Taisha Abelar Donde Cruzan Los Brujos

7/25/2019 Taisha Abelar Donde Cruzan Los Brujos

http://slidepdf.com/reader/full/taisha-abelar-donde-cruzan-los-brujos 1/169

DONDE CRUZAN LOS BRUJOSTaisha Abelar

http://www.librodot.com

Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar 2



Con a e!to "ara todos los #iajeros $ue se adentran a lo des!ono!ido



2

Librodot Introducción de Carlos Castaneda

Taisha Abelar es una de las tres %ujeres $ue re!ibieron ense&anzas ' ueron entrenadasen una or%a %u' deliberada "or unos brujos en ()*i!o+ bajo la dire!!i,n de don Juan (atus-

.e es!rito de %anera e*tensa a!er!a de %i "ro"ia "re"ara!i,n !on )l+ "ero nun!a sobreel /ru"o es"e!0 i!o al $ue "ertene!e Taisha Abelar- E*ist0a el a!uerdo t1!ito entre todos los$ue nos en!ontr1ba%os bajo la tutela de don Juan $ue 'o no es!ribir0a nada a!er!a de ellos-

.e obser#ado di!ho a!uerdo "or %1s de #einte a&os- Es %1s+ aun$ue todos nosotroshe%os trabajado ' #i#ido en estre!ha "ro*i%idad+ nun!a he%os dis!utido nuestrase*"erien!ias "ersonales- De he!ho+ nun!a hubo si$uiera la o"ortunidad de inter!a%biar "untos

de #ista a!er!a de lo $ue don Juan o los brujos de su /ru"o nos hi!ieron a !ada uno denosotros-Di!ha !ondi!i,n no estaba li/ada a la "resen!ia de don Juan- Des"u)s de $ue )l ' su

/ru"o "artieron de este %undo+ se/ui%os adhiri)ndonos a ella+ "uesto $ue no dese1ba%os/astar nuestra ener/0a en re#isar los a!uerdos estable!idos !on anterioridad- Todo el tie%"o 'la ener/0a a nuestra dis"osi!i,n han sido e%"leados en rati i!ar "or nuestra "ro"ia !uenta todolo $ue don Juan nos ense&, en or%a tan e%"e&osa-

Don Juan nos ense&, $ue la brujer0a es un es uerzo "ra/%1ti!o "or %edio del !ual!ual$uiera es !a"az de "er!ibir ener/0a de %anera dire!ta- A in de "er!ibirla de esta %anera+sosten0a $ue deb0a%os liberarnos de nuestra or%a nor%al de "er!ibir- Liberarnos as0 '

"er!ibir ener/0a de %anera dire!ta ue una tarea $ue re$uiri, todos nuestros es uerzos-Un !on!e"to de la brujer0a es $ue los "ar1%etros de nuestra "er!e"!i,n nor%al nos hansido i%"uestos !o%o "arte del "ro!eso de ada"ta!i,n so!ial+ no en or%a "or !o%"letoarbitraria "ero !on todo "res!ritos de %anera orzosa- Uno de los as"e!tos de di!hos "ar1%etros obli/atorios es el siste%a de inter"reta!i,n $ue !on#ierte los datos sensoriales enunidades si/ni i!ati#as+ las !uales !on#ierten al orden so!ial en una estru!tura deinter"reta!i,n-

Nuestro un!iona%iento ordinario dentro del orden so!ial re$uiere una adhesi,n !ie/a 'iel a todos sus "re!e"tos+ nin/uno de los !uales da !abida a la "osibilidad de "er!ibir ener/0a

de %anera dire!ta- Don Juan a ir%aba+ "or eje%"lo+ $ue es "osible "er!ibir a los sereshu%anos !o%o !a%"os ener/)ti!os en or%a de enor%es+ blan$ue!inos hue#os lu%inosos-

A in de lo/rar la haza&a de au%entar nuestra !a"a!idad de "er!e"!i,n re$ueri%osener/0a interna- or lo tanto+ el "roble%a de "ro#eerse de ener/0a interna ne!esaria "ara!u%"lir !on tal tarea se torna la "rin!i"al "reo!u"a!i,n de los estudiosos de la brujer0a-

Ciertas !ir!unstan!ias "ertinentes a nuestra !ondi!i,n del %o%ento han "er%itido aTaisha Abelar es!ribir a!er!a de su "re"ara!i,n+ $ue ue i/ual a la %0a ' no obstante del tododistinta- Tard, %u!ho tie%"o en esta tarea+ "or$ue "ri%ero debi, ad$uirir los %edios brindados "or la brujer0a "ara es!ribir- El "ro"io don Juan (atus %e en!ar/, la tarea dees!ribir a!er!a de su !ono!i%iento- 3 ue )l $uien estable!i, el 1ni%o a"ro"iado "ara esa tareaal ad#ertir4 5No es!ribas !o%o es!ritor sino !o%o brujo-5 Se re er0a a $ue lo hi!iera en unestado de !on!ien!ia a!re!entada $ue los brujos lla%anensue&o- Taisha Abelar tard, %u!hosa&os en "er e!!ionar su ensue&o al /rado de !on#ertirlo en el %edio $ue los brujos usan "araes!ribir-



En el %undo de don Juan los brujos+ de a!uerdo !on su te%"era%ento b1si!o+ se di#idenen dos bandos !o%"le%entarios4 losenso&adores ' los a!e!hadores- Los enso&adores son los brujos $ue "oseen una a!ilidad intr0nse!a "ara "enetrar en estados de !on!ien!ia a!re!entada






Prefacio

.e dedi!ado %i #ida a la "r1!ti!a de una ri/urosa dis!i"lina $ue lla%a%os 5brujer0a5+ "or alta de un no%bre %1s a"ro"iado- Ta%bi)n so' antro",lo/a+ !a%"o de estudios en el $ueostento el do!torado- .e "uesto %is dos 1reas de !ono!i%iento en este orden "arti!ular "or$ue "ri%ero %e in#olu!r) !on la brujer0a- Nor%al%ente uno lle/a a ser antro",lo/o ' lue/orealiza trabajos de !a%"o sobre al/9n as"e!to !ultural+ las "r1!ti!as de brujer0a+ "or eje%"lo-En %i !aso su!edi, al re#)s4 !o%o estudiosa de la brujer0a ui a estudiar antro"olo/0a-

A ines de los sesenta #i#0a en Tu!son+ Arizona+ donde !ono!0 a una %e*i!ana lla%adaClara :rau $ue %e in#it, a su !asa en el estado %e*i!ano de Sonora- Ah0 hizo lo "osible "or introdu!ir%e en su %undo+ "or$ue Clara :rau era bruja ' or%aba "arte de un /ru"o dedie!is)is brujos- Al/unos eran 'a$uis7 otros+ %e*i!anos de di#ersos or0/enes ' ante!edentes+edades ' se*os- La %a'or0a eran %ujeres- Con ir%eza+ todos ellos "erse/u0an el %is%oobjeti#o4 ro%"er las dis"osi!iones ' los "rejui!ios "er!e"ti#os $ue nos a"risionan dentro de

los l0%ites del %undo !otidiano nor%al+ i%"idi)ndonos el "aso a otros %undos "er!e"tibles-ara los brujos+ ro%"er !on di!has dis"osi!iones "er!e"ti#as si/ni i!a atra#esar una barrera ' saltar ha!ia lo ini%a/inable- Lla%an a este salto 5donde !ruzan los brujos5- A #e!esse re ieren a ello !o%o 5el #uelo abstra!to5+ "or$ue entra&a #olar del lado de lo !on!reto '

0si!o al lado de la "er!e"!i,n a!re!entada ' las or%as abstra!tas e i%"ersonales-Di!hos brujos ten0an inter)s en a'udar%e a lo/rar el #uelo abstra!to+ a in de $ue

"udiera unir%e a ellos en sus a anes unda%entales7 ' "or ello+ la instru!!i,n a!ad)%i!a se#ol#i, "arte esen!ial de %i "re"ara!i,n "ara lle/ar a donde !ruzan los brujos- El l0der del/ru"o de brujos del $ue 'o or%o "arte ;el na/ual+ se/9n se le lla%a; es una "ersona !on un/ran inter)s en la erudi!i,n a!ad)%i!a or%al- or !onsi/uiente+ todas las "ersonas a su !ar/o

deben desarrollar ' ejer!itar el "ensa%iento abstra!to ' l9!ido $ue s,lo se ad$uiere en unauni#ersidad %oderna-Co%o %ujer+ la obli/a!i,n de satis a!er este re$uisito ue a9n %a'or- Desde la te%"rana

in an!ia se suele !ondi!ionar a las %ujeres en /eneral "ara de"ender de los #arones de nuestraso!iedad en la or%a!i,n de !on!e"tos ' la ini!ia!i,n de !a%bios- Los brujos $ue %einstru'eron sosten0an o"iniones %u' ir%es a este res"e!to- Se/9n ellos+ es indis"ensable $uelas %ujeres desarrollen su intele!to e in!re%enten su !a"a!idad "ara el an1lisis ' laabstra!!i,n+ a in de !o%"render %ejor el %undo $ue las rodea-

Ade%1s+ la "re"ara!i,n del intele!to !onstitu'e una aut)nti!a estrata/e%a de brujo- Al%antener la %ente o!u"ada en or%a deliberada !on el an1lisis ' el ra!io!inio+ los brujos seen!uentran libres "ara e*"lorar sin trabas otras 1reas de la "er!e"!i,n- Di!ho de otra %anera+%ientras nuestro lado ra!ional se entretiene !on el or%alis%o de los estudios a!ad)%i!os+ ellado no ra!ional+ lla%ado 5el doble5 o 5el !uer"o ener/)ti!o5 "or los brujos+ se %antieneo!u"ado !on las tareas de la brujer0a- En tal or%a+ resulta %enos "robable $ue la %entesus"i!az ' anal0ti!a inter iera o in!luso se d) !uenta de lo $ue su!ede en el ni#el no ra!ional-

La !ontra"arte de %i "re"ara!i,n a!ad)%i!a ue el in!re%ento de %i !on!ien!ia ' "er!e"!i,n4 juntos+ estos dos es uerzos nos lle#an al total desarrollo de nuestro ser-Trans or%ados en una sola unidad+ %e sa!aron de la a!titud de dar "or sentada la #ida "ara la$ue ui !riada ' "ara la !ual ui edu!ada !o%o %ujer7 ' %e !ondujeron a una nue#a 1rea de "osibilidades "er!e"ti#as %u!h0si%o %1s a%"lias de las $ue %e ten0a reser#adas el %undonor%al-

8

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar <

No "retendo a ir%ar $ue %i !o%"ro%iso !on el %undo de la brujer0a ha'a bastado+ "or s0 solo+ "ara ase/urar %i )*ito en este sentido- La atra!!i,n del %undo diario es tan uerte '!onstante $ue todos los brujos+ "ese a la %1s asidua dis!i"lina+ una ' otra #ez se hallansu%idos en lo %1s #il del terror+ la estu"idez ' la "reo!u"a!i,n "or s0 %is%os+ !o%o si sudis!i"lina no sir#iese "ara nada- (is %aestros %e ad#irtieron $ue 'o no era la e*!e"!i,n ' $ue

s,lo una lu!ha i%"la!able librada de %inuto a %inuto !onsi/ue !ontrarrestar la estu"idizante+ "ero natural insisten!ia a resistir !ual$uier !a%bio-Tras e*a%inar !uidadosa%ente %is objeti#os inales he lle/ado ;junto !on %is

!o%"a&eros; a la !on!lusi,n de $ue he de des!ribir %i "re"ara!i,n+ a in de re!al!ar "ara$uienes #an en "os de lo des!ono!ido la i%"ortan!ia de desarrollar la !a"a!idad de "er!ibir %1s de lo $ue nos es "osible !on la "er!e"!i,n nor%al- Tal au%ento de la "er!e"!i,n debe!onstituir una nue#a or%a+ %esurada ' "ra/%1ti!a+ de "er!ibir- De nin/9n %odo "uede!onstituir+ si%"le%ente+ la !ontinua!i,n de la "er!e"!i,n del %undo !otidiano-

Los su!esos narrados "or %0 en este te*to tratan sobre las eta"as ini!iales delentrena%iento de un brujo a!e!hador- Esta ase entra&a de"urar las %aneras habituales de

"ensar+ a!tuar ' sentir "or %edio de una e%"resa tradi!ional de la brujer0a lla%ada la5re!a"itula!i,n5+ $ue todos los ne, itos deben lle#ar a !abo- Co%o !o%"le%ento de lare!a"itula!i,n se %e ense&, una serie de "r1!ti!as lla%adas 5"ases brujos5+ !o%bina!i,n de%o#i%iento ' res"ira!i,n- A in de dar a di!has "r1!ti!as la !oheren!ia ade!uada+ %iinstru!!i,n in!lu', las e*"li!a!iones de las "re%isas ilos, i!as !orres"ondientes-

El objeti#o de todo lo $ue a"rend0 ue redistribuir ' au%entar %i ener/0a nor%al !on elin de realizar !on ella la "er!e"!i,n uera de lo ordinario $ue es "arte del entrena%iento en la

brujer0a- Este entrena%iento se basa en la idea de $ue+ una #ez roto+ "or %edio de lare!a"itula!i,n+ el "atr,n !o%"ulsi#o de los h1bitos+ "ensa%ientos+ e*"e!tati#as 'senti%ientos+ uno se en!uentra+ de %anera indis"utable+ en situa!i,n de a!u%ular ener/0asu i!iente "ara #i#ir de a!uerdo !on las "re%isas brindadas "or la tradi!i,n de la brujer0a+ as0!o%o "ara "robar di!has "re%isas %ediante la "er!e"!i,n dire!ta de una realidad di erente-

1

Ca%in) hasta un lu/ar solitario+ alejado de la !arretera ' el "aso de la /ente+ "ara dibujar las so%bras $ue las "ri%eras horas de la %a&ana "ro'e!taban sobre los e*traordinarios !errosde la#a $ue bordean el :ran Desierto en el sur de Arizona- Las ro!as dentadas de !olor !a )

os!uro !entelleaban al estallar sobre sus "i!os los ra'os del sol- El suelo a %i alrededor estabasal"i!ado de enor%es trozos de "iedra "orosa+ #esti/ios de la la#a derra%ada "or una/i/antes!a eru"!i,n #ol!1ni!a- oni)ndo%e !,%oda sobre una /ran "e&a+ %e ol#id) de tododej1ndo%e absorber "or el trabajo+ !o%o a %enudo %e o!urr0a en ese lu/ar austero 'her%oso- .ab0a ter%inado de esbozar los "ro%ontorios ' las de"resiones de los !errosdistantes !uando re"ar) en una %ujer $ue %e estaba obser#ando- (e irrit, sobre%anera $ueal/uien se atre#iese a in#adir %i soledad ' %e es or!) al %1*i%o "or ha!er !aso o%iso de ella-Sin e%bar/o+ !uando se a!er!, "ara obser#ar %i trabajo %e #ol#0 en adada "ara en!ararla-

Los altos ",%ulos ' el !abello ne/ro $ue le lle/aba a los ho%bros le daban un as"e!toeurasi1ti!o- Su !utis era terso ' !re%oso+ lo !ual di i!ultaba !al!ular su edad7 "od0a tener !ual$uier !osa entre treinta ' !in!uenta a&os- (ed0a tal #ez unos !in!o !ent0%etros %1s $ue

<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar = 'o+ es de!ir+ a"ro*i%ada%ente un %etro !on setenta ' !in!o !ent0%etros+ "ero debido a su!o%"le*i,n robusta daba la i%"resi,n de ser %u!ho %1s alta- Sus "antalones de seda ne/ros 'la !ha$ueta estilo oriental $ue lle#aba "are!0an !ubrir un !uer"o en e*!elentes !ondi!iones

0si!as-(e ij) en sus ojos+ $ue eran #erdes ' res"lande!ientes- Bajo su destello a%istoso se

es u%, %i enojo ' de i%"ro#iso %e hall) ha!i)ndole una "re/unta tonta4 ;>Usted #i#e "or a$u0? ;No ;re"li!,+ a#anzando ha!ia %0;- @o' !a%ino al "uesto ronterizo de Sono'ta- (e

detu#e a estirar las "iernas ' lle/u) hasta este sitio desolado- El en!ontrar a una "ersona a$u0+tan lejos de todo+ %e sor"rendi, tanto $ue no "ude %1s $ue entro%eter%e de esta %anera-

er%ita $ue %e "resente- (e lla%o Clara :rau-Alar/, la %ano- Se la estre!h) ' sin la %enor #a!ila!i,n e%"e!) a !ontarle $ue al na!er

'o hab0a re!ibido el no%bre de Taisha+ "ero $ue "osterior%ente no les "are!i, a %is "adres lo bastante t0"i!o de los Estados Unidos- Co%enzaron a de!ir%e (artha+ "or %i %adre- or %i "arte+ 'a $ue detestaba este no%bre+ de!id0 ado"tar el de (ar'-

; u) interesante ;dijo la %ujer+ "ensati#a;- Tiene tres no%bres %u' di erentes- Lalla%ar) Taisha+ "uesto $ue es su no%bre ori/inal-

(e dio /usto $ue hubiera sele!!ionado ese no%bre- Era el $ue 'o %is%a hab0ater%inado "or ele/ir- Aun$ue al "rin!i"io estu#e de a!uerdo !on %is "adres en $ue sonabade%asiado e*tranjero+ sent0 tal a#ersi,n "or el no%bre de (artha $ue a!ab) "or ha!er deTaisha %i no%bre se!reto-

Con tono se#ero+ $ue de in%ediato o!ult, tras una sonrisa beni/na+ la %ujer %e bo%barde, !on una serie de a ir%a!iones dis razadas de "re/untas-

;Usted no es de Arizona ;e%"ez,-Res"ond0 !on la #erdad+ lo !ual resultaba ins,lito en #ista de %i !ostu%bre de tratar !on

!autela a las "ersonas+ sobre todo a los des!ono!idos- ;@ine a Arizona ha!e un a&o "ara trabajar- ;No ha de tener %1s de #einte a&os- ;Cu%"lir) #eintiuno en un "ar de %eses- ;Tiene un li/ero a!ento- No "are!e ser de los Estados Unidos+ "ero no !onsi/o

identi i!ar su na!ionalidad e*a!ta- ;So' estadounidense+ "ero de ni&a #i#0 en Ale%ania ;indi$u);- (i "adre es de a$u0 '

%i %adre de .un/r0a- Dej) %i !asa al ir a la uni#ersidad ' no he #uelto- Es e*tra&o+ "ero no$uiero tener nada $ue #er !on %i a%ilia-

;(e i%a/ino $ue no se lle#aba bien !on ellos- ;No- (e sent0a %u' in eliz- No #e0a la hora de ir%e de !asa-Sonri, ' asinti, !on la !abeza+ !o%o si ta%bi)n !ono!iera ese deseo de es!a"ar- ;>Es !asada? ;"re/unt,- ;No- No ten/o a nadie en el %undo-

ronun!i) la rase !on el dejo de auto!o%"asi,n $ue sie%"re %e in#ad0a al hablar sobre%0 %is%a-

No hizo nin/9n !o%entario al res"e!to- S,lo si/ui, hablando !on !al%a ' "re!isi,n+!o%o "ara dar%e !on ianza ' al %is%o tie%"o !o%uni!ar toda la in or%a!i,n "osible a!er!ade s0 %is%a !on !ada una de sus rases-

=

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar

(ientras hablaba /uard) los l1"i!es "ara dibujar en su estu!he+ aun$ue sin a"artar losojos de su rostro- No $uer0a darle la i%"resi,n de no estarle ha!iendo !aso-

; ui hija 9ni!a ' %is "adres han %uerto ;se&al,;- La a%ilia de %i "adre es %e*i!ana+de Oa*a!a- La de %i %adre es estadounidense de as!enden!ia ale%ana- Son del este del "a0s+ "ero ahora #i#en en hoeni*- A!abo de asistir a la boda de uno de %is "ri%os-

;>Usted ta%bi)n #i#e en hoeni*? ;"re/unt)- ; as) la %itad de %i #ida en Arizona ' la otra en ()*i!o ;re"li!,;- Desde ha!e al/unos

a&os ten/o %i !asa en el estado %e*i!ano de Sonora-(e "use a !errar %i "orta olio- Cono!er ' hablar !on esa %ujer %e hab0a i%"resionado

a tal /rado $ue de initi#a%ente no "odr0a trabajar %1s ese d0a- ;Ta%bi)n he #iajado al Lejano Oriente ;a ir%,+ !on lo $ue re!on$uist, %i aten!i,n;-

Ah0 a"rend0 el arte de la a!u"untura+ ade%1s de las %ar!iales ' !urati#as- Fn!luso estu#e#arios a&os en un te%"lo budista-

;>De #eras?E!h) una %irada a sus ojos- Su e*"resi,n era "ro"ia de una "ersona $ue %editaba

%u!ho- Eran ardientes ' al %is%o tie%"o serenos- ;Ten/o %u!ho inter)s en el Lejano Oriente ;se&al);+ sobre todo en Ja",n- Ta%bi)n

estudi) budis%o ' artes %ar!iales- ;>De #eras? ;res"ondi,+ en el %is%o tono $ue 'o;- Ojal1 "udiera re#elarle %i no%bre

budista+ "ero los no%bres se!retos no deben darse a !ono!er sal#o en las !ir!unstan!iasa"ro"iadas-

;3o le re#el) %i no%bre se!reto ;dije+ a"retando las !orreas de %i "orta olio- ;S0+ Taisha+ lo hizo ' eso si/ni i!a %u!ho "ara %0 ;re"li!, !on e*!esi#a seriedad;-

Co%o sea+ "or lo "ronto s,lo !aben las introdu!!iones-

;>Trae !o!he? ;"re/unt)+ es!udri&ando los alrededores- ;Estaba a "unto de ha!erle la %is%a "re/unta ;!ontest,- ;Dej) %i !o!he !o%o a %edio Gil,%etro de a$u0 al lado de un !a%ino de terra!er0a- >3

el su'o? ;>Tiene un Che#rolet blan!o? ;"re/unt, ale/re%ente- ;S0- ;Enton!es %i !arro est1 esta!ionado junto al su'o-Solt, una risita entre!ortada+ !o%o si hubiera di!ho al/o /ra!ioso- (e sor"rendi, la

irrita!i,n $ue %e !aus, su risa- ;Ten/o $ue ir%e ;indi$u);- (e dio %u!ho /usto !ono!erla- Adi,sE!h) a !a%inar ha!ia %i !o!he+ "ensando $ue ella se $uedar0a a ad%irar el "aisaje- ;No nos des"ida%os toda#0a ;"rotest,;- La a!o%"a&o- Nos ui%os !a%inando- Junto a %is !uarenta ' nue#e Gilos+ a$uella %ujer "are!0a una

enor%e ro!a- Su re/i,n abdo%inal era redonda ' llena de uerza- Causaba la sensa!i,n dehaber "odido 1!il%ente ser obesa+ "ero no lo era-

;> uedo ha!erle una "re/unta "ersonal+ se&ora :rau? ;dije+ s,lo "ara interru%"ir elin!,%odo silen!io-

Se detu#o "ara #ol#erse ha!ia %0-

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHI

;No so' la se&ora de nadie ;re"li!, brus!a%ente;- So' Clara :rau- 3 no %e trates tanor%al%ente- Di%e Clara ' s0+ "re/9nta%e lo $ue $uieras-

;El %atri%onio no "are!e a/radarte %u!ho ;!o%ent) ante el tono de su res"uesta-or un instante %e diri/i, una %irada te%ible+ "ero la sua#iz, en el a!to-

;De initi#a%ente no %e a/rada la es!la#itud ;e*"li!,;7 "ero no s,lo en lo $ue ata&e alas %ujeres- > u) era lo $ue $uer0as "re/untar%e?

Su rea!!i,n hab0a sido tan ines"erada $ue %e hizo ol#idar lo $ue iba a "re/untar+ ' laobser#) !on tal insisten!ia $ue %e dio #er/ enza-

;> or $u) !a%inaste tan lejos+ hasta este sitio en "arti!ular? ;%e a"ur) a "re/untar- ;@ine a$u0 "or$ue este es un lu/ar de %u!ha ener/0a-Se&al, las or%a!iones distantes de la#a-

;Esos !erros ueron arrojados desde el !oraz,n de la Tierra+ !o%o san/re- Sie%"re $ueesto' en Arizona %e do' una #uelta "ara #enir a$u0- Este sitio rezu%a una ener/0a terrestre%u' es"e!ial- Ahora "er%0te%e $ue te ha/a la %is%a "re/unta- > or $u) ele/iste este lu/ar?

;@en/o a$u0 a %enudo- Es %i lu/ar "re erido "ara dibujar- No lo hab0a di!ho !o%o !histe+ "ero ella ro%"i, a re0r- ; Ese detalle lo de!ide todo ;e*!la%,7 lue/o !ontinu, en tono %1s sose/ado;- @o' a

"ro"onerte al/o $ue $uiz1 te "arez!a dis"aratado o in!luso arries/ado+ "ero es!9!ha%e- (e/ustar0a $ue %e a!o%"a&aras a %i !asa a "asar unos d0as !on%i/o !o%o %i in#itada-

Al!) la %ano "ara dar las /ra!ias ' re!hazar su in#ita!i,n+ "ero %e inst, a "ensarlo-Ase#er, $ue nuestro inter)s !o%9n "or el Lejano Oriente ' las artes %ar!iales %ere!0a unserio inter!a%bio de ideas-

;>D,nde #i#es? ;"re/unt)- ;Cer!a de la !iudad de Na#ojoa- ; ero eso est1 a %1s de seis!ientos Gil,%etros de a$u0- ;S0+ $ueda bastante lejos- ero es tan her%oso ' tran$uilo $ue se/ura%ente te /ustar0a-:uard, silen!io "or un %o%ento+ !o%o si es"erase una res"uesta-

;Ade%1s+ ten/o la i%"resi,n de $ue no est1s o!u"ada !on nada de inido "or el%o%ento ;"rosi/ui,;+ ' $ue te es di 0!il en!ontrar $u) ha!er- Bueno+ tal #ez #enir a %i !asasea justo lo $ue te a'ude-

Ten0a raz,n !on res"e!to al he!ho de $ue 'o no ten0a la %enor idea de $u) ha!er !on %i#ida- A!ababa de dejar un e%"leo de se!retaria a in de "oner%e al d0a !on %is trabajosart0sti!os- or otra "arte+ de initi#a%ente no sent0a nin/9n deseo de ir !o%o in#itada a la !asade nadie-

(ir) a %i alrededor+ es!udri&ando el terreno en bus!a de al/9n indi!io $ue %e re#elara$u) ha!er- Nun!a hab0a "odido e*"li!ar de d,nde sa$u) la idea de $ue era "osible re!ibir a'uda o "istas del %edio a%biente+ "ero nor%al%ente sol0a obtenerla en esta or%a- A"li!abauna t)!ni!a $ue "are!0a haber a"are!ido de la nada7 "or %edio de ella+ hab0a !onse/uido%u!has #e!es hallar o"!iones antes i/noradas "or %0- or lo !o%9n dejaba #a/ar %is "ensa%ientos %ientras ijaba los ojos en el horizonte %eridional+ aun$ue no ten0a la %enor idea de "or $u) ele/0a sie%"re el Sur- Tras unos %inutos de silen!io+ "or lo /eneral %e lle/abauna re#ela!i,n $ue %e a'udaba a de!idir $u) ha!er o !,%o "ro!eder en una deter%inadasitua!i,n-

HI

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar HH

ij) la %irada en el horizonte del Sur al !a%inar- De s9bito #i el tenor de %i #idatendido delante de %0+ i/ual $ue el desierto 1rido- uedo a ir%ar sin!era%ente $ue+ a "esar desaber $ue el desierto de Sonora abar!aba todo el sur de Arizona+ un "o!o de Cali ornia ' la%itad del estado %e*i!ano de Sonora+ nun!a antes hab0a re"arado en lo solitario ' desolado$ue era ese "1ra%o-

Tard) un %o%ento en asi%ilar el i%"a!to de haber des!ubierto $ue %i #ida eran tan#a!0a ' est)ril !o%o ese desierto- .ab0a roto rela!iones !on %i a%ilia ' no ten0a una a%ilia "ro"ia- Ni si$uiera hab0a e*"e!tati#as "ara %i uturo- No ten0a trabajo- or un tie%"o #i#0 dela "e$ue&a heren!ia re!ibida de la t0a !u'o no%bre "ortaba+ "ero este in/reso se hab0aa/otado- (e en!ontraba !o%"leta%ente sola en el %undo- La #astedad $ue se e*tend0a a %ialrededor+ se#era e indi erente+ des"ert, en %i interior un a#asallador senti%iento deauto!o%"asi,n- Sent0 ne!esidad de un al%a a%i/a+ de al/uien $ue ro%"iera !on la soledad de%i #ida-

Sab0a $ue ser0a absurdo a!e"tar la in#ita!i,n de Clara ' lanzar%e de !abeza a unasitua!i,n des!ono!ida $ue ser0a in!a"az de !ontrolar+ "ero al/o en la ran$ueza de su %anera

de ser ' en su #italidad 0si!a des"ertaron en %0 una in%ensa !uriosidad ' un /ran res"etoha!ia ella- (e di !uenta de $ue ad%iraba e in!luso en#idiaba su belleza ' uerza- (e "are!i,una %ujer su%a%ente lla%ati#a ' uerte+ inde"endiente+ !on iada e indi erente+ "ero no durani !arente de hu%or- ose0a justo las !ualidades $ue sie%"re hab0a anhelado "ara %0 %is%a- 3%1s $ue nin/una otra !osa+ su "resen!ia "are!0a disi"ar %i aridez- .a!0a #ibrar el es"a!io a sualrededor+ lo !ol%aba de ener/0a ' de "osibilidades sin l0%ite-

Con todo+ 'o ten0a la !ostu%bre in le*ible de no a!e"tar in#ita!iones a la !asa de nadie+%u!ho %enos de al/uien a $uien a!ababa de !ono!er en la soledad del desierto- Ten0a un "e$ue&o de"arta%ento en Tu!son ' a!e"tar in#ita!iones+ en %i o"ini,n+ %e obli/aba a!orres"onder+ a lo !ual no estaba dis"uesta- or un %o%ento %e $ued) in%,#il+ sin saber $u)!a%ino to%ar-

; or a#or di $ue s0 ;%e inst, Clara;- Si/ni i!ar0a %u!ho "ara %0- ;Bien+ su"on/o $ue s0 "odr0a ir a tu !asa ;re"li$u) sin !on#i!!i,n al/una+ $ueriendo

de!ir lo o"uesto-(e %ir,+ re/o!ijada- Dis ra!) el "1ni!o $ue %e na!i, de in%ediato !on un des"lie/ue de

buen hu%or $ue estaba lejos de sentir- ;(e ser#ir1 !a%biar de a%biente ;a ir%);- Ser1 !o%o una a#enturaFn!lin, la !abeza en se&al de a"roba!i,n-

;No te arre"entir1s ;de!lar,+ !on una !on ianza $ue a'ud, a disi"ar %is dudas;-odre%os "ra!ti!ar artes %ar!iales juntas-

E e!tu, unos !uantos %o#i%ientos r1"idos !on la %ano+ !on /ra!ia ' uerza al %is%otie%"o- (e "are!i, in!on/ruente $ue esa %ujer robusta "udiese ser tan 1/il- ;> u) estilo es"e!0 i!o de artes %ar!iales estudiaste? ;"re/unt) al notar $ue !on

a!ilidad ado"taba la "osi!i,n del !o%bate !on lanza lar/a- ;En el Oriente estudi) todos los estilos ' nin/uno en "arti!ular ;re"li!,+ insinuando

a"enas una sonrisa;- Con %u!ho /usto te los %ostrar) !uando este%os en %i !asa-Re!orri%os el resto del !a%ino en silen!io- Al lle/ar al sitio donde estaban esta!ionados

los !o!hes+ /uard) %is !osas en la !ajuela ' es"er) a $ue Clara dijera al/o- ;Bien+ #1%onos ;dijo;- 3o ir) adelante- >(anejas r1"ido o lento+ Taisha? ;Co%o una tortu/a-

HH

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH2

;3o ta%bi)n- La #ida en China %e !ur, de las "risas- ;> uedo ha!erte una "re/unta sobre China+ Clara? ; or su"uesto- 3a te dije $ue "uedes "re/untar lo $ue $uieras sin ne!esidad de "edir

"er%iso- ;Debes haber #iajado a China antes de la Se/unda :uerra (undial+ >#erdad? ;Oh+ s0- Estu#e ah0 ha!e una eternidad- (e i%a/ino $ue t9 no habr1s #iajado nun!a a la

China !ontinental- ;No- S,lo estu#e en TaiKan ' en Ja",n- ;Las !osas eran distintas antes de la /uerra+ "or su"uesto ;dijo Clara+ "ensati#a;- El lazo

!on el "asado a9n estaba inta!to- Ahora todo se ha roto- No s) "or $u) %e dio %iedo "re/untarle a $u) se re er0a- En !a%bio+ "re/unt) !u1nto

tardar0a%os en lle/ar a su !asa- Clara se %ostr, in$uietante%ente #a/a al res"e!to7 s,lo %ead#irti, $ue %e "re"arase "ara un #iaje arduo- Ense/uida su tono se sua#iz,+ ' a/re/, $ue %i#alor la !o%"la!0a sobre%anera-

;A!o%"a&ar !on esta a!ilidad a una des!ono!ida es una i%"ruden!ia total ;indi!,; o bien+ una %uestra de /ran auda!ia- ; or lo !o%9n so' %u' !autelosa ;e*"li$u);+ "ero ahora ni %e re!onoz!o-Era la #erdad+ ' entre %1s "ensaba en %i ine*"li!able !o%"orta%iento+ %1s se

intensi i!aba %i desaz,n- ;Cu)nta%e un "o!o %1s a!er!a de ti ;"idi, a%able%ente- Co%o "ara tran$uilizar%e+ se

a!er!, hasta la "ortezuela de %i !o!he-De nue#a !uenta !o%en!) a re#elar in or%a!i,n #er0di!a sobre %0-

;(i %adre es h9n/ara+ "ero "ro#iene de una #ieja a%ilia austr0a!a ;indi$u);- Cono!i,a %i "adre en Fn/laterra durante la Se/unda :uerra (undial+ !uando los dos trabajaban en un

hos"ital de !a%"a&a- Des"u)s de la /uerra se %udaron a los Estados Unidos ' lue/o ueron aSud1 ri!a- ;> or $u) a Sud1 ri!a? ;(i %adre $uer0a #er a unos "arientes $ue #i#0an ah0- ;>Tienes her%anos o her%anas? ;Ten/o dos her%anos $ue se lle#an un a&o- El %a'or tiene #eintis)is ahora-Ten0a los ojos ijos en %0- Con una a!ilidad sin "re!edentes %e desaho/u) de

senti%ientos dolorosos $ue hab0a re"ri%ido sie%"re- Le !ont) $ue %i in an!ia ue %u'solitaria- (is her%anos no %e hi!ieron !aso nun!a+ "or$ue era ni&a- De !hi!a sol0an atar%e!on una !uerda ' en/an!har%e a un "oste+ !o%o un "erro+ %ientras ellos !orr0an ' ju/aban

9tbol en todo el "atio- A %0 s,lo %e $uedaba jalar de la !uerda ' #er !,%o se di#ert0an-Des"u)s+ !uando 'a era %1s /rande+ %e "on0a a !orrer tras ellos- No obstante+ "ara enton!esa%bos ten0an bi!i!leta ' sie%"re %e $uedaba atr1s- Cuando %e $uejaba !on %i %adre+ sures"uesta habitual era $ue as0 son los ni&os ' $ue 'o deb0a ju/ar !on %u&e!as ' a'udar en la!asa-

;Tu %adre te edu!, a la tradi!ional %anera euro"ea ;se&al, Clara- ;3a lo s)+ "ero eso no %e sir#e de !onsuelo-Una #ez e%"ezando+ no "are!0a haber %anera de dejar de hablar a!er!a de %i #ida- Le

!ont) $ue 'o ten0a $ue $uedar%e en !asa+ %ientras %is her%anos se iban de #iaje ' des"u)s ala es!uela- Deseaba #i#ir las %is%as a#enturas $ue ellos+ "ero se/9n %i %adre las ni&as

H2

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH deb0a%os a"render a tender !a%as ' a "lan!har la ro"a- 5Es a#entura su i!iente !uidar a una

a%ilia ;sol0a de!ir;- Las %ujeres na!e%os "ara obede!er-5 Estaba al borde de las l1/ri%as!uando le !ont) a Clara $ue+ desde $ue ten0a uso de raz,n+ deb0a ser#ir a tres a%os4 %i "adre '%is dos her%anos-

;Suena bastante "esado ;!o%ent,- ;Era horrible- (e ui de !asa "ara alejar%e lo %1s "osible de ellos ;e*"li$u);- 3

ta%bi)n "ara #i#ir a#enturas- Sin e%bar/o+ hasta ahora no he !ono!ido %u!ha di#ersi,n ni/randes e%o!iones- Su"on/o $ue si%"le%ente no ui !riada "ara #i#ir una #ida eliz 'des"reo!u"ada-

Des!ribir %i #ida a una !o%"leta des!ono!ida %e "ro#o!, un estado de e*tre%aansiedad- (e !all) ' %ir) a Clara+ en es"era de una rea!!i,n $ue ali#iara %i ansiedad o bien lain!re%entara al "unto de ha!er%e !a%biar de o"ini,n ' no a!o%"a&arla des"u)s de todo-

;Bueno+ al "are!er s,lo ha' una !osa $ue sabes ha!er %u' bien ' no #eo "or $u) nohabr0as de a"ro#e!harla al %1*i%o ;de!lar,-

ens) $ue se re er0a a %i talento "ara dibujar o "intar+ "ero a/re/,+ "ara %i total%orti i!a!i,n4

;Lo 9ni!o $ue sabes ha!er bien es sentir l1sti%a "or ti %is%a-A"ret) los dedos en el tirador de la "ortezuela- ;No es !ierto ;"rotest);- > ui)n te !rees "ara de!ir%e eso?Ro%"i, a re0r ' %ene, la !abeza-

;T9 ' 'o so%os %u' "are!idas ;indi!,;- Nos ense&aron a ser "asi#as+ ser#iles ' aada"tarnos a las !ir!unstan!ias+ "ero "or dentro esta%os hir#iendo- So%os !o%o un #ol!1n a "unto de ha!er eru"!i,n+ ' lo $ue au%enta nuestra rustra!i,n a9n %1s es el he!ho de no tener sue&os o e*"e!tati#as+ e*!e"to el de !ono!er al/9n d0a al ho%bre "er e!to $ue nos res!atar1 denuestra in eli!idad-

(e dej, sin habla- ;>3 bien? >Ten/o raz,n? >Ten/o raz,n? ;"re/unt, una ' otra #ez;- S) sin!era- >Ten/o

raz,n o no?A"ret) los "u&os+ dis"uesta a insultarla- Clara esboz, una sonrisa !1lida- E%anaba tal

#i/or ' bienestar $ue no sent0 ne!esidad de %entir o de o!ultar %is senti%ientos- ;S0+ diste justo en el !la#o ;ad%it0-Tu#e $ue a!e"tar $ue s,lo otor/aba sentido a %i %on,tona e*isten!ia+ ade%1s de %i

trabajo art0sti!o+ la #a/a es"eranza de al/9n d0a !ono!er a un ho%bre $ue %e !o%"rendiera 'su"iera a"re!iar $ue era una "ersona es"e!ial-

;A lo %ejor tu #ida #a a !a%biar ' en/rande!er ;a ir%, en tono "ro%isorio-Se subi, a su !o!he ' !on la %ano %e se&al, $ue la si/uiera- En ese %o%ento %e di!uenta de $ue Clara no %e hab0a "re/untado si lle#aba "asa"orte+ ro"a o dinero su i!ientes+ osi ten0a otras obli/a!iones- El he!ho no %e asust, ni %e desalent,- No s) "or $u)+ "ero alsoltar el reno de %ano ' "oner%e en %o#i%iento+ estaba se/ura de haber to%ado la de!isi,n!orre!ta- uiz1 %i #ida iba a !a%biar des"u)s de todo-

H

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHM

2

Des"u)s de %anejar !ontinua%ente "or %1s de tres horas+ nos detu#i%os a !o%er en la!iudad de :ua'%as- (ientras es"eraba $ue lle/ara la !o%ida+ e!h) un #istazo a la estre!ha!alle $ue bordeaba la bah0a- Un /ru"o de %u!ha!hos sin !a%isas "ateaba una "elota7 %1s all1+unos obreros !olo!aban ladrillos en una obra7 otros %1s to%aban su des!anso de %ediod0a bebiendo re res!os de botella+ a"o'ados en unos %ontones de sa!os de !e%ento sin abrir- No "ude %enos $ue "ensar $ue en ()*i!o todo "are!0a %1s ruidoso ' "ol#oriento-

;En este restaurante sir#en un !aldo de tortu/a e*$uisito ;dijo Clara+ re!u"erando %iaten!i,n-

Justo en ese %o%ento una sonriente %esera+ due&a de un diente in!isi#o de !olor "lateado+ !olo!, dos tazones del !aldo en la %esa- Clara inter!a%bi, unas "alabras !ordiales!on ella en es"a&ol+ antes de $ue la %esera se a"urara a atender a otros !lientes-

;No he "robado nun!a el !aldo de tortu/a ;!o%ent) al to%ar una !u!hara ' e*a%inarla "ara #er si estaba li%"ia-

;Te es"era un #erdadero a/asajo ;re"li!, Clara+ obser#ando !,%o li%"iaba la !u!hara!on una ser#illeta de "a"el-

Con renuen!ia "rob) una !u!harada de !aldo- Los tro!itos de !arne blan!a $ue lotabanen una !re%osa base de jito%ate en e e!to eran deli!iosos-

To%) #arias !u!haradas de !aldo antes de "re/untar4

;>De d,nde sa!an las tortu/as?Clara se&al, "or la #entana- ;De esta bah0a-Un a"uesto ho%bre de edad %adura $ue estaba sentado a la %esa al lado de la nuestra

#ol#i, ha!ia %0 ' %e /ui&, el ojo- Su /esto %e "are!i, %1s un intento "or ha!erse el /ra!ioso$ue una insinua!i,n se*ual- Se in!lin, ha!ia %0+ !o%o si le hubi)ra%os diri/ido la "alabra-

;La tortu/a $ue est1 !o%iendo ahora era %u' /rande ;dijo en in/l)s+ !on un %ar!adoa!ento-

Clara %e %ir, ' alz, las !ejas+ !o%o si no "udiera !reer tanta auda!ia "or "arte de undes!ono!ido-

;Esta tortu/a era tan /rande $ue ali%entar0a a una do!ena de "ersonas ha%brientas ; "rosi/ui, el ho%bre;- Las atra"an en el %ar- Se re$uiere #arios ho%bres "ara a/arrar a unasola-

;Su"on/o $ue las ar"onean !o%o a las ballenas ;!o%ent)-El ho%bre h1bil%ente a!er!, su silla a nuestra %esa-

;No+ !reo $ue usan /randes redes ;a ir%,;- Lue/o las a"orrean hasta dejarlasin!ons!ientes+ antes de abrirles los #ientres- As0 la !arne no se "one de%asiado dura-

(i a"etito se es u%,- Lo 9lti%o $ue deseaba era $ue un a/resi#o e insensibledes!ono!ido se "asara a nuestra %esa+ "ero no sab0a !,%o %anejar la situa!i,n-

HM

Librodot




;A "ro",sito de !o%ida+ :ua'%as tiene a%a "or sus !a%arones /i/antes ;!ontinu, elho%bre !on una sonrisa !auti#adora;- er%0tan%e "edirles unos-

;3a lo hi!e ;re"li!, Clara brus!a%ente-En ese %o%ento re/res, nuestra %esera+ !ar/ando un "lato rebosante de los !a%arones

%1s /randes $ue hab0a #isto en %i #ida- .ubieran bastado "ara un ban$uete ' de initi#a%enteera %u!ho %1s de lo $ue Clara ' 'o "odr0a%os !o%er+ "or %u!ha ha%bre $ue tu#i)se%os-

Nuestro indeseable !o%"a&ero %e %ir,+ a la es"era de una in#ita!i,n "ara !o%"artir nuestra !o%ida- De haber estado sola+ hubiera lo/rado "e/arse aun !ontra %i #oluntad- Sine%bar/o+ Clara ten0a otros "lanes ' rea!!ion, de %anera de!isi#a- Se "uso de "ie !on a/ilidad

elina+ en rent, al ho%bre ado"tando una a!titud a%enazadora ' lo %ir, dire!ta%ente a losojos-

; @ete a la !hin/ada+ "endejo ;#o!i er, en es"a&ol;- C,%o te atre#es a sentarte ennuestra %esa (i sobrina no es nin/una "in!he "uta

Su a!titud e%anaba tal uerza ' el tono de su #oz era tan o ensi#o $ue se "araliz, todaa!ti#idad en el lu/ar- Todos los ojos se !la#aron en nuestra %esa- El ho%bre se en!o/i, de%anera tan lasti%osa $ue sent0 "ena "or )l- Se es!urri, de la silla ' sali, del restaurante !asire"tando-

;S) $ue has sido entrenada "ara dejar $ue los ho%bres te sa$uen #entaja "or el si%"lehe!ho de ser ho%bres ;!o%ent, Clara una #ez $ue se hab0a #uelto a sentar;- Sie%"re hastratado !on a%abilidad a los ho%bres ' te han !hu"ado todo lo $ue tienes- >No sab0as $ue losho%bres se ali%entan de la ener/0a de las %ujeres?

Sent0a de%asiada #er/ enza "ara dis!utir !on ella- er!ib0a todas las %iradas en el lu/ar ijas sobre %0-

;Dejas $ue te %an/oneen "or$ue les tienes l1sti%a ;"rosi/ui, Clara;- En lo %1sre!,ndito de tu !oraz,n ans0as !uidar a un ho%bre+ a !ual$uier ho%bre- Si ese idiota hubierasido %ujer+ t9 %is%a no hubieras "er%itido nun!a $ue se sentara a nuestra %esa-

.ab0a "erdido el a"etito "or !o%"leto- (e en urru&)+ "ensati#a- ;@eo $ue to$u) una lla/a ;indi!, Clara+ !on una sonrisa #ana- ;Ar%aste un es!1ndalo7 uiste /rosera ;de!lar) !on tono de re"ro!he- ;Es !ierto ;re"li!,+ ri)ndose;- ero !asi lo %at) del susto-Su e*"resi,n era tan ran!a ' "are!0a tan eliz $ue "or in "ude re0r+ al re!ordar el

sobresalto del ho%bre- ;So' i/ual $ue %i %adre ;rezon/u);- Consi/ui, ha!er de %0 un rat,n en lo $ue se

re iere a los ho%bres-

En el instante en $ue di e*"resi,n a este "ensa%iento+ desa"are!i, %i de"resi,n ' #ol#0a sentir ha%bre- (e a!ab) !asi todo el "lato de !a%arones- ;No ha' nada $ue se !o%"are a "rin!i"iar una nue#a eta"a en la #ida !on la barri/a

llena ' el !oraz,n !ontento ;de!lar, Clara-Una "unzada de te%or %e !on iri, una sensa!i,n de "esadez en el est,%a/o- A !ausa de

toda la e%o!i,n se %e hab0a "asado "or !o%"leto interro/ar a Clara a!er!a de su !asa- Tal #ezera una !hoza+ !o%o las $ue hab0a #isto al lado del !a%ino durante todo el #iaje- > u) !lasede !o%ida %e ser#ir0a? uiz1 )sa ser0a %i 9lti%a !o%ida buena- > odr0a to%ar el a/ua? (ei%a/in) en er%a de a/udos "roble%as intestinales- No sab0a !,%o "re/untar a Clara a!er!adel aloja%iento+ sin "are!er o ensi#a o %ala/rade!ida- Clara %e %ir, !on ojos !r0ti!os-

are!i, "er!ibir %i a/ita!i,n-H6

Librodot




;()*i!o es un lu/ar duro ;a ir%,;- No es "osible bajar la /uardia ni "or un instante-ero 'a te a!ostu%brar1s-

5El norte del "a0s es a9n %1s se#ero $ue el resto- La /ente lle/a en tro"el en bus!a detrabajo o "ara ha!er es!ala antes de !ruzar la rontera !on los Estados Unidos- @ienen "or trenes enteros- Al/unos se $uedan ' otros #iajan al interior en #a/ones de !ar/a+ "ara trabajar en las /i/antes!as e%"resas a/r0!olas "ertene!ientes a !or"ora!iones "ri#adas- Sin e%bar/o+ la!o%ida ' el trabajo si%"le%ente no al!anzan "ara todos+ de %odo $ue la %a'or0a de ellos se#an de bra!eros a los Estados Unidos-

(e a!ab) !ada /ota de !aldo7 de dejar al/o+ %e hubiera sentido !ul"able- ;Cu)nta%e %1s a!er!a de esta re/i,n+ Clara- ;Todos los ind0/enas de a$u0 son 'a$uis reubi!ados en Sonora "or el /obierno

%e*i!ano- ;> uieres de!ir $ue no han estado a$u0 sie%"re? ;Esta es su tierra an!estral ;e*"li!, Clara;+ "ero en los a&os #einte ' treinta ueron

desarrai/ados ' en#iados "or de!enas de %iles al !entro de ()*i!o- Lue/o+ a ines de lad)!ada de los !uarenta+ los trajeron de re/reso al desierto de Sonora-

Clara se sir#i, un "o!o de a/ua %ineral7 ta%bi)n llen, %i #aso- ;La #ida es dura en el desierto de Sonora ;"rosi/ui,;- Co%o "udiste obser#ar en el

!a%ino+ esta tierra es austera e inh,s"ita- Los ind0/enas no tu#ieron otra o"!i,n $ue "oblar lazona del $ue uera el r0o 3a$ui- Ah0+ en la anti/ edad+ los "ri%eros 'a$uis !onstru'eron sus "ueblos sa/rados ' los habitaron "or !ientos de a&os+ hasta $ue lle/aron los es"a&oles-

;> asare%os "or esos "ueblos? ;"re/unt)- ;No- No tene%os tie%"o- uiero lle/ar a Na#ojoa antes de $ue os!urez!a- uiz1 al/9n

d0a ha/a%os una e*!ursi,n "ara #isitar los "ueblos sa/rados-

;> or $u) son sa/rados? ;Se/9n los ind0/enas+ la ubi!a!i,n de !ada "ueblo a lo lar/o del r0o si%b,li!a%ente!orres"onde a un sitio en su %undo %0ti!o- Al i/ual $ue los %ontes de la#a en Arizona+ esossitios son lu/ares de "oder- Los ind0/enas "oseen una %itolo/0a %u' ri!a- Creen $ue "uedenentrar a un %undo de sue&os ' salir de )l de un %o%ento a otro- @er1s+ su !on!e"to de larealidad es distinto al nuestro-

5De a!uerdo !on los %itos 'a$uis+ esos "ueblos ta%bi)n e*isten en el otro %undo ; !ontinu, Clara; ' es de ese reino et)reo $ue re!iben su "oder- Se di!en la /ente sin raz,n+ "aradi eren!iarse de nosotros+ la /ente !on raz,n-

;> u) !lase de "oder re!iben? ;"re/unt)-

;Su %a/ia+ brujer0a ' !ono!i%iento- Todo eso "ro#iene dire!ta%ente del %undo de lossue&os- 3 ese %undo se en!uentra des!rito en sus le'endas ' !uentos- Los 'a$uis "oseen unari!a ' e*tensa historia oral-

(ir) el restaurante atestado a %i alrededor- (e "re/unt) !u1les de las "ersonas sentadasante las %esas ser0an ind0/enas+ ' !u1les %e*i!anas- Al/unos de los ho%bres eran altos 'ner#udos7 otros+ bajos ' re/ordetes- Toda la /ente ten0a un as"e!to e*tranjero "ara %07 ense!reto %e sent0a su"erior ' de initi#a%ente uera de lu/ar-

Clara se a!ab, los !a%arones+ los rijoles ' el arroz- 3o %e sent0a abota/ada+ "ero a "esar de %is "rotestas insisti, en "edir lan !o%o "ostre-

H8

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH<

;Ser1 %ejor $ue te llenes ;indi!, !on un /ui&o del ojo;- No se sabe nun!a !u1ndo se "odr1 !o%er otra #ez o en $u) !onsistir1 esa !o%ida- A$u0 en ()*i!o sie%"re !onsu%i%os la!aza del d0a-

Sab0a $ue se estaba burlando de %0 ' !on todo re!ono!0 !ierta #erdad en sus "alabras-.ab0a #isto un burro %uerto antes+ debido a un !ho$ue !on un !o!he en la !arretera- Sab0a $uelas 1reas rurales !are!0an de re ri/era!i,n ' $ue "or lo tanto la /ente !o%0a la !arne $uetu#iese a su dis"osi!i,n- No "ude %1s $ue "re/untar%e en $u) !onsistir0a %i "r,*i%a !o%ida-Sin de!ir nada+ de!id0 li%itar %i estan!ia !on Clara a s,lo un "ar de d0as-

En un tono %1s serio+ Clara !ontinu, su e*"osi!i,n- ;Las !osas ueron de %al en "eor "ara los ind0/enas a$u0 ;indi!,;- Cuando el /obierno

!onstru', una "resa+ !o%o "arte de un "ro'e!to hidroel)!tri!o+ %odi i!, en or%a tan dr1sti!ael ru%bo del r0o 3a$ui $ue la /ente tu#o $ue e%"a!ar sus !osas ' estable!erse en otra "arte-

El ri/or de esa !lase de #ida !ontrastaba !on %i "ro"ia in an!ia+ en la $ue sie%"re hubosu i!iente ali%ento ' !o%odidades- (e "re/unt) si el #enir a ()*i!o tal #ez no uesee*"resi,n de un "ro undo deseo "or obrar un !a%bio !o%"leto en %i #ida- Sie%"re hab0a bus!ado a#enturas+ "ero ahora $ue %e hallaba in%ersa en una %e llen, el "a#or a lodes!ono!ido-

Co%0 un "o!o de lan ' desterr) de %i %ente el "a#or $ue se hab0a estable!ido en %0desde $ue !ono!0 a Clara- A "esar de ello+ %e a/radaba su !o%"a&0a- or el %o%ento %een!ontraba bien ali%entada !on !a%arones /i/antes ' !aldo de tortu/a+ aun$ue tal #ez uese%i 9lti%a !o%ida sustan!iosa+ se/9n diera a entender la "ro"ia Clara7 de!id0 !on iar en ella ' "er%itir $ue se desarrollara la a#entura-

Clara insisti, en "a/ar la !uenta- Llena%os los tan$ues !on /asolina ' sali%os otra #ez ala !arretera- Des"u)s de %anejar #arias horas %1s+ lle/a%os a Na#ojoa- No nos detu#i%os enla "obla!i,n sino $ue la atra#esa%os+ abandonando la !arretera "ana%eri!ana "ara to%ar "or

un !a%ino de /ra#a ha!ia el Este- Era %edia tarde- No %e sent0a en absoluto !ansada7 dehe!ho+ hab0a dis rutado el resto del #iaje- Entre %1s a#anza%os ha!ia el Sur+ %1s "er!ib0a $ueuna sensa!i,n de eli!idad ' bienestar ree%"lazaba a %i habitual estado neur,ti!o 'de"ri%ido-

Tras %anejar "or %1s de una hora "or un !a%ino desi/ual+ Clara se sali, de )l ' %ese&al, $ue la si/uiera- Roda%os sobre el suelo duro $ue bordeaba un alto %uro re%atado "or una bu/an#illa en lor- Nos esta!iona%os sobre un 1rea de tierra ir%e%ente a"isonada en ele*tre%o del %uro-

;A$u0 es donde #i#o ;%e /rit, al a"earse lenta%ente de su !o!he-(e a!er$u) a ella- Se #e0a !ansada ' "are!0a haber au%entado de ta%a&o-

;Te #es tan res!a !o%o !uando sali%os ;!o%ent,;- Ah+ las %ara#illas de la ju#entudDel otro lado del %uro+ es!ondida !o%"leta%ente "or 1rboles ' densos arbustos+ sealzaba una enor%e !asa !on tejas+ #entanas "ro#istas de rejas ' #arios bal!ones- Aturdida+se/u0 a Clara a tra#)s de una "uerta de hierro orjado+ un "atio de ladrillos+ otra "esada "uertade %adera+ hasta entrar a la !asa "or la "arte de atr1s- La losas $ue !ubr0an el "iso del#est0bulo res!o ' #a!0o realzaban la austeridad de las "aredes en!aladas ' las #i/as os!uras de%adera en el te!ho- Lo !ruza%os "ara entrar a una a%"lia sala-

Las "aredes blan!as estaban bordeadas "or azulejos e*$uisita%ente "intados- Dos so 1si%"e!ables de !olor bei/e ' !uatro sillones se a/ru"aban alrededor de una "esada %esa de!entro de %adera- En!i%a de la %esa hab0a unas re#istas abiertas en in/l)s ' en es"a&ol- Tu#e

H<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH= la i%"resi,n de $ue al/uien las hab0a estado le'endo+ sentado en uno de los sillones+ "ero $uese ue a"resurada%ente al entrar nosotras "or la "uerta del ondo-

;> u) o"inas de %i !asa? ;"re/unt, Clara+ rebosante de or/ullo- ;Es ant1sti!a ;res"ond0;- > ui)n hubiera !re0do $ue "udiese haber una !asa !o%o )sta

a$u0+ en este "araje tan desolado?Enton!es %i en#idia aso%, la !abeza ' %e turb) "or !o%"leto- Sie%"re hab0a so&ado

!on tener una !asa as0+ "ero estaba !ons!iente de $ue ja%1s la "odr0a ad$uirir- ;No te i%a/inas lo a!ertada $ue es tu des!ri"!i,n al !ali i!ar esta !asa de ant1sti!a ;

indi!, Clara;- Lo 9ni!o $ue "uedo de!irte sobre ella es $ue+ al i/ual $ue los %ontes de la#a$ue #i%os esta %a&ana+ se en!uentra i%buida de "oder- Un "oder silen!ioso ' e*$uisito !orre "or ella+ de la %is%a %anera en $ue la !orriente el)!tri!a !orre "or los !ables-

Al es!u!harla %e su!edi, una !osa ine*"li!able4 %i en#idia desa"are!i,- Se es u%, "or !o%"leto al "ronun!iar ella la 9lti%a "alabra-

;Ahora te %ostrar) tu re!1%ara ;se&al,;- 3 ta%bi)n ijar) unas re/las b1si!as $uedeber1s obser#ar %ientras est)s a$u0 !o%o %i in#itada-

5Todo lo $ue se en!uentra del lado dere!ho de la !asa ' atr1s de esta sala est1 a tudis"osi!i,n+ "ara $ue lo uses ' e*"lores+ ' eso in!lu'e el terreno- Sin e%bar/o+ no debes entrar a nin/una de las re!1%aras+ e*!e"to la tu'a+ "or su"uesto- Ah0 "uedes utilizar lo $ue $uieras-Fn!luso "uedes ro%"er las !osas en un a!!eso de ira o a%arlas en arran$ues de a e!to- ero note est1 "er%itido el a!!eso al lado iz$uierdo de la !asa+ bajo nin/una !ir!unstan!ia ' "or nin/9n %oti#o- As0 $ue %antente alejada de )l-

La e*tra#a/ante "eti!i,n %e dis/ust,+ "ero le ase/ur) $ue la entend0a "er e!ta%ente '$ue !u%"lir0a sus deseos- En realidad %e "are!i, $ue su e*i/en!ia era /rosera ' arbitraria- Dehe!ho+ entre %1s %e ad#ert0a %antener%e alejada de !iertas "artes de la !asa+ %1s !uriosidadsent0a "or !ono!erlas-

A Clara "are!i, o!urr0rsele otra !osa ' a/re/,4 ; or su"uesto "uedes utilizar la sala7 in!luso "uedes dor%ir a$u0 en el so 1 si tienes

de%asiado sue&o o "ereza !o%o "ara ir a tu re!1%ara- Sin e%bar/o+ otra 1rea $ue no debesusar es el terreno delante de la !asa ' ta%bi)n la "uerta "rin!i"al- Est1 !errada !on lla#e "or ahora+ as0 $ue sie%"re entra a la !asa "or la "uerta de atr1s-

No %e dio tie%"o de res"onder- Clara %e /ui, "or un lar/o !orredor- asa%os delantede #arias "uertas !erradas ;re!1%aras+ se/9n dijo+ ' "or lo tanto de a!!eso "rohibido "ara %0; hasta lle/ar a una /ran habita!i,n- Lo "ri%ero $ue #i al entrar ue una adornada !a%a doble de%adera- Estaba !ubierta !on una her%osa !ol!ha tejida de !olor blan$ue!ino- Junto a una#entana en la "ared $ue daba al ondo de la !asa hab0a un ju/uetero de !aoba tallado a %ano 'lleno hasta el to"e de objetos anti/uos+ loreros ' i/urillas de "or!elana+ !ajas de es%altetabi!ado ' "latos %in9s!ulos- En la otra "ared hab0a un ro"ero $ue ha!0a jue/o !on )l7 Clara loabri,- En el interior estaban !ol/ados #estidos anti/uos+ abri/os+ so%breros+ za"atos+so%brillas ' bastones de %ujer7 todos "are!0an objetos e*$uisitos es!o/idos !on %u!ho!uidado-

Antes de $ue "udiera in$uirir d,nde hab0a !onse/uido esos her%osos objetos+ !err, las "uertas-

;Usa lo $ue $uieras ;indi!,;- Esta es tu ro"a ' )ste ser1 tu !uarto %ientras te $uedes enla !asa-

H=

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH

E!h, un #istazo "or en!i%a del ho%bro+ !o%o si hubiera otra "ersona en el !uarto+ 'a&adi,4

; 3 $ui)n sabe "or !u1nto tie%"o sea esoAl "are!er estaba re iri)ndose a una #isita e*tensa- Sent0 $ue %e sudaban las "al%as de

las %anos al in or%arle tor"e%ente $ue en el %ejor de los !asos "odr0a $uedar%e s,lo "or unos !uantos d0as- Clara %e ase/ur, $ue estar0a "er e!ta%ente a sal#o !on ella en ese lu/ar-(u!ho %1s se/ura+ de he!ho+ $ue en otro sitio !ual$uiera- A/re/, $ue ser0a tonto de %i "arte "asar "or alto la o"ortunidad de a%"liar %i !ono!i%iento-

; ero ten/o $ue bus!ar e%"leo ;dije a %anera de "rete*to;- No ten/o dinero- ;No te "reo!u"es "or el dinero ;re"li!,;- Te "restar) o te dar) lo $ue ne!esites- or eso

no ha' "roble%a-Le di las /ra!ias "or su o erta+ "ero le e*"li$u) $ue %i edu!a!i,n %e i%"ed0a a!e"tar

dinero de un des!ono!ido "or ser al/o su%a%ente i%"ro"io+ sin i%"ortar !u1n bieninten!ionado uera el /esto-

Re!haz, %i ne/ati#a- ;Lo $ue te "asa+ Taisha+ !reo 'o+ es $ue te en adaste "or %i "eti!i,n de no usar el lado

iz$uierdo de la !asa o la "uerta "rin!i"al- S) $ue en tu o"ini,n %e %ostr) arbitraria 'de%asiado reser#ada ' ahora no $uieres $uedarte %1s $ue uno o dos d0as+ "or si%"le !ortes0a-Tal #ez in!luso "ienses $ue so' una #ieja e*!)ntri!a ' un "o!o lo!a-

;No+ no+ Clara+ no es eso- Lo $ue "asa es $ue debo "a/ar %i renta- Si no en!uentroe%"leo "ronto no tendr) dinero+ ' a!e"tar dinero de otra "ersona %e es i%"osible-

;> uieres de!ir $ue no te o endi, %i "eti!i,n de e#itar !iertas "artes de la !asa? ;Claro $ue no- ;>No sentiste !uriosidad "or saber la raz,n "or la $ue te "ed0 eso?

;S0+ eso s0- ;Bueno+ la raz,n es $ue ha' otras "ersonas #i#iendo en ese lado de la !asa- ;>Son "arientes tu'os+ Clara? ;S0- Nuestra a%ilia es bastante /rande- De he!ho+ son dos las a%ilias $ue #i#en a$u0- ;>3 las dos son a%ilias /randes? ;As0 es- Cada una tiene o!ho %ie%bros+ lo !ual su%a die!is)is "ersonas en total- ;>3 todas #i#en del lado iz$uierdo de la !asa+ Clara?En %i #ida hab0a sabido de una dis"osi!i,n tan e*tra&a-

;No- S,lo o!ho #i#en all1- Los de%1s "ertene!en a %i a%ilia in%ediata ' #i#en!on%i/o del lado dere!ho de la !asa- T9 eres %i in#itada ' "or eso debes "er%ane!er del ladodere!ho- Es %u' i%"ortante $ue lo !o%"rendas- Tal #ez sea al/o raro+ "ero noin!o%"rensible-

(e %ara#ill, el "oder $ue ten0a sobre %0- Sus "alabras tran$uilizaron %is e%o!iones+ "ero no !al%aron %i %ente- En ese %o%ento !o%"rend0 $ue+ a in de rea!!ionar en or%ar inteli/ente en !ual$uier situa!i,n+ 'o ne!esitaba di!ha !o'untura4 la %ente in$uieta ' lase%o!iones a/itadas- De otro %odo estaba !ondenada a "er%ane!er "asi#a+ a la es"era de lain luen!ia de los i%"ulsos e*ternos- El estar !on Clara %e hab0a he!ho !o%"render $ue+ "esea %is "rotestas en este sentido ' a "esar de %i lu!ha "or ser distinta e inde"endiente+ 'o erain!a"az de "ensar !on !laridad ' de to%ar %is "ro"ias de!isiones-

H

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar2I

Clara %e e!h, una %irada %u' "e!uliar+ !o%o si estu#iera al tanto de %is "ensa%ientossilen!iosos- Trat) de en!ubrir %i !on usi,n !on un a"resurado !o%entario-

;Tu !asa es bella+ Clara- >Es %u' anti/ua? ; or su"uesto ;res"ondi,+ "ero sin e*"li!ar si se re er0a a la belleza de la !asa o a su

anti/ edad- Con una sonrisa a/re/,;4 ahora $ue has !ono!ido la !asa+ es de!ir+ la %itad deella+ debe%os "asar a otro asunto-

Sa!, una linterna el)!tri!a de uno de los ar%arios7 del ro"ero e*trajo una a!ol!honada!ha$ueta !hina ' un "ar de botines de !uero /rueso ' duro- (e indi!, $ue %e los "usierades"u)s de !o%er un bo!ado+ "or$ue 0ba%os a dar una #uelta-

; ero a!aba%os de lle/ar ;"rotest);- >No #a a os!ure!er "ronto? ;S0+ "ero $uiero lle#arte a un lu/ar es"e!ial en los !erros+ desde donde se do%ina toda la

!asa ' el terreno- Es %ejor #er toda la !asa "or "ri%era #ez desde all0 ' a esta hora del d0a-Todos le e!ha%os el "ri%er #istazo a la luz del !re"9s!ulo-

;>A $ui)n te re ieres !on 5todos5? ;"re/unt)- ;A las die!is)is "ersonas $ue #i#i%os a$u0+ natural%ente- Todos ha!e%os e*a!ta%ente

lo %is%o- ;>Todos tienen la %is%a "ro esi,n? ;"re/unt) sin disi%ular %i aso%bro- ;Claro $ue no ;re"li!, ' solt, una risita+ lle#1ndose la %ano a la !ara;- Lo $ue esto'

di!iendo es $ue !uando al/uno de nosotros debe ha!er al/o "or obli/a!i,n+ los de%1s ta%bi)ntene%os $ue ha!erlo- Cada uno de nosotros tu#o $ue !ono!er la !asa ' el terreno "or "ri%era#ez a la luz del !re"9s!ulo+ ' "or eso t9 ta%bi)n tienes $ue !ono!erlos a esa hora-

;> or $u) %e in!lu'es en esto+ Clara? ;Di/a%os+ "or ahora+ $ue "or ser %i in#itada- ;>Cono!er) a tus "arientes %1s adelante?

;Los !ono!er1s a todos ;%e ase/ur,;- Aun$ue "or el %o%ento no ha' nadie en la !asae*!e"to nosotras dos ' un "erro /uardi1n- ;>Salieron de #iaje? ;E*a!ta%ente- Todos se ueron en un e*tenso #iaje ' a$u0 %e tienes+ !uidando la !asa

!on el "erro- ;>Cu1ndo los es"eras de re/reso? ;Ser1 !osa de #arias se%anas toda#0a+ $uiz1 in!luso de %eses- ;>A d,nde ueron? ;Sie%"re nos en!ontra%os en %o#i%iento- En o!asiones 'o %e ausento "or #arios

%eses ' otra "ersona se $ueda a !ar/o de la "ro"iedad-Estaba a "unto de "re/untar de nue#o a d,nde ueron+ "ero Clara se %e adelant,- ;Todos se ueron a la Fndia ;indi!,- ;>Los $uin!e? ;"re/unt)+ in!r)dula- ;Es al/o e*traordinario+ >#erdad?+ ' nos #a a !ostar una ortunaSu tono de #oz ridi!ulizaba a tal /rado %is re!,nditos senti%ientos de en#idia $ue %e

re0+ a "esar de %0 %is%a- ero lue/o %e asalt, la idea de $ue no estar0a a sal#o sola en una!asa tan deshabitada ' re%ota+ !on Clara !o%o 9ni!a !o%"a&0a-

;Esta%os solas+ "ero no ha' nada $u) te%er en esta !asa ;de!lar, en tono !uriosa%ente!ate/,ri!o;- E*!e"to al "erro+ $uiz1- Cuando re/rese%os de nuestro "aseo te lo "resentar)-

2I

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar2H Tienes $ue estar %u' serena "ara !ono!erlo- Re!ono!er1 tus #erdaderos senti%ientos ' teata!ar1 si "er!ibe hostilidad o %iedo-

; ero s0 ten/o %iedo ;e*!la%)- 3a estaba te%blando-Odiaba a los "erros desde ni&a+ !uando uno de los dober%an de %i "adre %e salt,

en!i%a ' %e tir, al suelo- El "erro no %e %ordi, sino s,lo /ru&,+ %ostr1ndo%e sus dientes "untia/udos- A /ritos "ed0 au*ilio+ "or$ue estaba de%asiado aterrada "ara %o#er%e- El susto

ue tal $ue %e orin)- A9n re!uerdo la burla $ue %e hi!ieron %is her%anos al #er%e7 dijeron$ue era un beb) $ue ne!esitaba "a&ales-

;A %0 en lo "ersonal los "erros no %e a/radan en absoluto ;a ir%, Clara;+ "ero el "erro$ue tene%os en realidad no es un "erro- l es otra !osa-

Lo/r, des"ertar %i inter)s+ "ero eso no disi", %is %alos "resenti%ientos- ;Si $uieres re res!arte "ri%ero te a!o%"a&ar) al ba&o+ "or si el "erro anda %erodeando

"or ah0 ;o re!i,-A!e"t) !on una in!lina!i,n de la !abeza- (e sent0a !ansada e irritable7 los e e!tos del

lar/o !a%ino "or in se ha!0an notar en %0- uer0a li%"iar %i !ara del "ol#o de la !arretera 'desenredar %i "elo en%ara&ado-

Clara %e !ondujo "or otro "asillo ' lue/o sali%os a la "arte de atr1s de la !asa- Sea"re!iaban dos "e$ue&os edi i!ios a !ierta distan!ia de la !asa "rin!i"al-

;Ese es %i /i%nasio ;indi!,+ se&alando uno de ellos;- Ta%bi)n lo tienes "rohibido+ a%enos $ue al/9n d0a de!ida in#itarte a "asar-

;>Ah0 es donde "ra!ti!as las artes %ar!iales? ;As0 es ;re"li!, Clara se!a%ente;- El otro edi i!io es el ba&o- ;Te es"erar) en la sala+ donde "odre%os !o%er unos sandKi!hes- ero no te %olestes

!on arre/larte el "elo ;ad#irti,+ !o%o si hubiera re"arado en %i "reo!u"a!i,n;- No ha'

es"ejos en esta !asa- Los es"ejos son !o%o los relojes4 re/istran el "aso del tie%"o- 3 loi%"ortante es #ol#erlo al re#)s-uise "re/untar a $u) se re er0a !on eso de #ol#er el tie%"o al re#)s+ "ero !on un li/ero

e%"uj,n %e en!a%in, ha!ia el ba&o- En el interior en!ontr) #arias "uertas- uesto $ue Clarano hab0a estable!ido !ondi!iones a!er!a de los lados iz$uierdo ' dere!ho de este edi i!io ' en#ista de $ue no sab0a d,nde $uedaba el e*!usado+ e*"lor) toda la !onstru!!i,n- De un lado del "asillo !entral hab0a seis "e$ue&os retretes+ "ro#isto !ada uno de un e*!usado bajo de %adera "ara !u'o uso hab0a $ue "onerse en !u!lillas- Lo ins,lito era $ue no se notaba el olor distinti#ode una osa s)"ti!a ni el hedor abru%ador de ho'os !on !al en la tierra- Es!u!haba !orrer ela/ua "or debajo de los e*!usados de %adera+ "ero no al!an!) a distin/uir !,%o ni de d,nde seen!auzaba hasta ah0-

Del otro lado del "asillo hab0a tres habita!iones id)nti!as re!ubiertas de %a/n0 i!osazulejos- Cada una !onten0a una tina de ba&o anti/ua !on "atas ' un lar/o ba9l sobre el !ualdes!ansaba un jue/o de "or!elana !onsistente en una jarra llena de a/ua ' la "alan/ana!orres"ondiente- No hab0a es"ejos ni instala!iones de a!ero ino*idable en las $ue hubiera "odido re lejar %i i%a/en- De he!ho+ no hab0a nada de "lo%er0a-

@ert0 a/ua en una de las "alan/anas+ %e sal"i$u) la !ara ' lue/o %e "as) los dedos%ojados "or el "elo enredado- En lu/ar de usar una de las toallas tur!as blan!as ' sua#es+ "or %iedo a ensu!iarla+ %e se$u) las %anos !on los "a&uelos dese!hables $ue en!ontr) en una!aja sobre el ba9l- Res"ir) hondo #arias #e!es ' %e rot) el !uello tenso antes de salir a bus!ar otra #ez a Clara-

2H

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar22

La en!ontr) en la sala+ a!o%odando lores en un lorero !hino blan!o ' azul- Las re#istas$ue hab0an estado abiertas ahora se en!ontraban a"iladas !uidadosa%ente7 junto a ellas hab0aun "lato !on !o%ida- Sonri, al #er%e-

;Te #es res!a ' lozana ;indi!,;- Co%e un sandKi!h- ronto lle/ar1 el !re"9s!ulo ' notene%os tie%"o $ue "erder-

22

Librodot




3

Des"u)s de haber de#orado la %itad de un sandKi!h de ja%,n+ %e a"ur) a "oner%e la!ha$ueta ' los botines $ue Clara %e hab0a dado ' sali%os de la !asa+ ar%ada !ada una de una "esada linterna el)!tri!a- Los botines %e $uedaban de%asiado a"retados ' el iz$uierdo %erozaba el tal,n7 estaba se/ura de $ue se %e har0a una a%"olla- Sin e%bar/o+ %e daba /usto!ontar !on la !ha$ueta+ "or$ue la no!he era r0a- Sub0 el !uello "ara $ue %e !ubriera las orejas-

;@a%os a dar la #uelta al terreno ;indi!, Clara;- uiero $ue #eas la !asa desde ladistan!ia ' a la luz del !re"9s!ulo- Te se&alar) al/unas !osas $ue debes re!ordar+ as0 $ue "on%u!ha aten!i,n-

To%a%os "or un sendero estre!ho- A lo lejos en dire!!i,n del Este distin/u0 la silueta%ellada ' os!ura de los !erros ante el !ielo !olor "9r"ura- Cuando hi!e un !o%entario a!er!ade su a"arien!ia siniestra+ Clara re"li!, $ue esos !erros "are!0an tan o%inosos "or$ue suesen!ia et)rea era anti$u0si%a- (e e*"li!, $ue todo lo !ontenido en los reinos de lo #isible 'lo in#isible "osee una esen!ia et)rea ' $ue uno debe ser re!e"ti#o a ella a in de saber !,%o "ro!eder-

Sus "alabras %e re!ordaron %i t1!ti!a de %irar el horizonte del Sur en bus!a deilu%ina!i,n ' !onsejo- Antes de "oder ha!erle una "re/unta al res"e!to+ si/ui, hablandoa!er!a de las %onta&as+ los 1rboles ' la esen!ia et)rea de las "iedras- (e dio la i%"resi,n dehaber absorbido la !ultura !hina hasta el /rado de hablar !on a!ertijos+ tal !o%o se retrata a losho%bres ilu%inados en la literatura oriental- De s9bito !obr) !on!ien!ia de $ue en un ni#elsub'a!ente le hab0a se/uido la !orriente todo el d0a- La sensa!i,n result, e*tra&a+ "uesto $ueClara era la 9lti%a "ersona a la $ue hubiera $uerido tratar de %anera !ondes!endiente- Estabaa!ostu%brada a se/uirles la !orriente a las "ersonas d)biles o altaneras en el trabajo o la

es!uela+ "ero Clara no era ni d)bil ni altanera- ;Ah0 es ;a ir%, Clara al se&alar un es"a!io des"ejado ' "lano un "o!o arriba denosotras;- odr1s #er la !asa desde ah0-

Nos a"arta%os del sendero "ara diri/irnos al 1rea "lana $ue hab0a se&alado- Desde ah0se do%inaba una soberbia #ista del #alle- ude distin/uir un e*tenso /ru"o de altos 1rboles#erdes rodeado "or 1reas !a )s %1s os!uras "ero no la !asa %is%a+ "ues los 1rboles ' losarbustos la !a%u laban "or !o%"leto-

;La !asa se orienta "er e!ta%ente se/9n los !uatro "untos !ardinales ;e*"li!, Clara alse&alar la %asa de ollaje;- Tu re!1%ara da al Norte7 ' la "arte "rohibida de la !asa+ al Sur- Laentrada "rin!i"al se en!uentra en el Este7 la "uerta trasera ' el "atio dan al Oeste-

Clara se&al, la ubi!a!i,n de todas las se!!iones !on la %ano+ "ero "or %1s es uerzo $ueha!0a no las "od0a #er7 s,lo distin/u0a una %an!ha #erde os!ura- ;Se ne!esita una #ista de ra'os "ara #er la !asa ;rezon/u);- Est1 !o%"leta%ente

es!ondida "or los 1rboles- ;3 son 1rboles %u' i%"ortantes ;a&adi, Clara+ ha!iendo !aso o%iso de %i %al

hu%or; - Cada uno de esos 1rboles es un ser indi#idual !on un "ro",sito es"e!0 i!o en la #ida- ;>No es ob#io $ue !ada ser #i#o sobre esta Tierra tiene un "ro",sito es"e!0 i!o? ;

"re/unt)+ %alhu%orada-.ab0a al/o en la or%a entusiasta en $ue Clara "resu%0a su "ro"iedad $ue %e !a0a %al-

El he!ho de no "oder #er lo $ue estaba se&alando %e irritaba a9n %1s- Una uerte r1 a/a de

2

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar2M #iento %e in l, la !ha$ueta !o%o un /lobo alrededor de la !intura7 de re"ente se %e o!urri,$ue %i irrita!i,n "osible%ente era un si%"le "rodu!to de la en#idia-

;No $uise ha!er un !o%entario tri#ial ;se dis!ul", Clara;- (e re er0a a $ue todas las!osas ' todas las "ersonas en %i !asa se en!uentran ah0 "or una raz,n "e!uliar- Eso in!lu'e alos 1rboles+ a %0 ' "or su"uesto ta%bi)n a ti-

uise !a%biar el te%a '+ "or alta de al/o %ejor $u) de!ir+ "re/unt)4 ;>Co%"raste la !asa+ Clara? ;No+ la hereda%os- .a "ertene!ido a la a%ilia desde ha!e %u!has /enera!iones+

aun$ue debido a los trastornos su ridos "or ()*i!o ha sido destruida ' re!onstruida en #ariaso!asiones-

(e di !uenta de $ue %e sent0a %1s !,%oda al ha!erle "re/untas si%"les ' dire!tas 're!ibir res"uestas !laras de su "arte- Su e*"osi!i,n de las esen!ias et)reas ue tan abstra!ta $ue%e ha!0a alta el des!anso de hablar sobre al/o %undano- No obstante+ "ara %i %orti i!a!i,nClara "uso in de in%ediato a nuestra !on#ersa!i,n tri#ial ' #ol#i, a !aer en sus %isteriosasinsinua!iones-

;Esta !asa es la iel e*"resi,n de todas las a!!iones de la /ente $ue #i#e ah0 ;indi!,+ !asi!on re#eren!ia;- Su %ejor as"e!to es su "osi!i,n o!ulta- Ah0 est1 "ara $ue todo %undo la%ire+ "ero nadie la #e- Re!u)rdalo- Es %u' i%"ortante

C,%o se %e #a a ol#idar+ "ens)- Lle#aba #einte %inutos orzando la #ista en lase%ios!uridad "ara tratar de distin/uir la !asa- .ubiera $uerido !ontar !on unos bino!ulares "ara "oder satis a!er %i !uriosidad- Antes de $ue "udiera ha!er !o%entario al/uno+ Clarae%"ez, a bajar el !erro- (e hubiera /ustado $uedar%e a solas un rato %1s+ "ara res"irar elaire res!o de la no!he- Sin e%bar/o+ ten0a %iedo de no en!ontrar el !a%ino de re/reso en laos!uridad- De!id0 #ol#er a ese sitio en el d0a+ "ara deter%inar "or %0 %is%a si de #eras era "osible #er la !asa+ se/9n ase/uraba Clara-

El !a%ino de re/reso nos lle#, en un santia%)n hasta la entrada trasera de la "ro"iedad-La os!uridad era total7 s,lo #e0a la "e$ue&a 1rea ilu%inada "or nuestras linternas- Clara diri/i,la su'a sobre una ban!a de %adera7 indi!, $ue %e sentar1 "ara $uitar%e los botines ' la!ha$ueta ' $ue los !ol/ara en la "er!ha junto a la "uerta-

Estaba a%)li!a- En %i #ida re!ordaba haber sentido tanta ha%bre+ "ero %e "are!i,i%"ertinente "re/untar a Clara de so"et,n si iba a haber !ena o no- uiz1 ella su"on0a $ue laes"l)ndida !o%ida en :ua'%as deb0a durarnos todo el d0a- or otra "arte+ a juz/ar "or suta%a&o no era de los $ue es!ati%an la !o%ida-

;@a'a%os a la !o!ina a #er $u) ha' de !o%er ;dijo+ to%ando la ini!iati#a;- ero "ri%ero te %ostrar) d,nde se /uarda el d0na%o ' !,%o se en!iende-

Con su linterna %e /ui, "or un sendero $ue daba la #uelta a una barda+ hasta lle/ar a un!obertizo de ladrillos te!hado !on l1%inas de a!ero !orru/ado- El !obertizo alojaba un "e$ue&o /enerador de diesel- 3a sab0a !,%o en!enderlo+ "or$ue hab0a #i#ido anterior%ente enun 1rea rural+ en una !asa $ue !ontaba !on un /enerador se%ejante "ara el !aso de allas en laele!tri!idad- Al jalar la "alan!a obser#)+ desde la #entana del !obertizo+ $ue s,lo un lado de la!asa "rin!i"al ' una "arte del "asillo "are!0an "ro#istos de ala%brado "ara luz el)!tri!a7 )stasse ilu%inaron+ en tanto $ue todo lo de%1s "er%ane!0a a os!uras-

;> or $u) no "usieron !ables en toda la !asa? ;"re/unt) a Clara;- No tiene sentido dejar la %a'or "arte del edi i!io a os!uras-

Obede!iendo a un i%"ulso+ a/re/u)4

2M

Librodot




;Si /ustas+ "uedo ha!er las !one*iones-Clara %e %ir, sor"rendida- ;>De #eras? >Est1s se/ura de $ue no in!endiar0as la !asa? ;Se/ur0si%a- En %i !asa de!0an $ue so' una %a/a !on las !one*iones el)!tri!as- Trabaj)

de a"rendiz !on un ele!tri!ista "or un tie%"o+ hasta $ue e%"ez, a "ro"asarse !on%i/o- ;> u) hi!iste? ;"re/unt, Clara- ;Le dije d,nde "od0a %eter sus !ables ' renun!i)-Clara solt, una risa /utural- No entend0 $u) en!ontraba tan /ra!ioso+ el he!ho de $ue

hubiera trabajado de ele!tri!ista o $ue )ste %e hi!iera "ro"osi!iones a%orosas- ;:ra!ias "or la o erta ;dijo Clara !uando re!u"er, la #oz;+ "ero la !asa tiene justo el

alu%brado $ue $uere%os- S,lo usa%os ele!tri!idad donde ha!e alta-Su"use $ue se ne!esitar0a en la !o!ina ' $ue )sa deb0a ser la "arte de la !asa $ue !ontaba

!on luz- Auto%1ti!a%ente e!h) a andar ha!ia el 1rea ilu%inada- Clara %e jal, de la %an/a "ara detener%e-

;>A d,nde #as? ;"re/unt,- ;A la !o!ina- ;@as al re#)s ;indi!,;- Este es el ()*i!o rural7 ni la !o!ina ni el ba&o se en!uentran

dentro de la !asa "rin!i"al- > u) !rees $ue tene%os a$u0? >Re ri/eradores el)!tri!os ' estu asde /as?

(e /ui, "or un !ostado de la !asa+ "asando de lar/o su /i%nasio+ hasta otro edi i!io "e$ue&o $ue no hab0a #isto antes- Se en!ontraba !asi total%ente o!ulto "or 1rboles es"inososen lor- La !o!ina result, ser una sola ' enor%e habita!i,n "ro#ista de un "iso de losetas+ "aredes re!i)n en!aladas ' en el !ielo raso+ una brillante hilera de o!os de luz !on!entrada-Al/uien se hab0a to%ado %u!has %olestias "ara instalar a!!esorios %odernos- No obstante+

los utensilios eran #iejos7 de he!ho+ "are!0an anti/ edades- De un lado de la habita!i,n hab0auna /i/antes!a estu a de hierro "ara %adera+ la !ual sor"rendente%ente "are!0a estar en!endida- Contaba !on un uelle de "ie ' un tubo de es!a"e $ue sal0a "or el te!ho- En rentehab0a dos lar/as %esas estilo !a%"estre lan$ueadas "or sendas ban!as a !ada lado- Junto aellas hab0a una %esa de trabajo re%atada !on una tabla de !arni!ero de diez !ent0%etros de/rueso- La su"er i!ie de la %adera "are!0a /astada+ !o%o si se hubiera "i!adointer%inable%ente ah0-

Col/ados de /an!hos !olo!ados en sitios estrat)/i!os a lo lar/o de las "aredes hab0a!anastas+ ollas ' sartenes de hierro ' di#ersos utensilios de !o!ina- El lu/ar ten0a el as"e!to deuna !o!ina bien e$ui"ada+ r9sti!a "ero !,%oda+ !o%o a"are!en retratadas en !iertas re#istas-

.ab0a tres !azuelas de barro !on ta"a sobre la estu a- Clara %e indi!, $ue %e sentara auna de las %esas- D1ndo%e la es"alda+ se diri/i, a la estu a ' se "uso a %o#er ' a re#ol#er la!o%ida !on un !u!har,n- En unos !uantos %inutos %e sir#i, una !ena $ue !onsist0a en !aldode !arne+ arroz ' rijoles-

;>A $u) hora "re"araste esta !o%ida? ;"re/unt) !on aut)nti!a !uriosidad+ "or$ue no "odr0a haber tenido tie%"o "ara ello-

;Lo hi!e todo ra"id0si%o ha!e rato ' lo dej) !o!i)ndose en la estu a antes de $ue nosu)ra%os ;re"li!, ale/re%ente-

5> u) tan !r)dula !rees $ue so'? ;"ens);- .a!en alta horas "ara "re"arar una !o%idaas0-5 Clara se ri, !on !ierto e%"a!ho ante %i %irada de in!redulidad-

26

Librodot




;Tienes raz,n ;indi!,+ !o%o si $uisiera dejar de in/ir;- .a' un !uidador $ue a #e!es/uisa "ara nosotros-

;>3 est1 a$u0 ahora? ;No+ no- Debi, #enir "or la %a&ana+ "ero 'a se ue- Co%e tu !ena ' no te "reo!u"es "or

detalles tan insi/ni i!antes !o%o de d,nde sali,-5Clara ' su !asa est1n llenas de sor"resas5+ ue la idea $ue !ruz, %i %ente+ "ero estaba

de%asiado !ansada ' ha%brienta !o%o "ara ha!er %1s "re/untas o %editar !ual$uier !osa $ueno uese de inter)s in%ediato- Co%0 en or%a #oraz7 no $uedaba rastro al/uno de los!a%arones /i/antes $ue hab0a en/ullido a %ediod0a- ara una "ersona $ue nor%al%ente era%elindrosa "ara !o%er+ estaba 'o de#orando %i !o%ida- De ni&a sie%"re ui de%asiadoner#iosa !o%o "ara des!ansar ' dis rutar la !o%ida- Sie%"re "ensaba en todos los trastes $uetendr0a $ue la#ar des"u)s- Cada #ez $ue al/uno de %is her%anos usaba un "lato adi!ional ouna !u!hara inne!esaria+ 'o %e a!hi!aba- Estaba se/ura de $ue deliberada%ente usaban el%a'or n9%ero de trastes "osible+ !on el 9ni!o in de ha!er%e la#ar %1s- or en!i%a de todo+%i "adre sol0a a"ro#e!har la o"ortunidad brindada "or !ada !o%ida "ara dis!utir !on %i

%adre- Sab0a $ue los buenos %odales de ella le i%"edir0an abandonar la %esa hasta $ue todoshubi)ra%os ter%inado de !o%er- or lo tanto+ a"ro#e!haba "ara #entilar todas sus $uejas 'resenti%ientos-

Clara dijo $ue no har0a alta $ue la#ara los trastes+ aun$ue o re!0 %i a'uda- Nosdiri/i%os a la sala+ al "are!er una de las habita!iones $ue en su o"ini,n no re$uer0anele!tri!idad+ "or$ue estaba !o%"leta%ente a os!uras- Clara "rendi, un $uin$u) de /asolina-En %i #ida hab0a #isto la luz de tal l1%"ara- Era brillante ' %isteriosa+ "ero al %is%o tie%"osua#e ' deli!ada- So%bras tr)%ulas se "ro'e!taban "or todas "artes- (e sent0 in%ersa en un%undo de enso&a!i,n+ lejos de la realidad e*hibida "or las lu!es el)!tri!as- Clara+ la !asa ' lahabita!i,n "are!0an "ertene!er a otro tie%"o+ a un %undo di erente-

; ro%et0 "resentarte a nuestro "erro ;a ir%, Clara al sentarse en el so 1;- Es unaut)nti!o %ie%bro de la a%ilia- Debes tener %u!ho !uidado !on lo $ue sientes o di!es !er!ade )l-

(e sent) a su lado- ;>Es un "erro sensible ' neur,ti!o? ;"re/unt)+ te%erosa ante la idea de !ono!erlo- ;Sensible+ s0- Neur,ti!o+ no- Esto' !on#en!ida seria%ente de $ue este "erro es un ser

alta%ente desarrollado+ "ero el he!ho de ser "erro le torna di 0!il a esta "obre al%a+ si no es$ue i%"osible+ tras!ender la idea del 'o-

(e re0 en #oz alta ante la absurda no!i,n de $ue un "erro tu#iese un !on!e"to de s0%is%o- .i!e #er a Clara el dis"arate $ue hab0a di!ho-

;Tienes raz,n ;a!e"t,;- No deber0a usar la "alabra 5'o5- (1s bien deber0a de!ir $ueest1 "erdido en el estado de sentirse i%"ortante-Sab0a $ue estaba burl1ndose de %0- (i risa se torn, %1s reser#ada-

;Es "osible $ue te r0as+ "ero esto' hablando en serio ;se&al, Clara en #oz baja;- Dejar)$ue t9 %is%a lo juz/ues-

Se a!er!, a %0 ' baj, la #oz a un susurro- ;A sus es"aldas le de!i%os Psa"oP "or$ue eso "are!e+ un enor%e sa"o- ero no te atre#as

a de!irle eso en su !ara7 te ata!ar0a ' te har0a "edazos- Ahora bien+ si no %e !rees o si eres lo bastante te%eraria o est9"ida !o%o "ara intentarlo ' el "erro se enoja+ s,lo ha' una !osa $ue "uedes ha!er-

28

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar2<

;3 )sa >!u1l es? ;"re/unt)+ si/ui)ndole la !orriente otra #ez+ aun$ue en esta o!asi,n !onaut)nti!o te%or-

;Tienes $ue de!ir %u' r1"ido $ue 'o so' la $ue "are!e un sa"o blan!o- Le en!antaes!u!har eso-

No iba a dejar%e en/a&ar "or sus tru!os- (e !re0a de%asiado so isti!ada !o%o "ara!reer tales tonter0as-

;.as de haber entrenado a tu "erro "ara rea!!ionar en or%a ne/ati#a a la "alabra sa"o ; ar/u%ent);- Ten/o !ierta e*"erien!ia !on las !uestiones del entrena%iento !anino- Esto'se/ura de $ue los "erros no tienen la inteli/en!ia su i!iente !o%o "ara saber $u) es lo $ue la/ente di!e de ellos- 3 %u!ho %enos "ara o enderse "or ello-

;Enton!es ha/a%os lo si/uiente ;su/iri, Clara;- Deja $ue te lo "resente7 lue/o bus!are%os ilustra!iones de sa"os en un libro de zoolo/0a ' las !o%entare%os- En al/9n%o%ento t9 %e dir1s+ en #oz %u' baja+ 5de initi#a%ente "are!e un sa"o5+ ' #ere%os $u) "asa-

Antes de $ue tu#iese o"ortunidad de a!e"tar o re!hazar su "ro"uesta+ Clara sali, "or una "uerta lateral ' %e dej, sola- (e ase/ur) a %0 %is%a $ue la situa!i,n estaba bajo !ontrol '$ue no "er%itir0a a esa %ujer "ersuadir%e de !osas absurdas+ !o%o la e*isten!ia de "errosdue&os de una !on!ien!ia alta%ente desarrollada-

Estaba ani%1ndo%e %ental%ente "ara in!re%entar %i !on ianza !uando Clara #ol#i,!on el "erro %1s /rande $ue hab0a #isto en %i #ida- Era %a!ho+ %a!izo+ !on unas "atas /ordasdel ta%a&o de "latillos "ara el !a )- Ten0a el "elo ne/ro ' lustroso ' ojos a%arillos $ue%ostraban una e*"resi,n de %ortal aburri%iento- Sus orejas eran redondas7 ' su !ara+ abultada' arru/ada a los lados- Clara ten0a raz,n7 de!idida%ente se "are!0a a un /i/antes!o sa"o- El "erro se %e a!er!, sin #a!ilar+ se detu#o ' lue/o %ir, a Clara+ !o%o es"erando a $ue dijeraal/o-

;Taisha+ "er%0te%e "resentarte a %i a%i/o (an redo- (an redo ella es Taisha-(e dieron /anas de alar/ar la %ano ' estre!harle la "ata+ "ero Clara %e se&al, !on la

!abeza $ue no lo hi!iera- ;(e da %u!ho /usto !ono!erte+ (an redo ;dije+ es orz1ndo%e "or no re0r ni %ostrar

%iedo-El "erro se a!er!, %1s ' e%"ez, a oler %i entre"ierna- As$ueada+ brin$u) ha!ia atr1s-

En el a!to el ani%al se #olte, ' %e "e/, justo en la !or#a !on sus !uartos traseros+ de %odo$ue "erd0 el e$uilibrio- En un santia%)n $ued) de rodillas ' lue/o a /atas en el "iso+ %ientrasla bestia %e la%0a un lado de la !ara- Lue/o+ antes de $ue "udiera "oner%e de "ie o a"artar%esi$uiera+ el "erro solt, un "edo justo en %i nariz-

(e le#ant) /ritando- Clara estaba ri)ndose !on tal uerza $ue no "od0a hablar- .ubiera jurado $ue (an redo se re0a ta%bi)n- Se en!ontraba re/o!ijad0si%o+ instalado detr1s de Clara' %ir1ndo%e de reojo %ientras ras!aba el "iso !on sus enor%es "atas delanteras-

Sent0 tal uria $ue #o!i er)4 ; Carajo Sa"o de %ierdaEl "erro salt, instant1nea%ente ' %e e%bisti, !on la !abeza- Ca0 de es"aldas en el "iso+

!on el ani%al en!i%a de %0- Su %and0bula $ued, a !ent0%etros de %i !ara- er!ib0 unae*"resi,n de rabia en sus ojos a%arillos- El olor de su )tido aliento bastaba "ara ha!er #o%itar a !ual$uiera+ ' 'o de initi#a%ente estaba a "unto de ha!erlo- Entre %1s uertes las#o!es de au*ilio $ue diri/0a a Clara+ "ara $ue $uitase al %aldito "erro de en!i%a+ %1s ero!es

2<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar2= se hi!ieron sus /ru&idos- Estaba a "unto de des%a'ar%e del %iedo !uando es!u!h) a Clara/ritar+ "or en!i%a de los /ru&idos del "erro ' %is #o!es4

; Dile lo $ue te dije+ d0selo "ronto(e en!ontraba de%asiado aterrada "ara hablar- E*as"erada+ Clara trat, de %o#er al

"erro jal1ndolo de las orejas+ "ero s,lo lo/r, en ure!er %1s a la bestia- ; D0selo Dile lo $ue te dije ;/rit, Clara-(i terror %e i%"idi, re!ordar lo $ue deb0a de!irle- Estaba a "unto de "erder el

!ono!i%iento !uando %e es!u!h) /ritar4 ;(il "erdones- Clara es la $ue "are!e un sa"o-En el a!to el "erro dej, de /ru&ir ' se $uit, de %i "e!ho- Clara %e a'ud, a le#antar%e '

%e lle#, al so 1- El "erro nos a!o%"a&,+ !o%o si $uisiera a'udarla- Clara %e hizo beber un "o!o de a/ua tibia+ la !ual %e dio %1s n1useas toda#0a- A"enas !onse/u0 lle/ar al ba&o+ antesde #ol#er el est,%a/o en or%a #iolenta-

(1s tarde+ %ientras des!ansaba en la sala+ Clara su/iri, $ue #i)ra%os el libro sobresa"os !on (an redo+ "ara dar%e la o"ortunidad de re"etir $ue Clara era la $ue "are!0a un sa"o blan!o- Ad#irti, $ue deb0a borrar todo #esti/io de !on usi,n de la %ente de (an redo-

;El ser "erro lo ha!e %u' %ez$uino ;e*"li!,;- obre!ito No $uiere ser as0+ "ero no "uede e#itarlo- Se le in la%a el 1ni%o !ada #ez $ue !ree "er!ibir una burla en su !ontra-

Le dije $ue en %i estado no ser0a !a"az de realizar %1s e*"eri%entos en "si!olo/0a!anina- No obstante+ Clara insisti, en lle#ar el jue/o hasta el inal- En !uanto hubo abierto ellibro+ (an redo se a!er!, "ara #er las ilustra!iones- Clara bro%e, ' se burl, del e*tra&oas"e!to de los sa"os7 al/unos de ellos eran de initi#a%ente eos- Rea!!ion) ' le se/u0 la!orriente- ronun!i) la "alabra sa"o ' 5toad5+ en in/l)s+ las %1s #e!es ' lo %1s uerte $ue "ude en el !onte*to de nuestra absurda !on#ersa!i,n- Sin e%bar/o+ no hubo nin/una rea!!i,n "or "arte de (an redo- are!0a tan aburrido !o%o !uando "ri%ero entr, en la sala-

Cuando !on #oz uerte dije+ se/9n hab0a%os a!ordado+ $ue Clara de!idida%ente "are!0aun sa"o blan!o+ (an redo de in%ediato se "uso a %o#er la !ola ' dio indi!ios de aut)nti!aani%a!i,n- Re"et0 la rase !la#e #arias #e!es7 entre %1s la re"et0a+ %1s se e*!itaba el "erro-Enton!es %e lle/, una re"entina ins"ira!i,n ' a ir%) $ue 'o era un sa"o la!o e%"e&ado enser al/9n d0a un sa"o /ordo i/ual $ue Clara- Al es!u!har%e+ el "erro salt, !o%o si le hubieranasestado una des!ar/a el)!tri!a- Clara indi!,4

;Est1s lle#ando esto de%asiado lejos+ Taisha-(an redo en #erdad no "are!i, !a"az de a/uantar %1s su e*alta!i,n ' sali, !orriendo

del !uarto-Aturdida+ %e re!ost) en el so 1- En lo %1s "ro undo de %i ser+ a "esar de toda la

e#iden!ia !ir!unstan!ial $ue a"o'aba el he!ho+ a9n no %e !on#en!0a de $ue un "erro "udieserea!!ionar a un a"odo des"e!ti#o en la or%a en $ue (an redo lo hab0a he!ho-

;Di%e+ Clara ;"ed0;+ >!u1l es el tru!o? >C,%o entrenaste a tu "erro "ara rea!!ionar enesa or%a?

;Lo $ue "resen!iaste no es nin/9n tru!o ;re"li!,;- (an redo es un %isterio+ un ser des!ono!ido- S,lo ha' un ho%bre en el %undo $uien "uede de!irle sa"o o sa"ito en la !ara sinin!itar su ira- Lo !ono!er1s un d0a de estos- Es el res"onsable del %isterio de (an redo- or lotanto+ s,lo )l "uede e*"li!1rtelo-

Clara se "uso de "ie abru"ta%ente-

2=

Librodot




;.as tenido un d0a "esado ;a ir%,+ entre/1ndo%e el $uin$u);- Creo $ue es hora de $uete a!uestes-

(e a!o%"a&, al !uarto $ue %e hab0a asi/nado- ;Adentro en!ontrar1s todo lo $ue "uedas ne!esitar ;indi!,;- La ba!ini!a est1 debajo de

la !a%a+ "or si te da %iedo salir al ba&o- Es"ero $ue est)s !,%oda-Tras dar%e una "al%adita en el brazo desa"are!i, en la os!uridad del "asillo- 3o no

ten0a la %enor idea de d,nde se en!ontraba su re!1%ara- (e "re/unt) si estar0a en el ala de la!asa $ue ten0a "rohibido "isar- Se hab0a des"edido de una %anera tan e*tra&a $ue "or un%o%ento %e $ued) sosteniendo el tirador de la "uerta+ in iriendo toda !lase de !osas-

Entr) a %i !uarto- El $uin$u) de /asolina lo sal"i!, todo de so%bras- En el "iso hab0aun dibujo de re%olinos "ro'e!tado "or el lorero $ue hab0a #isto en la sala ' $ue Clara debi,!olo!ar sobre la %esa- El ba9l tallado en %adera or%aba una %asa de tenues %ati!es de /ris7los "ostes de la !a%a eran l0neas ser"enteantes $ue sub0an "or la "ared !o%o !ulebras- En ela!to entend0 la "resen!ia del ju/uetero de !aoba lleno de i/urillas ' objetos de es%altetabi!ado- La luz del $uin$u) los hab0a trans or%ado "or !o%"leto+ !reando un %undo

ant1sti!o- Se %e o!urri, $ue el es%alte tabi!ado ' la "or!elana no #an !on la luz el)!tri!a-uer0a e*"lorar el !uarto+ "ero estaba a/otad0si%a- use el $uin$u) sobre la "e$ue&a

%esa junto a la !a%a ' %e des#est0- Sobre el res"aldo de una silla estaba tendido un !a%is,n blan!o de %uselina $ue %e "use- are!i, $uedar%e7 al %enos no !ol/aba en el "iso-

(e %et0 a la !a%a blanda ' %e a!ost) !on la es"alda a"o'ada en las al%ohadas- Noa"a/u) la luz de in%ediato7 %e $ued) intri/ada+ obser#ando las so%bras surrealistas- Re!ord)el jue/o al $ue de ni&a sol0a entre/ar%e a la hora de ir a la !a%a4 !ontaba el n9%ero deso%bras $ue "od0a identi i!ar en las "aredes de %i !uarto-

La brisa $ue entraba "or la #entana %edio abierta hizo re#olotear las so%bras sobre las "aredes- A/otada !o%o estaba+ %e i%a/in) #er i/uras de ani%ales+ 1rboles ' "1jaros #olando-

En%edio de un haz de luz /ris1!ea+ distin/u0 el tenue "er il de la !ara de un "erro- Ten0a lasorejas redondas ' un ho!i!o !hato ' arru/ado- are!i, /ui&ar%e el ojo- Sab0a $ue era(an redo-

E*tra&as sensa!iones ' "re/untas inundaron %i %ente- >C,%o deb0a !lasi i!ar losa!onte!i%ientos del d0a? No lo/raba e*"li!ar nin/uno de ellos de %anera satis a!toria- Lo %1se*traordinario era la !erteza de saber $ue %i 9lti%o !o%entario ;el $ue 'o era un sa"o la!oen "ro!eso de ser i/ual $ue Clara; hab0a estable!ido un lazo de e%"at0a entre (an redo ' 'o-Ta%bi)n sab0a de !ierto $ue era i%"osible "ensar en )l !o%o un "erro ordinario ' $ue 'a no leten0a %iedo- Aun$ue se %e hi!iera di 0!il !reer+ (an redo "are!0a "oseer una inteli/en!iaes"e!ial $ue le "er%it0a !o%"render lo $ue Clara ' 'o est1ba%os di!iendo-

El #iento de s9bito se"ar, las !ortinas ' disol#i, las so%bras en %edio de una tr)%ular1 a/a de tela !entelleante- La !ara del "erro e%"ez, a undirse !on las otras %ar!as sobre la "ared+ las !uales %e i%a/in) !o%o unos he!hizos $ue %e otor/ar0an uerza "ara en rentar lano!he-

ens) $ue era e*traordinario $ue la %ente "udiera ser !a"az de "ro'e!tar suse*"erien!ias sobre una "ared #a!0a+ !o%o si uera una !1%ara $ue ha al%a!enado un %etrajeinter%inable de "el0!ula-

Las so%bras os!ilaron !uando baj) la %e!ha de la l1%"ara+ al des#ane!erse el 9lti%orastro de luz en la habita!i,n+ hundi)ndo%e en la os!uridad total- No %e dio %iedo laos!uridad ni %e an/ustiaba el he!ho de en!ontrar%e en una !a%a ' una !asa e*tra&as- Clara

2

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar I hab0a di!ho $ue era %i !uarto7 des"u)s del !orto rato $ue lle#aba en )l+ 'a %e sent0a "or !o%"leto en %i ele%ento- Ten0a la intensa sensa!i,n de estar "rote/ida-

Al %irar el es"a!io os!uro delante de %0+ obser#) $ue el aire del !uarto se tornabae er#es!ente- Re!ord) las "alabras de Clara a!er!a de la !ar/a de ener/0a i%"er!e"tible $uellenaba la !asa+ !o%o una !orriente el)!tri!a $ue lu0a "or sus !ables- Debido a toda nuestraa!ti#idad+ no %e hab0a dado !uenta de ello antes- No obstante+ ahora+ en el silen!io total+!lara%ente es!u!h) un sua#e zu%bido- Lue/o #i unas %in9s!ulas burbujas saltar "or todo el!uarto a una #elo!idad tre%enda- Cho!aban ren)ti!a%ente unas !on otras+ des"idiendo unzu%bido %on,tono i/ual al de %iles de abejas- La habita!i,n ' toda la !asa "are!0an !ar/adasde una sutil !orriente el)!tri!a $ue llenaba "or !o%"leto %i ser-

I

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar H

4

;>Dor%iste bien? ;%e "re/unt, Clara !uando entr) a la !o!ina- Estaba a "unto desentarse a desa'unar- @i $ue la %esa estaba "uesta ta%bi)n "ara %0+ aun$ue no %e hab0a di!hola no!he anterior a $u) hora ser0a el desa'uno-

;Dor%0 !o%o un oso ;res"ond0 #eraz%ente-(e "idi, $ue la a!o%"a&ara ' %e sir#i, un "o!o de !ondi%entada !arne deshebrada- Le

!ont) $ue des"ertar en una !a%a des!ono!ida sie%"re hab0a sido di 0!il "ara %0- (i "adre!a%biaba %u!ho de trabajo ' la a%ilia ten0a $ue a!o%"a&arlo adonde hubiese un "uestodis"onible "ara )l- Te%0a el sobresalto %atutino de des"ertar+ desorientada+ en una !asa nue#a-Sin e%bar/o+ el te%or no se %aterializ, en esta o!asi,n- Al des"ertar sent0 $ue el !uarto ' la!a%a sie%"re hab0an sido %0os-

Clara %e es!u!h, !on aten!i,n ' asinti, !on la !abeza- ;Eso es "or$ue te en!uentras en ar%on0a !on la "ersona a la $ue "ertene!e el !uarto ;

indi!,- ;>De $ui)n es? ;"re/unt) !on !uriosidad- ;Al/9n d0a te enterar1s ;dijo al !olo!ar una /ran "or!i,n de arroz junto a la !arne en %i

"lato- (e "as, un tenedor;- Co%e- .o' ne!esitar1s todas tus uerzas- No %e "er%iti, hablar hasta $ue hube li%"iado el "lato- ;> u) #a%os a ha!er? ;"re/unt) %ientras ella /uardaba los trastes- ;3o no #o' a ha!er nada ;%e !orri/i,;- T9 eres la $ue ir1s a una !ue#a "ara ini!iar tu

re!a"itula!i,n- ;>(i $u)+ Clara? ;Te dije ano!he $ue todas las !osas ' "ersonas en esta !asa tienen una raz,n de estar

a$u0+ in!lu')ndote a ti- ;> or $u) esto' a$u0+ Clara? ;Tu raz,n de estar a$u0 te ser1 e*"li!ada "or eta"as ;re"li!,;- En el ni#el %1s si%"le

est1s a$u0 "or$ue te /usta estar a$u0+ sin i%"ortar lo $ue "ienses a!er!a de tu estad0a- Unase/unda raz,n+ ' %1s !o%"leja+ es $ue te en!uentras a$u0 "ara a"render ' "ra!ti!ar unejer!i!io as!inante lla%ado la re!a"itula!i,n-

;> u) ejer!i!io es )se? >En $u) !onsiste? ;Te !ontar) %1s sobre )l !uando lle/ue%os a la !ue#a- ;> or $u) no "uedes de!0r%elo ahora? ; a!ien!ia+ Taisha- No "uedo res"onder a todas tus "re/untas ahora+ "or$ue a9n no

"osees ener/0a su i!iente "ara asi%ilar las res"uestas- (1s adelante t9 %is%a !o%"render1s "or $u) es tan di 0!il e*"li!ar !iertas !osas-

5 onte tus botines "ara !a%inar ' #1%onos-Sali%os de la !asa ' subi%os unas !olinas situadas ha!ia el Este+ si/uiendo la %is%a

#ereda $ue to%a%os la no!he anterior- Tras una bre#e !a%inata des!ubr0 el !laro "lano sobreterreno ele#ado $ue hab0a resuelto #isitar de nue#o- Sin a/uardar la ini!iati#a de Clara %ediri/0 ha!ia )l+ "or$ue estaba ansiosa "or a#eri/uar si "od0a #er la !asa en el d0a-

H

Librodot




(e aso%) ' #i una es"e!ie de !uen!a !o%"ri%ida entre unas !olinas bajas ' re!ubiertade ollaje #erde- Aun$ue el d0a estaba des"ejado ' soleado+ no #i indi!io al/uno de losedi i!ios- Una !osa era e#idente4 1rboles enor%es ' %1s nu%erosos de lo $ue re!ordaba haber #isto de no!he-

;Sin duda re!ono!er1s el ba&o ;a ir%, Clara;- Es la %an!ha rojiza junto al /ru"o de%ez$uites ;di un brin!o in#oluntario+ "or$ue estu#e tan absorta en la !onte%"la!i,n del #alle$ue no es!u!h) a Clara a!er!arse a %is es"aldas-

ara a'udar a en o!ar %i aten!i,n+ se&al, una "arte es"e!0 i!a del #erdor $ue hab0adebajo- ens) de!irle+ "or !ortes0a+ $ue lo "od0a #er+ del %is%o %odo en $ue sie%"re sol0aasentir a lo $ue dijera !ual$uiera+ "ero no $uise e%"ezar el d0a si/ui)ndole la !orriente-:uard) silen!io- Ade%1s+ hab0a al/o tan e*$uisito en ese #alle es!ondido $ue %e $uit, elaliento- Lo %ir) absorta en or%a tan total $ue %e ador%e!07 %e a"o') en una ro!a ' "er%it0$ue lo $ue hubiera en el #alle %e lle#ara !onsi/o- 3 en e e!to+ %e trans"ort,- Sent0 $ue %een!ontraba en un "ar$ue "ara d0as de !a%"o+ en%edio de una iesta %u' ani%ada- Es!u!h) lasrisas de la /ente---

(i arroba%iento ter%in, !uando Clara %e "uso de "ie+ le#ant1ndo%e de las a*ilas- ; Dios %0o+ Taisha ;e*!la%,;- Eres %1s e*tra&a de lo $ue !re0a- or un %o%ento "ens) $ue te hab0a "erdido-

uise !ontarle %i sue&o+ "or$ue estaba se/ura de haber%e $uedado dor%ida "or uninstante- Sin e%bar/o+ %i relato no "are!i, interesarle ' e!h, a !a%inar-

Clara ten0a la zan!ada ir%e ' de!idida+ !o%o si su"iese e*a!ta%ente ad,nde iba- 3o+ en!a%bio+ la se/u0 distra0da+ es orz1ndo%e s,lo "or %antener su "aso sin tro"ezar- A#anza%osen silen!io total- Tras %1s de %edia hora lle/a%os a una or%a!i,n "e!uliar de ro!a $ueestaba se/ura hab0a%os "asado antes-

;>No estu#i%os a$u0 antes? ;"re/unt)+ ro%"iendo el silen!io-

Clara asinti, !on la !abeza- ;Esta%os dando #ueltas ;ad%iti,;- Al/o te a!e!ha ' si no lo "erde%os nos se/uir1 hasta

la !ue#a-(e #ol#0 "ara #er si hab0a al/uien atr1s de nosotros7 s,lo distin/u0 los arbustos ' las

ra%as tor!idas de los 1rboles- (e a"ur) "ara al!anzar a Clara ' tro"e!) !on un to!,n-Sobresaltada+ /rit) al !aer de bru!es- Con una #elo!idad in!re0ble+ Clara %e a/arr, del brazo ei%"idi, %i !a0da !ruzando una "ierna delante de %0-

;No eres %u' buena "ara !a%inar+ >#erdad? ;!o%ent,-Le dije $ue nun!a hab0a sido buena "ara las a!ti#idades al aire libre7 !re!0 !on la idea de

$ue !a%inar ' salir de !a%"a%ento eran "ara la /ente del !a%"o+ "ara "ersonas r9sti!as ' sinso isti!a!i,n+ no "ara los !ultos habitantes de la !iudad- Ca%inar "or los !erros al "ie de las%onta&as no era una e*"erien!ia /rata "ara %0- 3 a e*!e"!i,n de la #ista de su "ro"iedad+ "aisajes $ue $uitaban el aliento a otras "ersonas %e dejaban indi erente-

;Da i/ual ;indi!, Clara;- No est1s a$u0 "ara !onte%"lar el "aisaje- Tienes $ue!on!entrarte en el !a%ino- 3 !u0date de las #0boras-

.ubiese o no #0boras "or ah0+ su ad#erten!ia de initi#a%ente sir#i, "ara %antener %iaten!i,n en el suelo- Con or%e se/ui%os adelante+ el aliento %e alt, !ada #ez %1s- Los botines $ue Clara %e hab0a "ro"or!ionado %e !ol/aban de los "ies !o%o "esas de "lo%o- (e!ostaba trabajo alzar los %uslos "ara !olo!ar un "ie delante del otro-

;>De #eras es ne!esario este re!orrido "or la naturaleza? ;"re/unt) al in-

2

Librodot




Clara se detu#o en se!o ' se #ol#i, ha!ia %0- ;Antes de $ue "oda%os hablar sobre al/o si/ni i!ati#o+ al %enos tendr1s $ue estar

!ons!iente de tu elaborado s)$uito ;se&al,;- Esto' ha!iendo lo "osible "or a'udarte a ha!er "re!isa%ente eso-

;>A $u) te re ieres? ;"re/unt)+ %olesta;- > u) s)$uito? ;%i %al hu%or+ !o%o de!ostu%bre #ol#i, a a"oderarse de %0-

;(e re iero a tu !ar/a de e%o!iones ' "ensa%ientos habituales+ a tu historia "ersonal ; e*"li!, Clara;- A todo lo $ue te !on#ierte en lo $ue !rees ser+ una "ersona 9ni!a ' es"e!ial-

;> u) tienen de %alo %is e%o!iones ' "ensa%ientos habituales? ;"re/unt)- Susase#era!iones in!o%"rensibles de initi#a%ente %e irritaban-

;Esas e%o!iones ' "ensa%ientos habituales re"resentan el ori/en de todos nuestros "roble%as ;de!lar,-

Entre %1s hablaba en a!ertijos+ %1s au%entaba %i rustra!i,n- En ese instante %ehubiera "odido dar de !o!os "or haber !edido a la in#ita!i,n de esa %ujer- Era una rea!!i,nretrasada- Los te%ores $ue hab0an estado latentes dentro de %0 de re"ente ardieron !on luz#i#a- (e i%a/in) $ue ella tal #ez uese una "si!,"ata $ue en !ual$uier %o%ento "od0a sa!ar un "u&al "ara %atar%e- or otra "arte+ en #ista de su ob#io entrena%iento en las artes%ar!iales+ no le har0a alta un "u&al- Un solo "unta"i) de su "ierna %us!ulosa ser0a el a!abose "ara %0- No "od0a !ontra ella- Era %a'or $ue 'o+ "ero in inita%ente %1s uerte- (e i%a/in)!on#ertida en otra estad0sti!a %1s+ en una "ersona "erdida de la $ue ja%1s #ol#0a a sabersenada- Deliberada%ente a%inor) el "aso+ a in de in!re%entar la distan!ia entre nosotros-

;No te entre/ues a un estado de 1ni%o tan %orboso ;dijo Clara+ de initi#a%enteentro%eti)ndose en %is "ensa%ientos;- Al traerte a$u0 s,lo $uise a'udar a "re"ararte "araen!arar la #ida !on un "o!o %1s de /ra!ia- ero lo 9ni!o $ue he lo/rado+ al "are!er+ es "oner en %o#i%iento una a#alan!ha de sos"e!has ' te%ores %ez$uinos-

(e sent0 aut)nti!a%ente a#er/onzada "or haber tenido "ensa%ientos tan %orbosos-Resultaba des!on!ertante !,%o "udo a!ertar !on tal "re!isi,n a!er!a de %is sos"e!has 'te%ores ' !,%o !al%, %i a/ita!i,n interna !on un solo /ol"e dire!to de "alabras- Dese) $ue%e uese "osible "edir dis!ul"as ' re#elarle lo $ue estaba "asando "or %i %ente+ "ero noestaba dis"uesta a ha!erlo7 hubiera au%entado %1s a9n %i des#entaja-

;Tienes un !urioso "oder "ara tran$uilizar la %ente+ Clara ;dije en !a%bio;->A"rendiste a ha!er esto en el Oriente?

;No es una /ran haza&a ;ad%iti,;+ no "or$ue tu %ente sea 1!il de tran$uilizar+ sino "or$ue todos so%os i/uales- ara !ono!erte en detalle s,lo ten/o $ue !ono!er%e a %0 %is%a-3 te "ro%eto $ue %e !onoz!o-

5Ahora si/a%os !a%inando- uiero lle/ar a la !ue#a antes de $ue te derru%bes "or !o%"leto- ;Di%e otra #ez+ Clara+ >$u) #a%os a ha!er en esa !ue#a? ;"re/unt)+ sin deseos de e!har

a !a%inar nue#a%ente- ;@o' a ense&arte !osas ini%a/inables- ;> u) !osas ini%a/inables? ;Lo sabr1s "ronto ;dijo+ %ir1ndo%e !on los ojos %u' abiertos-Ansiaba !ontar !on %1s in or%a!i,n+ "ero antes de $ue "udiera entablar !on#ersa!i,n

!on ella 'a hab0a subido la %itad+ de la ladera si/uiente- Arrastrando los "ies+ la se/u0 otrosMII %etros+ %1s o %enos+ hasta $ue "or in nos senta%os junto a un arro'o- Ah0 el ollaje de

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar M los 1rboles era tan denso $ue 'a no al!anzaba a #er el !ielo- (e $uit) los botines- Ten0a unaa%"olla en el tal,n-

Clara re!o/i, un "alo duro ' "untia/udo ' %e "i!, los "ies en el es"a!io entre el dedo/ordo ' el se/undo- Al/o "are!ido a una sua#e !orriente de ele!tri!idad se "re!i"it, "or %is "antorrillas ' la "arte interna de %is %uslos- Lue/o hizo $ue %e "usiera a /atas7 to%ando!ada "ie a su #ez+ los #olte, "lantas arriba ' %e "i!, en el "unto ubi!ado justo debajo de la "rotuberan!ia del dedo /ordo- ro er0 un /rito de dolor-

;No ue tan doloroso ;a ir%,+ en el tono de al/uien a!ostu%brado a tratar !on "ersonasen er%as;- Los %)di!os !hinos de la )"o!a !l1si!a sol0an a"li!ar esa t)!ni!a "ara dar unasa!udida o re#i#ir a los d)biles+ o bien "ara lo/rar un estado 9ni!o de aten!i,n- ero ho' end0a ese !ono!i%iento !l1si!o est1 desa"are!iendo-

;>A $u) se debe eso+ Clara? ;A $ue el )n asis en el %aterialis%o ha he!ho $ue el ho%bre se aleje de las

e*"lora!iones esot)ri!as- ;>A eso te re er0as !uando en el desierto %e dijiste $ue se hab0a roto el lazo !on el

"asado? ;S0- Un /ran trastorno sie%"re "ro#o!a !a%bios "ro undos en la or%a!i,n de ener/0a

de las !osas- Ca%bios $ue no sie%"re son bene i!iosos-(e orden, %eter los "ies al arro'o ' sentir las "iedras "ulidas en el ondo- El a/ua

estaba helada e hizo $ue %e estre%e!iera in#oluntaria%ente- ;(ue#e los "ies desde los tobillos en un !0r!ulo !on el sentido del reloj ;su/iri,;- Deja

$ue el a/ua !orriente se lle#e tu ati/a-Des"u)s de ha!er /irar los tobillos "or #arios %inutos+ %e sent0 %1s res!a+ "ero ten0a

los "ies !asi !on/elados- ;Ahora trata de sentir !,%o toda tu tensi,n lu'e hasta tus "ies+ ' lue/o s1!ala !on un

r1"ido %o#i%iento lateral de los tobillos ;indi!, Clara;- As0 ta%bi)n se te $uitar1 el r0o-(e "use a %o#er los "ies de lado en el a/ua hasta $ue los sent0 !o%"leta%ente

entu%idos- ;No !reo $ue esto est) un!ionando+ Clara ;dije al sa!ar los "ies- ;Eso es "or$ue no est1s diri/iendo la tensi,n ha!ia a uera de ti ;e*"li!,;- El a/ua

!orriente se lle#a la ati/a+ el r0o+ la en er%edad ' !ual$uier otra !osa indeseable+ "ero a inde $ue esto su!eda debes en o!ar tu intento en ello- De otro %odo "odr1s %o#er los "ies delado hasta $ue el arro'o se se$ue+ sin resultado al/uno-

A/re/, $ue al ha!er el ejer!i!io en la !a%a+ uno deb0a usar la i%a/ina!i,n "arare"resentarse %ental%ente una !orriente de a/ua en %o#i%iento-

;>A $u) te re ieres e*a!ta%ente !on eso de 5en o!ar el intento en ello5? ;"re/unt)%ientras %e se!aba los "ies !on las %an/as de la !ha%arra- Tras rotarlos #i/orosa%ente+ "or

in se !alentaron- ;El intentoes la uerza $ue sostiene el uni#erso ;indi!,;- Es la uerza $ue otor/a o!o a

todo- .a!e "osible el %undo %is%o- No "ude !reer $ue estu#iera es!u!hando !ada una de sus "alabras- De initi#a%ente hubo

un /ran !a%bio en %0+ %i indi eren!ia aburrida de !ostu%bre se hab0a trans or%ado en unestado su%a%ente ins,lito de alerta- No era $ue entendiese lo $ue Clara estaba di!iendo+ "or$ue no lo entend0a- Lo $ue %e sor"rendi, ue el he!ho de "oder es!u!harla sin %olestar%eo distraer%e-

M

Librodot




;> uedes des!ribir esa uerza !on %a'or !laridad? ;"re/unt)- ;En realidad no ha' or%a de hablar de ella+ sal#o en sentido %eta ,ri!o ;indi!,- Barri,

el suelo !on la suela del za"ato+ a"artando las hojas se!as;- Debajo de las hojas se!as est1 elsuelo+ la enor%e Tierra- El intento es el "rin!i"io $ue est1 debajo de todo-

Clara %eti, las %anos ahue!adas en el a/ua ' se sal"i!, la !ara- De nue#o %e %ara#ill)ante la ausen!ia de arru/as en su "iel- Esta #ez hi!e un !o%entario a!er!a de su a"arien!ia ju#enil-

;(i as"e!to es !uesti,n de %antener %i ser interno en e$uilibrio !on el entorno ; e*"li!,+ sa!udi)ndose el a/ua de las %anos;- Todo lo $ue ha!e%os estriba en ese e$uilibrio-

ode%os ser j,#enes ' #ibrantes+ !o%o este arro'o+ o #iejos ' o%inosos+ !o%o los %ontes dela#a en Arizona- De"ende de nosotros-

(e sor"rend0 al "re/untarle+ !o%o si 'o !re'era lo $ue ella estaba di!iendo+ si e*ist0auna or%a en la $ue 'o "udiese ad$uirir ese e$uilibrio-

Asinti, !on la !abeza- ;Claro $ue "uedes ;re"li!,;- 3 lo har1s+ al "ra!ti!ar el ejer!i!io 9ni!o $ue te ense&ar)4

la re!a"itula!i,n- ;No "uedo es"erar ;a ir%)+ e%o!ionada+ "oni)ndo%e los botines- Lue/o+ "or nin/una

raz,n e*"li!able+ %e "use tan a/itada $ue %e le#ant) de un salto ' "re/unt);4 >no deber0a%os "onernos en !a%ino otra #ez?

;3a lle/a%os ;anun!i, Clara ' se&al, una "e$ue&a !ue#a en la ladera de un !erro-Al !onte%"larla+ %i e%o!i,n se disi",- El a/ujero abierto ten0a el aire de un "resa/io

siniestro ' al %is%o tie%"o in!itante- Sent0 el i%"ulso !laro de e*"lorarlo+ "ero %e daba%iedo lo $ue "udiese hallar en el interior-

Sos"e!h) $ue nos en!ontr1ba%os en al/9n lu/ar !er!a de su !asa+ una idea $ue %eresult, re!on ortante- Clara %e in or%, $ue )se era un lu/ar de "oder+ un sitio $ue losanti/uos /eo%1nti!os de China+ los "ra!ti!antes delen/;shui+ indudable%ente hubiesenele/ido "ara !onstruir un te%"lo-

;A$u0+ los ele%entos del a/ua+ la %adera ' el aire se en!uentran en "er e!ta ar%on0a ; dijo;- A$u0+ la ener/0a !ir!ula !on abundan!ia- @er1s a $u) %e re iero !uando est)s adentro dela !ue#a- Debes usar la ener/0a de este lu/ar 9ni!o "ara "uri i!arte-

;>Est1s di!iendo $ue debo $uedar%e a$u0? ;>No sab0as $ue en el anti/uo Oriente los %onjes ' los sabios sol0an retirarse a las

!ue#as? ;"re/unt,;- El estar rodeados "or la tierra les a'udaba a %editar-(e inst, a %eter%e a la !ue#a- Ar%1ndo%e de #alor+ entr) des"a!io+ alejando de %i

%ente toda "reo!u"a!i,n de %ur!i)la/os ' ara&as- La !ue#a estaba os!ura ' res!a ' s,lohab0a es"a!io "ara una "ersona- Clara %e indi!, $ue %e sentara !on las "iernas !ruzadas+a"o'ando la es"alda en la "ared- Titube)+ "or$ue no $uer0a ensu!iar la !ha%arra+ "ero una #ezre!ostada ah0 %e dio /usto "oder des!ansar- Aun$ue ten0a el te!ho !er!a de la !abeza ' elsuelo duro !ontra el !o*is+ no sent0 !laustro obia- Una !orriente de aire+ sua#e ' !asii%"er!e"tible+ !ir!ulaba en la !ue#a- (e sent0 ortale!ida+ e*a!ta%ente !o%o Clara hab0adi!ho- Estaba a "unto de $uitar%e la !ha%arra "ara sentar%e en ella !uando Clara habl,+a/a!hada a la bo!a de la !ue#a-

;El 1"i!e del arte es"e!ial $ue $uiero ense&arte ;!o%enz, a de!ir; se lla%a el #ueloabstra!to+ ' lla%a%os re!a"itula!i,n al %edio "ara lo/rarlo ;%eti, la %ano a la !ue#a ' %eto!, los lados iz$uierdo ' dere!ho de la rente;- La !on!ien!ia debe des"lazarse de a$u0 "ara

6

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar 8 a!1 ;dijo;- De ni&os lo ha!e%os !on a!ilidad+ "ero una #ez roto el sello del !uer"o debido alos ruinosos e*!esos+ s,lo una %ani"ula!i,n es"e!ial de la !on!ien!ia+ la or%a !orre!ta de#i#ir ' el !elibato son !a"a!es de restaurar la ener/0a $ue se ha "erdido+ ener/0a re$uerida "arae e!tuar el des"laza%iento-

De initi#a%ente entend0a todo lo $ue estaba di!iendo- Fn!luso intu0 $ue la !on!ien!ia era!o%o una !orriente de ener/0a !a"az de des"lazarse de un lado de la rente a la otra- 3 %ei%a/in) el hue!o entre los dos "untos !o%o un #asto es"a!io+ un #a!0o $ue i%"ide el !ru!e-

Es!u!h) !on /ran aten!i,n %ientras ella se/u0a hablando- ;El !uer"o debe ser tre%enda%ente uerte ;indi!,; "ara $ue la !on!ien!ia "ueda ser

a/uda ' luida+ a in de saltar de un lado del abis%o al otro en un instante-(ientras ella daba #oz a estas "alabras+ al/o e*traordinario su!edi,- Cobr) la !erteza

absoluta de $ue %e $uedar0a !on Clara en ()*i!o- Lo $ue deseaba era sentir $ue en unos!uantos d0as #ol#er0a a Arizona7 "ero lo $ue de he!ho sent0 ue $ue no re/resar0a- Su"eenton!es $ue %i !erteza no se redu!0a tan s,lo a la a!e"ta!i,n de lo $ue+ "or lo #isto+ Claraten0a en %ente desde el "rin!i"io+ sino $ue ta%bi)n abar!aba el saber $ue 'o era i%"otente "ara resistir a sus inten!iones "or$ue la uerza $ue %e %o#0a no era s,lo la su'a-

;A "artir de ahora debes lle#ar una #ida en la $ue la !on!ien!ia o!u"e la "ri%era "lana ; se&al,+ !o%o si su"iera $ue hab0a he!ho el !o%"ro%iso t1!ito de "er%ane!er !on ella;- Tienes$ue e#itar todo lo $ue debilite ' da&e tu !uer"o o tu %ente- Ta%bi)n resulta esen!ial+ "or el%o%ento+ $ue ro%"as todos los lazos 0si!os ' e%o!ionales !on el %undo-

;> or $u) es tan i%"ortante eso? ; or$ue antes de todo debes ad$uirir unidad-Clara e*"li!, $ue esta%os !on#en!idos de $ue e*iste un dualis%o en nuestro ser7 la

%ente es la "arte insustan!ial de nosotros ' el !uer"o es la "arte !on!reta- Esta di#isi,n%antiene nuestra ener/0a en un estado de se"ara!i,n !a,ti!a ' le i%"ide a/lutinarse-

;Estar di#ididos es nuestra !ondi!i,n hu%ana ;ad%iti,;+ "ero nuestra di#isi,n no esentre la %ente ' el !uer"o+ sino entre el !uer"o+ $ue aloja a la %ente o el 'o+ ' el doble+ $ue esel re!e"t1!ulo de nuestra ener/0a b1si!a-

E*"li!, $ue+ "re#io al na!i%iento+ la dualidad i%"uesta al ho%bre no e*iste+ "ero $ue a "artir del na!i%iento las dos "artes son se"aradas debido a la uerza ejer!ida "or el intento dela hu%anidad- Una "arte se #uel#e ha!ia el e*terior ' se !on#ierte en el !uer"o 0si!o7 la otra+ha!ia el interior ' se !on#ierte en el doble- Al %orir+ la "arte %1s "esada+ el !uer"o+ re/resa ala tierra "ara ser absorbida "or ella+ ' la "arte li/era+ el doble+ se libera- erodesa ortunada%ente+ "uesto $ue el doble no ue "er e!!ionado nun!a+ e*"eri%enta la libertad "or s,lo un instante antes de dis"ersarse en el uni#erso-

;Si %ori%os sin haber borrado nuestro also dualis%o del !uer"o ' la %ente+ %ori%osuna %uerte ordinaria ;a ir%,- ;>De $u) otra %anera "ode%os %orir?Clara %e %ir,+ alzando una !eja- En lu/ar de res"onder a %i "re/unta re#el,+ en tono

!on iden!ial+ $ue %ori%os "or$ue la "osibilidad de ser trans or%ados no or%a "arte denuestros !on!e"tos- Subra', $ue di!ha trans or%a!i,n tiene $ue lo/rarse %ientras este%os#i#os ' $ue+ lle#ar a !abo !on )*ito esta tarea+ es el 9ni!o "ro",sito #erdadero $ue un ser hu%ano "uede tener- Todos los de%1s lo/ros son transitorios+ "uesto $ue la %uerte losdisuel#e en la nada-

;> u) i%"li!a esta trans or%a!i,n? ;"re/unt)-

8

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar <

;F%"li!a un !a%bio total ;re"li!,;- 3 eso se lo/ra "or %edio de la re!a"itula!i,n4 la "iedra an/ular en el arte de la libertad- El arte $ue te ense&ar) se lla%a el arte de la libertad-Un arte in inita%ente di 0!il de "ra!ti!ar+ "ero a9n %1s di 0!il de e*"li!ar-

Clara dijo $ue !ada "ro!edi%iento $ue iba a ense&ar%e ' !ada tarea $ue %e "idieralle#ar a !abo+ "or %u' !o%unes $ue %e "are!iesen+ re"resentaban un "aso ha!ia el!u%"li%iento de la %eta inal del arte de la libertad4 el #uelo abstra!to-

;Lo $ue te ense&ar) "ri%ero son unos %o#i%ientos sen!illos $ue debes realizar diaria%ente ;"rosi/ui,;- Consid)ralos sie%"re !o%o una "arte indis"ensable de tu #ida-

5 ri%ero te %ostrar) una res"ira!i,n $ue ha sido un se!reto desde ha!e /enera!iones-Esta res"ira!i,n re leja las uerzas duales de la !rea!i,n ' la destru!!i,n+ la luz ' la os!uridad+el ser ' el no ser-

(e "idi, salir de la !ue#a ' lue/o %e diri/i,+ %ediante una sua#e %ani"ula!i,n+ asentar%e !on la !olu%na en!or#ada ' "e/ar las rodillas !ontra el "e!ho- Sin des"e/ar los "iesdel suelo+ deb0a 'o abrazar %is "antorrillas entrelazando los dedos ir%e%ente- Sua#e%ente%e ue bajando la !abeza+ hasta $ue %i %ent,n to!, %i "e!ho-

Tu#e $ue orzar los %9s!ulos de los brazos "ara e#itar $ue las rodillas se %e salieran delos lados- Ten0a !o%"ri%ido el "e!ho ' ta%bi)n el abdo%en- El !uello %e tron, al en!o/er la barbilla-

;Esta es una res"ira!i,n "oderosa ;dijo Clara;- uede ha!er $ue te des%a'es o teduer%as- Si esto su!ede+ re/resa a la !asa !uando des"iertes- or !ierto+ esta !ue#a est1 justodetr1s de la !asa- Si/ue el !a%inito ' lle/ar1s en dos %inutos-

Clara %e instru', $ue inhalara r1"ida ' su"er i!ial%ente- Le dije $ue su "eti!i,n eraredundante+ "uesto $ue %i "osi!i,n s,lo "er%it0a res"irar de esa %anera- Dijo $ue sidis%inu0a la "resi,n en %is brazos !reada "or %is dedos entrelazados+ aun$ue s,lo uesele#e%ente+ %i res"ira!i,n #ol#er0a a la nor%alidad- ero no era eso lo $ue ella deseaba-

uer0a $ue !ontinuara res"irando su"er i!ial%ente durante "or lo %enos diez %inutos-Conser#) la "osi!i,n tal #ez "or %edia hora- Una #ez $ue se redujo el a!ala%bra%iento

ini!ial de %i est,%a/o ' "iernas+ las res"ira!iones su"er i!iales "are!ieron ablandar el interior de %i !uer"o ' disol#erlo- Lue/o+ Clara %e dio un e%"uj,n $ue %e hizo rodar ha!ia atr1s+hasta $uedar a!ostada en el suelo+ "ero no %e "er%iti, soltar la "resi,n de los brazos-E*"eri%ent) un %o%ento de ali#io !uando %i es"alda to!, el suelo+ "ero s,lo !uando %eorden, soltar las %anos ' estirar las "iernas sent0 un ali#i, !o%"leto en el abdo%en ' el "e!ho- La 9ni!a or%a de des!ribir lo $ue sent0 es de!ir $ue al/o dentro de %0 ue liberado 'disuelto "or la res"ira!i,n- Se/9n "redijera Clara+ %e dio tanto sue&o $ue #ol#0 a %eter%e a la!ue#a ' %e dor%0-

Deb0 dor%ir al %enos un "ar de horas en la !ue#a7 a juz/ar "or la "osi!i,n en la $ueestaba a!ostada al des"ertar+ no %o#0 un solo %9s!ulo- Su"use $ue "robable%ente se debieraal he!ho de $ue no hab0a es"a!io su i!iente en la !ue#a "ara dar #ueltas al dor%ir+ "erota%bi)n "udo ser "or$ue %e sent0a tan !,%oda ' des"reo!u"ada $ue no ne!esit) %o#er%e-

Re/res) a la !asa+ si/uiendo las indi!a!iones de Clara- Se en!ontraba ella en el "atio+sentada en un sill,n de rat1n- Tu#e la i%"resi,n de $ue otra %ujer hab0a estado sentada junto aella+ "ero $ue+ al es!u!har%e #enir+ se le#ant, r1"ido ' se ue-

;Ah+ te #es %u!ho %1s serena ahora ;dijo Clara;- Esa res"ira!i,n ' "ostura obran%ila/ros-

<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar =

Clara a ir%, $ue+ de eje!utarse re/ular%ente+ !on !al%a ' delibera!i,n+ esa res"ira!i,ne$uilibra de %anera /radual nuestra ener/0a interna-

Antes de $ue "udiera des!ribir lo ortale!ida $ue %e sent0a+ %e "idi, $ue %e sentara+ "or$ue $uer0a %ostrar%e otra %aniobra !or"oral de !ru!ial i%"ortan!ia "ara borrar nuestro

also dualis%o- (e "idi, $ue %e sentara !on la es"alda re!ta ' los ojos li/era%ente biz!os+ de%anera $ue %e estu#iese #iendo la "unta de la nariz-

;Esta res"ira!i,n debe realizarse sin las !onstri!!iones de la ro"a ;!o%enz,;- ero enlu/ar de ha!er $ue te desnudes en el "atio a "lena luz del d0a+ hare%os una e*!e"!i,n- ri%eroinhalas "ro unda%ente+ ha!iendo de !uenta $ue est1s res"irando "or la #a/ina- (ete elest,%a/o ' #e subiendo el aire "or la !olu%na+ "asando los ri&ones+ hasta un "unto entre loso%,"latos- Sost)n el aire ah0 "or un %o%ento+ lue/o s9belo a9n %1s hasta la "arte de atr1s dela !abeza ' "1salo "or en!i%a de ella+ hasta un "unto entre las !ejas-

Dijo $ue+ des"u)s de sostenerlo ah0 "or un %o%ento+ deb0a e*halar "or la nariz %ientras%ental%ente /uiara el aire ha!ia abajo "or el rente de %i !uer"o+ "ri%ero hasta un "unto justo debajo del o%bli/o ' lue/o a %i #a/ina+ donde hab0a !o%enzado el !i!lo-

(e "use a "ra!ti!ar el ejer!i!io de res"ira!i,n-Clara lle#, la %ano a la base de %i !olu%na ' de ah0 traz, una l0nea $ue sub0a "or %i

es"alda ' "asaba "or en!i%a de %i !abeza+ hasta a"retar sua#e%ente el "unto entre %is !ejas- ;Trata de lle#ar el aire hasta a$u0 ;indi!,;- La raz,n "or la $ue debes %antener los ojos

%edio abiertos es "ara !on!entrarte en el !aballete de la nariz al ha!er !ir!ular el aire ha!iaarriba "or la es"alda ' "or en!i%a de la !abeza hasta este "unto7 ' ta%bi)n "ara usar la %iradaa in de /uiar el aire ha!ia abajo "or el rente de tu !uer"o+ de#ol#i)ndolo a tus ,r/anosse*uales-

Clara e*"li!, $ue ha!er !ir!ular la res"ira!i,n en tal or%a !rea un es!udo i%"enetrable$ue i%"ide la "enetra!i,n de in luen!ias "erturbadoras e*ternas en el !a%"o de ener/0a del

!uer"o7 ta%bi)n e#ita $ue la #ital ener/0a interna se dis"erse ha!ia el e*terior- Subra', $ue lainhala!i,n ' la e*hala!i,n deben ser inaudibles ' $ue el ejer!i!io de res"ira!i,n "uederealizarse en "ie+ sentado o a!ostado+ aun$ue al "rin!i"io es %1s 1!il de eje!utar sentadosobre un !oj0n o una silla-

;3 ahora ;"rosi/ui,+ a!er!ando su silla a la %0a;+ hable%os a!er!a de lo $uee%"eza%os a !o%entar "or la %a&ana4 la re!a"itula!i,n-

Un te%blor re!orri, %i !uer"o- Le dije $ue+ aun$ue no ten0a idea de lo $ue estabahablando+ sab0a $ue ser0a al/o %onu%ental ' no estaba se/ura de estar "re"arada "araes!u!harla- Fnsisti, en $ue %e sent0a ner#iosa "or$ue una "arte de %0 intu0a $ue estaba a "untode re#elar lo $ue tal #ez era la t)!ni!a %1s i%"ortante de la autorreno#a!i,n- Con "a!ien!ia

e*"li!, $ue la re!a"itula!i,n es el a!to de re!u"erar la ener/0a $ue 'a he%os /astado ena!!iones "asadas- Re!a"itular i%"li!a re!ordar a todas las "ersonas $ue he%os !ono!ido+todos los lu/ares $ue he%os #isto ' todos los senti%ientos $ue he%os tenido en toda nuestra#ida ;e%"ezando desde el "resente ' #ol#iendo hasta los re!uerdos %1s re%otos; "ara lue/oli%"iarlos+ uno "or uno+ !on una res"ira!i,n es"e!ial $ue barre todo-

Es!u!h) intri/ada+ aun$ue no "od0a e#itar la sensa!i,n de $ue sus "alabras !are!0antotal%ente de sentido "ara %0- Antes de $ue "udiera !o%entar al res"e!to+ %e asi, la barbilla

ir%e%ente !on a%bas %anos ' %e indi!, $ue inhalara "or la nariz %ientras ella %e #oltearala !abeza ha!ia la iz$uierda+ ' $ue e*halara !uando la #olteara ha!ia la dere!ha- A!ontinua!i,n+ deb0a #oltear la !abeza ha!ia la iz$uierda ' la dere!ha en un solo %o#i%iento+sin res"irar- A ir%, $ue esa era una or%a %isteriosa de res"irar ' la !la#e de la

=

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar re!a"itula!i,n+ "uesto $ue inhalar nos "er%ite re!u"erar la ener/0a $ue "erdi%os+ en tanto $uee*halar nos "er%ite e*"eler la ener/0a ajena e indeseable $ue se ha a!u%ulado en nuestrointerior debido a la intera!!i,n !on nuestros se%ejantes-

;A in de #i#ir e intera!tuar+ ne!esita%os ener/0a ;"rosi/ui, Clara;- Nor%al%ente laener/0a /astada en #i#ir se nos es!a"a "ara sie%"re- De no ser "or la re!a"itula!i,n+ notendr0a%os nin/una o"ortunidad "ara reno#arnos- Re!a"itular nuestras #idas ' li%"iar nuestro "asado !on esta res"ira!i,n $ue barre de iz$uierda a dere!ha un!ionan en !onjunto-

Re!ordar a todas las "ersonas $ue hab0a !ono!ido ' todo lo $ue hab0a sentido en %i #ida%e "are!i, una tarea absurda e i%"osible-

;Eso "uede tardar una eternidad ;!o%ent)+ !on la es"eranza de $ue una a"re!ia!i,n "r1!ti!a !ortara la l0nea de "ensa%iento irrazonable de Clara-

;Es %u' !ierto ;a!e"t,;- ero te ase/uro+ Taisha+ $ue lle#as todas las de /anar alha!erlo+ ' nada $ue "erder-

Res"ir) "ro unda%ente unas !uantas #e!es %ientras %o#0a la !abeza de iz$uierda adere!ha+ i%itando la or%a de res"ira!i,n $ue %e hab0a ense&ado a in de a"la!arla '%ostrarle $ue le estaba "restando aten!i,n-

Con una "e$ue&a sonrisa %e ad#irti, $ue la re!a"itula!i,n no es un ejer!i!io arbitrario o!a"ri!hoso-

;Al re!a"itular+ trata de sentir unas lar/as ibras el1sti!as $ue se e*tienden desde ture/i,n abdo%inal ;e*"li!,;- Lue/o al0nea el %o#i%iento /iratorio de la !abeza !on el%o#i%iento de esas es!urridizas ibras- Son los !ondu!tos $ue re!u"erar1n la ener/0a dejadaatr1s "or ti- A in de re!u"erar nuestra uerza ' unidad+ debe%os liberar la ener/0a $ue deja%osatra"ada en el %undo ' atraerla otra #ez a nosotros-

(e ase/ur, $ue+ al re!a"itular+ e*tende%os esas ibras el1sti!as de ener/0a a tra#)s deles"a!io ' el tie%"o hasta las "ersonas+ los lu/ares ' los su!esos $ue esta%os e*a%inando- Elresultado es $ue "ode%os #ol#er a !ada %o%ento de nuestras #idas ' a!tuar !o%o si de he!hoestu#i)ra%os ah0-

La "osibilidad %e hizo sentir es!alo r0os- Si bien %e intri/aba lo $ue Clara estabadi!iendo+ desde el "unto de #ista intele!tual+ no ten0a la %enor inten!i,n de #ol#er a %idesa/radable "asado+ aun$ue s,lo uese %ental%ente- Uno de los "o!os %oti#os de or/ullo en%i #ida era el haber%e es!a"ado de una situa!i,n inso"ortable- No "ensaba #ol#er '%ental%ente re#i#ir todos los %o%entos $ue tanto %e hab0a e%"e&ado en ol#idar- Noobstante+ Clara "are!0a ani%ada "or una seriedad ' sin!eridad tan absolutas al e*"li!ar%e lat)!ni!a de la re!a"itula!i,n $ue "or un %o%ento dej) de lado %is obje!iones ' %e !on!entr)en lo $ue estaba di!iendo-

re/unt) si el orden en $ue se re!uerda el "asado i%"orta- Re"li!, $ue lo i%"ortante es#ol#er a e*"eri%entar los su!esos ' los senti%ientos !on el %a'or detalle "osible ' to!arlos!on la res"ira!i,n $ue los barre+ "ara de esta %anera liberar nuestra ener/0a atra"ada-

;>Este ejer!i!io or%a "arte de la tradi!i,n budista? ;"re/unt)- ;No ;!ontest, sole%ne%ente;- or%a "arte de otra tradi!i,n- Al/9n d0a+ "ronto+ te

enterar1s de $u) tradi!i,n se trata-

5

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarMI

No #ol#0 a #er a Clara hasta la %a&ana si/uiente en el desa'uno- La tarde anterior+ a la%itad de nuestra !on#ersa!i,n en el "atio+ de re"ente su %irada se torn, #a/a ' distante+ !o%osi hubiese #isto al/o o a al/uien a un !ostado de la !asa- Se le#ant, a"resurada%ente ' sedis!ul",+ dej1ndo%e a solas "ara "onderar la i%"ortan!ia de todo lo di!ho-

Al sentarnos ante nuestro desa'uno de !arne deshebrada ' arroz+ le dije $ue al #ol#er dela !ue#a el d0a anterior !on ir%) su indi!a!i,n de $ue estaba a "o!a distan!ia de la !asa-

;>Cu1l es el #erdadero %oti#o "or el $ue di%os tantas #ueltas "ara lle/ar ah0+ Clara? ; "re/unt)-

Clara ro%"i, a re0r- ;Estaba tratando de !onse/uir $ue te $uitaras los botines+ "or eso "asa%os "or el arro'o

;re"li!,- ;> or $u) deb0a $uitar%e los botines? > or %i a%"olla? ;No ue "or la a%"olla ;indi!, Clara+ !ontundente;- Ne!esitaba "i!ar unos "untos %u'

!ru!iales en las "lantas de tus "ies a in de des"ertarte del letar/o de toda tu #ida- De otro%odo no %e hubieras es!u!hado-

;>No est1s e*a/erando+ Clara? Te hubiera es!u!hado aun$ue no %e "i!aras los "ies-(ene, la !abeza ' esboz, una sonrisa sa/az-

;Todos ui%os edu!ados "ara #i#ir en una es"e!ie de li%bo+ en el $ue nada i%"ortae*!e"to /rati i!a!iones insi/ni i!antes e in%ediatas ;de!lar,;- 3 las %ujeres so%os unas#erdaderas %aestras de ese estado- .asta $ue no re!a"itule%os+ no "ode%os su"erar nuestraedu!a!i,n- 3 a "ro",sito de la re!a"itula!i,n---

Clara re"ar, en %i e*"resi,n a li/ida ' se ri,- ;>Ten/o $ue #ol#er a la !ue#a+ Clara? ;interru%"0+ anti!i"1ndo%e a lo $ue !re0a iba a

de!ir%e;- re erir0a $uedar%e a$u0 !onti/o- Si "osaras "ara %0+ "odr0a ha!er unos bos$uejos '

lue/o "intar tu retrato- ;No+ /ra!ias ;re"li!,+ sin inter)s al/uno;- Lo $ue har) es darte unas instru!!iones "reli%inares a!er!a de !,%o "rose/uir !on la re!a"itula!i,n-

Cuando ter%ina%os de !o%er+ Clara %e "as, un !uaderno ' un l1"iz- ens) $ue hab0a!a%biado de o"ini,n a!er!a de $ue le hi!iera su retrato- No obstante+ al a!er!ar%e los%ateriales "ara es!ribir indi!, $ue !o%enzara "or ha!er una lista de todas las "ersonas $uehab0a !ono!ido+ e%"ezando desde el "resente ' re/resando hasta %is re!uerdos %1s re%otos-

; Eso es i%"osible ;e*!la%);- >C,%o diablos #o' a re!ordar a todas las "ersonas !onlas $ue he entrado en !onta!to desde el "ri%er d0a de %i #ida?

Clara a"art, los "latos a in de dar%e es"a!io "ara es!ribir-

;Es di 0!il+ !ierto+ "ero no i%"osible ;dijo;- Es una "arte ne!esaria de la re!a"itula!i,n-La lista or%a una %atriz "ara $ue en ella se en/an!he la %ente-A ir%, $ue la ase ini!ial de la re!a"itula!i,n !onsiste en dos !osas- La "ri%era es la

lista7 la se/unda es ar%ar la es!ena- 3 ar%ar la es!ena !onsiste en re"resentarse %ental%entetodos los detalles rela!ionados !on los su!esos $ue #an a re!ordarse-

;Una #ez $ue ten/as todos los ele%entos en su lu/ar+ usa la res"ira!i,n $ue barre7 el%o#i%iento de la !abeza es !o%o un abani!o $ue re%ue#e todo en esa es!ena ;e*"li!,;- Siest1s re!ordando una habita!i,n+ "or eje%"lo+ inhala las "aredes+ el te!ho+ los %uebles ' a la/ente $ue #es- 3 no te deten/as hasta $ue ha'as absorbido hasta el 9lti%o tris de ener/0a $uedejaste ah0-

MI

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarMH

;>C,%o sabr) !u1ndo lo he lo/rado? ;"re/unt)- ;Tu !uer"o te dir1 !u1ndo ha sido su i!iente ;ase/ur,;- Re!uerda4 trata de inhalar la

ener/0a $ue dejaste en la es!ena $ue est1s re!a"itulando+ ' diri/e tu intento a e*halar laener/0a ajena introdu!ida en ti "or otros-

Abru%ada "or la tarea de ha!er la lista ' e%"ezar a re!a"itular+ no "ude "ensar enabsoluto- (i %ente tu#o la rea!!i,n "er#ersa e in#oluntaria de "onerse !o%"leta%ente en blan!o7 a !ontinua!i,n+ ue inundada "or un torrente de "ensa%ientos ' %e result, i%"osiblesaber d,nde e%"ezar- Clara e*"li!, $ue debe%os !o%enzar la re!a"itula!i,n en o!andonuestra aten!i,n "ri%ero en la a!ti#idad se*ual $ue ha'a%os tenido en el "asado-

;> or $u) ha' $ue e%"ezar ah0? ;"re/unt)+ re!elosa- ;Ah0 es donde est1 atra"ada la %a'or "arte de nuestra ener/0a ;e*"li!, Clara;- or eso

debe%os liberar esos re!uerdos "ri%ero ;No !reo $ue %is en!uentros se*uales ha'an sido tan i%"ortantes- ;No i%"orta- uiz1 estu#iste %irando el te!ho+ %uerta de aburri%iento+ o #iste estrellas

u/a!es o ue/os arti i!iales7 !o%o sea+ al/uien de"osit, su ener/0a dentro de ti ' se ue !onuna tonelada de la tu'a-

Su a ir%a!i,n %e %olest, %u!ho- @ol#er ahora a %is e*"erien!ias se*uales %e "are!0are"u/nante-

;3a es bastante di 0!il ;a ir%); re#i#ir los re!uerdos de %i in an!ia- ero %e nie/o asa!ar otra #ez lo $ue %e "as, !on los ho%bres-

Clara %e estaba obser#ando !on una !eja le#antada- ;Ade%1s ;ar/u%ent);+ "robable%ente es"eras !on iden!ias de %i "arte- ero en

#erdad+ Clara+ no !reo $ue lo $ue 'o ha'a he!ho !on los ho%bres sea asunto de nadie-ens) $ue hab0a estable!ido %i "osi!i,n ter%inante%ente+ "ero Clara %ene, la !abeza+

de!idida+ ' "re/unt,4 ;> uieres $ue los ho%bres $ue tu#iste si/an ali%ent1ndose de tu ener/0a? > uieres $ueesos ho%bres se ha/an %1s uertes !on or%e t9 ad$uieres %1s uerza? > uieres !onstituir su

uente de ener/0a "or el resto de tu #ida? No- (e "are!e $ue no entiendes la i%"ortan!ia dela!to se*ual ni el al!an!e de la re!a"itula!i,n-

;Tienes raz,n+ Clara- No entiendo el %oti#o de tu e*tra&a "eti!i,n- >3 $u) es eso de $uelos ho%bres se ha!en %1s uertes "or$ue so' su uente de ener/0a? No so' la uente de nadieni %anten/o a nadie- Te lo "ro%eto-

Sonri, ' a ir%, haber !o%etido un error al orzar una !on ronta!i,n de ideolo/0as en ese%o%ento-

;Ten "a!ien!ia ;su"li!,;- Se trata de una !reen!ia $ue he ele/ido sostener- Con or%e "ro/reses !on tu re!a"itula!i,n+ te hablar) del ori/en de esa !reen!ia- Baste !on de!ir $ue esuna "arte !r0ti!a del arte $ue te esto' ense&ando-

;Si es tan i%"ortante !o%o t9 di!es+ Clara+ $uiz1 ser0a %ejor $ue %e lo e*"li!aras ahora%is%o ;"ed0;- Antes de "rose/uir !on la re!a"itula!i,n+ $uisiera saber en $u) %e esto'%etiendo-

;De a!uerdo+ si t9 insistes ;a!!edi,+ in!linando la !abeza-@erti, un "o!o de t) de %anzanilla en nuestras /randes tazas ' a/re/, una !u!harada de

%iel a la su'a-

MH

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarM2

Con la #oz autoritaria de una %aestra $ue ilustra a la ne, ita+ e*"li!, $ue las %ujeres+%1s $ue los ho%bres+ son los aut)nti!os so"ortes del orden so!ial ' $ue a in de !u%"lir !oneste "a"el han sido edu!adas de %anera uni or%e en todo el %undo "ara estar al ser#i!io delos ho%bres-

;No i%"orta $ue se les !o%"re dire!ta%ente en el %er!ado de es!la#os o $ue sean!ortejadas ' a%adas ;subra',;- Su "ro",sito unda%ental si/ue siendo el %is%o4 ali%entar+ "rote/er ' ser#ir a los ho%bres-

Clara %e %ir, "ara e#aluar+ se/9n %e "are!i,+ si estaba si/uiendo su razona%iento-Cre0a $ue s0+ "ero %i rea!!i,n b1si!a ue $ue toda su "re%isa "are!0a e$ui#o!ada-

;Tal #ez sea !ierto en al/unos !asos ;a!e"t);+ "ero no !reo $ue sea "osible estable!er /eneraliza!iones tan a%"lias !o%o "ara in!luir a todas las %ujeres-

Clara %ani est, su desa!uerdo !on #ehe%en!ia- ;El as"e!to diab,li!o de la "osi!i,n ser#il de las %ujeres es $ue no "are!e tratarse

si%"le%ente de una "res!ri"!i,n so!ial ;de!lar,;+ sino de un i%"erati#o biol,/i!ounda%ental-

;A/uarda un %inuto+ Clara ;"rotest);- >De d,nde sa!aste eso?E*"li!, $ue !ada es"e!ie !uenta !on un i%"erati#o biol,/i!o a in de "er"etuarse ' $ue

la naturaleza "ro"or!iona las herra%ientas id,neas "ara ase/urar $ue la usi,n de ener/0ase%enina ' %as!ulina ten/a lu/ar de la %anera %1s e i!iente- A ir%, $ue en el 1%bito

hu%ano+ si bien la un!i,n "ri%aria del !oito es la "ro!rea!i,n+ asi%is%o tiene una un!i,nse!undaria ' en!ubierta+ la !ual es /arantizar el lujo !ontinuo de ener/0a de las %ujeres a losho%bres-

Clara "uso tal )n asis en la "alabra 5ho%bres5 $ue %e #i obli/ada a "re/untar4 ;> or $u) lo di!es !o%o si s,lo o!urriese en un solo sentido? >No i%"li!a el a!to se*ual

un inter!a%bio "arejo de ener/0a entre el ho%bre ' la %ujer? ;No ;re"li!,+ !ontundente;- Los ho%bres de"ositan l0neas es"e!0 i!as de ener/0a en el

!uer"o de las %ujeres- Son !o%o tenias lu%inosas $ue se %ue#en dentro del 9tero+ !hu"andola ener/0a-

;Eso suena de initi#a%ente siniestro ;!o%ent)+ "ara se/uirle la !orriente-rosi/ui, su e*"osi!i,n !on toda seriedad-

;Son !olo!adas ah0 "or una raz,n a9n %1s siniestra ;a ir%,+ ha!iendo !aso o%iso de %irisa ner#iosa;+ eso es+ "ara ase/urar $ue una "ro#isi,n !onstante de ener/0a lle/ue al ho%bre$ue las de"osit,- Estas l0neas de ener/0a+ estable!idas "or %edio del !oito+ re9nen ' roban laener/0a del !uer"o e%enino+ en bene i!io del ho%bre $ue las dej, ah0-

Clara se %ostr, tan !on#en!ida a!er!a de lo $ue estaba di!iendo $ue no "ude ha!er una bro%a al res"e!to+ sino tu#e $ue to%arla en serio- Al es!u!har+ sent0 $ue %i sonrisa ner#iosase !on#ert0a en un re un u&o-

;No es $ue a!e"te ni "or un %o%ento lo $ue est1s di!iendo+ Clara ;a ir%);+ "ero "or si%"le !uriosidad di%e !,%o ue $ue lle/aste a una no!i,n tan absurda- Al/uien te ale!!ion,sobre todo esto+ >#erdad?

;S0+ %i %aestro %e e*"li!, todo ello- Al "rin!i"io ta%"o!o le !re0 ;ad%iti,;+ "erota%bi)n %e ense&, el arte de la libertad+ ' eso si/ni i!a $ue a"rend0 a #er el lujo de ener/0a-Ahora s) $ue sus a"re!ia!iones eran !iertas+ "or$ue 'o %is%a "uedo distin/uir los ila%entos "are!idos a /usanos en los !uer"os de las %ujeres- T9+ "or eje%"lo+ tienes #arios+ ' todossi/uen a!ti#os-

M2

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarM

;Su"on/a%os $ue sea #erdad+ Clara ;dije+ desasose/ada;- Aun$ue s,lo sea "ara!ontinuar la dis!usi,n+ d)ja%e "re/untarte "or $u) habr0a de ser "osible una !osa as0- >No eseste lujo unilateral de la ener/0a injusto !on las %ujeres?

; El %undo entero es injusto !on las %ujeres ;e*!la%,;- ero no se trata de eso- ;>De $u) se trata+ Clara? S) $ue no lo he entendido- ;En nuestro !aso+ el i%"erati#o de la naturaleza es "er"etuar la es"e!ie hu%ana ;

e*"li!,;- A in de ase/urar esto+ las %ujeres deben so"ortar una !ar/a e*!esi#a en el ni#el b1si!o de su ener/0a- 3 eso si/ni i!a un lujo de ener/0a $ue las a/ota-

; ero a9n no e*"li!as "or $u) tiene $ue ser as0 ;"rotest)+ aun$ue la uerza de sus!on#i!!iones 'a !o%enzaba a ha!er%e #a!ilar-

;Las %ujeres !onstitu'en el unda%ento "ara la "er"etua!i,n de la es"e!ie hu%ana ; re"li!, Clara;- La %a'or "arte de la ener/0a "ro#iene de ellas+ no s,lo al /estar+ "arir 'ali%entar a su "role+ sino ta%bi)n "ara ase/urar $ue el ho%bre jue/ue el "a"el $ue le!orres"onde en todo este "ro!eso-

Clara e*"li!, $ue di!ho "ro!eso+ en el !aso ideal+ ase/ura $ue la %ujer ali%entaener/)ti!a%ente a su ho%bre+ a tra#)s de los ila%entos de"ositados "or )l en su !uer"o+ de%odo $ue el ho%bre desarrolla una %isteriosa de"enden!ia ha!ia ella en un ni#el et)reo- Estose %ani iesta en la !ondu!ta "atente del ho%bre+ al re/resar una ' otra #ez !on la %is%a%ujer+ a in de !onser#ar su uente de subsisten!ia- De esta %anera+ a ir%, Clara+ la naturalezaase/ura $ue los ho%bres+ ade%1s del i%"ulso in%ediato de la /rati i!a!i,n se*ual+ establez!anlazos %1s "er%anentes !on las %ujeres-

;Las ibras de ener/0a de"ositadas en las %atri!es de las %ujeres ta%bi)n se unden !onla !o%"osi!i,n ener/)ti!a de la "role+ en !aso de $ue o!urra la !on!e"!i,n ;"ro undiz,Clara;- osible%ente se trate de los rudi%entos de los lazos a%iliares+ "or$ue la ener/0a del "adre se unde !on la del eto ' "er%ite al ho%bre sentir $ue el hijo es su'o- Estos son al/unos

de los he!hos de la #ida $ue una %adre nun!a !uenta a su hija+ si%"le%ente "or$ue no lossabe- A las %ujeres se les edu!a "ara ser 1!il%ente sedu!idas "or los ho%bres+ sin tener la%enor idea de las !onse!uen!ias del !oito+ en t)r%inos de la ")rdida de ener/0a $ue "rodu!een ellas- De eso se trata ' eso es lo $ue es injusto-

Al es!u!har hablar a Clara+ tu#e $ue ad%itir $ue una "arte de lo $ue de!0a ten0a sentido "ara %0 en un re!,ndito ni#el !or"oral- (e inst, a no a!e"tar o re!hazar su ar/u%entosi%"le%ente+ sino a %editarlo a ondo ' a e#aluar lo di!ho "or ella de %anera #aliente+ sin "rejui!ios e inteli/ente%ente-

;Es 'a bastante %alo $ue un ho%bre deje l0neas de ener/0a en el !uer"o de una %ujer ; "rosi/ui, Clara;+ aun$ue es ne!esario "ara tener "role ' "ara ase/urar la su"er#i#en!ia de

)sta- ero lle#ar dentro las l0neas de ener/0a de diez o #einte ho%bres+ ali%ent1ndose de sulu%inosidad+ es %1s de lo $ue !ual$uiera "uede so"ortar- Con raz,n las %ujeres no !onsi/uennun!a le#antar la !abeza-

;> uede una %ujer desha!erse de esas l0neas? ;"re/unt)+ !ada #ez %1s !on#en!ida de$ue hab0a al/o de #erdad en lo $ue Clara de!0a-

;Una %ujer !ar/a esos /usanos lu%inosos "or siete a&os ;indi!, Clara;7 des"u)s de estetie%"o+ desa"are!en o se des#ane!en- ero lo %1s unesto es $ue+ !uando los siete a&os est1na "unto de !u%"lirse+ todo el ej)r!ito de /usanos+ desde el "ri%er ho%bre $ue tu#o una %ujer hasta el 9lti%o+ e%"ieza a a/itarse al %is%o tie%"o+ de %odo $ue la %ujer se sientei%"ulsada a tener rela!iones se*uales de nue#o- Enton!es todos los /usanos #uel#en a la #ida

M

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarMM !on %1s uerza $ue nun!a+ a in de ali%entarse !on la ener/0a lu%inosa de la %ujer duranteotros siete a&os- En #erdad es un !i!lo sin in-

;>3 si la %ujer es !)libe? ;"re/unt);- >Los /usanos se e*tin/uen sin %1s? ;S0+ si lo/ra resistirse al se*o "or siete a&os- ero es !asi i%"osible "ara una %ujer

/uardar este ti"o de !elibato en nuestra )"o!a+ a %enos $ue se ha/a %onja o ten/a el dinerosu i!iente "ara %antenerse- E in!luso en estos !asos re$uiere una or%a de "ensar total%entedistinta-

;> or $u) es eso+ Clara? ; or$ue no s,lo !onstitu'e un i%"erati#o biol,/i!o $ue las %ujeres ten/an rela!iones

se*uales+ sino ta%bi)n un %andato so!ial-Enton!es Clara %e dio un eje%"lo su%a%ente des!on!ertante ' "erturbador- Se/9n

a ir%,+ "uesto $ue so%os in!a"a!es de #er el lujo de ener/0a+ es "osible $ue sin ne!esidadeste%os "er"etuando "atrones de !o%"orta%iento o inter"reta!iones e%o!ionalesrela!ionados !on di!ho lujo in#isible de ener/0a- or eje%"lo+ es e$ui#o!ada la e*i/en!iaso!ial de $ue las %ujeres se !asen o al %enos se o rez!an a los ho%bres+ as0 !o%o ta%bi)n ese$ui#o!ado $ue las %ujeres no se sientan realizadas a %enos de tener el se%en de un ho%bredentro de ellas- Es !ierto $ue las l0neas de ener/0a de un ho%bre les otor/an un "ro",sito ' lasobli/an a !u%"lir !on sus destinos biol,/i!os4 ali%entar a los ho%bres ' a su "role- ero losseres hu%anos son lo bastante inteli/entes !o%o "ara e*i/irse al/o %1s $ue s,lo !u%"lir !onel i%"erati#o de la re"rodu!!i,n- A ir%, $ue e#olu!ionar+ "or eje%"lo+ re"resenta uni%"erati#o i/ual en i%"ortan!ia+ si no es $ue %a'or+ $ue re"rodu!irse7 ' $ue+ en este !aso+e#olu!ionar i%"li!a des"ertar a las %ujeres a $ue #ean su #erdadero "a"el en el es$ue%aener/)ti!o de la re"rodu!!i,n-

Enton!es "as, a un ni#el "ersonal ' se&al, $ue 'o+ al i/ual $ue todas las %ujeres+ uiedu!ada "or una %adre $ue !onsideraba !o%o su un!i,n "rin!i"al edu!ar%e "ara $ue hallara

a un %arido !on#eniente ' no su riera el esti/%a de ser una solterona- En realidad ui !riada+!o%o un ani%al+ "ara tener rela!iones se*uales+ sea !ual uera el no%bre $ue %i %adre eli/i,darle-

;T9+ al i/ual $ue todas las %ujeres+ has sido en/a&ada ' obli/ada a so%eterte ;de!lar,Clara;- 3 lo %1s triste es $ue te en!uentras atra"ada dentro de este "atr,n+ aun$ue no "ienses "ro!rear-

Sus ase#era!iones eran tan in$uietantes $ue %e re0 de los "uros ner#ios- Clara no se "erturb, en absoluto-

; uiz1 todo esto sea #erdad+ Clara ;dije+ es orz1ndo%e "or no sonar !ondes!endiente;-ero en %i !aso+ >$u) !a%biar1 !on "oner%e a re!ordar el "asado? >No est1 todo 'a he!ho '

"unto? ;S,lo "uedo de!irte $ue "ara des"ertar debes ro%"er un !0r!ulo #i!ioso ;re"li!,+%ientras sus ojos #erdes %e es!udri&aban en or%a !uriosa-

Reiter) $ue no !re0a sus teor0as a!er!a de diab,li!os i%"erati#os biol,/i!os ni ho%bres#a%"ires!os $ue san/raban la ener/0a de las %ujeres+ ' ar/u%ent) $ue el si%"le sentar%e enuna !ue#a a re!ordar no !a%biar0a nada-

;.a' !iertas !osas en las $ue sen!illa%ente no $uiero #ol#er a "ensar nun!a ;dije brus!a%ente ' di un "u&etazo a la %esa de la !o!ina- (e "use de "ie+ dis"uesta a ir%e+ ' lein or%) $ue no $uer0a saber nada %1s sobre la re!a"itula!i,n+ la lista de no%bres ni nin/9ni%"erati#o biol,/i!o-

MM

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarM6

;.a/a%os un trato ;su/iri, Clara+ !on el aire de un !o%er!iante dis"oni)ndose ade raudar a un !liente;- Eres una "ersona justa7 te /usta ser honorable- ro"on/o $uelle/ue%os a un a!uerdo-

;> u) !lase de a!uerdo? ;"re/unt) !on !re!iente in$uietud-Arran!, una hoja del !uaderno ' %e la entre/,-

; uiero $ue reda!tes ' ir%es una /arant0a "ro%isoria de!larando $ue intentar1s elejer!i!io de re!a"itula!i,n durante un %es sola%ente- Si al !abo de un %es no "er!ibes nin/9nin!re%ento en tu ener/0a ni %ejor0a al/una en tus senti%ientos ha!ia ti %is%a o ha!ia la #idaen /eneral+ estar1s en libertad "ara re/resar a tu ho/ar+ donde$uiera $ue eso est)- Si tal resultaser tu !aso+ si%"le%ente "odr1s des!artar toda la e*"erien!ia !o%o la "eti!i,n e*tra#a/ante deuna %ujer e*!)ntri!a-

(e sent) nue#a%ente "ara !al%ar%e- Al to%ar unos sorbos de t)+ se %e o!urri, $ue eralo %enos $ue "od0a ha!er+ des"u)s de todas las %olestias $ue Clara se hab0a to%ado !on%i/o-Ade%1s+ era ob#io $ue no iba a dejar%e ir tan 1!il- odr0a in/ir+ si%"le%ente+ $ue estabare!a"itulando %is re!uerdos- Al in ' al !abo+ >$ui)n iba a saber si en la !ue#a %e dedi!aba are"resentar%e las es!enas ' res"irar o si s,lo so&aba des"ierta o %e e!haba una siesta?

;S,lo es "or un %es ;insisti, !on sin!eridad;- No estar1s #endiendo tu #ida- Cr)e%e+real%ente trato de a'udarte-

;3a lo s) ;dije;- ero >"or $u) te %olestas en ha!er todo esto "or %0? > or $u) 'o+Clara?

;.a' una raz,n ;re"li!,;+ "ero es tan des!abellada $ue no "uedo re#el1rtela ahora- Lo9ni!o $ue "uedo de!irte es $ue al a'udarte esto' !u%"liendo !on un "ro",sito di/no4 "a/andouna deuda- >A!e"tar1s %i "a/o de una deuda !o%o una raz,n?

Clara ij, en %0 una %irada tan es"eranzada $ue to%) el l1"iz "ara es!ribir la "ro%esa+re"asando las "alabras deliberada%ente "ara $ue no hubiese !on usi,n a!er!a del "lazo de un%es- Re/ate, !on%i/o "ara $ue en ese %es no in!lu'era el tie%"o $ue re$uiriese "ara ha!er lalista de no%bres- A!!ed0 ' a/re/u) un a")ndi!e en este sentido7 a !ontinua!i,n ' a "esar de lo$ue %e de!0a %i "ro"io jui!io+ ir%)-

6

Durante se%anas %e de#an) los sesos "ara !o%"ilar la lista- (e odi) a %0 %is%a "or haber%e dejado !on#en!er "or Clara de no in!luir ese tie%"o en la /arant0a- Durante esoslar/os d0as trabaj) en una soledad ' un silen!io absolutos7 s,lo #e0a a Clara en el desa'uno 'la !ena+ $ue !o%0a%os en la !o!ina+ "ero a"enas !ruz1ba%os "alabra- Re!hazaba todos %isintentos "or ha!erle "l1ti!a+ a ir%ando $ue #ol#er0a%os a hablar !uando ter%inara %i lista-Cuando la ter%in)+ abandon, su !ostura ' de in%ediato %e a!o%"a&, a la !ue#a- Eran las!uatro de la tarde '+ se/9n Clara+ la te%"rana %a&ana ' la a#anzada tarde eran los %o%entos%1s "ro"i!ios "ara !o%enzar una e%"resa tan #asta-

A la entrada de la !ue#a+ %e dio unas instru!!iones- ;To%a a la "ri%era "ersona en tu lista ' es uerza tu %e%oria "ara re!ordar todo lo $ue

e*"eri%entaste !on esa "ersona ;indi!, Clara;+ desde el %o%ento en $ue se !ono!ieron hasta

M6

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarM8 la 9lti%a #ez $ue se #ieron- Si lo "re ieres "uedes trabajar al re#)s+ desde la 9lti%a o!asi,n en$ue trataste a esa "ersona hasta tu "ri%er en!uentro !on ella-

Ar%ada de la lista+ %e diri/0a a la !ue#a todos los d0as- Al "rin!i"io la re!a"itula!i,nre"resentaba una labor di 0!il- No "ude !on!entrar%e+ "or$ue te%0a re%o#er el "asado- (i%ente #a/aba de lo $ue !onsideraba un su!eso trau%1ti!o al si/uiente+ o si%"le%entedes!ansaba o so&aba des"ierta- No obstante+ al !abo de un tie%"o %e intri/aron la !laridad 'el detalle $ue ad$uir0an %is re!uerdos- Fn!luso !o%en!) a "ensar !on %a'or objeti#idad en!iertas e*"erien!ias+ $ue sie%"re !onsider) tab9es-

Sor"rendente%ente+ ta%bi)n %e sent0a %1s uerte ' %1s o"ti%ista- A #e!es+ al res"irar+era !o%o si la ener/0a "o!o a "o!o lu'era de re/reso a %i !uer"o+ !alentando e hin!h1ndo%elos %9s!ulos- (e in#olu!r) a tal /rado en la tarea de la re!a"itula!i,n $ue no re$uer0 todo un%es "ara "robar su #alor- Dos se%anas des"u)s del tie%"o de ini!io esti"ulado en la /arant0a+%ientras !en1ba%os+ "ed0 a Clara $ue bus!ara a al/uien "ara sa!ar las !osas de %ide"arta%ento ' al%a!enarlas- Clara %e hab0a su/erido esta o"!i,n en #arias o!asionesanteriores+ "ero sie%"re re!ha!) su o erta+ "uesto $ue a9n no estaba lista "ara !o%"ro%eter%e

en esa or%a- Se %ostr, en!antada !on %i "eti!i,n- ;Se lo "edir) a una de %is "ri%as ;indi!,;- Ella se en!ar/ar1 de todo- No $uiero $uenin/una "reo!u"a!i,n te i%"ida !on!entrarte-

;Ahora $ue lo %en!ionas+ Clara ;re"li$u);+ ha' una !osa $ue %e %olesta-Clara es"er, a $ue hablara- Le dije $ue %e "are!0a su%a%ente e*tra&o $ue nuestras

!o%idas sie%"re estu#iesen "re"aradas+ aun$ue nun!a la #iera /uisar o "re"arar los ali%entos- ;Eso es "or$ue nun!a est1s en !asa durante el d0a ;e*"li!, Clara !on tono "rosai!o;- 3

"or la no!he te retiras te%"rano-Era !ierto $ue "asaba la %a'or "arte del tie%"o en la !ue#a- Al re/resar a la !asa+ !o%0a

en la !o!ina ' lue/o "er%ane!0a en %i !uarto+ "or$ue el ta%a&o de la !asa %e inti%idaba- Era

enor%e- No "are!0a abandonada+ "or$ue estaba llena al to"e de %uebles+ libros ' di#ersosadornos de !er1%i!a+ "lata ' es%alte tabi!ado- Todas las habita!iones estaban li%"ias ' libresde "ol#o+ !o%o si una !riada uera re/ular%ente a ha!er la li%"ieza- No obstante+ la !asa "are!0a #a!0a "or$ue no hab0a /ente en ella- En dos o!asiones Clara desa"are!i, "ara lle#ar a!abo %isteriosas dili/en!ias $ue se ne/aba a !o%entar7 en ese tie%"o+ el 9ni!o ser #i#o en la!asa+ a"arte de %0+ era (an redo- Ta%bi)n en ese tie%"o+ (an redo ' 'o sali%os a los !errosdesde donde se do%inaba la !asa- .i!e un esbozo de la !asa ' el terreno desde un "unto deobser#a!i,n $ue !re0a haber en!ontrado 'o %is%a- No $uise ad%itir+ en ese enton!es+ $ue(an redo %e /ui, hasta ah0-

Desde %i "ro%ontorio "ri#ado "as) horas tratando de !al!ular la orienta!i,n de la !asa-Clara hab0a indi!ado $ue se/u0a los "untos !ardinales- No obstante+ !uando la %ed0 !on un!o%"1s+ la !asa "are!0a tener una alinea!i,n li/era%ente distinta- El terreno alrededor de la!asa era lo $ue %1s %e in$uietaba+ "uesto $ue %e result, i%"osible !al!ular su e*tensi,n-Desde %i "unto de obser#a!i,n #i $ue el terreno "are!0a %u!ho %1s e*tenso $ue al ser %edido desde la !asa %is%a- Clara %e hab0a "rohibido "isar la "arte de la !asa ubi!ada al

rente ;el Este; al i/ual $ue el lado del Sur- No obstante+ al dar la #uelta a la "eri eria de la!asa !al!ul) $ue las dos 1reas eran id)nti!as a los lados o!!idental ' del Norte+ a los $ue s0ten0a a!!eso- ero al #erse desde lejos no eran id)nti!as en absoluto ' %e resultaba i%"osiblee*"li!ar la dis!re"an!ia-

M8

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarM<

Abandon) el intento de tratar de "re!isar la dis"osi!i,n de la !asa ' el terreno ' diri/0 %iaten!i,n a otro %isterioso "roble%a4 los "arientes de Clara- Aun$ue se re er0a a ellos!onstante%ente en or%a indire!ta+ 'o a9n no les #e0a ni rastro-

;>Cu1ndo re/resar1n tus "arientes de la Fndia? ;"re/unt) a $ue%arro"a- ; ronto ;re"li!,- To%, su taz,n de arroz !on una %ano ' lo sujet, !o%o lo ha!en los

!hinos- Nun!a la hab0a #isto usar los "alillos antes ' %e %ara#ill) ante la in!re0ble "re!isi,n!on la $ue los %anejaba;- > or $u) te interesan tanto %is "arientes? ;"re/unt,-

;A de!ir #erdad+ Clara+ no s) "or $u)+ "ero %e !ausan %u!ha !uriosidad ;indi$u);- .etenido i%"resiones ' "ensa%ientos "erturbadores en esta enor%e !asa-

;> uieres de!ir $ue no te a/rada la !asa? ;Al !ontrario+ %e en!anta- S,lo $ue es tan /rande e in$uietante- ;> u) !lase de i%"resiones ' "ensa%ientos te han "erturbado? ;"re/unt,+ dejando su

taz,n en la %esa- ;A #e!es !reo #er /ente en el "asillo o es!u!ho #o!es- 3 sie%"re ten/o la i%"resi,n de

$ue al/uien %e obser#a+ "ero !uando %iro a %i alrededor no ha' nadie- ;Esta !asa tiene %1s de lo $ue salta a la #ista ;ad%iti, Clara;+ "ero eso no deber0a ser

%oti#o de te%or o "reo!u"a!i,n "ara ti- .a' %a/ia en esta !asa+ en la tierra ' en las %onta&asalrededor de toda el 1rea- or ese %oti#o de!idi%os #i#ir a$u0- De he!ho+ ta%bi)n es "or ese%oti#o $ue t9 %is%a de!idiste #i#ir a$u0+ aun$ue no ten/as la %enor idea de $ue esa sea laraz,n de tu ele!!i,n- ero as0 debe ser- .as tra0do tu ino!en!ia a esta !asa ' la !asa+ !on todoel intento $ue tiene /uardado+ la !on#ierte en sabidur0a-

;Todo eso suena %u' bonito+ Clara+ "ero >$u) si/ni i!a e*a!ta%ente? ;Sie%"re hablo !onti/o !on la es"eranza de $ue %e entiendas ;indi!, Clara !on un dejo

de desilusi,n;- Cada uno de %is "arientes+ $uienes te ase/uro entrar1n en !onta!to !onti/otarde o te%"rano+ te hablar1 en la %is%a or%a- No #a'as a !reer $ue de!i%os tonter0as s,lo "or$ue no nos entiendes-

;Cr)e%e+ Clara+ no !reo eso en absoluto+ ' esto' a/rade!ida "or$ue trates de a'udar%e- ;La re!a"itula!i,n es la $ue te est1 a'udando+ no 'o ;%e !orri/i, Clara;- >.as

obser#ado otras !osas e*tra&as en la !asa+ a"arte de lo $ue 'a %e dijiste?(en!ion) la dis"aridad entre %is e*1%enes #isuales de la !asa desde el "unto de

obser#a!i,n ' al !a%inar alrededor de ella-Ri, tanto $ue le dio un a!!eso de tos-

;Tendr) $ue ajustar %i !o%"orta%iento a este nue#o a!onte!i%iento ;indi!, Clara!uando "udo hablar de nue#o-

;> uedes e*"li!ar%e "or $u) el terreno "are!e des"ro"or!ionado ' "or $u) obten/oorienta!iones tan di erentes del !o%"1s !uando esto' a!1 abajo ' !uando esto' en el !erro? ; "re/unt)-

;Claro $ue "uedo+ "ero no le en!ontrar0as nin/9n sentido- Es %1s+ hasta "odr0aasustarte-

;>Tiene $ue #er !on el !o%"1s+ Clara? >O so' 'o? >Esto' lo!a o $u)? ;Tiene $ue #er !onti/o+ "or su"uesto7 t9 eres la $ue est1s to%ando esas %edidas- ero

no est1s lo!a7 se debe a otra !osa-

M<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarM=

;>A $u)+ Clara? D0%elo- Todo el asunto %e est1 "oniendo la !arne de /allina- Es !o%osi estu#iera en una "el0!ula de !ien!ia i!!i,n en la $ue nada es real ' todo "uede "asar- 3odio ese /)nero

Clara no "are!0a dis"uesta a re#elar nada %1s- En !a%bio+ "re/unt,4 ;>No te /usta lo ines"erado?Le e*"li$u) $ue el he!ho de haber tenido her%anos #arones result, tan de#astador "ara

%0 $ue %e "as) al otro e*tre%o '+ !o%o !uesti,n de "rin!i"ios+ a"rend0 a odiar todo lo $ue aellos /ustaba- Sol0an #erDi%ensi,n des!ono!idaen la tele#isi,n ' les en!antaba- En %io"ini,n era un "ro/ra%a %u' %ani"ulador ' arti i!ial-

;@ea%os !,%o te lo e*"li!o ;a!!edi, Clara;- En "ri%er lu/ar+ de initi#a%ente esta noes una !asa de !ien!ia i!!i,n- (1s bien es una !asa de e*traordinario intento- La raz,n "or la!ual no "uedo e*"li!ar sus dis!re"an!ias es "or$ue a9n no "uedo e*"li!arte lo $ue es elintento-

; or a#or no hables !on a!ertijos+ Clara ;su"li$u);- No s,lo da %iedo+ sino $ueran!a%ente %e en ure!e-

; ara $ue !o%"rendas este deli!ado asunto ten/o $ue dar rodeos ;!ontinu, Clara;-ri%ero d)ja%e !ontarte del ho%bre dire!ta%ente res"onsable de %i "resen!ia en esta !asa+ e

indire!ta%ente res"onsable de %i rela!i,n !onti/o- Se lla%aba Juli1n ' era el ser %1se*$uisito $ue uno "udiese !ono!er- (e en!ontr, un d0a !uando %e hab0a "erdido en esas%onta&as de Arizona $ue estabas dibujando ' %e trajo a$u0 a esta !asa-

;Es"era un %o%ento+ Clara- ens) $ue hab0as di!ho $ue esta !asa "ertene!e a tu a%iliadesde ha!e /enera!iones le re!ord)-

;Cin!o /enera!iones+ "ara ser e*a!tos ;re"li!,- ;>C,%o "uedes ha!er dos a ir%a!iones tan !ontradi!torias !o%o si no "asara nada? ;No %e esto' !ontradi!iendo- T9 eres la $ue inter"retas las !osas sin !ontar !on un

unda%ento ade!uado- La #erdad es $ue esta !asa "ertene!e a %i a%ilia desde ha!e/enera!iones- ero %i a%ilia es una a%ilia abstra!ta- Es una a%ilia en el %is%o sentido en$ue esta !asa es una !asa ' (an redo es un "erro- ero 'a sabes $ue (an redo no es un "errode #erdad7 ' esta !asa no es real+ !o%o otra !asa !ual$uiera- >@es a $u) %e re iero?

No estaba de hu%or "ara los a!ertijos de Clara- or un rato /uard) silen!io+ !on laes"eranza de $ue !a%biara el te%a- Lue/o %e sent0 !ul"able "or %i %al hu%or ' %i %al/enio-

;No+ no entiendo a $u) te re ieres ;!ontest) "or in- ; ara $ue entiendas todo esto debes !a%biar ;indi!, Clara !on "a!ien!ia;- ero eso es

"re!isa%ente "or lo $ue est1s a$u04 "ara !a%biar- 3 !a%biar si/ni i!a $ue "odr1s lo/rar el#uelo abstra!to+ en !u'o %o%ento todo se te a!larar1-

Ante %is deses"eradas instan!ias e*"li!, $ue ese #uelo ini%a/inable era si%bolizado "or un des"laza%iento del lado dere!ho de la rente al iz$uierdo+ "ero $ue en realidadsi/ni i!aba lle#ar la "arte et)rea de nosotros+ el doble+ a nuestra !on!ien!ia !otidiana-

;Co%o 'a te lo he e*"li!ado ;"rosi/ui,;+ el dualis%o !uer"o %ente es una di!oto%0aalsa- La #erdadera di#isi,n e*iste entre el !uer"o 0si!o+ $ue aloja a la %ente+ ' el !uer"o

et)reo o doble+ $ue aloja nuestra ener/0a- El #uelo abstra!to tiene lu/ar !uando a"li!a%os eldoble a nuestras #idas diarias- Di!ho de otra %anera+ el %o%ento en $ue nuestro !uer"o 0si!o!obra una !on!ien!ia total de su !ontra"arte ener/)ti!a+ he%os !ruzado a lo abstra!to+ un reinode la !on!ien!ia !o%"leta%ente distinto-

M=

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarM

;Si si/ni i!a $ue debo !a%biar "ri%ero+ dudo seria%ente $ue al/9n d0a "ueda e e!tuar esa tra#es0a ;objet);- Todo "are!e tan "ro unda%ente arrai/ado en %0 $ue %e siento de inida "ara toda la #ida-

Clara #erti, a/ua en %i taza- Sent, la jarra de barro en la %esa ' %e %ir, de rente- ;E*iste una or%a de !a%biar ;de!lar,;+ ' a estas alturas est1s %etida en ella hasta las

orejas7 se lla%a la re!a"itula!i,n-(e ase/ur, $ue una re!a"itula!i,n "ro unda ' !o%"leta nos "er%ite !obrar !on!ien!ia

de lo $ue desea%os !a%biar al "er%itirnos obser#ar nuestras #idas sin en/a&os- Nos otor/auna "ausa %o%ent1nea en la $ue "ode%os ele/ir entre a!e"tar nuestro !o%"orta%ientoa!ostu%brado o !a%biar ' eli%inarlo %ediante la uerza del intento+ antes de $ue nos atra"e "or !o%"leto-

;>3 !,%o se eli%ina al/o %ediante la uerza del intento? ;"re/unt);- >S,lo se di!e45 uera+ Satan1s 5?

Clara se ri, ' to%, un sorbo de a/ua- ; ara !a%biar tene%os $ue !u%"lir !on tres !ondi!iones ;re"li!,;- ri%ero+ debe%os

anun!iar en #oz alta nuestra de!isi,n de !a%biar+ "ara $ue el intento nos oi/a- Se/undo+debe%os !onser#ar nuestro ir%e "ro",sito a lo lar/o de !ierto "eriodo de tie%"o- No "ode%os e%"ezar al/o ' abandonarlo en !uanto nos desani%e%os- Ter!ero+ debe%os #er elresultado de nuestras a!!iones !on un sentido de desa"e/o total- Esto si/ni i!a $ue no "ode%os darnos a la idea de tener )*ito o de ra!asar-

5Si/ue estos tres "asos ' "odr1s %odi i!ar toda e%o!i,n ' deseo indeseable dentro deti5+ ase/ur, Clara-

;No lo s)+ Clara ;res"ond0 es!)"ti!a;- Suena tan sen!illo !o%o lo di!es- No era $ue no $uisiera !reerle+ sino si%"le%ente $ue sie%"re hab0a sido una "ersona

"r1!ti!a7 ' desde el "unto de #ista "r1!ti!o la tarea de !a%biar %i !o%"orta%iento resultabaabru%adora+ a "esar de su "ro/ra%a tri"le-

Ter%ina%os nuestra !ena en silen!io total- El 9ni!o ruido en la !o!ina era el !onstante/oteo del a/ua al tras"asar un iltro de "iedra !aliza- (e "ro"or!ion, una i%a/en !on!reta del/radual "ro!eso de li%"ieza $ue era la re!a"itula!i,n- De s9bito e*"eri%ent) una oleada deo"ti%is%o- uiz1 uese "osible !a%biar ' "uri i!arse+ /ota "or /ota+ "ensa%iento "or "ensa%iento+ al i/ual $ue el a/ua al "asar "or ese iltro-

Arriba de nosotras+ los res"lande!ientes o!os de luz !on!entrada "ro'e!taban so%brases"e!trales sobre el %antel blan!o- Clara dej, los "alillos ' e%"ez, a !ur#ar los dedos+ !o%osi estu#iera dibujando so%bras sobre el %antel- En !ual$uier %o%ento es"eraba #erla !rear aun !onejo o una tortu/a-

;> u) est1s ha!iendo? ;"re/unt)+ ro%"iendo el silen!io- ;Es una or%a de !o%uni!a!i,n ;e*"li!,;+ aun$ue no !on la /ente sino !on la uerza

$ue lla%a%os intento-Estir, los dedos %e&i$ues e 0ndi!e "ara arriba ' or%, un !0r!ulo to!ando !on el "ul/ar

las "untas de los otros dos dedos- (e indi!, $ue era una se&al "ara !a"tar la aten!i,n de esauerza ' "er%itirle "enetrar en el !uer"o a tra#)s de las l0neas de ener/0a $ue ter%inan o se

ori/inan en las "untas de los dedos- ;La ener/0a se tras%ite "or el 0ndi!e ' el %e&i$ue si est1n e*tendidos !o%o antenas ;

e*"li!,+ %ostr1ndo%e otra #ez la "osi!i,n de la %ano;- Lue/o la ener/0a es atra"ada 'sostenida en el !0r!ulo he!ho !on los otros tres dedos-

M

Librodot




A ir%, $ue !on esa "osi!i,n es"e!0 i!a de la %ano "ode%os atraer su i!iente ener/0a al!uer"o "ara !urarlo o ortale!erlo+ o "ara %odi i!ar nuestros estados de 1ni%o ' h1bitos-

; ase%os a la sala+ donde estare%os %1s !,%odas ;indi!, Clara;- No s) !,%o tesientes t9+ "ero esta ban!a e%"ieza a lasti%ar%e el trasero-

Clara se "uso de "ie ' !ruza%os el "atio os!uro+ la "uerta de atr1s ' el "asillo de la !asa/rande+ hasta la sala- ara %i aso%bro la l1%"ara de /asolina 'a estaba en!endida ' (an redose en!ontraba dor%ido+ a!urru!ado al lado de un sill,n- Clara se a!o%od, en ese sill,n+ $uesie%"re %e "are!i, era su a#orito- Re!o/i, un bordado en el $ue estaba trabajando '!uidadosa%ente a/re/, unas "untadas %1s "asando la a/uja "or la tela ' sa!1ndola !on un%o#i%iento de %ano a%"lio ' lleno de /ra!ia- Sus ojos estaban ijos+ !on!entrados en sulabor-

ara %0 era tan ins,lito #er a esa %ujer uerte dedi!ada a un bordado $ue la %ir) !on!uriosidad+ "ara #er si "od0a e!har un #istazo a su trabajo- Clara se dio !uenta de %i inter)s 'alz, la tela "ara $ue la #iera- Era una unda "ara !oj0n+ !on %ari"osas bordadas "osadas sobre

lores "oli!ro%asara %i /usto estaba de%asiado re!ar/ado-

Clara esboz, una sonrisa+ !o%o si "er!ibiera %i o"ini,n !r0ti!a de su trabajo- ; udieras de!ir%e $ue %i trabajo es la belleza en!arnada o $ue esto' "erdiendo el

tie%"o ;indi!,+ dando otra "untada;+ "ero no a e!tar0as %i serenidad interior- Esta a!titud sella%a !ono!er tu "ro"io #alor- ;.izo una "re/unta ret,ri!a $ue ella %is%a !ontest,;4 >3 !u1l!rees $ue es %i #alor? El !ero absoluto-

Le dije $ue en %i o"ini,n ella era una "ersona es"l)ndida+ en #erdad+ una /ranins"ira!i,n- >C,%o "od0a de!ir $ue no ten0a #alor?

;Es %u' sen!illo ;e*"li!, Clara;- Cuando las uerzas "ositi#as ' ne/ati#as seen!uentran en e$uilibrio+ se !an!elan %utua%ente ' eso si/ni i!a $ue %i #alor es de !ero-Ta%bi)n si/ni i!a $ue no "uedo en adar%e !uando al/uien %e !riti!a ni "uede dar%e /usto

!uando al/uien %e alaba-Claro alz, una a/uja ' a "esar de la tenue luz la enhebr, r1"ida%ente-

;Los sabios !hinos de la anti/ edad de!0an $ue "ara !ono!er el "ro"io #alor ha' $uees!urrirse "or el ojo del dra/,n ;dijo+ juntando los dos e*tre%os del hilo-

Fndi!, $ue a$uellos sabios estaban !on#en!idos de $ue el reino in inito de lodes!ono!ido se en!uentra #i/ilado "or un enor%e dra/,n !u'as es!a%as res"lande!en !on luz!e/adora- Se/9n !re0an+ los #alientes $ue osan a!er!arse al dra/,n se ate%orizan ante su

ul/or deslu%brante+ la "oten!ia de su !ola $ue !on el %1s %0ni%o te%blor tritura todo a su "aso ' el aliento ardiente $ue !on#ierte en !enizas todo a su al!an!e- No obstante+ los di!hossabios+ ta%bi)n !re0an $ue e*iste una or%a de "asar junto al inabordable dra/,n- Estaban

se/uros de $ue+ al undirse !on el intento del dra/,n+ es "osible tornarse in#isible ' "asar "or el ojo de la bestia- ;> u) si/ni i!a eso+ Clara? ;"re/unt)- ;Si/ni i!a $ue "or %edio de la re!a"itula!i,n "ode%os #a!iarnos de "ensa%ientos '

deseos+ lo !ual "ara esos #identes de la anti/ edad si/ni i!aba ha!erse uno !on el intento deldra/,n '+ "or lo tanto+ in#isible-

Re!o/0 un !oj0n bordado+ otra %uestra del trabajo de Clara+ ' %e lo a!o%od) en laes"alda- Res"ir) "ro unda%ente #arias #e!es "ara des"ejar la %ente- uer0a entender lo $ueClara estaba di!iendo+ "ero su insisten!ia en usar %et1 oras !hinas lo #ol#0a todo %1s !on uso

6I

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar6H

"ara %0- Aun as0 "er!ib0a tal intensidad en lo $ue de!0a $ue estaba se/ura de "erder%e al/oi%"ortante si no trataba+ al %enos+ de !o%"renderla-

Al #er bordar a Clara+ de s9bito re!ord) a %i %adre- uiz1 ue el re!uerdo el $ue %ein undi, una tristeza %onu%ental+ un anhelo sin no%bre7 tal #ez ue "or es!u!har lo $ue Clarahab0a di!ho o el si%"le he!ho de estar en su !asa desierta e in$uieta%ente her%osa+ bajo la luzes"e!tral de la l1%"ara de /asolina- Las l1/ri%as %e inundaron los ojos ' %e "use a llorar-

Clara se le#ant, de su sill,n !on un salto ' se !olo!, a %i lado- Susurr, en %i o0do+ tanuerte $ue "are!0a un /rito4

;Ni te atre#as a darte a la auto!o%"asi,n en esta !asa- Si lo ha!es+ la !asa te re!hazar17te es!u"ir1 !o%o se es!u"e una "e"a de a!eituna-

Su a%onesta!i,n o"er, el e e!to indi!ado sobre %0- (i tristeza desa"are!i, en el a!to-(e se$u) los ojos ' Clara si/ui, hablando+ !o%o si nada hubiera "asado-

;El arte del #a!0o ue la t)!ni!a "ra!ti!ada "or los sabios !hinos $ue $uer0an "asar "or elojo del dra/,n ;a ir%, al #ol#er a sentarse;- .o' lo lla%a%os el arte de la libertad- Nos "are!e un %ejor t)r%ino+ "or$ue este arte real%ente !ondu!e a un reino abstra!to en el $ue lohu%ano no !uenta-

;> uieres de!ir+ Clara+ $ue es un reino inhu%ano?Clara dej, el bordado sobre el re/azo ' %e %ir,-

; uiero de!ir $ue !asi todo lo $ue he%os es!u!hado sobre este reino+ en lasdes!ri"!iones de los sabios ' #identes $ue lo han bus!ado+ huele a "reo!u"a!iones hu%anas-

ero nosotros+ los $ue "ra!ti!a%os el arte de la libertad+ he%os a#eri/uado "or e*"erien!ia "ro"ia $ue se trata de una des!ri"!i,n ine*a!ta- Se/9n nuestra e*"erien!ia+ lo hu%ano en esereino es tan "o!o i%"ortante $ue se "ierde en su in%ensidad-

;Es"era un %o%ento+ Clara- > u) %e di!es del /ru"o de "ersonajes le/endarioslla%ados los in%ortales !hinos? >No al!anzaron la libertad en el sentido $ue ustedes le dan?

;No en el sentido $ue nosotros le da%os ;re"li!, Clara;- ara nosotros+ la libertadsi/ni i!a estar libre de la !ondi!i,n hu%ana- Los in%ortales !hinos se $uedaron atra"ados ensus %itos de in%ortalidad+ de ser sabios+ de haberse liberado+ de #ol#er a la Tierra "ara /uiar aotros en su !a%ino- Eran eruditos+ %9si!os+ due&os de "oderes sobrenaturales- Eran justos '!a"ri!hosos+ en or%a %u' "are!ida a los dioses /rie/os !l1si!os- Fn!luso el nir#ana es unestado hu%ano en el $ue la di!ha si/ni i!a liberarse de la !arne-

Clara hab0a lo/rado ha!er%e sentir !o%"leta%ente desolada- Le dije $ue toda %i #ida%e a!usaron de !are!er de !alidez ' !o%"rensi,n hu%anas- De he!ho+ %e dijeron $ue era la "ersona %1s r0a $ue "udiese haber- Ahora Clara %e estaba di!iendo $ue libertad si/ni i!abaestar libre de !o%"asi,n hu%ana- 3 'o sie%"re !re0 !are!er de al/o !ru!ial "or no "oseerla-

Otra #ez %e en!ontraba al borde de las l1/ri%as de la auto!o%"asi,n+ "ero Clara #ol#i,a res!atar%e-

;Estar libre de lo hu%ano no si/ni i!a nada tan idiota !o%o no "oseer !alidez o!o%"asi,n ;de!lar,-

;Co%o sea+ la libertad !o%o t9 la des!ribes %e es in!on!ebible+ Clara ;insist0;- Noesto' se/ura de $uerer ni un 1"i!e de ella-

;3 'o esto' se/ura de $uererla toda ;re"li!,;- Aun$ue %i %ente ta%"o!o es !a"az de!on!ebirla+ !r)e%e+ s0 e*iste 3 !r)e%e ta%bi)n $ue al/9n d0a estar1s di!iendo a otra "ersonalo %is%o $ue 'o ahora te di/o al res"e!to- Tal #ez in!luso uses las %is%as "alabras-

(e /ui&, el ojo+ !o%o si estu#iera se/ura de $ue esto iba a su!eder-

6H

Librodot




;Con or%e si/as re!a"itulando+ se te a"are!er1 la entrada al reino donde lo hu%ano no!uenta ;"rosi/ui, Clara;- Esa ser1 la in#ita!i,n "ara "asar "or el ojo del dra/,n- Eso es lo $uella%a%os el #uelo abstra!to- De he!ho i%"li!a atra#esar un #asto abis%o hasta un reinoi%"osible de des!ribir+ "or$ue el ho%bre no !onstitu'e su %edida-

(e "use tiesa del %iedo- No %e atre#0a a to%ar a Clara a la li/era+ "or$ue sie%"rehablaba en serio- La idea de "erder lo hu%ano en %0+ sin i%"ortar !,%o uera+ ' saltar a unabis%o era %1s $ue ate%orizante- Estaba a "unto de "re/untarle si sab0a !u1ndo se %ea"are!er0a esa entrada+ "ero !ontinu, su e*"li!a!i,n-

;La #erdad del asunto es $ue la entrada se en!uentra delante de nosotros todo el tie%"o ;indi!, Clara;+ "ero s,lo las "ersonas !u'as %entes est1n en silen!io ' !u'os !orazones est1nserenos son !a"a!es de #er o sentir su "resen!ia-

E*"li!, $ue lla%arlo entrada no era %eta ,ri!o+ "or$ue de he!ho a"are!e a #e!es !o%ouna si%"le "uerta+ una !ue#a ne/ra+ una luz deslu%brante o !ual$uier !osa !on!ebible+ in!lusoun ojo de dra/,n- A ir%, $ue a este res"e!to las %et1 oras de los sabios !hinos de laanti/ edad no eran en absoluto des!abelladas-

;Otra !reen!ia de los anti/uos sabios !hinos era $ue la in#isibilidad es !onse!uen!ianatural de haber lo/rado una indi eren!ia serena ;se&al,- ;> u) es una indi eren!ia serena+ Clara?En lu/ar de res"onder dire!ta%ente+ "re/unt, si al/una #ez hab0a #isto los ojos de los

/allos de "elea- ;No he #isto a un /allo de "elea en %i #ida ;!ontest)-Clara e*"li!, $ue la e*"resi,n en los ojos de un /allo de "elea no es la e*"resi,n $ue se

en!uentra en los ojos de la /ente o los ani%ales ordinarios+ "or$ue )stos re lejan !alidez+!o%"asi,n+ ira o te%or-

;Los ojos de un /allo de "elea no %uestran nin/una de estas !osas ;%e in or%, Clara;-En !a%bio+ re lejan una indi eren!ia indes!ri"tible+ la !ual ta%bi)n se en!uentra en los ojos delos seres $ue han e e!tuado la /ran tra#es0a- En lu/ar de %irar el %undo ha!ia a uera se han#uelto al interior+ "ara !onte%"lar lo $ue a9n no est1 "resente-

5El ojo $ue !onte%"la el interior es in!on%o#ible ;"rosi/ui, Clara; No re leja "reo!u"a!iones ni te%ores hu%anos+ sino la in%ensidad- Los #identes $ue han %irado elin inito dan e de $ue el in inito de#uel#e la %irada !on una in!on%o#ible ' r0a indi eren!ia-7

Una tarde+ "o!o antes de $ue os!ure!iera+ Clara ' 'o re/res1ba%os a la !asa desde la!ue#a "or la lar/a ruta es!)ni!a !uando su/iri, $ue nos sent1ra%os a des!ansar a la so%bra deunos 1rboles- Est1ba%os obser#ando las so%bras "ro'e!tadas "or los 1rboles en el suelo!uando de s9bito una r1 a/a de #iento estre%e!i, las hojas $ue e%"ezaron a !entellear

or%ando una !on%o!i,n de luz ' os!uridad- e$ue&as olas re!orrieron los dibujos en elsuelo- Cuando hubo "asado el #iento+ las hojas de nue#o se a$uietaron+ ' ta%bi)n las so%bras-

;La %ente se "are!e a estas so%bras ;indi!, Clara !on #oz sua#e;- Cuando nuestrares"ira!i,n es "areja+ nuestras %entes est1n $uietas- Si es err1ti!a+ la %ente se estre%e!e !o%olas hojas a/itadas-

Trat) de obser#ar si %i res"ira!i,n estaba "areja o in$uieta+ "ero sin!era%ente no losu"e distin/uir-

62

Librodot




;Si la res"ira!i,n es a/itada+ la %ente se "one in$uieta ;!ontinu, Clara;- A in dea$uietar la %ente+ lo %ejor es !o%enzar "or a$uietar la res"ira!i,n ;%e dijo $ue %antu#iera laes"alda re!ta ' %e !on!entrara en %i res"ira!i,n hasta $ue estu#iera sua#e ' r0t%i!a+ !o%o lade un beb)-

Se&al) $ue !uando una "ersona se dedi!a a una a!ti#idad 0si!a !o%o nosotras loa!ab1ba%os de ha!er+ al !a%inar "or los !erros+ era i%"osible $ue la res"ira!i,n uese tansua#e !o%o la de un beb)+ $ue se la "asa a!ostado sin ha!er nada-

;Ade%1s ;!ontinu);+ no s) !,%o res"iran los beb)s- No he estado !er!a de %u!hos '!uando lo estu#e+ no %e ij) en su res"ira!i,n-

Clara se a!er!, "ara !olo!ar una %ano en %i es"alda ' la otra en %i "e!ho- ara %i!onsterna!i,n+ %e o"ri%i, hasta !onstre&ir%e de tal %anera $ue %e sent0 a "unto de so o!ar-Trat) de soltar%e+ "ero %e sujet, !on %anos de hierro- A %anera de !o%"ensa!i,n+ e%"e!) a%eter ' a sa!ar el est,%a/o r0t%i!a%ente+ !on or%e el aire entraba otra #ez a %i !uer"o-

;As0 res"iran los beb)s ;indi!,;- Re!uerda la sensa!i,n de sa!ar el est,%a/o+ "ara $ue "uedas re"rodu!irla sin i%"ortar $ue est)s !a%inando+ ha!iendo ejer!i!io o a!ostada sin ha!er nada- No lo !reer1s+ "ero so%os tan !i#ilizados $ue debe%os a"render de nue#o a res"irar !orre!ta%ente-

Retir, las %anos de %i "e!ho ' es"alda- ;Ahora deja $ue el aire suba hasta llenar tu "e!ho ;instru',;- ero no "er%itas $ue te

inunde la !abeza- ;No ha' or%a de $ue el aire se %e %eta a la !abeza ;!ontest)+ riendo- ;No %e to%es tan literal%ente ;%e re/a&,;- Al de!ir aire en realidad %e re iero a la

ener/0a deri#ada de la res"ira!i,n+ $ue "enetra en el abdo%en+ el "e!ho ' lue/o la !abeza-Tu#e $ue re0r ante su seriedad- (e "re"ar) "ara es!u!har otro torrente de %et1 oras

!hinas-Sonri, ' %e /ui&, el ojo-

;En %i !aso+ la seriedad es !onse!uen!ia dire!ta de %i ta%a&o ;a ir%, !on una risita;- Nosotras+ las "ersonas /randotas sie%"re so%os %1s serias $ue las "e$ue&itas ' jo#iales- >Noes !ierto+ Taisha?

No entend0 "or $u) %e in!lu0a a %0 entre las /randotas- (e lle#aba "or lo %enos !in!o!ent0%etros de estatura ' die!is)is Gilos de "eso- (e %olest, sobre%anera $ue %e lla%ara/randota+ ' a9n %1s su insinua!i,n de $ue 'o era de%asiado seria- Sin e%bar/o+ no e*"res)%is senti%ientos en #oz alta+ "or$ue sab0a $ue ella e*a/erar0a la !uesti,n ' %e %andar0alle#ar a !abo una "ro unda re!a"itula!i,n sobre el te%a de %i ta%a&o-

Clara %e %ir, !o%o "ara %edir %i rea!!i,n a su "re/unta- Sonre0 ' in/0 no haber%e%olestado en absoluto- Al obser#ar %i estado de aten!i,n+ se "uso seria de nue#o ' si/ui,e*"li!1ndo%e $ue nuestro bienestar e%o!ional est1 dire!ta%ente li/ado !on el luir r0t%i!o denuestra res"ira!i,n-

;La res"ira!i,n de una "ersona a/itada ;"rosi/ui,+ in!lin1ndose un "o!o ha!ia %0; esr1"ida ' su"er i!ial ' se ubi!a en el "e!ho o la !abeza- La res"ira!i,n de una "ersona !al%a sehunde en el abdo%en-

Trat) de bajar %i res"ira!i,n al abdo%en+ "ara $ue Clara no sos"e!hase $ue hab0a estadoirritada- Sin e%bar/o+ ella esboz, una sonrisa sa/az ' a/re/,4

6

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar6M

;A las "ersonas altas nos resulta %1s di 0!il res"irar desde el abdo%en+ "or$ue nuestro!entro de /ra#edad est1 un "o$uito %1s arriba- or eso es a9n %1s i%"ortante $ue nos%anten/a%os !al%ados ' serenos-

A !ontinua!i,n e*"li!, $ue el !uer"o se di#ide en tres !1%aras "rin!i"ales de ener/0a4 elabdo%en+ el "e!ho ' la !abeza- (e to!, el est,%a/o justo debajo del o%bli/o+ lue/o el "le*osolar ' inal%ente el !entro de %i rente- E*"li!, $ue estos tres "untos !onstitu'en los !entros!la#es de las tres !1%aras- Entre %1s sose/ados la %ente ' el !uer"o %1s aire "uede absorber una "ersona en !ada una de las tres di#isiones del !uer"o-

;Los beb)s absorben una #asta !antidad de aire !on rela!i,n a su ta%a&o ;a ir%,Clara;- ero al !re!er nos !onstre&i%os+ es"e!ial%ente alrededor de los "ul%ones+ 'absorbe%os %enos aire-

Clara res"ir, "ro unda%ente antes de !ontinuar- ; uesto $ue las e%o!iones est1n #in!uladas dire!ta%ente !on la res"ira!i,n ;se&al,;+

una buena %anera de !al%arnos es re/ulando la res"ira!i,n- ode%os entrenarnos "araabsorber %1s ener/0a+ "or eje%"lo+ %ediante el alar/a%iento deliberado de !ada inhala!i,n-

Se "uso de "ie ' %e "idi, $ue obser#ara su so%bra !on !uidado- Not) $ue estaba "er e!ta%ente $uieta- Lue/o %e "idi, le#antar%e ' obser#ar %i "ro"ia so%bra- No "ude %1s$ue dete!tar un li/ero te%blar+ !o%o la so%bra de los 1rboles al ser rozadas las hojas "or una brisa-

;> or $u) tie%bla %i so%bra? ;"re/unt);- ens) $ue estaba "er e!ta%ente in%,#il- ;Tu so%bra tie%bla "or$ue los #ientos de las e%o!iones so"lan a tra#)s de ti ;re"li!,

Clara;- Est1s %1s tran$uila $ue !uando e%"ezaste a re!a"itular+ "ero a9n $ueda %u!haa/ita!i,n dentro de ti-

(e indi!, $ue %e a"o'ara en la "ierna iz$uierda+ !on la dere!ha le#antada ' doblada enla rodilla- (e ta%bale) al tratar de %antener el e$uilibrio- (e %ara#ill) al obser#ar $ue Clarase %anten0a !on la %is%a a!ilidad en una sola "ierna $ue en a%bas+ ' su so%bra se/u0atotal%ente in%,#il-

; are!e !ostarte trabajo %antener el e$uilibrio ;se&al, Clara al bajar una "ierna 'le#antar la otra;- Eso si/ni i!a $ue tus "ensa%ientos ' senti%ientos no est1n tran$uilos+ nita%"o!o tu res"ira!i,n-

Al!) la otra "ierna "ara #ol#er a intentar el ejer!i!io- Ahora %i e$uilibrio ue %ejor+ "eroal obser#ar la $uietud de la so%bra de Clara e*"eri%ent) una re"entina "unzada de en#idia 'tu#e $ue bajar la "ierna "ara e#itar !aer%e-

;Cuando tene%os un "ensa%iento ;e*"li!, Clara al bajar nue#a%ente la "ierna;+nuestra ener/0a se des"laza en dire!!i,n de ese "ensa%iento- Los "ensa%ientos son !o%o/u0as4 ha!en $ue el !uer"o se %ue#a "or un !a%ino es"e!0 i!o-

5Ahora #uel#e a %irar %i so%bra ;orden,;- ero trata de no !onsiderarla si%"le%ente!o%o una so%bra- Trata de atisbar la esen!ia de Clara+ se/9n la %uestra su so%bra;retrato-

De in%ediato %e "use tensa- Ser0a so%etida a jui!io ' se e#aluar0a %i dese%"e&o- Lossenti%ientos de !o%"eten!ia de %i in an!ia+ de tener $ue su"erar a %is her%anos+ #ol#ieron ala su"er i!ie-

;No te "on/as tensa ;ad#irti, Clara+ se#era;- No es un !on!urso- S,lo es una deli!ia->Entiendes? Una deli!ia

.ab0a sido !ondi!ionada !on!ienzuda%ente "ara rea!!ionar a las "alabras- La "alabra5deli!ia5 %e hundi, en una !on usi,n total ' inal%ente %e "rodujo "1ni!o- No est1 usando la

6M

Librodot




"alabra !orre!ta%ente ; ue lo 9ni!o $ue al!an!) a "ensar;- Se/ura%ente se re iere a otra !osa-Sin e%bar/o+ Clara re"iti, la "alabra una ' otra #ez+ !o%o si $uisiese $ue se %e /rabara-

(antu#e los ojos en su so%bra- Ten0a la i%"resi,n de $ue era her%osa+ serena+ llena de "oder- No era tan s,lo un 1rea os!ura+ sino $ue "are!0a "oseer "ro undidad+ inteli/en!ia '#italidad- De s9bito !re0 #er $ue la so%bra de Clara se %o#0a en or%a inde"endiente de!ual$uier %o#i%iento del !uer"o de Clara- El %o#i%iento ue tan in!re0ble%ente r1"ido $ue!asi "as, desa"er!ibido- Es"er)+ a/uantando la res"ira!i,n7 lo %ir)+ ' le entre/u) toda %iaten!i,n- Enton!es #ol#i, a su!eder+ ' esta #ez de initi#a%ente estaba "re"arada- La so%brase estre%e!i, ' se estir,+ !o%o si de re"ente se le hubieran in lado los ho%bros ' el "e!ho- Laso%bra "are!i, haber !obrado #ida-

ro er0 un /rito ' %e le#ant) de un salto- Le #o!i er) a Clara $ue su so%bra estaba #i#a-(e dis"use a e!har%e a !orrer+ aterrada ante la idea de $ue la so%bra %e "ersi/uiese+ "eroClara %e detu#o+ sosteni)ndo%e el ho%bro-

Cuando %e hube !al%ado lo su i!iente "ara #ol#er a hablar+ le des!rib0 lo $ue hab0a#isto+ %anteniendo los ojos a"artados del suelo todo el tie%"o "or %iedo a #er otra #ez la

siniestra so%bra de Clara- ;Obser#ar el %o#i%iento de las so%bras si/ni i!a $ue ob#ia%ente has liberado unaenor%e "or!i,n de ener/0a !on tu re!a"itula!i,n ;!o%ent, Clara-

;>Est1s se/ura $ue no %e lo i%a/in) nada %1s+ Clara? "re/unt)+ !on la es"eranza de$ue dijera $ue s0-

;Tu intento la hizo %o#erse ;de!lar, !on %u!ha autoridad- ;>No !rees $ue la re!a"itula!i,n ta%bi)n "erturba la %ente? ;"re/unt);- Debo estar

%u' "erturbada "ara #er a las so%bras %o#erse "or uerza "ro"ia- ;No- El "ro",sito de la re!a"itula!i,n es ro%"er !on las su"osi!iones unda%entales

$ue he%os a!e"tado a lo lar/o de nuestras #idas ;e*"li!, Clara !on "a!ien!ia;- A %enos $uese ro%"a !on ellas+ no "ode%os i%"edir $ue el "oder del re!uerdo nuble nuestra !on!ien!ia-

;>A $u) te re ieres e*a!ta%ente !on el "oder del re!uerdo+ Clara? ;El %undo es una enor%e "antalla de re!uerdos7 al ro%"erse !iertas su"osi!iones ;

indi!,;+ no s,lo se "one reno al "oder del re!uerdo+ sino $ue in!luso se le !an!ela- No entend0 a $u) se re er0a ' to%) a %al $ue hi!iera todo tan di 0!il de !o%"render- ; robable%ente el #iento %o#i, el "ol#o sobre el !ual se "ro'e!taba tu so%bra ;dije+

"ara o re!er una e*"li!a!i,n razonable-Clara %ene, la !abeza- ;Trata de %irarla de nue#o ' !er!i,rate de ello ;su/iri,-

Sent0 !arne de /allina en los brazos- Nada %e obli/ar0a a %irar otra #ez su so%bra- ;Fnsistes en $ue las so%bras de la /ente no se %ue#en solas ;indi!, Clara;+ "or$ue esoes lo $ue te di!e tu !a"a!idad de re!ordar- >Re!uerdas haberlas #isto %o#erse al/una #ez?

No+ "or su"uesto $ue no- ;Ah0 est1- ero lo $ue te "as, ha!e un %o%ento ue $ue tu !a"a!idad nor%al de

re!ordar se !ontu#o "or un instante ' #iste a %i so%bra %o#erse-Clara %e se&al, !on el dedo ' se ri,-

;Ta%"o!o ue $ue el #iento %o#iese el "ol#o ;a ir%,- Lue/o es!ondi, su !abeza bajo el brazo+ !o%o una ni&a t0%ida- Se %e hizo raro $ue+ "ese a ser una %ujer adulta+ nun!a se #e0arid0!ula ha!iendo ade%anes in antiles-

66

Librodot




5Te ten/o noti!ias ;"rosi/ui, Clara;- De ni&a+ #iste a las so%bras %o#erse+ "ero a9n noeras una "ersona ra!ional+ as0 $ue estaba bien $ue se %o#ieran- Al !re!er+ tu ener/0a ue atada "or las restri!!iones so!iales ' "or eso se te ol#id, $ue las #iste %o#erse ' s,lo re!uerdas lo$ue en tu o"ini,n te est1 "er%itido re!ordar-

Estaba tratando de asi%ilar todo el al!an!e de lo $ue Clara estaba di!iendo !uando des9bito re!ord) $ue+ de ni&a+ sol0a #er a las so%bras %enearse ' retor!erse en las ban$uetas+sobre todo los d0as des"ejados de !alor- Sie%"re %e "are!i, $ue trataban de liberarse de las "ersonas a $uienes "ertene!0an- (e aterraba #er a las so%bras #ol#erse de lado "ara %irar atr1s- Sie%"re %e "are!i, e*tra&o $ue los adultos i/noraran total%ente las tra#esuras de susso%bras-

Cuando se lo %en!ion) a Clara+ !on!lu', $ue %i terror era "rodu!to del !on li!to entrelo $ue en realidad #e0a ' lo $ue %e dijeron era "osible ' "er%isible #er-

;Creo $ue no te entiendo+ Clara ;dije- ;Trata de i%a/inarte a ti %is%a !o%o un /i/antes!o al%a!)n de re!uerdos ;su/iri,;- En

este al%a!)n+ otros ' no t9 han de"ositado senti%ientos+ ideas+ di1lo/os %entales ' "atronesde !o%"orta%iento- uesto $ue es tu al%a!)n "uedes entrar+ hur/ar "or ah0 a la hora $ue$uieras ' usar lo $ue en!uentres- El "roble%a es $ue no tienes nin/9n !ontrol sobre elin#entario+ "uesto $ue ue estable!ido antes de $ue te "osesionaras del al%a!)n- or eso te #esdr1sti!a%ente li%itada en tu sele!!i,n de objetos-

A/re/, $ue nuestras #idas "are!en !onstituir una l0nea de tie%"o ininterru%"ida+ "or$uenun!a !a%bia el in#entario en nuestros al%a!enes- Subra', $ue+ de no #a!iar el al%a!)n+ noha' %anera de ser lo $ue real%ente so%os-

Abru%ada "or %is re!uerdos ' "or lo $ue Clara estaba e*"li!ando+ %e sent) en una /ran "iedra- Con el rabo del ojo #i %i so%bra ' e*"eri%ent) una sa!udida de "1ni!o al "re/untar%e4 >$u) ha/o si %i so%bra no se sienta e*a!ta%ente i/ual $ue 'o?

;No so"orto esto+ Clara ;e*!la%) al %is%o tie%"o $ue %e "on0a de "ie de un salto;-Re/rese%os a la !asa-Clara %e orden, $uedar%e $uieta-

;Cal%a la %ente ;indi!,+ sin $uitar%e la #ista de en!i%a; ' el !uer"o ta%bi)n setran$uilizar17 de otra %anera+ re#entar1s-

Clara sostu#o la %ano iz$uierda delante del !uer"o !on la %u&e!a a"o'ada justo arribadel o%bli/o7 la "al%a #uelta ha!ia la dere!ha ' los dedos+ a"retados unos !ontra otros+se&alaban al rente- (e dijo $ue ado"tara esa "osi!i,n de la %ano ' %irara la "unta de %idedo %edio- (ir) "or en!i%a del !aballete de la nariz+ lo !ual %e obli/, a %irar ha!ia abajoha!iendo un li/ero biz!o- E*"li!, $ue %irar ija%ente en esa or%a sit9a nuestra !on!ien!ia

uera de nosotros en el suelo+ dis%inu'endo as0 nuestra a/ita!i,n interna-A !ontinua!i,n dijo $ue inhalara "ro unda%ente a la #ez $ue se&alaba el suelo+diri/iendo %i intento a e*traer de )l una !his"a de ener/0a+ !o%o una /ota de "e/a%ento+sobre el dedo %edio- Lue/o deb0a ha!er /irar la %ano en la %u&e!a ha!ia arriba hasta $ue la base de %i "ul/ar %e to!ara el estern,n- Deb0a !onte%"lar la "unta de %i dedo %edio ' !ontar hasta siete+ "ara lue/o des"lazar %i !on!ien!ia in%ediata%ente a la rente+ a un "unto ubi!adoentre los ojos ' justo arriba del !aballete de la nariz- Di!ho des"laza%iento+ indi!,+ debe ser a!o%"a&ado "or el intento de trans erir la !his"a de ener/0a del dedo %edio al "unto entre losojos- Si se lo/ra la trans eren!ia+ a"are!e una luz sobre la "antalla os!ura tras los ojos!errados- A ir%, $ue "ode%os en#iar este lu%inoso "unto de ener/0a a !ual$uier "arte denuestro !uer"o "ara !ontrarrestar el dolor+ la en er%edad+ la a"rensi,n o el %iedo-

68

Librodot




Alar/, la %ano ' sua#e%ente %e o"ri%i, el "le*o solar- ;Si re$uieres una r1"ida re!ar/a de ener/0a+ !o%o ahora+ eje!uta la res"ira!i,n de "oder

$ue te #o' a ense&ar ' te /arantizo $ue te sentir1s #i/orizada-Obser#) a Clara realizar una serie de !ortas inhala!iones ' e*hala!iones "or la nariz en

r1"ida su!esi,n+ ha!iendo #ibrar el dia ra/%a- La i%it) ' tras res"irar unas #einte #e!es+!ontra'endo ' relajando %i dia ra/%a+ sent0 $ue una ola de !alor se %e e*tend0a "or todo elabdo%en-

;@a%os a $uedarnos a$u0 sentadas e e!tuando la res"ira!i,n de "oder ' %irando la luzdetr1s de los ojos ;indi!,;+ hasta $ue 'a no ten/as %iedo-

;En realidad no sent0 tanto %iedo ;%ent0- ;Es $ue no te #iste ;re"li!, Clara;- Desde a!1 estu#e #iendo a al/uien a "unto de

des%a'arse-Ten0a toda la raz,n- En %i #ida hab0a e*"eri%entado un susto tan uerte !o%o al #er

estirarse la so%bra de Clara- Re!uerdos "erdidos brotaron desde "ro undidades tan ol#idadas$ue "or un instante o dos en #erdad %e sent0 ni&a otra #ez-

@olte) la "al%a de la %ano de lado ' %e %ir) la "unta del dedo+ tal !o%o Clara lo hab0are!o%endado- (antu#e ijos los ojos ' lue/o des"la!) la aten!i,n al !entro de la rente- No #inin/una luz+ "ero /radual%ente %e tran$uili!)-

Casi estaba os!uro- Distin/u0a la silueta de Clara "er ilada a %i lado- Su #oz eratran$uilizadora7 dijo4

; ued)%onos un rato %1s+ "ara dejar $ue esa !his"a de ener/0a se asiente en tu !uer"o- ;>A"rendiste esta t)!ni!a en China+ Clara? ;"re/unt)-(ene, la !abeza-

;Te dije $ue tu#e a un %aestro a$u0 en ()*i!o ;indi!,+ ' lue/o a/re/, !on re#eren!ia;

%i %aestro ue un ho%bre e*traordinario $ue dedi!, su #ida a a"render el arte de la libertad 'lue/o a ense&1rnoslo- ; ero+ >no es de ori/en oriental este %)todo de res"ira!i,n?

are!0a deliberar antes de res"onder- ens) $ue su #a!ila!i,n se deb0a al deseo de%antener su reser#a-

;>D,nde lo a"rendi, tu %aestro? ;insist0;- >Ta%bi)n ue a China? ;Todo lo $ue sab0a se lo a"rendi, a su %aestro ;!ontest, Clara e#asi#a%ente-Cuando le "ed0 $ue %e !ontara %1s a!er!a de su %aestro ' lo $ue )ste le hab0a

ense&ado+ Clara "idi, dis!ul"as "or no en!ontrarse en "osi!i,n de "ro undizar en el te%a enese %o%ento-

; ara entenderlo ;e*"li!,;+ tendr0as $ue ad$uirir un ti"o es"e!ial de ener/0a $ue "or el%o%ento no "osees-

(e dio unas "al%aditas en la %ano- ;No a"resures las !osas ;dijo !o%"asi#a%ente;- ensa%os ense&arte todo lo $ue

sabe%os- > or $u) las "risas? ;Sie%"re %e intri/a %u!ho !uando di!es 5nosotros5+ Clara+ "or$ue ten/o la i%"resi,n

de $ue ha' otras "ersonas en la !asa ' he e%"ezado a #er ' a es!u!har !osas $ue %i raz,n %edi!e no "ueden ser #erdad-

Clara se ri, hasta $ue "are!0a a "unto de !aerse de la ro!a en la $ue estaba sentada- Sure"entino ' e*a/erado estallido %e irrit, a9n %1s $ue su ne/ati#a a hablar sobre su %aestro-

6<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar6=

;No sabes lo !histoso $ue %e resulta tu dile%a ;indi!, a %anera de e*"li!a!i,n;- (ede%uestra+ e*a!ta%ente !o%o !uando #iste a las so%bras %o#erse+ $ue est1s liberando tuener/0a- .as e%"ezado a #a!iar tu al%a!)n- Entre %1s objetos de tu in#entario dese!hes+ %1ses"a!io habr1 "ara otras !osas-

;>Co%o $u)? ;"re/unt)+ a9n %olesta;- > ara #er a las so%bras %o#erse ' es!u!har #o!es?

; uiz1 ;res"ondi, #a/a%ente;- O tal #ez in!luso #eas a las "ersonas a $uienes "ertene!en las so%bras ' las #o!es-

uer0a saber a $u) "ersonas se re er0a+ "ero se ne/, a de!ir %1s al res"e!to- Se "uso de "ie en or%a abru"ta ' anun!i, $ue $uer0a #ol#er a la !asa "ara "render el d0na%o antes de$ue os!ure!iera de%asiado-

8

No #i a Clara en tres d0as7 una %isteriosa dili/en!ia la %antu#o alejada- Se hab0atrans or%ado en su !ostu%bre dejar%e sola en la !asa "or d0as enteros+ sin si$uiera una "alabra de ad#erten!ia ' !on (an redo !o%o 9ni!a !o%"a&0a7 aun$ue !ontaba !on toda la!asa "ara %0 sola+ no osaba a#enturar%e %1s all1 de la sala+ %i re!1%ara+ el /i%nasio deClara+ la !o!ina ' "or su"uesto el ba&o- .ab0a al/o en la !asa ' el terreno de Clara+ sobre todo!uando ella estaba ausente+ $ue %e llenaba de un te%or irra!ional- Co%o resultado de ello+!uando estaba sola obser#aba una estri!ta rutina+ $ue %e resultaba re!on ortante-

Sol0a des"ertar%e !o%o a las nue#e+ "re"arar %i desa'uno en la !o!ina !on una "arrillael)!tri!a+ "or$ue a9n no a"rend0a a en!ender la estu a de %adera+ /uardar un li/ero al%uerzo' lue/o salir a la !ue#a "ara re!a"itular o ha!er una lar/a !a%inata !on (an redo- @ol#0aa#anzada la tarde "ara "ra!ti!ar or%as de Gun/ u en el /i%nasio de Clara- Era una /ran salade te!ho abo#edado+ el "iso de %adera barnizada ' un estante no ijo la$ueado en ne/ro+donde se e*hib0an di#ersas ar%as "ara artes %ar!iales- Una ele#ada "lata or%a !ubierta de "etates bordeaba la "ared en rente de la "uerta- Una #ez le "re/unt) a Clara "ara $u) ser#0a la "lata or%a- Dijo $ue ah0 era donde %editaba-

Nun!a hab0a #isto %editar a Clara+ "or$ue !uando entraba sola al edi i!io sie%"re!erraba la "uerta !on lla#e- Todas las #e!es $ue le "re/unt) $u) ti"o de %edita!i,n "ra!ti!aba+se ne/aba a "ro undizar en la !uesti,n- Lo 9ni!o $ue a#eri/ ) ue $ue ella lo lla%aba5enso&ar5-

Clara %e daba libre a!!eso a su /i%nasio !uando ella %is%a no lo estu#iera usando- Alestar sola en la !asa tend0a ha!ia ese !uarto7 ah0 hallaba !onsuelo e%o!ional+ "or$ue estaba

i%buido de la "resen!ia ' el "oder de Clara- ue ah0 donde %e ense&, un estilo %u' intri/antede Gun/ u- Nun!a tu#e inter)s en las artes %ar!iales !hinas+ "or$ue %is %aestros ja"onesesde Garate sie%"re hab0an insistido en $ue sus %o#i%ientos eran de%asiado !o%"li!ados 'di 0!iles de a"li!ar !o%o "ara tener un #alor "r1!ti!o- Siste%1ti!a%ente #ili"endiaban losestilos !hinos ' alababan los "ro"ios7 se/9n ellos+ si bien las ra0!es del G1rate se en!ontrabanen los estilos !hinos+ sus or%as ' a"li!a!iones ueron alteradas ' "er e!!ionadas a !on!ien!iaen Ja",n- F/norante de las artes %ar!iales+ 'o les !re0 a %is %aestros ' des!art) total%ente losde%1s estilos- or !onsi/uiente+ no sab0a $u) "ensar del Gun/ u de Clara- ese a %ii/noran!ia+ una !osa resultaba ob#ia4 indis"utable%ente era una %aestra en el estilo-

Des"u)s de trabajar "or %1s o %enos una hora en el /i%nasio de Clara+ %e !a%biaba dero"a e iba a la !o!ina a !o%er- Fn#ariable%ente %i !o%ida %e es"eraba ah0+ "uesta en la %esa+

6=

Librodot




"ero sie%"re estaba tan %uerta de ha%bre des"u)s de los ejer!i!ios $ue de#oraba todo lo "re"arado sin es"e!ular a!er!a de !,%o lle/, ah0-

Cuando la interro/u) al res"e!to+ Clara %e dijo $ue en su ausen!ia el !uidador iba a la!asa "ara "re"arar %i !o%ida- Ta%bi)n la#aba %i ro"a+ "uesto $ue la en!ontraba bien dobladaen una "ila en la "uerta de %i re!1%ara7 'o s,lo ten0a $ue "lan!harla-

Una no!he des"u)s de una #i/orosa sesi,n de ejer!i!ios+ a!o%"a&ada de #ez en !uando "or un /ru&ido !riti!,n de (an redo+ sent0 tal e*!eso de ener/0a $ue de!id0 ro%"er !on %irutina ' #ol#er a la !ue#a en la os!uridad "ara se/uir re!a"itulando- Ten0a tanta "risa "or lle/ar $ue se %e ol#id, lle#ar %i linterna el)!tri!a- Era una no!he nublada+ "ero "ese a laos!uridad total no tro"e!) !on nada en el !a%ino- Lle/u) a la !ue#a ' re!a"itul)+re"resent1ndo%e %ental%ente e inhalando los re!uerdos de todos %is "ro esores de Garate 'todas las e*hibi!iones ' los torneos en los $ue hab0a "arti!i"ado- O!u", la %a'or "arte de lano!he+ "ero al ter%inar %e sent0 !o%"leta%ente de"urada de los "rejui!ios $ue hab0aheredado de %is %aestros !o%o "arte de %i entrena%iento-

Al d0a si/uiente Clara a9n no #ol#0a+ de %odo $ue sal0 "ara la !ue#a un "o!o %1s tarde

$ue de !ostu%bre- Ca%ino de re/reso a !asa+ !o%o ejer!i!io deliberado+ trat) de !a%inar "or el %is%o sendero $ue re!orr0a todos los d0as+ s,lo $ue esta #ez %antu#e los ojos !errados "arasi%ular la os!uridad- uer0a #er si "od0a !a%inar sin tro"ezar+ "or$ue s,lo hasta des"u)s se%e o!urri, $ue ue %u' !urioso haber re!orrido el !a%ino hasta la !ue#a la no!he anterior sintro"ezar- Al !a%inar a la luz del d0a "ero !on los ojos !errados+ !a0 #arias #e!es en to!ones ' "iedras ' %e /ol"e) la "antorrilla se#era%ente-

(e en!ontraba en el "iso de la sala+ #endando %is ras"aduras+ !uando Clara entr,ines"erada%ente-

;> u) te "as,? ;"re/unt,+ sor"rendida;- >Te "eleaste !on el "erro?Justo en ese instante (an redo entr, al !uarto- Estaba !on#en!ida de $ue entendi, las

"alabras de Clara- ro iri, un ladrido ron!o+ !o%o si estu#iese o endido- Clara se !olo!,delante de )l+ hizo una li/era re#eren!ia desde la !intura+ !o%o un estudiante oriental $ue sein!lina ante su %aestro+ ' e*"res, una su%a%ente rebus!ada dis!ul"a-

;La%ento en e*tre%o+ %i $uerido se&or+ haber hablado !on tal li/ereza a!er!a de suirre"ro!hable !ondu!ta+ sus e*$uisitos %odales ' sobre todo su subli%e !onsidera!i,n+ $ue lo!on#ierte en un se&or entre se&ores+ el %1s ilustre entre todos ellos-

Estaba total%ente "er"leja- ens) $ue Clara hab0a "erdido el jui!io durante sus tres d0asde ausen!ia- Nun!a la o0 hablar as0 antes- uise re0r+ "ero su /esto de seriedad %e ator, la risaen la /ar/anta-

Clara estaba a "unto de lanzar otra des!ar/a de dis!ul"as !uando (an redo bostez,+ la

%ir, aburrido+ se #ol#i, ' sali, del !uarto-Clara se sent, en el so 17 todo su !uer"o te%blaba de risa !ontenida- ;Cuando est1 o endido+ la 9ni!a or%a de desha!erse de )l es aburrirlo %ortal%ente !on

las dis!ul"as ;%e !on i,-Ten0a la es"eranza de $ue Clara %e dijera d,nde hab0a estado los 9lti%os tres d0as-

A/uard) un %o%ento+ "or si %en!ionaba el te%a de su ausen!ia+ "ero no lo hizo- Le !ont)$ue+ %ientras estu#o uera+ (an redo hab0a ido todos los d0as a #isitar%e a la !ue#a- Era !o%osi "asara de #ez en !uando "ara #er si %e en!ontraba bien-

Otra #ez dese) $ue Clara hi!iera al/9n !o%entario a!er!a de la naturaleza de su #iaje+ "ero en !a%bio res"ondi,+ sin %ostrar sor"resa al/una4

6

Librodot




;S0+ es %u' sol0!ito ' en e*tre%o !onsiderado ha!ia los de%1s- or eso es"era re!ibir el%is%o trato+ ' si sos"e!ha si$uiera $ue no se lo est1n dando se "one urioso- En ese estado de1ni%o re"resenta un "eli/ro %ortal- >Re!uerdas la no!he en $ue !asi te arran!, la !abeza!uando lo lla%aste sa"o?

uise !a%biar el te%a- No %e a/radaba "ensar en (an redo !o%o un "erro rabioso- Alo lar/o de los %eses se hab0a tornado %1s un a%i/o %0o $ue una bestia- Era tan buen a%i/o$ue se hab0a a"oderado de %0 la in$uietante !erteza de $ue era el 9ni!o $uien %e !o%"rend0areal%ente-

;No %e has di!ho $u) te "as, en las "iernas ;%e re!ord, Clara-Le !ont) de %i intento ra!asado en !a%inar !on los ojos !errados- E*"li$u) $ue no

hab0a tenido nin/9n "roble%a "ara !a%inar en la os!uridad la no!he anterior-(ir, los ras/u&os ' los !hi"otes en %is "iernas ' %e a!ari!i, la !abeza !o%o si uera

(an redo- ;Ano!he no hi!iste un "ro'e!to de !a%inar ;a ir%,;- Estabas de!idida "ara lle/ar a la

!ue#a+ de %odo $ue tus "ies te lle#aron ah0 auto%1ti!a%ente- .o' "or la tarde trataste de%anera !ons!iente de re"rodu!ir la !a%inata de ano!he+ "ero allaste desastrosa%ente "or$uetu %ente te estorb,- Re le*ion, "or un %o%ento antes de a/re/ar4 O $uiz1 no estabases!u!hando la #oz del es"0ritu+ $ue hubiera "odido /uiarte !on se/uridad-

run!i, los labios !on un /esto in antil de i%"a!ien!ia !uando le dije $ue no hab0aes!u!hado #o!es+ "ero $ue en o!asiones+ en la !asa+ !re0a o0r e*tra&os susurros+ aun$ue estaba!on#en!ida de $ue s,lo era el #iento al so"lar "or el "asillo #a!0o-

; ueda%os en $ue no inter"retar0as literal%ente nada de lo $ue 'o te dijera+ a %enos$ue 'o %is%a te indi!ase antes $ue lo hi!ieras ;%e re"rendi, Clara;- Al #a!iar tu al%a!)nest1s !a%biando tu in#entario- Ahora ha' es"a!io "ara al/o nue#o+ !o%o !a%inar en laos!uridad- or eso "ens) $ue tal #ez hubiera lu/ar ta%bi)n "ara la #oz del es"0ritu-

(e es or!) tanto "or entender lo $ue Clara estaba di!iendo $ue %i rente debi, estar arru/ada- Clara se sent, en su silla a#orita ' "a!iente%ente se "uso a e*"li!ar lo $ue $uer0ade!ir-

;Antes de $ue lle/aras a esta !asa+ tu in#entario no indi!aba $ue los "erros "udiesen ser %1s $ue "erros- ero enton!es !ono!iste a (an redo ' !ono!erlo te obli/, a %odi i!ar esa "arte de tu in#entario- ;Sa!udi, la %ano !o%o una italiana ' "re/unt,; >Ca"is!e?

;> uieres de!ir $ue (an redo es la #oz del es"0ritu? ;"re/unt)+ at,nita-Clara se ri, tan uerte $ue a"enas "udo hablar- ;No+ no es eso e*a!ta%ente lo $ue $uiero de!ir- Es al/o %1s abstra!to ;balbu!e,-Su/iri, $ue sa!ara %i "etate del ar%ario-

;@a%os al "atio a sentarnos debajo del za"ote ;su/iri,+ al %is%o tie%"o $ue sa!aba un "o!o de sal#ia de un a"arador;- El !re"9s!ulo es la %ejor hora "ara tratar de es!u!har la #ozdel es"0ritu-

Desenroll) %i "etate debajo del enor%e 1rbol !ubierto de rutos #erdes "are!idos aduraznos- Clara %e %asaje, la "iel %a/ullada !on un "o!o de sal#ia- (e doli, terrible%ente+ "ero trat) de no $uejar%e- Cuando hubo ter%inado+ obser#) $ue el !hi"ote %1s /rande !asidesa"are!0a- Se re!ost,+ a"o'ando la es"alda en el /rueso tron!o del 1rbol-

;Todo tiene una or%a ;e%"ez,;+ "ero ade%1s de la or%a e*terior e*iste una!on!ien!ia interior $ue ri/e las !osas- Esta !on!ien!ia silen!iosa es el es"0ritu- Es una uerza

8I

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar8H $ue abar!a todo ' $ue se %ani iesta de di erente %anera en di erentes !osas- Esta ener/0a se!o%uni!a !on nosotros-

(e dijo $ue %e $uedara !al%a ' serena ' $ue res"irara "ro unda%ente+ "or$ue iba aense&ar%e !,%o usar %i o0do interno-

; or$ue es !on el o0do interno ;a/re/,; $ue se "uede "er!ibir los %andatos del es"0ritu-5Cuando res"ires+ deja $ue la ener/0a es!a"e "or tus orejas ;"rosi/ui,- ;>C,%o ha/o eso? ;"re/unt)- ;Al e*halar+ ija tu aten!i,n en los a/ujeros de tus orejas ' usa tu intento ' tu

!on!entra!i,n "ara diri/ir el lujo-Obser#, %is %o#i%ientos "or un %o%ento+ !orri/i)ndo%e en el "ro!eso-

;E*hala "or la nariz+ !on la bo!a !errada ' la "unta de la len/ua en el "aladar ;indi!,;-E*hala silen!iosa%ente-

Des"u)s de tratar de ha!erlo #arias #e!es sent0 $ue se %e desta"aban los o0dos ' se %edes"ejaban los sinus- Lue/o %e dijo $ue rotara las "al%as de las %anos una !ontra otra hasta

"onerlas !alientes ' $ue %e las !olo!ara en!i%a de las orejas+ !on las "untas de los dedos !asito!1ndose en la "arte de atr1s de la !abeza-Se/u0 sus instru!!iones- Clara su/iri, $ue %e %asajeara las orejas ejer!iendo una sua#e

"resi,n !ir!ular7 lue/o+ !on las orejas a9n !ubiertas ' los dedos 0ndi!e !ruzados sobre los%edios+ deb0a dar%e re"etidos /ol"e!itos detr1s de !ada oreja !has$ueando el 0ndi!e alun0sono- Al !has$uear los dedos es!u!h) un sonido !o%o el de una !a%"ana a%orti/uada+ $uere#erberaba dentro de %i !abeza- Re"et0 los /ol"e!itos die!io!ho #e!es+ se/9n %e instru',Clara- Al retirar las %anos obser#) $ue "er!ib0a !on !laridad in!luso los ruidos %1s tenues enla #e/eta!i,n !ir!undante+ en tanto $ue antes todo hab0a sido uni or%e ' a%orti/uado-

;Ahora+ !on los o0dos des"ejados+ tal #ez "uedas es!u!har la #oz del es"0ritu ;indi!,Clara;- ero no es"eres un /rito desde lo alto de los 1rboles- Lo $ue lla%a%os la #oz deles"0ritu es %1s bien una sensa!i,n- Ta%bi)n "uede ser una idea $ue de re"ente irru%"e en tu!abeza- A #e!es es !o%o un anhelo "or ir a al/9n sitio #a/a%ente a%iliar+ o "or ha!er al/ota%bi)n #a/a%ente a%iliar-

uiz1 ue su "oder de su/esti,n lo $ue %e hizo "er!ibir un sua#e %ur%ullo a %ialrededor- Al e%"ezar a "restarle %1s aten!i,n+ el %ur%ullo se !on#irti, en unas #o!eshu%anas $ue hablaban a lo lejos- Distin/u0 la risa !ristalina de %ujeres ' una #oz de ho%bre+un ri!o bar0tono $ue !antaba- Es!u!h) los sonidos !o%o si el #iento %e los lle#ara "or r1 a/as-(e es or!) "or entender $u) de!0an las #o!es+ ' entre %1s es!u!h) al #iento+ %1s %e e*alt)-Una ener/0a e*uberante en %i interior %e hizo le#antar%e de un salto- (e sent0a tan eliz $ue$uise ju/ar+ bailar+ !orrer !o%o una ni&a- Sin dar%e !uenta de lo $ue estaba ha!iendo+ e%"e!)a !antar+ saltar ' /irar "or el "atio !o%o una bailarina+ hasta $uedar !o%"leta%ente e*hausta-

Cuando "or in ui a sentar%e al lado de Clara+ estaba sudando+ "ero no era el sudor sano del ejer!i!io 0si!o- Se "are!0a %1s al sudor r0o del a/ota%iento- Clara ta%bi)n estabasin aliento "or tanto re0r de %is "a'asadas- .ab0a !onse/uido ha!er el rid0!ulo total al brin!ar ' retozar "or el "atio-

;No s) $u) se %e %eti, ;dije+ sin saber !,%o e*"li!arlo- ;Des!ribe lo $ue "as, ;"idi, Clara !on #oz seria- Cuando %e ne/u)+ a#er/onzada+

a&adi,;4 de otro %odo %e #er) obli/ada a !onsiderarte un "o!o--- "ues+ lo$uita+ si sabes a $u)%e re iero-

8H

Librodot




Le !ont) $ue hab0a es!u!hado risas ' !antos obsesionantes $ue de he!ho %e i%"ulsarona bailar-

;>Crees $ue esto' #ol#i)ndo%e lo!a? ;"re/unt)+ "reo!u"ada- ;3o en tu lu/ar no %e "reo!u"ar0a "or eso ;indi!,;- Tus !abriolas ueron una rea!!i,n

natural al; es!u!har la #oz del es"0ritu- ;No ue una #oz7 ueron %u!has #o!es ;la !orre/0- ;Ah0 #as de nue#o+ la se&orita er e!ta $ue todo lo inter"reta literal%ente ;re"li!, !on

tono burl,n-E*"li!, $ue el to%ar todo en un sentido literal es un art0!ulo de !onsidera!i,n en nuestro

in#entario ' $ue debe%os estar !ons!ientes de ello "ara e#itarlo- La #oz del es"0ritu es unaabstra!!i,n $ue no tiene nada $ue #er !on #o!es+ "ero es "osible $ue a #e!es las es!u!he%os-Dijo $ue en %i !aso+ "uesto $ue ui edu!ada !o%o de#ota !at,li!a+ %i "ro"ia or%a dereada"tar %i in#entario ser0a !on#ertir al es"0ritu en una es"e!ie de 1n/el /uardi1n+ un #ar,na%able ' "rote!tor $ue %e !uida-

; ero el es"0ritu no es el /uardi1n de nadie ;"rosi/ui,;- Es una uerza abstra!ta+ ni buena ni %ala- Una uerza $ue no tiene inter)s al/uno en nosotros+ "ero $ue a "esar de ellores"onde a nuestro "oder- No a nuestras ora!iones+ 0jate bien+ sino a nuestro "oder-

Re!u)rdalo la "r,*i%a #ez $ue te entren /anas de rezar "or "erd,n ;> ero no es el es"0ritu bueno ' !le%ente? ;"re/unt)+ alar%ada-Clara a ir%, $ue tarde o te%"rano dese!har0a todas %is ideas "re!on!ebidas a!er!a del

bien ' el %al+ Dios ' la reli/i,n+ "ara "ensar s,lo en t)r%inos de un in#entario "or !o%"letonue#o-

;> uieres de!ir $ue el bien ' el %al no e*isten? ;"re/unt)+ ar%ada del arsenal dear/u%entos l,/i!os a!er!a del libre albedr0o ' la e*isten!ia del %al $ue hab0a ad$uiridodurante %is a&os de ense&anza !at,li!a-

Antes de $ue "udiese !o%enzar si$uiera a "resentar %i !aso+ Clara indi!,4 ;Es en este "unto $ue %is !o%"a&eros ' 'o di eri%os del orden estable!ido- Te he di!ho

$ue "ara nosotros la libertad si/ni i!a estar libre de lo hu%ano- 3 eso in!lu'e a Dios+ el bien 'el %al+ los santos+ la @ir/en ' el Es"0ritu Santo- Cree%os $ue un in#entario no hu%ano!onstitu'e la 9ni!a libertad "osible "ara los seres hu%anos- Si nuestros al%a!enes han de "er%ane!er llenos hasta el to"e !on los deseos+ senti%ientos+ ideas ' objetos de nuestroin#entario hu%ano nor%al+ enton!es >d,nde est1 nuestra libertad? >@es a $u) %e re iero?

La entend0a+ "ero no !on la !laridad $ue hubiese deseado+ en "arte "or$ue a9n %eresist0a a la idea de renun!iar a lo hu%ano en %0+ ' ta%bi)n "or$ue a9n no re!a"itulaba todaslas ideas reli/iosas "re!on!ebidas $ue %e hab0a tras%itido la edu!a!i,n en es!uelas !at,li!as-Asi%is%o+ estaba a!ostu%brada a no "ensar nun!a en nada $ue no %e a e!tase dire!ta%ente-

(ientras trataba de en!ontrar isuras en su razona%iento+ Clara %e sa!, de %ises"e!ula!iones %entales !on un /ol"e!ito de la "unta del dedo en %is !ostillas- Dijo $ue iba a%ostrar%e otro ejer!i!io "ara detener los "ensa%ientos ' "er!ibir las l0neas de ener/0a- Deotro %odo se/uir0a ha!iendo lo %is%o de sie%"re4 estar !auti#ada !on la #isi,n de %0 %is%a-

Clara %e "idi, sentar%e !on las "iernas !ruzadas e in!linar%e de lado al inhalar+ "ri%ero a la dere!ha ' lue/o a la iz$uierda+ sintiendo !,%o %e jalaba una l0nea horizontalsalida del a/ujero de %is orejas- Dijo $ue+ aso%brosa%ente+ la l0nea no os!ilaba !on el%o#i%iento del !uer"o sino $ue "er%ane!0a en "er e!ta "osi!i,n horizontal7 ese era uno delos %isterios des!ubiertos "or ella ' sus !o%"a&eros-

82

Librodot




;Fn!linarse en esta or%a ;e*"li!,; des"laza nuestra !on!ien!ia ;nor%al%ente diri/idasie%"re al rente; a los lados-

(e orden, soltar los %9s!ulos de la %and0bula %asti!ando ' tra/ando sali#a tres #e!es- ;>3 eso "ara $u) es? ;"re/unt) al tra/ar sali#a ruidosa%ente- ;(asti!ar ' tra/ar sali#a baja al est,%a/o un "o!o de la ener/0a alojada en la !abeza+

dis%inu'endo la !ar/a en el !erebro ;se&al, !on una risita;- En tu !aso+ deber0as e e!tuar esta%aniobra !on re!uen!ia-

uise "oner%e de "ie ' !a%inar+ "or$ue se %e estaban dur%iendo las "iernas+ "eroClara e*i/i, $ue "er%ane!iera sentada un "o!o %1s+ "ara "ra!ti!ar el ejer!i!io-

(e in!lin) ha!ia a%bos lados+ es orz1ndo%e al %1*i%o "or "er!ibir esa es!urridizal0nea horizontal+ "ero no la sent0- S0 lo/r)+ en !a%bio+ renar la a!ostu%brada a#alan!ha de%is "ensa%ientos- Trans!urri, una hora+ %1s o %enos+ %ientras estu#e sentada en silen!iototal sin "ensa%iento al/uno- A nuestro alrededor es!u!haba el !anto de los /rillos ' el !rujir de las hojas+ "ero el #iento 'a no arrastr, %1s #o!es- or un rato es!u!h) los ladridos de(an redo desde su !uarto en un !ostado de la !asa- Enton!es+ !o%o desen!adenados "or unaorden silen!iosa+ los "ensa%ientos %e inundaron la %ente de nue#o- Cobr) !on!ien!ia de su!o%"leta ausen!ia ' de la "az $ue sent0a en el silen!io total-

Los %o#i%ientos in$uietos de %i !uer"o deben haber alertado a Clara+ "ues e%"ez, ahablar de nue#o-

;La #oz del es"0ritu sale de la nada ;!ontinu,;- Sale de la "ro undidad del silen!io+ delreino del no ser- S,lo se es!u!ha esa #oz !uando esta%os total%ente $uietos ' e$uilibrados-

Se/9n e*"li!,+ se deben %antener en e$uilibrio las dos uerzas o"uestas $ue nos ri/en+lo %as!ulino ' lo e%enino+ lo "ositi#o ' lo ne/ati#o+ la luz ' la os!uridad+ a in de !rear unaabertura en la ener/0a $ue nos rodea4 una abertura "or la !ual "uede deslizarse nuestra!on!ien!ia- Es a tra#)s de esta abertura en la ener/0a $ue nos en#uel#e+ $ue el es"0ritu se%ani iesta-

;El e$uilibrio es lo $ue bus!a%os ;"rosi/ui,;- ero el e$uilibrio no si/ni i!a s,lo tener una "arte i/ual de !ada uerza- Ta%bi)n si/ni i!a $ue+ al i/ualarse las "artes+ la nue#a!o%bina!i,n e$uilibrada ad$uiere %o%ento ' e%"ieza a %o#erse "or uerza "ro"ia-

Tu#e la i%"resi,n de $ue Clara es!udri&aba %i rostro en la os!uridad+ en bus!a deindi!ios de !o%"rensi,n- Al no hallar nin/uno+ dijo+ !asi en tono !ortante4

;No so%os tan inteli/entes+ >#erdad?Sent0 $ue todo %i !uer"o se "on0a tenso ante su !o%entario- Le dije $ue en %i #ida

nadie %e hab0a a!usado nun!a de no ser inteli/ente- (is "adres ' %aestros sie%"re %ealababan "or ser una de las alu%nas %1s listas del sal,n- En !uanto a las boletas+ !asi %een er%aba de tanto estudiar "ara ase/urar%e de obtener %ejores !ali i!a!iones $ue %isher%anos-

Clara sus"ir, ' es!u!h, !on "a!ien!ia %i e*tensa rea ir%a!i,n de %i inteli/en!ia- Antesde $ue se a/otaran %is ar/u%entos "ara !on#en!erla de su error+ a!e"t,4

;S0+ eres inteli/ente+ "ero todo lo $ue has di!ho se re iere sola%ente al %undo de la #ida!otidiana- (1s $ue inteli/ente eres estudiosa+ dili/ente e in/eniosa- >No est1s de a!uerdo?

Tu#e $ue asentir a "esar de %0 %is%a+ "or$ue %i "ro"ia raz,n %e de!0a $ue+ de haber sido en #erdad tan inteli/ente !o%o a ir%aba+ no hubiera tenido $ue !asi %atar%e estudiando-

8

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar8M

;A in de ser inteli/ente en %i %undo ;e*"li!, Clara;+ ha' $ue ser !a"az de!on!entrarse+ de ijar la aten!i,n en !ual$uier objeto !on!reto ' ta%bi)n en !ual$uier %ani esta!i,n abstra!ta-

;>A $u) !lase de %ani esta!iones abstra!tas te re ieres+ Clara? ;"re/unt)- ;Una abertura en el !a%"o de ener/0a a nuestro alrededor es una %ani esta!i,n abstra!ta

;indi!,;- ero no es"eres sentir o #erla de la %is%a %anera en $ue sientes ' #es el %undo!on!reto- Es otra !osa lo $ue ah0 su!ede-

Clara subra', $ue+ "ara ijar nuestra aten!i,n en !ual$uier %ani esta!i,n abstra!ta+tene%os $ue undir lo !ono!ido !on lo des!ono!ido en un a%al/a%iento es"ont1neo- De esta%anera+ "ode%os o!u"ar nuestra raz,n ' al %is%o tie%"o %antenernos indi erentes a ella-

A !ontinua!i,n Clara %e indi!, $ue %e "usiera de "ie ' !a%inara- ;Ahora $ue est1 os!uro+ trata de !a%inar sin %irar el "iso ;se&al,;- No !o%o un

ejer!i!io !ons!iente sino !o%o elno ha!erde la brujer0a-uise "edirle una e*"li!a!i,n de $u) si/ni i!aba el no ha!er de la brujer0a+ "ero sab0a

$ue+ si %e la diera+ %e "ondr0a a !a#ilar de %anera !ons!iente en su e*"li!a!i,n ' %edir0a %idese%"e&o de a!uerdo !on el nue#o !on!e"to+ aun$ue no estu#iese se/ura de lo $uesi/ni i!aba- No obstante+ s0 re!ord) $ue Clara hab0a usado antes el t)r%ino 5no ha!er5+ ' "esea %i renuen!ia trat) de re!ordar lo $ue hab0a di!ho al res"e!to- ara %0+ saber al/o+ aun$ue

uese %0ni%o e i%"er e!to+ era %ejor $ue no saber nada+ "uesto $ue %e in und0a un sentidodel !ontrol+ %ientras $ue no saber del todo %e dejaba !on un senti%iento de !o%"leta#ulnerabilidad-

;El no ha!er es un t)r%ino tras%itido "or nuestra "ro"ia tradi!i,n de brujer0a ;!ontinu,Clara+ e#idente%ente al tanto de %i ne!esidad de e*"li!a!iones;- Se re iere a todo lo $ue noest1 in!luido en el in#entario i%"uesto a nosotros- Al o!u"ar !ual$uier art0!ulo de nuestroin#entario i%"uesto+ nos dedi!a%os al ha!er7 todo lo $ue no or%a "arte de ese in#entario es

no ha!er -Cual$uier /rado de !al%a lo/rado "or %0 ue trastornado de %anera abru"ta "or la

de!lara!i,n $ue a!ababa de ha!er- ;> u) $uer0as de!ir+ Clara+ !uando !ali i!aste tu tradi!i,n de brujer0a? ;"re/unt)- ;Cuando $uieres !a"tas !ada detalle+ Taisha- Con raz,n tienes las orejas tan /randes ;

dijo+ ri)ndose+ "ero no %e !ontest, de in%ediato-La %ir) ija%ente en es"era de una res"uesta- or in dijo4

;No iba a hablarte de esto toda#0a+ "ero 'a $ue se %e sali, d)ja%e de!irte sola%ente $ueel arte de la libertad es un "rodu!to del intento de los brujos-

;>De $u) brujos est1s hablando? ;.a habido /ente a$u0 en ()*i!o+ ' a9n la ha'+ $ue se "reo!u"a "or las "re/untas

inales- (i a%ilia %1/i!a ' 'o las lla%a%os brujos- De ellas hereda%os todas las ideas !onlas $ue te esto' a%iliarizando- 3a est1s enterada de la re!a"itula!i,n- El no ha!er es otra deesas ideas-

; ero >$ui)nes son esas "ersonas+ Clara? ; ronto sabr1s todo lo $ue "uede saberse a!er!a de ellos ;%e ase/ur,;- or ahora s,lo

#a%os a "ra!ti!ar uno de sus no ha!eres-Fndi!, $ue en ese %o%ento el no ha!er ser0a+ "or eje%"lo+ obli/ar%e a !ontener %i

%ente !al!uladora ' !on iar de %anera i%"l0!ita en el es"0ritu-

8M

Librodot




;No injas !on iar+ %ientras $ue en se!reto alber/as dudas ;ad#irti, Clara;- S,lo !uandotus uerzas "ositi#as ' ne/ati#as se en!uentren en "er e!ta ar%on0a ser1s !a"az de sentir o #er la abertura en la ener/0a a tu alrededor+ o de !a%inar !on los ojos !errados ' tener el )*itoase/urado-

Res"ir) hondo #arias #e!es ' e%"e!) a !a%inar+ sin %irar el "iso "ero !on las %anosestiradas delante de %0+ "or si !ho!aba !on al/o- or un rato se/u0 dando tras"i)s ' en !ierto%o%ento tro"e!) !on una %a!eta ' %e hubiera !a0do+ de no sujetar%e Clara del brazo- o!o a "o!o e%"e!) a tro"ezar %enos+ hasta $ue 'a no %e !aus, nin/9n trabajo !a%inar en or%aininterru%"ida- Era !o%o si %is "ies "udiesen distin/uir !lara%ente todo lo $ue hab0a en el "atio ' su"iesen !on e*a!titud d,nde "isar ' d,nde no "isar-

9

Una tarde+ %ientras re!a"itulaba en la !ue#a+ %e dor%0- Al des"ertar en!ontr) en elsuelo a %i lado un "ar de !ristales de !uarzo bella%ente "ulidos- or un rato deliber) sito!arlos o no+ "or$ue se #e0an bastante o%inosos- (ed0an !o%o diez !ent0%etros de lar/o 'eran "er e!ta%ente trasl9!idos- Sus e*tre%os ueron labrados en or%a de a/uda "unta ' "are!0an res"lande!er !on luz "ro"ia- Al #er a Clara a!er!arse a la !ue#a+ !uidadosa%entedesli!) los !ristales sobre la "al%a de la %ano ' sal0 /ateando de la !ue#a "ara ense&1rselos-

;S0+ son e*$uisitos ;asinti, !on la !abeza !o%o si los re!ono!iera- ;>De d,nde salieron? ;"re/unt)- ;Te los dej, al/uien $ue te est1 obser#ando %u' atenta%ente ;indi!, ' baj, un bulto

$ue estaba !ar/ando- ;No #i $ue nadie los dejara- ;La "ersona #ino %ientras dor%0as- Te ad#ert0 $ue no te dur%ieras durante tu

re!a"itula!i,n- ;> ui)n #ino %ientras estaba dur%iendo? >Uno de tus "arientes? ;"re/unt)+ e*!itada-

Colo$u) los r1/iles !ristales sobre un %ont,n de hojas ' %e "use los za"atos- Clara %e hab0are!o%endado $uitar%e los za"atos "ara re!a"itular+ "or$ue al a"retar los "ies i%"iden $ue!ir!ule la ener/0a-

;Si te dijera $uien dej, los !ristales+ no tendr0a nin/9n sentido "ara ti o tal #ez in!luso teasustar0a ;re"li!,-

;.az la "rueba- Des"u)s de #er a tu so%bra %o#erse+ no !reo $ue 'a nada %e asuste- ;(u' bien+ si insistes ;a!!edi, al desatar su bulto;- La "ersona $ue te est1 obser#ando

es un %aestro brujo+ !o%o los ha' %u' "o!os en este %undo- ;> uieres de!ir $ue un #erdadero brujo? >Uno $ue ha!e !osas %alas? ; uiero de!ir un #erdadero brujo+ "ero no uno $ue ha/a !osas %alas- Ese brujo es un ser

$ue %oldea ' da or%a a la "er!e"!i,n !o%o t9 "intar0as un !uadro !on tus "in!eles- ero esono si/ni i!a $ue sea arbitrario- Al %anejar la "er!e"!i,n !on su intento+ su !o%"orta%iento esi%"e!able-

Clara lo !o%"ar, !on los %aestros "intores !hinos+ $uienes su"uesta%ente "intabandra/ones de a"arien!ia tan iel $ue al a/re/ar las "u"ilas+ !o%o to$ue inal+ los dra/onessal0an #olando de la "ared o la "antalla sobre la $ue estaban "intados- Con #oz baja+ !o%o siestu#iera ha!iendo una re#ela!i,n si/ni i!ati#a+ Clara a ir%, $ue !uando un brujo !onsu%ado

86

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar88 est1 listo "ara abandonar el %undo+ s,lo tiene $ue %anejar la "er!e"!i,n+ !rear una "uerta !onsu intento+ "asar "or ella ' desa"are!er-

La "ro unda "asi,n e*"resada "or su #oz %e in$uiet,- (e sent) en una /ran "iedra "lana '+ sujetando los !ristales+ trat) de !o%"render $ui)n "od0a ser ese %aestro brujo- Desdeel d0a de %i lle/ada no hab0a hablado !on nadie e*!e"to !on Clara ' (an redo+ "or el si%"lehe!ho de no haber nadie %1s- Ta%"o!o hubo se&ales del !uidador %en!ionado "or Clara-Estu#e a "unto de re!ordarle $ue ella ' (an redo eran los 9ni!os seres $ue hab0a #isto desde%i lle/ada+ !uando %e a!ord) de haber obser#ado a una "ersona %1s4 a un ho%bre $ue "are!i, salir de la nada una %a&ana en $ue estaba dibujando unos 1rboles !er!a de la !ue#a- Elho%bre estaba en !u!lillas en un !laro+ a unos treinta %etros de donde 'o %e en!ontraba- El

r0o %e ha!0a te%blar ' asi%is%o %e hizo en o!ar %i aten!i,n en su ro%"e#ientos #erde-@est0a "antalones !olor bei/e ' el t0"i!o so%brero de "aja de ala an!ha del norte de ()*i!o- No distin/u0a los ras/os de su !ara+ "or$ue lle#aba el so%brero ladeado sobre ella7 "are!0a%us!uloso ' le*ible-

Estaba #uelto ha!ia un lado7 lo #i !ruzar los brazos sobre el "e!ho- Enton!es %e dio la

es"alda '+ "ara %i total aso%bro+ dio la #uelta a su es"alda !on las %anos hasta $ue se to!aronlas "untas de sus dedos- Lue/o se "uso de "ie ' se ue+ desa"are!iendo entre los arbustos-R1"ida%ente dibuj) su "ostura a/a!hada- Lue/o baj) %i !uaderno de dibujar ' trat) de

i%itar lo $ue hab0a he!ho7 sin lo/rar juntar los dedos en la es"alda "or %u!ho $ue estirara los brazos ' retor!iera los ho%bros- Se/u0 a/a!hada+ abraz1ndo%e- Al !abo de un %o%ento dej)de te%blar ' %e sent0 !on !alor ' a /usto+ a "esar del r0o-

;As0 $ue 'a lo has #isto ;!o%ent, Clara !uando le !ont) del ho%bre- ;> l es el %aestro brujo?Clara asinti, !on la !abeza e introdujo la %ano en su bulto "ara "asar%e un ta%al $ue

%e lle#aba "ara !o%er-

;Es %u' le*ible ;indi!,;- No es nada "ara )l soltar las arti!ula!iones de los ho%bros "ara lue/o re/resarlas a su lu/ar- Si !ontin9as tu re!a"itula!i,n ' ahorras ener/0a su i!iente+tal #ez te ense&e su arte- La #ez $ue lo #iste si%"le%ente te ense&, a !o%batir el r0o%ediante una "ostura es"e!0 i!a4 a/a!harse !on los brazos !ruzados sobre el "e!ho-

;>Es al/9n ti"o de 'o/a?Clara se en!o/i, de ho%bros-

; uiz1 tu !a%ino ' el de )l se !ru!en de nue#o ' )l %is%o res"onda a tu "re/unta-(ientras tanto+ esto' se/ura de $ue estos !ristales te a'udar1n a a!larar las !osas dentro de ti-

;>A $u) te re ieres !on eso e*a!ta%ente+ Clara? ;> u) as"e!to de tu #ida estabas re!a"itulando antes de dor%irte? ;"re/unt,+ "asando

"or alto %i "re/unta-Le !ont) a Clara $ue estu#e re!ordando !,%o odiaba los $ueha!eres en %i !asa- are!0a

tardar horas en la#ar los trastes- Lo "eor era $ue #e0a "or la #entana de la !o!ina !,%o %isher%anos ju/aban a la "elota- Les en#idiaba el no tener $ue ha!er trabajos do%)sti!os 'odiaba a %i %adre "or obli/ar%e a ha!erlos- Ten0a /anas de ro%"er sus #aliosos "latos+ "ero "or su"uesto nun!a lo hi!e-

;>C,%o te sientes ahora al re!a"itularlo? ;Ten/o /anas de darles de bo etadas a todos+ in!lu'endo a %i %a%1- No !onsi/o

"erdonarla-

88

Librodot




;Tal #ez los !ristales te a'uden a reen!auzar tu intento ' tu ener/0a atra"ada ;indi!,Clara en #oz sua#e-

:uiada "or un e*tra&o i%"ulso+ desli!) los !ristales entre %is dedos 0ndi!e ' %edio-En!ajaban !,%oda%ente+ !o%o si estu#ieran adheridos a %is %anos-

;@eo $ue 'a sabes !,%o sostenerlos ;!o%ent, Clara;- El %aestro brujo %e instru',ense&arte+ en !aso de $ue los sostu#ieras !orre!ta%ente "or tu "ro"ia !uenta+ un %o#i%ientoindis"ensable $ue "uedes realizar !on estos !ristales-

;> u) !lase de %o#i%iento+ Clara? ;Un %o#i%iento de "oder ;re"li!,;- Des"u)s te e*"li!ar) %1s a!er!a de su ori/en '

"ro",sito- or ahora+ s,lo deja $ue te ense&e !,%o realizarlo-(e indi!, $ue a"retara !on ir%eza los !ristales entre %is dedos 0ndi!e ' %edio de !ada

%ano- A'ud1ndo%e "or la es"alda+ !on sua#idad %e lle#, a estirar los brazos delante de %0+ ala altura de los ho%bros+ ' los hizo /irar en sentido !ontrario al reloj- .izo $ue !o%enzara "or trazar !0r!ulos /randes $ue se hi!ieron !ada #ez %1s "e$ue&os+ hasta $ue el %o#i%iento sedetu#o ' los !ristales se !on#irtieron en dos "untos $ue se&alaban la distan!ia7 sus l0neasi%a/inarias+ e*tendidas+ !on#er/0an en un "unto del horizonte-

;Al trazar los !0r!ulos+ ase/9rate de %antener las "al%as de la una rente a la otra ;%e!orri/i,;- 3 sie%"re !o%ienza !on !0r!ulos /randes ' !ontinuos- De esta %anera reunir1sener/0a $ue lue/o "odr1s en o!ar en !ual$uier !osa $ue desees a e!tar+ 'a sea un objeto+ un "ensa%iento o un senti%iento-

;>C,%o a e!ta a"untar !on los !ristales? ;"re/unt)- ;(o#er los !ristales ' a"untarlos !o%o te lo ense&) e*trae la ener/0a de las !osas ;

e*"li!,;- El e e!to es el %is%o !o%o !uando se desa!ti#a una bo%ba- Eso es e*a!ta%ente lo$ue $uieres ha!er en esta eta"a de tu entrena%iento- As0 $ue no /ires los brazos nun!a+ bajonin/una !ir!unstan!ia+ en la dire!!i,n del reloj al sostener los !ristales-

;> u) "asar0a si los hi!iera /irar en esa dire!!i,n? ;No s,lo "rodu!ir0as una bo%ba+ sino $ue "render0as la %e!ha ' !ausar0as una

e*"losi,n /i/antes!a- La dire!!i,n de las %ane!illas del reloj sir#e "ara !ar/ar las !osas+ "araahorrar ener/0a "ara !ual$uier e%"resa- :uardare%os ese %o#i%iento "ara !uando est)s %1s

uerte- ; ero >no es eso lo $ue ne!esito ahora+ Clara? >Ahorrar ener/0a? (e siento tan a/otada- ;Claro $ue ne!esitas ahorrar ener/0a ;a!!edi,;+ "ero "or ahora debes lo/rarlo

eli%inando tu tenden!ia a entre/arte a absurde!es- uedes ahorrar %u!ha ener/0a !onsi%"le%ente no ha!er las !osas a las $ue est1s a!ostu%brada+ !o%o $uejarte+ sentir l1sti%a deti %is%a o "reo!u"arte "or !osas $ue no tienen re%edio- uitar la %e!ha a estas !uestiones tein undir1 una ener/0a "ositi#a ' nutriti#a $ue a'udar1 a e$uilibrarte ' a !urarte-

5 or el !ontrario+ la ener/0a $ue reunir0as al %o#er los !ristales en dire!!i,n del reloj esun ti"o #irulento de ener/0a+ un estallido de#astador $ue no ser0as !a"az de so"ortar en este%o%ento- or eso "ro%)te%e $ue bajo nin/una !ir!unstan!ia lo intentar1s-

;Lo "ro%eto+ Clara- ero suena bastante tentador- ;El %aestro brujo $ue te dio estos !ristales est1 obser#ando tu "ro/reso ;ad#irti,;+ as0

$ue no debes darles %al uso- ;> or $u) este %aestro brujo tiene inter)s en obser#ar%e? ;no "ude e#itar un dejo de

!uriosidad %orbosa en %i "re/unta- (e sent0a in$uieta+ "ero al %is%o tie%"o hala/ada "or$ue un ho%bre se to%ara la %olestia de obser#ar%e+ aun$ue uese desde lejos-

8<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar8=

;Tiene inten!iones !onti/o ;re"li!, Clara indi erente-(i alar%a ue instant1nea- A"ret) el "u&o ' %e le#ant) de un salto+ indi/nada-

;No seas tan tonta !o%o "ara sa!ar !on!lusiones e$ui#o!adas ;dijo Clara+ %olesta;- Tease/uro $ue nadie $uiere !o/erte- De #eras tienes $ue re!a"itular detallada%ente tusen!uentros se*uales+ Taisha+ "ara desha!erte de tus sos"e!has absurdas-

Su tono+ des"ro#isto de todo senti%iento+ ' su ele!!i,n #ul/ar de "alabras "or al/9n%oti#o %e serenaron- @ol#0 a sentar%e ' balbu!e) una dis!ul"a-

Clara se lle#, un dedo a los labios- ;No esta%os dedi!ados a o!u"a!iones ordinarias ;ase#er,;- Entre %1s "ronto te lo

%etas a la !abeza+ %ejor- Al hablar de inten!iones %e re iero a inten!iones subli%es7 a%aniobras "ara un es"0ritu audaz- ese a lo $ue !rees+ eres %u' audaz- (ira d,nde teen!uentras ahora- Todos los d0as te "asas horas sentada sola en una !ue#a+ borrando tu #ida "or %edio de la re!a"itula!i,n- Eso re$uiere #alor-

Con es) $ue %e alar%aba %u!ho !ada #ez $ue re!ordaba !,%o la hab0a se/uido ' ahora#i#0a en su !asa+ !o%o si uese lo %1s natural en el %undo-

;Sie%"re %e ha des!on!ertado ;indi!,;+ "ero nun!a te he "re/untado abierta%ente $u)te i%"uls, a se/uir%e de tan buena /ana- 3o %is%a no lo hubiera he!ho-

;(is "adres ' her%anos sie%"re %e de!0an $ue esto' lo!a ;ad%it0;- Su"on/o $ue esadebe ser la raz,n- Una e*tra&a e%o!i,n est1 !ontenida dentro de %0 ' debido a ella sie%"reter%ino ha!iendo barbaridades-

;>Co%o $u)+ "or eje%"lo? ;sus ojos !entelleantes %e instaron a !on iar en ella-@a!il)- Re!ordaba do!enas de !osas+ !ada una un su!eso trau%1ti!o $ue des!ollaba

!o%o un hito "ara %ar!ar un %o%ento en el $ue %i #ida to%aba un /iro--- sie%"re "ara el "eor lado- No %en!ionaba estas !at1stro es nun!a+ aun$ue estu#iese dolorosa%ente !ons!ientede ellas+ ' durante los "asados %eses de intensa re!a"itula!i,n %u!has de ellas se hab0antornado a9n %1s intensas ' #i#as-

;A #e!es ha/o !osas tontas ;indi$u)+ sin $uerer entrar en detalles- ;> u) $uieres de!ir !on !osas tontas? ;insisti, Clara-Des"u)s de %1s instan!ias "or su "arte+ le di un eje%"lo ' le !ont) una e*"erien!ia $ue

tu#e no %u!ho tie%"o antes en Ja",n+ adonde #iaj) "ara "arti!i"ar en un torneo interna!ionalde Garate- Ah0+ en el BudoGan de ToGio+ %e hu%ill) delante de de!enas de %iles de "ersonas-

;>De!enas de %iles de "ersonas? ;re"iti,;- >No e*a/eras un "o!o? ; Claro $ue no ;re"li$u);- El BudoGan es el auditorio %1s /rande de la !iudad '

estaba llen0si%o ;al re!ordar el in!idente+ %e di !uenta de $ue estaba a"retando los "u&os '

de $ue el !uello se %e estaba "oniendo tenso- No $uise !ontinuar;- >No es %ejor dejar elasunto "or la "az? ;"re/unt);- Ade%1s+ 'a re!a"itul) %is e*"erien!ias !on el Garate- ;Es i%"ortante $ue hables de tu e*"erien!ia ;insisti, Clara;- Tal #ez no te la

re"resentaste %ental%ente !on su i!iente !laridad o no la inhalaste a !on!ien!ia- A9n "are!eejer!er do%inio sobre ti- (0rate+ est1s e%"ezando a sudar de los ner#ios-

ara a"la!arla+ des!rib0 !,%o %i "ro esor de Garate dej, es!a"ar una #ez $ue en suo"ini,n las %ujeres )ra%os seres %1s bajos $ue los "erros- Se/9n )l+ las %ujeres no !ab0a%osen el %undo del Garate+ %u!ho %enos en los torneos- Esa #ez+ en el BudoGan+ $uer0a $ue s,losus alu%nos #arones subieran al "odio "ara "resentarse- Le dije $ue no hab0a he!ho el #iajehasta el Ja",n s,lo "ara estar sentada a un lado ' #er !,%o !o%"et0a el e$ui"o de los #arones-(e ad#irti, $ue uese %1s res"etuosa+ "ero %e en ure!0 a tal /rado $ue hi!e al/o desastroso-

8=

Librodot




;> u) hi!iste e*a!ta%ente? ;"re/unt, Clara- ;(e enoj) tanto ;dije;+ $ue sub0 a la "lata or%a !entral+ le arrebat) el /on/ al %aestro

de !ere%onias+ lo /ol"e) 'o %is%a ' anun!i) or%al%ente %i no%bre ' el no%bre de larutina de Garate $ue iba a de%ostrar-

;>3 re!ibiste un /ran a"lauso? ;"re/unt, Clara !on una sonrisa- ;Lo e!h) a "erder ;re"li$u)+ al borde de las l1/ri%as;- A la %itad de una lar/a se!uen!ia

de %o#i%ientos %i %ente $ued, en blan!o- Se %e ol#id, lo $ue se/u0a- S,lo #e0a un %ar de!aras %ir1ndo%e !on desa"roba!i,n- De al/9n %odo !onse/u0 ter%inar !on el resto de la

or%a ' baj) del es!enario en estado de trau%a "s0$ui!o-5.a!er%e !ar/o del asunto e interru%"ir el "ro/ra%a !o%o lo hi!e 'a era %alo+ "ero

ol#idar %i or%a delante de %iles de es"e!tadores re"resentaba el %1*i%o insulto "osible!ontra la edera!i,n de Qarate- (e deshonr) 'o %is%a+ a %is %aestros ' su"on/o $ue a las%ujeres en /eneral-

;> u) su!edi, des"u)s? ;"re/unt, Clara+ tratando de e*tin/uir una risita- ; ui e*"ulsada de la es!uela+ se habl, de re#o!ar %i !inta ne/ra ' no #ol#0 a "ra!ti!ar el

Garate nun!a %1s-Clara ro%"i, a re0r- 3o+ "or %i "arte+ estaba tan sa!udida "or %i #er/onzosa e*"erien!ia

$ue %e "use a llorar- Ade%1s de todo+ estaba doble%ente a#er/onzada "or hab)rsela re#eladoa Clara-

Clara %e sa!udi, los ho%bros "ara lla%ar %i aten!i,n- ;Barre tus "ensa%ientos !on la res"ira!i,n de iz$uierda a dere!ha ;indi!,;- Fnhala

ahora-(o#0 la !abeza de iz$uierda a dere!ha+ inhalando la ener/0a a9n atra"ada

irre%ediable%ente en esa sala de e*hibi!iones- Al lle#ar la !abeza otra #ez a la iz$uierdae*hal) toda la #er/ enza ' la auto!o%"asi,n $ue %e hab0an en#uelto- (o#0 la !abezare"etidas #e!es+ eje!utando una barrida tras otra hasta haber liberado toda %i !on usi,ne%o!ional- Enton!es %o#0 la !abeza de iz$uierda a dere!ha ' otra #ez a la iz$uierda sinres"irar+ !ortando as0 todos los lazos !on ese %o%ento es"e!0 i!o de %i "asado- Cuandoter%in)+ Clara es!udri&, %i !uer"o ' se&al, su a"roba!i,n !on una le#e #enia-

;Eres #ulnerable "or$ue te sientes i%"ortante ;de!lar, al "asar%e un "a&uelo bordado "ara $ue %e sonara la nariz;- Toda esa #er/ enza ue !ausada "or tu sentido e*tra#iado del#alor "ersonal- Des"u)s+ al estro"ear tu "resenta!i,n+ al/o $ue era ine#itable+ a/re/aste un%a'or insulto a tu or/ullo 'a herido-

Clara /uard, silen!io "or un %o%ento+ d1ndo%e tie%"o "ara re"oner%e- ;> or $u) dejaste de "ra!ti!ar el Garate? ;"re/unt, al in- ;Si%"le%ente %e !ans) de )l ' de toda la hi"o!res0a ;re"li$u) !on brus$uedad-(ene, la !abeza-

;No- Renun!iaste "or$ue des"u)s de tu des#entura 'a nadie te ha!0a !aso ' nun!are!ibiste el re!ono!i%iento $ue !re0as %ere!er-

ara ser sin!era+ tu#e $ue ad%itir $ue Clara ten0a raz,n- Cre0a %ere!er re!ono!i%iento-Cada #ez $ue !o%et0 al/uno de %is a!tos alo!ados e i%"ulsi#os+ ue "ara %ejorar la i%a/en$ue ten0a de %0 %is%a o "ara !o%"etir !on al/uien a in de "robar $ue era %ejor- Unsenti%iento de tristeza ' abati%iento %e abraz,- Sab0a $ue+ "ese a %is res"ira!iones 're!a"itula!iones+ no hab0a es"eranza "ara %0-

8

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar<I

;Tu in#entario est1 !a%biando de %anera %u' natural ' ar%oniosa ;dijo Clara+d1ndo%e unos li/eros /ol"e!ito en la !abeza;- No te "reo!u"es tanto- S,lo !on!)ntrate en lare!a"itula!i,n ' todo lo de%1s se arre/lar1 solo-

;Tal #ez ne!esite #er a un tera"euta ;indi$u);- or otra "arte+ >no es la re!a"itula!i,nuna es"e!ie de "si!otera"ia?

;De nin/una %anera ;objet, Clara;- Las "ersonas $ue idearon la re!a"itula!i,n #i#ieronha!e !ientos+ si no es $ue %iles de a&os- De initi#a%ente no deber0as "ensar en este anti/uo "ro!eso de reno#a!i,n en t)r%inos del "si!oan1lisis %oderno-

;> or $u) no? ;"re/unt);- Debes ad%itir $ue #ol#er a los re!uerdos de la in an!ia ' el)n asis en el a!to se*ual se "are!en a lo $ue interesa a los "si!oanalistas+ en es"e!ial a los

reudianos-Clara se %ostr, in le*ible- Subra', $ue la re!a"itula!i,n es un a!to %1/i!o en el $ue el

intento ' la res"ira!i,n dese%"e&an "a"eles indis"ensables- ;Res"irar re9ne ener/0a ' la ha!e !ir!ular ;e*"li!,;- Lue/o es /uiada "or el intento

"reestable!ido de la re!a"itula!i,n+ el !ual es liberarnos de nuestros lazos biol,/i!os 'so!iales-

5El intento de la re!a"itula!i,n es un obse$uio !on!edido a nosotros "or los anti/uos#identes $ue !on!ibieron este %)todo ' lo trans%itieron a sus des!endientes ;!ontinu,Clara; - Cada "ersona $ue lo eje!uta debe aunarle su "ro"io intento+ "ero este intento es tans,lo el deseo o la ne!esidad de e e!tuar la re!a"itula!i,n- El intento de su resultado inal+ $uees la libertad total+ ue estable!ido "or a$uellos #identes de la anti/ edad- uesto $ue ue

ijado en or%a inde"endiente de nosotros+ !onstitu'e un obse$uio in#aluable-Clara e*"li!, $ue la re!a"itula!i,n nos re#ela una a!eta !ru!ial de nuestro ser4 el he!ho

de $ue "or un instante+ justo antes de !la#arnos en !ual$uier a!to+ so%os !a"a!es dedeter%inar a!ertada%ente su resultado+ nuestras "osibilidades+ %oti#os ' e*"e!tati#as- Este

!ono!i%iento nun!a !oin!ide !on lo $ue !onsidera%os !on#eniente o satis a!torio+ de %odo$ue lo anula%os instant1nea%ente- ;> u) $uieres de!ir !on eso+ Clara? ; uiero de!ir $ue t9+ "or eje%"lo+ su"iste "or una ra!!i,n de se/undo $ue !o%eter0as

un error atal al brin!ar sobre el "odio del auditorio "ara interru%"ir el "ro/ra%a+ "erore"ri%iste esta !erteza de in%ediato+ "or #arias razones- Ta%bi)n su"iste+ "or un instante+ $uehab0as dejado de "ra!ti!ar el Garate "or sentirte o endida al no re!ibir alabanzas ore!ono!i%iento- ero en!ubriste este !ono!i%iento en el a!to !on otra e*"li!a!i,n+ %1shala/ e&a "ara ti %is%a4 el hartaz/o !on la hi"o!res0a de los de%1s-

Clara indi!, $ue ese %o%ento del !ono!i%iento dire!to ue lla%ado 5el #idente5 "or las

"ersonas $ue "ri%ero or%ularon la re!a"itula!i,n+ "or$ue durante ese %o%ento "ode%os #er de %anera dire!ta las !osas+ !on los ojos des"ejados- Sin e%bar/o+ a "esar de la !laridad ' "re!isi,n de las e#alua!iones del #idente+ nun!a le "resta%os aten!i,n ni le da%os al #identela o"ortunidad de ha!erse es!u!har- or %edio de esta !ontinua su"resi,n so o!a%os su!re!i%iento e i%"edi%os $ue desarrolle su "leno "oten!ial-

;Al inal+ el #idente en nuestro interior se llena de a%ar/ura ' odio ;"rosi/ui, Clara;-Los anti/uos sabios $ue in#entaron la re!a"itula!i,n !re0an $ue+ "uesto $ue no deja%os nun!ade re"ri%ir al #idente+ inal%ente )ste nos destru'e- ero ta%bi)n nos ase/uraron $ue "or %edio de la re!a"itula!i,n "ode%os lo/rar $ue el #idente !rez!a ' se desarrolle+ !o%o era su "ro",sito-

;No entend0 nun!a de $u) trataba la re!a"itula!i,n real%ente ;indi$u)- <I

Librodot





Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar<2

; or su"uesto $ue s0 or%a "arte de nuestra tradi!i,n ;de!lar,;- Al i/ual $ue enChina+ donde hubo !reen!ias anti/uas tan des!abelladas $ue se trans or%aron en le'endas+a$u0 en ()*i!o ta%bi)n tene%os nuestras !reen!ias ' le'endas-

; ero >"or $u) nadie sabe %u!ho a!er!a de lo $ue "asaba en el ()*i!o anti/uo+%ientras $ue todo el %undo est1 enterado de las !reen!ias ' las "r1!ti!as de la anti/ua China?

;A$u0 en ()*i!o hubo dos !ulturas $ue !ho!aron de rente4 la es"a&ola ' la ind0/ena ; e*"li!, Clara;- Sabe%os todo a!er!a de la anti/ua Es"a&a "ero no sobre el ()*i!o de laanti/ edad+ "or el si%"le he!ho de $ue los es"a&oles ueron los #en!edores ' trataron de borrar las tradi!iones ind0/enas- ero "ese a sus es uerzos siste%1ti!os e in!ansables+ no lolo/raron del todo-

;>Cu1les ueron las "r1!ti!as aso!iadas !on los !ristales? ;"re/unt)- ;Se !ree $ue los brujos de la anti/ edad sosten0an la i%a/en %ental de su ene%i/o+ en

un estado de !on!entra!i,n intensa ' "re!isa+ estado 9ni!o $ue es !asi i%"osible de lo/rar 'de initi#a%ente i%"osible de des!ribir- En tal !ondi!i,n de !on!ien!ia %ental ' 0si!a+%ani"ulaban la i%a/en hasta en!ontrar su !entro de ener/0a-

;> u) ha!0an los brujos !on la i%a/en de su ene%i/o? ;"re/unt)+ i%"ulsada "or una!uriosidad %orbosa-

;Sol0an bus!ar una abertura+ nor%al%ente situada en el 1rea del !oraz,n+ !o%o undi%inuto #,rti!e en torno al !ual !ir!ula la ener/0a- En !uanto lo en!ontraban lo a"untaban!on sus !ristales+ !o%o dardos-

Al o0r !,%o se a"untaba !on los !ristales la i%a/en del ene%i/o+ %e "use a te%blar-ese a %i desaz,n %e sent0 i%"ulsada a "re/untarle a Clara $u) "asaba !on la "ersona !u'a

i%a/en era %ani"ulada "or los brujos- ; uiz1 se le %ar!hitaba el !uer"o ;re"li!,;- O tal #ez la "ersona su r0a un a!!idente-

E*iste la !reen!ia de $ue los "ro"ios brujos no sab0an e*a!ta%ente $u) "asar0a+ "ero si suintento ' "oder eran lo bastante uertes ten0an ase/urada la destru!!i,n del ene%i/o-

(1s $ue nun!a sent0 el deseo de soltar los !ristales+ "ero a la luz de lo di!ho "or Clarano %e atre#0 a "ro anarlos- (e "re/unt) $u) raz,n "od0a haber "ara $ue al/uien %e los$uisiera dar-

;Las ar%as %1/i!as tu#ieron una i%"ortan!ia tre%enda en !ierto %o%ento ;!ontinu,Clara;- Las ar%as !o%o los !ristales se #ol#ieron una e*tensi,n del !uer"o del brujo- Eranar%as llenas de una ener/0a $ue "od0a en!auzarse ' "ro'e!tarse ha!ia a uera+ a tra#)s deltie%"o ' del es"a!io-

Clara indi!, $ue el ar%a %1*i%a+ sin e%bar/o+ no era un dardo de !ristal+ una es"ada osi$uiera un ri le+ sino el !uer"o hu%ano- Es "osible !on#ertirlo en un instru%ento !a"az dereunir+ /uardar ' diri/ir la ener/0a-

; ode%os !onsiderar el !uer"o !o%o un or/anis%o biol,/i!o o !o%o una uente de "oder ;e*"li!, Clara;- Todo de"ende del estado en $ue se en!uentra el in#entario en nuestroal%a!)n7 el !uer"o "uede ser duro ' r0/ido o %anejable ' le*ible- Si nuestro al%a!)n est1#a!0o+ el !uer"o ta%bi)n lo est1 ' la ener/0a del in inito "uede luir a tra#)s de )l-

Clara reiter, $ue a in de #a!iarnos debe%os hundirnos en un estado de "ro undare!a"itula!i,n ' dejar $ue la ener/0a lu'a sin trabas a tra#)s de nosotros- S,lo en un estado de$uietud+ subra',+ "ode%os dar rienda suelta al #idente dentro de nosotros ' "uede la ener/0ai%"ersonal del uni#erso trans or%arse en la uerza %u' "ersonal del intento-

<2

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar<

;Al #a!iarnos lo su i!iente de nuestro anti!uado ' estorboso in#entario ;!ontinu,;+ laener/0a #iene a nosotros ' se re9ne en or%a natural7 al a/lutinarse lo su i!iente+ se !on#ierteen "oder- Cual$uier !osa "uede anun!iar esa !on#ersi,n4 un ruido uerte+ una #oz baja+ un "ensa%iento $ue no es de uno+ una ines"erada ola de #i/or ' bienestar-

Clara "uso )n asis en el he!ho de $ue+ a in de !uentas+ no i%"ortaba $ue el "oder des!endiese sobre nosotros en un estado des"ierto o en los sue&os7 resultaba i/ual%ente #1lidoen a%bos !asos+ aun$ue este 9lti%o es %enos de inido "ero %1s "otente-

;Lo $ue e*"eri%enta%os estando des"iertos+ en t)r%inos de "oder+ debe "onerse en "r1!ti!a en los sue&os ;!ontinu,; ' el "oder $ue e*"eri%enta%os en los sue&os debe usarse alestar des"iertos- Lo $ue !uenta real%ente es estar !ons!iente+ sin i%"ortar $ue se est)des"ierto o dor%ido ;lo re"iti,+ %ir1ndo%e ija%ente;- Lo $ue !uenta es estar !ons!iente-

Clara /uard, silen!io "or un %o%ento+ antes de !o%uni!ar%e al/o $ue %e "are!i,!o%"leta%ente irra!ional-

;Estar !ons!iente del tie%"o+ "or eje%"lo+ "uede alar/ar la #ida de un ho%bre "or #arios !ientos de a&os ;dijo-

;Eso es absurdo ;objet);- >C,%o es "osible $ue al/uien #i#a "or tanto tie%"o? ;Estar !ons!iente del tie%"o es un estado es"e!ial de la !on!ien!ia $ue nos i%"ide

en#eje!er r1"ida%ente ' %orir en "o!as d)!adas ;e*"li!, Clara;- E*iste la !reen!ia+tras%itida "or los anti/uos brujos+ de $ue+ si u)ra%os !a"a!es de usar los !uer"os !o%oar%as o+ "ara de!irlo en t)r%inos %odernos+ si #a!i1ra%os nuestros al%a!enes+ "odr0a%osdeslizarnos uera del %undo "ara andar en otros %undos-

;>A d,nde ir0a%os? ;"re/unt)-Clara %e %ir,+ sor"rendida+ !o%o si 'o debiera !ono!er la res"uesta-

;Al reino del no ser+ al %undo de las so%bras ;re"li!,;- Se !ree $ue+ una #ez #a!0onuestro al%a!)n+ nos tornar0a%os tan li/eros $ue "odr0a%os #olar "or el #a!0o sin $ue nadaentor"e!iera nuestro "aso- Enton!es "odr0a%os re/resar a este %undo j,#enes ' reno#ados-

Ca%bi) de "osi!i,n sobre la "iedra in!,%oda $ue %e estaba ador%e!iendo el !o*is- ; or el %o%ento s,lo es una !reen!ia+ >#erdad+ Clara? ;"re/unt);- Una le'enda

tras%itida desde la anti/ edad- ; or el %o%ento s,lo es una !reen!ia ;re!ono!i,;- ero es sabido $ue los %o%entos+

!o%o todas las !osas+ "ueden !a%biar- .o' en d0a+ el ho%bre %1s $ue nun!a ne!esitareno#arse ' e*"eri%entar el #a!0o ' la libertad-

(e "re/unt) !,%o se sentir0a ser tan #a"orosa !o%o una nube ' lotar "or el aire sinnada $ue obstru'era %is ires ' #enires+ lue/o %i %ente "is, el suelo otra #ez ' %e sent0obli/ada a a ir%ar4

;Toda esta !on#ersa!i,n a!er!a de estar !ons!iente del tie%"o ' "asar al %undo de lasso%bras+ Clara+ %e resulta i%"osible de a!e"tar o de entender- No or%a "arte de %i tradi!i,no bien+ !o%o t9 dir0as+ no or%a "arte del in#entario en %i al%a!)n-

;S0+ as0 es ;asinti, Clara;- Esto es brujer0a ;> uieres de!ir $ue la brujer0a a9n e*iste ' se "ra!ti!a en la a!tualidad? ;"re/unt)-De s9bito Clara se "uso de "ie ' a/arr, su bulto-

;No %e "re/untes %1s al res"e!to ;"idi,+ !ate/,ri!a;- (1s lue/o a#eri/uar1s todo lo$ue $uieras saber+ "ero al/uien !on %a'or !a"a!idad $ue 'o "ara e*"li!ar estas !osas te lodir1-

<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar<M

10

Clara estaba sentada en el sill,n de rat1n a la orilla del "atio+ !e"ill1ndose su lustroso!abello ne/ro- Lo a!o%od, !on las "untas de los dedos hasta $ue todo $ued, en su lu/ar- Alter%inar de arre/larse+ se lle#, la "al%a de la %ano iz$uierda a la rente ' la rot, sua#e%ente!on un %o#i%iento !ir!ular- Lue/o se "as, la %ano "or en!i%a de la !abeza ' hasta la base dela nu!a+ "ara inal%ente sa!udir las %u&e!as ' los dedos en el aire- Re"iti, esta se!uen!ia de

rotar ' sa!udir #arias #e!es %1s-Obser#) sus %o#i%ientos+ as!inada- No ten0a nada de des!uidados o !asuales- Los

eje!ut, !on intensa !on!entra!i,n+ !o%o si estu#iese realizando una tarea de su%ai%"ortan!ia-

;> u) est1s ha!iendo? ;"re/unt)+ ro%"iendo el silen!io; >Te est1s dando una es"e!iede %asaje a!ial?

Clara %e e!h, un #istazo- 3o estaba sentada en el otro sill,n+ i%itando sus %o#i%ientos- ;Estos %o#i%ientos !ir!ulares i%"iden la or%a!i,n de arru/as en la rente ;indi!,;-

Tal #ez te "arez!a un %asaje a!ial+ "ero no lo es- Son "ases brujos+ %o#i%ientos de la %anodise&ados "ara reunir la ener/0a !on un "ro",sito es"e!0 i!o-

;> u) "ro",sito es"e!0 i!o es )se? ;"re/unt)+ sa!udiendo las %u&e!as en la %is%aor%a $ue ella-

;El "ro",sito de estos "ases brujos es !onser#ar la a"arien!ia ju#enil al i%"edir $ue seor%en arru/as ;re"li!,;- El "ro",sito ue deter%inado !on anterioridad+ no "or %0 ni "or ti

sino "or el "oder %is%o-Deb0 ad%itir $ue+ !on res"e!to a Clara+ si esa era la !uesti,n+ de initi#a%ente

un!ionaba- Ten0a un !utis es"l)ndido $ue ha!0a resaltar sus ojos #erdes ' !abello os!uro-Sie%"re hab0a !re0do $ue su a"arien!ia ju#enil se deb0a a sus /enes ind0/enas- No sos"e!h)nun!a $ue deliberada%ente la !ulti#ara "or %edio de %o#i%ientos es"e!0 i!os-

;Sie%"re $ue se re9ne ener/0a+ !o%o en el !aso de estos "ases brujos+ lo lla%a%os "oder ;!ontinu, Clara;- Re!uerda+ Taisha+ $ue "oder es !uando la ener/0a se re9ne+ 'a sea "or s0 sola o bajo el %ando de al/uien- Es!u!har1s hablar %u!ho %1s a!er!a del "oder+ no s,lo "or %0 sino ta%bi)n "or %is "arientes- @an a re/resar !ual$uier d0a de estos-

Aun$ue Clara se re er0a !onstante%ente a sus "arientes+ 'o hab0a "erdido toda es"eranzade !ono!erlos- Su re eren!ia al "oder era otro asunto %u' di erente- No entend0 nun!a $u)$uer0a de!ir !on "oder-

;Te ense&ar) unos "ases brujos $ue debes eje!utar todos los d0as de tu #ida a "artir deahora ;anun!i,-

Lan!) un sus"iro $ueju%broso- Eran tantas las !osas $ue %e hab0a ense&ado ' $uese/9n ella deb0a de ha!erlas todos los d0as de %i #ida4 la res"ira!i,n+ la re!a"itula!i,n+ losejer!i!ios de Gun/ u+ las lar/as !a%inatas- Si alineaba una tras otra las !osas $ue %e dijo $uehi!iera+ las horas del d0a no al!anzar0an ni "ara la %itad-

; or a#or No %e to%es tan literal%ente ;dijo Clara al #er %i e*"resi,n a li/ida;-Esto' llenando tu !erebrito de todo lo "osible+ "or$ue $uiero $ue se"as de todas estas !osas- El!ono!i%iento re9ne ener/0a+ "or eso el !ono!i%iento es "oder- ara ha!er $ue un!ione la brujer0a+ debe%os saber lo $ue esta%os ha!iendo !uando en o!a%os nuestro intento+ no en el

<M

Librodot




"ro",sito+ date !uenta+ sino en el resultado del a!to de brujer0a- Si intenta%os el "ro",sito denuestras a!!iones de brujer0a+ estar0a%os !reando brujer0a7 t9 ' 'o no tene%os tanto "oder-

;No te entiendo+ Clara ;dije+ a!er!ando %i silla un "o!o; > ara $u) no tene%ossu i!iente "oder?

; uiero de!ir $ue ni si$uiera entre las dos juntas "ode%os reunir la ener/0a abru%adora$ue se re$uerir0a "ara !rear un nue#o "ro",sito- ero en or%a indi#idual de initi#a%ente "ode%os reunir su i!iente ener/0a "ara en o!ar nuestro intento en el resultado de estos "ases brujos4 $ue no nos sal/an arru/as- Es todo lo $ue "ode%os ha!er+ "uesto $ue su "ro",sito ; %antenernos jo#en ' de a"arien!ia ju#enil; 'a est1 estable!ido-

;>Es !o%o la re!a"itula!i,n+ !u'o resultado inal ue !reado de ante%ano "or el intentode los anti/uos brujos? ;"re/unt)-

;E*a!ta%ente ;dijo Clara;- El intento de todos los a!tos de brujer0a 'a est1 estable!ido-S,lo tene%os $ue en/an!har nuestra !on!ien!ia !on )l-

Colo!, su sill,n en rente de %0+ de %odo $ue nuestras rodillas a"enas se to!aban-Lue/o rot, !ada "ul/ar #i/orosa%ente en la "al%a de la otra %ano ' se los "uso en el!aballete de la nariz- Con trazos li/eros ' "arejos se los "as, sobre las !ejas hasta las sienes-

;Este "ase i%"edir1 $ue se te ha/an sur!os entre las !ejas ;e*"li!,-Des"u)s de rotar los 0ndi!es r1"ida%ente uno !on otro+ !o%o dos "alos "ara en!ender

un ue/o+ se los a!er!, a a%bos lados de la nariz en "osi!i,n #erti!al ' sua#e%ente losdes"laz, #arias #e!es !on un %o#i%iento lateral sobre las %ejillas-

;Esto es "ara des"ejar las !a#idades de los sinus ;indi!,+ estre!hando deliberada%entelos "asajes nasales;- En lu/ar de hur/arte la nariz+ e e!t9a este %o#i%iento-

No %e a/rad, su re eren!ia a $ue %e hur/ara la nariz+ "ero intent) el %o#i%iento ' ene e!to %e des"ej, los sinus+ !o%o lo hab0a di!ho-

;El si/uiente es "ara e#itar $ue se !uel/uen las %ejillas ;se&al,-rot, las "al%as de las %anos en)r/i!a%ente la una !ontra la otra '+ !on %o#i%ientos

lar/os ' ir%es+ se las desliz, ha!ia arriba sobre las %ejillas hasta las sienes- Re"iti, el%o#i%iento siete #e!es+ sie%"re !on trazos as!endentes lentos ' uni or%es-

Obser#) $ue ten0a la !ara sonrojada+ "ero a9n no se deten0a- Colo!, el ilo interno de la%ano+ !on el "ul/ar doblado sobre la "al%a+ arriba del labio su"erior+ ' se rot, de un lado aotro !on un #i/oroso %o#i%iento de sierra-

E*"li!, $ue el "unto en el $ue se unen la nariz ' el labio su"erior+ al rotarseen)r/i!a%ente+ esti%ula el lujo de ener/0a !on destellos sua#es ' uni or%es- De re$uerirsedes!ar/as %a'ores de ener/0a+ era "osible obtenerlas "i!ando el "unto en el !entro de la en!0asu"erior+ debajo del labio su"erior ' debajo del tabi$ue de la nariz-

;Si te da sue&o en la !ue#a al re!a"itular+ rota en)r/i!a%ente el "unto debajo de tunariz ' te reani%ar1s al instante ;dijo-

(e rot) el labio su"erior ' "er!ib0 $ue se %e desta"aban la nariz ' los o0dos- Ta%bi)ne*"eri%ent) una li/era sensa!i,n de entu%e!i%iento en el "aladar- Dur, "o!os se/undos+ "ero%e $uit, el aliento- (e dej, !on la sensa!i,n de $ue estaba a "unto de des!ubrir al/o #elado-

A !ontinua!i,n+ Clara %o#i, los 0ndi!es de lado a lado debajo de la barbilla+ otra #ez!on un r1"ido %o#i%iento horizontal !o%o de sierra- E*"li!, $ue esti%ular el "unto debajo dela barbilla "rodu!e un estado sereno de alerta- A/re/, $ue ta%bi)n "ode%os a!ti#ar este "untodes!ansando la barbilla sobre una %esa baja al estar sentados en el "iso-

<6

Librodot




Si/uiendo su su/eren!ia+ "as) %i !oj0n al "iso+ %e sent) en )l ' a"o') la barbilla en unhua!al $ue estaba justo en el ni#el de %i !ara- Al in!linar%e al rente+ ejer!0 una le#e "resi,nsobre el "unto del %ent,n indi!ado "or Clara- Tras unos !uantos %o%entos+ sent0 $ue %i!uer"o se tran$uilizaba7 un hor%i/ueo %e subi, "or la es"alda ' "enetr, en %i !abeza ' %ires"ira!i,n se torn, %1s "ro unda ' %1s r0t%i!a-

;Otra or%a de des"ertar el !entro debajo de la barbilla ;!ontinu, Clara; es a!ostarse bo!a abajo !on los "u&os debajo del %ent,n+ uno en!i%a del otro-Re!o%end, $ue+ al realizar el ejer!i!io !on los "u&os+ debe%os tensarlos "ara ejer!er

"resi,n debajo de la barbilla ' lue/o relajarlos "ara soltar la "resi,n- Tensar ' relajar los "u&os+ indi!,+ "rodu!e un %o#i%iento "ulsante $ue en#0a "e$ue&os destellos de ener/0a a un!entro #ital !one!tado dire!ta%ente !on la base de la len/ua- Subra', $ue el ejer!i!io debee e!tuarse de %anera !autelosa+ "ues de otro %odo "od0a resultar en dolor de /ar/anta-

ui a sentar%e otra #ez en el sill,n de rat,n- ;Este /ru"o de "ases brujos $ue te he ense&ado ;"rosi/ui, Clara; debe "ra!ti!arse

diaria%ente+ hasta $ue dejen de ser %o#i%ientos de %asaje ' se !on#iertan en lo $uereal%ente son4 "ases brujos- Obs)r#a%e ;orden,-

La #i re"etir los %o#i%ientos $ue %e hab0a ense&ado+ sal#o $ue ahora "uso a bailar losdedos ' las %anos- Sus %anos "are!0an "enetrar "ro unda%ente en la "iel de su !ara7 otras#e!es le "asaban "or en!i%a li/era%ente+ !o%o desliz1ndose "or la su"er i!ie de la "iel+%o#i)ndose de %anera tan r1"ida $ue "are!0an desa"are!er- Obser#ar sus %o#i%ientose*$uisitos %e hi"notiz,-

;Esta or%a de "asar las %anos no estu#o nun!a en tu in#entario ;dijo+ ri)ndose+ alter%inar;- Esto es brujer0a- Re$uiere un intento distinto del intento del %undo diario- Contoda la tensi,n $ue sube a la !ara+ de initi#a%ente ne!esita%os un intento di erente si he%osde relajar los %9s!ulos ' entonar los !entros situados ah0-

Clara dijo $ue todas nuestras e%o!iones dejan huellas en la !ara+ %1s $ue en !ual$uier otra "arte del !uer"o- or eso debe%os liberar la tensi,n a!u%ulada usando los "ases brujos 'el intento !orres"ondiente-

(e %ir, ija%ente "or un instante ' !o%ent,4 ;@eo "or la tensi,n en tu !ara $ue has estado %editando sobre tu re!a"itula!i,n-

Ase/9rate de realizar tus "ases antes de a!ostarte ho' "or la no!he+ "ara borrar esos sur!os detu rente-

Ad%it0 $ue estaba "reo!u"ada "or %i re!a"itula!i,n- ;El "roble%a es $ue est1s "asando de%asiado tie%"o en la !ue#a ;dijo Clara !on un

/ui&o del ojo;- No $uiero $ue te !on#iertas en una %ujer;%ur!i)la/o- ara estas alturas !reo$ue has ahorrado ener/0a su i!iente "ara e%"ezar a a"render otras !osas-

Se le#ant, del sill,n de un brin!o+ !o%o i%"ulsada "or un resorte- Result, tanin!on/ruente #er a una %ujer tan uerte saltar !on tal a/ilidad $ue tu#e $ue re0r- 3o %is%a %e "use de "ie %1s des"a!io+ !o%o si tu#iese el doble de su "eso-

(e %ir, ' %ene, la !abeza- ;Est1s de%asiado tiesa ;se&al,;- Ne!esitas ha!er ejer!i!ios 0si!os es"e!iales "ara abrir

tus !entros #itales-ui%os al "er!hero donde se /uardaban los abri/os ' las botas+ al lado de la "uerta

trasera de la !asa- (e entre/, un so%brero de "aja de ala an!ha ' %e lle#, a un !laro situadoa !orta distan!ia del "abell,n de la !o!ina-

<8

Librodot





Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar<= arran!ar todas las %alas hierbas- or a$u0 !re!en !o%o un re/uero de ",l#ora- 3 %ant)n!errada la reja "ara $ue no se %etan los !onejos-

;No ha' "roble%a ;ase#er)+ aun$ue no %u' !on#en!ida- ;Bien- uedes e%"ezar ahora-Se&al, una !ubeta ' %e "idi, llenarla de abono ' %ez!larlo !on la tierra alrededor de

!ada "lanta- Cuando re/res) !on la !ubeta llena de al/o $ue 'o es"eraba no uese e*!re%ento+%e dio una herra%ienta "ara !a#ar ' !on la $ue deb0a a lojar la tierra- or un rato %e #iotrabajar+ ad#irti)ndo%e $ue no !a#ara de%asiado !er!a de las tiernas "lantas-

Al !on!entrar%e en %i tarea+ sent0 $ue %e en#ol#0a una sensa!i,n de bienestar ' unae*tra&a "az- La tierra se sent0a res!a ' blanda entre %is dedos- or "ri%era #ez desde $uelle/u) a la !asa de Clara+ %e sent0 real%ente tran$uila+ se/ura ' "rote/ida-

;La ener/0a de la tierra ali%enta ;!o%ent,+ !o%o si hubiese re"arado en el !a%bio en%i estado de 1ni%o;- Tu re!a"itula!i,n te ha dejado lo bastante #a!0a "ara $ue un "o!o de esaener/0a 'a se introduz!a en tu !uer"o- Te sientes tran$uila "or$ue sabes $ue la tierra es la%adre de todas las !osas ;barri, las hileras de "lantas !on un %o#i%iento de las %anos;-Todo "ro#iene de la tierra- La tierra nos sostiene ' ali%enta7 ' al %orir nuestros !uer"os#uel#en a ella- ;Se detu#o "or un %o%ento antes de a/re/ar;4 a %enos+ "or su"uesto+ $uelo/re%os la /ran tra#es0a-

;> uieres de!ir $ue ha' una o"ortunidad de no %orir? ;"re/unt);- En serio+ Clara+ >noest1s e*a/erando?

;Todos tene%os una o"ortunidad de lo/rar la libertad ;re"li!, !on #oz sua#e;+ "erode"ende de !ada uno de nosotros a/arrarla ' !on#ertirla en realidad-

E*"li!, $ue al ahorrar ener/0a "ode%os disol#er nuestras ideas "re!on!ebidas a!er!a del%undo ' el !uer"o+ "ara as0 abrir es"a!io en nuestro al%a!)n "ara otras "osibilidades- Lao"ortunidad de no %orir era una de estas "osibilidades- A ir%, $ue la %ejor e*"li!a!i,n deesta e*tra#a/ante alternati#a ue "ro"or!ionada "or los sabios de la anti/ua China- Se/9nase#eraban+ es #iable $ue la !on!ien!ia "ersonal de uno+ o Te+ se enla!e inten!ional%ente !onla !on!ien!ia /lobal o Tao- Enton!es+ al lle/ar la %uerte+ la !on!ien!ia indi#idual no sedis"ersa+ !o%o en la %uerte ordinaria+ sino $ue se e*"ande ' se une !on el todo %1s /rande-A/re/, $ue la re!a"itula!i,n en el %ar!o de una !ue#a "are!ida a un !a"ullo %e hab0a "er%itido reunir ' ahorrar ener/0a- Ahora deb0a utilizar esa ener/0a "ara ortale!er %i lazo !onla uerza abstra!ta lla%ada el es"0ritu-

; or eso tienes $ue !ulti#ar el jard0n ' absorber su ener/0a ' ta%bi)n la ener/0a del sol ; indi!,;- El sol otor/a su ener/0a a la tierra ' ha!e !re!er las !osas- Si "er%ites $ue la luz delsol entre en tu !uer"o+ tu ener/0a ta%bi)n lore!er1-

Clara %e "idi, la#ar%e las %anos en una !ubeta de a/ua ' sentar%e en un tron!o a laorilla de un !laro ubi!ado uera del huerto+ "or$ue iba a %ostrar%e !,%o e%"ezar a diri/ir %iaten!i,n ha!ia el sol- Dijo $ue sie%"re lle#ara un so%brero de ala an!ha+ a in de "rote/er%ela !abeza ' la !ara- Ta%bi)n %e ad#irti, no e e!tuar nun!a nin/uno de los "ases de res"ira!i,n$ue estaba a "unto de %ostrar%e "or %1s de unos !uantos %inutos a la #ez-

;> or $u) se lla%an "ases de res"ira!i,n? ;"re/unt)- ; or$ue el "reestable!ido intento de estos "ases es "asar la ener/0a de la res"ira!i,n al

1rea donde ije%os nuestra aten!i,n- uede ser un ,r/ano en nuestro !uer"o+ un !anal deener/0a o in!luso un "ensa%iento o un re!uerdo+ !o%o en el !aso de la re!a"itula!i,n- Loi%"ortante es $ue la ener/0a se tras%ita !u%"liendo de este %odo el intento estable!ido de

<=

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar< ante%ano7 el resultado es "ura %a/ia+ "or$ue "are!e haber brotado de la nada- or esolla%a%os "ases brujos a estos %o#i%ientos ' res"ira!iones-

Clara %e instru', #ol#er la !ara ha!ia el sol+ !on los ojos !errados+ ' lue/o inhalar "ro unda%ente "or la bo!a ' jalar el !alor ' la luz del sol al est,%a/o- Deb0a sostenerlos ah0 el%1s tie%"o "osible+ lue/o tra/ar ' inal%ente e*halar el aire $ue $uedara-

; in/e $ue eres un /irasol ;dijo en son de bro%a;- Sie%"re !onser#a la !ara ha!ia el solal res"irar- La luz del sol !ar/a la res"ira!i,n de "oder- As0 $ue ase/9rate de to%ar /randestra/os de aire ' de llenar !o%"leta%ente los "ul%ones- .azlo tres #e!es-

E*"li!, $ue en este ejer!i!io la ener/0a del sol auto%1ti!a%ente se e*tiende "or todo el!uer"o- ero era "osible en#iar en or%a deliberada los ra'os !urati#os del sol a !ual$uier 1rea+ to!ando el "unto al $ue $uere%os $ue #a'a la ener/0a+ o si%"le%ente usando la %ente "ara diri/ir la ener/0a ha!ia )l-

;En realidad+ des"u)s de haber "ra!ti!ado esta res"ira!i,n lo su i!iente+ 'a no sene!esitan usar las %anos ;"rosi/ui,;- Es "osible re"resentarse %ental%ente !,%o los ra'osdel sol lu'en de %anera dire!ta a una "arte es"e!0 i!a del !uer"o-

Su/iri, $ue e e!tuara las %is%as tres res"ira!iones+ "ero res"irando esta #ez "or la narize i%a/in1ndo%e el luir des!endente de la luz a la es"alda+ i%"artiendo ener/0a a los !anales alo lar/o de %i es"ina- De esta %anera+ los ra'os del sol inundar0an todo %i !uer"o-

;Si $uieres "asar "or alto !o%"leta%ente la res"ira!i,n "or la nariz o la bo!a ;dijoClara;+ "uedes res"irar de %anera dire!ta !on el est,%a/o+ el "e!ho o la es"alda- Fn!luso "uedes subir la ener/0a "or el !uer"o a tra#)s de las "lantas de los "ies-

(e indi!, !on!entrar%e en el bajo abdo%en+ en el "unto justo debajo del o%bli/o+ 'res"irar de %anera relajada+ hasta "er!ibir la or%a!i,n de un lazo entre %i !uer"o ' el sol-

Al inhalar bajo su dire!!i,n+ "ude sentir !,%o el interior de %i est,%a/o se !alentaba 'se llenaba de luz- Des"u)s de un rato+ Clara %e indi!, $ue "ra!ti!ara res"irar !on otras 1reas-(e to!, la rente en el "unto entre los ojos- Al !on!entrar %i aten!i,n en ese lu/ar+ la !abezase %e in la%, !on un brillo a%arillo- Clara re!o%end, $ue absorbiera lo %1s "osible de la#italidad del sol a/uantando la res"ira!i,n+ "ara lue/o ha!er /irar los ojos !on el reloj antes dee*halar- Se/u0 sus instru!!iones ' el brillo a%arillo se intensi i!,-

;Ahora "onte de "ie ' trata de res"irar !on la es"alda ;dijo+ ' %e a'ud, a $uitar%e la!ha%arra-

@ol#0 la es"alda al sol ' trat) de ijar la aten!i,n en los di#ersos !entros $ue se&al,+to!1ndo%e- Uno se en!ontraba entre %is o%,"latos+ otro estaba en %i nu!a- Al res"irar+re"resent1ndo%e %ental%ente al sol en la es"alda+ sent0 un !alor $ue %e sub0a ' bajaba "or la!olu%na ' lue/o se %e "re!i"it, a la !abeza- (e %are) tanto $ue !asi "erd0 el e$uilibrio-

;Basta "or ho' ;dijo Clara+ "as1ndo%e la !ha%arra-(e sent) sinti)ndo%e %areada+ !o%o si estu#iese ale/re%ente borra!ha-

;La luz del sol es total "oder ;indi!, Clara;- Al in ' al !abo+ es la ener/0a %1sintensa%ente !on!entrada $ue tene%os-

A ir%, $ue una l0nea in#isible de ener/0a sale dire!ta%ente de la "arte su"erior de la!abeza ha!ia arriba+ al reino del no ser- O "uede bajar del reino del no ser hasta nosotros "or una abertura ubi!ada e*a!ta%ente en el !entro de la "arte su"erior de la !abeza-

;Si $uieres+ "uedes lla%arla la l0nea de la #ida $ue nos enlaza !on una !on!ien!ia %a'or ;a ir%,;- El sol+ de usarse !orre!ta%ente+ !ar/a esta l0nea ' la ha!e entrar en a!!i,n- or esosie%"re debe "rote/erse la "arte de arriba de la !abeza-

<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar=I

Clara dijo $ue iba a ense&ar%e otro "oderoso "ase brujo antes de $ue #ol#i)ra%os a la!asa+ el !ual in#olu!raba una serie de %o#i%ientos del !uer"o- A ir%, $ue deb0a eje!utarse enun solo %o#i%iento+ !on uerza+ "re!isi,n ' /ra!ia+ "ero sin orzarse-

;No "uedo insistir de%asiado en $ue "ra!ti$ues todos los "ases $ue te he ense&ado ; indi!,;- Son los !o%"a&eros indis"ensables de la re!a"itula!i,n- ste hizo %ila/ros "ara %0-Obs)r#a%e !on aten!i,n- 0jate si al!anzas a #er %i doble-

;>Tu $u)? ;"re/unt)+ "resa del "1ni!o- Ten0a %iedo de "erder%e de al/o !ru!ial o de nosaber $u) "ensar de ello aun$ue lo #iese-

;Obser#a %i doble ;re"iti,+ arti!ulando las "alabras !on !uidado;- Es !o%o una doblee*"osi!i,n- Tienes su i!iente ener/0a "ara intentar !on%i/o el resultado de este "ase brujo-

; ero d0%elo de nue#o+ Clara7 >!u1l es el resultado? ;El doble- El !uer"o et)reo- La !ontra"arte del !uer"o 0si!o $ue+ "ara ahora 'a debes

saber o al %enos sos"e!har+ no !onstitu'e una %era "ro'e!!i,n de la %ente-Se diri/i, a un 1rea de suelo "arejo ' se !olo!, !on los "ies juntos ' los brazos en los

!ostados- ;Clara+ es"era- Esto' se/ura de $ue no ten/o ener/0a su i!iente "ara #er a lo $ue te

re ieres+ "or$ue ni si$uiera lo !o%"rendo !o%o !on!e"to- ;No i%"orta $ue no lo !o%"rendas !o%o !on!e"to- S,lo obser#a !on aten!i,n7 tal #ez

'o ten/a su i!iente "oder "ara $ue las dos intente%os %i doble-Con el %o#i%iento %1s 1/il $ue le hab0a #isto eje!utar hasta ese %o%ento+ subi, los

brazos arriba de la !abeza+ uniendo las "al%as de las %anos en un ade%1n de rezo- Lue/o sear$ue, ha!ia atr1s+ or%ando una !ur#a ele/ante !on los brazos estirados detr1s de ella+ !asihasta el suelo- Lanz, el !uer"o lateral%ente a la iz$uierda+ de %odo $ue en un instanteter%in, in!linada al rente+ !asi to!ando el suelo- 3 antes de $ue "udiese si$uiera abrir la bo!a "or la sor"resa+ se hab0a lanzado de re/reso ' su !uer"o se en!ontraba ar$ueado ha!ia atr1s+lleno de /ra!ia-

Se lanz, de ida ' de #uelta otras dos #e!es+ !o%o "ara dar%e la o"ortunidad de obser#ar sus %o#i%ientos llenos de in!on!ebible #elo!idad ' /ra!ia+ o $uiz1 la o"ortunidad de #er sudoble- En !ierto "unto de su %o#i%iento la #i !o%o una or%a bru%osa+ !o%o si uese una

oto/ra 0a de ta%a&o natural en doble e*"osi!i,n- or una ra!!i,n de se/undo dos Clarasestaban %o#i)ndose+ la una un %ilise/undo detr1s de la otra-

Lo $ue estaba #iendo %e dej, total%ente "er"leja+ aun$ue al "ensarlo lo "od0a e*"li!ar !o%o una ilusi,n ,"ti!a !reada "or su #elo!idad- ero en el 1%bito !or"oral sab0a $ue %isojos hab0an #isto al/o in!on!ebible7 hab0a tenido ener/0a su i!iente "ara sus"ender lase*"e!tati#as !o%unes de %is sentidos ' dejar entrar otra "osibilidad-

Clara interru%"i, su e*$uisita a!roba!ia ' se a!er!, a %i lado+ ni si$uiera sin aliento-E*"li!, $ue este "ase brujo "er%ite al !uer"o unirse !on su doble en el reino del no ser+ !u'aentrada se !ierne arriba de la !abeza ' li/era%ente atr1s de ella-

;Al doblarnos ha!ia atr1s !on los brazos estirados+ !rea%os un "uente ;indi!, Clara;- 3 "uesto $ue el !uer"o ' el doble son !o%o los dos e*tre%os de un ar!o iris+ "ode%os usar nuestro intento "ara unirlos-

;>Debo "ra!ti!ar este "ase a una hora es"e!0 i!a? ;"re/unt)- ;Este es un "ase brujo del !re"9s!ulo ;a ir%,;- ero debes tener %u!ha ener/0a ' estar

e*tre%ada%ente !al%ada "ara ha!erlo- El !re"9s!ulo te a'uda a !al%arte ' te "ro"or!iona uni%"ulso adi!ional de ener/0a- or eso el in del d0a es la %ejor hora "ara "ra!ti!arlo-

=I

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar=H

;>Lo intento ahora? ;"re/unt)- Ante su %irada de duda+ le ase/ur) $ue de ni&a hab0a "ra!ti!ado /i%nasia ' estaba ansiosa "or ha!er la "rueba-

;La !uesti,n no es si "ra!ti!aste /i%nasia de ni&a+ sino lo !al%ada $ue est)s en este%o%ento ;re"li!, Clara-

Dije $ue estaba todo lo !al%ada $ue "od0a estar- Clara se ri,+ es!)"ti!a+ "ero %e dijo $uesi/uiera adelante ' tratara de ha!erlo- Ella %e !uidar0a "ara ase/urarse de $ue no uese a

ra!turar nada tor!i)ndo%e !on de%asiada #iolen!ia-lant) los "ies en el suelo+ dobl) las rodillas ' lenta%ente e%"e!) a eje!utar %i %ejor

ar!o+ "ero al "asar de !ierto "unto la /ra#edad se hizo !ar/o ' !a0 tor"e%ente al "iso- ;La !al%a est1 %u' lejos de ti ;!on!lu', Clara a%able%ente al a'udar%e a

le#antar%e;- > u) te %olesta+ Taisha?En lu/ar de re#elar a Clara lo $ue %e "reo!u"aba+ "re/unt) si "od0a tratar de ha!erlo de

nue#o- ero la se/unda #ez tu#e a9n %1s "roble%as $ue antes- Estaba se/ura de $ue %is "reo!u"a!iones %entales ' e%o!ionales %e hab0an he!ho "erder el e$uilibrio- Sab0a $ue lase*i/en!ias del 'o+ tal !o%o dijera Clara+ eran en #erdad e*!esi#as ' a!a"araban toda %iaten!i,n- No tu#e %1s re%edio $ue !on esar a Clara $ue %e %olestaba sin %edida el he!ho dehaber lle/ado a un "unto del !ual no "od0a %o#er%e en %i re!a"itula!i,n-

;>Cu1l es ese "unto? ;"re/unt, Clara-Ad%it0 $ue ten0a $ue #er !on %i a%ilia-

;Ahora s)+ sin duda al/una+ $ue nun!a les !a0 bien ;dije !on tristeza;- No es $ue no losos"e!hara desde sie%"re+ "or$ue as0 ue ' sol0a "oner%e uriosa "or ello- ero ahora $ue here#isado %i "asado+ !o%o no lo/ro enojar%e %1s+ no s) $u) ha!er-

Clara %e %ir, !on ojos !r0ti!os+ ha!iendo la !abeza "ara atr1s "ara es!udri&ar%e- ;> u) $ueda "or ha!er? ;"re/unt,;- .as he!ho el trabajo ' has a#eri/uado $ue no les

!a0as bien- Eso est1 %u' bueno No #eo !u1l es el "roble%a-Su tono arro/ante %e irrit,- Es"eraba+ si no es $ue !o%"asi,n+ al %enos !o%"rensi,n '

un !o%entario inteli/ente- ;El "roble%a ;res"ond0 !ate/,ri!a+ al borde de las l1/ri%as; es $ue %e he $uedado

in%,#il- S) $ue ne!esito "ro undizar %1s de lo $ue he he!ho+ "ero no "uedo- S,lo "uedo "ensar en $ue no %e $uer0an+ %ientras $ue 'o los a%aba-

;Es"era+ es"era- >No %e dijiste $ue los odiabas? Re!uerdo !lara%ente--- ;S0+ eso dije+ "ero !uando lo dije no sab0a lo $ue estaba di!iendo- En realidad a%aba a

%is "adres+ ta%bi)n a %is her%anos- Des"u)s a"rend0 a des"re!iarlos+ "ero eso ue %u!hodes"u)s- No de ni&a- De ni&a $uer0a $ue %e hi!ieran !aso ' $ue ju/aran !on%i/o-

;Creo $ue entiendo a $u) te re ieres ;dijo Clara+ asintiendo !on la !abeza;- Sent)%onosa hablar de esto- Nos senta%os en el tron!o otra #ez- ;Se/9n 'o lo #eo+ tu "roble%a se deri#a de una "ro%esa $ue hi!iste de ni&a- S0 hi!iste

una "ro%esa de ni&a+ >#erdad+ Taisha? ;"re/unt,+ %ir1ndo%e dire!ta%ente a los ojos- ;No re!uerdo haber he!ho nin/una "ro%esa ;!ontest) sin!era%ente-Con tono a%able Clara su/iri, $ue tal #ez no la re!ordaba "or$ue la hi!e de %u'

"e$ue&a o "or$ue se trat, %1s de un senti%iento $ue de una "ro%esa arti!ulada en #oz alta-Clara e*"li!, $ue de ni&os %u!has #e!es ha!e%os #otos ' lue/o esta%os obli/ados "or estos#otos+ aun$ue 'a no re!orde%os haberlos he!ho-

=H

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar=2

;Este ti"o de "ro%esas i%"ulsi#as "ueden !ostarnos la libertad ;a ir%, Clara;- A #e!esnos en!ontra%os !o%"ro%etidos "or una absurda de#o!i,n in antil o "or "ro%esas de a%or sin in-

E*"li!, $ue ha' %o%entos en la #ida de !ada uno+ es"e!ial%ente en la te%"ranain an!ia+ !uando desea%os al/o !on tal intensidad $ue auto%1ti!a%ente ija%os nuestrointento total en ello+ el !ual+ una #ez ijo+ "er%ane!e en su lu/ar hasta $ue !u%"la%os nuestrodeseo- ro undiz, di!iendo $ue los #otos+ los jura%entos ' las "ro%esas !o%"ro%eten nuestrointento+ de %odo $ue a "artir del %o%ento en $ue los ha!e%os nuestras a!!iones+ senti%ientos' "ensa%ientos se diri/en de %anera !onsistente ha!ia el !u%"li%iento o el %anteni%iento dedi!hos !o%"ro%isos+ sin i%"ortar $ue re!orde%os o no haberlos !ontra0do-

(e a!onsej, $ue en la re!a"itula!i,n re"asara todas las "ro%esas he!has "or %0 en %i#ida+ sobre todo las he!has en or%a a"resurada o bajo la in luen!ia de la i/noran!ia o!riterios err,neos- A %enos $ue deliberada%ente retirase %i intento de ellas+ )ste no seliberar0a nun!a "ara "oder e*"resarse en el "resente-

Trat) de "ensar en lo $ue estaba di!iendo+ "ero %i %ente s,lo en rentaba una %asa de

!on usi,n- De re"ente re!ord) una es!ena de %i re%ota in an!ia- Debo haber tenido seis a&os-uer0a $ue %i %a%1 %e abrazara+ "ero %e re!haz, !on un e%"uj,n+ di!i)ndo%e $ue estaba%u' /rande "ara los %i%os ' $ue uese a li%"iar %i !uarto- ero sie%"re %i%aba al %enor de %is her%anos+ $ue era !uatro a&os %a'or $ue 'o ' el "re erido de %i %adre- Enton!es jur)$ue no a%ar0a ni #ol#er0a a a!er!ar%e a nin/uno de ellos- 3 desde ese d0a "are!0a haber !u%"lido la "ro%esa+ %anteni)ndo%e sie%"re distan!iada de ellos-

;Si es !ierto $ue no te $uer0an ;indi!, Clara;+ es tu destino el no ser $uerida "or tua%ilia- A!)"talo Ade%1s+ >$u) i%"orta ahora $ue te ha'an $uerido o no?

A9n i%"ortaba+ "ero no se lo dije a Clara- ;Ta%bi)n 'o tu#e un "roble%a %u' "are!ido al tu'o ;"rosi/ui, Clara;- Sie%"re estu#e

!ons!iente de ser una %u!ha!ha sin a%i/os+ /orda ' desdi!hada+ "ero a tra#)s de lare!a"itula!i,n a#eri/ ) $ue %i %adre deliberada%ente %e hab0a en/ordado desde el d0a en$ue na!0- Se/9n sus razona%ientos+ una %u!ha!ha /orda ' ea no se #a nun!a de la !asa7 se$ueda ah0+ !o%o una sir#ienta "ara toda la #ida-

ued) horrorizada- Era la "ri%era #ez $ue Clara %e re#elaba al/o a!er!a de su "asado- ;A!ud0 a %i %aestro+ de initi#a%ente el %ejor %aestro $ue uno "udiese tener+ "ara

"edirle su !onsejo al res"e!to ;!ontinu,;- 3 )l %e dijo4 5Clara+ te !o%"adez!o+ "ero est1s "erdiendo el tie%"o "or$ue enton!es ue enton!es4 ahora es ahora- 3 ahora s,lo ha' tie%"o "ara la libertad-5

;@er1s+ sin!era%ente estaba !on#en!ida de $ue %i %adre %e hab0a arruinado "ara toda

la #ida7 'o era una /orda $ue no "od0a dejar de !o%er- Tard) %u!ho tie%"o en !o%"render elsi/ni i!ado de 5Enton!es ue enton!es4 ahora es ahora- 3 ahora s,lo ha' tie%"o "ara lalibertad-5

Clara /uard, silen!io "or un %o%ento+ !o%o "ara "er%itir $ue el i%"a!to de sus "alabras surtiera e e!to en %0-

;S,lo tienes tie%"o "ara lu!har "or la libertad+ Taisha ;indi!,+ d1ndo%e une%"ujon!ito;- Ahora es ahora-

11

=2

Librodot





Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar=M

; or lo tanto+ "er e!!ionar nuestros a!tos e$ui#ale a "er e!!ionarnos nosotros %is%os ; e*"li!, Clara;- Ese es el #erdadero si/ni i!ado del Gun/ u-

;Co%o sea+ si/o sin entender la !one*i,n entre el trabajo del jard0n ' la "r1!ti!a delGun/ u ;objet)-

;Enton!es d)ja%e e*"li!1rtelo !on %1s detalle ;re"li!, Clara en un e*a/erado tono de "a!ien!ia;- Te "ed0 $ue trajeras las "iedras desde el arro'o "ara $ue+ al subir el senderoe%"inado !on el "eso adi!ional+ desarrollaras tu uerza interior- No nos interesa si%"le%ente

ortale!er los %9s!ulos+ sino %1s bien !ulti#ar la ener/0a interior- Ade%1s+ todos los "ases deres"ira!i,n $ue te he ense&ado hasta ahora+ ' $ue deber0as estar "ra!ti!ando diaria%ente+ est1ndise&ados "ara a!re!entar tu uerza interior-

(e hizo sentir !ul"able- Su or%a de %irar%e al de!ir $ue deb0a estar "ra!ti!ando losejer!i!ios de res"ira!i,n todos los d0as dej, traslu!ir $ue estaba !ons!iente de $ue no lose e!tuaba reli/iosa%ente-

;Lo $ue has a"rendido a$u0 !on%i/o "odr0a !ali i!arse de Gun/ u interior+ o nei Gun/+en China ;!ontinu, Clara;- El Gun/ u interior utiliza la res"ira!i,n !ontrolada ' la!ir!ula!i,n de ener/0a "ara ortale!er el !uer"o e in!re%entar la salud+ %ientras $ue las artes%ar!iales e*teriores+ !o%o las or%as de Garate $ue a"rendiste de tus %aestros ja"oneses 'al/unas de las or%as $ue te ense&)+ a"untan a desarrollar los %9s!ulos ' la ra"idez del!uer"o "ara rea!!ionar+ liberando la ener/0a ' diri/i)ndola ha!ia a uera de nosotros-

Se/9n indi!, Clara+ el Gun/ u interior era "ra!ti!ado "or los %onjes en China %u!hotie%"o antes de $ue elaborasen los estilos e*teriores o duros de !o%bate $ue "o"ular%ente se!ono!en !o%o Gun/ u ho' en d0a-

; ero !o%"rende lo si/uiente ;"rosi/ui, Clara;- 3a sea $ue est)s a"rendiendo artes%ar!iales o la dis!i"lina $ue te he ense&ado+ el objeti#o de tu entrena%iento es "er e!!ionar tuser interior "ara $ue "ueda tras!ender su or%a e*terior+ a in de realizar el #uelo abstra!to-

El abati%iento des!endi, sobre %0 !o%o una nube so%br0a-Sent0 $ue una !ono!ida sensa!i,n de ra!aso se a"oderaba de %0- Aun$ue en e e!to

realizara los "ases de res"ira!i,n re!o%endados "or Clara+ estaba se/ura de no lo/rar nun!a lo$ue $uer0a+ sea esto lo $ue uese- Ni si$uiera "od0a de!ir lo $ue si/ni i!aba el /ran !ru!e+ ni%u!ho %enos !on!ebirlo !o%o una "osibilidad "ra/%1ti!a-

;.as tenido %u!ha "a!ien!ia durante todos estos %eses ;indi!, Clara d1ndo%e unas "al%aditas en la es"alda+ !o%o si "er!ibiera %i ne!esidad de aliento;- No %e has i%"ortunadoa!er!a de %is !onstantes insinua!iones de $ue te esto' ense&ando brujer0a !o%o una dis!i"lina

or%al-Era la o"ortunidad "er e!ta "ara "re/untar al/o $ue %e "reo!u"aba desde la "ri%era #ez

$ue us, la "alabra- ;> or $u) lla%as brujer0a a esta dis!i"lina or%al? ;"re/unt)-Clara %e es!udri&,- La e*"resi,n de su !ara era de total seriedad-

;Es di 0!il de!irlo- No %e /usta hablar de la brujer0a "or$ue te%o $ue la #o' a des!ribir e$ui#o!ada%ente ' $ue eso te #a a ahu'entar ;re"li!,;- ero !reo $ue ha lle/ado el %o%entode hablar de ello- ri%ero d)ja%e !ontarte al/o %1s a!er!a de la /ente del anti/uo ()*i!o-

Clara se in!lin, ha!ia %0 '+ !on #oz baja+ a ir%, $ue la /ente del ()*i!o "rehis"1ni!oera %u' se%ejante+ en %u!hos as"e!tos+ a los !hinos de la anti/ edad- Co%"art0an una #isi,nsi%ilar del %undo+ $uiz1 "or$ue "osible%ente tu#ieron el %is%o ori/en- Sin e%bar/o+ losind0/enas del ()*i!o anti/uo "ose0an una li/era #entaja+ se/9n indi!,+ "or$ue el %undo en

=M

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar=6 $ue #i#0an se en!ontraba en transi!i,n- Este he!ho los hizo en e*tre%o e!l)!ti!os ' !uriososa!er!a de todas las a!etas de la e*isten!ia- uer0an !o%"render el uni#erso+ la #ida+ la %uerte' el al!an!e de las "osibilidades hu%anas en lo re erente a la !on!ien!ia ' la "er!e"!i,n- Su "oderoso a 1n de !ono!i%iento los lle#, a desarrollar "r1!ti!as $ue les "er%itieron al!anzar ni#eles in!on!ebibles de !on!ien!ia- .i!ieron des!ri"!iones detalladas de estas "r1!ti!as '

detallaron los reinos des!ubiertos "or %edio de ellas- Esta tradi!i,n ue tras%itida de/enera!i,n en /enera!i,n+ sie%"re #elada "or el se!reto-Casi sin aliento+ "or la e%o!i,n o $uiz1 la ad%ira!i,n+ Clara !on!lu', sus !o%entarios

a!er!a de los anti/uos ind0/enas !on la a ir%a!i,n de $ue+ en e e!to+ eran brujos- (e %ir, !onlos ojos %u' abiertos7 en el !re"9s!ulo+ sus "u"ilas se #e0an enor%es- (e !on i, $ue su "rin!i"al %aestro+ un ind0/ena %e*i!ano+ !ono!0a "er e!ta%ente esas "r1!ti!as anti/uas ' selas hab0a ense&ado a ella-

;>(e est1s ense&ando esas "r1!ti!as+ Clara? ;"re/unt)+ !on la %is%a e%o!i,n $ue ella; - Dijiste $ue los anti/uos brujos usaban los !ristales !o%o ar%as+ $ue !on su intentoi%"re/naron de "oder a los "ases de brujer0a ' $ue la re!a"itula!i,n ta%bi)n ue !reada en la

anti/ edad- >Si/ni i!a eso $ue esto' a"rendiendo brujer0a? ;En !ierta or%a+ as0 es ;re"li!, Clara;- ero "or el %o%ento es %ejor no ijarse en elhe!ho de $ue estas "r1!ti!as son brujer0a-

;> or $u) no? ; or$ue nos interesa al/o $ue est1 %1s all1 de los rituales ' !onjuros esot)ri!o '

aberrantes de la anti/ edad- @er1s+ !ree%os $ue sus e*tra&as "r1!ti!as ' su b9s$ueda obsesi#adel "oder s,lo dieron !o%o resultado un %a'or real!e del 'o- Esto !onstitu'e un !allej,n sinsalida+ "or$ue no !ondu!e nun!a a la libertad total+ $ue es lo $ue nosotros bus!a%os- El "eli/ro radi!a en $ue la dis"osi!i,n de esos brujos 1!il%ente in lu'e en uno-

;No in luir0a en %0 ;le ase/ur)-

;Real%ente no "uedo de!irte %1s "or el %o%ento ;indi!,+ e*as"erada;- eroa#eri/uar1s %1s !on or%e a#an!es-(e sent0 trai!ionada ' "rotest) !on #ehe%en!ia- La a!us) de ju/ar deliberada%ente !on

%i %ente ' senti%ientos+ al tentar%e !on tro!itos de in or%a!i,n $ue des"ertaban %i!uriosidad ' !on la "ro%esa de $ue todo ser0a es!lare!ido en un %o%ento in!ierto del uturo-

Clara "as, %is "rotestas "or alto !o%"leta%ente- Era !o%o si 'o no hubiese di!ho unasola "alabra- Se "uso de "ie+ !a%in, hasta el %ont,n de "iedras ' le#ant, una de ellas !o%o si

uera de uni!el- Des"u)s de %editar "or un %o%ento $u) lado deb0a $uedar ha!ia arriba+!olo!, la "iedra en el borde del !a%ino- Lue/o a!o%od, otras dos "iedras+ del ta%a&o de unos balones de 9tbol a%eri!ano+ a a%bos lados de la "ri%era- Una #ez satis e!ha !on su

!olo!a!i,n+ dio unos "asos ha!ia atr1s "ara estudiar el e e!to- Deb0 ad%itir $ue el !a%ino+ las "iedras /rises !olo!adas "or ella ' las dentadas hojas #erdes de las "lantas or%aban una!o%"osi!i,n su%a%ente ar%oniosa-

;Lo $ue i%"orta es la /ra!ia !on la $ue %anejes las !osas ;%e re!ord, Clara al re!o/erotra "iedra;- Tu estado interior es re lejado "or tu or%a de %o#erte+ hablar+ !o%er o !olo!ar "iedras- No i%"orta $u) ha/as+ %ientras re9nas ener/0a !on tus a!!iones ' la trans or%es en "oder-

or un rato+ Clara %ir, la #ereda+ !o%o si estu#iera %editando d,nde "oner la "iedra$ue ten0a en las %anos- Al en!ontrar un sitio ade!uado+ la de"osit, !on !uidado ' le dio una "al%adita a e!tuosa-

=6

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar=8

;Co%o artista+ deber0as saber $ue ha' $ue !olo!ar las "iedras donde est)n en e$uilibrio ;dijo;+ no donde resulte %1s 1!il "ara ti dejarlas !aer- or su"uesto+ si estu#ieras i%buida de "oder "odr0as dejarlas !aer !o%o uese ' el resultado ser0a la belleza %is%a- Co%"render estoes el #erdadero "ro",sito del ejer!i!io de !olo!ar las "iedras-

or el tono de su #oz ' la dis"osi!i,n ea ' err1ti!a de %is "iedras+ !o%"rend0 $ue denue#o hab0a ra!asado en %i tarea- Sent0 un desaliento e*tre%o-

;Clara+ no so' artista ;!on es);- S,lo una estudiante de arte- De he!ho+ una e*estudiante- Dej) la es!uela ha!e un a&o- (e /usta d1r%elas de artista+ "ero hasta ah0 lle/o- La#erdad es $ue so' una nulidad-

;Todos so%os nulidades ;%e re!ord, Clara- ;3a lo s)- ero t9 eres una nulidad %isteriosa ' "oderosa+ %ientras $ue 'o so' una

nulidad %ez$uina+ est9"ida e insi/ni i!ante- Ni si$uiera s) !olo!ar unas tontas "iedras- Noha'---

Clara %e ta", la bo!a !on la %ano- ;No di/as ni una "alabra %1s ;ad#irti,;- Te lo dir) otra #ez4 !u0date de lo $ue di/as en

#oz alta en esta !asa- Sobre todo a la hora del !re"9s!uloCasi hab0a os!ure!ido "or !o%"leto- Todo se en!ontraba en $uietud absoluta+

"rodu!iendo una at%,s era !asi es"e!tral- Los "1jaros /uardaban silen!io- Todo se hab0asose/ado7 in!luso el #iento+ tan %olesto un "o!o antes+ !uando trat) de rastrillar las hojas+ sehab0a a"a!i/uado-

;Es la hora sin so%bras ;susurr, Clara;- Sent)%onos debajo de este 1rbol en laos!uridad+ "ara a#eri/uar si eres !a"az de !on#o!ar el %undo de las so%bras-

;Es"era un %o%ento+ Clara ;dije !on un uerte susurro+ $ue ra'aba en un /rito;- > u)%e #as a ha!er? ;Olas de ner#iosis%o %e a!ala%braban el est,%a/o7 a "esar del r0o+ la rentese %e !ubri, de sudor-

Enton!es Clara %e "re/unt, !on toda ran$ueza si hab0a "ra!ti!ado las res"ira!iones 'los "ases brujos $ue %e ense&,- Deseaba+ %1s $ue nin/una otra !osa+ de!irle $ue s0 los hab0a "ra!ti!ado+ "ero hubiera sido una %entira- En realidad los hab0a "ra!ti!ado %0ni%a%ente+ s,lo "ara no ol#idarlos+ "or$ue la re!a"itula!i,n a/otaba toda %i ener/0a ' no %e dejaba tie%"o "ara nada %1s- or la no!he estaba de%asiado !ansada "ara ha!er nada ' s,lo %e a!ostaba-

;No lo has he!ho !on re/ularidad o no te en!ontrar0as en este triste estado ahora ;indi!,Clara+ a!er!1ndose a %0;- Est1s te%blando !o%o una hoja- .a' un se!reto rela!ionado !on lares"ira!i,n ' los "ases $ue te he ense&ado+ el !ual los ha!e inesti%ables-

;>Cu1l es? ;tarta%udee-Clara %e dio un /ol"e!ito en la !abeza-

;Deben "ra!ti!arse todos los d0as o son in9tiles- No se te o!urrir0a dejar de !o%er o de beber a/ua+ >#erdad? Los ejer!i!ios $ue te he ense&ado son a9n %1s i%"ortantes $ue elali%ento ' el a/ua-

Se hab0a dado a entender !lara%ente- Jur) en silen!io $ue los realizar0a todas las no!hesantes de a!ostar%e ' otra #ez al des"ertar "or la %a&ana+ antes de salir "ara la !ue#a-

;El !uer"o hu%ano !uenta !on un siste%a adi!ional de ener/0a $ue entra en jue/o ensitua!iones de intenso es uerzo ;e*"li!, Clara;- 3 esa situa!i,n se "rodu!e !ada #ez $ueha!e%os al/o en e*!eso- Co%o "reo!u"arnos de%asiado "or nosotros %is%os ' nuestrodese%"e&o+ !o%o t9 lo est1s ha!iendo ahora- or eso uno de los "re!e"tos unda%entales delarte de la libertad es e#itar los e*!esos-

=8

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar=<

A ir%, $ue los %o#i%ientos $ue %e estaba ense&ando+ 'a sea $ue los $uisiera lla%ar res"ira!iones o "ases brujos+ eran i%"ortantes "or$ue o"eran dire!ta%ente sobre el siste%a dereser#a- La raz,n "or la !ual se les "uede !ali i!ar de "ases indis"ensables es "or$ue "er%itenel "aso de %a'or ener/0a adi!ional a nuestro siste%a de reser#a- De esta %anera+ !uandodebe%os entrar en a!!i,n+ en lu/ar de $ue el es uerzo nos a/ote nos torna%os %1s uertes '

dis"one%os de ener/0a sobrante "ara tareas e*traordinarias- ;Ahora+ antes de $ue !on#o$ue%os el %undo de las so%bras+ te ense&ar) otros dos "ases brujos indis"ensables+ $ue !o%binan la res"ira!i,n ' los %o#i%ientos ;"rosi/ui,;-Real0zalos todos los d0as '+ ade%1s de no !ansarte ni en er%arte+ dis"ondr1s de %u!ha ener/0asobrante "ara en o!ar tu intento-

;> ara en o!ar $u)? ;Tu intento ;re"iti, Clara;- ara diri/ir tu intento al resultado de todo lo $ue ha/as- >Te

a!uerdas?(e sujet, de los ho%bros ' %e #olte, hasta $uedar !ara al norte-

;Este %o#i%iento es "arti!ular%ente i%"ortante "ara ti+ Taisha+ "or$ue tus "ul%onesest1n d)biles de tanto llorar ;indi!,;- Toda una #ida de sentir l1sti%a de ti %is%ade initi#a%ente ha he!ho estra/os en tus "ul%ones-

Su de!lara!i,n %e sa!udi, ' %e hizo "oner aten!i,n- La obser#) doblar las rodillas ' lostobillos ' ado"tar la "ostura lla%ada 5!aballo er/uido5 en las artes %ar!iales+ la !ual i%ita la "osi!i,n sentada de un jinete %ontado a !aballo+ !on las "iernas li/era%ente !ur#as se"aradasa la distan!ia de los ho%bros- El dedo 0ndi!e de su %ano iz$uierda se&alaba ha!ia abajo+%ientras $ue sus de%1s dedos estaban en!o/idos en la se/unda arti!ula!i,n- Al !o%enzar ainhalar+ #olte, la !abeza lo %1s "osible ha!ia la dere!ha+ sua#e%ente "ero !on uerza+ e hizo/irar el brazo iz$uierdo "or en!i%a de la !abeza+ dibujando un !0r!ulo !o%"leto ha!ia atr1shasta $uedar !on la base de la "al%a iz$uierda a"o'ada en el !o*is- Si%ult1nea%ente lle#, el

brazo dere!ho ha!ia atr1s+ en la !intura+ ' !olo!, el "u&o dere!ho sobre el dorso de su %anoiz$uierda+ a"ret1ndolo !ontra la %u&e!a iz$uierda-Con el "u&o dere!ho ue e%"ujando el brazo iz$uierdo ha!ia arriba "or su !olu%na

#ertebral+ !on el !odo iz$uierdo a"untado ha!ia a uera+ ' ter%in, la inhala!i,n- Contu#o elaliento+ !ontando hasta siete- Lue/o solt, la tensi,n del brazo iz$uierdo+ lo baj, otra #ez al!o*is ' lo hizo /irar desde el ho%bro dire!ta%ente ha!ia arriba hasta el rente+ ter%inando !onla base de la "al%a iz$uierda des!ansando en el "ubis- Al %is%o tie%"o lle#, el brazodere!ho al rente "or la !intura+ !olo!, el "u&o dere!ho sobre el dorso de la %ano iz$uierda 'e%"uj, el brazo iz$uierdo ha!ia arriba "or el abdo%en+ al ter%inar de e*halar-

;Realiza este %o#i%iento una #ez !on el brazo iz$uierdo ' lue/o !on el dere!ho ; indi!,;- As0 estable!er1s el e$uilibrio entre tus dos lados-

A %anera de de%ostra!i,n+ re"iti, los %is%os %o#i%ientos !on los brazos o"uestos+#olteando la !abeza a la iz$uierda-

;Ahora te to!a a ti+ Taisha ;dijo+ ha!i)ndose a un lado+ d1ndo%e es"a!io "ara /irar el brazo ha!ia atr1s-

F%it) sus %o#i%ientos- Al %o#er el brazo iz$uierdo ha!ia atr1s+ "er!ib0 una tensi,ndolorosa en la "arte interna del brazo estirado+ $ue lo re!orr0a todo+ desde el dedo hasta laa*ila-

;No te "on/as tiesa ' deja $ue la ener/0a de la res"ira!i,n lu'a "or tu brazo ' sal/a "or la "unta de tu dedo 0ndi!e ;se&al, Clara;- (ant)nlo estirado ' los de%1s dedos !ur#os- De

esta %anera+ soltar1s !ual$uier blo$ueo de ener/0a $ue ha'a en los !ondu!tos de tu brazo-=<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar==

El dolor se torn, %1s a/udo a9n !uando e%"uj) el brazo doblado ha!ia arriba en laes"alda- Clara obser#, %i /esto de dolor-

;No e%"ujes !on de%asiada uerza ;ad#irti,; o se te #an a irritar los tendones- 3en!or#a los ho%bros un "o!o %1s al e%"ujar-

Des"u)s de realizar el %o#i%iento !on el brazo dere!ho+ sent0 $ue %e ard0an los%9s!ulos en los %uslos+ "or tener las rodillas ' los tobillos doblados- Aun$ue ado"taba la%is%a "osi!i,n todos los d0as en las "r1!ti!as de Gun/ u+ las "iernas %e "are!0an #ibrar+!o%o si las atra#esase una !orriente el)!tri!a- Clara su/iri, $ue %e ir/uiera ' sa!udiera las "iernas #arias #e!es "ara liberar la tensi,n-

Clara re!al!, $ue+ en ese "ase brujo+ /irar ' e%"ujar los brazos ha!ia arriba+ aunados ala res"ira!i,n+ diri/e ener/0a a los ,r/anos del "e!ho ' los #i/oriza- Da un %asaje a !entros "ro undos ' re!,nditos $ue rara #ez se a!ti#an- @oltear la !abeza da %asaje a las /l1ndulas del!uello ' asi%is%o abre !ondu!tos de ener/0a a la "arte de atr1s de la !abeza- E*"li!, $uedi!hos !entros+ al ser des"ertados ' ali%entados "or la ener/0a de la res"ira!i,n+ son !a"a!esde des!i rar %isterios %1s all1 de todo lo i%a/inable-

; ara el si/uiente "ase brujo ;indi!, Clara;+ "onte !on los "ies juntos ' %iradire!ta%ente al rente+ !o%o si te hallaras delante de una "uerta $ue est1s a "unto de abrir-(e dijo $ue subiera las %anos al ni#el de los ojos ' enros!ara los dedos+ !o%o si los

estu#iese %etiendo en los tiradores hundidos de unas "uertas !orredizas $ue se abr0an a la%itad-

;Lo $ue abrir1s es una /rieta en las l0neas de ener/0a del %undo ;e*"li!,;- F%a/0nateestas l0neas !o%o unos r0/idos !ordones #erti!ales or%ando una "antalla delante de ti- Ahorasujeta un "u&ado de ibras ' se"1ralas !on toda tu uerza- Se"1ralas hasta $ue la abertura sealo bastante /rande "ara "asar a tra#)s de ella-

(e indi!, $ue+ una #ez abierto el a/ujero+ deb0a dar un "aso al rente !on la "ierna

iz$uierda ' lue/o ha!er un /iro r1"ido de !iento o!henta /rados+ !on el "ie iz$uierdo !o%o "i#ote ' en dire!!i,n !ontraria a las %ane!illas del reloj+ hasta $uedar !on la !ara ha!ia ellu/ar donde e%"e!)- Al /irar en esta or%a+ %e en#ol#er0an las l0neas de ener/0a $ue hab0ase"arado-

ara re/resar+ se&al,+ deb0a abrir las l0neas de nue#o+ se"ar1ndolas en la %is%a or%a$ue antes+ "ara lue/o salir !on el "ie dere!ho '+ en !uanto hubiera dado el "aso+ r1"ida%ente/irar !iento o!henta /rados en la %is%a dire!!i,n $ue las %ane!illas del reloj- De este %odo+%e desen#ol#er0a ' estar0a otra #ez %irando en la %is%a dire!!i,n !o%o al ini!iar el "ase brujo-

;Este es uno de los "ases brujos %1s "oderosos ' %isteriosos de todos ;ad#irti, Clara;-

Nos "er%ite abrir "uertas a %undos di erentes+ sie%"re ' !uando ha'a%os ahorrado unasu i!iente !antidad de ener/0a interior ' sea%os !a"a!es de realizar el intento del "ase-Su tono ' e*"resi,n serios %e turbaron- No sab0a $u) es"erar si lo/rase abrir la "uerta

in#isible- Con tono brus!o %e dio las 9lti%as instru!!iones- ;Al entrar ;indi!,; tu !uer"o debe sentirse enraizado+ "esado+ lleno de tensi,n- ero una

#ez $ue te en!uentres adentro ' te ha'as dado la #uelta+ debes sentirte li/era ' #a"orosa+ !o%osi estu#ieras lotando ha!ia arriba- E*hala !on uerza+ al "re!i"itarte al rente a tra#)s de laabertura+ ' lue/o inhala lenta ' "ro unda%ente+ llen1ndote los "ul%ones "or !o%"leto !on laener/0a $ue ha' detr1s de la "antalla-

==

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar=

ra!ti$u) el "ase #arias #e!es+ ante la %irada es!rutadora de Clara- Sin e%bar/o+ sent0$ue s,lo estaba e e!tuando los %o#i%ientos 0si!os7 no "er!ib0a las ibras de ener/0a $ueinte/raban la "antalla des!rita "or Clara-

;No est1s abriendo la "uerta !on su i!iente uerza ;%e !orri/i, Clara;- Usa tu ener/0ainterna+ no s,lo los %9s!ulos de los brazos- Arroja el aire ran!io ' %ete el est,%a/o al "re!i"itarte al rente- Una #ez adentro+ res"ira todas las #e!es $ue "uedas+ "ero %ant)ntealerta- No te $uedes %1s tie%"o del ne!esario-

(e ar%) de toda %i uerza ' !on las dos %anos %e a/arr) del aire- Clara se !olo!,detr1s de %0+ %e sostu#o los antebrazos ' les dio un tre%endo jal,n ha!ia los lados- En el a!tosent0 $ue se hab0an abierto unas "uertas !orredizas- E*hal) !on uerza ' %e "re!i"it) a tra#)sde ellas7 %1s bien+ Clara %e dio un e%"uj,n "or detr1s+ i%"uls1ndo%e al rente- (e a!ord) de#oltear%e ' res"irar "ro unda%ente+ "ero "or un instante %e "reo!u", la idea de $ue no ueraa saber !u1ndo salir- Clara lo "er!ibi, ' %e indi!, !u1ndo dejar de res"irar ' !u1ndo salir-

;Al "ra!ti!ar este "ase brujo t9 sola ;dijo Clara;+ a"render1s a realizarlo a la "er e!!i,n-ero ten !uidado- uede "asar toda !lase de !osas una #ez $ue atra#ieses la abertura- Re!uerda

$ue debes ser !autelosa ' al %is%o tie%"o audaz- ;>C,%o sabr) distin/uir entre las dos !osas? ;"re/unt)- Clara se en!o/i, de ho%bros- ;No lo sabr1s as0 no%1s- Desa ortunada%ente+ s,lo nos torna%os "rudentes des"u)s de

haber su rido un des!alabro-A/re/, $ue la !autela sin !obard0a de"ende de nuestra !a"a!idad "ara !ontrolar la

ener/0a interior ' diri/irla ha!ia los !ondu!tos de reser#a+ de %odo $ue est) dis"onible !uandola ne!esite%os "ara realizar a!!iones e*traordinarias-

;Al dis"oner de la su i!iente ener/0a interior es "osible lo/rar !ual$uier !osa ;a ir%,Clara;+ "ero debe%os ahorrarla ' re inarla- ra!ti$ue%os juntas al/unos de los "ases brujos$ue has a"rendido ' #ea%os si "uedes ser !autelosa sin ser !obarde ' !on#o!ar el %undo de

las so%bras-er!ib0 una ola de ener/0a $ue e%"ez, !o%o una serie de "e$ue&os !0r!ulos en %i

#ientre- Al "rin!i"io "ens) $ue era %iedo+ "ero %i !uer"o no se sent0a asustado- Era !o%o siuna uerza i%"ersonal+ sin deseo ni senti%ientos+ estu#iese des"ertando en %i interior+a#anzando desde dentro ha!ia uera- Con or%e as!endi,+ la "arte su"erior de %i es"alda sesa!udi, in#oluntaria%ente-

Clara se diri/i, al !entro del "atio ' la se/u0- E%"ez, a e e!tuar al/unos "ases brujos+des"a!io "ara $ue "udiese se/uirla-

;Cierra los ojos ;susurr,;- Con los ojos !errados es %1s 1!il %antener el e$uilibrio+usando las l0neas de ener/0a $ue 'a est1n ah0-

Cerr) los ojos ' e%"e!) a %o#er%e al un0sono de Clara- No %e !ost, trabajo se/uir susindi!a!iones de !a%bios de "osi!i,n+ "ero tu#e di i!ultades "ara %antener el e$uilibrio-Estaba !ons!iente de $ue esto se deb0a a %i es uerzo e*a/erado "or e e!tuar los %o#i%ientos!orre!ta%ente- Era !o%o la #ez $ue hab0a tratado de !a%inar !on los ojos !errados ' $uetro"e!) !ontinua%ente+ debido a %i deses"erado deseo de ha!erlo bien- o!o a "o!o %i deseode sobresalir ue dis%inu'endo ' %i !uer"o se torn, %1s le*ible e i%"al"able- Con or%ese/u0a%os %o#i)ndonos+ %e relaj) al /rado de sentir $ue !are!0a de huesos ' arti!ula!iones-Al le#antar los brazos sobre la !abeza+ ten0a la i%"resi,n de "oder estirarlos hasta las !o"as delos 1rboles- Al doblar las rodillas ' bajar %i "eso+ una ola de ener/0a se "re!i"itaba ha!iaabajo+ a tra#)s de %is "ies- Sent0 $ue %e hab0an salido ra0!es- Unas l0neas se e*tend0an desdelas "lantas de %is "ies hasta las "ro undidades de la tierra+ "ro"or!ion1ndo%e una estabilidad

=

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar I nun!a antes sentida- :radual%ente se disol#i, el l0%ite entre %i !uer"o ' sus alrededores- Con!ada "ase $ue realizaba+ %i !uer"o "are!0a derretirse ' undirse !on la os!uridad+ hasta $uee%"ez, a %o#erse ' res"irar solo-

Es!u!haba a Clara res"irar a %i lado+ e e!tuando los %is%os "ases- Con los ojos!errados sent0 su i/ura ' "osi!iones- En un %o%ento dado su!edi, lo %1s ins,lito de todo-

er!ib0 una luz $ue se en!end0a al interior de %i rente- No obstante+ al le#antar la #ista !obr)!on!ien!ia de $ue la luz en realidad no se en!ontraba en %i interior- ro#en0a de la !i%a de los1rboles+ !o%o si se hubiese "rendido un enor%e tablero de lu!es el)!tri!as en la no!he+ "arailu%inar un estadio al aire libre- No ten0a nin/9n "roble%a "ara #er a Clara ' todo lo $uehab0a en el "atio ' alrededor de )ste-

La luz "ose0a un %atiz su%a%ente e*tra&o7 no lo/raba deter%inar si estaba te&ida derosa azulado+ rosa o durazno o si era un "1lido !olor terra!ota- En al/unos sitios "are!0a!a%biar de intensidad+ de"endiendo del lu/ar $ue en o!aba !on la #ista-

;No %ue#as la !abeza ;dijo Clara+ %ir1ndo%e de un %odo e*tra&o;- 3 si/ue !on losojos !errados- S,lo !on!)ntrate en tu res"ira!i,n-

No !o%"rend0 "or $u)+ si %e #e0a $ue ten0a los ojos %u' abiertos+ %e "ed0a $ue losdejara !errados- Trat) de deter%inar la !olora!i,n de la luz+ "or$ue "are!0a !a%biar !on !ada%o#i%iento de %i !abeza- Su intensidad lu!tuaba+ de a!uerdo !on la !on!entra!i,n !on $ue la%iraba- El ul/or a %i alrededor %e absorbi, a tal /rado $ue "erd0 el rit%o de la res"ira!i,n-Lue/o+ en or%a tan re"entina !o%o se hab0a "rendido+ la luz se a"a/, de nue#o ' $ued)su%ida en la os!uridad total-

;@a'a%os a la !o!ina a !alentar un "o!o de !aldo ;dijo Clara+ d1ndo%e un e%"ujon!ito-@a!il)- (e sent0a desorientada+ uera de lu/ar- Ten0a el !uer"o tan "esado $ue deb0a estar

sentada- ; uedes abrir los ojos 'a ;indi!, Clara-

No re!ordaba haber tenido nun!a tantos "roble%as "ara abrir los ojos !o%o en ese%o%ento- are!i, tardar una eternidad- Justo !uando lo/raba abrirlos+ otra #ez se %e !a0an los "1r"ados hasta !errarse- Este abrir ' !errar "are!i, "rolon/arse "or %u!ho tie%"o+ hasta $uesent0 a Clara sa!udi)ndo%e los ho%bros-

;Taisha+ abre los ojos ;orden,;- Ni te atre#as a des%a'arte- >(e es!u!has?Sa!ud0 la !abeza "ara des"ejarla ' los ojos se %e abrieron de /ol"e- Los hab0a tenido

!errados todo el tie%"o- Todo estaba os!uro alrededor+ "ero se iltraba su i!iente luz de la lunaa tra#)s del ollaje "ara "er%itir%e distin/uir la silueta de Clara- Nos en!ontr1ba%os sentadasdebajo del 1rbol+ en las dos sillas de rat1n del "atio-

;>C,%o lle/u) a$u0? ;"re/unt)+ o us!ada- ;Ca%inaste hasta a$u0 ' te sentaste ;res"ondi, Clara en tono "rosai!o- ;> ero $u) "as,? .a!e unos instantes hab0a luz- @e0a todo !on !laridad- ;Lo $ue "as, es $ue entraste al %undo de las so%bras ;dijo Clara en tono

!on/ratulatorio;- Su"e "or el rit%o de tu res"ira!i,n $ue estabas all0- ero no $uise asustarteen ese %o%ento "idi)ndote $ue #ieras tu so%bra- De haberla %irado+ hubieras sabido $ue---

En el a!to !o%"rend0 lo $ue Clara estaba insinuando- ;No hab0a so%bras ;e*!la%);- .ab0a luz+ "ero nada ten0a so%bra-Clara asinti, !on la !abeza-

;.o' has a"rendido al/o de aut)nti!o #alor+ Taisha- En los %undos uera de )ste no

e*isten las so%bras I

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar H

12

Des"u)s de %1s de o!ho %eses de "ra!ti!ar la re!a"itula!i,n iel%ente+ 'a lo "od0aha!er durante todo el d0a sin irritar%e ni distraer%e- Un d0a %e estaba re"resentando%ental%ente los edi i!ios+ salones ' %aestros de %i 9lti%o a&o de "re"aratoria- (e dej) lle#ar tanto "or %i re!orrido a lo lar/o de los "asillos ' "or #er d,nde se sentaban %is !o%"a&eros$ue ter%in) hablando !on%i/o %is%a-

;Si hablas !onti/o %is%a+ no "odr1s res"irar !orre!ta%ente ;es!u!h) de!ir a un ho%bre-(e sobresalt) tanto $ue "e/u) !on la !abeza en la "ared de la !ue#a- Abr0 los ojos- La

i%a/en del sal,n se des#ane!i, al #oltear%e "ara %irar ha!ia la dese%bo!adura de la !ue#a-.ab0a un ho%bre en !u!lillas "er ilado delante de ella- De in%ediato su"e $ue se trataba del%aestro brujo+ del ho%bre al $ue una #ez hab0a #isto en los !erros- Lle#aba el %is%oro%"e#ientos #erde ' los %is%os "antalones+ "ero ahora "ude distin/uir su "er il7 ten0a lanariz "rotuberante ' la rente li/era%ente in!linada-

;No %e %ires ija%ente ;lo es!u!h) de!ir- Su #oz era baja ' %ur%uraba !o%o unarro'o al "asar sobre la /ra#a;- Si $uieres a"render %1s a!er!a de la res"ira!i,n+ "er%ane!e%u' tran$uila ' re!obra el e$uilibrio-

Se/u0 res"irando "ro unda%ente hasta $ue su "resen!ia dej, de asustar%e ' sent0 ali#io+en !a%bio+ "or lle/ar a !ono!erlo al in- Se sent, !on las "iernas !ruzadas a la entrada de la!ue#a ' se in!lin, del %is%o %odo en $ue Clara sie%"re lo ha!0a-

;Tus %o#i%ientos son de%asiado err1ti!os ;indi!, !on un bajo %ur%ullo;- Res"ira as0-Fnhal, "ro unda%ente al #oltear la !abeza de %anera sua#e a la iz$uierda- Lue/o e*hal,

el aire "or !o%"leto %ientras en or%a !ontinua #olteaba la !abeza a la dere!ha- inal%ente%o#i, la !abeza del ho%bro dere!ho al iz$uierdo ' otra #ez al dere!ho sin res"irar+ ' lue/o al!entro- F%it) sus %o#i%ientos+ inhalando ' e*halando de la %anera %1s !o%"leta "osible-

;As0 est1 %ejor ;dijo;- Al e*halar+ arroja uera de ti todos los "ensa%ientos 'senti%ientos $ue est)s re"asando- 3 no %ue#as la !abeza s,lo !on los %9s!ulos del !uello-:u0ala !on las l0neas in#isibles de ener/0a $ue e%anan de tu abdo%en- .a!er $ue broten esasl0neas es uno de los lo/ros de la re!a"itula!i,n-

E*"li!, $ue justo debajo del o%bli/o se en!uentra un !entro !la#e de "oder ' $ue todoslos %o#i%ientos del !uer"o+ la res"ira!i,n in!lusi#e+ deb0an re!urrir a ese "unto de ener/0a-Su/iri, $ue sin!ronizara el rit%o de %i res"ira!i,n !on el /iro de la !abeza+ "ara en !onjuntolo/rar $ue las l0neas in#isibles de ener/0a de %i abdo%en se e*tendiesen ha!ia el e*terior+hasta el in inito-

;> or%an esas l0neas "arte de %i !uer"o o he de i%a/inarlas? ;"re/unt)-Ca%bi, de "osi!i,n antes de res"onder-

;Esas l0neas in#isibles or%an "arte de tu !uer"o blando+ de tu doble ;e*"li!,;- Entre%1s ener/0a ha/as salir %ediante la %ani"ula!i,n de esas l0neas+ %1s uerza ad$uirir1 tudoble-

;Lo $ue $uiero saber es si son reales o s,lo i%a/inarias- ;Al e*"andirse la "er!e"!i,n+ 'a nada es real ' nada es i%a/inario ;!ontest,;- S,lo

e*iste la "er!e"!i,n- Cierra los ojos ' ent)rate "or ti %is%a-

H

Librodot




No $uer0a !errar los ojos7 $uer0a #er $u) estaba ha!iendo )l+ "or si ha!0a al/o re"entino-ero %i !uer"o se "uso la!io ' "esado ' %is ojos e%"ezaron a !errarse+ "ese a %is es uerzos

"or %antenerlos abiertos- ;> u) es el doble? ;lo/r) "re/untar antes de "erder%e en un estu"or so&oliento- ;Es una buena "re/unta ;re"li!,;- Si/ni i!a $ue una "arte de ti a9n est1 alerta '

es!u!hando-Lo sent0 inhalar "ro unda%ente+ in lando el "e!ho-

;El !uer"o 0si!o es una en#oltura+ un en#ase+ si t9 $uieres ;dijo des"u)s de e*halar lenta%ente;- Al !on!entrarte en tu res"ira!i,n+ "uedes lo/rar $ue el !uer"o s,lido se disuel#a+de %anera $ue s,lo $uede la "arte blanda ' et)rea-

Se !orri/i,+ di!iendo $ue el !uer"o 0si!o no se disuel#e sino $ue+ al !a%biar la ija!i,nde nuestra !on!ien!ia+ e%"eza%os a entender $ue nun!a ue s,lido- Este entendi%iento es lain#ersi,n e*a!ta de lo $ue tu#o lu/ar !on or%e %adur1ba%os- De beb)s est1ba%os total%ente!ons!ientes de nuestro doble7 al !re!er+ a"rendi%os a "oner un )n asis !ada #ez %a'or en ellado 0si!o+ ' %enos en nuestro ser et)reo- De adultos i/nora%os "or !o%"leto $ue e*iste ennosotros un lado blando-

;El !uer"o blando es una %asa de ener/0a ;e*"li!,;- S,lo esta%os !ons!ientes de sudura en#oltura e*terior- Cobra%os !on!ien!ia del lado et)reo al "er%itir $ue nuestro intento#uel#a a )l-

Re!al!, $ue nuestro !uer"o 0si!o se en!uentra ine*tri!able%ente #in!ulado !on su!ontra"arte et)rea+ "ero $ue este #0n!ulo ha sido e%"a&ado "or nuestros "ensa%ientos 'senti%ientos+ los !uales se en o!an de %anera e*!lusi#a en el !uer"o 0si!o- A in de des"lazar la !on!ien!ia de nuestra a"arien!ia dura a la !ontra"arte luida+ "ri%ero debe%os disol#er la barrera $ue se"ara estos dos as"e!tos de nuestro ser-

uise "re/untar !,%o se lo/ra eso+ "ero %e result, i%"osible dar #oz a %is "ensa%ientos-

;La re!a"itula!i,n a'uda a disol#er nuestras ideas "re!on!ebidas ;dijo+ res"ondiendo a%i "re/unta;+ "ero se re$uiere habilidad ' !on!entra!i,n "ara entrar en !onta!to !on el doble-

En este %o%ento est1s usando tu "arte et)rea hasta !ierto /rado- Te en!uentras %ediodor%ida+ "ero una "arte de ti est1 des"ierta ' alerta7 %e es!u!ha ' "er!ibe %i "resen!ia-

(e ad#irti, $ue la libera!i,n de la ener/0a en!errada en nuestro interior entra&a un!onsiderable "eli/ro+ "or$ue el doble es #ulnerable ' resulta 1!il lasti%arlo en el "ro!eso dedes"lazar nuestra !on!ien!ia ha!ia )l-

;Es "osible !rear una abertura en la red et)rea+ inad#ertida%ente+ ' "erder #astas!antidades de ener/0a ;%e ad#irti,;+ ener/0a #aliosa ne!esaria "ara %antener !ierto /rado de!laridad ' !ontrol sobre la #ida-

;> u) es la red et)rea? ;balbu!0+ !o%o si estu#iera hablando dor%ida- ;La red et)rea es la lu%inosidad $ue rodea al !uer"o 0si!o ;e*"li!,;- Esta %alla de

ener/0a es des/arrada "or !o%"leto en el !urso de la #ida diaria- Enor%es "or!iones de ella se "ierden o se entrelazan !on las bandas de ener/0a de otras "ersonas- Si al/uien "ierdede%asiada uerza #ital+ se en er%a o %uere-

Su #oz %e arrull, a tal /rado $ue %e en!ontr) res"irando desde el abdo%en+ !o%o siestu#iese "ro unda%ente dor%ida- Estaba re!ostada en la "ared de la !ue#a+ "ero no sent0a sudureza-

2

Librodot




;La res"ira!i,n un!iona tanto en el ni#el 0si!o !o%o en el et)reo ;e*"li!,;- Re"ara!ual$uier da&o su rido "or la red et)rea ' la %antiene uerte ' le*ible-

uise "re/untar al/o a!er!a de %i re!a"itula!i,n+ "ero no "ude en!ontrar las "alabras7 "are!0an de%asiado re%otas- Sin $ue 'o hi!iera la "re/unta+ otra #ez %e "ro"or!ion, lares"uesta-

;Es esto lo $ue has he!ho !on tu re!a"itula!i,n durante todos estos %eses- Est1sre!u"erando los ila%entos de ener/0a $ue se "erdieron de tu red et)rea o $ue $uedaronenredados a !onse!uen!ia de tu intera!!i,n !on tus se%ejantes en tu #ida !otidiana- Alen!ontrarse en esta intera!!i,n+ est1s re!u"erando todo lo $ue dejaste dis"erso a lo lar/o de#einte a&os ' en %iles de lu/ares-

uise "re/untar si el doble ten0a una or%a o !olor es"e!0 i!os- Estaba "ensando en lasauras- No res"ondi,- Tras un lar/o silen!io+ abr0 los ojos a la uerza ' #i $ue %e en!ontrabasola en la !ue#a- Desde la os!uridad+ %e es or!) "or "enetrar la luz en la dese%bo!adura

rente a la !ual lo hab0a #isto "er ilado- Sos"e!h) $ue se hab0a a"artado ' $ue se en!ontraba!er!a+ es"erando a $ue 'o saliera- (ientras se/u0a atenta+ a"are!i, una %an!ha brillante de luz

$ue se !ern0a a unos sesenta !ent0%etros de %0- La ilusi,n %e sobresalt,+ "ero al %is%otie%"o %e !auti#,+ de %anera $ue no "ude a"artar los ojos de ella- Ten0a la !erteza irra!ionalde $ue la luz estaba #i#a ' !ons!iente ' sab0a $ue 'o ten0a la aten!i,n "uesta en ella- De s9bitola es era res"lande!iente se e*"andi, al doble de su ta%a&o ' la en#ol#i, un aro de intenso!olor %orado-

Asustada+ a"ret) los ojos uerte%ente !on la es"eranza de $ue la luz desa"are!iera+ a inde $ue "udiese salir de la !ue#a sin tener $ue atra#esarla- Estaba sudando+ ' el !oraz,n %elat0a !on uerza- Sent0a la /ar/anta se!a ' o"ri%ida- Con enor%e es uerzo hi!e dis%inuir elrit%o de %i res"ira!i,n- Cuando abr0 los ojos+ la luz hab0a desa"are!ido- Sent0 la tenta!i,n dee*"li!ar todo lo su!edido !o%o un sue&o+ "or$ue !on re!uen!ia %e dor%0a durante %ire!a"itula!i,n- Sin e%bar/o+ el re!uerdo del %aestro brujo ' de lo di!ho "or )l era tan #i#o$ue estaba !asi se/ura de $ue todo hab0a sido #erdad-

Cautelosa%ente %e sal0 de la !ue#a+ %e "use los za"atos ' %e diri/0 a la !asa "or elatajo- Clara se en!ontraba a la "uerta de la sala+ !o%o si %e estu#iera es"erando- Sin aliento+solt) brus!a%ente $ue a!ababa o de hablar !on el %aestro brujo o de tener un sue&osu%a%ente intenso a!er!a de )l- Sonri, '+ !on un sutil %o#i%iento de la barbilla+ se&al, elsill,n- ued) bo$uiabierta- Ah0 estaba el %is%o ho%bre $ue estu#o !on%i/o en la !ue#a unos "o!os %inutos antes+ s,lo $ue #estido de otra %anera- Ahora lle#aba un su)ter /ris de botones+una !a%isa s"ort ' "antalones de #estir-

Era %u!ho %1s #iejo de lo $ue %e "are!i, antes+ "ero ta%bi)n %u!ho %1s #ital- (e uei%"osible "re!isar su edad7 "od0a tener+ de i/ual %anera+ !uarenta o setenta a&os- are!0a ser due&o de una uerza e*traordinaria+ ' no era ni la!o ni !or"ulento- Era %oreno ' de ras/osind0/enas- Ten0a la nariz a/uile&a+ la bo!a uerte+ una barbilla !uadrada ' brillantes ojosne/ros+ !on la %is%a intensa %irada $ue hab0a obser#ado en la !ue#a- Una %ata /ruesa 'lustrosa de !abello blan!o a!entuaba sus a!!iones- El e e!to e*traordinario de su !abello era$ue no lo !on#ert0a en un an!iano+ !o%o suelen ha!erlo las !anas- Re!ord) lo #iejo $uee%"ez, a #erse %i "adre !uando su !abello ad$uiri, un tono "lateado ' !,%o lo o!ult, !ontintes ' so%breros+ "ero ue en #ano+ "or$ue ten0a la #ejez /rabada en el rostro+ en las %anos 'en todo el !uer"o-

;Taisha+ "er%0te%e "resentarte- Este es el se&or Juan (i/uel Abelar ;%e dijo Clara-El ho%bre se "uso de "ie !ort)s%ente ' alar/, la %ano-

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar M

;(e da %u!ho /usto !ono!erte+ Taisha ;dijo en un in/l)s "er e!to %ientras %eestre!haba la %ano uerte%ente-

uise "re/untarle $u) ha!0a ah0+ !,%o "udo !a%biarse de ro"a tan r1"ida%ente ' sireal%ente hab0a estado en la !ue#a o no- Otra do!ena de "re/untas ta%bi)n daba #ueltas a %i!abeza+ "ero %e en!ontraba de%asiado alterada e inti%idada "ara dar #oz a al/una de ellas-

in/0 estar !al%ada ' ni "or un instante !re0 re#elar lo "erturbada $ue en realidad %e sent0a-Co%ent) sobre lo bien $ue hablaba el in/l)s ' la !laridad !on la $ue se hab0a e*"resado alhablar !on%i/o en la !ue#a-

; u) a%able eres ;res"ondi,+ !on una sonrisa !auti#adora;+ "ero deber0a hablar bien elin/l)s- So' un 'a$ui- Na!0 en Arizona-

;>@i#e usted en ()*i!o+ se&or Abelar? ;"re/unt) tor"e%ente- ;S0- @i#o en esta !asa ;re"li!,;- @i#o a$u0 !on Clara-La %ir, en una or%a $ue s,lo "uedo des!ribir !o%o a e!to "uro- No su"e $u) de!ir- (e

sent0 !ohibida+ a"enada "or al/una %isteriosa raz,n- ;No so%os %arido ' %ujer ;dijo Clara+ !o%o "ara tran$uilizar%e+ ' los dos ro%"ieron a

re0r-En lu/ar de ali/erar las !osas+ su risa %e hizo sentir %1s !ohibida a9n- Enton!es

re!ono!0+ !onsternada+ la e%o!i,n $ue estaba sintiendo4 !elos "uros- Debido a un ine*"li!ablei%"ulso "osesi#o+ sent0a $ue )l era %0o- Trat) de o!ultar %i bo!horno ha!iendo r1"ida%enteal/unas "re/untas tri#iales-

;>Lle#a %u!ho tie%"o de #i#ir a$u0 en ()*i!o? ;S0+ as0 es ;dijo- ;> iensa #ol#er a Estados Unidos?

ij, sus ojos ardientes en %0+ lue/o sonri, ' dijo+ de una %anera en!antadora4

;Esos detalles no tienen i%"ortan!ia+ Taisha- > or $u) no %e "re/untas a!er!a del te%a$ue trata%os en la !ue#a? >.a' al/o $ue no ha'a $uedado !laro?or su/eren!ia de Clara+ nos senta%os7 Clara ' 'o en el so 1 ' el se&or Abelar en el

sill,n- Le "ed0 $ue %e hablara %1s a!er!a del doble- El !on!e"to %e interesaba sobre%anera- ;Al/unas "ersonas son %aestros del doble ;e%"ez,;- No s,lo "ueden ijar la !on!ien!ia

en )l sino ta%bi)n i%"ulsarlo a la a!!i,n- Sin e%bar/o+ la %a'or0a de nosotros ni si$uiera est1!ons!iente de la e*isten!ia de nuestro lado et)reo-

;> u) ha!e el doble? ;"re/unt)- ;Todo lo $ue $uera%os7 "uede saltar en!i%a de los 1rboles+ #olar "or el aire+ ha!erse

/rande o "e$ue&o o ado"tar la or%a de un ani%al- uede "er!atarse de los "ensa%ientos de la

/ente o !on#ertirse en un "ensa%iento ' lanzarse+ en un instante+ sobre #astas distan!ias- ;Fn!luso "uede a!tuar !o%o el 'o ;inter"uso Clara+ %ir1ndo%e de rente;- Si sabesusarlo+ "uedes a"are!erte delante de al/uien ' hablar !on )l+ !o%o si real%ente estu#ieras ah0-

El se&or Abelar asinti, !on la !abeza- ;En la !ue#a "er!ibiste %i "resen!ia "or %edio de tu doble- S,lo !uando tu raz,n

des"ert, dudaste de $ue la e*"erien!ia hubiese sido #erdadera- ;Lo si/o dudando ;indi$u);- >De #eras estu#o usted ah0? ; or su"uesto ;re"li!,+ /ui&1ndo%e el ojo;+ tanto !o%o ahora esto' a$u0-

M

Librodot




or un instante %e "re/unt) si estar0a so&ando en ese %o%ento- Sin e%bar/o+ %i raz,n%e ase/ur, $ue eso no era "osible- S,lo "ara estar !o%"leta%ente se/ura+ to$u) la %esa7 sesent0a s,lida-

;>C,%o lo hizo? ;"re/unt)+ re!ost1ndo%e en el so 1-El se&or Abelar /uard, silen!io "or un %o%ento+ !o%o si estu#iera eli/iendo sus

"alabras- ;Suelto %i !uer"o 0si!o ' dejo $ue %i doble se ha/a !ar/o ;indi!,;- Si nuestra

!on!ien!ia est1 li/ada al doble+ no nos a e!tan las le'es del %undo 0si!o7 %1s bien nos/obiernan uerzas et)reas- ero !uando la !on!ien!ia se en!uentra li/ada al !uer"o 0si!o+nuestros %o#i%ientos son li%itados "or la /ra#edad ' otras restri!!iones-

Se/u0a sin entender si eso si/ni i!aba $ue era "osible en!ontrarse en dos sitios al %is%otie%"o- are!i, darse !uenta de %i !on usi,n-

;Clara %e di!e $ue te interesan las artes %ar!iales ;indi!, el se&or Abelar;- Ladi eren!ia entre una "ersona !o%9n ' !orriente ' un e*"erto en Gun/ u es $ue este 9lti%o haa"rendido a !ontrolar su !uer"o blando-

;(is "ro esores de Garate sol0an de!ir lo %is%o ;a ir%);- Fnsist0an en $ue las artes%ar!iales entrenaban el lado blando del !uer"o+ "ero nun!a entend0 $u) $uer0an de!ir !on ello-

; robable%ente $uer0an de!ir $ue !uando un e*"erto ata!a+ diri/e sus /ol"es !ontra los "untos #ulnerables en el !uer"o blando del ene%i/o ;re"li!,;- Lo destru!ti#o no es la uerzade su !uer"o 0si!o sino la /rieta $ue "rodu!e en el !uer"o et)reo del ene%i/o- uede lanzar dentro de esa /rieta una uerza $ue des/arra la red et)rea ' o!asiona da&os %a'ores- Una "ersona "uede re!ibir lo $ue en ese %o%ento s,lo "are!e un "e$ue&o /ol"e+ "ero horas+ $uiz1d0as %1s tarde+ lle/a a %orir del /ol"e-

;Es !ierto ;asinti, Clara;- No te dejes en/a&ar "or los %o#i%ientos e*ternos ni "or lo$ue #es- Lo $ue no #es es lo $ue i%"orta-

Con re!uen!ia hab0a es!u!hado a %is "ro esores de Garate ha!er relatos se%ejantes- Al "re/untarles !,%o se realizaban esas haza&as+ no "udieron dar%e una e*"li!a!i,n !oherente-En ese enton!es !re0 $ue se deb0a al he!ho de $ue %is %aestros eran ja"oneses e in!a"a!es dee*"resar "ensa%ientos tan intrin!ados en in/l)s- Ahora el se&or Abelar estaba e*"li!ando al/ose%ejante '+ "ese a $ue su do%inio del in/l)s era "er e!to+ no entend0 a $u) se re er0a !on el!uer"o blando o doble ni !,%o se usaban sus %isteriosos "oderes-

(e "re/unt) si el se&or Abelar "ra!ti!ar0a artes %ar!iales+ "ero antes de $ue "udierainda/ar al res"e!to )l !ontinu,-

;Los #erdaderos e*"ertos en artes %ar!iales+ se/9n Clara %e los ha des!rito de !uandose entren, en China+ !ontrolan su !uer"o blando ;indi!,;- 3 )ste es !ontrolado no "or elintele!to sino "or el intento- No ha' or%a de "ensar en )l ni de entenderlo de %anerara!ional- .a' $ue sentirlo+ "uesto $ue est1 li/ado a unas l0neas lu%inosas de ener/0a $ueatra#iesan el uni#erso en todas dire!!iones ;se to!, la !abeza ' se&al, ha!ia arriba;- or eje%"lo+ una l0nea de ener/0a $ue se e*tiende ha!ia arriba desde la "arte su"erior de la !abezale da al doble su "ro",sito ' dire!!i,n- Esa l0nea sus"ende ' jala al doble ha!ia donde $uierair- Si $uiere ir ha!ia arriba+ s,lo tiene $ue diri/ir su intento ha!ia arriba- Si $uiere hundirse enel suelo+ diri/e su intento ha!ia abajo- Es as0 de sen!illo-

Clara %e "re/unt, si re!ordaba lo $ue %e hab0a di!ho en el jard0n el d0a $ue hi!i%os losejer!i!ios de res"ira!i,n !on el sol4 de !,%o era ne!esario "rote/er sie%"re la !orona de la!abeza- Le dije $ue lo re!ordaba tan !lara%ente $ue desde enton!es %e daba %iedo salir de la

!asa sin so%brero- (e "re/unt, si le estaba si/uiendo el hilo a lo $ue de!0a el se&or Abelar- Le 6

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar 8 ase/ur) $ue no ten0a nin/9n "roble%a en entenderlo+ aun$ue no !o%"rendiera los !on!e"tos$ue %anejaba- arad,ji!a%ente+ lo $ue estaba di!iendo se %e ha!0a in!o%"rensible+ "ero al%is%o tie%"o a%iliar ' !re0ble- Clara asinti, !on la !abeza ' dijo $ue eso se deb0a al he!hode $ue estaba hablando dire!ta%ente !on una "arte de %0 $ue no era del todo ra!ional ' $ueten0a la !a"a!idad de !a"tar las !osas de %anera dire!ta+ sobre todo si un brujo le hablaba en

esta or%a-Clara estaba en lo !ierto- El se&or Abelar ten0a al/o $ue %e tran$uilizaba a9n %1s $ueClara- No se deb0a a su or%a de ser !ort)s ' a able+ sino a al/o en la intensidad de su %irada$ue %e obli/aba a es!u!har ' a se/uir sus e*"li!a!iones+ "ese al he!ho de $ue+ desde el "untode #ista ra!ional+ "are!0an !are!er de sentido- 3 'o ha!0a "re/untas !o%o si su"iera de $u) %eestaba hablando-

;> odr) entrar en !onta!to !on %i !uer"o blando al/9n d0a? ;"re/unt) al se&or Abelar- ;La "re/unta es+ Taisha+ si $uieres entrar en !onta!to !on )l-@a!il) "or un instante- (i re!a"itula!i,n %e hab0a ense&ado $ue so' !o%"la!iente '

!obarde ' $ue %i "ri%era rea!!i,n es e#itar todo lo $ue resulta de%asiado /ra#oso oalar%ante- Sin e%bar/o+ ta%bi)n %e ani%aba una !uriosidad intensa "or tener e*"erien!iase*!e"!ionales '+ tal !o%o Clara %e lo indi!ara una #ez+ "ose0a !ierta auda!ia te%eraria-

;El doble %e ins"ira %u!ha !uriosidad ;dije;+ as0 $ue de initi#a%ente $uiero entrar en!onta!to !on )l-

;>A !ual$uier "re!io? ;El $ue sea+ %enos #ender %i !uer"o ;re"li$u) #a!ilante%ente-Al es!u!har%e+ los dos ro%"ieron a re0r !on tal uerza $ue "ens) $ue iban a

!on#ulsionarse ah0 %is%o en el "iso- No lo hab0a di!ho !o%o !histe+ "or$ue real%ente noestaba se/ura de los "lanes se!retos $ue tu#iesen !on%i/o- Co%o si estu#iera !ons!iente de%i tren de "ensa%ientos+ el se&or Abelar dijo $ue era hora de re#elar%e !iertas "re%isas de su%undo- Se ir/ui, ' ado"t, un se%blante serio-

;Los l0os entre ho%bres ' %ujeres 'a no nos !on!iernen ;dijo;- Eso si/ni i!a $ue no nosinteresan la %oralidad+ la in%oralidad ni la a%oralidad del ho%bre- Toda nuestra ener/0a se#ierte en la e*"lora!i,n de nue#os !a%inos-

;> uede dar%e un eje%"lo de un nue#o !a%ino+ se&or Abelar? ;"re/unt)- ;Claro $ue s0- > u) tal la tarea a la $ue est1s dedi!ada+ la re!a"itula!i,n? La raz,n "or

la $ue te esto' hablando ahora es "or$ue "or %edio de re!a"itular has ahorrado ener/0asu i!iente "ara ran$uear !iertos l0%ites 0si!os- .as "er!ibido+ aun$ue s,lo sea "or uninstante+ !osas in!on!ebibles $ue no or%an "arte de tu in#entario nor%al+ se/9n dir0a Clara-

;(i in#entario nor%al es bastante raro ;le ad#ert0;- Al re!a"itular el "asado+ hee%"ezado a !o%"render $ue estaba lo!a- De he!ho+ a9n esto' lo!a- La "rueba de ello es $ue%e en!uentro a$u0 ' no s) si esto' des"ierta o so&ando-

Al es!u!har%e+ los dos ro%"ieron a re0r otra #ez+ !o%o si estu#ieran #iendo un "ro/ra%a !,%i!o ' el !o%ediante a!abara de lle/ar a la !ul%ina!i,n de su !histe-

;S) %u' bien lo lo!a $ue est1s ;a ir%, el se&or Abelar de %anera !ontundente;- erono "or$ue est)s a$u0 !on nosotros- (1s $ue lo!a eres i%"rudente ' te !onsientes a ti %is%a- No obstante+ desde el d0a en $ue lle/aste a$u0+ al !ontrario de lo $ue te "ueda "are!er+ has%ejorado tu !ondu!ta- ara ser justo+ dir0a $ue al/unas de las !osas $ue has he!ho+ se/9n %e!uenta Clara+ !o%o entrar a lo $ue lla%a%os el %undo de las so%bras+ no son ni i%"ruden!ia

8

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar < ni lo!ura- Son un nue#o !a%ino+ al/o inno%brable e in!on!ebible desde el "unto de #ista del%undo nor%al-

Se "rodujo un lar/o silen!io $ue %e hizo retor!er%e+ in$uieta- uer0a de!ir al/o "araro%"er el he!hizo+ "ero no se %e o!urri, nada- Lo "eor ue $ue el se&or Abelar no dejaba dee!har%e %iraditas de reojo- Lue/o le susurr, al/o a Clara ' los dos se rieron $uedo+ lo !ual%e irrit, sobre%anera+ "or$ue no dud) en lo %1s %0ni%o $ue se estaban riendo de %0-

;Tal #ez sea %ejor $ue %e #a'a a %i !uarto ;dije+ "oni)ndo%e de "ie- ;Si)ntate+ a9n no he%os ter%inado ;orden, Clara- ;No tienes idea de !u1nto a"re!ia%os el $ue est)s a$u0 !on nosotros ;indi!, el se&or

Abelar de re"ente;- Te en!ontra%os !histosa "or$ue eres tan e*!)ntri!a- ronto !ono!er1s aotro %ie%bro de nuestro /ru"o+ a al/uien $ue es i/ual de e*!)ntri!a $ue t9+ "ero %u!ho%a'or- @erte a ti nos la re!uerda !uando era jo#en- or eso nos re0%os- or a#or+ "erd,nanos-

Aborre!0a $ue se rieran de %0+ "ero la dis!ul"a del se&or Abelar ue tan sin!era $ue laa!e"t)- A !ontinua!i,n reanud, su "l1ti!a a!er!a del doble+ !o%o si no se hubiera hablado deotra !osa-

;Al abandonar nuestras ideas sobre el !uer"o 0si!o+ "o!o a "o!o o de /ol"e ;dijo;+ la!on!ien!ia e%"ieza a des"lazarse a nuestro lado blando- A in de a!ilitar este des"laza%iento+nuestro lado 0si!o debe "er%ane!er !o%"leta%ente $uieto+ sus"endido+ !o%o si estu#iera "ro unda%ente dor%ido- La di i!ultad radi!a en !on#en!er a nuestro !uer"o 0si!o de!oo"erar+ "or$ue rara #ez $uiere abandonar el !ontrol-

;>C,%o se ha!e "ara soltar el !uer"o 0si!o enton!es? ;"re/unt)- ;.a' $ue en/a&arlo ;!ontest,;- Dejar !reer al !uer"o $ue se en!uentra "ro unda%ente

dor%ido7 a$uietarlo de %anera deliberada+ a"artando la !on!ien!ia de )l- Cuando el !uer"o 'la %ente re"osan+ el doble des"ierta ' se "one a !ar/o-

;No entiendo ;dije- ;No te ha/as la idiota+ Taisha ;dijo Clara brus!a%ente;- Debes haberlo he!ho en la

!ue#a- ara "er!ibir al na/ual+ debes haber usado tu doble- Estabas dor%ida ' !ons!iente al%is%o tie%"o-

Lo $ue %e lla%, la aten!i,n de las "alabras de Clara ue la or%a en $ue se re iri, alse&or Abelar- Lo lla%, 5el na/ual5- re/unt) $u) si/ni i!aba la "alabra-

;Juan (i/uel Abelar es el na/ual ;re"li!, or/ullosa%ente;- Es %i /u0a7 la uente de %i#ida ' bienestar- No es %i ho%bre en nin/9n sentido !on!ebible de la "alabra+ ' no obstante esel a%or de %i #ida- Cuando )l sea todo eso "ara ti+ enton!es ta%bi)n ser1 el na/ual "ara ti-(ientras tanto+ $ue $uede !o%o el se&or Abelar o in!luso Juan (i/uel-

El se&or Abelar se ri,+ !o%o si Clara s,lo lo hubiera di!ho en bro%a+ "ero Clara %esostu#o la %irada el tie%"o su i!iente "ara dar%e a entender $ue !ada "alabra era en serio- Elsilen!io $ue se estable!i, a !ontinua!i,n ue roto+ inal%ente+ "or el se&or Abelar-

;A in de a!ti#ar al !uer"o blando+ "ri%ero debes abrir !iertos !entros de tu !uer"o $ueun!ionan !o%o !o%"uertas ;!ontinu,;- Cuando todas las !o%"uertas est)n abiertas+ el doble

"odr1 salir de su !ubierta "rote!tora- De otro %odo+ "er%ane!er1 en!errado "ara sie%"redentro de su !a"araz,n e*terior-

idi, a Clara $ue sa!ara un "etate del !loset- Lo e*tendi, en el "iso ' %e indi!, $ue %ea!ostara bo!a arriba !on los brazos en los !ostados-

;> u) %e #a a ha!er? ;"re/unt)+ re!elosa- ;No lo $ue t9 !rees ;re"li!, brus!a%ente-

<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar =

Clara se ri,- ;Taisha des!on 0a %u!ho de los ho%bres ;le e*"li!, al se&or Abelar- ;De "o!o le ha ser#ido ;!ontest,+ !ohibi)ndo%e "or !o%"leto- Lue/o se #ol#i, ha!ia

%0 ' e*"li!, $ue %e ense&ar0a un %)todo sen!illo "ara des"lazar la !on!ien!ia del !uer"o0si!o a la red et)rea $ue lo rodea-

;A!u)state ' !ierra los ojos+ "ero no te duer%as ;orden,-A"enada+ obede!0+ sinti)ndo%e !uriosa%ente #ulnerable a!ostada ah0 delante de ellos-

Se arrodill, a %i lado ' %e habl, !on #oz sua#e- ;F%a/0nate unas l0neas e*tendidas desde tu !uer"o ha!ia los lados+ e%"ezando "or los

"ies ;indi!,- ;>3 si no "uedo i%a/in1r%elas? ;Claro $ue "odr1s+ si $uieres ;dijo;- Con toda tu uerza diri/e tu intento a la !rea!i,n de

esas l0neas-E*"li!, $ue en realidad no se trataba de i%a/inar las l0neas+ sino del %isterioso a!to de

sa!arlas de los lados del !uer"o+ e%"ezando "or los dedos de los "ies ' !ontinuando hasta la!orona de la !abeza- Dijo $ue ta%bi)n deb0a sentir unas l0neas $ue e%anaban de las "lantas de%is "ies ' se hund0an en el suelo+ e iban ha!ia %i !abeza+ en#ol#iendo %i !uer"o a todo sular/o hasta la "arte de atr1s de %i !abeza7 ' otras l0neas $ue irradiaban de %i rente+ ha!iaarriba ' bajaban "or el rente de %i !uer"o hasta los "ies+ or%ando as0 una red o !a"ullo deener/0a lu%inosa-

; ra!t0!alo hasta $ue "uedas soltar tu !uer"o 0si!o ' ijar tu aten!i,n a #oluntad en tured lu%inosa ;dijo;- Con el tie%"o un solo "ensa%iento bastar1 "ara e*tender ' sostener esared-

Trat) de relajar %is %9s!ulos- Su #oz ten0a e e!tos sedantes+ una !ualidad hi"notizante7a #e!es "are!0a "ro#enir de %u' !er!a+ ' lue/o desde %u' lejos- (e ad#irti, $ue si en al/una "arte de %i !uer"o la red se sent0a a"retada o resultaba di 0!il e*tender las l0neas o )stas seenros!aban+ era ah0 donde ten0a el !uer"o d)bil o herido-

; uedes sanar esas "artes "er%itiendo $ue el doble e*tienda la red et)rea ;dijo- ;>C,%o se ha!e eso? ;Diri/iendo tu intento+ "ero no !on los "ensa%ientos ;indi!,;- Diri/e tu intento !on el

intento+ $ue es la !a"a debajo de los "ensa%ientos- Es!u!ha !on !uidado+ b9s!alo debajo detus "ensa%ientos+ lejos de ellos- El intento est1 tan alejado de los "ensa%ientos $ue no "ode%os hablar de )l7 ni si$uiera lo senti%os- ero de initi#a%ente "ode%os usarlo-

No "od0a ni si$uiera !on!ebir !,%o diri/ir %i intento !on %i intento- El se&or Abelar dijo $ue no deb0a !ostar%e de%asiado trabajo e*tender %i red+ "or$ue a lo lar/o de los9lti%os %eses+ durante %i re!a"itula!i,n+ hab0a estado "ro'e!tando ese ti"o de l0neas et)reas+sin saberlo- Su/iri, $ue e%"ezara "or !on!entrar%e en %i res"ira!i,n- Des"u)s de un tie%"o$ue "are!ieron horas+ durante el !ual !reo $ue %e dor%0 una o dos #e!es+ "or in "er!ib0 unintenso !alor hor%i/ueante en los "ies ' la !abeza- El !alor se e*"andi, hasta or%ar un aro$ue en#ol#0a %i !uer"o a todo su lar/o-

Con #oz sua#e+ el se&or Abelar %e re!ord, $ue ijara la aten!i,n en el !alor e*terno de%i !uer"o ' $ue tratara de e*tenderlo+ e%"uj1ndolo ha!ia a uera desde el interior ' "er%itiendo $ue se e*"andiera-

(e !on!entr) en %i res"ira!i,n hasta $ue todo #esti/io de tensi,n desa"are!i, dentro de%0- Al relajar%e %1s a9n+ dej) $ue el !alor hor%i/ueante bus!ara su "ro"io !urso7 no se

=

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha Abelar %o#i, ha!ia a uera ni se e*"andi,7 en !a%bio+ se !ontrajo+ hasta $ue tu#e la sensa!i,n de estar a!ostada sobre un /lobo /i/antes!o $ue lotaba en el es"a!io- E*"eri%ent) un %o%ento de "1ni!o7 dej) de res"irar ' "or un instante e%"e!) a as i*iar%e- Enton!es al/o a uera de %0 sehizo !ar/o ' e%"ez, a res"irar "or %0- (e en#ol#ieron olas de ener/0a arrulladora $ue see*"andieron ' !ontrajeron hasta $ue todo os!ure!i, a %i alrededor ' 'a no "ude ijar la

!on!ien!ia en nada-

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHII

13

Des"ert) !on la #oz de Clara+ $ue %e de!0a $ue %e in!or"orara- Tard) %u!ho tie%"o enrea!!ionar7 en "ri%er lu/ar+ "or$ue estaba total%ente desorientada+ ' en se/undo+ "or$ue ten0alas "iernas dor%idas- Al notar %is di i!ultades+ Clara %e sujet, de los brazos+ %e jal, al rente' %e %eti, unas al%ohadas detr1s de la es"alda+ "ara $ue "udiera %antener%e sentada sin sua'uda- (e en!ontraba en %i !a%a ' tra0a "uesto %i !a%is,n- or la luz su"e $ue la tarde 'aestaba a#anzada-

;> u) "as,? ;%ur%ur);- >Dor%0 toda la no!he? ;As0 es ;re"li!, Clara;- Estaba "reo!u"ada "or ti- erdiste el !ontrol ' "asaste a un

li%bo "er!e"tual- Nadie "udo estable!er !onta!to !onti/o- As0 $ue de!idi%os dejarte dor%ir hasta $ue salieras de ello-

(e in!lin) al rente ' %e rot) las "iernas hasta $ue desa"are!i, la sensa!i,nhor%i/ueante- A9n %e sent0a %areada ' e*tra&a%ente ener#ada-

;Tienes $ue hablar !on%i/o hasta $ue #uel#as a ser t9 %is%a ;dijo Clara en su tono%1s autoritario;- Esta es una de las o!asiones en $ue te ser#ir1 hablar-

;No ten/o /anas de hablar ;!onstest)+ dej1ndo%e !aer otra #ez sobre las al%ohadas-.ab0a e%"ezado a sudar r0o ' %is %ie%bros se sent0an la!ios+ !o%o de hule;- >(e hizo al/oel se&or Abelar?

;No en %i "resen!ia ;re"li!, Clara+ ri)ndose jo#ial%ente de su "ro"io !histe- (e a/arr,las %anos ' les rot, el dorso+ tratando de re#i#ir%e-

No estaba de hu%or "ara la ri#olidad- ;> u) "as, en realidad+ Clara? ;"re/unt);- No re!uerdo nada-

Se instal, !,%oda%ente en la orilla de la !a%a- ;Tu "ri%er en!uentro !on el na/ual ue de%asiado "ara ti ;dijo Clara;- Est1s de%asiadod)bil7 eso ue lo $ue "as,- ero no $uiero $ue "ienses en eso+ "or$ue te desani%as !onde%asiada a!ilidad- Ade%1s+ no $uiero $ue leas entre l0neas+ !o%o eres dada a ha!erlo+ ' $ue#a'as a sa!ar las !on!lusiones e$ui#o!adas-

; uesto $ue ni s) lo $ue est1 "asando+ >!,%o #o' a leer entre l0neas? ;"re/unt)+%ientras %e !asta&eaban los dientes-

;Esto' se/ura de $ue en!ontrar0as el %odo ;sus"ir, Clara;- Eres "arti!ular%entee*"erta en sa!ar !on!lusiones "re!i"itadas ' "or des/ra!ia sueles e$ui#o!arte- 3 no i%"orta$ue no se"as $u) est1 "asando- Sie%"re su"ones $ue s0 lo sabes-

Deb0 ad%itir $ue aborre!0a las situa!iones a%bi/uas- Sie%"re %e "on0an en des#entaja-uer0a saber lo $ue estaba "asando "ara ha!er rente a todas las !ontin/en!ias- ;Tu %adre te ense&, a ser una %ujer "er e!ta ;dijo Clara;- Las %ujeres "er e!tas

in ieren de la si%"le obser#a!i,n de lo $ue las rodea todo lo $ue ne!esitan saber+es"e!ial%ente si ha' un %a!ho en la es!ena- Son !a"a!es de anti!i"arse a los deseos %1ssutiles de )ste- Sie%"re est1n !ons!ientes de los !a%bios en su estado de 1ni%o+ "or$ue !reen$ue estos !a%bios se deben a al/o $ue ellas %is%as dijeron o hi!ieron- or !onsi/uiente+!reen $ue les !orres"onde a"a!i/uar a su ho%bre-

Des"u)s de haber%e #isto+ "or %edio de la re!a"itula!i,n+ a!tuar en esa or%a una 'otra #ez+ deb0 ad%itir+ %orti i!ada+ $ue Clara ten0a raz,n- Estaba bien entrenada- Una %irada+un sus"iro o un tono de #oz de %i "adre bastaban "ara re#elar%e e*a!ta%ente lo $ue estaba

HII

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHIH

"ensando o sintiendo- Lo %is%o era !ierto !on res"e!to a %is her%anos- 3o rea!!ionaba a lasse&ales %1s sutiles de su "arte- Lo "eor era $ue s,lo ten0a $ue i%a/inar%e $ue 'o no lea/radaba a un ho%bre "ara ser !a"az de ha!er !ual$uier !osa a in de !o%"la!erlo-

Clara %e to!, el !ostado sua#e%ente+ !o%o "ara lla%ar %i aten!i,n- ;Si t9 ' 'o hubi)ra%os estado solas ano!he+ no te hubieras des%a'ado en or%a tan

dra%1ti!a ;dijo+ esbozando una sonrisa su%a%ente irritante- ;> u) est1s insinuando+ Clara? > ue en!uentro atra!ti#o al se&or Abelar? ; re!isa%ente- Cuando un ho%bre est1 !er!a de ti+ e*"eri%entas una trans or%a!i,n

instant1nea- Te !on#iertes en la %ujer $ue har0a !ual$uier !osa !on tal de lla%ar la aten!i,n deese ho%bre+ in!luso des%a'arse-

; er%0te%e de!irte $ue no esto' de a!uerdo !onti/o ;!ontest);- Real%ente no trat) deadular al se&or Abelar-

; i)nsalo No te "on/as a la de ensi#a ;"idi, Clara;- No te esto' ata!ando- Tan s,lo tese&alo al/o $ue 'o ta%bi)n sent0a ' ha!0a antes-

En lo %1s re!,ndito sab0a a $u) se re er0a Clara- El se&or Abelar "ose0a un en!anto tan!aris%1ti!o $ue a "esar de su edad %e "are!0a su%a%ente atra!ti#o- Sin e%bar/o+ "re er0 noad%itirlo+ ni "ara %0 %is%a ni delante de Clara- ara %i ali#io+ Clara no insisti, en el te%a-

;Te entiendo "er e!ta%ente+ "or$ue 'o ta%bi)n tu#e a %i Juan (i/uel Abelar ;indi!,;-Era el na/ual Juli1n :rau+ el ser %1s a"uesto ' ale/re $ue ha e*istido ja%1s- Era en!antador+ "0!aro ' /ra!ioso7 real%ente inol#idable- Todo el %undo lo adoraba+ in!lu'endo a Juan (i/uel' el resto de %i a%ilia- Todos bes1ba%os el suelo $ue )l "isaba-

Se %e o!urri,+ al es!u!har a Clara desha!erse en elo/ios a su %aestro+ $ue hab0a "asadode%asiado tie%"o en el Lejano Oriente- Sie%"re %e %olest, la adora!i,n re"u/nante $ue losestudiantes en el %undo del Garate "ro esaban "or su "ro esor osensei- Ellos ta%bi)n besabanel suelo "isado "or su "ro esor+ literal%ente+ bajando las !abezas al "iso !o%o %uestra dede eren!ia !ada #ez $ue el %aestro entraba a la habita!i,n- No se lo dije a Clara+ "ero %e "are!i, $ue estaba rebaj1ndose al re#eren!iar a tal /rado a su %aestro-

;El na/ual Juli1n nos ense&, todo lo $ue sabe%os ;"rosi/ui,+ i/norante de %is jui!ios;-Dedi!, su #ida a /uiarnos ha!ia la libertad- Dio instru!!iones es"e!iales al na/ual Juan(i/uel Abelar+ instru!!iones $ue lo !ali i!aban "ara ser el nue#o na/ual-

;> uieres de!ir+ Clara+ $ue los na/uales son !o%o re'es? ;"re/unt)+ $ueriendo se&alarleel "eli/ro ' la ala!ia de una #enera!i,n e*a/erada-

;No- De nin/9n %odo- Los na/uales no tienen nin/una i%"ortan!ia "ersonal ;a ir%,;-3 es "re!isa%ente "or esta raz,n $ue "ode%os adorarlos-

;A lo $ue %e re er0a+ Clara+ era si heredan su "uesto ;%e !orre/0 r1"ida%ente- ; Claro $ue s0 De initi#a%ente heredan su "uesto+ "ero no !o%o los re'es- Los re'es

son hijos de re'es- Un na/ual+ en !a%bio+ tiene $ue ser ele/ido "or el es"0ritu- A %enos $ue eles"0ritu lo elija+ no "uede eri/irse en l0der- Un na/ual+ "ara e%"ezar+ es due&o de una ener/0ae*traordinaria- ero no es na/ual hasta $ue es instruido en la re/la de los na/uales-

Entend0 la e*"li!a!i,n de Clara+ "ero %e hizo sentir !uriosa%ente in!,%oda- Aldeliberar+ !o%"rend0 $ue la "arte $ue %e %olestaba era $ue el es"0ritu tu#iese $ue realizar lasele!!i,n-

;>C,%o de!ide el es"0ritu a $ui)n ele/ir? ;"re/unt)-Clara %ene, la !abeza-

HIH

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHI2

;Eso+ %i $uerida Taisha+ es un %isterio insondable ;dijo !on #oz $ueda;- Lo 9ni!o $ueun na/ual "uede ha!er es !u%"lir !on los %andatos del es"0ritu o ra!asar lasti%osa%ente-

ens) en el se&or Abelar ' %e "re/unt) !u1les ser0an los %andatos "ara )l- Re!ord) el!o%entario de Clara de $ue al/9n d0a "udiese 'o ta%bi)n !onsiderarlo !o%o el na/ual-

; or !ierto+ >d,nde est1 el se&or Abelar? ;"re/unt)+ tratando de si%ular indi eren!ia- ;Se ue ano!he+ !uando se dio !uenta de $ue estabas uera de !o%bate- ;>Re/resar1? ;Claro $ue s0- @i#e a$u0- ;>D,nde+ Clara? >En el lado iz$uierdo de la !asa? ;S0- or el %o%ento est1 ah0- No en este "re!iso %o%ento ;se !orri/i,;+ "ero en estos

d0as- 3 a #e!es #i#e !on%i/o del lado dere!ho de la !asa- 3o lo !uido-Sent0 una "unzada de !elos tan intensa $ue ue !o%o una ola de ener/0a-

;Dijiste $ue no es tu es"oso+ >#erdad+ Clara? ;"re/unt)+ !on un !ris"a%ientosu%a%ente in$uietante en la !o%isura de la bo!a-

Clara se ri, tan uerte $ue rod, ha!ia atr1s sobre la !a%a+ sin aliento- ;El na/ual Juan (i/uel Abelar ha tras!endido todos los as"e!tos del se*o %as!ulino ;

%e ase/ur, al in!or"orarse de nue#o- ;>A $u) te re ieres+ Clara? ; uiero de!ir $ue 'a no es un ser hu%ano- No "uedo e*"li!1rtelo todo+ "or$ue !arez!o

de la sutileza ne!esaria ' t9 no tienes la !a"a!idad de entender%e- Se/9n 'o #eo el asunto+ uedebido a %i in!a"a!idad "ara e*"li!ar $ue el na/ual te dio esos !ristales-

;> u) in!a"a!idad+ Clara? Te e*"resas "er e!ta%ente bien- ;Enton!es eres t9 la $ue no entiendes "er e!ta%ente bien- ;Eso es idiota+ Clara- ;>Enton!es "or $u) no "uedo ha!erte entender $u) so%os ' $u) es lo $ue tene%os en

%ente "ara ti?Res"ir) "ro unda%ente #arias #e!es "ara !al%ar %i est,%a/o ner#ioso- ;> u) tienen en %ente "ara %0+ Clara? ;"re/unt)+ nue#a%ente "resa del "1ni!o- ;Es %u' di 0!il hablar de eso ;!ontest,;- T9 ' 'o de initi#a%ente "ertene!e%os a la

%is%a tradi!i,n- Eres una "arte inte/ral de lo $ue nosotros so%os- or eso esta%os obli/adosa instruirte-

;>A $ui)nes te re ieres !on 5nosotros5? >A ti ' al se&or Abelar? Clara se to%, un%o%ento+ !o%o "ara darse tie%"o de !ontestar !orre!ta%ente-

;Co%o 'a te lo he di!ho+ so%os %1s de dos ;indi!,;- De he!ho+ ni so' tu %aestra-Ta%"o!o lo es el na/ual Juan (i/uel- Otra "ersona lo es- ;Es"era+ es"era+ Clara- (e est1s !on undiendo otra #ez- > ui)n es esa otra "ersona a la

$ue te re ieres? ;Otra %ujer !o%o t9+ "ero %a'or en edad e in inita%ente %1s "oderosa- 3o s,lo so' una

au*iliar- Esto' a !ar/o de "re"ararte+ de lo/rar $ue ahorres su i!iente ener/0a "or %edio de ture!a"itula!i,n "ara $ue "uedas !ono!er a esta otra "ersona- 3 !r)e%e+ su "resen!ia es %u!ho%1s de#astadora $ue la del na/ual-

;No entiendo $u) tratas de de!ir%e+ Clara- > uieres de!ir $ue es "eli/rosa ' %e har1da&o?

HI2

Librodot




;Ese es el "roble%a !uando trato de res"onder a tus "re/untas ;dijo Clara;- Te!on undes+ "or$ue la !one*i,n $ue e*iste entre t9 ' 'o s,lo es su"er i!ial- (e ha!es una "re/unta+ es"erando una res"uesta ine$u0#o!a $ue te satis a/a+ ' 'o te do' una res"uesta $ue a%0 %e satis a!e ' a ti te !on unde- Te re!o%iendo $ue no %e ha/as "re/untas o a!e"tes %isres"uestas sin "onerte ner#iosa-

Deseaba a#eri/uar %1s a!er!a del se&or Abelar ' sobre los "lanes $ue la otra %ujer ten0a!on%i/o+ as0 $ue "ro%et0+ !on la es"eranza de sa!arle todo a Clara+ $ue desde ese %o%ento%edir0a todas sus res"uestas !on la debida !onsidera!i,n+ "ero sin "1ni!o ni a/ita!i,n "or %i "arte-

;(u' bien- @ea%os !,%o to%as esto ;dijo Clara de %anera tentati#a;- Te dir) lo $ue te!ont, el na/ual ano!he+ antes de $ue te des%a'aras- ero !o%o no so' ho%bre+ sin dudarea!!ionar1s de %odo di erente de lo $ue hi!iste !uando el na/ual te lo dijo- Tal #ez hasta %eha/as !aso-

; ero no re!uerdo $ue %e ha'a di!ho nada des"u)s de $ue %e dor%0 en el "etate ; "rotest)-

Clara #a!il, ' %e es!udri&, la !ara+ su"on/o $ue en bus!a de al/una !his"a dere!ono!i%iento- (ene, la !abeza "ara indi!ar $ue no en!ontraba nin/una+ aun$ue trat) de "are!er lo %1s !al%ada ' atenta "osible e in!luso sonre0 "ara darle %a'or se/uridad-

;Te habl, de todos los seres $ue #i#i%os en esta !asa ;e%"ez, Clara;- Te dijo $ue todosso%os brujos+ in!lu'endo a (an redo-

Al es!u!har el no%bre de (an redo+ al/o en!aj, en %is "ensa%ientos- ;Lo sab0a ;e*!la%) sin "ensar- (e "are!i, "er e!ta%ente #eros0%il la idea de $ue

(an redo uera brujo+ "ero no ten0a la %enor idea del "or $u) era as0- Le dije a Clara $ue enal/9n %o%ento 'a deb0 haber "ensado eso+ aun$ue toda#0a no su"iese e*a!ta%ente $u) era un brujo-

;Claro $ue lo sabes ;%e ase/ur, Clara !on una an!ha sonrisa- ;Te di/o $ue no lo s)-Clara %e %ir,+ "er"leja- ;>Est1s se/ura $ue no re!uerdas !,%o el na/ual te lo e*"li!,? ;No+ real%ente no %e a!uerdo- ; ara nosotros+ un brujo es al/uien !a"az de ro%"er+ "or %edio de la dis!i"lina ' la

"erse#eran!ia+ los l0%ites de la "er!e"!i,n natural ;de!lar, Clara !on un aire de or%alidad- ;Bueno+ eso no a!lara nada ;dije;- >C,%o le ha!e (an redo "ara lo/rar todo eso?

are!i, darse !uenta de %i !on usi,n-

;Creo $ue tene%os un %alentendido otra #ez+ Taisha- No %e re iero s,lo a (an redo-A9n no has !o%"rendido $ue todos los $ue #i#i%os en esta !asa so%os brujos- No s,lo elna/ual+ (an redo ' 'o+ sino ta%bi)n los otros !ator!e a los $ue a9n no !ono!es- Todos so%os brujos+ "ero brujos abstra!tos- Si $uieres i%a/inarte la brujer0a !o%o al/o !on!reto $uei%"li!a rituales ' "o!iones %1/i!as+ s,lo "uedo de!irte $ue s0 e*isten brujos !on!retos de eseti"o+ "ero no los en!ontrar1s en esta !asa-

Ob#ia%ente est1ba%os "ensando en !osas di erentes- 3o hablaba de (an redo ' ellahablaba de unas "ersonas $ue 'o ni si$uiera hab0a #isto a9n- ero s0 entend0 "or in $ue Clara+el se&or Abelar ' los otros es$ui#os a los $ue a%bos alud0an !onstante%ente eran todos brujos-En lu/ar de ha!er %1s "re/untas+ re!ord) su !onsejo ' "re er0 /uardar silen!io-

HI

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHIM

A !ontinua!i,n se e*"la', en el he!ho de $ue los brujos abstra!tos bus!an la libertad "or %edio del a!re!enta%iento de su !a"a!idad "ara "er!ibir7 %ientras $ue los brujos !on!retos+!o%o los tradi!ionales $ue #i#ieron en el anti/uo ()*i!o+ bus!an el "oder ' la /rati i!a!i,n "ersonales "or %edio del a!re!enta%iento de su i%"ortan!ia "ersonal-

;> u) tiene de %alo bus!ar la /rati i!a!i,n "ersonal? ;"re/unt)+ to%ando un sorbo dea/ua del #aso $ue hab0a en la %esita de no!he-

;Ten0as $ue ser t9 la $ue se "one del lado de los brujos !on!retos ;dijo Clara+ !on%irada "reo!u"ada;- Con raz,n el na/ual te dio esos dardos de !ristal-

A "esar de %i "ro%esa de %antener la !al%a+ al o0r %en!ionar los !ristales %ere!orrieron unas olas de ner#iosis%o- El est,%a/o se %e a!ala%br, !on tal intensidad $ueestu#e se/ura de haber !ontra0do una /ri"a intestinal-

;(e resulta "r1!ti!a%ente i%"osible e*"li!arte lo $ue ha!e%os7 ' a9n %1s $uei%"osible ha!erte entender "or $u) ha!e%os lo $ue ha!e%os ;a ir%, Clara;- Tendr1s $ueha!erle esas "re/untas a tu %aestra-

;>A %i %aestra? ;No %e est1s ha!iendo !aso+ Taisha- 3a te dije $ue tienes una %aestra- A9n no la

!ono!es+ "or$ue no "osees la ener/0a su i!iente- Cono!erla re$uiere diez #e!es %1s ener/0a$ue !ono!er al na/ual+ ' toda#0a no te re!u"eras del en!uentro !on )l- Tienes la !ara #erdosa ' "1lida-

;Creo $ue %e dio /ri"a ;dije+ sinti)ndo%e otra #ez %areada-Clara %ene, la !abeza-

;Lo $ue tienes es $ue estar ija en ti %is%a ;inter"ol, antes de !ontinuar;- El na/ualta%bi)n "odr0a !ontestar !ual$uier "re/unta $ue le hi!ieras- El "roble%a es $ue lo tratar0as!o%o a un ho%bre ' si te hablara "or %1s de unos !uantos %inutos !on toda !erteza #ol#er0asa !aer en tu "atr,n de %ujer- or eso te tiene $ue instruir una %ujer-

;>No est1s e*a/erando este asunto de los ho%bres ' las %ujeres? ;"re/unt)+ tratando dele#antar%e de la !a%a-

(e sent0a d)bil ' %e te%blaban las "iernas- El !uarto e%"ez, a dar #ueltas ' !asi %edes%a')- Clara %e sujet, del brazo justo a tie%"o-

; ronto sabre%os si lo esto' e*a/erando ;dijo;- @a'a%os a uera a sentarnos a laso%bra de un 1rbol- uiz1 el aire res!o te a'ude a re#i#ir-

(e hizo "oner%e una !ha%arra lar/a ' unos "antalones ' %e /ui,+ !o%o a una en er%a+de la habita!i,n al "atio trasero-

Nos senta%os sobre unos "etates debajo del enor%e za"ote !u'a so%bra abar!aba !asitodo el "atio- En !ierta o!asi,n le hab0a "re/untado a Clara si "od0a !o%er de su ruta- Ella %e!all, e indi!,4 5S,lo !o%e+ "ero no hables de ello-5 Obede!0+ "ero desde enton!es %e sent0a!ul"able+ !o%o si hubiera o endido al 1rbol-

er%ane!i%os en silen!io+ es!u!hando el %ur%ullo del #iento entre las hojas- Estabares!o ' a"a!ible ah0 ' %e sent0 tran$uila otra #ez- Des"u)s de un rato+ (an redo a"are!i,

dando la #uelta lenta%ente a la es$uina de la !asa+ donde ten0a un "e$ue&o !uarto !on una/ran "uerta os!ilante re!ortada en la "ared+ "ara "oder entrar ' salir a dis!re!i,n- Se %e a!er!,' %e e%"ez, a la%er la %ano- Le %ir) los ojos llenos de senti%iento ' su"e $ue )ra%os los%ejores a%i/os- Co%o en res"uesta a una in#ita!i,n t1!ita+ se tendi, sobre %i re/azo+instal1ndose !,%oda%ente- Le a!ari!i) el "elo sua#e ' sedoso ' %e llen, un "ro undo a e!to

HIM

Librodot




"or )l- Asida "or un arran$ue ine*"li!able de !o%"asi,n+ %e in!lin) al rente ' lo abra!)- Des9bito !o%en!) a llorar+ sent0a tanta l1sti%a "or )l-

;>D,nde est1n tus !ristales? ;"re/unt, Clara en tono autoritario- Su #oz dura %e hizo#ol#er a la realidad-

;En %i !uarto ;!ontest)+ soltando a (an redo "ara se!ar%e los ojos !on la %an/a de %i!ha%arra-

(an redo "er!ibi, la %irada desa"robatoria de Clara ' de in%ediato se $uit, de %is "iernas ' !ruz, el !a%ino "ara sentarse debajo de un 1rbol !er!ano-

;Debes traerlos !onti/o todo el tie%"o ;indi!, Clara brus!a%ente;- 3a sabes $ue unasar%as+ !o%o lo son esos !ristales+ no tienen nada $ue #er !on la /uerra o la "az- uedes a%ar la "az todo lo $ue $uieras ' no obstante ne!esitar ar%as- De he!ho+ las ne!esitas "ara lu!har !ontra tus ene%i/os en este "re!iso %o%ento-

;No ten/o ene%i/os+ Clara ;dije llori$ueando;- Nadie sabe $ue #i#o si$uiera-Clara se in!lin, ha!ia %0-

;El na/ual te dio esos !ristales "ara a'udarte a destruir a tus ene%i/os ;indi!, !on #ozsua#e;- Si los trajeras !onti/o en este %o%ento+ "odr0as realizar tus "ases brujos !on ellos ' tea'udar0an a disi"ar esa insistente l1sti%a $ue sientes "or ti %is%a-

;No sent0 l1sti%a "or %0 %is%a+ Clara ;dije+ a la de ensi#a;- (e !aus, l1sti%a el "obre(an redo-

Clara se ri, ' %ene, la !abeza- ;No ha' raz,n al/una "ara sentir l1sti%a "or el "obre (an redo- Sea !ual uera su or%a

a!tual+ es un /uerrero- La l1sti%a "or ti %is%a+ "or el !ontrario+ est1 "resente en tu interior 'se e*"resa de distintas or%as- Ahora la est1s lla%ando 5sentir l1sti%a "or (an redo5-

Sent0 $ue los ojos se %e e%"ezaban a llenar de l1/ri%as otra #ez "or$ue+ ade%1s de %i

inse/uridad+ en e e!to hab0a un "ozo de auto!o%"asi,n sin in dentro de %0- .ab0a a#anzadolo su i!iente en la re!a"itula!i,n "ara !o%"render $ue se trataba de una rea!!i,n $ue %e la "as, %i %adre+ la !ual se tu#o l1sti%a a s0 %is%a todos los d0as de su #ida+ o al %enos todoslos d0as de %i #ida !on ella- uesto $ue nun!a !ono!0 otra e*"resi,n "ersonal en ella+ eso uelo $ue 'o ta%bi)n a"rend0 a sentir-

;Tienes $ue sostener las ar%as de !ristal entre tus dedos ' a"untar tus "ases brujos al!oraz,n de tus es!urridizos ene%i/os+ !o%o lo son la i%"ortan!ia "ersonal+ $ue se te a"are!edis razada de auto!o%"asi,n+ indi/na!i,n %oral+ o tristeza #irtuosa ;!ontinu, Clara-

No "ude %1s $ue %irarla+ desalentada- (e a!us, de ser d)bil ' de des%oronar%e "or !o%"leto a la %enor "resi,n ejer!ida sobre %0- Sin e%bar/o+ lo $ue %1s %e doli, ue !uando%e dijo $ue %is %eses de re!a"itula!i,n !are!0an de todo si/ni i!ado7 $ue no eran %1s $ue

antas0as su"er i!iales+ "uesto $ue lo 9ni!o $ue hab0a he!ho era su%ir%e en nost1l/i!osre!uerdos a!er!a de %i %ara#illoso 'o o re#ol!ar%e en la l1sti%a de %0 %is%a+ al re!ordar %is %o%entos no tan %ara#illosos-

No entend0 "or $u) %e ata!aba de %anera tan !ruel- (e zu%baban los o0dos !on la olade uria $ue %e arrebat,- Ro%"0 a llorar irre renable%ente+ odi1ndo%e a %0 %is%a "or haberle dado a Clara la o"ortunidad de de#astar%e e%o!ional%ente- Es!u!h) sus "alabras!o%o si #inieran desde %u' lejos7 estaba di!iendo 5---i%"ortan!ia "ersonal+ alta de de!isi,n+a%bi!i,n indo%able+ sensualidad no asi%ilada+ !obard0a7 la lista de ene%i/os e%"e&ados eni%"edir tu #uelo ha!ia la libertad no tiene in ' debes ser i%"la!able en tu lu!ha !ontra ellos5-

HI6

Librodot




(e dijo $ue %e !al%ara- A ir%, $ue s,lo estaba tratando de ilustrar la or%a en $uenuestras a!titudes ' senti%ientos son nuestros #erdaderos ene%i/os+ tan "erjudi!iales ' "eli/rosos !o%o !ual$uier bandido ar%ado hasta los dientes $ue nos en!ontre%os en la!arretera-

;El na/ual te dio esos !ristales "ara $ue reunieras tu ener/0a ;indi!,;- Sone*traordinarios "ara atraer nuestra aten!i,n ' ijarla- Se trata de una !ualidad de los !ristalesde !uarzo en /eneral ' del intento es"e!0 i!o de estos !ristales en "arti!ular- A in de lo/rarlo+s,lo tienes $ue realizar tus "ases brujos !on ellos-

Desee tener los !ristales !on%i/o7 en !a%bio+ %ir) los ojos brillantes ' llenos de!o%"asi,n de (an redo- Se %e o!urri, $ue re lejaban la luz de la %is%a %anera $ue los!ristales de !uarzo- or un %o%ento+ sus ojos sostu#ieron %i %irada '+ al obser#arlos+ una!erteza irra!ional de s9bito a"are!i, en %i %ente- Su"e $ue (an redo era un brujo "ertene!iente a la tradi!i,n anti/ua+ el es"0ritu de un brujo $ue de al/9n %odo hab0a sidoatra"ado en el !uer"o de un "erro- En !uanto lo hube "ensado (an redo solt, un ladrido !orto' a/udo+ !o%o de !on ir%a!i,n-

Ta%bi)n %e "re/unt) si no ser0a (an redo $uien en!ontr, los !ristales "ara %0 en una!ue#a o+ %1s bien+ $ue !ondujo al na/ual hasta ellos+ en la %is%a or%a en $ue %e /ui, hasta%i %irador a#orito en los !erros desde los !uales se do%inaba la !asa ' el terreno-

;Una #ez %e "re/untaste !,%o era "osible $ue su"iese tanto a!er!a de los !ristales ; dijo Clara+ interru%"iendo %is es"e!ula!iones;- No te lo "ude de!ir enton!es+ "or$ue a9n no!ono!0as al na/ual- ero ahora $ue lo has !ono!ido+ "uedo de!irte $ue--- ;res"ir, "ro unda%ente ' se in!lin, ha!ia %0;- So%os brujos "ertene!ientes a la %is%a tradi!i,n $uelos de la anti/ edad- .e%os heredado todos sus rituales ' !onjuros esot)ri!os+ "ero no nosinteresa "onerlos en "r1!ti!a+ aun$ue se"a%os usarlos-

; (an redo es un brujo de la anti/ edad ;e*!la%) !on #erdadero aso%bro+

ol#id1ndo%e de $ue no la hab0a he!ho "art0!i"e de %is es"e!ula!iones %entales-Clara %e %ir,+ !o%o dudando de %i !ordura+ ' lue/o se e!h, a re0r !on tal uerza $ue sea!ab, toda "osibilidad de !on#ersa!i,n- Es!u!h) ladrar a (an redo+ !o%o si ta%bi)nestu#iera ri)ndose- Lo %1s e*tra&o ue $ue hubiera jurado+ o bien $ue la risa de Clara ten0ae!o+ o $ue al/uien es!ondido a la #uelta de la !asa ta%bi)n se estaba riendo-

(e sent0a !o%o una #erdadera i%b)!il- Clara no $uiso o0r los detalles a!er!a de la luzre lejada en los ojos de (an redo-

;Te dije $ue eras lenta ' no %u' inteli/ente+ "ero no %e !re0ste ;%e re"rendi,;- ero note "reo!u"es+ nin/uno de nosotros es %u' inteli/ente- Toda la raza hu%ana so%os unos %onosarro/antes ' de %u' lenta !o%"rensi,n-

(e dio un !os!orr,n "ara subra'ar su a ir%a!i,n- No %e /ust, $ue %e lla%ara una%ona est9"ida ' arro/ante+ "ero a9n estaba tan e%o!ionada !on %i des!ubri%iento $ue dej) "asar su !o%entario-

;El na/ual tiene %u!has otras razones "ara darte esos !ristales ;!ontinu, Clara;+ "erotendr1 $ue e*"li!1rtelas )l %is%o- Lo 9ni!o $ue s) !on !erteza es $ue tendr1s $ue ha!erles unestu!he-

;> u) !lase de estu!he? ;Una unda he!ha del %aterial $ue !reas !on#eniente- uedes usar /a%uza+ ieltro o un

"edazo de !ol!ha+ o in!luso %adera+ si eso $uieres usar- ;> u) !lase de estu!he hi!iste "ara los tu'os+ Clara?

HI8

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHI<

;3o no re!ib0 !ristales ;dijo;+ "ero los lle/u) a %anejar en %i ju#entud- ;.ablas de ti %is%a !o%o si ueras #ieja- Entre %1s te trato+ %1s jo#en te #es- ;Eso se debe a $ue ha/o %u!hos "ases brujos a in de !rear esa ilusi,n ;re"li!,+

ri)ndose !on abandono in antil;- Los brujos !rea%os ilusiones- (ira a (an redo-Al es!u!har su no%bre+ (an redo sa!, la !abeza de detr1s del 1rbol ' nos %ir,

ija%ente- Tu#e la e*tra&a i%"resi,n de $ue sab0a $ue est1ba%os hablando de )l ' no $uer0a "erderse ni una "alabra-

;> u) tiene (an redo? ;"re/unt)+ bajando la #oz auto%1ti!a%ente- ;Uno jurar0a $ue es "erro ;susurr, Clara;- ero eso se debe a su "oder "ara !rear esa

ilusi,n ;%e dio un e%"ujon!ito ' %e /ui&, el ojo !on aire !ons"irador;- Sabes+ tienes toda laraz,n+ Taisha- (an redo no es de nin/9n %odo un "erro-

No entend0 si $uer0a $ue asintiera "or !ausa de (an redo+ $uien se hab0a in!or"orado 'de initi#a%ente estaba es!u!hando !ada "alabra $ue de!0a%os+ o si real%ente !re0a lo $ueestaba di!iendo+ o sea+ $ue (an redo no era un "erro- Antes de $ue "udiese deter%inar de $u)se trataba+ un a/udo sonido desde el interior de la !asa i%"uls, a Clara ' a (an redo a saltar de sus lu/ares ' salir !orriendo en esa dire!!i,n- E%"e!) a se/uirlos+ "ero Clara se #ol#i,ha!ia %0 e indi!, brus!a%ente4

; u)date donde est1s- Re/resar) en un %o%ento-Entr, !orriendo a la !asa+ !on (an redo "is1ndole los talones-

HI<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHI=

14

Trans!urrieron se%anas+ lue/o %eses- En realidad no "on0a aten!i,n a las e!has ni al "aso del tie%"o- Clara+ (an redo ' 'o #i#0a%os en "er e!ta ar%on0a- Clara dej, deinsultar%e+ o $uiz1 ui 'o la $ue dej) de sentir%e o endida- Dedi!aba todo %i tie%"o are!a"itular ' a "ra!ti!ar Gun/ u !on Clara ' !on (an redo+ $uien !on sus !uarenta ' !in!oGilo/ra%os de "uro hueso ' %9s!ulo era un ad#ersario su%a%ente "eli/roso- Estaba se/ura de$ue una e%bestida de su !abeza e$ui#al0a al /ol"e de un bo*eador "ro esional-

S,lo %e "reo!u"aba una !ontradi!!i,n $ue %e resultaba di 0!il de resol#er- (ientrasClara sosten0a $ue %i ener/0a estaba au%entando+ sin lu/ar a dudas+ "uesto $ue ahora "od0a!on#ersar !on (an redo+ 'o estaba !on#en!ida de lo !ontrario4 "aulatina%ente %e estaba#ol#iendo lo!a-

Sie%"re $ue (an redo ' 'o nos en!ontr1ba%os a solas+ un lazo de a e!to indes!ri"tiblese "osesionaba de %0- De he!ho lo adoraba- 3 este senti%iento !ie/o de a%or tendi, un "uenteentre nosotros+ de %odo $ue a #e!es )l "od0a tras%itir%e sus "ensa%ientos ' estados de1ni%o- A#eri/ ) $ue los senti%ientos de (an redo eran si%"les ' dire!tos+ !o%o los de unni&o- E*"eri%entaba eli!idad+ in$uietud+ or/ullo de !ual$uier lo/ro ' %iedo de todo+ $ue de%anera instant1nea se trans or%aba en ira- No obstante+ los ras/os $ue %1s ad%iraba en )leran su #alor ' su !a"a!idad "ara la !o%"asi,n- er!ib0 $ue de he!ho le ten0a l1sti%a a Clara "or "are!er sa"o- En !uanto a su #alor+ (an redo era 9ni!o- Su #alor era "ro"io de una!on!ien!ia e#olu!ionada ' enterada de su en!ar!ela%iento- Desde %i "unto de #ista+(an redo era %1s solitario de lo $ue !ual$uiera "udiese !on!ebir- 3+ de no "oseer ese #alor sini/ual+ nadie hubiera "odido en!arar esa soledad orzosa de la %anera en $ue )l lo ha!0a-

Una tarde+ al #ol#er de la !ue#a+ %e sent) a des!ansar a la so%bra del za"ote- (an redo

se %e a!er!,+ se a!ost, en %is tobillos ' se dur%i, en el a!to- Al es!u!harlo ron!ar ' sentir su "eso tibio sobre %is "ies+ ta%bi)n %e dio sue&o- Deb0 dor%ir%e+ "or$ue de re"ente des"ert)de un sue&o en el $ue dis!ut0a !on %i %adre a!er!a de las #entajas de no /uardar los !ubiertosdes"u)s de la#arlos- El se&or Abelar %e estaba %irando ija%ente !on ojos ero!es ' r0os- Su%irada+ la "ostura de su !uer"o+ sus ras/os "er e!ta%ente !in!elados ' su !on!entra!i,n %e!ausaron la i%"resi,n de initi#a de $ue era un 1/uila- (e llen, de ad%ira!i,n ' te%or-

;> u) "as,? ;"re/unt)- La te%"eratura ' la luz hab0an !a%biado- Estaba a "unto deos!ure!er7 las so%bras del !re"9s!ulo !ubr0an el "atio-

;Lo $ue "as, es $ue (an redo se a"oder, de ti ' se est1 ali%entando de tu ener/0a !o%olo!o ;dijo !on una a%"lia sonrisa;- (e hizo lo %is%o a %0- are!e e*istir una #erdaderaa inidad entre ustedes dos- Trata de de!irle sa"ito ' a #er si se enoja-

;No+ no "uedo ha!er eso ;dije+ "asando los dedos "or la !abeza de (an redo;- l esher%oso ' solitario ' no se "are!e en nada a un s;a;";o-

(e "are!i, absurdo deletrear la "alabra+ "ero al/o dentro de %0 no $uiso !orrer el ries/ode o ender a (an redo-

;Los sa"os ta%bi)n son her%osos ' solitarios ;dijo el se&or Abelar !on !ierto brillo enlos ojos-

F%"ulsada "or una re"entina !uriosidad+ %e in!lin) sobre (an redo ' le susurr) al o0do4 ;Sa"ito ;ani%ada s,lo "or los %ejores senti%ientos- (an redo bostez,+ !o%o si %i

e%"at0a lo aburriese-

HI=

Librodot




El se&or Abelar se ri,- ;Entre%os a la !asa ;indi!,; antes de $ue (an redo a/ote toda tu ener/0a- Ade%1s+

ha!e %1s !alor adentro-uit) a (an redo de %is "iernas ' se/u0 al se&or Abelar al interior de la !asa- (e sent)

de %anera %u' or%al en la sala+ %u' !ons!iente de en!ontrar%e a solas !on un ho%bre enuna !asa os!ura ' #a!0a- rendi, la l1%"ara de /asolina+ se sent, en el so 1+ a una distan!iade!ente de %0+ ' dijo4

;Ten/o entendido $ue $uer0as ha!er%e unas "re/untas- Ahora es un buen %o%ento+ as0$ue adelante- .azlas-

or un instante %i %ente se "uso en blan!o- .allar%e de %anera tan dire!ta rente a suintensa %irada %e hizo "erder la !o%"ostura- or in "ude "re/untar4

;> u) %e "as, la no!he en $ue lo !ono!0+ se&or Abelar? Clara o"in, $ue no "od0adar%e una e*"li!a!i,n ade!uada ' 'o no re!uerdo %u!ho esa no!he-

;Tu doble se hizo !ar/o ;indi!, !on tono "rosai!o;- 3 "erdiste el !ontrol sobre tu 'o!otidiano-

;> u) $uiere de!ir !on $ue "erd0 el !ontrol? ;"re/unt)+ "reo!u"ada;- >.i!e al/oindebido?

;Nada $ue no "udieras !ontarle a tu %adre ;!ontest, !on una risita- Sus ojos!entelleaban+ llenos de "i!ard0a;- En serio+ Taisha+ lo 9ni!o $ue hi!iste ue e*tender tu redlu%inosa lo %1s lejos "osible- A"rendiste a des!ansar sobre esa ha%a!a in#isible $ue dehe!ho or%a "arte de ti- Al/9n d0a+ !on or%e ad$uieras %1s e*"erien!ia+ tal #ez !o%ien!es ausar sus l0neas "ara %o#er ' alterar las !osas-

;>El doble se en!uentra adentro o a uera del !uer"o 0si!o? ;"re/unt);- Esa no!he tu#ela i%"resi,n de $ue+ "or un %o%ento+ al/o $ue estaba !lara%ente a uera de %0+ se hizo !ar/o-

;Est1 en los dos lu/ares ;indi!, el se&or Abelar;- Se en!uentra dentro ' uera del !uer"o0si!o al %is%o tie%"o- >C,%o te lo dir)? A in de do%inarlo+ la "arte de )l $ue est1 a uera+lotando libre%ente+ debe enlazarse !on la ener/0a alojada dentro del !uer"o 0si!o- Se sostiene

' /u0a la uerza e*terna %ediante una ir%e !on!entra!i,n+ %ientras $ue la ener/0a interna selibera abriendo unas %isteriosas !o%"uertas en el !uer"o ' alrededor de )l- Cuando se juntanlas dos "artes+ la uerza "rodu!ida le "er%ite a uno realizar haza&as in!on!ebibles-

;>D,nde est1n esas %isteriosas !o%"uertas a las $ue usted se re iere? ;"re/unt)+in!a"az de %irarlo dire!ta%ente a los ojos-

;Al/unas se en!uentran !er!a de la "iel+ otras est1n "ro unda%ente %etidas en el interior del !uer"o ;re"li!, el se&or Abelar;- .a' siete !o%"uertas "rin!i"ales- Cuando se en!uentran!erradas+ nuestra ener/0a interior "er%ane!e atra"ada dentro del !uer"o 0si!o- La "resen!iadel doble es tan sutil en nuestro interior $ue "ode%os lle/ar al in de nuestras #idas sin haber sabido nun!a $ue est1 ah0- ara liberarlo ha' $ue abrir las !o%"uertas+ lo !ual se ha!e "or %edio de la re!a"itula!i,n ' de los ejer!i!ios de res"ira!i,n $ue Clara te ha ense&ado-

El se&or Abelar %e "ro%eti, $ue )l %is%o %e /uiar0a "ara abrir deliberada%ente la "ri%era !o%"uerta+ des"u)s de haber !onse/uido e e!tuar el #uelo abstra!to- Re!al!, $ue a

in de abrir las !o%"uertas es ne!esario un !a%bio total de a!titud+ "uesto $ue nuestra idea "re!on!ebida de $ue so%os s,lidos es lo $ue %antiene en!errado al doble+ %1s $ue laestru!tura 0si!a del !uer"o %is%o-

;>No "odr0a des!ribir%e d,nde est1n las !o%"uertas+ "ara $ue 'o %is%a las "uedaabrir?

HI

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHHI

(e %ir, ' %ene, la !abeza- ;(ani"ular al azar el "oder $ue se en!uentra detr1s de las !o%"uertas ser0a i%"rudente

' "eli/roso ;ad#irti,;- El doble debe ser liberado de %anera /radual ' ar%oniosa- Unre$uisito "ara esto es el !elibato-

;> or $u) es tan i%"ortante el !elibato? ;"re/unt)- ;>No te !ont, Clara a!er!a de los /usanos lu%inosos $ue los ho%bres dejan en el

!uer"o de las %ujeres? ;Si ;!ontest)+ in!,%oda ' a#er/onzada;- ero debo !on esar $ue en realidad no le !re0- ;Eso ue un error ;dijo+ %olesto;- De no e e!tuar "ri%ero una %inu!iosa re!a"itula!i,n+

literal%ente estar0as %eti)ndote en !a%isa de on!e #aras- Rela!iones se*uales a estas alturass,lo a#i#ar0an el ue/o-

Se ri, !on /anas+ ha!i)ndo%e sentir rid0!ula- ;.ablando en serio+ ahorrar la ener/0a se*ual es el "ri%er "aso en el #iaje ha!ia el

!uer"o et)reo+ el #iaje ha!ia la !on!ien!ia ' la libertad total-

Justo en ese %o%ento+ Clara entr, a la sala #estida !on un !a t1n blan!o ' suelto $ue ledaba el as"e!to de un enor%e sa"o- E%"e!) a re0r%e disi%ulada%ente "or %i "ensa%ientoirres"etuoso ' %ir) al se&or Abelar7 hubiera jurado $ue estaba "ensando lo %is%o- Clara sesent, en el sill,n ' nos sonri, de tal %anera $ue %e sent0 tre%enda%ente in!,%oda en el so 1-

;>3a lle/aron al te%a de las !o%"uertas? ;"re/unt, al se&or Abelar !on !uriosidad;->Es "or eso $ue Taisha est1 a"retando los %uslos tan uerte%ente?

El se&or Abelar asinti, !on la !abeza+ total%ente serio- ;Estaba a "unto de de!irle $ue una enor%e !o%"uerta se en!uentra en los ,r/anos

se*uales- ero no !reo $ue entienda a $u) %e re iero- Toda#0a tiene un %ont,n de ideaserr,neas al res"e!to-

;Eso es %u' !ierto ;asinti, Clara+ /ui&1ndo%e el ojo-De %anera si%ult1nea soltaron tales risotadas $ue %e sent0 !o%"leta%ente desairada-To%) a %al $ue se rieran ' hablaran de %i !o%o si no estu#iese "resente- Estaba a "unto dede!irles $ue no %e entend0an en absoluto+ !uando Clara #ol#i, a hablar+ diri/i)ndose ahora a%0-

;>Entiendes "or $u) te esta%os re!o%endando el !elibato? ;"re/unt,- ; ara #iajar ha!ia la libertad ;!ontest)+ re"itiendo las "alabras del se&or Abelar-Con auda!ia "re/unt) a Clara si ella ' el se&or Abelar eran !)libes o si s,lo

re!o%endaban una !ondu!ta $ue no estaban dis"uestos a obser#ar ellos %is%os- ;3a te dije $ue no so%os %arido ' %ujer ;re"li!, Clara+ sin turbarse en lo %1s

%0ni%o;- So%os unos brujos interesados en el "oder+ en reunir ener/0a+ no en "erderla-(e #ol#0 ha!ia el se&or Abelar ' le "re/unt) si en #erdad era brujo ' $u) i%"li!aba tal

!ondi!i,n- No !ontest, sino %ir, a Clara+ !o%o si estu#iera "idi)ndole "er%iso "ara re#elar al/o- Clara in!lin, la !abeza en una se&al !asi i%"er!e"tible de asenti%iento-

;No %e a/rada la "alabra 5brujo5 ;indi!, )l;+ "or$ue !onnota !reen!ias ' a!!iones $ueno or%an "arte de lo $ue ha!e%os-

;> u) ha!en e*a!ta%ente? ;"re/unt);- Clara dijo $ue s,lo usted "od0a e*"li!1r%elo-El se&or Abelar enderez, la es"alda ' %e diri/i, una %irada aterradora $ue %e obli/, a

"oner%e %u' atenta-

HHI

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHHH

; or%a%os un /ru"o de die!is)is "ersonas+ in!lu')ndo%e a %0+ ' un ser+ $ue es(an redo ;e%"ez,+ !on /ran or%alidad;- Diez de estas "ersonas son %ujeres- Todosha!e%os lo %is%o4 dedi!a%os nuestras #idas al desarrollo de nuestro doble- Usa%os nuestros!uer"os et)reos "ara desa iar %u!has de las le'es naturales del %undo 0si!o- Si eso si/ni i!aser brujo+ enton!es todos so%os brujos- Si no es as0+ enton!es no lo so%os- >A'uda eso a

a!lararte las !osas? ; uesto $ue %e est1n instru'endo en el %anejo del doble+ >ser) 'o bruja ta%bi)n? ; "re/unt)-

;No lo s) ;re"li!,+ e*a%in1ndo%e en or%a !uriosa;- Todo de"ende de ti- Sie%"rede"ende+ indi#idual%ente+ de !ada uno de nosotros si !u%"li%os !on nuestro destino o loestro"ea%os-

; ero Clara dijo $ue todos los $ue #i#i%os en esta !asa nos en!ontra%os a$u0 "or al/9n%oti#o es"e!ial- > or $u) ui ele/ida? ;"re/unt);- > or $u) 'o en "arti!ular?

;Es una "re/unta %u' di 0!il de !ontestar ;indi!, el se&or Abelar !on una sonrisa;-Di/a%os $ue nos #i%os obli/ados a in!luirte- >Re!uerdas la no!he+ ha!e unos !in!o a&os+!uando te sor"rendieron en una situa!i,n !o%"ro%etedora !on un jo#en?

De in%ediato e%"e!) a estornudar+ %i rea!!i,n usual al sentir%e a%enazada- Durante%i re!a"itula!i,n hab0a re!ordado+ una ' otra #ez+ situa!iones !o%"ro%etedoras- Desde los!ator!e a&os %e obsesionaban los %u!ha!hos ' los "erse/u0a en or%a a/resi#a+ de la %is%a%anera en $ue de ni&a hab0a "erse/uido a %is her%anos- Sent0a el deses"erado deseo de ser a%ada "or !ual$uiera+ "or$ue sab0a $ue nin/uno de los %ie%bros de %i a%ilia %e $uer0an-Sin e%bar/o+ sie%"re ter%inaba "or es"antar a %is su"uestos "retendientes+ antes de $uelo/raran a!er!arse %u!ho- (i a/resi#idad !on#en!i, a todos de $ue era una %ujer 1!il+ !a"azde !ual$uier !osa- or !onsi/uiente+ ten0a la "eor re"uta!i,n i%a/inable+ "ese a no haber he!ho ni la %itad de las !osas $ue %e atribu0an %is a%i/os ' a%ilia-

;Te en!ontraron subida en la %esa donde se "re"araba la !o%ida+ en el auto!ine%a deCali ornia+ donde trabajabas- >Lo re!uerdas? ;es!u!h) de!ir al se&or Abelar->C,%o iba a ol#idarlo? Esa ue una de las "eores e*"erien!ias de %i #ida- uesto $ue se

trataba de un asunto tan deli!ado+ hab0a "os"uesto re!a"itularlo a ondo+ li%it1ndo%e arozarlo a"enas- En a$uel enton!es+ estaba estudiando la "re"aratoria ' ten0a un trabajo de#erano #endiendo !o%ida ' re res!os en un auto!ine%a- .a!ia el inal de la te%"orada Qenn'+el jo#en $ue ad%inistraba el ne/o!io+ %e dijo $ue %e a%aba- .asta ese %o%ento %e hab0asido indi erente+ "or$ue ten0a las %iras "uestas en el due&o+ un ho%bre a"uesto ' ri!o- or des/ra!ia a )l le interesaba Rita+ %i ene%i/a de die!inue#e a&os+ "elirroja ' bell0si%a- Todaslas no!hes+ unos %inutos des"u)s de e%"ezar la "el0!ula+ se %et0a a la o i!ina del je e '!erraba la "uerta !on lla#e- Al salir justo antes del inter%edio+ ten0a arru/ado el uni or%e a!uadros rosas ' blan!os ' tra0a el "elo a"lastado ' enredado- 3o en#idiaba intensa%ente aRita- Lo "eor ue su "ro%o!i,n a !ajera+ %ientras $ue 'o deb0 se/uir re"artiendo "alo%itas 'sir#iendo re res!os en el %ostrador-

Cuando Qenn' %e dijo $ue %e !re0a her%osa ' deseable+ e%"e!) a %irarlo !on otrosojos- as) "or alto el he!ho de $ue ten0a un se#ero !aso de a!n)+ to%aba litros de !er#eza+es!u!haba %9si!a ran!hera+ !alzaba botas ' hablaba !on un uerte a!ento tejano- De re"ente%e "are!i, #aronil ' !ari&oso+ ' lo 9ni!o $ue %e i%"ort, saber de )l ue $ue sus "adres eran!at,li!os ' no estaban enterados de $ue u%aba %ari/uana- E%"e!) a ena%orar%e ' no $uer0a$ue los detalles "ersonales ueran un obst1!ulo-

HHH

Librodot





Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHH su"use $ue estaba "redestinado a en!ontrarte ' $ue t9 ten0as un si/ni i!ado es"e!ial "ara %0-Al #erte ah0+ %edio desnuda ' a "unto de entre/arte a un ho%bre d)bil $ue tal #ez hubieradestruido tu #ida+ a!tu) en or%a %u' es"e!0 i!a ' te "e/u) !on la es!oba-

;Lo $ue hizo ue !on#ertir%e en el haz%erre0r de %i a%ilia ' a%i/os ;/rit)- ; uiz1- ero ta%bi)n %e a"oder) de tu !uer"o et)reo ' le at) una l0nea de ener/0a ;

indi!,;- Desde ese d0a+ sie%"re he sabido d,nde andas+ "ero tard) !in!o a&os en !rear unasitua!i,n en la $ue estar0as dis"uesta a es!u!har lo $ue ten/o $ue de!irte-

or "ri%era #ez+ !o%"rend0 lo $ue estaba di!iendo- ij) la %irada en )l !onin!redulidad-

;> uiere usted de!ir $ue durante todo este tie%"o ha sabido d,nde andaba 'o? ; "re/unt)-

;.e estado si/uiendo !ada uno de tus %o#i%ientos ;dijo en tono !on!lu'ente- ; uiere usted de!ir $ue andu#o es"i1ndo%e ;las i%"li!a!iones de lo $ue %e estaba

di!iendo !obraban or%a lenta%ente- ;S0+ en !ierto %odo ;ad%iti,- ;>Clara ta%bi)n sab0a $ue 'o #i#0a en Arizona? ;Natural%ente- Todos sab0a%os d,nde estabas- ;Enton!es no ue "or !asualidad $ue Clara %e en!ontr, en el desierto ese d0a ;e*!la%)-

(e #ol#0 ha!ia Clara+ uriosa;- Sab0as $ue estar0a ah0+ >#erdad?Clara asinti, !on la !abeza- ;Lo ad%ito- Fbas !on tanta re/ularidad $ue no ue di 0!il se/uirte- ; ero %e dijiste $ue estabas ah0 "or !asualidad ;/rit);- (e %entiste7 %e en/a&aste "ara

$ue #iniera a ()*i!o !onti/o- 3 %e has estado %intiendo desde enton!es+ ri)ndote a %ises"aldas "or s,lo Dios sabe $u) razones ;todas las dudas ' sos"e!has $ue no hab0a e*"resado

en %eses "or in salieron a la su"er i!ie ' e*"lotaron;- Esto no ha sido %1s $ue un jue/o "araustedes ;/rit);+ "ara #er $u) tan est9"ida ' !r)dula so'-El se&or Abelar %e diri/i, una %irada eroz+ "ero eso no %e i%"idi, de#ol#)rsela i/ual-

(e dio unos /ol"e!itos en la !abeza "ara tran$uilizar%e- ;Est1s !o%"leta%ente e$ui#o!ada+ jo#en!ita ;dijo !on se#eridad;- Esto no ha sido un

jue/o "ara nosotros- Es !ierto $ue nos he%os re0do bastante de tus idiote!es+ "ero nin/una denuestras a!!iones son %entiras o tru!os- Son total%ente serias7 de he!ho+ se trata de un asuntode #ida o %uerte "ara nosotros-

Sonaba tan sin!ero ' se #e0a tan autoritario $ue la %a'or "arte de %i ira se disi",+dejando en su lu/ar un ine#itable aturdi%iento-

;> u) $uer0a Clara !on%i/o? ;"re/unt)+ %irando al se&or Abelar- ;Con i) a Clara una %isi,n su%a%ente deli!ada4 traerte a !asa ;e*"li!,;- 3 lo lo/r,- La

se/uiste+ obede!iendo a tu "ro"io i%"ulso interior- Es su%a%ente di 0!il lo/rar $ue a!e"tesin#ita!iones+ ' una de al/uien !o%"leta%ente des!ono!ido es "r1!ti!a%ente i%"osible- Sine%bar/o+ lo lo/r,- ue una ju/ada %aestra ara un trabajo tan bien he!ho+ s,lo !abenelo/ios ' ad%ira!i,n-

Clara se in!or"or, de un salto e hizo una re#eren!ia llena de /ra!ia- ; uera 'a de toda bro%a ;indi!,+ ado"tando una e*"resi,n sole%ne al sentarse de

nue#o;+ el na/ual tiene raz,n7 ue lo %1s di 0!il $ue he he!ho en %i #ida- .ubo %o%entos en

HH

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHHM $ue "ens) $ue te /anar0a tu naturaleza re!elosa+ $ue %e %andar0as a la /o%a- Fn!luso tu#e $ue%entir ' de!irte $ue ten/o un no%bre budista se!reto-

;>No lo tienes? ;No+ no lo ten/o- (i deseo de libertad ha !onsu%ido todos %is se!retos- ; ero a9n no entiendo !,%o Clara su"o d,nde en!ontrar%e ;dije+ %irando al se&or

Abelar;- >C,%o su"o $ue estaba en Arizona en ese %o%ento en "arti!ular? ; or tu doble ;re"li!, el se&or Abelar+ !o%o si uera lo %1s ob#io-En el instante en $ue lo dijo+ se %e des"ej, la %ente ' entend0 e*a!ta%ente a $u) se

re er0a- De he!ho+ su"e $ue era la 9ni!a or%a "osible en $ue hubieran "odido %antenerse altanto de %is "asos-

;A%arr) una l0nea de ener/0a a tu !uer"o et)reo la no!he $ue te sor"rend0 ;e*"li!,;-uesto $ue el doble est1 he!ho de "ura ener/0a+ es 1!il %ar!arlo- Sent0 $ue+ dadas las

!ir!unstan!ias de nuestro en!uentro+ era lo %enos $ue "od0a ha!er "or ti- Co%o una es"e!ie de "rote!!i,n-

El se&or Abelar %e %ir,+ a la es"era de $ue hi!iese una "re/unta- ero %i %ente seen!ontraba %u' o!u"ada tratando de re!ordar %1s detalles a!er!a de lo su!edido esa no!he+!uando irru%"i, en el !uarto-

;>No #as a "re/untar%e !,%o te %ar$u)? ;"re/unt,+ ijando en %0 una %irada intensa-Se %e desta"aron los o0dos+ la habita!i,n se llen, de ener/0a ' todo en!aj,- No tu#e $ue

"re/untar al se&or Abelar !,%o lo hab0a he!ho7 'a lo sab0a- ; (e %ar!, !uando %e "e/, !on la es!oba ;e*!la%)- Resultaba "er e!ta%ente !laro+

"ero !uando lo "ens) no tu#o nin/9n sentido+ "or$ue no e*"li!aba nada-El se&or Abelar asinti, !on la !abeza+ !o%"la!ido de $ue hubiera lle/ado a esa

!on!lusi,n 'o sola-

;As0 es- Te %ar$u) al "e/arte en la "arte su"erior de la es"alda !on la es!oba+ !uando tesa$u) "or la "uerta- De"osit) una ener/0a es"e!ial dentro de ti- 3 esta ener/0a ha estadoalojada dentro de ti desde a$uella no!he-

Clara se a!er!, ' %e es!udri&,- ;>No te has ijado+ Taisha+ en $ue tienes el ho%bro iz$uierdo %1s alto $ue el dere!ho?.ab0a notado $ue uno de %is o%,"latos sobresal0a %1s $ue el otro+ "ro#o!ando tensi,n

en %i !uello ' ho%bros- ; ens) $ue hab0a na!ido as0 ;indi$u)- ;Nadie na!e !on la %ar!a del na/ual ;dijo Clara+ ri)ndose;- Tienes la ener/0a del na/ual

alojada debajo del o%,"lato iz$uierdo- i)nsalo7 tus ho%bros se desalinearon des"u)s de $ueel na/ual te "e/, !on la es!oba-

Tu#e $ue ad%itir $ue+ %1s o %enos "or la )"o!a de ese trabajo de #erano en elauto!ine%a+ %i %adre se dio !uenta "or "ri%era #ez de $ue al/o andaba %al !on la "artesu"erior de %i es"alda- Al %edir%e un #estido li/ero $ue %e estaba !osiendo+ obser#, $ue noajustaba !orre!ta%ente- Se es"ant, al notar $ue el de e!to no era !osa del #estido sino de %iso%,"latos7 uno de ellos de initi#a%ente estaba %1s arriba $ue el otro- Al d0a si/uiente hizo$ue el %)di!o de la a%ilia %e e*a%inara la es"alda7 !on!lu', $ue ten0a la es"ina li/era%entedes#iada ha!ia un lado- Dia/nosti!, %i !ondi!i,n !o%o es!oliosis !on/)nita+ "ero le ase/ur,a %i %adre $ue la !ur#atura era tan li/era $ue no deb0a%os "reo!u"arnos-

HHM

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHH6

; u) bueno $ue el na/ual no de"osit, de%asiada ener/0a dentro de ti ;bro%e, Clara; oestar0as jorobada-

(e #ol#0 ha!ia el se&or Abelar- Sent0 $ue se tensaban los %9s!ulos de %i es"alda+ !o%osol0a "asar !uando estaba ner#iosa-

;Ahora $ue %e trajo a$u0+ >!u1les son sus inten!iones? ;"re/unt)-El se&or Abelar dio un "aso ha!ia %0- (e e*a%in, !on %irada r0a-

;Lo 9ni!o $ue he deseado+ desde el d0a en $ue te en!ontr)+ es re"etir lo $ue hi!e "or tia$uella no!he ;re"li!, sole%ne%ente;+ abrir la "uerta ' sa!arte "or la uerza- Esta #ez $uieroabrir la "uerta del %undo !otidiano ' sa!arte a la libertad-

Sus "alabras ' estado de 1ni%o desen!adenaron un !audal de senti%ientos dentro de %0-Desde $ue ten0a uso de raz,n+ re!ordaba haber andado sie%"re bus!ando+ aso%ada a las#entanas+ es!udri&ando las !alles+ !o%o si al/o o al/uien estu#iese es"er1ndo%e a la #uelta dela es$uina- Sie%"re tu#e "re%oni!iones+ sue&os !on es!a"ar+ aun$ue no sab0a de $u)- Eseanhelo ue el $ue %e obli/, a se/uir a Clara ha!ia un destino des!ono!ido- 3 ta%bi)n era esolo $ue %e hab0a i%"edido ir%e+ "ese a la i%"osibilidad de %is tareas- Al sostener la %iradadel se&or Abelar+ una ola indes!ri"tible de bienestar %e en#ol#i,- Su"e $ue "or in hab0aen!ontrado lo $ue estaba bus!ando- Obede!iendo al i%"ulso del %1s "uro a e!to+ %e in!lin) 'le bes) la %ano- Desde "ro undidades insos"e!hadas en %i interior+ brotaron unas "alabras$ue no ten0an si/ni i!ado ra!ional+ s,lo e%o!ional-

;Usted es el na/ual "ara %0 ta%bi)n ;%ur%ur)-Le brillaban los ojos !on la eli!idad de $ue "or in hubi)ra%os lo/rado un

entendi%iento- (e des"ein, a e!tuosa%ente ' todos %is te%ores ' rustra!iones !ontenidos sesoltaron en un dilu#io de l1/ri%as a li/idas-

Clara se "uso de "ie ' %e dio un "a&uelo- ;La 9ni!a %anera de sa!arte de esta tristeza es ha!i)ndote enojar o "ensar ;indi!,;-

.ar) las dos !osas !ont1ndote lo si/uiente- No s,lo su"e d,nde en!ontrarte en el desierto+ sino$ue >te a!uerdas del de"arta%entito !aliente ' so o!ante del $ue %e "ediste $ue sa!ara tus!osas? Bueno+ "ues+ %i "ri%o es due&o del edi i!io-

(ir) a Clara es!andalizada+ in!a"az de "ronun!iar una sola "alabra- La risa de Clara 'del se&or Abelar ue !o%o una /i/antes!a e*"losi,n $ue re#erberaba dentro de %i !abeza- Nin/una !osa $ue dijeran o %e re#elaran hubiera "odido sor"render%e %1s- Al des#ane!erse%i estu"or ini!ial+ en lu/ar de o ender%e "or haber sido %anejada de ese %odo+ %e llen) dead%ira!i,n ante la in!re0ble "re!isi,n de sus %aniobras ' la in%ensidad de su !ontrol+ $ue "or

in !o%"rend0 no era !ontrol sobre %0 sino sobre s0 %is%os-15

Un d0a+ #arios %eses des"u)s de $ue !ono!0 al se&or Abelar+ Clara+ en lu/ar de en#iar%ea la !ue#a "ara re!a"itular+ %e "idi, $ue le hi!iera !o%"a&0a %ientras trabajaba en el jard0n-Cer!a del huerto+ %1s all1 del "atio trasero de su !asa+ obser#) !,%o %eti!ulosa%enterastrillaba las hojas hasta or%ar un %ont,n- En!i%a de )ste a!o%od, !uidadosa%ente+ en

or%a el0"ti!a+ #arias hojas se!as ' $uebradizas !olor !a )- ;> u) est1s ha!iendo? ;"re/unt)+ a!er!1ndo%e "ara #er %ejor-(e sent0a tensa ' %elan!,li!a+ "or$ue hab0a "asado toda la %a&ana en la !ue#a

re!a"itulando los re!uerdos de %i "adre- Sie%"re lo hab0a !re0do un o/ro bo%b1sti!o '

HH6

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHH8 arro/ante- Dar%e !uenta de $ue en realidad era un ho%bre triste ' derrotado+ deshe!ho "or la/uerra ' "or sus a%bi!iones rustradas+ %e hab0a a/otado e%o!ional%ente-

;Esto' "re"arando un nido "ara $ue te sientes en )l ;re"li!, Clara;- Debes e%"ollar !o%o una /allina $ue in!uba sus hue#os- uiero $ue est)s des!ansada+ "or$ue tal #ezre!iba%os una #isita esta tarde-

;>De $ui)n? ;"re/unt) indi erente-Desde ha!0a %eses+ Clara %e #en0a "ro%etiendo $ue %e "resentar0a a los otros

%ie%bros del /ru"o del na/ual a sus %isteriosos "arientes $ue "or in hab0an re/resado de laFndia+ "ero a9n no lo ha!0a- Cada #ez $ue e*"resaba %i deseo de !ono!erlos+ a ir%aba $uedeb0a "uri i!ar%e "ri%ero %ediante una re!a"itula!i,n %1s %inu!iosa+ "or$ue en %i estadoa!tual no %e en!ontraba a"ta "ara !ono!er a nadie- Le !re0a- Entre %1s e*a%inaba losre!uerdos de %i "asado+ %1s sent0a la ne!esidad de "uri i!ar%e-

;No has !ontestado %i "re/unta+ Clara ;dije+ irritada;- > ui)n #endr1? ;No te "reo!u"es "or eso ;!ontest,+ "as1ndo%e un "u&ado de se!as hojas !obrizas;-

,ntelas sobre el o%bli/o ' a%1rralas !on tu aja de re!a"itula!i,n- ;Dej) la aja en la !ue#a ;indi$u)- ;Es"ero $ue la est)s usando !orre!ta%ente ;!o%ent,;- La aja nos a"o'a al re!a"itular-

Debes en#ol#erte el est,%a/o !on ella ' a%arrar uno de sus e*tre%os a la esta!a $ue enterr)en el suelo dentro de la !ue#a- De esta %anera+ no te !aer1s ni te /ol"ear1s la !abeza si teduer%es o en !aso de $ue tu doble de!ida des"ertar-

;>@o' "or ella?Chas!, la len/ua+ e*as"erada-

;No+ no ha' tie%"o- Nuestra #isita "uede lle/ar en !ual$uier %o%ento ' $uiero $ueest)s des!ansada ' en tus %ejores !ondi!iones- uedes usar %i aja-

De "risa+ Clara entr, a la !asa ' re/res, !asi ense/uida !on una tira de tela !olor aza r1n-Era #erdadera%ente her%osa- Estaba entretejida !on un dise&o !asi i%"er!e"tible- La tira deseda brillaba tenue%ente a la luz del sol+ !a%biando su %atiz de un dorado os!uro a un sua#e1%bar-

;Si al/una "arte de tu !uer"o est1 herida o adolorida+ en#u)l#ela !on esta aja ;e*"li!,Clara;- Te a'udar1 a re!u"erarte- Tiene un "o!o de "oder+ "or$ue ha!e a&os $ue here!a"itulado !on ella "uesta- Al/9n d0a "odr1s de!ir lo %is%o de la tu'a-

;> or $u) no "uedes de!ir%e $ui)n #a a #enir? ;insist0;- Sabes $ue odio las sor"resas->Es el na/ual?

;No+ es otra "ersona ;indi!,;+ "ero i/ual%ente "oderosa+ si no es $ue %1s- Cuando la!onoz!as+ debes estar !al%ada ' #a!0a de todo "ensa%iento+ o no sa!ar1s "ro#e!ho de su "resen!ia-

Con e*a/erada sole%nidad+ Clara dijo $ue ese d0a+ !o%o !uesti,n de "rin!i"ios+ deb0ausar todos los "ases brujos $ue %e hab0a ense&ado+ no "or$ue al/uien uera a e*a%inar%e "ara ase/urarse de $ue los do%inaba sino "or$ue hab0a lle/ado a una en!ru!ijada ' ten0a $uee%"ezar a a#anzar en una nue#a dire!!i,n-

;Es"era+ Clara+ no %e asustes hablando de !a%bios ;su"li$u);- (e aterrorizan lasnue#as dire!!iones-

;Asustarte es lo $ue %enos $uiero ;ase#er,;- Lo $ue "asa es $ue 'o ta%bi)n esto' un "o!o "reo!u"ada- >Traes tus !ristales?

HH8

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHH<

Desabro!h) %i !hale!o ' le ense&) la doble unda de ho%bro $ue hab0a abri!ado de!uero+ !on su a'uda+ "ara /uardar los dos !ristales de !uarzo- Los tra0a uno debajo de !ada brazo+ !o%o dos !u!hillos en sus res"e!ti#as #ainas+ $ue ten0an hasta una sola"a sujeta !on un bro!he de "resi,n-

;S1!alos ' %ant)nlos listos ;dijo;- 3 9salos "ara reunir tu ener/0a- No es"eres a $ue ellate indi$ue $ue lo ha/as- .azlo !on base a tu "ro"io !riterio+ !ada #ez $ue !reas ne!esitar unre uerzo adi!ional de ener/0a-

ue 1!il dedu!ir dos !osas de lo $ue dijo Clara4 ser0a un en!uentro serio ' nuestra%isteriosa #isita era una %ujer-

;>Es una de tus "arientes? ;"re/unt)- ;S0+ as0 es ;re"li!, Clara !on una sonrisa r0a;- Esta "ersona es %i "ariente+ un %ie%bro

de nuestro /ru"o- Ahora "onte tran$uila ' no ha/as %1s "re/untas-uer0a saber d,nde se $uedaban sus "arientes- Era i%"osible $ue estu#iesen alojados en

la !asa+ "or$ue %e los hubiera en!ontrado o al %enos hubiera des!ubierto al/una se&al de su "resen!ia- No #er a nadie hab0a he!ho de %i !uriosidad una obsesi,n- E%"e!) a !reer $ue los "arientes de Clara se es!ond0an deliberada%ente o in!luso %e es"iaban- Esto %e en ure!0a 'al %is%o tie%"o a!re!entaba %i resolu!i,n de sor"renderlos- El %oti#o de %i a/ita!i,n era lain!on undible sensa!i,n de $ue al/uien %e obser#aba !onstante%ente-

De %anera deliberada trat) de atra"ar a $uien$uiera $ue uese7 dejaba "or ah0 uno de %isl1"i!es "ara dibujar+ "ara #er si al/uien lo re!o/0a+ o abr0a una re#ista en !ierta "1/ina ' lare#isaba des"u)s "ara #er si le hab0an !a%biado la "1/ina- En la !o!ina e*a%inaba los trastes!uidadosa%ente+ en bus!a de se&ales de uso- Fn!luso lle/u) al e*tre%o de alisar la tierraa"isonada delante de la "uerta trasera ' re/resar des"u)s "ara re#isar el suelo en bus!a de "isadas o huellas des!ono!idas- ese a todos %is es uerzos dete!ti#es!os+ las 9ni!as huellas$ue en!ontraba eran las de Clara+ (an redo ' las %0as- Si al/uien se hubiera o!ultado de %0+

estaba !on#en!ida de $ue lo habr0a notado- Sin e%bar/o+ tal !o%o estaban las !osas+ no "are!0a haber nadie %1s en la !asa+ "ese a $ue la "resen!ia de otras "ersonas era un he!hose/uro "ara %0-

; erd,na%e+ Clara+ "ero ten/o $ue "re/unt1rtelo ;solt) inal%ente de %anera brus!a;+ "or$ue %e est1 #ol#iendo lo!a- >D,nde se est1n $uedando tus "arientes?

Clara %e %ir,+ sor"rendida- ;Esta es su !asa- Se est1n $uedando a$u0+ "or su"uesto- ;> ero d,nde e*a!ta%ente? ;insist0- Estaba a "unto de !on esar !,%o les hab0a "uesto

tra%"as in9til%ente+ "ero de!id0 no ha!erlo- ; Oh @eo a $u) te re ieres ;dijo;- No has en!ontrado nin/una se&al de su "resen!ia+

"ese a tus es uerzos "or ha!erla de dete!ti#e- ero eso no es nin/9n %isterio- Nun!a los #es "or$ue se est1n $uedando del lazo iz$uierdo de la !asa- ;>3 nun!a salen? ;S0 salen+ "ero e#itan el lado dere!ho+ "or$ue t9 est1s alojada a$u0 ' no $uieren

%olestarte- Saben !u1nto #aloras tu "ri#a!0a- ;> ero no %ostrarse nun!a? >No es lle#ar de%asiado lejos la idea de "ri#a!0a? ;De nin/una %anera ;!ontest, Clara;- Ne!esitas la soledad total "ara "oder

!on!entrarte en tu re!a"itula!i,n- Cuando dije $ue tendr0as una #isita ho'+ $uise de!ir $ue unade %is "arientes #endr1 del lado iz$uierdo de la !asa adonde nosotras esta%os+ "ara !ono!erte-.a tenido %u!ho inter)s en hablar !onti/o+ "ero debi, es"erar a $ue te "uri i!aras en or%a

HH<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHH= %0ni%a- 3a te dije $ue !ono!erla ser1 a9n %1s a/otador $ue !ono!er al na/ual- Ne!esitasa!u%ular "oder su i!iente o de otro %odo "erder1s el do%inio de ti+ !o%o te "as, !on elna/ual-

Clara %e a'ud, a !olo!ar las hojas en %i est,%a/o ' a a%arrarlas !on la aja- ;Estas hojas ' esta aja te "rote/er1n de los e%bates de la %ujer ;indi!, Clara7 %e %ir,

' a/re/, !on #oz sua#e; ' de otros /ol"es ta%bi)n- .a/as lo $ue ha/as+ no te la $uites- ;> u) %e "asar1? ;"re/unt)+ %ientras ner#iosa%ente %et0a %1s hojas-Clara se en!o/i, de ho%bros-

;Eso de"ender1 de tu "oder ;dijo ' dio un ir%e jal,n al nudo de la tela;- ero a juz/ar "or tu as"e!to+ s,lo Dios sabr1-

Con dedos te%blorosos #ol#0 a abro!har%e la !a%isa ' %e la %et0 en los "antaloneshol/ados- (e #e0a abota/ada !on la an!ha aja !olor aza r1n !i&)ndo%e la !intura- Las hojas%e !ubr0an el abdo%en !o%o un $uebradizo ' ras"oso !oj0n- Sin e%bar/o+ /radual%ente %iest,%a/o a/itado dej, de te%blar7 se !alent, ' todo %i !uer"o se !al%,-

;Ahora si)ntate en el %ont,n de hojas ' has lo $ue ha!en las /allinas ;orden, Clara-Debo haberla %irado !on sor"resa+ "or$ue %e "re/unt,4 ;> u) !rees $ue ha!en las /allinas al e%"ollar? ;Real%ente no sabr0a de!irte+ Clara- ;La /allina "er%ane!e $uieta ' es!u!ha a los hue#os $ue tiene debajo de ella+ diri/e

ha!ia ellos toda su aten!i,n- Es!u!ha ' no "er%ite $ue su !on!entra!i,n se des#0e- De esta%anera in le*ible diri/e su intento a la in!uba!i,n de los "ollos- Se trata de un es!u!har sose/ado $ue los ani%ales ha!en en or%a natural+ "ero $ue los seres hu%anos he%osol#idado ' $ue "or lo tanto debe%os !ulti#ar-

Clara se sent, en una "iedra /ris /rande ' "1lida+ de !ara ha!ia %0- La "iedra ten0a una

de"resi,n natural ' "are!0a un sill,n- ;Ahora dor%ita !o%o lo ha!e la /allina ' es!9!ha%e hablar !on tu o0do interno-Con!)ntrate en la !alidez del interior de tu %atriz ' no te dejes distraer- Debes estar !ons!ientede los sonidos a tu alrededor+ "ero no "er%itas $ue tu %ente los si/a-

;>De #eras ten/o $ue estar sentada a$u0 de esta %anera+ Clara? Di/o+ >no ser0a %ejor $ue si%"le%ente %e e!hara una #i/orizante siesta?

;(e te%o $ue no- Co%o te dije+ la "resen!ia de nuestra #isita es terrible%entea/otadora- Si no re9nes ener/0a su i!iente+ te hundir1s lasti%osa%ente- Cr)e%e+ 'o so' un "ande az9!ar !o%"arada a ella- Es %1s "are!ida al na/ual+ des"iadada ' dura-

;> or $u) es tan a/otadora su "resen!ia?

;No "uede e#itarlo- Se en!uentra tan retirada de los seres hu%anos ' las "reo!u"a!ionesde )stos $ue su ener/0a "odr0a des%oronarte "or !o%"leto- A estas alturas 'a no ha' di eren!iaentre su !uer"o 0si!o ' su doble et)reo- Lo $ue $uiero de!ir es $ue es una bruja %aestra-

Clara %e diri/i, una %irada es!rutadora ' !o%ent, a!er!a de %is os!uras ojeras- ;.as estado le'endo "or la no!he a la luz del $uin$u)+ >#erdad? ;%e re"rendi,;- > or

$u) !rees $ue no ha' ele!tri!idad en las re!1%aras?Le dije $ue no hab0a le0do una sola "1/ina desde el d0a en $ue lle/u) a su !asa+ "or$ue la

re!a"itula!i,n ' todas las de%1s !osas $ue %e "ed0a no %e dejaban tie%"o "ara nada %1s-

HH=

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHH

;De todas %aneras no so' %u' a i!ionada a la le!tura ;ad%it0;- ero de #ez en !uando!urioseo "or los libreros $ue tienes en los "asillos ;no le dije $ue en realidad iba ah0 ahus%ear+ "ara #er si sus "arientes hab0an retirado al/uno de los libros-

Se ri, ' dijo4 ;Al/unos %ie%bros de %i a%ilia son le!tores 1#idos- 3o no so' una de ellos- ;>No lees "or "la!er+ Clara? ;No- Leo "ara in or%ar%e- ero al/unos de los otros s0 leen "or "la!er- ;>Enton!es "or $u) no he notado nun!a $ue alte al/9n libro? ;"re/unt)+ tratando de

a"arentar indi eren!ia-Clara solt, una risita-

;Cuentan !on su "ro"ia bibliote!a del lado iz$uierdo de la !asa ;indi!,+ ' lue/o %e "re/unt,; >T9 no lees "or "la!er+ Taisha?

;Desa ortunada%ente+ ta%bi)n leo s,lo "ara in or%ar%e ;re"li$u)-Le !ont) a Clara $ue el "la!er de la le!tura ue !ortado en lor+ en %i !aso+ !uando iba en

la "ri%aria- Uno de los a%i/os de %i "adre+ due&o de una distribuidora de libros+ ten0a la!ostu%bre de re/alarle a )ste !ajas llenas de libros a/otados- (i "adre sol0a re#isarlas ' "asar%e las obras literarias+ $ue %e %andaba leer ade%1s de %i tarea nor%al- Sie%"re di "or sentado $ue se re er0a a $ue las le'era de "rin!i"io a in- Es %1s+ !re0 $ue deb0a ter%inar unlibro antes de se/uir !on otro- ue una sor"resa total "ara %0 !uando %1s adelante a#eri/ )$ue al/unas "ersonas se "onen a leer #arios libros en or%a si%ult1nea+ alternando entre ellosde a!uerdo !on su estado de 1ni%o-

Clara %e %ir, ' %ene, la !abeza+ !o%o si uera una !ausa "erdida- ;Los ni&os ha!en !osas e*tra&as !uando se en!uentran bajo "resi,n ;a ir%,;- Ahora

entiendo "or $u) saliste tan !o%"ulsi#a- A"uesto a $ue si re!a"itularas las historias $ue le0ste

en esos libros te sor"render0as !on lo $ue te saldr0a al en!uentro- De ni&os no "ode%os debatir lo $ue nos es "resentado+ as0 !o%o t9 no "udiste debatir tu idea de $ue tu#ieras $ue leer unlibro desde la "ri%era hasta la 9lti%a "1/ina- Todos los %ie%bros de %i a%ilia tene%os unserio debate !on el resto del %undo a!er!a de lo $ue se les ha!e a los ni&os-

;Cono!er a tu a%ilia se ha !on#ertido en una obsesi,n "ara %0+ Clara- ;Es %u' natural- .e hablado %u!ho sobre ellos- ;No es s,lo eso+ Clara ;dije;- (1s bien se trata de una sensa!i,n 0si!a- No s) "or $u)+

"ero no "uedo dejar de "ensar en ellos- Fn!luso sue&o !on ellos-En !uanto hube dado #oz a este he!ho+ al/o en!aj, en %i %ente- Brus!a%ente !on ront)

a Clara !on una "re/unta- uesto $ue ella %e hab0a !ono!ido desde antes ' su "ri%o+ siendo

%i !asero+ ta%bi)n %e !ono!0a+ se %e #ino a la %ente la idea de $ue 'o 'a deb0a !ono!er a susotros "arientes- ;Natural%ente todos te !ono!en ;dijo Clara+ !o%o si uera de lo %1s ob#io+ "ero no

res"ondi, a %i "re/unta- No %e i%a/inaba $ui)nes "udiesen ser- ;D)ja%e ha!erte una "re/unta dire!ta+ Clara- >Los !onoz!o 'o? ;insist0- ;Todas )stas son "re/untas i%"osibles+ Taisha- Ser0a %ejor+ !reo+ $ue no las hi!ieras-(e en urru&) ' %e le#ant) de %i asiento de hojas+ "ero !on un sua#e e%"uj,n Clara %e

obli/, a to%ar asiento de nue#o-

HH

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH2I

;Est1 bien+ est1 bien+ se&orita a#eri/ualotodo ;dijo;- Si eso sir#e "ara $ue te $uedesdonde est1s+ te lo dir)- Los !ono!es a todos+ "ero de initi#a%ente no re!uerdas haberlos!ono!ido- Aun$ue te to"aras de rente !on al/uno de %is "arientes+ !reo $ue ni si$uiera as0sentir0as el %enor atisbo de re!ono!i%iento- ero al %is%o tie%"o al/o dentro de ti se a/itar0aen e*tre%o- >Est1s satis e!ha ahora?

Su res"uesta no %e satis izo en lo %1s %0ni%o- De he!ho+ %e !on#en!i, de $ue "retend0a !on undir%e deliberada%ente+ tentar%e+ ju/ar !on las "alabras- ;Creo $ue dis rutas ator%ent1ndo%e+ Clara ;dije+ as$ueada-Clara solt, una !ar!ajada-

;No esto' ju/ando !onti/o ;%e ase/ur,;- E*"li!ar lo $ue so%os ' lo $ue ha!e%os es lo%1s di 0!il del %undo- Ojal1 "udiera a!lar1rtelo %ejor+ "ero no "uedo- As0 $ue no tiene !asoinsistir en e*"li!a!iones !uando no las ha'-

Fn!,%oda+ !a%bi) de "osi!i,n en el suelo- Se %e hab0an dor%ido las "iernas- Clarasu/iri, $ue %e a!ostara bo!a abajo ' $ue a"o'ara la !abeza sobre el brazo dere!ho+ !on el!odo doblado- Lo hi!e ' en!ontr) !,%oda la "osi!i,n- El suelo ' las hojas "are!0an%antener%e arrai/ada+ %ientras $ue %i %ente estaba $uieta "ero alerta- Clara se in!lin, ' %ea!ari!i, la !abeza a e!tuosa%ente- Lue/o ij, la %irada en %0 de una %anera tan e*tra&a $uele a/arr) la %ano ' la sujet) "or unos instantes-

;Ten/o $ue ir%e ahora+ Taisha ;indi!, !on #oz $ueda+ soltando %i %ano;+ "ero "uedesestar se/ura de $ue #ol#er) a #erte;- Sus ojos #erdes estaban sal"i!ados de !laras %otasa%barinas- 3 su brillo ue lo 9lti%o $ue #i-

Des"ert) !uando al/uien %e "i!, la es"alda !on un "alo- Una %ujer e*tra&a seen!ontraba de "ie a %i lado- Era alta+ esbelta e in!re0ble%ente atra!ti#a- Ten0a los ras/ose*$uisita%ente !in!elados7 una bo!a "e$ue&a+ dientes uni or%es+ la nariz "er e!ta%entede inida7 una !ara o#alada7 un !utis n,rdi!o blan!o ' deli!ado+ !asi trans"arente7 !abello /ris

lustroso ' rizado- Cuando sonri, "ens) $ue era una !hi!a adoles!ente+ llena de osad0a 'sensualidad- Al ado"tar un as"e!to sereno+ "are!0a una %ujer euro"ea !os%o"olita+ ele/ante '%adura- Su ro"a estaba a la %oda ' era distin/uida+ es"e!ial%ente sus !,%odos za"atos+ lo!ual no hab0a #isto nun!a en los Estados Unidos+ donde las %ujeres bien #estidas $ue !alzabanza"atos !,%odos sie%"re ten0an un aire %atronal-

La %ujer era al %is%o tie%"o %1s #ieja ' %1s jo#en $ue Clara7 en edad de initi#a%enteera %1s #ieja+ "ero a&os %1s jo#en en a"arien!ia- 3 "ose0a al/o $ue s,lo es "osible !ali i!ar de #italidad interior- En !o%"ara!i,n+ Clara a9n "are!0a en!ontrarse en una eta"a or%ati#a+%ientras $ue ese ser era el "rodu!to ter%inado- Sab0a $ue una "ersona in!re0ble%entedi erente+ $uiz1 tan di erente !o%o un %ie%bro de otra es"e!ie+ %e estaba e*a%inando !onaut)nti!a !uriosidad-

(e in!or"or) ' r1"ida%ente %e "resent)- (e !orres"ondi, !on !alidez- ;3o so' N)lida Abelar ;dijo en in/l)s;- @i#o a$u0 !on %is de%1s !o%"a&eros- 3a

!ono!es a dos de ellos+ Clara ' el na/ual+ Juan (i/uel- ronto !ono!er1s a los de%1s-.ablaba !on una li/era in le*i,n e*tranjera- Su #oz %e result, atra!ti#a ' total%ente

a%iliar+ a tal /rado $ue no "ude %1s $ue %irarla ija%ente- Se ri,+ !reo $ue debido al he!hode $ue+ a !ausa de %i sor"resa+ ten0a los %9s!ulos de la !ara "aralizados en un ri!tus in%,#il-El sonido de su dura risa ta%bi)n %e "are!i, re%ota%ente a%iliar7 ten0a la sensa!i,n dehaber es!u!hado esa risa antes- Cruz, %i %ente la idea de $ue hab0a #isto a esa %ujer en otrao!asi,n+ aun$ue no "ude i%a/inar d,nde- Entre %1s la %iraba+ %1s %e !on#en!0a de $ue la!ono!0a de al/9n lado+ "ero se %e hab0a ol#idado d,nde-

H2I

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH2H

;> u) te "asa+ $uerida? ;"re/unt, en tono sol0!ito;- >Tienes la i%"resi,n de $ue nos!ono!e%os de antes?

;S0+ s0 ;!ontest)+ e*!itada+ "or$ue %e sent0 a "unto de re!ordar d,nde la hab0a #isto- ;Tarde o te%"rano lo re!ordar1s ;dijo en un tono tran$uilizador+ d1ndo%e a entender

$ue no hab0a "risa;- Con el tie%"o+ la res"ira!i,n "uri i!ante $ue "ra!ti!as al re!a"itular te "er%itir1 re!ordar todo lo $ue has he!ho en tu #ida+ in!luso tus sue&os- Enton!es sabr1s d,nde' !u1ndo nos !ono!i%os-

(e dio "ena haberla %irado ija%ente ' $ue %e hubiera to%ado !o%"leta%entedes"re#enida- (e "use de "ie ' la en!ar)+ no de %anera desa iante sino !on ad%ira!i,nte%erosa-

;> ui)n es usted? ;"re/unt)+ o us!ada- ;3a te dije $ui)n so' ;a ir%,+ sonriente;- Ahora bien+ si $uieres saber si so' al/una

!lase de e%inen!ia+ te de!e"!ionar1s- No so' nadie i%"ortante- S,lo "ertenez!o a un /ru"o de "ersonas $ue bus!a la libertad- Cono!iste al na/ual ' el si/uiente "aso era !ono!er%e a %0-Eso es "or$ue so' res"onsable de ti-

Al es!u!har $ue era res"onsable de %0+ e*"eri%ent) una "unzada de te%or- Desdesie%"re hab0a lu!hado "or /anar %i inde"enden!ia7 hab0a "eleado "or ella !on todas %is

uerzas- ;No $uiero $ue nadie sea res"onsable de %0 ;dije;- .e lu!hado de%asiado duro "ara ser

inde"endiente !o%o "ara so%eter%e a al/uien ahora-ens) $ue se o ender0a+ "ero se ri, ' %e dio unas "al%aditas en el ho%bro-

;No lo de!0a en ese sentido ;indi!,;- Nadie $uiere sojuz/arte- El na/ual tiene unae*"li!a!i,n de tu "ersonalidad in$uieta- Real%ente !ree $ue "osees un es"0ritu !o%bati#o- Dehe!ho !ree $ue est1s lo!a+ indudable%ente+ "ero en un sentido "ositi#o-

Se/9n ella+ el na/ual e*"li!aba %i lo!ura "or el he!ho de haber sido !on!ebida enins,litas ' deses"eradas !ir!unstan!ias- N)lida "rosi/ui, a relatar%e !iertos detalles de lahistoria de %is "adres de los $ue nadie+ e*!e"to ellos %is%os+ estaban enterados- Re#el, $ueantes de !on!ebir%e+ !uando ellos #i#0an ' trabajaban en Sud1 ri!a+ %i "adre ue en!ar!elado "or razones $ue nun!a re#el,- 3o sie%"re !ulti#) la antas0a de $ue en realidad no estu#o en "risi,n sino en un !a%"o de deten!i,n "ol0ti!a- N)lida a ir%, $ue %i "adre le sal#, la #ida aun /uardia+ $uien lue/o le a'ud, a es!a"ar+ dando la es"alda en un %o%ento de!isi#o-

;Con los "erse/uidores "is1ndole los talones ;!ontinu, N)lida;+ ue a #er a su es"osa+ "ara estar !on ella "or 9lti%a #ez en este %undo- Estaba se/uro de $ue ser0a atra"ado '%uerto- Durante a$uel abrazo a"asionado de #ida ' %uerte+ tu %adre $ued, e%barazada de ti-Te ueron tras%itidos el intenso te%or ' la "asi,n "or la #ida $ue tu "adre estaba sintiendo-

or !onsi/uiente+ na!iste in$uieta+ in/obernable ' !on una /ran "asi,n "or la libertad-A"enas es!u!h) sus "alabras- (e "as%, a tal /rado lo $ue %e estaba re#elando $ue %e

zu%baron los o0dos ' "erd0 la uerza en las rodillas- Tu#e $ue a"o'ar%e en el tron!o de un1rbol "ara e#itar !aer%e- Antes de $ue "udiera de!ir al/o+ ella !ontinu,-

;La raz,n "or la $ue tu %adre era tan in eliz ' en se!reto des"re!iaba a tu "adre ue "or$ue )l us,+ "ara "a/ar "or sus errores+ la heren!ia $ue la a%ilia de ella le dej,- El dinero seles a!ab, ' tu#ieron $ue abandonar Sud1 ri!a antes de $ue t9 na!ieras-

;>C,%o es "osible $ue usted se"a !osas a!er!a de %is "adres $ue ni si$uiera 'o ten/o!laras? ;"re/unt)-

N)lida sonri,-

H2H

Librodot




;S) esas !osas "or$ue so' res"onsable de ti ;re"li!,-Otra #ez sent0 $ue %e re!orr0a una "unzada de te%or+ ha!i)ndo%e te%blar- En #ista de

$ue N)lida estaba enterada de los se!retos de %is "adres+ te%0a $ue ta%bi)n su"iera !osasa!er!a de %0- Sie%"re %e hab0a !re0do a sal#o+ es!ondida en la ine*"u/nable ortaleza de %isubjeti#idad- @i#0 arrullada "or una alsa sensa!i,n de se/uridad+ !on#en!ida de $ue %issenti%ientos+ "ensa%ientos ' a!!iones no i%"ortaban %ientras los %antu#iese o!ultos+%ientras nadie estu#iese enterado de ellos- ero ahora resultaba ob#io $ue esa %ujer dis"on0ade a!!eso a %i ser interior- Sent0 la deses"erada ne!esidad de rea ir%ar %i "osi!i,n-

;Si al/o so' ;a ir%)+ desa iante;+ es una "ersona inde"endiente- Nadie es res"onsablede %0- 3 nadie %e do%inar1-

N)lida se ri, de %i e*abru"to- (e des"ein, de la %is%a %anera en $ue lo hab0a he!hoel na/ual+ !on un ade%1n re!on ortante ' total%ente a%iliar al %is%o tie%"o-

;Nadie $uiere do%inarte+ Taisha ;dijo en tono a%istoso- Su aire a"a!ible sir#i, "aradisi"ar %i en ado;- Te he di!ho todo esto "or$ue ne!esito "re"ararte "ara una %aniobraes"e!0 i!a-

La es!u!h) !on %u!ha aten!i,n+ "or$ue su tono %e ha!0a intuir $ue estaba a "unto dere#elar%e al/o "as%oso-

;Clara te !ondujo hasta tu ni#el a!tual+ de una %anera su%a%ente art0sti!a ' e i!az-Estar1s "ara sie%"re endeudada !on ella- Ahora $ue ter%in, su tarea+ se ha ido- 3 lo triste es$ue ni si$uiera le diste las /ra!ias "or sus !uidados ' /entileza-

Un terrible e inno%brable senti%iento e%"ez, a !obrar or%a dentro de %0- ;Es"ereun %o%ento ;%usit);- >Clara se ue? ;S0+ as0 es- ; ero re/resar1+ >no es !ierto? ;"re/unt)- N)lida %ene, la !abeza- ;No- Co%o 'a te dije+ su trabajo ter%in,-En ese %o%ento tu#e el 9ni!o senti%iento #erdadero de toda %i #ida- En !o%"ara!i,n

!on )l+ nada de lo $ue hab0a sentido hasta enton!es ue real7 ni %is astidios+ ni %is arran$uesde ira+ ni %is arrebatos de a e!to+ ni si$uiera %i auto!o%"asi,n eran reales en !o%"ara!i,n!on el dolor abrasador $ue e*"eri%ent) en ese instante- ue tan intenso $ue %e entu%e!i,-

uise llorar+ "ero no "ude ha!erlo- Enton!es su"e $ue el #erdadero dolor no "rodu!e l1/ri%as- ;>3 (an redo? >Ta%bi)n se ue? ;"re/unt)- ;S0- Su trabajo+ $ue era !uidarte+ ter%in, ta%bi)n- ;>3 el na/ual? >@ol#er) a #erlo?

;En el %undo de los brujos todo es "osible ;dijo N)lida+ to!1ndo%e la %ano;- ero una!osa es !ierta4 no es un %undo $ue "ueda darse "or sentado- En )l debe%os e*"resar nuestroa/rade!i%iento ahora %is%o+ "or$ue no e*iste el %a&ana-

La %ir) sin #erla+ total%ente "as%ada- De#ol#i, %i %irada ' susurr,4 ;El uturo no e*iste- Es hora de $ue lo !o%"rendas- 3 !uando ter%ines de re!a"itular '

ha'as borrado el "asado "or !o%"leto+ s,lo te $uedar1 el "resente- Enton!es sabr1s $ue el "resente s,lo es un instante+ nada %1s-

N)lida %e rot, la es"alda sua#e%ente ' %e indi!, $ue res"irara- Estaba tan a li/ida $uehab0a dejado de res"irar-

;>Al/una #ez "odr) !a%biar? >.a' al/una o"ortunidad "ara %0? ;"re/unt)+ su"li!ante-

H22

Librodot




Sin res"onder+ N)lida se dio la #uelta ' se en!a%in, a la !asa- Al lle/ar a la "uertatrasera %e indi!,+ !on una se&al del 0ndi!e+ $ue la si/uiera al interior-

uise !orrer detr1s de ella+ "ero no "ude %o#er%e- E%"e!) a llori$uear ' de re"ente %esali, un /e%ido e*tra&0si%o+ un sonido $ue no era del todo hu%ano- Co%"rend0 "or $u) Clara%e hab0a a%arrado su aja "rote!tora en el est,%a/o4 "ara de ender%e de ese /ol"e- (ea!ost) bo!a abajo sobre el %ont,n de hojas ' dentro de ellas solt) el /rito ani%al $ue %eso o!aba- No ali#i, %i an/ustia- Sa$u) los !ristales+ los a!o%od) entre %is dedos e hi!e /irar los brazos en !0r!ulos !ada #ez %1s "e$ue&os+ !ontra el sentido del reloj- A"unt) los !ristales a%i indolen!ia+ %i !obard0a ' %i in9til auto!o%"asi,n-

H2

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH2M

16

N)lida %e es"eraba !on "a!ien!ia en la "uerta trasera- .ab0a tardado horas en!al%ar%e- La tarde estaba a#anzada- La se/u0 al interior de la !asa- En el "asillo+ justo delantede la sala+ se detu#o de %anera tan brus!a $ue !asi !ho$u) !on ella-

;Co%o te dijo Clara+ #i#o del lado iz$uierdo de la !asa ;indi!,+ #ol#i)ndose "ara%irar%e;- 3 te lle#ar) ah0- ero "ri%ero "ase%os a la sala ' sent)%onos "or un rato+ "ara $uere!obres el aliento-

Estaba jadeando ' el !oraz,n %e lat0a a una #elo!idad in$uietante- ;Esto' en buenas !ondi!iones 0si!as ;le ase/ur);- ra!ti!aba Gun/ u !on Clara todos

los d0as- ero ahora no %e siento %u' bien- ;No te "reo!u"es "or estar sin aliento ;dijo N)lida en tono tran$uilizador; La ener/0a de

%i !uer"o est1 ejer!iendo "resi,n sobre ti- Es debido a esa "resi,n adi!ional $ue el !oraz,n telate %1s de "risa- Una #ez $ue te a!ostu%bres a %i ener/0a+ 'a no te %olestar1-

(e to%, de la %ano ' %e lle#, a sentar%e sobre un !oj0n en el "iso+ !on la es"aldaa"o'ada en la "arte delantera del so 1-

;Cuando est)s a/itada+ !o%o ahora+ a"o'a la re/i,n lu%bar de tu es"alda en un %ueble-O dobla los brazos ha!ia atr1s+ a"retando !on las %anos la "arte de arriba de tus ri&ones-

Sentar%e en el "iso !on la es"alda a"o'ada en esa or%a de initi#a%ente %e !al%,- Enunos !uantos instantes+ "ude res"irar nor%al%ente ' 'a no sent0a el est,%a/o he!ho nudos-

Obser#) a N)lida !a%inar de un lado al otro delante de %0- ;Ahora deje%os al/o !laro+ de una #ez "or todas ;dijo+ sin interru%"ir sus "asos

li#ianos ' re"osados;- Cuando dije $ue so' res"onsable de ti+ %e re er0a a $ue esto' a !ar/o

de tu total libertad- As0 $ue no %e #en/as !on %1s tonter0as a!er!a de tus es uerzos "or inde"endizarte- No %e interesan tus enojos "ueriles !on tu a%ilia- ese a $ue has estadore&ida !on ella durante toda la #ida+ tu lu!ha !are!e de "ro",sito ' dire!!i,n- Es hora de dar una !ausa di/na a tu uerza natural ' tu i%"ulso !o%"ulsi#o-

Not) $ue su "aseo "or la sala no era ner#ioso en absoluto- (1s bien "are!0a una or%ade !a"tar %i aten!i,n+ "or$ue %e tran$uiliz, "or !o%"leto+ ade%1s de %antener%e atenta-

Nue#a%ente le "re/unt) si #ol#er0a a #er a Clara ' a (an redo al/una #ez- N)lida ij,en %0 una %irada des"iadada $ue %e hizo sentir es!alo r0os-

;No+ no los #er1s ;!ontest,;- Al %enos no en este %undo- A%bos han dedi!ado unes uerzo i%"e!able a tu "re"ara!i,n "ara el /ran #uelo- S,lo si lo/ras des"ertar a tu doble '

"asar a lo abstra!to #ol#er1s a #erlos- Si no+ se !on#ertir1n en re!uerdos $ue o se los !ontar1sa otros o se $uedar1n /uardados dentro de ti+ "ero $ue ir1s ol#idando "o!o a "o!o-Le jur) $ue no ol#idar0a ja%1s a Clara ni a (an redo7 or%ar0an "ara sie%"re "arte de

%0+ aun$ue nun!a los #ol#iese a #er- ese a $ue al/o dentro de %0 estaba !ons!iente de esto+no so"ort) la idea de una se"ara!i,n tan ter%inante- uise llorar+ !o%o lo hab0a he!ho !ontanta a!ilidad durante toda %i #ida+ "ero %i "ase brujo !on los !ristales de al/9n %odo hab0asurtido e e!to7 hab0a "erdido la !a"a!idad de llorar- Ahora $ue real%ente ne!esitaba llorar+ no "ude ha!erlo- Estaba #a!0a "or dentro- Era 'o !o%o sie%"re hab0a sido4 r0a- E*!e"to $ue 'ano %e $uedaban "retensiones- Re!ord) lo $ue Clara %e hab0a di!ho+ $ue la rialdad noe$ui#ale a !rueldad ni a alta de !oraz,n sino a una indi eren!ia in le*ible- or in su"e lo $uesi/ni i!aba no tener !o%"asi,n-

H2M

Librodot




;No te !on!entres en tu ")rdida ;dijo N)lida al "er!ibir %i estado de 1ni%o;- Al %enosno "or el %o%ento- (ejor #ea%os al/unas %aneras 9tiles "ara reunir ener/0a a in de $ueintentes lo ine#itable4 el #uelo abstra!to- Ahora sabes $ue nos "ertene!es a nosotros+ a %0 en "arti!ular- .o' %is%o debes tratar de "asar a %i lado de la !asa-

N)lida se $uit, los za"atos ' se sent, en un sill,n en rente de %0- Con un solo%o#i%iento lleno de /ra!ia+ subi, las rodillas al "e!ho ' "lant, los "ies en el asiento- Laa%"lia alda le !ubr0a las "antorrillas+ de %odo $ue s,lo se le #e0an los tobillos ' los "ies-

;Ahora trata de no juz/ar ni de ser t0%ida o %al"ensada ;dijo-Antes de $ue "udiera res"onder+ le#ant, la alda ' se"ar, las "iernas-

;Obser#a %i #a/ina ;orden,;- El a/ujero entre las "iernas de una %ujer es la aberturaener/)ti!a de la %atriz+ un ,r/ano $ue es a la #ez "oderoso ' !o%"etente-

.orrorizada+ des!ubr0 $ue N)lida no tra0a ro"a interior- od0a #er su entre"ierna- uisea"artar la #ista+ "ero $ued) hi"notizada- S,lo "ude %irarla+ !on la bo!a %edio abierta- Noten0a #ello ' su #ientre ' "iernas eran duros ' lisos+ sin #esti/io de arru/as ni de /rasa-

; uesto $ue no e*isto en el %undo !o%o he%bra+ %i %atriz ha ad$uirido un !ar1!ter distinto del !ar1!ter de una indis!i"linada %ujer !o%9n ' !orriente ;dijo N)lida sin indi!iosde "ena;- As0 $ue si%"le%ente no deber0as de #er%e de %anera des"e!ti#a-

En e e!to era her%osa ' e*"eri%ent) una "unzada de en#idia "ura- or lo %enos %etri"li!aba la edad+ "ero 'o nun!a %e hubiera #isto tan bien en una "osi!i,n si%ilar- De he!ho+ni en sue&os hubiera "er%itido $ue al/uien %e #iese desnuda- Sie%"re usaba lar/as batas+!o%o si tu#iera al/o $ue es!onder- Al re!ordar %i "ro"ia ti%idez a"art) la #ista !ort)s%ente+ "ero no sin haber e!hado un #istazo a al/o $ue s,lo "uedo lla%ar ener/0a "ura4 el 1reaalrededor de su #a/ina "are!0a irradiar una uerza $ue %e %areaba al #erla ija%ente-

Cerr) los ojos ' no %e i%"ort, lo $ue "ensara de %0- La risa de N)lida ue !o%o una!as!ada in inita de a/ua+ sua#e ' burbujeante-

;Est1s "er e!ta%ente !al%ada ahora ;indi!,;- (0ra%e de nue#o ' res"ira hondo #arias#e!es "ara re!ar/arte-

;Es"ere un %o%ento+ N)lida ;dije+ in#adida "or un re"entino te%or+ "ero no a %irarle la#a/ina sino a al/o $ue a!ababa de des!ubrir- (ostrar%e su desnudez hab0a tenido un e e!toin!on!ebible en %04 !al%, %i an/ustia ' %e hizo des"render%e de toda %i "udibundez- En uninstante+ %e #ol#0 e*traordinaria%ente a%iliar !on N)lida- Tarta%udeando de %aneralasti%osa+ le e*"use lo $ue a!ababa de !o%"render-

;Eso es e*a!ta%ente el e e!to $ue debe tener la ener/0a de la %atriz ;res"ondi, N)lidaale/re%ente;- Ahora en serio+ tienes $ue %irar%e ' res"irar hondo- Des"u)s+ "odr1s analizar las !osas todo lo $ue $uieras-

Obede!0 ' no sent0 ti%idez al/una- Fnhalar su ener/0a %e #i/oriz, de %anera !uriosa+!o%o si entre nosotras se hubiese or%ado un #0n!ulo $ue no re$uer0a "alabras-

; uedes lo/rar %ara#illas si !ontrolas ' ha!es !ir!ular la ener/0a de la %atriz ;dijo N)lida+ al #ol#er a ta"arse las "antorrillas !on la alda-

E*"li!, $ue la un!i,n "ri%aria de la %atriz es la re"rodu!!i,n+ a in de "er"etuar nuestra es"e!ie- No obstante+ la %atriz ta%bi)n "osee un!iones se!undarias sutiles 'so isti!adas+ he!ho $ue des!ono!en las %ujeres- 3 esas eran+ indi!,+ las $ue a ella ' a %0 nosinteresaba desarrollar-

(e dio tanto /usto $ue N)lida %e in!lu'era en su a ir%a!i,n $ue de he!ho sent0 un!os$uilleo en el #ientre- Es!u!h) !on aten!i,n %ientras ella e*"li!aba $ue la un!i,n

H26

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH28 se!undaria %1s i%"ortante de la %atriz es ser#ir de /u0a al doble- En tanto $ue los ho%bresde"enden de una %ez!la de ra!io!inio e intento "ara /uiar a sus dobles+ las %ujeres tienen a sudis"osi!i,n la %atriz+ una uente "oderosa de ener/0a due&a de abundantes ' %isteriososatributos ' un!iones+ dise&ados todos "ara "rote/er ' nutrir al doble-

;Todo esto s,lo es "osible+ "or su"uesto+ si te dese%barazas de toda la ener/0a estorbosadejada "or los ho%bres dentro de ti ;indi!,;- La re!a"itula!i,n !o%"leta de tu a!ti#idadse*ual se en!ar/ar1 de eso-

Re!al!, $ue usar la %atriz !onstitu'e un %)todo e*tre%ada%ente "oderoso ' dire!to de!o%uni!a!i,n !on el doble- (e re!ord, el "ase brujo $ue hab0a a"rendido+ en el $ue se res"iradire!ta%ente !on la abertura de la #a/ina-

; or %edio de la %atriz+ los ani%ales he%bras "er!iben las !osas ' re/ulan sus !uer"os ;dijo;- or %edio de la %atriz+ las %ujeres "ueden /enerar ' al%a!enar "oder en sus dobles+ "ara !onstruir ' destruir o "ara unirse a todo lo $ue las rodea-

Otra #ez sent0 un hor%i/ueo en el #ientre+ una tenue #ibra!i,n $ue se e*tendi, a %is/enitales ' a la !ara interior de %is %uslos-

;Ade%1s de la ener/0a de la %atriz+ otra or%a de !o%uni!a!i,n !on el doble+ ta%bi)nlla%ado el otro+ es "or %edio del %o#i%iento ;!ontinu, N)lida;- Esta es la raz,n "or la $ueClara te ense&, los "ases brujos- .a' dos "ases $ue debes usar ho' a in de "re"ararteade!uada%ente "ara lo $ue #iene-

Se diri/i, al !loset+ sa!, un "etate+ lo desenroll, en el "iso ' %e indi!, $ue %e a!ostaraen!i%a- Cuando $ued) tendida bo!a arriba+ %e "idi, $ue doblara las rodillas un "o!o+ !ruzaralos brazos en el "e!ho ' rodara una #ez a la dere!ha ' lue/o a la iz$uierda- (e hizo re"etir este %o#i%iento siete #e!es- Al rodar+ deb0a en!or#ar la es"ina dorsal lenta%ente a la altura delos ho%bros-

A !ontinua!i,n %e indi!, $ue de nue#o %e sentara en el "iso !on las "iernas !ruzadas '

la es"alda a"o'ada en el so 1+ %ientras $ue ella se a!o%od, en el sill,n- Fnhal, "or la nariz+des"a!io ' !on sua#idad- Lue/o %o#i, el brazo ' la %ano iz$uierdos en es"iral ha!ia arriba+!on /ra!ia+ !o%o si estu#iese taladrando el aire !on la %ano- are!i, %eter la %ano en unho'o- La estir,+ asi, al/o ' lue/o retrajo el brazo+ d1ndo%e la i%"resi,n de haber sa!ado unalar/a !uerda de un a/ujero en el aire- Realiz, los %is%os %o#i%ientos !on el brazo ' la %anodere!hos-

(ientras ella realizaba su "ase brujo+ re!ono!0 $ue se trataba de un %o#i%iento de i/ualnaturaleza $ue los $ue Clara %e hab0a ense&ado+ "ero al %is%o tie%"o distinto+ %1s li/ero 'uni or%e+ !on %a'or !ar/a de ener/0a- Los "ases brujos de Clara se%ejaban %o#i%ientosto%ados de las artes %ar!iales7 desbordaban /ra!ia ' uerza interior- Los "ases de N)lida eransiniestros+ a%enazadores ' al %is%o tie%"o "la!enteros "ara la #ista7 irradiaban una ener/0aner#iosa+ "ero no eran a/itados-

Al eje!utar su "ase+ el rostro de N)lida "are!0a una her%osa %1s!ara- Sus ras/os eransi%)tri!os+ "er e!tos- (ientras obser#aba sus e*$uisitos %o#i%ientos+ realizados !on undes"rendi%iento ' desa"e/o absolutos+ re!ord) lo di!ho "or Clara a!er!a de $ue N)lida noten0a "iedad-

;Este "ase sir#e "ara reunir ener/0a de la #astedad $ue se ubi!a justo detr1s de todo lo$ue #e%os ;indi!,;- Trata de ha!er un a/ujero+ "enetra detr1s de la a!hada de las or%as#isibles ' a/arra la ener/0a $ue nos sostiene- .azlo ahora-

Trat) de i%itar sus %o#i%ientos r1"idos ' llenos de /ra!ia+ "ero %e sent0a tiesa ' tor"een !o%"ara!i,n- No tu#e la sensa!i,n de estar %etiendo la %ano "or un a/ujero "ara a/arrar

H28

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH2< la ener/0a+ "or %u!ho $ue es orzara la i%a/ina!i,n- Sin e%bar/o+ al ter%inar el "ase %e sent0

uerte ' rebosante de ener/0a- ;En realidad no ha!e alta %u!ho "ara !o%uni!arse !on el !uer"o et)reo o "ara entrar en

!onta!to !on )l ;"rosi/ui, N)lida;- Ade%1s de utilizar la %atriz ' el %o#i%iento+ el sonido esuna or%a "oderosa de atraer su aten!i,n-

E*"li!, $ue al diri/ir "alabras en or%a siste%1ti!a a nuestra uente de !on!ien!ia ;eldoble; es "osible re!ibir una %ani esta!i,n de esa uente-

;Sie%"re ' !uando !onte%os !on su i!iente ener/0a+ "or su"uesto ;a/re/,;- En tal !aso+ "osible%ente ha/an alta s,lo unas !uantas "alabras sele!tas o un sonido sostenido "ara abrir al/o i%"ensable delante de nosotros-

;>C,%o "ode%os e*a!ta%ente diri/ir esas "alabras al doble? ;"re/unt)- N)lida abri, los brazos+ barriendo el aire- ;El doble es !asi in inito ;indi!,;- De la %is%a %anera en $ue el !uer"o 0si!o

estable!e !o%uni!a!i,n !on otros !uer"os 0si!os+ el doble estable!e !o%uni!a!i,n !on lauerza uni#ersal de la #ida-

N)lida se "uso de "ie brus!a%ente- ;.e%os he!ho nuestros "ases brujos ' ta%bi)n hablado bastante ;a ir%,;- Ahora

#ea%os si "ode%os a!tuar- uiero $ue te !olo$ues delante de la "uerta $ue !ondu!e al ladoiz$uierdo de la !asa- uiero $ue "er%anez!as %u' $uieta+ "ero a/uda%ente !ons!iente detodo lo $ue "asa a tu alrededor-

La se/u0 "or el "asillo+ hasta la "uerta $ue sie%"re estaba !errada- Clara %e hab0ae*"li!ado $ue "er%ane!0a !errada aun$ue todos los %ie%bros de la a%ilia estu#iesen en la!asa- uesto $ue %e hab0a he!ho "ro%eter $ue nun!a+ bajo nin/una !ir!unstan!ia+ tratar0a deabrirla+ "or %u!ha !uriosidad $ue tu#iese+ nun!a le "use %u!ha aten!i,n a la "uerta-

Al %irarla ahora+ no obser#) nada e*tra&o7 s,lo era una "uerta !o%9n de %adera+ %u' "are!ida a todas las de%1s $ue hab0a en la !asa- N)lida la abri, !on !uidado- Detr1s hab0a un "asillo+ i/ual al "asillo del lado dere!ho+ $ue !ondu!0a al otro lado de la !asa-

; uiero $ue re"itas una "alabra ;dijo N)lida+ a!er!1ndose %u!ho a %i es"alda;- Esa "alabra es intento- uiero $ue di/as intento tres o !uatro #e!es o in!luso %1s+ "ero s1!alo delo %1s "ro undo de ti %is%a-

;>De lo %1s "ro undo de %0 %is%a? ;Deja $ue la "alabra e*"lote desde adentro de ti+ uerte ' !lara+ desde tu re/i,n

abdo%inal- De he!ho+ debes /ritar la "alabra intento !on toda tu uerza-@a!il)- Aborre!0a /ritar ' %e desa/radaba $ue la /ente le#antara la #oz al hablar

!on%i/o- De ni&a+ a"rend0 $ue era des!ort)s /ritar ' %e daba "a#or !uando %is "adresdis!ut0an en #oz alta-

;No seas t0%ida ;dijo N)lida;- :rita !on toda uerza ' todas las #e!es $ue sea ne!esario- ;>C,%o sabr) !u1ndo "arar? ;Te "arar1s !uando al/o su!eda o !uando 'o te di/a $ue "ares "or$ue no ha su!edido

nada- .azlo Ahoraronun!i) la "alabra intento7 %i #oz sonaba #a!ilante+ d)bil+ inse/ura- .asta 'o %is%a

"ens) $ue !are!0a de !on#i!!i,n- Sin e%bar/o+ se/u0 re"iti)ndola+ !ada #ez !on %1s #i/or- (i#oz no se torn, "ro unda sino a/uda ' uerte+ hasta $ue "ro er0 un /rito es"eluznante $ue noera %0o+ d1ndo%e tal susto $ue !asi %e des%a')- Sin e%bar/o+ lo hab0a es!u!hado antes- Era

el %is%o sonido a/udo $ue es!u!h) el d0a en $ue Clara ' (an redo entraron !orriendo a la H2<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH2= !asa+ dej1ndo%e debajo del 1rbol- Co%en!) a te%blar ' %e %are) tanto $ue %e des"lo%) ah0%is%o+ a"o'ada en el %ar!o de la "uerta-

; No te %ue#as ;orden, N)lida+ "ero era de%asiado tarde- 3a %e hab0a des%oronadoen el "iso+ sin uerzas-

; u) l1sti%a $ue te %o#iste+ !uando deb0as $uedarte donde estabas ;dijo N)lidase#era%ente+ "ero esboz, una sonrisa al #er $ue %e en!ontraba al borde del des%a'o- Se "usoen !u!lillas a %i lado ' %e rot, las %anos ' el !uello "ara re#i#ir%e-

;> or $u) %e hizo /ritar? ;%usit)+ enderez1ndo%e a"o'ada en la "ared- ;Est1ba%os tratando de lla%ar la aten!i,n de tu doble ;a ir%, N)lida;- Al "are!er la

!on!ien!ia uni#ersal tiene dos ni#eles4 el ni#el de lo #isible+ del orden+ de todo lo $ue es "osible "ensar o no%brar7 ' el ni#el no %ani iesto de la ener/0a+ $ue !rea ' sostiene todas las!osas-

5 uesto $ue nos atene%os al len/uaje ' a la raz,n ;!ontinu, N)lida;+ el ni#el de lo#isible es lo $ue !onsidera%os !o%o la realidad- are!e "oseer un orden+ es estable ' "rede!ible- Sin e%bar/o+ en realidad es es!urridizo+ te%"oral ' sie%"re !a%biante- Lo $ue juz/a%os !o%o la realidad "er%anente s,lo es la a"arien!ia su"er i!ial de una uerzainsondable-

Ten0a tanto sue&o $ue a"enas "ude atender a sus "alabras- Boste!) #arias #e!es "araabsorber %1s aire- N)lida se ri, al #er%e abrir los ojos de %anera e*a/erada+ "ara !on#en!erlade $ue !ontaba !on toda %i aten!i,n-

;Lo $ue t9 ' 'o "retende%os !on todos estos /ritos ;"rosi/ui,; no es lla%ar la aten!i,nde la realidad #isible sino la aten!i,n de lo in#isible+ de la uerza $ue !onstitu'e la uente de tue*isten!ia ' $ue es"era%os te trans"orte sobre el abis%o-

uer0a es!u!har lo $ue %e estaba di!iendo+ "ero un e*tra&o "ensa%iento %e distrajo-Justo antes de des"lo%ar%e en el "iso+ hab0a tenido una rara #isi,n- Obser#) $ue el aire en el "asillo detr1s de la "uerta burbujeaba+ al i/ual $ue en la os!uridad de %i !uarto la "ri%erano!he $ue dor%0 en la !asa-

(ientras N)lida se/u0a hablando+ %e #ol#0 "ara aso%ar%e otra #ez al "asillo+ "ero ellase !olo!, delante de %0 ' %e obstru', la #ista- Se in!lin, ' re!o/i, una hoja $ue debi, salirse+%ientras estu#e /ritando+ del bulto "rote!tor $ue Clara %e hab0a a%arrado alrededor de la!intura-

;Tal #ez esta hoja a'ude a es!lare!er las !osas ;indi!,+ alz1ndola "ara $ue la #iera-.ablaba r1"ida%ente+ !o%o si estu#iese !ons!iente de $ue %i aten!i,n %en/uaba ' $uisierae*"oner lo %1s "osible antes de $ue %i %ente #ol#iese a di#a/ar;- Su te*tura es se!a '$uebradiza7 su or%a+ "lana ' redonda7 su !olor+ !a ) !on un to$ue de !ar%es0- Re!ono!e%os

$ue se trata de una hoja /ra!ias a nuestros sentidos+ $ue son nuestros instru%entos de "er!e"!i,n+ ' a nuestro "ensa%iento+ $ue otor/a no%bres a las !osas- Sin ellos la hoja ser0aener/0a abstra!ta+ "ura ' no di eren!iada- La %is%a ener/0a et)rea e irreal $ue lu'e a tra#)sde esta hoja lu'e a tra#)s de todo ' lo sostiene todo- Nosotros+ al i/ual $ue todo lo de%1s+so%os reales+ "or una "arte+ ' s,lo a"arien!ia "or otra-

Con !uidado de"osit, la hoja otra #ez en el "iso+ !o%o si uera tan r1/il $ue se har0aa&i!os al %enor !onta!to-

N)lida se detu#o "or un instante+ !o%o "ara es"erar a $ue %i %ente asi%ilara lo $uehab0a di!ho+ "ero %i aten!i,n ue atra0da nue#a%ente "or la "uerta abierta del "asillo+ donde

ila%entos de luz %anaban a tra#)s de una /ran #entana al ondo- Tu#e la u/az #isi,n de

#arios ho%bres ' %ujeres7 es de!ir+ "or un instante tres o !uatro "ersonas sa!aron las !abezas H2=

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH2 de las "uertas $ue daban al "asillo- Al "are!er todos ueron des"ertados al %is%o tie%"o "or %is /ritos+ sa!ando las !abezas de sus re!1%aras "ara #er de $u) se trataba el es!1ndalo-

;De initi#a%ente te alta dis!i"lina ;%e /rit, N)lida;- Tu !a"a!idad "ara sostener laaten!i,n es %u' de i!iente-

Trat) de de!irle a N)lida lo $ue hab0a #isto+ "ero %e do%in, !on una sola %irada- Sent0un es!alo r0o $ue %e sub0a "or la !olu%na hasta la nun!a e in#oluntaria%ente a!ab)te%blando- ue enton!es+ sentada ah0 !on usa e inde ensa+ $ue el "ensa%iento %1s e*tra&o detodos los $ue tu#e hasta ese instante %e !ruz, la %ente4 N)lida %e "are!0a a%iliar "or$ue lahab0a #isto en un sue&o- De he!ho+ la hab0a #isto no en un solo sue&o sino en una serie desue&os re!urrentes+ ' las "ersonas del "asillo---

; No "er%itas $ue tu %ente #a'a %1s lejos ;%e /rit, N)lida;- Ni te atre#as+ >%ees!u!has? No te atre#as a di#a/ar uiero toda tu aten!i,n a$u0 !on%i/o-

(e obli/, a le#antar%e ' %e dijo $ue %e !on!entrara- .i!e lo "osible "or !on!entrar%e+ "or$ue de initi#a%ente %e inti%idaba- Sie%"re %e hab0a enor/ulle!ido la ideade $ue nadie "od0a do%inar%e+ "ero una sola %irada de esa %ujer bastaba "ara interru%"ir %is "ensa%ientos ' llenar%e de te%or re#erente ' "a#or al %is%o tie%"o-

N)lida %e dio un ir%e /ol"e !on el nudillo en la !orona de la !abeza- (e !al%, !on la%is%a "resteza !on la $ue sus /ritos %e hab0an "erturbado-

;.e estado hablando !o%o lo!a "or$ue+ se/9n %e ase/ur, Clara+ hablar es la %ejor %anera de !al%arte ' des"ertar tu inter)s ;indi!,;- A toda !osta $uiero $ue est)s "re"arada "ara !ruzar esta "uerta-

Le dije $ue ten0a la !erteza de haberla #isto en %is sue&os- ero eso no era todo7 ten0a lasensa!i,n de !ono!er ta%bi)n a las "ersonas $ue aso%aron las !abezas al "asillo-

Cuando %en!ion) a esas "ersonas+ N)lida dio un "aso "ara atr1s ' %e es!udri&,+ !o%osi bus!ara %ar!as en %i !uer"o- :uard, silen!io "or un %o%ento+ deliberando+ $uiz1+ si deb0ao no re#elar al/o-

;So%os un /ru"o de brujos+ !o%o 'a te lo dijeron el na/ual ' Clara- or%a%os unlinaje+ "ero no un linaje de san/re- En esta !asa ha' dos ra%as de ese linaje+ !ada una de o!ho%ie%bros- Los %ie%bros de la ra%a de Clara son los :rau ' los %ie%bros de %i ra%a son losAbelar- Nuestro ori/en est1 "erdido en el tie%"o- Nos !onta%os "or /enera!iones- 3o "ertenez!o a la /enera!i,n $ue est1 en el "oder+ ' eso si/ni i!a $ue "uedo ense&ar lo $ue %i/ru"o sabe a al/uien $ue es !o%o 'o- En este !aso+ a ti- T9 eres una Abelar-

Se "uso detr1s de %0 ' %e #ol#i, en dire!!i,n del "asillo- ;Ahora basta de hablar- Da la !ara al "asillo ' otra #ez /rita la "alabra intento- Creo $ue

est1s lista "ara !ono!ernos a todos en "ersona-:rit) intento tres #e!es- En esta o!asi,n %i #oz no %e sali, !hillona sino reson,

uerte%ente+ %1s all1 de los %uros de la !asa- Al sonar el ter!er /rito+ el aire del "asilloe%"ez, a !his"orrotear- (iles de %illones de di%inutas burbujas relu%braron ' brillaron+!o%o si todas se hubieran en!endido en el %is%o instante- Es!u!h) un sua#e zu%bido $ue %ere!ord, el sonido a%orti/uado de un /enerador- Su ronroneo hi"n,ti!o %e jal, al interior+!ruzando el u%bral sobre el $ue N)lida ' 'o est1ba%os "aradas- Ten0a los o0dos ta"ados 'tu#e $ue tra/ar sali#a #arias #e!es "ara desta"arlos- Lue/o el zu%bido "ar, ' %e en!ontr) enel !entro de un "asillo $ue era la i%a/en e*a!ta del "asillo en el lado dere!ho de la !asa+donde estaba %i !uarto- S,lo $ue este "asillo estaba lleno de /ente- Todos hab0an salido de sus!uartos ' %e estaban %irando ija%ente+ !o%o si hubiese !a0do de otro "laneta '

%aterializado justo delante de sus ojos- H2

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH I

Entre ellos+ en el e*tre%o %1s alejado del "asillo+ #i a Clara- Esbozaba una sonrisaradiante ' abri, los brazos+ in#it1ndo%e a abrazarla- Lue/o #i a (an redo+ $ue ras!aba el "iso- Estaba tan eliz de #er%e !o%o Clara- E!h) a !orrer ha!ia ellos+ "ero en lu/ar de sentir %is "asos sobre el "iso de %adera ui lanzada al aire- Deses"erada+ obser#) $ue "asaba "or en!i%a de Clara ' (an redo ' todas las de%1s "ersonas en el "asillo- No "ude !ontrolar %is

%o#i%ientos7 s,lo "ude /ritar an/ustiada los no%bres de Clara ' de (an redo+ al "asar #olando "or en!i%a de ellos hasta %1s all1 del "asillo ' de la !asa+ %1s all1 de los 1rboles 'los !erros+ ha!ia un ul/or deslu%brante '+ inal%ente+ una $uietud total%ente ne/ra-

H I

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH H

17

Estaba so&ando $ue re%o#0a la tierra en el jard0n+ !uando %e des"ert, un a/udo dolor enel !uello- Sin abrir los ojos+ bus$u) las al%ohadas a tientas "ara a"o'ar el !uello en sus sua#es' !,%odos "lie/ues- Sin e%bar/o+ %is %anos bus!aron en #ano- No en!ontr) las al%ohadas7ni si$uiera "er!ib0a el !ol!h,n- Sent0 $ue e%"ezaba a %e!er%e+ !o%o si hubiera !o%ido o bebido de%asiado la no!he anterior ' estu#iese resintiendo los "erturbadores e e!tos de laindi/esti,n- o!o a "o!o abr0 los ojos- En lu/ar de #er el te!ho o las "aredes+ #i ra%as ' hojas#erdes- Cuando trat) de in!or"orar%e+ todo se %o#i, a %i alrededor- (e di !uenta de $ue noestaba en %i !a%a7 %e en!ontraba sus"endida en el aire+ en una es"e!ie de arneses+ ' era 'o la$ue se !olu%"iaba+ no el %undo a %i alrededor- Su"e !on toda !erteza $ue no se trataba de unsue&o- Cuando %is sentidos intentaron "oner en orden el !aos+ obser#) $ue estaba ele#ada+ "or %edio de "oleas+ hasta la ra%a %1s alta de un 1rbol-

La ines"erada sensa!i,n de des"ertar atada+ aunada al des!ubri%iento de $ue no hab0a

nada debajo de %0+ instant1nea%ente %e "ro#o!aron un terror 0si!o a las alturas- En %i #ida%e hab0a subido a un 1rbol- E%"e!) a "edir a'uda a /ritos- Nadie a!udi, a res!atar%e+ de%odo $ue se/u0 /ritando hasta "erder la #oz- E*hausta+ $ued) !ol/ada !o%o un !ad1#er la!io-El terror 0si!o %e hab0a he!ho "erder el !ontrol sobre %is un!iones e*!retorias- Estaba todasu!ia- or otra "arte+ %is /ritos a!abaron !on %is te%ores- (ir) a %i alrededor ' "o!o a "o!oe%"e!) a analizar la situa!i,n-

Obser#) $ue ten0a libres los brazos ' las %anos '+ al #oltear la !abeza ha!ia abajo+ #i $u)era lo $ue %e ten0a sus"endida- Unas /ruesas !intas de !uero !olor !a ) estaban sujetas !onhebillas a %i !intura+ "e!ho ' "iernas- Alrededor del tron!o del 1rbol hab0a otra !inta+ la !ual "od0a al!anzar !on s,lo estirar los brazos- A esta 9lti%a !inta estaban sujetos el e*tre%o deuna !uerda ' una "olea- Co%"rend0 al instante $ue todo lo $ue deb0a ha!er a in de liberar%eera soltar la !uerda ' bajar%e "or %edio de la "olea- Tu#e $ue ha!er un es uerzo %1*i%o "araal!anzar la !uerda ' bajar+ "or$ue %e te%blaban los brazos ' las %anos- Sin e%bar/o+ una #eztendida en el suelo "ude desabro!har laboriosa%ente las !orreas $ue %e !e&0an el !uer"o 'e*traer%e de los arneses-

Entr) !orriendo a la !asa+ lla%ando a Clara a /ritos- @a/a%ente re!ordaba saber $ue nola "odr0a en!ontrar+ "ero era %1s una sensa!i,n $ue una !ertidu%bre !ons!iente-Auto%1ti!a%ente %e "use a bus!arla+ "ero no a"are!i, "or nin/una "arte+ ni ta%"o!o(an redo- No ue di 0!il !o%"render $ue todo hab0a !a%biado+ de al/9n %odo+ "ero no sab0a$u) ni !u1ndo+ ni si$uiera "or $u) las !osas eran ahora distintas de antes- S,lo sab0a $ue al/ose hab0a roto irre%ediable%ente-

Ca0 en un lar/o %on,lo/o interior- (e dije a %0 %is%a !,%o deseaba $ue Clara nohubiese salido en uno de sus %isteriosos #iajes justo !uando %1s la ne!esitaba- Enton!esrazon) $ue tal #ez hubiera otras e*"li!a!iones de su ausen!ia- uiz1 %e estaba e#itandodeliberada%ente o se en!ontraba de #isita !on sus "arientes del lado iz$uierdo de la !asa- De "ronto re!ord) a N)lida ' %e "re!i"it) a la "uerta del lado iz$uierdo del "asillo ' trat) deabrirla+ ha!iendo !aso o%iso de la ad#erten!ia de Clara de nun!a to!ar esa "uerta- Estaba!errada !on lla#e- Lla%) a Clara #arias #e!es a tra#)s de la "uerta+ lue/o le di un "unta"i)+enojada+ ' %e diri/0 a %i re!1%ara- Consternada des!ubr0 $ue esa "uerta ta%bi)n estaba!errada !on lla#e- ren)ti!a%ente+ trat) de abrir las "uertas de las otras re!1%aras a lo lar/odel "asillo- Todas estaban !erradas !on lla#e e*!e"to una+ la !ual daba a una es"e!ie de !uarto

H H

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH 2

"ara trebejos- No hab0a entrado nun!a all0+ en obedien!ia a las instru!!iones e*"resas de Clara-Sin e%bar/o+ la "uerta sie%"re estu#o entreabierta ' !ada #ez $ue "asaba sol0a aso%ar%e-

En esta o!asi,n entr)+ "idiendo en #oz alta a Clara ' a N)lida $ue salieran de suses!ondites- El !uarto estaba a os!uras+ "ero lleno hasta el to"e de la !ole!!i,n %1s e*tra&a deobjetos $ue hab0a #isto en %i #ida- De he!ho+ estaba tan atestado de /rotes!as es!ulturas+ !ajas' ba9les $ue !asi no $uedaba lu/ar "ara !a%inar- Un "o!o de luz entraba "or la her%osa#idriera sobresaliente $ue hab0a en la "ared del ondo- Su sua#e brillo "ro'e!taba so%brases"e!trales sobre todos los objetos en la habita!i,n- Se %e o!urri, $ue as0 deben #erse las bode/as de los trasatl1nti!os ele/antes+ "ero uera de ser#i!io+ $ue han #iajado "or todo el%undo- De s9bito el "iso debajo de %0 e%"ez, a os!ilar ' !rujir ' los objetos a %i alrededor ta%bi)n "are!ieron !a%biar de lu/arro er0 un /rito in#oluntario ' sal0 !orriendo del !uarto-El !oraz,n %e lat0a tan r1"ido ' uerte $ue re$uer0 #arios %inutos ' bastantes res"ira!iones "ro undas "ara a$uietarlo-

Una #ez en el "asillo+ %e di !uenta de $ue estaba abierto el /ran ro"ero en rente del!uarto "ara trebejos ' $ue toda %i ro"a se en!ontraba ah0+ !ol/ada ordenada%ente de los

/an!hos o doblada sobre los estantes- Un al iler sujetaba un re!ado diri/ido a %0 en la %an/ade la !ha%arra $ue Clara %e hab0a dado el d0a de %i lle/ada a la !asa- De!0a4 5Taisha+ elhe!ho de $ue est1s le'endo este re!ado %e indi!a $ue has bajado del 1rbol- or a#or si/ue%is instru!!iones al "ie de la letra- No re/reses a tu !uarto+ "or$ue est1 !errado !on lla#e- A "artir de ahora dor%ir1s en tus arneses o en la !asa del 1rbol- Todos he%os salido en une*tenso #iaje- Est1s a !ar/o de toda la !asa- Es u)rzate 5 Lo ir%aba 5N)lida5-

as%ada+ %e $ued) #iendo el re!ado "or %u!ho tie%"o ' lo le0 una ' otra #ez- > u)$uer0a de!ir N)lida !on $ue estaba a !ar/o de la !asa? > u) deb0a 'o ha!er ah0+!o%"leta%ente sola? La idea de dor%ir en esos terribles arneses+ sus"endida !o%o una res en!anal+ %e !aus, la sensa!i,n %1s rara de todas-

Dese) $ue las l1/ri%as %e inundaran los ojos- uise sentir l1sti%a de %0 %is%a+ "or haber sido abandonada+ ' en adar%e !on ellas "or haberse ido sin a#isar+ "ero no "ude ha!er nin/una de las dos !osas- (e "ase) #iolenta%ente "or toda la !asa+ tratando de !obrar i%"ulso "ara una rabieta- De nue#a !uenta ra!as) %iserable%ente- Era !o%o si al/o se hubieraa"a/ado dentro de %0+ torn1ndo%e indi erente e in!a"az de e*"resar %is e%o!iones

a%iliares- No obstante+ s0 %e sent0a abandonada- El !uer"o %e e%"ez, a te%blar+ !o%osie%"re %e "asaba justo antes de ro%"er a llorar- Sin e%bar/o+ lo $ue brot, no ue un dilu#iode l1/ri%as sino un torrente de re!uerdos ' #isiones "are!idas a sue&os-

(e en!ontraba sus"endida en los arneses+ %irando ha!ia abajo- .ab0a unas "ersonas "aradas al "ie del 1rbol $ue se re0an ' a"laud0an- (e /ritaron+ tratando de lla%ar %i aten!i,n-Lue/o todos "ro irieron un ruido al un0sono+ !o%o el ru/ido de un le,n+ ' se ueron- Sab0a $ueera un sue&o- Sin e%bar/o+ ta%bi)n sab0a $ue !ono!er a N)lida de initi#a%ente no hab0a sidoun sue&o- Su re!ado en %i %ano lo "robaba- De lo $ue no estaba se/ura era de "or $u) ' "or !u1nto tie%"o estu#e sus"endida en el 1rbol- A juz/ar "or el estado de %i ro"a ' "or %iha%bre eroz+ "ude "asar d0as ah0- > ero !,%o lle/u) all1 arriba?

A/arr) al/o de ro"a ' sal0 "ara ba&ar%e ' !a%biar%e- Li%"ia de nue#o+ %e di !uenta de$ue a9n no hab0a bus!ado en la !o!ina- (e llen, la es"eranza tenaz de $ue Clara estu#iese!o%iendo ah0 ' no hubiera o0do %is /ritos- Abr0 la "uerta+ "ero la !o!ina estaba desierta-Bus$u) al/o de !o%er- En!ontr) una !azuela !on %i !aldo a#orito sobre la estu a 'deses"erada%ente dese) !reer $ue Clara %e lo hab0a dejado- Lo "rob) ' solt) un sollozo sinl1/ri%as- Las #erduras estaban ina%ente rebanadas+ no "i!adas+ ' !asi no ten0a !arne- Su"e

H 2

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH enton!es $ue Clara no lo hab0a "re"arado ' $ue se hab0a ido- Al "rin!i"io no $uise "robar el!aldo+ "ero ten0a %u!h0si%a ha%bre- To%) %i taz,n del estante ' lo llen) hasta el borde-

S,lo des"u)s de !o%er+ al analizar %i situa!i,n+ se %e o!urri, $ue $uedaba un sitio %1s$ue se %e hab0a ol#idado re#isar- (e a"resur) "ara lle/ar a la !ue#a+ !on la #a/a es"eranza deen!ontrar ah0 a Clara o al na/ual- No en!ontr) a nadie7 ni si$uiera a (an redo- La soledad dela !ue#a ' de los !erros %e ins"ir, tal senti%iento de tristeza $ue hubiera dado !ual$uier !osaen el %undo "or "oder llorar- (e %et0 a la !ue#a+ sintiendo la deses"era!i,n de un %udo $uea"enas un d0a antes "od0a hablar- uise %orir en el a!to+ "ero en !a%bio %e dor%0-

Al des"ertar+ re/res) a la !asa- Ahora $ue todo el %undo se hab0a ido+ "ens)+ daba lo%is%o ir%e 'o ta%bi)n- (e diri/0 al lu/ar donde estaba esta!ionado %i !o!he- Clara lo hab0a%anejado !onstante%ente ' le hab0a dado %anteni%iento en un taller de la !iudad- Loarran$u) "ara !ar/ar la bater0a '+ ali#iada+ !o%"rob) $ue un!ionaba "er e!ta%ente- Des"u)sde /uardar al/unas de %is !osas en una "e$ue&a %aleta+ lle/u) hasta la "uerta trasera !uandouna intensa "unzada de !ul"abilidad %e detu#o- @ol#0 a leer el re!ado de N)lida- En )l %e "ed0a !uidara la !asa- No "od0a abandonarla sin %1s- De!0a $ue %e es orzara- (e daba lai%"resi,n de $ue %e hab0an !on iado una tarea "arti!ular ' $ue deb0a $uedar%e+ aun$ue s,lo

uese "ara a#eri/uar !u1l era esa tarea- Re/res) %is !osas al ro"ero ' %e a!ost) en el so 1 "arae#aluar %i situa!i,n-

(is /ritos de initi#a%ente %e hab0an irritado las !uerdas #o!ales- La /ar/anta %e dol0a%u!ho7 "ero a"arte de eso "are!0a en!ontrar%e en buenas !ondi!iones 0si!as- La i%"resi,n+el %iedo ' la l1sti%a de %0 %is%a hab0an "asado+ ' s,lo $uedaba la !erteza de $ue al/o%onu%ental %e hab0a su!edido en el "asillo iz$uierdo- Sin e%bar/o+ "or %u!ho $ue %ees or!) no "ude re!ordar lo $ue su!edi, des"u)s de $ue !ru!) el u%bral-

A"arte de estas "reo!u"a!iones unda%entales+ ta%bi)n en rentaba un "roble%ain%ediato ' serio4 no estaba se/ura de !,%o en!ender la estu a+ $ue !alentaba !on %adera-Clara %e hab0a %ostrado una ' otra #ez !,%o ha!erlo+ "ero si%"le%ente no le en!ontr) el%odo+ $uiz1 "or$ue !re0a $ue nun!a tendr0a $ue en!enderla 'o %is%a- Una solu!i,n $ue se%e o!urri, ue %antener el ue/o ali%ent1ndolo durante toda la no!he-

(e "re!i"it) a la !o!ina "ara a/re/ar %1s %adera al ue/o antes de $ue se a"a/ara-Ta%bi)n her#0 %1s a/ua ' la#) %i "lato !on ella- @ert0 el resto del a/ua al iltro de "iedra!aliza+ !on or%a de un an!ho !ono in#ertido- El enor%e re!e"t1!ulo des!ansaba sobre un "edestal s,lido de hierro orjado '+ /ota "or /ota+ iltraba el a/ua her#ida- Del re!i"iente al$ue !a0a el a/ua debajo del iltro+ !on un !u!har,n %e ser#0 a/ua en %i tarro- Beb0 a/ua res!a' deli!iosa hasta sa!iar%e ' lue/o de!id0 #ol#er a la !asa- uiz1 Clara o N)lida %e hab0andejado otros re!ados !on indi!a!iones %1s es"e!0 i!as a!er!a de lo $ue deb0a ha!er-

Bus$u) las lla#es "ara las re!1%aras- En un ar%ario del "asillo en!ontr) un jue/o della#es %ar!adas !on di erentes no%bres- Es!o/0 una $ue tra0a el no%bre de N)lida7 %esor"rendi, des!ubrir $ue ser#0a "ara abrir %i re!1%ara- Lue/o to%) la lla#e de Clara ' laensa') en di erentes "uertas hasta en!ontrar la !erradura en la !ual en!ajaba- Di #uelta a lalla#e ' la "uerta se abri,+ "ero no "ude entrar a su !uarto "ara !uriosear- Sent0 $ue+ aun$ue sehubiera ido+ ten0a dere!ho a su "ri#a!0a-

Cerr) la "uerta de nue#o+ le e!h) la lla#e ' /uard) el lla#ero donde lo hab0a en!ontrado-Re/res) a la sala ' %e sent) en el "iso+ a"o'ando la es"alda en el so 1 tal !o%o N)lida %e lohab0a re!o%endado- De initi#a%ente a'ud, a !al%ar %is ner#ios- Otra #ez "ens) en subir%e a%i !o!he e ir%e- ero en realidad no ten0a deseos de ha!erlo- De!id0 a!e"tar el reto ' !uidar la!asa %ientras estu#ieran ausentes+ aun$ue uese "ara sie%"re-

H

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH M

uesto $ue no ten0a nada %1s $u) ha!er+ se %e o!urri, $ue "od0a tratar de leer- .ab0are!a"itulado a!er!a de %is te%"ranas e*"erien!ias ne/ati#as !on los libros ' "ens) $ue "odr0a "oner%e a "rueba+ "ara #er si hab0a !a%biado %i a!titud ha!ia ellos- ui a re#isar los libreros-En!ontr) $ue la %a'or0a de los libros estaban en ale%1n+ al/unos en in/l)s ' otros !uantos enes"a&ol- Reali!) una ins"e!!i,n r1"ida ' obser#) $ue la %a'or0a de los libros en ale%1n

trataban de bot1ni!a7 ta%bi)n hab0a al/unos sobre zoolo/0a+ /eolo/0a+ /eo/ra 0a 'o!eano/ra 0a- En otro estante un "o!o es!ondido hab0a una !ole!!i,n de libros de astrono%0a+en in/l)s- Los libros en es"a&ol+ $ue o!u"aban un librero se"arado+ eran de literatura+ no#elas' "oes0a-

De!id0 e%"ezar !on los libros de astrono%0a+ "uesto $ue era un te%a $ue sie%"re %ehab0a as!inado- Es!o/0 un libro del/ado !on %u!has ilustra!iones ' e%"e!) a hojearlo- Sine%bar/o+ no tard) en dor%ir%e-

Cuando des"ert)+ la !asa estaba !o%"leta%ente a os!uras ' tu#e $ue bus!ar a tientas+ enla os!uridad total+ el !a%ino hasta la "uerta trasera- En el !a%ino al !obertizo $ue alojaba el/enerador+ des!ubr0 una luz $ue "ro#en0a de la !o!ina- (e di !uenta de $ue al/uien 'a hab0a

"rendido el /enerador- Re/o!ijada ante el "osible re/reso de Clara+ %e "re!i"it) a la !o!ina-Al a!er!ar%e+ es!u!h) $ue al/uien !antaba sua#e%ente en es"a&ol- No era Clara- Era una #ozde ho%bre+ "ero no la del na/ual- A#an!) !on %u!ha !autela- Antes de $ue lle/ara hasta la "uerta+ un ho%bre sa!, la !abeza '+ al #er%e+ "ro iri, un uerte /rito- :rit) al %is%o tie%"o$ue )l- Al "are!er lo hab0a asustado tanto !o%o )l a %0- Sali, ' "or un %o%ento nos$ueda%os #iendo-

Era del/ado+ "ero no la!o7 ner#udo+ "ero ta%bi)n %us!uloso- Ten0a %i estatura o unosdos !ent0%etros %1s $ue 'o+ %idiendo a"ro*i%ada%ente un %etro !on setenta ' dos!ent0%etros- @est0a o#eroles azules de %e!1ni!o+ !o%o los $ue usan los des"a!hadores de/asolina- Su !utis era li/era%ente sonrosado7 ' su !abello+ /ris- Ten0a "untia/udas la nariz ' la barbilla+ ",%ulos salientes ' una bo!a "e$ue&a- Sus ojos "are!0an de "1jaro+ os!uros 'redondos ' al %is%o tie%"o brillantes ' ani%ados- A"enas se distin/u0a el blan!o de sus ojos-Al %irarlo ija%ente+ %e "rodujo la i%"resi,n de no estar #iendo a un #iejo sino a un ni&oarru/ado a !ausa de una en er%edad e*,ti!a- Ten0a un aire $ue era al %is%o tie%"o #iejo ' jo#en+ si%"1ti!o ' "erturbador- Conse/u0 "edirle+ !on %i %ejor es"a&ol a"rendido en la "re"aratoria+ $ue "or a#or %e dijera $ui)n era ' $ue e*"li!ara su "resen!ia en la !asa-

(e e*a%in, en or%a !uriosa- ;.ablo in/l)s ;!ontest,+ "r1!ti!a%ente sin a!ento;- as) a&os #i#iendo en Arizona !on

los "arientes de Clara- (e lla%o E%ilito7 so' el !uidador- 3 t9 has de ser la $ue #i#e en el1rbol-

;>Dis!ul"e? ;Eres Taisha+ >no? ;"re/unt,+ dando unos "asos ha!ia %0- Sus %o#i%ientos eran

desen#ueltos ' 1/iles- ;S0+ as0 es- > ero $u) es lo $ue dijo a!er!a de $ue #i#o en un 1rbol? ;N)lida %e dijo $ue #i#es en el /ran 1rbol junto a la "uerta delantera de la !asa- >Es

!ierto?Asent0 auto%1ti!a%ente+ ' s,lo enton!es %e di !uenta de al/o tan ob#io $ue s,lo un

si%io duro de la !abeza lo "udo haber "asado "or alto4 el 1rbol se en!ontraba en la "rohibida "arte delantera de la !asa+ la del Este7 la "arte del terreno $ue s,lo hab0a #isto desde %i "untode obser#a!i,n en los !erros- La re#ela!i,n desat, una ola de e%o!i,n en %i interior+ "or$ue

H M

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH 6 ta%bi)n !o%"rend0 $ue ahora "odr0a e*"lorar libre%ente terrenos $ue sie%"re %e hab0an sido#edados-

(i deleite se !ort, en se!o !uando E%ilito %ene, la !abeza+ !o%o si %e tu#iese l1sti%a- ;> u) hi!iste+ "obre!ita? ;"re/unt,+ d1ndo%e unas "al%aditas en el ho%bro- ;No hi!e nada ;re"li$u) ' retro!ed0 un "aso- Estaba insinuando+ ob#ia%ente+ $ue 'o

hab0a he!ho al/o %alo+ "or lo !ual ui subida al 1rbol a %anera de !asti/o- ;3a+ 'a+ no $uiero entro%eter%e ;dijo !on una sonrisa;- No tienes $ue "elear !on%i/o-

No so' nadie i%"ortante- S,lo so' el !uidador+ un e%"leado- No so' uno de ellos- ;No %e i%"orta $ui)n sea usted ;e*!la%)+ irritada;- 3a le dije $ue no hi!e nada- ;Bueno+ si no $uieres hablar de ello+ "or %0 est1 bien ;dijo+ d1ndo%e la es"alda "ara

#ol#er a entrar a la !o!ina- ;No ha' nada de $u) hablar ;/rit)+ $ueriendo ser la de la 9lti%a "alabra- No %e !ost, trabajo /ritarle+ al/o $ue no %e hubiera atre#ido a ha!er de haber sido )l

jo#en ' a"uesto- (e sor"rend0 a %0 %is%a al /ritar otra #ez4

;No %e ha/a "asar un %al rato- 3o so' la $ue %anda a$u0- N)lida %e "idi, $ue !uidarala !asa- Es lo $ue di!e su re!ado-Brin!, !o%o si le hubiera !a0do un ra'o-

;S0 $ue eres rara ;%usit,- Lue/o se a!lar, la /ar/anta ' %e /rit,4 ;Ni te atre#as aa!er!arte %1s- Tal #ez sea #iejo+ "ero ta%bi)n so' bastante uerte- (i trabajo a$u0 no in!lu'earries/ar %i #ida ni dejar%e insultar "or idiotas- Renun!iar)-

Ni 'o %is%a entend0a $u) ue lo $ue "as, "ara $ue /ritara- ;Es"ere ;dije en tono de dis!ul"a;- No $uise le#antar la #oz+ "ero esto'

e*tre%ada%ente ner#iosa- Clara ' N)lida %e dejaron a$u0 sin ad#erten!ia ni e*"li!a!i,n- ;Bueno+ 'o ta%"o!o $uise /ritarle ;!ontest,+ en el %is%o tono de dis!ul"a $ue 'o hab0a

usado;- S,lo trataba de entender "or $u) te subieron ah0 antes de irse- Es "or eso $ue "re/unt)si hab0as he!ho al/o %alo- No $uer0a entro%eter%e- ; ero le ase/uro+ se&or+ $ue no hi!e nada7 !r)a%e- ;>Enton!es "or $u) #i#es en el 1rbol? Esta /ente es %u' seria- No te har0an al/o as0 sin

%oti#o- Ade%1s+ es ob#io $ue eres una de ellos- Si N)lida te deja re!ados indi!1ndote $ue!uides la !asa+ tienes $ue ser %u' a%i/a de ella- No ha!e %i/as !on nadie-

;La #erdad ;dije; es $ue no s) "or $u) %e dejaron en el 1rbol- 3o estaba !on N)lida dellado iz$uierdo de la !asa ' de re"ente des"ert) !on el !uello todo tor!ido ' !ol/ada de ese1rbol- Estaba aterrada-

Al re!ordar la an/ustia $ue sent0 al hallar%e sola ' $ue todo %undo hab0a desa"are!ido+no "ude e#itar alterar%e de nue#o- E%"e!) a te%blar ' sudar delante de ese ho%bredes!ono!ido-

;>Entraste al lado iz$uierdo de la !asa? Abri, los ojos %u!ho7 "are!0a sin!ero elaso%bro $ue in#adi, su rostro-

; or un instante estu#e ah0+ "ero lue/o "erd0 el !ono!i%iento ;indi$u)- ;>3 $u) #iste? ;@i a /ente en el "asillo- A %u!ha /ente- ;>Co%o !u1ntos+ dir0as t9? ;El "asillo estaba lleno de /ente- Ser0an unas #einte o treinta "ersonas-

H 6

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH 8

;>Tantas+ eh? u) raro ;> or $u) es raro+ se&or? ; or$ue no hab0a tanta /ente en toda la !asa- S,lo hab0a diez "ersonas a$u0 en ese

%o%ento- 3o lo s)+ "or$ue so' el !uidador- ;> u) si/ni i!a todo esto? ; No ten/o la %enor idea ero %e "are!e $ue al/o anda %u' %al !onti/o-El est,%a/o se %e !ontrajo %ientras una !ono!ida sensa!i,n de !ondena des!endi,

sobre %0- Era e*a!ta%ente la %is%a sensa!i,n $ue de ni&a hab0a e*"eri%entado en la o i!inadel do!tor+ !uando des!ubrieron $ue "ade!0a de %ononu!leosis- No ten0a la %enor idea de lo$ue era eso+ "ero sab0a $ue era %i in7 a juz/ar "or las e*"resiones so%br0as en las !aras de los%ie%bros de %i a%ilia+ ellos ta%bi)n lo sab0an- Cuando iba a "oner%e una in'e!!i,n de "eni!ilina+ /rit) tan uerte $ue %e des%a')-

;3a+ 'a ;dijo el !uidador !on #oz ben)#ola;- No tiene !aso a/itarse tanto- No $uiseo enderte- D)ja%e de!irte lo $ue s) a!er!a de esos arneses- uiz1 sir#a "ara a!larar las !osasun "o!o- Los usan !uando la "ersona a la $ue est1n tratando est1--- bueno--- un "o!odese$uilibrada- Si sabes a $u) %e re iero-

;>A $u) se re iere+ se&or? ;Di%e E%ilito ;indi!, !on una sonrisa;- or lo $ue %1s $uieras+ no %e di/as se&or- O

"uedes re erirte a %0 !o%o el !uidador+ de la %is%a %anera en $ue todos a$u0 nos re eri%os aJuan (i/uel Abelar !o%o el na/ual- Ahora entre%os a la !o!ina ' sent)%onos a la %esa+ "arahablar %1s !,%oda%ente-

Lo se/u0 a la !o!ina ' %e sent)- Sir#i, en %i taza un "o!o del a/ua $ue hab0a !alentadoen la estu a ' %e la lle#,-

;Ahora+ !on res"e!to a los arneses ;"rosi/ui,+ instal1ndose en la ban!a en rente de %0;+se su"one $ue sir#en "ara !urar trastornos %entales- 3 nor%al%ente se los "onen a las "ersonas $ue han "erdido los estribos-

; ero no esto' lo!a ;"rotest);- Si usted o !ual$uier otra "ersona insin9a $ue lo esto'+%e ir) de a$u0-

; ero debes estar lo!a ;razon,- ;Es el !ol%o- Re/resar) a la !asa ;%e le#ant) "ara ir%e-El !uidador %e detu#o-

;Es"era+ Taisha- No $uer0a de!ir $ue est1s lo!a- Es "osible $ue e*ista otra e*"li!a!i,n ; a ir%,+ en tono !on!iliador;- Esta /ente tiene %u' buenas inten!iones- robable%ente "ensaban $ue debes re orzar tu "oder %ental en su ausen!ia+ no !urarte de una en er%edad

%ental- or eso te %etieron a los arneses- 3o ten/o la !ul"a+ "or haber%e "re!i"itado a sa!ar !on!lusiones err,neas- or a#or a!e"ta %is dis!ul"as-Estaba %1s $ue dis"uesta a ol#idar el asunto ' #ol#0 a sentar%e a la %esa- Ade%1s+

ne!esitaba estar en buenos t)r%inos !on el !uidador+ "or$ue ob#ia%ente sab0a !,%o "render la estu a- 3 no ten0a la ener/0a su i!iente "ara se/uir sinti)ndo%e o endida- or otra "arte+ aesas alturas %e hab0a !on#en!ido de $ue )l ten0a raz,n- S0 estaba lo!a+ s,lo $ue no $uer0a $ueel !uidador lo su"iese-

;>@i#e usted !er!a de a$u0+ E%ilito? ;"re/unt)+ tratando de a"arentar tran$uilidad- ;No- @i#o a$u0 en la !asa- (i habita!i,n est1 en rente de tu ro"ero-

H 8

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH <

;> uiere de!ir $ue #i#e en ese !uarto "ara trebejos+ lleno de es!ulturas ' !osas? ; e*!la%);- >3 !,%o es $ue sabe d,nde est1 %i ro"ero?

;Clara %e lo dijo ;re"li!, !on una sonrisa- ; ero+ si #i#e a$u0+ >"or $u) no lo he #isto nun!a? ;Ah+ eso se debe a $ue t9 ' 'o ob#ia%ente tene%os horarios distintos- A de!ir #erdad+

'o ta%"o!o te he #isto nun!a- ;>C,%o es "osible+ E%ilito? Lle#o a$u0 %1s de un a&o- ;3 'o lle#o a$u0 !uarenta a&os+ a inter#alos-A%bos nos re0%os en #oz alta de las absurde!es $ue est1ba%os di!iendo- Lo $ue %e

in$uietaba era saber+ en lo %1s re!,ndito de %i interior+ $ue la "resen!ia de esta "ersona era la$ue tantas #e!es hab0a "er!ibido en la !asa-

;3o s)+ E%ilito+ $ue usted %e ha estado obser#ando ;de!lar) en tono !ontundente;- Nolo nie/ue ni %e "re/unte !,%o lo s)- Lo $ue es %1s+ ta%bi)n s) $ue usted sab0a $ui)n era 'o!uando %e #io delante de la "uerta de la !o!ina- >No es !ierto?

E%ilito sus"ir, ' asinti, !on la !abeza- ;Tienes raz,n+ Taisha- S0 te re!ono!0- ero de todas %aneras %e diste un aut)nti!o susto- ;> ero !,%o "udo re!ono!er%e? ;Te he estado obser#ando desde %i habita!i,n- ero no te enojes- Nun!a "ens) $ue

ueras a darte !uenta de $ue te obser#aba- Te "ido hu%ilde%ente $ue %e dis!ul"es si te hi!esentir in!,%oda-

uer0a "re/untar "or $u) %e hab0a obser#ado- Ten0a la es"eranza de $ue !ontestara $ue%e !re0a her%osa o al %enos interesante+ "ero interru%"i, nuestra !on#ersa!i,n "ara indi!ar $ue+ "uesto $ue hab0a os!ure!ido+ se sent0a obli/ado a a'udar%e a subir al 1rbol-

;D)ja%e ha!erte una su/eren!ia ;indi!,;- Duer%e en la !asa del 1rbol en lu/ar de los

arneses- Es una e*"erien!ia e%o!ionante- 3o ta%bi)n o!u") esa !asa del 1rbol durante untie%"o "rolon/ado+ aun$ue de eso 'a ha!e %u!ho tie%"o-Antes de irnos+ E%ilito %e sir#i, un "lato de deli!iosa so"a ' unas tortillas de harina-

Co%i%os en !o%"leto silen!io- Trat) de hablar !on )l+ "ero dijo $ue !on#ersar a la hora de la!o%ida era %alo "ara la di/esti,n- Le dije $ue Clara ' 'o sie%"re "lati!1ba%osinter%inable%ente durante nuestras !o%idas-

;Su !uer"o ' el %0o no se "are!en en nada ;%usit,;- Ella est1 he!ha de a!ero+ de %odo$ue "uede ha!erle lo $ue $uiere a su !uer"o- 3o+ "or otra "arte+ no "uedo !orrer ries/os !on %i

r1/il !uer"e!ito- Ni t9 ta%"o!o-(e a/radaba $ue %e in!lu'era entre los !uer"os "e$ue&os+ ' $ue en realidad %e

!onsiderase r1/il+ no d)bil-Des"u)s de !enar+ %e a!o%"a&, %u' sol0!ita%ente a lo lar/o de la !asa "rin!i"al hastala "uerta delantera- Nun!a hab0a "isado esa "arte de la !asa ' deliberada%ente !a%in) %1slento+ tratando de #er lo %1s "osible- @i un enor%e !o%edor !on una lar/a %esa "ara ban$uetes ' una #itrina llena de !o"as de !ristal+ !o"as "ara !ha%"1n ' #ajillas- Al lado del!o%edor hab0a un estudio- Al "asar+ al!an!) a #er un es!ritorio %a!izo de !aoba ' librerosre"letos en la "ared- Las lu!es el)!tri!as estaban "rendidas en otra habita!i,n+ "ero no "udeaso%ar%e+ "or$ue la "uerta se en!ontraba s,lo un "o!o entreabierta- @o!es a%orti/uadassal0an del interior-

;> ui)n est1 ah0 adentro+ E%ilito? ;"re/unt)+ e%o!ionada-

H <

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH =

;Nadie ;!ontest,;- Los susurros $ue o'es son el #iento- Les ha!e ju/arretas e*tra&as alos o0dos al so"lar a tra#)s de las !ontra#entanas-

Lo %ir) !on !ara de $ue no %e "od0a en/a&ar ' /alante%ente abri, la "uerta "ara $ue%e aso%ara- Ten0a raz,n7 el !uarto estaba #a!0o- Era otra sala %1s+ se%ejante a la del ladodere!ho de la !asa- No obstante+ al ijar%e !on %1s deteni%iento+ obser#) al/o raro en lasso%bras "ro'e!tadas sobre el "iso- (e estre%e!0+ "or$ue sab0a $ue las so%bras estaban %al-.ubiera jurado $ue estaban a/itadas+ $ue rielaban ' danzaban+ "ero no hab0a aire ni%o#i%iento en el !uarto-

En un susurro le !o%uni$u) a E%ilito lo $ue hab0a #isto- Se ri, ' %e dio unas "al%aditas en la es"alda-

;Suenas i/ual $ue Clara ;indi!,;- ero eso est1 bien- (e "reo!u"ar0a si sonaras !o%o N)lida- >Sab0as $ue tiene "oder en el !o&o?

Su or%a de de!irlo+ el tono de su #oz ' la !uriosa ad%ira!i,n+ !o%o de "1jaro+ $ue lellenaba los ojos+ %e !ausaron tal /ra!ia $ue ro%"0 a re0r+ !asi hasta las l1/ri%as- La risa se %e!ort, en or%a tan re"entina !o%o hab0a e%"ezado+ !o%o si al/uien hubiera a!!ionado una"a/ador dentro de %0- El he!ho %e "reo!u",- 3 ta%bi)n "reo!u", a E%ilito+ "or$ue %ediri/i, una %irada re!elosa+ !o%o si dudara de %i estabilidad %ental-

Abri, la "uerta "rin!i"al ' %e hizo "asar al rente de la !asa+ donde estaba el 1rbol- (ea'ud, a abro!har los arneses ' %e ense&, a usar las "oleas "ara ado"tar una "osi!i,n sentada-(e dio una "e$ue&a linterna el)!tri!a ' jal) de las !uerdas "ara subir- Entre las ra%as %1saltas #a/a%ente distin/u0a una !asa de %adera- Estaba !er!a del lu/ar donde "ri%ero des"ert)en los arneses+ "ero no la hab0a #isto antes+ debido a %i alar%a e*tre%a ' a !ausa de todo el

ollaje $ue la rodeaba-Desde el suelo+ el !uidador a"unt, la luz de su linterna dire!ta%ente a la !onstru!!i,n '

%e /rit,4

;Adentro ha' una linterna %ar0ti%a+ Taisha+ "ero no la uses "or de%asiado tie%"o- 3 "or la %a&ana+ antes de bajar+ ase/9rate de des!one!tar la bater0a-Sostu#o la luz de su linterna hasta $ue a /atas %e sub0 en un "e$ue&o rellano delante de

la !asa del 1rbol ' ter%in) de desen/an!har los arneses- ;Buenas no!hes- 3a %e #o' ;/rit,;- ue ten/as sue&os bonitos-Cre0 es!u!har una risita aho/ada !uando a"art, el haz de luz ' se en!a%in, a la !asa

"rin!i"al- Entr) a la !asa del 1rbol !on la a'uda de %i "ro"ia d)bil linterna ' bus$u) lo $uehab0a lla%ado la linterna %ar0ti%a- Se trataba de una enor%e l1%"ara sujeta a un estante7 en el "iso hab0a una /ran bater0a !uadrada %etida en una !aja !la#ada a las tablas- La !one!t) a lalinterna ' la "rend0-

La !asa del 1rbol !onsist0a en una %in9s!ula habita!i,n "ro#ista de una "e$ue&a "lata or%a ele#ada $ue ser#0a de !a%a ' de %esa baja al %is%o tie%"o- En!i%a de ella hab0auna bolsa de dor%ir enrollada- La !onstru!!i,n ten0a #entanas alrededor+ !on !ontra#entanasen/oznadas $ue "od0an a"untalarse !on unos /ruesos "alos $ue hab0a en el "iso- En un rin!,nhab0a una ba!ini!a $ue en!ajaba en una !anasta "ro#ista de una ta"a lateral- Des"u)s de estee*a%en su"er i!ial de la habita!i,n+ des!one!t) la l1%"ara /rande ' %e %et0 a la bolsa dedor%ir-

La os!uridad era total- Es!u!h) los /rillos ' el %ur%ullo del arro'o a la distan!ia- Cer!a+el #iento susurraba entre las hojas ' %e!0a toda la !asa sua#e%ente- Al es!u!har los ruidos+unos te%ores insos"e!hados e%"ezaron a "enetrar en %i !on!ien!ia ' !a0 "resa de sensa!iones

0si!as $ue nun!a antes hab0a e*"eri%entado- La !o%"leta os!uridad distorsionaba ' H =

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH dis razaba los ruidos ' %o#i%ientos en or%a tan total $ue ten0a la i%"resi,n de $ue "ro#en0an del interior de %i !uer"o- Cada #ez $ue te%blaba la !asa+ %e hor%i/ueaban las "lantas de los "ies- Al !rujir la !asa+ se %e !ris"aban las rodillas7 ' la nu!a %e tronaba !on!ada !re"ita!i,n de una ra%a-

El %iedo in#adi, %i !uer"o+ en or%a de un te%blor en los dedos de los "ies- La#ibra!i,n %e subi, a los "ies ' de ah0 a las "iernas+ hasta $ue todo %i !uer"o de la !intura "ara abajo se sa!ud0a+ uera de !ontrol- E%"e!) a sentir%e a%odorrada ' desorientada- Nosab0a d,nde $uedaban la "uerta ni la l1%"ara sorda- Co%en!) a "er!atar%e de $ue la !asa seladeaba- ue un %o#i%iento !asi i%"er!e"tible al "rin!i"io+ "ero se hizo %1s !onsiderable+hasta $ue el "iso "are!0a estar in!linado en un 1n/ulo de !uarenta ' !in!o /rados- Lan!) un/rito al sentir $ue la "lata or%a se ladeaba %1s a9n- La idea de tener $ue des!ender "or %ediode las "oleas %e "aralizaba- Estaba se/ura de $ue %orir0a !a')ndo%e del 1rbol- La sensa!i,nde estar de lado era tan intensa $ue !obr) la !erteza de $ue %e !aer0a de la "lata or%a ' %eresbalar0a "or la "uerta- En !ierto %o%ento la in!lina!i,n era tan a/uda $ue de he!ho ten0a lai%"resi,n de estar de "ie ' no a!ostada-

:rit) a !ada %o#i%iento re"entino+ sujet1ndo%e de una de las #i/as laterales "ara noresbalar%e- Toda la !asa del 1rbol "are!0a estarse desha!iendo- Sent0 n1useas !on el%o#i%iento- La os!ila!i,n ' los !rujidos se tornaron tan intensos $ue su"e $ue ser0a la 9lti%ano!he de %i #ida- Justo en el instante en $ue abandon) "or !o%"leto toda es"eranza desobre#i#ir+ al/o in!on!ebible a!udi, a sal#ar%e- Una luz e%an, de %i interior- Brot, "or todas las aberturas de %i !uer"o- La luz era un "esado l0$uido lu%inoso $ue %e !la#, sobre la "lata or%a+ !ubri)ndo%e !o%o una ar%adura res"lande!iente- (e a"ret, la larin/e ' !al%,%is /ritos+ "ero ta%bi)n %e des"ej, el "e!ho+ %e "er%iti, res"irar %ejor- (e !al%, elest,%a/o ner#ioso ' !ort, el te%blor de %is "iernas- La luz ilu%in, todo el !uarto+ de %odo$ue "ude distin/uir la "uerta a "o!a distan!ia de %0- Asole1ndo%e en su brillo+ %e tran$uili!)-Se des#ane!ieron todos %is te%ores ' "reo!u"a!iones+ 'a no i%"ortaba nada- er%ane!0tendida+ total%ente $uieta ' serena+ hasta $ue ro%"i, el alba- Co%"leta%ente restable!ida baj) "or %edio de las "oleas ' %e diri/0 a la !o!ina "ara "re"arar el desa'uno-

18

En!ontr) un "lato de ta%ales en la %esa de la !o!ina- Sab0a $ue E%ilito los hab0a "re"arado+ "ero no lo #e0a "or nin/una "arte- (e ser#0 a/ua en %i taza ' %e a!ab) losta%ales+ es"erando $ue el !uidador 'a hubiera desa'unado-

Des"u)s de la#ar el "lato %e "use a trabajar en el huerto+ "ero %e !ans) "ronto- re"ar)un nido !on hojas debajo de un 1rbol+ !o%o Clara %e lo hab0a ense&ado+ ' %e sent) en )l "arades!ansar- or un rato obser#) las ra%as os!ilantes del 1rbol delante de %0- El %o#i%iento delas ra%as %e hizo re/resar a %i in an!ia- Deb0 tener unos !uatro o !in!o a&os de edad7sujetaba un "u&ado de ra%as de sau!e- No lo estaba re!ordando sola%ente7 de he!ho %een!ontraba ah0- Los "ies %e !ol/aban+ rozando a"enas el suelo- (e estaba !olu%"iando-Lanzaba /ritos de "la!er %ientras %is her%anos se turnaban "ara e%"ujar%e- Lue/o ellossaltaron "ara a/arrar unas ra%as %1s altas7 subieron las rodillas "ara !olu%"iarse+ bajando los "ies s,lo a in de e%"ujarse en el suelo ' !obrar i%"ulso "ara !olu%"iarse de nue#o-

En !uanto la es!ena lle/, a su in+ inhal) todo lo $ue hab0a re#i#ido4 la ale/r0a+ la risa+los sonidos+ los senti%ientos $ue ten0a "or %is her%anos- Barr0 el "asado !on un %o#i%iento

H

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHMI /iratorio de la !abeza- :radual%ente se %e "usieron "esados los "1r"ados- (e re"anti/u)sobre el nido de hojas ' !a0 en un "ro undo sue&o-

(e des"ert, al/o duro $ue %e "i!aba las !ostillas- El !uidador %e estaba e%"ujando!on un bast,n-

;Des"ierta+ 'a es de tarde ;dijo;- >No dor%iste bien en la !asa del 1rbol ano!he?En el %o%ento en $ue abr0 los ojos+ un ra'o de luz en!endi, la !o"a del 1rbol !on tonos

anaranjados- La !ara del !uidador ta%bi)n se ilu%in, !on un brillo sobre!o/edor $ue le dabaun as"e!to siniestro- @est0a los %is%os o#eroles azules del d0a anterior ' lle#aba tres !alabazasatadas al !intur,n- (e in!or"or) ' obser#) !,%o e*tra0a !uidadosa%ente el ta",n de la!alabaza %1s /rande+ se la lle#aba a la bo!a ' to%aba un tra/o- Lue/o "rodujo un !has$uidode satis a!!i,n !on los labios-

;>No dor%iste bien ano!he? ;re"iti,+ %ir1ndo%e !on !uriosidad- ; ara $u) le di/o nada ;/e%0;- Sin!era%ente ue una de las "eores no!hes de %i #ida-Un torrente de $uejas lasti%eras e%"ez, a brotar de %0- (e interru%"0+ horrorizada+ al

dar%e !uenta de $ue sonaba i/ual $ue %i %adre- Sie%"re $ue le "re/untaba !,%o hab0ador%ido+ daba un dis!urso de des!ontento se%ejante- La odiaba "or ello+ ' ahora 'o estabaha!iendo lo %is%o

; or a#or+ E%ilito+ "erdone %i arran$ue %ez$uino ;dije;- Es !ierto $ue no "e/u) elojo+ "ero esto' bien-

;Te es!u!h) aullar !o%o al%a $ue lle#a el diablo ;se a#entur, a !o%entar;- ens) $ueten0as "esadillas o $ue te estabas !a'endo del 1rbol-

;Cre0 $ue %e estaba !a'endo del 1rbol ;indi$u)+ deseosa de su !o%"asi,n;- Casi %e%uero del %iedo- ero lue/o su!edi, al/o e*tra&o ' "ude "asar la no!he-

;> u) !osa e*tra&a su!edi,? ;"re/unt, !on !uriosidad+ sent1ndose en el suelo a "o!adistan!ia de %0-

No ten0a %oti#os "ara o!ult1rselo+ de %odo $ue des!rib0 los su!esos de la no!he !on el%a'or detalle "osible+ !ul%inando !on la luz $ue lle/, a sal#ar%e- E%ilito %e es!u!h, !onaut)nti!o inter)s+ asintiendo !on la !abeza en los %o%entos justos+ !o%o si !ono!iera lossenti%ientos $ue estaba des!ribiendo-

;(e da %u!ho /usto o0r $ue dis"ones de tantos re!ursos ;a ir%,;- Real%ente no "ens)$ue so"ortar0as la no!he- Cre0 $ue te des%a'ar0as- A lo $ue todo esto se redu!e es a $ue noest1s tan %al !o%o %e lo hab0an di!ho-

;> ui)n dijo $ue estaba %al? ;N)lida ' el na/ual- (e dejaron instru!!iones es"e!0 i!as "ara no inter erir !on tu

!ura!i,n- or eso no sal0 a a'udarte ano!he+ "ero tu#e %u!has /anas de ha!erlo+ aun$ue s,louese "ara lo/rar un "o!o de "az ' tran$uilidad-

To%, otro tra/o de su !alabaza- ;> uieres un tra/o? ;%e o re!i,+ alar/1ndola ha!ia %0- ;> u) tiene ah0? ;"re/unt)+ "ensando $ue tal #ez era al!ohol- En ese !aso+ %e hubiera

/ustado un tra/o-@a!il, "or un %o%ento antes de #oltear la !alabaza de !abeza ' sa!udirla uerte%ente

unas !uantas #e!es- ;Est1 #a!0a ;e*!la%);- (e $uer0a en/a&ar-(ene, la !abeza-

HMI

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHMH

;S,lo "are!e estar #a!0a ;re"li!,;+ "ero en realidad est1 llena hasta el borde de la bebida%1s e*tra&a de todas- Ahora bien+ >$uieres o no $uieres beber de ella?

;No lo s) ;!ontest)- or un instante+ %e "re/unt) si estar0a ju/ando !on%i/o- Con suso#eroles azules "er e!ta%ente "lan!hados ' las !alabazas atadas al !intur,n+ "are!0a habersees!a"ado de un %ani!o%io-

Se en!o/i, de ho%bros ' %e %ir, !on los ojos %u' abiertos- Obser#) !,%o ta"aba la!alabaza de nue#o ' se la a%arraba ir%e%ente al !intur,n !on una del/ada !orrea de !uero-

;Est1 bien+ deja to%ar un tra/uito ;dije+ i%"ulsada "or la !uriosidad ' la re"entinaur/en!ia de des!ubrir su jue/o-

@ol#i, a desta"ar la !alabaza ' %e la "as,- La sa!ud0 ' %e aso%) al interior- En e e!toestaba #a!0a- No obstante+ !uando %e la a!er$u) a los labios re!ib0 una sensa!i,n oral %u'e*tra&a- Lo $ue se #erti, en %i bo!a era de al/9n %odo l0$uido+ "ero no se "are!0a en nada ala/ua- Se trataba+ %1s bien+ de una "resi,n se!a+ !asi a%ar/a+ $ue %e so o!, "or un instante 'lue/o %e inund, la /ar/anta ' todo el !uer"o de una res!a !alidez-

Se %e o!urri, $ue la !alabaza tal #ez !onten0a un ino "ol#o $ue se hab0a introdu!ido en%i bo!a- ara a#eri/uar si era !ierto+ la sa!ud0 sobre la "al%a de %i %ano+ "ero no sali, nada-

;La !alabaza no !ontiene nada $ue los ojos "uedan #er ;dijo el !uidador al notar %iaso%bro-

To%) otro tra/o i%a/inario ' %e estre%e!0 tanto $ue !asi "erd0 los za"atos- Al/oel)!tri!o lu', "or todo %i !uer"o ' %e "uso a hor%i/uear los dedos de los "ies- Elhor%i/ueo subi, "or %is "iernas hasta %i !olu%na+ !o%o un ra'o+ ' !uando "enetr, en %i!abeza !asi "erd0 el !ono!i%iento-

El !uidador se "uso a dar de brin!os+ ri)ndose !o%o "ara !elebrar una bro%a- A"o') las%anos en el suelo "ara estabilizar%e- Cuando %1s o %enos hube re!obrado el e$uilibrio lo!on ront)+ en adada-

;> u) diablos ha' en esta !alabaza? ;"re/unt) !on brus$uedad- ;Lo $ue !ontiene se lla%a intento ;dijo !on #oz seria;- Clara te "lati!, un "o!o al

res"e!to- Ahora %e !orres"onde a %0 "lati!arte un "o!o %1s- ;> u) $uiere de!ir !on $ue ahora le !orres"onde a usted+ E%ilito? ; uiero de!ir $ue so' tu nue#o %aestro- Clara hizo "arte del trabajo ' 'o debo

ter%inarlo-(i "ri%era rea!!i,n si%"le%ente ue no !reerle- l %is%o hab0a di!ho $ue s,lo era un

e%"leado ' $ue no or%aba "arte del /ru"o- E#idente%ente se trataba de una bro%a ' no iba adejar%e en/a&ar "or otro tru!o su'o-

;S,lo %e est1 to%ando el "elo+ E%ilito ;dije+ obli/1ndo%e a re0r- ;Ahora s0 lo esto' ha!iendo ;!ontest,+ dio un "aso ha!ia %0 ' en e e!to %e jal, el "elo-Antes de $ue "udiera "oner%e de "ie+ !elebr, su "ro"ia bro%a jal1ndo%e otra #ez el

"elo- Estaba tan ani%ado $ue se "uso a brin!ar en !u!lillas !o%o un !onejo+ ri)ndose !ones"0ritu ju/uet,n-

;>No te /usta $ue tu %aestro te to%e el "elo? ;"re/unt,+ ri)ndose- No %e /ustaba $ue %e to!ara+ "unto- 3 %u!ho %enos el "elo- No %e hab0a /ustado

ta%"o!o $ue Clara %e to!ara- E%"e!) a dar #ueltas a la idea de "or $u) no %e a/radaba $ue%e to!asen- ese a $ue hab0a re!a"itulado todos %is en!uentros !on las "ersonas+ %issenti%ientos !on res"e!to al !onta!to 0si!o se/u0an siendo tan uertes !o%o sie%"re- :uard)

HMH

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHM2 el "roble%a en %i %e%oria "ara un uturo e*a%en+ "uesto $ue el !uidador se hab0a !al%ado '!o%enzaba a e*"li!ar al/o $ue e*i/0a toda %i aten!i,n-

;So' tu %aestro ;lo es!u!h) de!ir;- Ade%1s de Clara+ N)lida ' el na/ual+ %e tienes a%0 "ara /uiarte-

;Es usted una uente de "ura in or%a!i,n alsa+ eso es lo $ue es ;re"li$u) brus!a%ente; - Usted %is%o %e dijo $ue s,lo es un !uidador a sueldo- Enton!es+ >de $u) setrata todo esto de ser %i %aestro?

;Es !ierto- Real%ente so' tu otro %aestro ;indi!, seria%ente- ;> u) de%onios "uede usted ense&ar%e? ;/rit)7 la idea %e sus!itaba una a#ersi,n

des!o%unal- ;Lo $ue debo ense&arte se lla%a a!e!har !on el doble ;dijo+ "ar"adeando !o%o un

"1jaro- ;>D,nde est1n Clara ' N)lida? ;"re/unt) en un tono i%"erioso- ;Se ueron- As0 lo di!e N)lida en su re!ado+ >no?

;S) $ue se ueron+ "ero >a d,nde ueron e*a!ta%ente? ;Oh+ ueron a la Fndia ;!ontest, !on una sonrisa $ue "are!0a traslu!ir el desa/radabledeseo de e!harse a re0r-

;Enton!es no re/resar1n "or %eses ;dije !on ren!or- ;Cierto- T9 ' 'o esta%os solos- Ni si$uiera el "erro est1 a$u0- Cuentas+ "or lo tanto+ !on

dos o"!iones- uedes e%"a!ar tus %u/res e irte o "uedes $uedarte a$u0 !on%i/o ' "onerte atrabajar- No te re!o%iendo lo "ri%ero+ "or$ue no tienes ad,nde ir-

;No ten/o la inten!i,n de ir%e ;le in or%);- N)lida %e dej, a !ar/o del !uidado de la!asa ' eso es lo $ue #o' a ha!er-

;Bien- (e da /usto $ue ha'as de!idido se/uir el intento de los brujos ;dijo-

Debi, ser ob#io $ue no lo entend0a+ ' e*"li!, $ue el intento de los brujos se distin/uedel de las "ersonas !o%unes ' !orrientes en el sentido de $ue los brujos han a"rendido aen o!ar su aten!i,n !on una uerza ' "re!isi,n in inita%ente %a'ores $ue a$u)llas-

;Si usted es %i %aestro+ >"uede dar%e un eje%"lo !on!reto "ara ilustrar a $u) sere iere? ;"re/unt)+ %ir1ndolo ija%ente-

Re le*ion, "or un %o%ento+ %irando a su alrededor- Enton!es se le ilu%in, el rostro 'se&al, la !asa-

;Esta !asa es un buen eje%"lo ;a ir%,;- Es el resultado del intento de un sinn9%ero de brujos+ $uienes a!u%ularon ener/0a ' la a%al/a%aron a lo lar/o de %u!has /enera!iones- Aestas alturas+ la !asa 'a no es s,lo una estru!tura 0si!a sino un abuloso !a%"o de ener/0a- Eledi i!io %is%o "odr0a ser destruido diez #e!es se/uidas+ lo !ual ha su!edido+ "ero la esen!iadel intento de los brujos si/ue inta!ta+ "or$ue es indestru!tible-

;> u) "asa si los brujos $uieren irse? ;"re/unt);- > ueda su "oder atra"ado a$u0 "arasie%"re?

;Si el es"0ritu les indi!a $ue se #a'an ;!ontest, E%ilito;+ son !a"a!es de retirar elintento del sitio donde la !asa se en!uentra ahora ' !olo!arlo en otro lu/ar-

;Debo ad%itir $ue la !asa da %iedo ;a ir%)+ ' le !ont) !,%o se hab0a resistido a dejarseijar "or %is %edidas ' !1l!ulos detallados-

;Lo $ue ha!e $ue la !asa d) %iedo no es la dis"osi!i,n de los !uartos+ las "aredes o los "atios ;!o%ent, el !uidador;+ sino el intento $ue las /enera!iones de brujos han #ertido en

HM2

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHM ella- Di!ho de otra %anera+ el %isterio de esta !asa es la historia de los innu%erables brujos!u'o intento !olabor, en su !onstru!!i,n- @er1s+ no s,lo en o!aron su intento en ella sino $uela !onstru'eron ellos %is%os+ ladrillo "or ladrillo+ "iedra "or "iedra- Fn!luso t9 has a"ortadotu intento ' trabajo-

;> u) a"orta!i,n "ude ha!er 'o? ;"re/unt)+ sin!era%ente des!on!ertada "or laa ir%a!i,n de E%ilito;- No es "osible $ue se re iera al !a%ino !hue!o $ue tra!) en el jard0n-

;Nadie en su sano jui!io !ali i!ar0a eso de a"orta!i,n ;!ontest,+ ri)ndose;- No+ hastenido otras-

Co%ent, $ue+ en el ni#el %undano de los ladrillos ' las estru!turas+ !onsideraba !o%o!ontribu!i,n %0a la %eti!ulosa instala!i,n el)!tri!a+ la tuber0a ' la !ubierta de !e%ento "ara la bo%ba $ue hab0a instalado "ara subir el a/ua desde el arro'o al huerto-

;En el ni#el %1s et)reo del lujo de ener/0a ;!ontinu,;+ "uedo de!irte !on todasin!eridad $ue una de tus !ontribu!iones ha sido la usi,n de tu intento !on (an redo+ !o%onun!a antes lo "resen!ia%os en esta !asa-

En ese instante se %e o!urri, al/o- ;>Es usted el $ue "uede de!irle sa"o en la !ara? ;"re/unt);- Una #ez Clara %e dijo $ue

al/uien "od0a ha!erlo-El rostro del !uidador rebosaba de ale/r0a al asentir !on la !abeza-

;S0+ 'o so'- En!ontr) a (an redo !uando era un !a!horro- ue abandonado o se es!a",+$uiz1 de una !asa %,#il !er!a de ah0- Cuando lo en!ontr) estaba !asi %uerto-

;>D,nde lo en!ontr,? ;"re/unt)- ;Sobre la !arretera =+ a !asi !ien Gil,%etros de :ila Bend+ Arizona- (e detu#e a la orilla

del !a%ino "ara %eter%e entre los arbustos ' de he!ho %e orin) en )l- Estaba tirado ah0+ !asi%uerto de deshidrata!i,n- Lo $ue %1s %e i%"resion, ue $ue no saliera !orriendo a la!arretera+ !o%o 1!il%ente hubiera "odido ha!erlo- 3+ "or su"uesto+ $ue estu#iera e!hado justodonde ui a orinar-

;>Lue/o $u) su!edi,? ;"re/unt)- Sent0a tal !o%"asi,n "or la situa!i,n del "obre(an redo $ue ol#id) %i ira !ontra el !uidador-

;Lle#) a (an redo a %i !asa ' lo %et0 en a/ua+ "ero sin dejarlo beber ;!ontest, el!uidador;- 3 lue/o lo o re!0 al intento de los brujos-

E%ilito e*"li!, $ue al intento de los brujos !orres"ond0a de!idir no s,lo si (an redodeb0a #i#ir o %orir+ sino ta%bi)n si ser0a un "erro u otra !osa- @i#i, ' ue al/o %1s $ue un "erro-

;Lo %is%o te "as, a ti ;!ontinu,;- uiz1 se debi, a eso $ue los dos se lle#aran tan bien-El na/ual te en!ontr, es"iritual%ente deshidratada+ dis"uesta a e!har a "erder tu #ida- uesto$ue )l se en!ontraba en el auto!ine%a !on N)lida+ les !orres"ond0a a ellos o re!erte al intentode los brujos+ lo !ual hi!ieron-

;>C,%o %e o re!ieron al intento de los brujos? ;"re/unt)- ;>No te lo !ontaron? ;"re/unt,+ sor"rendido-Re le*ion) "or un %o%ento antes de re"li!ar4 ;No lo !reo- ;El na/ual ' N)lida "ronun!iaron la "alabra intento en #oz alta+ ah0 %is%o junto a la

!on!esi,n+ ' anun!iaron $ue estaban o re!iendo sus #idas "or ti+ sin titubeos ni

HM

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHMM arre"enti%iento+ sin reser#as- Los dos sab0an $ue no "od0an lle#arte !on ellos en ese%o%ento+ sino $ue deber0an se/uirte a donde$uiera $ue ueras-

5De %odo $ue "uedes de!ir $ue el intento de los brujos te to%, bajo su !ustodia- Lain#o!a!i,n del na/ual ' de N)lida un!ion,- (ira d,nde est1s ahora .ablando !on unser#idor-

(e %ir, "ara #er si entend0a su e*"osi!i,n- De#ol#0 su %irada !on la silen!iosa s9"li!ade una elu!ida!i,n %1s "re!isa del intento de los brujos- as, a un ni#el %1s "ersonal ' dijo$ue+ de inter"retar !o%o eje%"lo de la uerza del intento todas las !osas $ue 'o le hab0a di!hoa Clara a!er!a de %0 %is%a+ )l sa!ar0a en !on!lusi,n $ue %i intento era el de la derrota total-De %anera in#ariable+ sie%"re hab0a diri/ido %i intento a "erder la "artida de una %anera lo!a' deses"erada-

;Clara %e !ont, todo lo $ue le dijiste a!er!a de ti ;indi!,+ !has!ando la len/ua;- 3odir0a+ "or eje%"lo+ $ue saliste a esa arena en el Ja",n no "ara de%ostrar tus habilidades en el!a%"o de las artes %ar!iales sino "ara de%ostrar al %undo $ue tu intento es el de "erder-

Arre%eti, !ontra %0+ di!iendo $ue todo lo $ue ha!0a estaba !onta%inado "or la derrota-or lo tanto+ la tarea %1s i%"ortante "ara %0 era ijar un nue#o intento- E*"li!, $ue estenue#o intento se lla%aba el intento de los brujos+ "or$ue no s,lo se trataba del intento de ha!er

al/o nue#o sino del intento de inte/rarse en al/o 'a estable!ido4 en un intento $ue se ha "rolon/ado hasta nosotros a tra#)s de %iles de a&os de es uerzos tit1ni!os-

Dijo $ue el intento de los brujos no da !abida a la derrota+ "uesto $ue los brujos s,lodis"onen de un !a%ino4 tener )*ito en todo lo $ue ha!en- A in de lo/rar tal #isi,n de "oder '!laridad+ los brujos deben rede inir su ser total+ lo !ual re$uiere !o%"rensi,n ' "oder- La!o%"rensi,n se deri#a de la re!a"itula!i,n de sus #idas ' el "oder se a!u%ula a tra#)s de susa!tos i%"e!ables-

E%ilito %e %ir, ' dio unos /ol"e!itos en su !alabaza- E*"li!, $ue en la !alabaza

/uardaba sus senti%ientos i%"e!ables ' $ue %e hab0a dado de beber ese intento de los brujosa in de !ontrarrestar %i a!titud derrotista ' "re"arar%e "ara su instru!!i,n- Ta%bi)n dijo otra!osa+ "ero no "ude "onerle aten!i,n7 su #oz e%"ezaba a ador%e!er%e- El !uer"o se %e "uso "esado de re"ente- Al ijar los ojos en su !ara+ s,lo #e0a una bru%a blan$ue!ina+ !o%o niebla ala hora del !re"9s!ulo- Es!u!h) sus indi!a!iones "ara a!ostar%e ' e*tender %i red et)rea+relajando %is %9s!ulos /radual%ente-

Sab0a $u) $uer0a $ue hi!iera ' se/u0 sus instru!!iones auto%1ti!a%ente- (e a!ost) 'e%"e!) a "asar %i !on!ien!ia de los "ies a los tobillos+ las "antorrillas+ las rodillas+ los%uslos+ el abdo%en ' la es"alda- Lue/o relaj) %is brazos+ ho%bros+ !uello ' !abeza- Aldes"lazar %i !on!ien!ia "or las distintas "artes de %i !uer"o+ sent0 $ue %e "on0a !ada #ez %1sso&olienta ' "esada-

Lue/o el !uidador %e orden, ha!er /irar los ojos en "e$ue&os !0r!ulos !ontra el sentidodel reloj+ ha!ia arriba ' atr1s de %i !abeza- Se/u0 relaj1ndo%e hasta $ue ad$uir0 unares"ira!i,n lenta ' r0t%i!a $ue se e*"and0a ' !ontra0a sola- Estaba !on!entr1ndo%e en las olasarrulladoras de %i res"ira!i,n !uando el !uidador %e orden, en un susurro $ue des"lazara %i!on!ien!ia de %i rente a un lu/ar lo %1s arriba de %0 "osible ' ah0 hi!iera una "e$ue&aabertura-

;> u) !lase de abertura? ;%usit)- ;Una abertura !ual$uiera- Un ho'o- ;>Un ho'o en $u)?

HMM

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHM6

;Un ho'o en la nada sobre la !ual se en!uentra sus"endida tu red ;re"li!,;- Si lo/rassa!ar tu !on!ien!ia de tu !uer"o+ te dar1s !uenta de $ue ha' os!uridad a todo tu alrededor-Trata de "enetrar en esa os!uridad+ de abrir un a/ujero en ella-

;No !reo $ue "ueda ;dije+ "oni)ndo%e tensa- ; or su"uesto $ue "uedes ;%e ase/ur,;- Re!uerda+ los brujos no son derrotados nun!a+

s,lo "ueden tener )*ito-Se in!lin, ha!ia %0 ' a susurros %e indi!, $ue des"u)s de ha!er la abertura enrollara %i

!uer"o !o%o un rollo de "er/a%ino ' %e dejara lanzar !o%o en !ata"ulta "or la l0neae*tendida desde la !orona de %i !abeza ha!ia la os!uridad-

; ero esto' a!ostada ;"rotest) d)bil%ente;- Ten/o la !orona de la !abeza !asi "e/ada alsuelo- >No deber0a "oner%e de "ie?

;La os!uridad est1 a todo nuestro alrededor ;dijo; Aun$ue nos "are%os de !abeza+ ellasi/ue ah0-

Ado"t, un se#ero tono de %ando ' %e orden, ijar la !on!entra!i,n en el ho'o $uea!ababa de abrir ' dejar luir %is "ensa%ientos ' senti%ientos a tra#)s de esa abertura- Denue#a !uenta se %e tensaron los %9s!ulos+ "or$ue no hab0a he!ho nin/9n ho'o- El !uidador %e inst, a a!tuar ' sentir !o%o si hubiera he!ho ese a/ujero-

;Arroja todo lo $ue tienes dentro ;indi!,;- Deja luir tus "ensa%ientos+ senti%ientos 're!uerdos-

Al relajar%e ' soltar la tensi,n de %i !uer"o+ sent0 $ue una ola de ener/0a %e re!orr0a-Al/o %e estaba #ol!ando al re#)s+ "oniendo todo lo de adentro ha!ia a uera7 todo %e estabasiendo e*tra0do "or la !orona de la !abeza+ "re!i"it1ndose a lo lar/o de una l0nea+ !o%o una!as!ada in#ertida- Al inal de esa l0nea+ "er!ib0 $ue hab0a un a/ujero-

;D)jate ir %1s "ro undo a9n ;%e susurr, al o0do;- O re!e todo tu ser a la nada-.i!e lo "osible "or se/uir sus indi!a!iones- Todo "ensa%iento $ue brotaba en %i %ente

se un0a de in%ediato a la !as!ada en la !orona de %i !abeza- @a/a%ente es!u!h) de!ir al!uidador $ue+ si deseaba %o#er%e+ s,lo tendr0a $ue dar la orden ' la l0nea %e jalar0a adonde$uisiera ir- Antes de "oder dar nin/una orden+ sent0 un jal,n sua#e "ero "ersistente en %i ladoiz$uierdo- (e relaj) ' dej) $ue !ontinuara la sensa!i,n- Al "rin!i"io s,lo %i !abeza "are!i,ser jalada ha!ia la iz$uierda7 lue/o el resto de %i !uer"o lenta%ente rod, a la iz$uierda- Tu#ela sensa!i,n de estar%e !a'endo de lado+ "ero %e di !uenta de $ue %i !uer"o no se hab0a%o#ido en absoluto- Es!u!h) un ruido sordo atr1s de %i nu!a ' obser#) $ue la abertura sea/randaba- uer0a %eter%e ah0+ atra#esarla ' desa"are!er- Un %o#i%iento "ro undo se "rodujo en %i interior7 %i !on!ien!ia e%"ez, a a#anzar a lo lar/o de la l0nea en la !orona de%i !abeza ' se desliz, a tra#)s de la abertura-

(e sent0 !o%o si %e en!ontrara en el interior de una /i/antes!a !ue#a- Sus "aredesater!io"eladas %e en#ol#0an7 estaba os!uro- (i aten!i,n ue !a"tada "or un "unto lu%inoso-Se "rend0a ' a"a/aba !o%o un aro+ a"are!0a ' desa"are!0a !ada #ez $ue %e !on!entraba en)l- El 1rea delante de %0 ue ilu%inada "or una intensa luz- 3 lue/o+ /radual%ente+ todo seos!ure!i, de nue#o- (i res"ira!i,n "are!i, sus"enderse "or !o%"leto ' nin/9n "ensa%ientoni i%a/en "erturb, la os!uridad- 3a no sent0a %i !uer"o- (i 9lti%o "ensa%iento ue $ue %ehab0a disuelto-

Es!u!h) un ruido hue!o ' se!o- (is "ensa%ientos re/resaron de re"ente+ %e !a'eronen!i%a !o%o un %ont,n de es!o%bros+ ' junto !on ellos lle/, la !on!ien!ia de la dureza del

HM6

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHM8 suelo+ de lo tieso $ue ten0a el !uer"o ' de un inse!to $ue %e "i!aba el tobillo- Abr0 los ojos '%ir) a %i alrededor7 el !uidador %e hab0a $uitado los za"atos ' los !al!etines ' %e estaba "i!ando las "lantas de los "ies !on una ra%ita "ara re#i#ir%e- uise !ontarle lo $ue hab0a "asado+ "ero %ene, la !abeza-

;No hables ni te %ue#as hasta $ue re!u"eres tu solidez ;ad#irti,- (e dijo $ue !erraralos ojos ' res"irara !on el abdo%en-

(e a!ost) en el suelo hasta $ue sent0 $ue hab0a re!obrado %i uerza7 enton!es %ein!or"or) ' a"o') la es"alda en el tron!o de un 1rbol-

;Abriste una /rieta en la os!uridad ' tu doble se desliz, a la iz$uierda ' lue/o laatra#es, ;indi!, el !uidador+ antes de $ue "udiera "re/untarle al/o-

;De initi#a%ente sent0 $ue una uerza %e jalaba ;ad%it0;- 3 #i una luz intensa- ;Esa uerza era tu doble al salir ;dijo+ !o%o si su"iera e*a!ta%ente a $u) %e re er0a;- 3

la luz era el ojo del doble- 3a $ue lle#as %1s de un a&o re!a"itulando+ has estado e*tendiendotus l0neas de ener/0a al %is%o tie%"o ' ahora !o%ienzan a %o#erse solas- ero "uesto $uesi/ues dedi!ada a hablar ' "ensar+ esas l0neas de ener/0a no se %ue#en de %anera tan 1!il '!o%"leta !o%o lo har1n al/9n d0a-

No ten0a idea de $u) $uer0a de!ir !on $ue hab0a estado e*tendiendo %is l0neas de ener/0aal re!a"itular- Le "ed0 $ue %e lo e*"li!ara-

;> u) ha' $ue e*"li!ar? ;dijo;- Es !uesti,n de ener/0a7 entre %1s re!u"eres "or %ediode la re!a"itula!i,n+ %1s 1!il le resulta a esta ener/0a re!u"erada ali%entar a tu doble- En#iarener/0a al doble+ as0 le lla%a%os a la a!!i,n de e*tender las l0neas de ener/0a- La "ersona $ue "uede #er la ener/0a la #e !o%o unas l0neas $ue salen del !uer"o 0si!o-

;> ero $u) si/ni i!a "ara al/uien !o%o 'o+ $ue no #e? ;Entre %1s ener/0a ahorres ;e*"li!,;+ %1s /rande ser1 tu !a"a!idad "ara "er!ibir !osas

e*traordinarias- ;Creo $ue lo $ue %e ha "asado es $ue+ entre %1s ener/0a ahorro+ %1s lo!a %e #uel#o ;

dije+ sin inten!i,n de ser !histosa- ;No te %enos"re!ies de %anera tan irres"onsable ;!o%ent,;- La "er!e"!i,n es el %1s

/rande de los %isterios+ "or$ue es !o%"leta%ente ine*"li!able- Los brujos+ !o%o sereshu%anos+ son !riaturas $ue "er!iben+ "ero lo $ue "er!iben no es ni bueno ni %alo7 essi%"le%ente "er!e"!i,n- u) %ara#illa si los seres hu%anos+ "or %edio de la dis!i"lina+ setornasen !a"a!es de "er!ibir %1s de lo $ue nor%al%ente les es "osible >Entiendes lo $ue$uiero de!ir?

Se ne/, a de!ir una "alabra %1s al res"e!to- En !a%bio+ %e lle#, a tra#)s de la !asahasta la "uerta de adelante ' lue/o a %i 1rbol- Se&al, las ra%as su"eriores e indi!, $ue+ 'a $ueese 1rbol en "arti!ular !onten0a un !uarto habitable+ estaba "ro#isto de un "ararra'os-

;En esta re/i,n los ra'os son re"entinos ' "eli/rosos ;dijo;- Se dan tor%entas el)!tri!assin una sola /ota de llu#ia- or lo tanto+ !uando s0 llue#e o !uando ha' de%asiados!9%uloni%bus en el !ielo+ #e a la !asa del 1rbol-

;>Cu1ndo ha' de%asiados $u) en )l !ielo? ;"re/unt)-E%ilito se ri, ' %e dio unas li/eras "al%aditas en la es"alda-

;Cuando el na/ual Juli1n %e %eti, en una !asa de 1rbol+ %e dijo lo %is%o+ "ero en ese%o%ento no %e atre#0 a "re/untarle a $u) se re er0a ni )l %e lo dijo- (u!ho tie%"o des"u)sa#eri/ ) $ue $uer0a de!ir nubes de tor%enta-

Se ri, al #er %i e*"resi,n !onsternada-

HM8

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHM<

;>E*iste al/9n "eli/ro de $ue un ra'o !ai/a en el 1rbol? ;"re/unt)- ; ues s0+ "ero tu 1rbol es se/uro ;re"li!,;- Ahora sube+ %ientras toda#0a ha'a luz-Antes de $ue 'o %e alzara "or %edio de las "oleas+ %e entre/, una bolsa de nue!es

"artidas "ero a9n !on !1s!ara- Dijo $ue si iba a #i#ir en el 1rbol deb0a !o%er !o%o una ardilla+en "e$ue&as !antidades a la #ez ' nada "or la no!he-

ara %0 estaba "er e!to+ le dije+ "or$ue nun!a %e hab0a /ustado %u!ho !o%er- ;>Te /usta !a/ar? ;"re/unt, !on una risita;- Es"ero $ue no+ "or$ue lo "eor de #i#ir en

una !asa de 1rbol es !uando ha' $ue e#a!uar los intestinos- Es di 0!il %anejar el e*!re%entohu%ano- (i iloso 0a es $ue entre %enos se ten/a+ %ejor "ara uno-

Sus de!lara!iones le "are!ieron tan des%edida%ente /ra!iosas $ue se dobl, de la risa-Sin dejar de re0rse+ se #olte, ' %e dej, a solas "ara %editar su iloso 0a-

19

Esa no!he llo#i, ' hubo truenos ' rel1%"a/os- ero no habr0a or%a al/una de e*"li!ar lo $ue si/ni i!, estar en una !asa de 1rbol %ientras un ra'o tras otro des/arraba el !ielo ' !a0asobre los 1rboles a %i alrededor- (i %iedo ue indes!ri"tible- :rit) in!luso %1s uerte $ue la "ri%era no!he+ !uando sent0a $ue se ladeaba la !a%a de la "lata or%a- Era un %iedo ani%al$ue %e "araliz,- Lo 9ni!o $ue se %e o!urri, "ensar ue $ue siendo "or naturaleza una!obarde+ a ortunada%ente sie%"re "ierdo el !ono!i%iento !uando la tensi,n au%entade%asiado-

No #ol#0 en %0 hasta %1s o %enos el %ediod0a si/uiente- Al bajar "or %edio de las "oleas+ en!ontr) a E%ilito es"er1ndo%e+ sentado en una ra%a baja !on los "ies !asi en elsuelo-

;Te #es horrible ;!o%ent,;- > u) te "as, ano!he? ;Casi %uero del %iedo ;dije- No iba a in/ir dureza ni ju/ar a estar a la altura de la

situa!i,n- (e sent0a !o%o sin duda %e #e0a4 !o%o una jer/a e*"ri%ida-Le dije $ue "or "ri%era #ez en %i #ida %e hab0a !o%"ade!ido de los soldados en

batalla7 e*"eri%ent) el %is%o %iedo $ue ellos deb0an sentir al e*"lotar las bo%bas a sualrededor-

;No lo !reo ;dijo;- Tu %iedo de ano!he ue %1s intenso a9n- Lo $ue estaba dis"arando!ontra ti no era hu%ano- or lo tanto+ al ni#el del doble ue un %iedo /i/antes!o-

; or a#or+ E%ilito+ e*"l0$ue%e lo $ue $uiere de!ir !on eso- ;Tu doble est1 a "unto de !obrar !on!ien!ia+ de %odo $ue en !ondi!iones de tensi,n+

!o%o ano!he+ ad$uiere una !on!ien!ia "ar!ial+ "ero ta%bi)n se asusta sobre%anera- No est1a!ostu%brado a "er!ibir el %undo- Tu !uer"o ' tu %ente est1n a!ostu%brados a ello+ "ero tudoble no-

Estaba se/ura de $ue+ de haber estado "re"arada "ara la tor%enta+ %e hubiese!o%"ortado de di erente %anera+ ' $ue de no haber inter erido %i terror+ al/una uerza en %iinterior hubiera salido de %i !uer"o !o%"leta%ente+ tal #ez in!luso "ara le#antarse+des"lazarse o bajar del 1rbol- Lo $ue %1s %e asust, ue la sensa!i,n de estar enjaulada+atra"ada dentro de %i !uer"o-

;Cuando entra%os a la os!uridad absoluta+ donde no ha' distra!!iones ;dijo el!uidador;+ el doble se ha!e !ar/o- Estira sus %ie%bros et)reos+ abre su ojo lu%inoso ' %ira a

HM<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHM= su alrededor- A #e!es e*"eri%entar eso "uede resultar a9n %1s aterrador $ue lo $ue sentisteano!he-

;El doble no %e asustar0a tanto ;le ase/ur);- Esto' lista "ara )l- ;A9n no est1s lista "ara nada ;e*"li!,;- Esto' se/uro de $ue ano!he tus /ritos se

es!u!haron hasta Tu!son-Su !o%entario %e irrit,- .ab0a al/o en )l $ue no %e a/radaba+ "ero no !onse/u0a

identi i!arlo e*a!ta%ente- uiz1 se deb0a a su e*tra&o as"e!to- No era #aronil7 "are!0a ser la%era so%bra de un ho%bre+ ' no obstante era en/a&osa%ente uerte- Sin e%bar/o+ lo $ue enrealidad %e %olestaba era $ue no %e dejase %an/onearlo+ lo !ual resultaba su%a%enteirritante "ara el lado !o%"etiti#o de %i !ar1!ter-

En un arran$ue de ira le /rit)+ a/resi#a4 ; C,%o se atre#e a !riti!ar%e !ada #ez $ue di/o al/o $ue no le a/radaEn el %is%o instante de de!irlo %e arre"ent0 ' "ed0 "ro usas dis!ul"as "or %i

a/resi#idad- ;No s) "or $u) %e irrito tanto !on usted ;ter%in) "or !on esar- ;No te "reo!u"es ;dijo;- Es "or$ue "er!ibes al/o en %0 $ue no sabes e*"li!ar- Co%o t9

%is%a lo e*"resaste+ no so' #aronil- ;No dije eso ;"rotest)-Su %irada indi!, $ue e#idente%ente no %e !re0a-

; or su"uesto $ue lo dijiste ;insisti,;- Se lo dijiste a %i doble ha!e a"enas unosinstantes- (i doble nun!a !o%ete errores ni %alinter"reta las !osas-

(i ner#iosis%o ' #er/ enza lle/aron al %1*i%o- No su"e $u) de!ir- Ten0a la !ara roja 'el !uer"o %e te%blaba- No entend0 $u) "udo haber !ausado una rea!!i,n tan e*a/erada en %0-La #oz del !uidador interru%"i, %is "ensa%ientos-

;Rea!!ionas en esta or%a "or$ue tu doble est1 "er!ibiendo a %i doble ;indi!,;- Tu!uer"o 0si!o est1 asustado "or$ue sus !o%"uertas se est1n abriendo+ dejando "asar nue#as "er!e"!iones- Si !rees $ue te sientes %al ahora+ i%a/0nate !u1nto "eor ser1 !uando todas tus!o%"uertas est)n abiertas-

.ablaba en un tono tan !on#in!ente $ue %e "re/unt) si tendr0a raz,n- ;Los ani%ales ' los beb)s ;"rosi/ui,; no tienen "roble%as "ara "er!ibir al doble+ "ero

%u' a %enudo no les /usta-(en!ion) $ue 'o no sol0a !aerles bien a los ani%ales ' $ue+ a e*!e"!i,n de (an redo+ el

senti%iento era %utuo- ;No les !aes bien a los ani%ales ;a!lar,; "or$ue al/unas de las !o%"uertas de tu !uer"o

nun!a han estado !o%"leta%ente !erradas ' tu doble est1 "u/nando "or salir- re"1rate- Ahora$ue est1s diri/iendo tu intento deliberada%ente a ello+ se abrir1n de /ol"e- Cual$uier d0a de)stos tu doble des"ertar1 de re"ente ' tal #ez te en!uentres del otro lado del "atio sin haber !a%inado hasta all0-

Tu#e $ue re0r+ "rin!i"al%ente "or ner#iosis%o ' ante lo absurdo de lo $ue estabasu/iriendo-

;>3 $u) te "asa !on los ni&os+ sobre todo los beb)s? ;"re/unt,;- >No !hillan !uando los!ar/as?

Nor%al%ente lo ha!0an+ "ero no se lo dije al !uidador-

HM=

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarHM

;Les !ai/o bien a los beb)s ;%ent0+ "er e!ta%ente !ons!iente de $ue las "o!as #e!es $uehab0a estado en "resen!ia de beb)s !o%enzaban a llorar en !uanto %e a!er!aba a ellos-Sie%"re %e hab0a di!ho a %0 %is%a $ue eso se deb0a a %i alta de instinto %aternal-

El !uidador %ene, la !abeza+ in!r)dulo- E*i/0 una e*"li!a!i,n de "or $u) los ani%ales 'los beb)s "od0an intuir al doble+ !uando ni 'o %is%a estaba enterada de su e*isten!ia- Enrealidad+ hasta $ue Clara ' el na/ual %e hablaron al res"e!to+ nun!a o0 %en!ionar tal !osa- Ni!ono!0 ja%1s a nadie $ue su"iera al/o de eso- Re!haz, %is ar/u%entos+ di!iendo $ue lo "er!ibido "or los ani%ales ' los beb)s no tiene rela!i,n al/una !on el !ono!i%iento sino !onel he!ho de $ue !uentan !on el e$ui"o ne!esario "ara "er!ibirlo4 las !o%"uertas abiertas-A/re/, $ue en los ani%ales esas !o%"uertas son re!e"ti#as en or%a "er%anente+ "ero $uelos seres hu%anos !ierran las su'as en !uanto !o%ienzan a hablar ' a "ensar+ $ue es !uando seha!e !ar/o su lado ra!ional-

.asta ese %o%ento le hab0a "restado %i aten!i,n !o%"leta al !uidador+ "or$ue Clara %ehab0a di!ho $ue+ sin i%"ortar $ui)n %e estu#iera hablando ni $u) estu#iese di!iendo+ elejer!i!io era es!u!har- No obstante+ entre %1s o0a hablar a E%ilito+ %1s %e irritaba+ hasta $ue

%e en!ontr) al borde de un aut)nti!o "aro*is%o de ira- ;No !reo nada de todo esto ;dije;- Es %1s+ >"or $u) di!e ser %i %aestro? A9n no est1!laro-

El !uidador se ri,- ;De initi#a%ente no %e o re!0 !o%o #oluntario "ara el "uesto ;indi!,- ;Enton!es+ >$ui)n lo desi/n,?

ens, "or un %o%ento antes de !ontestar4 ;Se debe a una lar/a !adena de !ir!unstan!ias- El "ri%er eslab,n de la !adena se !err,

!uando el na/ual te en!ontr, desnuda !on las "iernas arriba- Ro%"i, a re0r+ "rodu!iendo una/udo ruido "are!ido al /rito de un "1jaro-

Su insultante sentido del hu%or %e o end0a in%ensa%ente- ;@a'aal /rano+ E%ilito+ ' d0/a%e $u) est1 "asando ;/rit)-

;Lo siento+ "ens) $ue dis rutar0as de la historia de tus tra#esuras+ "ero #eo $ue %ee$ui#o$u)- Nosotros+ en !a%bio+ nos he%os di#ertido enor%e%ente !on tus "a'asadas- Desdeha!e a&os nos he%os re0do de las tribula!iones ' las "enurias heredadas "or Juan (i/uelAbelar "or entrar al !uarto e$ui#o!ado ' to"arse !on una %u!ha!ha desnuda+ !uando lo 9ni!o$ue $uer0a ha!er era orinar ;se dobl, de risa-

No le #e0a la /ra!ia- (i uria era tan des!o%unal $ue hubiera $uerido ata!arlo !on unos!uantos /ol"es ' bien !olo!adas "atadas- (e %ir, ' se hizo "ara atr1s+ "er!ibiendo sin duda$ue estaba a "unto de e*"lotar-

;>No te "are!e !histoso $ue Juan (i/uel ha'a tenido $ue #i#ir un in ierno debido al "roble%a $ue hered,+ s,lo "or$ue $uer0a orinar? El na/ual ' 'o tene%os eso en !o%9n+aun$ue %ientras 'o s,lo en!ontr) a un !a!horro %edio %uerto+ )l en!ontr, a una %u!ha!ha!o%"leta%ente enajenada- 3 a%bos sere%os res"onsables de ustedes "or el resto de nuestras#idas- Al #er lo $ue nos "as,+ los otros %ie%bros de nuestro /ru"o se asustaron tanto $ue juraron no #ol#er a orinar nun!a antes de haber re#isado el lu/ar al dere!ho ' al re#)s ;estall,a re0r !on tal uerza $ue tu#o $ue "onerse a !a%inar de un lado "ara otro "ara no as i*iarse-

Al #er $ue ni si$uiera %e sonre0a+ se !al%,- ;Bien--- !ontinue%os+ "ues ;dijo+ sose/1ndose;- Una #ez !errado el "ri%er eslab,n+

!uando te en!ontr, !on las "iernas en el aire+ el na/ual tu#o el deber de %ar!arte+ lo !ual hizo

HM

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH6I en el a!to- Lue/o debi, %antenerse al tanto de tus %o#i%ientos- Re!urri, a la a'uda de Clara' N)lida- La "ri%era #ez $ue )l ' N)lida te #isitaron ue durante el #erano $ue si/ui, a tu/radua!i,n de la "re"aratoria+ !uando estabas trabajando de asesora de !a%"a%ento en un!entro re!reati#o de las %onta&as-

;>Es !ierto $ue %e en!ontr, "or %edio de un !anal de ener/0a? ;"re/unt)+ tratando deno sonar !ondes!endiente-

;Total%ente- (ar!, a tu doble !on un "o!o de su ener/0a+ "ara as0 "oder se/uir tus%o#i%ientos ;!ontest,-

;No re!uerdo ni si$uiera haberlos #isto ;dije- ;Eso se debe a $ue sie%"re !re0ste tener sue&os re"etidos- Sin e%bar/o+ los dos de

he!ho ueron a #erte "ersonal%ente- Si/uieron #isit1ndote %u!has #e!es a lo lar/o de losa&os+ es"e!ial%ente N)lida- Lue/o+ !uando uiste a #i#ir a Arizona+ si/uiendo lo $ue ella tehab0a su/erido+ todos tu#i%os la o"ortunidad de #isitarte-

;Es"ere usted un %o%ento+ esto se est1 #ol#iendo de%asiado raro- >C,%o "ude ha!er !aso de una su/eren!ia de N)lida si ni si$uiera re!uerdo haberla !ono!ido?

;Cr)e%e+ ella insisti, en $ue #i#ieras en Arizona ' t9 lo hi!iste+ "ero "or su"uesto !re0asestarlo de!idiendo t9 %is%a-

or un instante+ %ientras el !uidador hablaba+ %i %ente #ol#i, a a$uel "eriodo de %i#ida- Re!ord) haber "ensado $ue Arizona era el lu/ar donde deb0a estar- A"li$u) la t)!ni!a de%irar el horizonte del Sur+ a in de de!idir d,nde bus!ar trabajo+ ' re!ib0 la i%"resi,n

ort0si%a de $ue deb0a ir a Tu!son- Fn!luso tu#e un sue&o en el $ue al/uien %e de!0a $ue deb0atrabajar en una librer0a- No %e a/radaban los libros ' era ins,lito+ "ara %0+ trabajar !on ellos+ "ero al lle/ar a Tu!son ui dire!ta%ente a una librer0a $ue e*"on0a un letrero di!iendo4 5Se bus!a e%"leado-5 A!e"t) el trabajo+ $ue i%"li!aba llenar hojas de "edido+ %anejar la !aja 'a!o%odar los libros en los estantes-

;Todos los $ue 0ba%os a #erte ;"rosi/ui, E%ilito; sie%"re to!1ba%os tu doble+ de%odo $ue s,lo tienes un re!uerdo #a/o de nosotros+ !o%o entre sue&os+ a e*!e"!i,n de N)lida- A ella la !ono!es !o%o la "al%a de tu %ano-

(u!h0si%a /ente entr, a esa librer0a+ "ero #a/a%ente re!ordaba a una %ujer her%osa+#estida !on ele/an!ia+ $ue entr, una #ez ' habl, !on%i/o a%able%ente- ue un he!hoins,lito+ "or$ue nadie %e ha!0a !aso- (u' bien "udo haber sido N)lida-

En un ni#el "ro undo+ todo lo di!ho "or E%ilito ten0a sentido- Sin e%bar/o+ "ara %i%ente ra!ional "are!0a tan des!abellado $ue hubiera tenido $ue estar lo!a "ara !reerlo-

;Est1 usted di!iendo "uros dis"arates ;dije+ en un tono %1s de ensi#o de lo $ue era %iinten!i,n-

(i rea!!i,n dura no lo "erturb, en lo %1s %0ni%o- Estir, los brazos arriba de la !abeza' los hizo /irar en !0r!ulos-

;Si lo $ue dije real%ente son "uros dis"arates+ te desa 0o a $ue %e e*"li$ues lo $ue teest1 "asando ;%e ret,+ !on una sonrisa;- 3 no trates de ha!erla de ni&ita !on%i/o+ "oni)ndotetoda llorona ' alterada-

(e es!u!h) /ritar+ !on #oz entre!ortada4 ;Est1 di!iendo "uras "endejadas+ %aldito--- ;' %i uria !andente se disi", ah0 %is%o- No "od0a !reer $ue estu#iera /ritando /roser0as- De in%ediato e%"e!) a "edir dis!ul"as7

dije $ue no estaba a!ostu%brada a /ritar ni a usar un len/uaje soez- Le ase/ur) $ue ui

H6I

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH6H edu!ada en or%a %u' de!ente+ "or una %adre !on buenos %odales $ue nun!a hubiera so&adosi$uiera !on le#antar la #oz-

El !uidador se ri, ' le#ant, la %ano "ara interru%"ir%e- ;Basta de dis!ul"as ;dijo;- Es tu doble el $ue est1 hablando- Sie%"re es dire!to ' #a al

/rano+ "uesto $ue nun!a le has "er%itido e*"resarse+ se en!uentra lleno de odio ' a%ar/ura-E*"li!, $ue en ese %o%ento %i doble se en!ontraba en un estado de e*tre%a

inestabilidad+ "uesto $ue hab0a sido bo%bardeado "or truenos ' ra'os ' es"e!ial%ente a !ausade los su!esos de !in!o d0as antes+ !uando N)lida %e e%"uj, al "asillo iz$uierdo "ara $ueini!iara el !ru!e de los brujos-

; .a!e !in!o d0as ;e*!la%);- > uiere de!ir $ue estu#e !ol/ada del 1rbol durante dosd0as ' dos no!hes?

; asaste e*a!ta%ente dos d0as ' tres no!hes ah0 ;indi!, !on una sonrisa %ali!iosa;-To%a%os turnos "ara subir !onti/o+ "ara #er si te en!ontrabas bien- Estabas uera de !o%bate "ero %u' bien+ de %odo $ue te deja%os en "az-

;> ero "or $u) %e a%arraron en esa or%a? ; ra!asaste terrible%ente al tratar de realizar una %aniobra $ue lla%a%os el #uelo

abstra!to o donde !ruzan los brujos ;!ontest,;- El intento a/ot, tus reser#as de ener/0a-A!lar, $ue en realidad no se trat, de un ra!aso de %i "arte+ sino %1s bien de un

es uerzo "re%aturo $ue tu#o desenla!es desastrosos- ;> u) hubiera "asado si lo lo/ro? ;"re/unt)-(e ase/ur, $ue lo/rarlo no %e hubiera !olo!ado en una "osi!i,n %1s #entajosa+ "ero

hubiera ser#ido !o%o "unto de "artida+ !o%o una es"e!ie de ali!iente o aro $ue %e hubiera%ar!ado !on "re!isi,n el !a%ino a se/uir en al/9n %o%ento del uturo+ !uando tendr0a $uerealizar el #uelo inal "or %i "ro"ia !uenta-

;En este %o%ento est1s usando la ener/0a de todos nosotros ;"rosi/ui,;- Todos esta%osobli/ados a a'udarte- De he!ho+ est1s usando la ener/0a de todos los brujos $ue nos "re!edieron ' $ue al/una #ez #i#ieron en esta !asa- Est1s #i#iendo de su %a/ia- Ese*a!ta%ente !o%o si estu#ieras a!ostada sobre una al o%bra %1/i!a !a"az de lle#arte alu/ares in!re0bles+ a lu/ares $ue s,lo e*isten en la ruta de la al o%bra %1/i!a-

; ero si/o sin entender "or $u) esto' a$u0 ;indi$u);- >S,lo "or$ue el na/ual Juan(i/uel Abelar !o%eti, un error ' %e en!ontr,?

;No+ no es tan sen!illo ;dijo+ %ir1ndo%e dire!ta%ente a los ojos;- En realidad+ Juan(i/uel no es #erdadera%ente tu na/ual- E*iste un nue#o na/ual ' una nue#a era- T9 "ertene!es al /ru"o del nue#o na/ual-

;> u) est1 usted di!iendo+ E%ilito? >A $u) nue#o /ru"o? > ui)n de!ide todo eso? ;El "oder+ el es"0ritu+ la uerza sin l0%ites $ue est1 all1 a uera lo de!ide todo- ara

nosotros+ la "rueba de $ue "ertene!es a la nue#a era es tu si%ilitud total !on N)lida- En su ju#entud era i/ual $ue t9 ahora7 hasta el e*tre%o de $ue ella ta%bi)n a/ot, todas sus reser#asde ener/0a al intentar "or "ri%era #ez el #uelo abstra!to- 3+ al i/ual $ue t9+ !asi se %uere-

;> uiere usted de!ir $ue "ude haber %uerto en el a!to+ E%ilito? ;Claro $ue s0- No "or$ue el #uelo de los brujos sea tan "eli/roso+ sino "or$ue eres %u'

inestable- A otra "ersona $ue hubiera he!ho lo %is%o s,lo le habr0a dado dolor de barri/a-ero no a ti- T9+ al i/ual $ue N)lida+ tienes $ue e*a/erarlo todo+ de %odo $ue "or "o!o te

%ueres-

H6H

Librodot




5Des"u)s de eso+ la 9ni!a %anera de restable!erte era dejarte subida en el 1rbol+des"e/ada del suelo "or el tie%"o $ue uera ne!esario "ara $ue re!obraras el sentido- No hab0anada %1s $ue "udi)ra%os ha!er-

or in!re0ble $ue todo ello "are!iera+ lo su!edido /radual%ente e%"ez, a ad$uirir !iertosentido "ara %0- Al/o andu#o terrible%ente %al durante %i en!uentro !on N)lida- Al/o dentrode %0 se sali, uera de !ontrol-

;Te di de beber de %i !alabaza del intento a'er+ "ara a#eri/uar si tu doble a9n estabainestable ;e*"li!, E%ilito;- 3 lo est1 La 9ni!a %anera de ortale!erlo es "or %edio de laa!ti#idad- 3+ aun$ue no te a/rade+ so' el 9ni!o !a"az de /uiar a tu doble en esta a!ti#idad- Estaes la raz,n "or la $ue so' tu %aestro ahora- O+ %ejor di!ho+ el %aestro de tu doble-

;> u) !ree $ue %e "as, !on N)lida? ;"re/unt)+ a9n inse/ura a!er!a de $u) ue lo $uesali, %al e*a!ta%ente-

; uieres de!ir $u) es lo $ue no "as, ;%e !orri/i,;- Su"uesta%ente deb0as !ruzar elabis%o de %anera 1!il ' ar%oniosa+ "ara des"ertar tu doble a la !on!ien!ia "lena en el "asilloiz$uierdo ;e%"ez, a dar%e una !o%"li!ada e*"li!a!i,n de lo $ue hab0an es"erado $uesu!ediera-

Diri/ida "or N)lida+ deb0a des"lazar %i !on!ien!ia+ una ' otra #ez+ entre %i !uer"o ' %idoble- Este des"laza%iento ten0a $ue haber eli%inado todas las barreras naturalesdesarrolladas a lo lar/o de %i #ida+ las barreras $ue se"aran al !uer"o 0si!o del doble- El "lande los brujos+ indi!,+ era "er%itir%e !ono!erlos a todos en "ersona+ "uesto $ue %i doble 'alos !ono!0a- No obstante+ debido a %i lo!ura no !ru!) de %anera 1!il ' ar%oniosa- Di!ho deotro %odo+ la !on!ien!ia ad$uirida "or %i doble no tu#o rela!i,n al/una !on la !on!ien!ia!otidiana de %i !uer"o- Esto result, en la sensa!i,n de estar #olando ' no "oder detener%e-Toda %i ener/0a de reser#a se %e es!a", sin !ontrol al/uno ' %i doble enlo$ue!i,-

;La%ento tener $ue de!irle esto+ E%ilito+ "ero no entiendo de $u) est1 hablando ;dije-

;Lle/ar adonde !ruzan los brujos !onsiste en des"lazar la !on!ien!ia de la #ida!otidiana+ "resente en el !uer"o 0si!o+ al doble ;re"li!,;- Es!u!ha !on aten!i,n- La!on!ien!ia de la #ida !otidiana es lo $ue $uere%os des"lazar del !uer"o al doble- La!on!ien!ia de la #ida !otidiana

;> ero eso $u) si/ni i!a+ E%ilito? ;Si/ni i!a $ue bus!a%os la sobriedad+ la %esura+ el !ontrol- No nos interesan la lo!ura

ni los resultados !on usos- ;> ero $u) si/ni i!a en %i !aso? ;insist0- ;Te abandonaste a tus e*!esos ' no des"lazaste tu !on!ien!ia de la #ida !otidiana a tu

doble- ;> u) hi!e? ;Otor/aste a tu doble una !on!ien!ia des!ono!ida e i%"osible de !ontrolar- ;A "esar de todo lo $ue ha di!ho+ E%ilito+ %e resulta i%"osible !reer todo esto ;dije;-

De he!ho+ es real%ente in!on!ebible- ;Claro $ue es in!on!ebible ;asinti,;- ero si lo $ue $uieres es al/o !on!ebible+ no tienes

$ue estar sentada ah0+ a errada a tus dudas+ /rit1ndo%e- ara ti+ al/o !on!ebible es estar desnuda !on las "iernas arriba-

Esboz, una sonrisa las!i#a $ue %e dio es!alo r0os- No obstante+ antes de $ue "udierade ender%e+ su e*"resi,n ado"t, una seriedad absoluta-

H62

Librodot




;Sa!ar al doble de %anera 1!il ' ar%oniosa ' des"lazar a )l nuestra !on!ien!ia de la#ida !otidiana es al/o $ue no tiene i/ual ;indi!, !on #oz sua#e;- .a!er eso es in!on!ebible-5Ahora ha/a%os al/o total%ente !on!ebible- @a'a%os a desa'unar-

20

(i ter!era no!he en la !asa del 1rbol ue !o%o salir de !a%"a%ento- Si%"le%ente %e%et0 a la bolsa de dor%ir+ !a0 en un sue&o "ro undo ' %e des"ert) al a%ane!er- Bajar ta%bi)n

ue %1s 1!il- Le hab0a en!ontrado el %odo a %anejar las !uerdas ' las "oleas sin orzar laes"alda ' los ho%bros-

;.o' es el 9lti%o d0a de tu ase de transi!i,n ;anun!i, E%ilito des"u)s del desa'uno;-Tienes %u!ho trabajo $ue ha!er- ero eres relati#a%ente a"li!ada+ as0 $ue no ser1 de%asiadodi 0!il-

;> u) $uiere de!ir !on ase de transi!i,n? ;.as "asado "or una transi!i,n de seis d0as+ desde la 9lti%a #ez $ue hablaste !on Clara

hasta ahora- No lo ol#ides7 "asaste seis no!hes en el 1rbol+ tres sin !ono!i%iento ' las otrastres !ons!iente- Los brujos sie%"re !uentan los a!onte!i%ientos en series de tres-

;>Ta%bi)n 'o ten/o $ue ha!er las !osas en series de tres? ;"re/unt)- ;Claro $ue s0- Eres la heredera de N)lida+ >no? Eres la !ontinua!i,n de su l0nea- ;

Esboz, una sonrisa so!arrona ' a/re/,;4 "ero "or ahora tienes $ue ha!er lo $ue 'o te di/a-Re!uerda $ue+ "or el tie%"o $ue sea ne!esario+ 'o ser) tu /u0a-

Las "alabras de E%ilito %e hi!ieron tra/ar sali#a- (ientras $ue hab0a sentido unestre%e!i%iento de or/ullo !ada #ez $ue N)lida %e in!lu0a !on ella+ no %e a/radaba enabsoluto $ue el !uidador %e rela!ionara !on )l-

Al obser#ar %i in!o%odidad+ %e ase/ur, $ue uerzas su"eriores al !ontrol de !ual$uier "ersona nos hab0an reunido "ara !u%"lir !on una tarea es"e!0 i!a- or lo tanto+ deb0a%osres"etar las re/las+ "or$ue as0 era !o%o se ha!0an las !osas en su tradi!i,n de brujer0a-

;Clara "re"ar, tu lado 0si!o al ense&arte a re!a"itular ' a loj, tus !o%"uertas !on los "ases brujos ;e*"li!,;- (i trabajo !onsiste en a'udar a solidi i!ar tu doble ' lue/o enense&arle a a!e!har-

(e ase/ur, $ue nadie %1s+ e*!e"to )l+ "od0a ense&ar%e a a!e!har !on el doble- ;> odr0a usted e*"li!ar%e $u) si/ni i!a a!e!har !on el doble? ;"re/unt)- ; or su"uesto $ue "odr0a e*"li!1rtelo- ero no ser0a "rudente hablar de ello+ "or$ue

a!e!har si/ni i!a a!tuar+ no hablar sobre el a!tuar- Ade%1s+ 'a sabes lo $ue si/ni i!a+ "uesto

$ue lo has "ra!ti!ado- ;>D,nde ' !u1ndo lo he "ra!ti!ado? ;La "ri%era no!he $ue dor%iste en la !asa del 1rbol ;dijo E%ilito;7 !uando estabas a

"unto de %orir del %iedo- Esa #ez tu raz,n no su"o !,%o %anejar la situa!i,n+ de %odo $uelas !ir!unstan!ias te obli/aron a de"ender de tu doble- ue tu doble el $ue a!udi, en tu a'uda-Desbord, las !o%"uertas $ue tu te%or hab0a abierto de "ar en "ar- Eso lo lla%o a!e!har !on eldoble-

5El na/ual ' N)lida son los %aestros del doble ' te dar1n los 9lti%os to$ues ;"rosi/ui,; + sie%"re ' !uando 'o "ueda realizar el trabajo b1si!o- A %0 %e !orres"onde "re"ararte "araellos+ al i/ual $ue !orres"ondi, a Clara "re"ararte "ara %0- A %enos $ue 'o te "re"are+ ellosno "odr1n ha!er nada en absoluto !onti/o-

H6

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH6M

;> or $u) Clara no "od0a se/uir siendo %i %aestra? ;"re/unt)+ to%ando un sorbo dea/ua-

(e %ir, ' lue/o "ar"ade, !o%o un "1jaro- ;La re/la di!ta tener a dos es!oltas ;indi!, E%ilito;- Cada uno de nosotros tu#o a dos

es!oltas- ero el 9lti%o no es es!olta sino %aestro- 3 ese es un na/ual7 eso ta%bi)n lo di!ta lare/la-

E%ilito e*"li!, $ue el na/ual Juli1n :rau no s,lo ue %aestro su'o+ sino $ue ue el%aestro de !ada uno de los die!is)is %ie%bros de la !asa- El na/ual Juli1n+ junto !on su "ro"io %aestro+ otro na/ual lla%ado El0as Abelar+ los en!ontraron a todos+ uno "or uno+ ' lesa'udaron en su !a%ino ha!ia la libertad-

;> or $u) los a"ellidos :rau ' Abelar se re"iten tanto? ;Son a"ellidos de "oder ;e*"li!, E%ilito;- Cada /enera!i,n de brujos los utiliza- El

a"ellido de los na/uales !a%bia !ada /enera!i,n- Eso si/ni i!a $ue Juan (i/uel Abelar hered,su a"ellido de El0as Abelar- ero el nue#o na/ual+ el $ue #en/a des"u)s de Juan (i/uelAbelar+ heredar1 el a"ellido :rau de Juli1n :rau- Esa es la re/la de los na/uales-

;> or $u) dijo N)lida $ue so' una Abelar? ; or$ue eres i/ual $ue ella- 3 la re/la di!e $ue heredar1s su a"ellido o su no%bre o+ si

t9 lo deseas+ no%bre ' a"ellido- Ella %is%a hered, el no%bre ' el a"ellido de su "rede!esora- ;> ui)n estable!i, esa re/la ' "ara $u) sir#e? ;"re/unt)- ;La re/la es el !,di/o $ue ri/e la #ida de los brujos ' e#ita+ de ese %odo+ $ue se #uel#an

arbitrarios o !a"ri!hosos- Deben adherirse a los "re!e"tos ijados "ara ellos+ "or$ue losestable!i, el es"0ritu %is%o- Esto ue lo $ue %e dijeron ' no ten/o %oti#os "ara dudarlo-

E%ilito %e !ont, $ue su otra %aestra ue una %ujer lla%ada Tal0a- La des!ribi, !o%o la%ujer %1s e*$uisita $ue uno "udiese i%a/inar $ue e*iste sobre la az de la Tierra-

;Creo $ue N)lida es el ser %1s e*$uisito ;solt) de %anera brus!a+ "ero %e interru%"0antes de de!ir %1s- De otro %odo hubiera sonado i/ual $ue E%ilito+ total%ente rendida a unade#o!i,n absoluta-

E%ilito se in!lin, en!i%a de la %esa de la !o!ina ' dijo+ !on el aire de un !ons"irador a "unto de re#elar un se!reto4

;Esto' de a!uerdo !onti/o- ero es"era a $ue N)lida real%ente se a"odere de ti7enton!es la a%ar1s !o%o si no e*istiese el %a&ana-

Sus "alabras no %e sor"rendieron+ "or$ue atinaban a e*"resar al/o $ue 'o 'a sent0a7a%aba a N)lida+ !o%o si la !ono!iese desde sie%"re- Co%o si uese la %adre $ue en realidadnun!a tu#e- Le dije $ue "ara %0 era el ser %1s a%able+ %1s bello e i%"e!able $ue %e hab0aen!ontrado en %i #ida+ "ese al he!ho de $ue hasta ha!0a unos d0as ni si$uiera sab0a $uee*istiese-

; ero "or su"uesto $ue la !ono!0as ;"rotest, E%ilito;- Cada uno de nosotros ue a #erte' N)lida te #e0a !on %a'or re!uen!ia $ue nadie- Cuando lle/aste !on Clara+ N)lida 'a tehab0a ense&ado in inidad de !osas-

;> u) %e habr1 ense&ado? ;"re/unt)+ in$uieta-Se ras!, la !abeza "or un %o%ento- ;Te ense&,+ "or eje%"lo+ a e#o!ar a tu doble "ara "edir !onsejo ;!ontest,- ;Se/9n usted+ eso hi!e la "ri%era no!he en la !asa del 1rbol- ero no s) $u) hi!e en

realidad-

H6M

Librodot




;Claro $ue s0- Lo has he!ho sie%"re- > u) %e di!es de tu t)!ni!a de %irar el horizontedel Sur en bus!a de !onsejo?

En el %o%ento en $ue lo dijo+ al/o se %e a!lar, en la %ente- Se %e hab0an ol#idado "or !o%"leto !iertos sue&os $ue tu#e a lo lar/o de los a&os+ en los $ue una %ujer bella '%isteriosa sol0a hablar !on%i/o ' dejar%e re/alos en la %esa de no!he- Una #ez so&) $ue %edej, un anillo de ,"alo ' en otra o!asi,n una "ulsera de oro !on un di%inuto dije de !oraz,n-A #e!es se sentaba en la orilla de %i !a%a ' %e de!0a !osas $ue al des"ertar 'o !o%enzaba aha!er+ !o%o %irar el horizonte del Sur+ #estir !iertos !olores o in!luso ado"tar un "einado %1s

a#ore!edor-Cuando %e sent0a triste o sola+ ella %e tran$uilizaba+ %e !onsolaba ' %e susurraba

dul!es nader0as al o0do- Lo $ue re!ordaba !on %a'or !laridad ue $ue de!0a a%ar%e !o%o 'oera- Usaba esas "alabras e*a!ta%ente4 5Te a%o as0 !o%o eres-5 Lue/o %e rotaba la es"alda!uando la ten0a tensa o %e a!ari!iaba la !abeza ' %e des"einaba- Co%"rend0 $ue "or su !ausano $uer0a $ue %i %adre %e to!ara- No $uer0a $ue nadie %e to!ara+ e*!e"to esa %ujer- Aldes"ertar des"u)s de uno de esos sue&os+ sent0a $ue no %e i%"ortaba nada en el %undo

%ientras esa se&ora %e tu#iera en su !oraz,n-Sie%"re !re0 $ue eran antas0as %0as- uesto $ue hab0a ido a es!uelas !at,li!as+ in!luso "ens) $ue tal #ez se %e estu#iera a"are!iendo la Sant0si%a @ir/en o al/una de las santas- (ehab0an ense&ado $ue todo lo bueno #en0a de ellas- En al/9n %o%ento lle/u) a "ensar $ue era%i hada %adrina+ "ero ni en %is antas0as %1s des!abelladas "udiese haber !re0do $ue ese ser e*ist0a en realidad-

;No era la #ir/en ni una santa+ idiota ;dijo E%ilito+ ri)ndose;- Era nuestra N)lida- 3real%ente te dio esas jo'as- Las en!ontrar1s en una !aja debajo de la "lata or%a en la !asa del1rbol- Ella las re!ibi, de su "rede!esora7 ahora te las est1 "asando a ti-

;> uiere de!ir $ue el anillo de ,"alo real%ente e*iste? ;e*!la%)-

E%ilito asinti, !on la !abeza- ;@e a #er "or ti %is%a- N)lida %e dijo $ue te dijera---Antes de $ue "udiera ter%inar la rase+ sal0 dis"arada de la !o!ina al rente de la !asa- A

una e*traordinaria #elo!idad sub0 a la !asa del 1rbol- Ah0+ en una !aja de seda es!ondidadebajo de la "lata or%a+ hab0a unas jo'as e*$uisitas- Re!ono!0 el anillo de ,"alo !on el ue/orojo en su interior ' la "ulsera de oro !on el dije+ ' ta%bi)n hab0a otros anillos+ un reloj de oro' un !ollar de dia%antes- Sa$u) la "ulsera de oro ' %e la "use+ ' "or "ri%era #ez desde $ueClara se ue los ojos se %e llenaron de l1/ri%as- Sin e%bar/o+ no ueron l1/ri%as deauto!o%"asi,n ni de tristeza sino de "ura ale/r0a ' j9bilo- Ahora sab0a+ uera de toda duda+$ue la her%osa %ujer no hab0a sido s,lo un sue&o-

ronun!i) el no%bre de N)lida en #oz baja ' le a/rade!0 todos sus a#ores a #oz en!uello- ro%et0 !a%biar+ ser di erente ' ha!er lo $ue E%ilito %e dijera+ lo $ue uese+ !on tal de#erla ' hablar !on ella de nue#o-

Cuando baj)+ en!ontr) a E%ilito de "ie a la "uerta de la !o!ina- Le ense&) la "ulsera 'los anillos ' le "re/unt) !,%o era "osible $ue hubiese #isto las %is%as jo'as ha!0a a&os en%is sue&os-

;Los brujos son seres e*tre%ada%ente %isteriosos ;dijo E%ilito;7 "or$ue la %a'or "arte del tie%"o a!t9an !on la ener/0a de su doble- N)lida es una /ran a!e!hadora- A!e!ha ensus sue&os- Su "oder es 9ni!o+ a tal /rado $ue no s,lo "uede trans"ortarse ella %is%a sinota%bi)n lle#ar !osas !onsi/o- De esta %anera+ te "udo #isitar- 3 "or eso se a"ellida Abelar-

H66

Librodot




ara nosotros+ Abelar si/ni i!a a!e!hador- 3 :rau si/ni i!a enso&ador- Todos los brujos enesta !asa son o enso&adores o a!e!hadores-

;>Cu1l es la di eren!ia+ E%ilito? ;Los a!e!hadores "lanean ' !u%"len sus "lanes7 %a$uinan+ in#entan ' !a%bian las

!osas estando des"iertos o en sue&os- Los enso&adores a#anzan sin "lan ni "ensa%ientoal/uno7 se !la#an en la realidad del %undo o en la realidad de los ensue&os-

;Todo esto %e resulta in!o%"rensible+ E%ilito ;dije+ e*a%inando el anillo de ,"alo bajola luz-

;Te esto' /uiando "ara $ue lo "uedas entender ;re"li!, E%ilito;- 3 "ara a'udar%e a/uiarte tienes $ue ha!er lo $ue te indi$ue4 todo lo $ue 'o te di/a+ ha/a o re!o%iende $ue ha/ases o la !o"ia e*a!ta de lo $ue %e dijeron %is dos %aestros o se basa en lo $ue ellos %e dijeron ;se %e a!er!, un "o!o;- osible%ente no lo !reas ;susurr,;+ "ero t9 ' 'o b1si!a%ente so%os "are!idos-

;>En $u) or%a+ E%ilito? ;Los dos esta%os un "o!o lo!os ;dijo !on la !ara %u' seria;- on %u!ha aten!i,n '

re!uerda lo si/uiente- ara $ue t9 ' 'o /uarde%os la !ordura+ debe%os trabajar !o%o unosde%onios "ara e$uilibrar no al !uer"o ni a la %ente+ sino al doble-

No le #i sentido a dis!utir !on )l o a asentir- Sin e%bar/o+ al sentar%e otra #ez a la %esade la !o!ina+ le "re/unt)4

;>C,%o "ode%os estar se/uros de estar e$uilibrando al doble? ;Abriendo nuestras !o%"uertas ;re"li!,;- La "ri%era !o%"uerta est1 en la "lanta de los

"ies+ en la base del dedo /ordo-Se %eti, debajo de la %esa+ %e a/arr, el "ie iz$uierdo '+ !on un solo %o#i%iento de

in!re0ble ra"idez+ %e $uit, el za"ato ' el !al!et0n- Lue/o+ sir#i)ndose del 0ndi!e ' el "ul/ar !o%o "rensa de tornillo+ %e a"ret, "ri%ero la "rotuberan!ia redonda del dedo /ordo en la "lanta del "ie ' lue/o la arti!ula!i,n del dedo en la "unta del "ie- El a/udo dolor ' la sor"resa%e hi!ieron /ritar- Le arrebat) el "ie en or%a tan en)r/i!a $ue "e/u) !on la rodilla en la "artede abajo de la %esa- (e "use de "ie ' /rit)4

; u) diablos !ree $ue est1 ha!iendo.izo !aso o%iso de %i e*"losi,n de ira ' dijo4

;Te esto' se&alando las !o%"uertas+ de a!uerdo !on la re/la- As0 $ue "on %u!haaten!i,n-

Se "uso de "ie ' dio la #uelta a %i lado de la %esa- ;La se/unda !o%"uerta !o%"rende el 1rea $ue in!lu'e las "antorrillas ' el 1rea detr1s

de las rodillas ;dijo+ in!lin1ndose "ara a!ari!iar%e las "iernas;- La ter!era est1 en los ,r/anosse*uales ' el !o*is ;antes de $ue "udiera a"artar%e+ desliz, sus %anos tibias dentro de %ientre"ierna ' !on un ir%e a"ret,n %e le#ant, un "o!o-

Trat) de a"artarlo de %0+ "ero %e a/arr, de la "arte baja de la es"alda- ;La !uarta ' %1s i%"ortante est1 en la "arte de los ri&ones ;dijo- Sin ijarse en %i enojo+

de un e%"uj,n %e obli/, a sentar%e otra #ez en la ban!a- Subi, las %anos "or %i es"alda-(e en!o/0+ "ero "or !onsidera!i,n a N)lida lo dej) !ontinuar;- El $uinto "unto est1 entre loso%,"latos ;indi!,;- El se*to se en!uentra en la base del !r1neo- 3 el s)"ti%o est1 en la !oronade la !abeza- ara identi i!ar al 9lti%o "unto+ sus nudillos des!endieron !on uerza justo en lo%1s alto de %i !abeza-

Re/res, a su lado de la %esa ' se sent,- H68

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH6<

;Si la "ri%era ' se/unda !o%"uerta se en!uentran abiertas+ e%ana%os !ierto ti"o deuerza $ue la /ente "uede en!ontrar intolerable ;"rosi/ui,;- or otra "arte+ si la ter!era '

!uarta !o%"uertas no est1n tan !erradas !o%o debe ser+ e%ana%os !ierta uerza $ue la /enteen!uentra %u' atra!ti#a-

Sab0a !on !erteza $ue los !entros in eriores del !uidador estaban abiertos de "ar en "ar+ "or$ue %e resultaba odioso e intolerable- (edio en bro%a ' en "arte "or sentir%e !ul"able alalber/ar esos senti%ientos ha!ia )l+ ad%it0 $ue 'o no le si%"atizaba 1!il%ente a la /ente-Sie%"re !re0 $ue se deb0a a una alta de /ra!ia so!ial+ la !ual trataba sie%"re de !o%"ensar siendo "arti!ular%ente ser#i!ial-

;Es al/o %u' natural $ue nadie si%"ati!e !onti/o ;dijo+ asintiendo;- .as tenido "ar!ial%ente abiertas las !o%"uertas de los "ies ' las "antorrillas durante toda tu #ida- Otra!onse!uen!ia de tener abiertos esos !entros in eriores es $ue tienes "roble%as "ara !a%inar-

;Es"ere un %o%ento ;dije;+ %i or%a de !a%inar no tiene nada de %alo- ra!ti!o artes%ar!iales- Clara %e dijo $ue %e %ue#o !on a/ilidad ' /ra!ia-

Al es!u!har%e+ ro%"i, a re0r- ; uedes "ra!ti!ar lo $ue $uieras ;re"li!,;+ "ero se/uir1s arrastrando los "ies al !a%inar-

Ca%inas !o%o un #iejito-E%ilito era "eor $ue Clara- or lo %enos ella ten0a la !onsidera!i,n de re0rse !on%i/o+

no de %0- E%ilito no ten0a "iedad al/una !on %is senti%ientos- (e ator%entaba !o%o losni&os %a'ores lo ha!en !on los %1s "e$ue&os ' d)biles $ue !are!en de de ensas-

;No est1s o endida+ >#erdad? ;"re/unt,+ es!udri&1ndo%e- ;>3o+ o endida? Claro $ue no ;estaba uriosa- ; u) bueno- Clara %e ase/ur, $ue te has librado de la %a'or "arte de tu auto!o%"asi,n

e i%"ortan!ia "ersonal "or %edio de tu re!a"itula!i,n- La re!a"itula!i,n de tu #ida+es"e!ial%ente de tu #ida se*ual+ ha a lojado a9n %1s al/unas de tus !o%"uertas- El !rujido$ue es!u!has en la nu!a o!urre al %o%ento de se"ararse tus lados dere!ho e iz$uierdo- Esodeja una /rieta justo en el !entro de tu !uer"o+ "or la !ual la ener/0a sube a la nu!a+ al lu/ar donde se "rodu!e ese ruido- O0r ese ruido se!o si/ni i!a $ue tu doble est1 a "unto de !obrar !on!ien!ia-

;> u) debo ha!er al o0rlo? ;Saber $u) ha!er no es tan i%"ortante+ "or$ue ha' %u' "o!o $ue uno "uede ha!er ;

indi!,;- Es "osible $uedarse sentado !on los ojos !errados o "onerse de "ie "ara !a%inar- Loi%"ortante es saber $ue uno est1 li%itado+ "or$ue el !uer"o 0si!o !ontrola la !on!ien!ia- Noobstante+ si se lo/ra #oltear la situa!i,n+ "ara $ue el doble !ontrole la !on!ien!ia+ es "osibleha!er "r1!ti!a%ente !ual$uier !osa $ue uno sea !a"az de i%a/inar-

Se "uso de "ie ' se %e a!er!,- ;Ahora no %e #as a e%bau!ar "ara ha!er%e hablar+ !o%o lo hi!iste !on Clara ' N)lida ;

indi!,;- S,lo es "osible a"render a!er!a del doble "or %edio de la a!!i,n- Toda#0a te hablo "or$ue a9n no ter%ina tu ase de transi!i,n-

(e to%, del brazo '+ sin una "alabra %1s+ "r1!ti!a%ente %e arrastr, a la "arte de atr1sde la !asa- Ah0 %e !olo!, debajo de un 1rbol+ !on la !orona de la !abeza a unos !ent0%etrosdebajo de una ra%a baja ' /ruesa- Dijo $ue #er0a si 'o era !a"az de "ro'e!tar %i doble otra#ez uera de %0+ !on la a'uda del 1rbol ' estando "lena%ente !ons!iente-

H6<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH6=

Dud) seria%ente $ue uese !a"az de "ro'e!tar !ual$uier !osa uera de %0 ' as0 se lo dije-Sin e%bar/o+ insisti, en $ue+ si !on!entraba %i intento en ello+ %i doble e%"ujar0a desde %iinterior ' se e*"andir0a uera de los l0%ites de %i !uer"o 0si!o-

;> u) debo ha!er e*a!ta%ente? ;"re/unt)+ !on la es"eranza de $ue %e ense&ara un "ro!edi%iento $ue or%ara "arte de la re/la de los brujos-

(e dijo $ue !errara los ojos ' %e !on!entrara en %i res"ira!i,n- Al relajar%e+ deb0aintentar $ue una uerza lotara ha!ia arriba+ hasta al!anzar las ra%as %1s altas+ ' $ue la sintiera!o%o una sensa!i,n e%anada desde la !o%"uerta en la !orona de %i !abeza- Dijo $ue esto %eresultar0a relati#a%ente 1!il+ "uesto $ue estar0a usando de a"o'o a %i a%i/o el 1rbol- Laener/0a del 1rbol+ e*"li!,+ or%ar0a una %atriz desde la !ual "odr0a e*"andirse %i !on!ien!ia-

Des"u)s de !on!entrar%e en %i res"ira!i,n "or un %o%ento+ sent0 $ue una ener/0a#ibrante %e sub0a "or la es"alda+ "u/nando "or salir "or la !orona de %i !abeza- Enton!esal/o se abri, dentro de %0- Cada #ez $ue inhalaba+ una l0nea se alar/aba ha!ia la "arte su"erior del 1rbol7 al e*halar+ la l0nea era otra #ez jalada ha!ia abajo+ a %i !uer"o- La sensa!i,n deal!anzar lo %1s alto del 1rbol se hizo %1s uerte !on !ada res"ira!i,n+ hasta $ue sin!era%ente

!re0 $ue %0 !uer"o se hab0a e*"andido "ara ha!erse tan alto ' #olu%inoso !o%o el 1rbol-En !ierto "unto %e "ose', un "ro undo a e!to ' e%"at0a !on el 1rbol7 ue en ese instante$ue al/o subi, en oleada "or %i es"alda ' sali, "or %i !abeza7 de re"ente %e en!ontr)!onte%"lando el %undo desde las ra%as su"eriores- La sensa!i,n s,lo dur, un instante+ "or$ue ue interru%"ida "or la #oz del !uidador $uien %e ordenaba des!ender ' luir otra #ezal interior de %i !uer"o- er!ib0 al/o !o%o una !as!ada+ una e er#es!en!ia $ue lu0a ha!iaabajo+ entraba "or la !orona de %i !abeza ' %e llenaba el !uer"o !on una !alidez a%iliar-

;No debes "er%ane!er %ez!lada !on el 1rbol "or de%asiado tie%"o ;%e dijo !uandoabr0 los ojos-

E*"eri%ent) el deseo sobre!o/edor de abrazar al 1rbol+ "ero el !uidador %e jal, del

brazo hasta una /ran "iedra+ a !ierta distan!ia+ en la $ue nos senta%os- Se&al, $ue !on laa'uda de una uerza e*terna+ en este !aso la uni,n de %i !on!ien!ia !on el 1rbol+ era 1!illo/rar la e*"ansi,n del doble- No obstante+ debido a esta a!ilidad !orre%os el ries/o de "er%ane!er usionados !on el 1rbol "or de%asiado tie%"o+ lo !ual "uede a/otar la ener/0a#ital $ue el 1rbol ne!esita "ara %antenerse en !ondi!iones uertes ' sanas- O bien es "osible$ue deje%os un "o!o de nuestra "ro"ia ener/0a+ desarrollando un #0n!ulo e%o!ional !on el1rbol-

;Es "osible usionarse !on !ual$uier !osa ;e*"li!,;- Si el objeto o la "ersona !on la $ueuno se usiona es uerte+ la "ro"ia ener/0a au%entar1+ !o%o su!ed0a !ada #ez $ue te usionabas!on el %a/o (an redo- No obstante+ si el objeto es d)bil o la "ersona es en er%a+ al)jate-Co%o sea+ debes "ra!ti!ar este ejer!i!io %u' "o!o "or$ue+ !o%o todo lo de%1s+ se trata deuna es"ada de doble ilo- La ener/0a e*terna sie%"re es distinta de la nuestra+ %u!has #e!eso"uesta a ella-

Es!u!h) !on aten!i,n lo $ue de!0a el !uidador- Al/o $ue dijo %e lla%, la aten!i,n %1s$ue todo lo de%1s-

;D0/a%e+ E%ilito+ >"or $u) lla%, %a/o a (an redo? ;Es nuestra %anera de re!ono!er su !ondi!i,n 9ni!a- ara nosotros+ (an redo no "uede

ser otra !osa $ue un %a/o- Es %1s $ue un brujo- Ser0a un brujo si #i#iera entre los %ie%brosde su "ro"ia es"e!ie+ "ero #i#e entre seres hu%anos+ es %1s+ entre brujos hu%anos+ !o%o sui/ual- S,lo un %a/o !onsu%ado es !a"az de lo/rar tal haza&a-

H6=

Librodot




Le "re/unt) si al/una #ez #ol#er0a a #er a (an redo7 el !uidador se !olo!, el 0ndi!esobre los labios+ !on un ade%1n tan e*a/erado $ue /uard) silen!io ' no insist0 en unares"uesta-

Re!o/i, una ra%ita ' dibuj, una or%a o#alada en la tierra blanda- A/re/, una l0neahorizontal $ue la !ortaba trans#ersal%ente a la %itad- Se&al, las dos "arti!iones ' e*"li!, $ueel doble se di#ide en una se!!i,n in erior ' una su"erior+ las !uales en el !uer"o 0si!o!orres"onden a"ro*i%ada%ente a las !a#idades del abdo%en ' del "e!ho- Dos !orrientesdistintas de ener/0a !ir!ulan "or estas dos se!!iones- En la in erior !ir!ula la ener/0a ori/inal$ue "ose0a%os al estar en el 9tero- En la se!!i,n su"erior !ir!ula la ener/0a del "ensa%iento-Esta ener/0a "enetra en el !uer"o al na!er+ !on la "ri%era res"ira!i,n- Dijo $ue la ener/0a del "ensa%iento es a!re!entada "or la e*"erien!ia ' se ele#a ha!ia arriba+ a la !abeza- La ener/0aori/inal des!iende al 1rea /enital- or lo !o%9n+ en la #ida nor%al+ estas dos ener/0as deldoble se se"aran+ "ro#o!ando debilidades ' dese$uilibrio en el !uer"o 0si!o-

Dibuj, otra l0nea $ue bajaba "or el !entro de la i/ura el0"ti!a "ara di#idirla a lo lar/o endos "artes+ las !uales+ se/9n a ir%,+ !orres"onden a los lados dere!ho e iz$uierdo del !uer"o-

Estos dos lados ta%bi)n "oseen dos "atrones es"e!0 i!os de !ir!ula!i,n ener/)ti!a- Del ladodere!ho+ la ener/0a sube "or la "arte delantera del doble ' baja "or la "arte de atr1s- Del ladoiz$uierdo+ la ener/0a baja "or la "arte delantera del doble ' sube "or la "arte de atr1s-

E*"li!, $ue el error !o%etido "or %u!hos al bus!ar al doble !onsist0a en a"li!arle lasre/las del !uer"o 0si!o+ entren1ndolo+ "or eje%"lo+ !o%o si estu#iese he!ho de %9s!ulos 'huesos- (e ase/ur, $ue no ha' or%a de "re"arar al doble "or %edio del ejer!i!io 0si!o-

;La %anera %1s 1!il de resol#er el "roble%a es %ediante la se"ara!i,n del !uer"o0si!o ' el doble ;e*"li!, el !uidador;- S,lo al estar de initi#a%ente se"arados+ la !on!ien!ia

"uede luir entre el uno ' el otro- Esto es lo $ue ha!en los brujos- or lo tanto+ "ueden ha!er !aso o%iso de todas las tonter0as $ue su"uesta%ente los uni i!an+ !o%o lo son rituales+en!anta%ientos ' !o%"li!adas t)!ni!as de res"ira!i,n-

;> ero $u) %e di!e de las res"ira!iones ' los "ases brujos $ue Clara %e ense&,?>Ta%bi)n son tonter0as?

;No- S,lo te ense&, !osas $ue a'udan a se"arar el !uer"o ' el doble- or lo tanto+ todoeso ser#ir1 a nuestros "ro",sitos-

Dijo $ue el %a'or error hu%ano $uiz1 sea el de !reer $ue la salud ' el bienestar seen!uentran en el reino del !uer"o+ !uando en esen!ia el !ontrol sobre nuestras #idas se halla enel reino del doble- Este error se deri#a del he!ho de $ue el !uer"o !ontrola nuestra !on!ien!ia-A/re/, $ue "or lo !o%9n nuestra !on!ien!ia se ija en la ener/0a $ue !ir!ula del lado dere!hodel doble+ lo !ual resulta en nuestra habilidad "ara "ensar ' razonar ' "oder tratar e i!az%ente!on nuestros se%ejantes ' sus ideas- A #e!es "or a!!idente+ "ero %1s $ue nada "or %edio deun entrena%iento es"e!ializado+ es "osible des"lazar la !on!ien!ia a la ener/0a $ue !ir!ula dellado iz$uierdo del doble+ lo !ual resulta en un !o%"orta%iento no tan "ro"i!io "arao!u"a!iones intele!tuales o tratar !on la /ente-

;Cuando la !on!ien!ia se ija !ontinua%ente del lado iz$uierdo del doble+ el doblead$uiere !uer"o ' e%er/e ;"rosi/ui,;+ ' uno es !a"az de realizar haza&as in!on!ebibles- Estono deber0a sor"rendernos+ "or$ue el doble es nuestra uente de ener/0a- El !uer"o 0si!o no es%1s $ue el re!e"t1!ulo en el $ue se ha !olo!ado esa ener/0a-

re/unt) si ha' "ersonas !a"a!es de en o!ar su !on!ien!ia a dis!re!i,n en !ual$uiera delos dos lados del doble-

Asinti, !on la !abeza-

H6

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH8I

;Los brujos "ueden ha!erlo ;re"li!,;- El d0a en $ue lo lo/res+ ser1s bruja-Fndi!, $ue al/unas "ersonas son !a"a!es de des"lazar su !on!ien!ia al lado dere!ho o

iz$uierdo del doble+ una #ez $ue !onsi/uieron realizar el #uelo abstra!to+ "or %edio de lasi%"le %ani"ula!i,n del lujo de su res"ira!i,n- Tales "ersonas "ueden "ra!ti!ar la brujer0a olas artes %ar!iales !on la %is%a a!ilidad !on la $ue %anejan intrin!ados siste%asa!ad)%i!os- .izo hin!a"i) en $ue el a"uro de ijar la !on!ien!ia en or%a !onstante del ladoiz$uierdo !onstitu'e una tra%a in inita%ente %1s %ortal $ue los atra!ti#os del %undo de la#ida !otidiana+ debido al %isterio ' el "oder inherentes en )l-

; ara nosotros+ la #erdadera es"eranza est1 al !entro ;indi!,+ to!1ndo%e la rente ' el!entro del "e!ho;+ "or$ue en la "ared $ue di#ide a los dos lados del doble se en!uentra una "uerta o!ulta $ue da a un ter!er !o%"arti%iento+ del/ado ' se!reto- S,lo al abrirse esta "uertaes "osible e*"eri%entar la aut)nti!a libertad-

(e a/arr, del brazo ' %e hizo bajar de la "iedra- ;Tu tie%"o de transi!i,n !asi ha ter%inado ;dijo+ re/resando a"resurada%ente a la !asa

!on%i/o;- 3a no ha' tie%"o "ara %1s e*"li!a!iones- Dejare%os atr1s la ase de transi!i,n !onuna %a/n0 i!a e*"losi,n- @en+ #a%os a %i !uarto-

(e detu#e en se!o- 3a no %e sent0a s,lo in!,%oda sino a%enazada- or %u' e*!)ntri!o$ue uese E%ilito ' "or %u!ho $ue hablara sobre el doble et)reo+ se/u0a siendo un ho%bre+ 'el re!uerdo del a"ret,n de su %ano sobre %is /enitales en la !o!ina estaba de%asiado #i#o-Ade%1s+ sab0a $ue no se hab0a tratado de un !onta!to i%"ersonal e e!tuado !on un %ero a 1nde%ostrati#o7 hab0a "er!ibido !lara%ente su lujuria !uando %e to!,-

El !uidador %e %ir, !on ojos r0os- ;> u) diablos $uieres de!ir !on $ue "er!ibiste %i lujuria !uando te to$u)?S,lo "ude de#ol#er su %irada !on la bo!a abierta- .ab0a re"etido %i "ensa%iento

e*a!ta%ente- Una ola de #er/ enza %e atra#es,+ a!o%"a&ada "or un estre%e!i%iento r0o $uese e*tendi, "or todo %i !uer"o- Sin tino balbu!0 unas d)biles dis!ul"as- Le dije $ue antes sol0atener la antas0a de ser tan her%osa $ue todos los ho%bres %e en!ontraban irresistible-

;Re!a"itular si/ni i!a $ue%ar todo eso ;indi!,;- No has he!ho un buen trabajo- Sinduda )sta es la raz,n "or la $ue ra!asaste al $uerer lle/ar adonde !ruzan los brujos-

Se #olte, ' se alej, de la !asa- ;A9n no ha lle/ado el %o%ento de ense&arte lo $ue ten0a "ensado ;dijo;- No- Ne!esitas

trabajar %u!ho %1s en !orre/irte- (u!ho %1s- 3 de a$u0 en adelante tendr1s $ue "ro!eder !on%u!ho %1s !uidado7 tendr1s $ue es orzarte %u!h0si%o+ "or$ue no "uedes "er%itirte %1serrores-

21

(i "eriodo de transi!i,n ter%in, en ese instante+ al a!o%eter%e E%ilito "or haber %alinter"retado sus inten!iones- De ah0 en adelante abandon, su e*tra#a/ante aire de bro%ista' se !on#irti, en un !a"ataz su%a%ente e*i/ente- 3a no hubo %1s lar/as e*"li!a!iones deldoble ni de otros as"e!tos de la brujer0a+ es de!ir+ nin/9n des!anso deri#ado de la !o%"rensi,nintele!tual- S,lo hubo trabajo "ra/%1ti!o ' e*i/ente- Todos los d0as durante %eses+ desde la%a&ana hasta la no!he+ %e abru%aba !on a!ti#idades hasta $ue+ e*hausta+ iba a dor%ir a la!asa del 1rbol-

H8I

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH8H

Ade%1s de !ontinuar la "r1!ti!a del Gun/ u ' de trabajar en el jard0n+ el !uidador %e "uso a !ar/o de "re"arar la !o%ida ' la !ena- (e ense&, a "render la estu a ' a "re"arar unos "latillos sen!illos+ al/o $ue %i %adre 'a hab0a tratado de ha!er+ "ero sin lo/rarlo nun!a-

uesto $ue ten0a otros deberes+ nor%al%ente "on0a todos los in/redientes en la estu a a !o!er en una olla ' re/resaba %1s tarde+ a la hora de la !o%ida- Des"u)s de "re"arar el %is%o !aldo

durante #arias se%anas+ !onse/u0 la %ez!la "er e!ta de sabores- E%ilito dijo $ue result) ser+ sino una !o!inera bastante buena+ al %enos al/uien !a"az de "rodu!ir !o%ida !o%estible- Loto%) !o%o !u%"lido+ "or$ue nada de lo $ue hab0a "re"arado en toda %i #ida+ desde "an$u)hasta albondi/,n+ hab0a sido !o%estible-

Co%0a%os en total silen!io+ un silen!io $ue )l interru%"0a si $uer0a de!ir%e al/o- erosi 'o deseaba !on#ersar se se&alaba el est,%a/o "ara re!ordar%e su deli!ada di/esti,n-

La %a'or "arte de %i tie%"o se/u0a dedi!ada a la re!a"itula!i,n- El !uidador %e hab0ainstruido en re"asar los %is%os a!onte!i%ientos ' "ersonas re!a"itulados !on anterioridad+sal#o $ue en esta o!asi,n deb0a ha!erlo en la !asa del 1rbol- Subir a la !asa del 1rbol todos losd0as %e hizo "erder %i te%or ini!ial a las alturas- :ozaba estar al aire libre+ es"e!ial%ente

a#anzadas las tardes+ la hora $ue reser#aba "ara esta tarea en "arti!ular- Bajo la su"er#isi,n deClara hab0a re!a"itulado en una !ue#a os!ura- La at%,s era de a$uella re!a"itula!i,n hab0asido "esada+ t)rrea+ so%br0a ' %u!has #e!es aterradora- La re!a"itula!i,n $ue e e!tu) en la!asa del 1rbol+ diri/ida "or E%ilito+ estaba do%inada "or una nue#a at%,s era- Era li/era+#a"orosa+ trans"arente- Re!ord) las !osas !on una !laridad sin "re!edentes- (i ener/0aadi!ional o la in luen!ia de estar des"e/ada del suelo %e "er%iti, re!ordar una !antidadin inita%ente %a'or de detalles- Todo result, %1s #i#o ' "ronun!iado ' %enos !ar/ado de laauto!o%"asi,n+ la dis"li!en!ia+ el %iedo ' el arre"enti%iento $ue hab0an !ara!terizado %ire!a"itula!i,n anterior-

Clara %e hab0a "edido a"untar en el suelo el no%bre de !ada "ersona !on la $ue %ehab0a to"ado en la #ida+ "ara lue/o borrarlo !on la %ano una #ez $ue hubiera inhalado losre!uerdos rela!ionados !on esa "ersona- E%ilito+ "or su "arte+ %e %and, a"untar los no%bresde las "ersonas en hojas se!as ' lue/o "renderlas !on un !erillo+ al ter%inar de inhalar todo lo$ue re!ordaba a!er!a de ellas- (e dio un a"arato es"e!ial "ara in!inerar las hojas+ un !ubo%et1li!o $ue %ed0a treinta !ent0%etros+ "ro#isto de "e$ue&os a/ujeros redondos "er e!ta%ente "er orados en todas sus !aras- A la %itad de una !ara de esta !aja estabain!rustado un !ristal+ !o%o una es"e!ie de di%inuta #entana- En el !entro de la "arte in erior de la ta"a hab0a un iloso al iler- Del lado de la #entanita hab0a una "alan!a $ue entraba 'sal0a+ sobre la !ual era "osible sujetar un !erillo "ara desde a uera rozar !on )l una su"er i!ie1s"era en el interior de la !aja+ des"u)s de haber !errado la ta"a-

;A in de e#itar un in!endio ;e*"li!, E%ilito; tienes $ue atra#esar la hoja se!a !on el

al iler de la ta"a+ de %odo $ue al !errar )sta+ la hoja $uede sus"endida en el !entro de la !aja-Lue/o te aso%as a la !aja "or la "e$ue&a #entana de !ristal ' "or %edio de la "alan!a "rendestu !erillo+ lo !olo!as debajo de la hoja ' obser#as !,%o )sta se redu!e a !enizas-

Al !onte%"lar las lla%as $ue !onsu%0an !ada hoja+ deb0a absorber la ener/0a del ue/o!on los ojos+ teniendo !uidado en no inhalar el hu%o nun!a- (e indi!, $ue !olo!ara las!enizas de las hojas en una urna de %etal7 ' los !erillos usados en una bolsa de "a"el- Cadauno de los !erillos re"resentaba el !as!ar,n de la "ersona !u'o no%bre hab0a a"untado en lahoja se!a desinte/rada "or ese !erillo en "arti!ular- Cuando la urna estu#iese llena+ deb0a#a!iarla desde lo alto del 1rbol+ dejando $ue el aire es"ar!iera las !enizas en todas dire!!iones-(e indi!, $ue bajara el %ont,n de !erillos $ue%ados en una bolsa de "a"el "or %edio de una

!uerda "arti!ular- (anejando la bolsa !on "inzas+ E%ilito la !olo!aba en una !anasta es"e!ial H8H

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH82 $ue sie%"re usaba "ara ese "ro",sito- Se !uidaba de no to!ar nun!a los !erillos ni la bolsa- (ei%a/inaba $ue los enterraba en al/9n lu/ar de los %ontes+ o $ue tal #ez los arrojaba al arro'o "ara $ue el a/ua los desinte/rara- Desha!erse de los !erillos+ %e ase/ur,+ era el 9lti%o a!to enel "ro!eso de ro%"er los lazos !on el %undo-

Des"u)s de unos tres %eses de re!a"itular+ E%ilito de re"ente !a%bi, %i horario detrabajo-

;Esto' harto de !o%er tu aburrido !aldo ;dijo una %a&ana+ subiendo al 1rbol la !o%ida$ue )l %e hab0a "re"arado-

Re!ib0 la noti!ia !on j9bilo+ no s,lo "or$ue tal #ez tendr0a %1s tie%"o "ara estar en la!asa del 1rbol+ sino "or$ue real%ente %e a/radaba !o%er lo $ue /uisaba otra "ersona-

La "ri%era #ez $ue "rob) la !o%ida de E%ilito !obr) la !erteza total de $ue Clara nun!ahab0a /uisado lo $ue %e ser#0a- El #erdadero !o!inero sie%"re ue E%ilito- re"araba las!osas !on una saz,n es"e!ial $ue sie%"re ha!0a de un "latillo su'o una deli!ia-

Todas las %a&anas+ alrededor de las siete+ E%ilito se "resentaba al "ie del 1rbol+ listo "ara subir%e al/o de !o%ida %etida en una !anasta- Des"u)s de desa'unar en la !asa del 1rbolnor%al%ente #ol#0a a %i re!a"itula!i,n+ la !ual+ una #ez $ue %e hube librado del %iedo ades!ubrir al/o desa/radable+ se !on#irti, %1s $ue nun!a en una e*!itante a#entura de an1lisis' !o%"rensi,n- Entre %1s inhalaba de %i "asado+ %1s li/era ' libre %e sent0a-

Con or%e ro%"0a los #iejos lazos !on el "asado+ e%"e!) a or%ar otros nue#os- En este!aso+ %is nue#os lazos se estable!ieron !on el ser de !ualidades 9ni!as $ue %e /uiaba-E%ilito+ si bien se#ero ' deter%inado a ase/urarse de $ue no !ejara en %i e%"e&o ni "or un%o%ento+ en esen!ia era tan li/ero !o%o una "lu%a- Al "rin!i"io %e hab0a sor"rendido $uetanto )l !o%o Clara a ir%asen $ue %e "are!0a a ellos- No obstante+ des"u)s de un e*a%en %1s "ro undo deb0 ad%itir $ue era tan !ar/ante !o%o Clara ' tan alo!ada+ si no es $ue tan lo!a+!o%o E%ilito-

Una #ez $ue %e a!ostu%br) a su e*tra#a/an!ia+ 'a no hab0a "ara %0 di eren!ia entreE%ilito ' Clara o el na/ual+ o in!luso (an redo- (is senti%ientos "or todos ellos !oin!id0an+de %odo $ue e%"e!) a sentir a e!to "or E%ilito ' un d0a !on /ran naturalidad !o%en!) adis rutar el lla%arlo E%ilito- Al !ono!ernos+ el !uidador %e hab0a di!ho $ue se lla%abaE%ilito- (e "are!0a rid0!ulo lla%ar a un ho%bre %aduro E%ilito+ de %odo $ue lo ha!0a !onrenuen!ia- Sin e%bar/o+ al !ono!erlo %ejor 'a no "ude !on!ebir otra or%a de hablarle-

Cada #ez $ue "ensaba en los !uatro+ se und0an en %i %ente- Sin e%bar/o+ no hubiera "odido undirlos !on N)lida- Ella era es"e!ial "ara %07 la %anten0a "ara sie%"re a"arte ' "or en!i%a de todos los de%1s+ aun$ue s,lo la hubiera #isto una #ez en el %undo real- Ten0a lai%"resi,n de $ue el d0a en $ue "ude ijar %is ojos en ella+ el #0n!ulo $ue 'a e*ist0a entrenosotras se hab0a or%alizado- Un solo en!uentro dentro de la !on!ien!ia del %undo!otidiano+ "or %u' e 0%ero $ue hubiese sido+ hab0a bastado "ara ha!er de ese #0n!ulo al/oindestru!tible ' eterno-

Un d0a+ des"u)s de $ue ter%ina%os de !o%er en la !o!ina+ E%ilito %e entre/, un "a$uete- Al estre!harlo+ su"e $ue era de N)lida- Bus$u) una dire!!i,n re%itente+ "ero no hab0anin/una- Estaba adherida al "a$uete una !ari!atura de una %ujer $ue run!0a los labios "aradar un beso- En el interior+ es!ritas !on la letra de N)lida+ estaban las "alabras 5Besa al 1rbol5-Des/arr) la en#oltura del "a$uete ' en!ontr) un "ar de sua#es botines de "iel !on a/ujetas-Las suelas estaban "ro#istas de !al!es de hule+ !o%o los za"atos de /ol -

Los le#ant) "ara $ue E%ilito los #iera- No %e i%a/inaba "ara $u) "udieran ser#ir-

H82

Librodot




;Son tus za"atos "ara tre"ar 1rboles ;dijo E%ilito e in!lin, la !abeza en se&al dere!ono!i%iento;- N)lida sabe $ue tienes a inidad !on los 1rboles+ a "esar de tu %iedo a !aerte-Los !al!es son de hule "ara $ue no da&es la !orteza de los 1rboles

La lle/ada del "a$uete "are!i, ser la se&al "ara $ue E%ilito %e diera detalladasinstru!!iones a!er!a de !,%o tre"ar%e a los 1rboles- .asta ese %o%ento s,lo hab0a utilizadolos arneses "ara subir a la !asa del 1rbol- A #e!es %e dor%itaba o dor%0a en los arneses+ !o%osi estu#iera a!ostada+ a%arrada a una ha%a!a- ero nun!a %e hab0a tre"ado al 1rbolreal%ente+ e*!e"to a una ra%a %u' baja de la $ue %e !ol/u) a"o'ando los "ies en otra-

;.a lle/ado la hora de a#eri/uar de $u) ibra est1s he!ha ;dijo en tono "ra/%1ti!o;- Tunue#a tarea no ser1 di 0!il+ "ero si no le dedi!as tu !on!entra!i,n total "uede resultar atal-Tienes $ue a"li!ar toda la ener/0a $ue has ahorrado 9lti%a%ente a a"render lo $ue #o' aense&arte-

(e indi!, $ue lo es"erara junto a los 1rboles %1s altos- Unos %o%entos des"u)sE%ilito se reuni, !on%i/o+ !ar/ando una !aja lar/a ' "lana- La abri, ' sa!, #arios !inturonesde se/uridad ' unas sua#es !uerdas "ara al"inista- (e !i&, la !intura !on uno de los

!inturones ' le a/re/, otro %1s lar/o "or %edio de los /an!hos de se/uridad e%"leados en elal"inis%o- Abro!h1ndose un !intur,n se%ejante+ %e ense&, !,%o tre"ar%e a un 1rbolen/an!hando el !intur,n %1s lar/o alrededor del tron!o ' us1ndolo !o%o a"o'o "ara subir alo lar/o de )ste- A#anz, !on %o#i%ientos r1"idos ' "re!isos7 en el "ro!eso ue enlazando!uerdas alrededor de las ra%as+ a in de ase/urar su "osi!i,n- El resultado inal ue una red de!uerdas $ue le "er%it0a %o#erse !on se/uridad "or todo el 1rbol+ de un e*tre%o horizontal alotro-

Baj, !on la %is%a a/ilidad !on la $ue hab0a subido- ;Ten !uidado de $ue todas las !uerdas ' los nudos est)n bien ase/urados ;ad#irti,;- No

"uedes !o%eter nin/9n error /ra#e en esto- Los errores "e$ue&os son !orre/ibles7 los /ra#es

son atales- ;Dios %0o+ >se su"one $ue debo ha!er todo lo $ue a!aba de ha!er? ;"re/unt)+ real%enteaso%brada-

No se trataba de $ue a9n tu#iese %iedo a las alturas- Si%"le%ente no !re0a !ontar !on la "a!ien!ia ne!esaria "ara sujetar todos los /an!hos ' las !uerdas- .ab0a tardado bastante s,loen a!ostu%brar%e a subir ' bajar del 1rbol !on los arneses-

E%ilito asinti, !on la !abeza ' se ri, ale/re%ente- ;Es un aut)nti!o desa 0o ;ad%iti,;- ero una #ez $ue le en!uentres el %odo+

se/ura%ente estar1s de a!uerdo en $ue #ale la "ena- 3a #er1s a $u) %e re iero-(e dio un trozo de !uerda ' "a!iente%ente %e ense&, a atar ' desatar los nudos7 a

ensartar la !uerda en unos "edazos de %an/uera de hale+ "ara no %a/ullar la !orteza del 1rbolal enlazar la !uerda alrededor de una ra%a a in de ijar otra !uerda "ara tre"ar7 !,%o %anejar los "ies "ara !onser#ar el e$uilibrio7 ' a no "erturbar los nidos de los "1jaros al subir-

Durante los si/uientes tres %eses trabaj) bajo su su"er#isi,n !onstante+ li%it1ndo%e alas ra%as bajas- Una #ez $ue lo/r) un do%inio !onsiderable del e$ui"o+ su i!ientes !allos enlas %anos "ara 'a no tener $ue usar /uantes+ bastante habilidad "ara %aniobrar ' e$uilibro en%is %o#i%ientos+ E%ilito %e "er%iti, a#enturar%e entre las ra%as su"eriores- All0 "ra!ti$u)%eti!ulosa%ente las %is%as %aniobras $ue hab0a a"rendido entre las ra%as in eriores- 3 und0a+ sin hab)r%elo "ro"uesto si$uiera+ lle/u) hasta la !o"a del 1rbol al $ue %e estabatre"ando- Ese d0a E%ilito %e entre/, lo $ue %e di/o era el re/alo %1s si/ni i!ati#o $ue %ehab0a he!ho- Era un jue/o de tres o#eroles #erdes de !a%u laje "ara la sel#a !on sus

H8

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH8M res"e!ti#as /orras+ ob#ia%ente ad$uirido en una tienda de e*!edentes %ilitares en los EstadosUnidos-

@estida !on este uni or%e "ara la sel#a+ #i#0 en el /ru"o de 1rboles altos delante de la!asa- S,lo bajaba "ara ir al ba&o '+ o!asional%ente+ "ara !o%er !on E%ilito- (e tre"aba al1rbol $ue $uer0a+ sie%"re ' !uando uese lo su i!iente%ente alto- S,lo hab0a unos !uantos1rboles a los $ue %e ne/aba a tre"ar%e7 los %u' anti/uos+ $ue resentir0an %i "resen!ia !o%ouna intrusi,n+ ' los real%ente j,#enes+ $ue no ten0an la uerza su i!iente "ara so"ortar %is!uerdas ' %o#i%ientos-

re er0a los 1rboles #i/orosos ' ju#eniles+ "or$ue %e ha!0an sentir !ontenta ' o"ti%ista-Al/unos de los de %1s edad ta%bi)n eran buenos+ "or$ue ten0an %u!ho %1s $ue de!ir- Sine%bar/o+ el 9ni!o 1rbol en el $ue E%ilito %e "er%it0a dor%ir "or la no!he era en el de la !asa+ "or$ue estaba "ro#isto del "ararra'os- (e dor%0a all0 en %i !a%a en la "lata or%a+ o en el d0a+a%arrada !on los arneses de !uero e in!luso+ a #e!es+ si%"le%ente sujeta a una ra%a de %i "ro"ia ele!!i,n-

Al/unas de %is ra%as a#oritas eran /ruesas ' libres de "rotuberan!ias- Sol0a a!ostar%e

en ellas bo!a abajo- A"o'aba la !abeza en una "e$ue&a al%ohada $ue sie%"re sub0a !on%i/o' abrazaba la ra%a !on los brazos ' las "iernas+ %anteniendo un e$uilibrio "re!ario "eroesti%ulante- or su"uesto sie%"re %e ase/uraba de tener una !uerda atada a la !intura ' sujetaa una ra%a su"erior+ en !aso de $ue "erdiera el e$uilibrio %ientras dor%0a-

La sensibilidad $ue desarroll) "or los 1rboles es i%"osible de des!ribir- Ten0a la !ertezade absorber sus estados de 1ni%o+ de saber de su edad+ sus !ono!i%ientos ' sus "er!e"!iones-

od0a !o%uni!ar%e !on el 1rbol dire!ta%ente a tra#)s de una sensa!i,n $ue se "rodu!0a en elinterior de %i !uer"o- (u!has #e!es esta !o%uni!a!i,n e%"ezaba !on un desborda%iento dea e!to "uro+ !asi tan intenso !o%o lo $ue hab0a sentido "or (an redo+ un a e!to $ue sie%"re brotaba de %0 en or%a ines"erada ' sin haberlo bus!ado- Enton!es "od0a sentir !,%o susra0!es "enetraban en la tierra- Sab0a si ne!esitaban a/ua ' !u1les eran las ra0!es $ue see*tend0an ha!ia la uente de a/ua subterr1nea- Su"e lo $ue si/ni i!a "ara un 1rbol #i#ir en bus!a de la luz+ es"er1ndola ' diri/iendo el intento ha!ia ella7 $u) si/ni i!a sentir !alor+ r0o olos estra/os de los ra'os ' las tor%entas- A"rend0 lo $ue era no "oder %o#erse nun!a del sitiodesi/nado "ara uno- Lo $ue si/ni i!a ser silen!ioso+ "er!ibir a tra#)s de la !orteza ' las ra0!es' absorber la luz "or %edio de las hojas- Su"e+ uera de toda duda+ $ue los 1rboles sientendolor7 ' ta%bi)n su"e $ue+ una #ez estable!ida la !o%uni!a!i,n !on ellos+ los 1rboles sedesbordan de a e!to-

Sentada en una ra%a robusta+ !on la es"alda a"o'ada en el tron!o del 1rbol+ %ire!a"itula!i,n ad$uiri, un estado de 1ni%o "or !o%"leto di erente- od0a re!ordar los detalles%1s di%inutos de las e*"erien!ias de %i #ida+ sin %iedo a in#olu!rar una e%o!i,n ordinaria-(e re0a a !ar!ajadas de !osas $ue en al/9n %o%ento hab0an re"resentado "ro undos trau%as "ara %0- En!ontr) $ue %is obsesiones 'a no eran !a"a!es de des"ertar auto!o%"asi,n en %0-Lo #e0a todo desde una "ers"e!ti#a di erente+ no !o%o la habitante urbana $ue sie%"re ui+sino !o%o la %oradora de 1rboles en $ue %e hab0a !on#ertido-

Una no!he+ %ientras !o%0a%os un !aldo de !onejo "re"arado "or %0+ E%ilito %esor"rendi, al hablar%e en or%a %u' ani%ada- (e "idi, $uedar%e des"u)s de !enar+ "or$ue$uer0a de!ir%e al/o- Era al/o tan uera de lo !o%9n $ue %e e%o!ion)+ llena de e*"e!ta!i,n-Desde ha!0a %eses+ los 9ni!os seres !on los $ue hablaba era !on los 1rboles ' los "1jaros- (e "re"ar) "ara al/o %onu%ental-

H8M

Librodot




;Lle#as %1s de seis %eses #i#iendo en los 1rboles ;e%"ez,;- Es hora de a#eri/uar $u)has he!ho all1 arriba- Entre%os a la !asa- Ten/o $ue ense&arte al/o-

;> u) #a a ense&ar%e+ E%ilito? ;"re/unt)+ re!ordando la #ez $ue $uiso %ostrar%e al/oen su !uarto ' $ue %e ne/u) a se/uirlo-

El no%bre E%ilito le $uedaba a la "er e!!i,n- Se hab0a !on#ertido en un ser %u'esti%ado "ara %0- Uno de los /randes des!ubri%ientos $ue hab0a he!ho+ "osada entre las altasra%as de los 1rboles+ ue $ue E%ilito no era un ser hu%ano en absoluto- S,lo era "osiblees"e!ular a!er!a de si al/una #ez lo ue ' si su re!a"itula!i,n lo borr, todo- Su alta dehu%anidad era una barrera $ue i%"ed0a a todos a!er!arse a )l "ara sostener un inter!a%biosubjeti#o- Nadie "odr0a "enetrar ja%1s hasta lo $ue E%ilito "ensaba+ sent0a o atesti/uaba- Sine%bar/o+ si as0 lo deseaba+ E%ilito era !a"az de a!er!arse a !ual$uiera de nosotros "ara!o%"artir nuestros estados subjeti#os- Su alta de hu%anidad era al/o $ue 'o intu0 desde la "ri%era #ez $ue %e to") !on )l+ en la "uerta de la !o!ina- Ahora "od0a sentir%e a /usto !on )l7si bien aun nos se"araba esa barrera+ 'o era !a"az de %ara#illar%e ante sus "roezas-

uesto $ue no %e hab0a !ontestado+ #ol#0 a "re/untarle a E%ilito $u) iba a ense&ar%e-

;Lo $ue $uiero ense&arte es de enor%e i%"ortan!ia ;dijo;- ero la or%a en $ue lo #easde"ender1 de ti- De"ender1 de si has ad$uirido el silen!io ' el e$uilibrio de los 1rboles-De "risa !ruza%os el "atio os!uro hasta la !asa- Lo se/u0 a lo lar/o del "asillo hasta la

"uerta de su !uarto- Se %ulti"li!, %i ner#iosis%o al #erlo detenerse ah0 "or un lar/o instante 'res"irar hondo #arias #e!es+ !o%o a in de "re"ararse "ara lo $ue #iniera-

;(u' bien+ entre%os ;dijo+ jal1ndo%e sua#e%ente de la %an/a de la !a%isa;- Una "alabra de ad#erten!ia- No %ires !on ijeza nada de lo $ue ha' en la habita!i,n- Obser#a lo$ue $uieras+ "ero e*a%ina las !osas "or en!i%ita+ usando s,lo r1"idas ojeadas-

Abri, la "uerta ' entra%os a su e*tra#a/ante !uarto- @i#ir en los 1rboles %e hab0a he!hool#idar "or !o%"leto la "ri%era #ez $ue entr) a esa habita!i,n+ el d0a en $ue Clara ' N)lida se

ueron- De nue#a !uenta %e sobresaltaron los e*tra&os objetos $ue la llenaban- Lo "ri%ero$ue #i ueron !uatro l1%"aras de "ie+ una al !entro de !ada "ared- Ni si$uiera $uisei%a/inar%e de $u) !lase de l1%"aras se tratar0a- La habita!i,n ' todo lo $ue !onten0a estabanilu%inados "or una sua#e ' %isteriosa luz 1%bar- Cono!0a bastante bien los e$ui"os el)!tri!os!o%o "ara saber $ue nin/9n o!o nor%al+ aun #isto a tra#)s de una "antalla he!ha del tejido%1s ins,lito+ "odr0a des"edir ja%1s ese ti"o de luz-

Sent0 $ue E%ilito %e to%aba del brazo "ara a'udar%e a "asar "or en!i%a de una !er!ade treinta !ent0%etros de altura $ue se"araba una "e$ue&a 1rea !uadrada en el rin!,n delsuroeste del !uarto-

;Bien#enida a %i !ue#a ;dijo !on una sonrisa+ %ientras nos %et0a%os al 1rea se"arada-

Dentro de ese !uadro hab0a una lar/a %esa+ %edio o!ulta "or una !ortina ne/ra+ ' unahilera de !uatro sillas de a"arien!ia %u' ins,lita- Cada una !ontaba !on un alto ' s,lidores"aldo o#alado+ ada"tado a la !ur#atura de la es"ina dorsal7 '+ en lu/ar de "atas+ una baseredonda a"arente%ente s,lida- Las !uatro sillas estaban #olteadas ha!ia la "ared-

;No %ires nada !on ijeza ;%e re!ord, el !uidador al a'udar%e a to%ar asiento en unade las sillas-

Obser#) $ue estaban he!has de una es"e!ie de %aterial "l1sti!o- El asiento redondoestaba a!ojinado+ aun$ue no en!ontr) en $u) or%a7 era duro !o%o la %adera+ "ero ten0a unaelasti!idad $ue !edi, al des!ender 'o sobre el asiento- Ta%bi)n /iraba al %o#er%e de lado- El

H86

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH88 res"aldo o#alado+ $ue "are!0a en#ol#er%e la es"alda+ estaba a!ojinado+ "ero i/ual%ente duro-Todas las sillas estaban "intadas de un #i#o azul !er9leo-

El !uidador se sent, en la silla a %i lado- La hizo /irar "ara %irar ha!ia el !entro de lahabita!i,n ' !on #oz e*traordinaria%ente orzada %e indi!, $ue ta%bi)n %e diera la #uelta-Cuando lo hi!e+ "ro er0 un resuello /utural- El !uarto $ue hab0a atra#esado un %o%ento anteshab0a desa"are!ido- En !a%bio+ estaba 'o %irando un #asto es"a!io "lano+ ilu%inado "or un brillo !olor de durazno- Delante de %is ojos+ la habita!i,n "are!0a e*tenderse hasta el es"a!ioin inito- El horizonte ante %i #ista era ne/ro !o%o el azaba!he- @ol#0 a resollar+ "or$ue ten0auna sensa!i,n hue!a en la bo!a del est,%a/o- Sent0a $ue el "iso se %e es!a"aba debajo de los "ies ' $ue era jalada ha!ia ese es"a!io- 3a no "er!ib0a la silla /iratoria debajo de %0+ aun$uese/u0a sentada en ella-

Es!u!h) a E%ilito de!ir4 ;De%os la #uelta otra #ez ;"ero no tu#e uerzas "ara ha!er /irar la silla- Debi, ha!erlo

"or %0+ "or$ue de re"ente %e en!ontr) #iendo otra #ez la es$uina del !uarto- ;Fn!re0ble+ >no !rees? ;"re/unt, el !uidador !on una sonrisa-

ui in!a"az de "ronun!iar una sola "alabra ni de ha!er "re/untas $ue sab0a !are!0an deres"uestas- Tras un %inuto o dos+ E%ilito hizo /irar %i silla de nue#o+ "ara "ro"or!ionar%eotra %irada al in inito- En!ontr) tan aterradora la in%ensidad de ese es"a!io $ue !err) losojos- Sent0 $ue E%ilito #ol#0a a ha!er /irar la silla-

;Ahora le#1ntate de la silla ;indi!,-Lo obede!0 auto%1ti!a%ente ' %e $ued) te%blando de %anera in#oluntaria+ tratando de

re!u"erar la #oz- (e dio la #uelta "ersonal%ente "ara obli/ar%e a en!arar la habita!i,n-resa del %iedo+ ter!a o sabia%ente %e ne/u) a abrir los ojos- El !uidador %e asest, un

uerte /ol"e !on el nudillo en la !orona de la !abeza+ lo !ual %e hizo abrir los ojos de re"ente-ara %i ali#io+ el !uarto no or%aba un es"a!io ne/ro in inito sino estaba !o%o !uando entr) a

)l- .a!iendo !aso o%iso de sus a%onesta!iones de s,lo e!har %iradas r1"idas+ %ir) ija%ente!ada uno de esos objetos i%"osibles de identi i!ar-

; or a#or+ E%ilito+ d0/a%e+ >$u) es todo esto? ;"re/unt)- ;3o s,lo so' el !uidador ;!ontest, E%ilito;- Todo esto se en!uentra a %i !ar/o ;abar!,

todo el !uarto !on un %o#i%iento de la %ano;- ero no ten/o la %enor idea de lo $ue sea- Dehe!ho+ nin/uno de nosotros sabe lo $ue es- Lo hereda%os+ junto !on la !asa+ de %i %aestro+ elna/ual Juli1n+ ' )l lo hered, de su %aestro+ el na/ual El0as+ $uien ta%bi)n lo hab0a heredado-

; are!e un !uarto de utiler0a de teatro ;dije;- ero es una ilusi,n+ >#erdad+ E%ilito? ; Es brujer0a uedes "er!ibirla ahora+ "or$ue has liberado su i!iente ener/0a !o%o "ara

e*"andir tu "er!e"!i,n- Cual$uiera "uede "er!ibirla+ sie%"re ' !uando ha'a ahorrado ener/0asu i!iente- La tra/edia es $ue la %a'or "arte de nuestra ener/0a se en!uentra atra"ada en "reo!u"a!iones ne!ias- La re!a"itula!i,n es la !la#e- Libera esa ener/0a atra"ada '#oil1 Uno#e el in inito delante de sus "ro"ios ojos-

Re0 al o0r de!ir#oil1 a E%ilito+ "or$ue resultaba tan in!on/ruente e ines"erado- La risaali#i, %i tensi,n un "o!o-

;> ero todo esto es real+ E%ilito+ o esto' so&ando? ; ue lo 9ni!o $ue al!an!) a de!ir- ;Est1s so&ando+ "ero todo esto es real- Tan real $ue "ode%os %orir desinte/rados- No ten0a nin/una e*"li!a!i,n ra!ional "ara lo $ue estaba #iendo+ ' "or !onsi/uiente no

hab0a or%a ni de !reer ni de dudar de %i "er!e"!i,n- (i dile%a era insu"erable ' ta%bi)n %i "1ni!o- El !uidador se %e a!er!,-

H88

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH8<

;La brujer0a es %1s $ue /atos ne/ros ' /ente desnuda bailando en un !e%enterio a la%ediano!he+ he!hizando a otra /ente ;susurr,;- La brujer0a es r0a+ abstra!ta+ i%"ersonal- or eso lla%a%os el a!to de "er!ibirla el #uelo a lo abstra!to o donde !ruzan los brujos- araresistirnos a su "as%osa atra!!i,n debe%os ser uertes ' resueltos7 la brujer0a no es "arat0%idos ni "usil1ni%es- Esto es lo $ue de!0a el na/ual Juli1n-

(i inter)s era tan intenso $ue %e obli/aba a es!u!har !on !on!entra!i,n sin i/ual !ada "alabra di!ha "or E%ilito7 durante todo este tie%"o %antu#e los ojos !la#ados en los objetosdentro del !uarto- Lle/u) a la !on!lusi,n de $ue nin/uno de ellos era real- Sin e%bar/o+ elhe!ho de $ue ob#ia%ente los "er!ib0a+ %e hizo "re/untar si 'o no ser0a real ta%"o!o o si losestar0a in#entando- No se trataba de $ue uesen indes!ri"tibles+ si%"le%ente eranirre!ono!ibles "ara %i %ente-

;Ahora "re"1rate "ara el #uelo de los brujos ;indi!, E%ilito;- A/1rra%e si en al/oa"re!ias tu #ida- Suj)ta%e el !intur,n o s9bete de !aballito en %i es"alda- ero+ ha/as lo $ueha/as+ no %e sueltes-

Antes de $ue "udiese "re/untar si$uiera $u) "ensaba ha!er a !ontinua!i,n+ %e hizo dar

la #uelta a la silla ' sentar%e !on la !ara ha!ia la "ared- Lue/o hizo /irar la silla en no#enta/rados+ de %odo $ue una #ez %1s $ued) #iendo ese aterrador es"a!io in inito- (e a'ud, a "oner%e de "ie a/arr1ndo%e de la !intura ' %e hizo dar unos "asos ha!ia el in inito-

(e result, !asi i%"osible !a%inar7 %is "iernas "are!0an "esar toneladas- er!ib0 $ue el!uidador %e e%"ujaba ' %e le#antaba- De s9bito %e absorbi, una in%ensa uerza ' 'a noestu#e !a%inando sino desliz1ndo%e a tra#)s del es"a!io- El !uidador se deslizaba a %i lado-Re!ord) su ad#erten!ia ' a/arr) su !intur,n- Justo a tie%"o+ "or$ue en ese "re!iso %o%entootra ola de ener/0a %e hizo a!elerar a toda #elo!idad- Le /rit) $ue %e detu#iera- R1"ida%ente%e subi, a su es"alda ' %e a/arr) lo %1s uerte $ue "od0a- Cerr) los ojos !on uerza+ "erodaba lo %is%o- Obser#aba la %is%a #astedad delante de %0 !on los ojos abiertos o !errados-@ol1ba%os a tra#)s de al/o $ue no era aire7 ta%"o!o era "or en!i%a de la tierra- (i %1*i%ote%or era $ue una e*"losi,n %onu%ental de ener/0a %e hi!iera "erder %i "osi!i,n sobre laes"alda del !uidador- u/n) !on toda %i uerza "or no soltarlo+ "or sostener %i abrazo ' %i!on!entra!i,n-

Todo ter%in, en or%a tan brus!a !o%o hab0a !o%enzado- ui sa!udida "or otrae*"losi,n de ener/0a ' %e en!ontr) e%"a"ada de sudor+ de "ie al lado de la silla azul- El!uer"o %e te%blaba de %anera in!ontrolable- Jadeaba ' resollaba al res"irar- El "elo %e!ubr0a la !ara+ h9%edo ' enredado- El !uidador %e e%"uj, "ara obli/ar%e a to%ar asiento '%e hizo /irar hasta dar la !ara a la "ared-

;Ni te atre#as a orinarte en tus "antalones sentada en esa silla ;%e ad#irti, en tonose#ero-

(e en!ontraba %1s all1 de las un!iones !or"orales- Estaba #a!0a de todo+ in!lu'endo el%iedo- Lo hab0a "erdido todo al #olar "or ese es"a!io in inito-

;Eres !a"az de "er!ibir al i/ual $ue 'o ;dijo E%ilito+ asintiendo !on la !abeza;- eroa9n no dis"ones de !ontrol en el nue#o %undo $ue est1s "er!ibiendo- Ese !ontrol se ad$uiere!on toda una #ida de dis!i"lina ' de ahorrar "oder-

;No lo sabr) e*"li!ar nun!a ;dije+ ' 'o %is%a %e di la #uelta "ara %irar al !entro del!uarto ' e!har otra %irada a ese in inito $ue se %e antojaba ser !olor rosa- Ahora los objetos$ue #e0a en el !uarto eran %in9s!ulos+ !o%o las "iezas de ajedrez sobre un tablero- Tu#e $ue bus!arlos en or%a deliberada "ara a"re!iarlos- or otra "arte+ la !ualidad r0a ' "a#orosa deese es"a!io %e llenaba el al%a de un terror absoluto- Re!ord) lo $ue Clara hab0a di!ho a!er!a

H8<

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH8= de los #identes $ue lo bus!aban7 de !,%o %iraban esa in%ensidad ' de !,%o les de#ol#0a la%irada !on indi eren!ia r0a e i%"la!able- Clara no %e dijo nun!a $ue ella %is%a lo hab0a%irado+ aun$ue ahora sab0a $ue era as0- > ero $u) !aso hubiera tenido de!0r%elo enton!es?S,lo %e hubiera re0do o la hubiera a!usado de antasear- Ahora %e to!aba a %0 %irarlo+ sines"eranza al/una de !o%"render $u) era lo $ue estaba #iendo- E%ilito ten0a raz,n7 re$uerir0a

toda una #ida de dis!i"lina ' de ahorrar "oder "ara !o%"render $ue estaba #iendo el in inito- ;Ahora !onte%"le%os el otro lado del in inito ;dijo E%ilito ' sua#e%ente hizo /irar %isilla hasta $ue estu#e %irando a la "ared- Cere%oniosa%ente le#ant, la !ortina ne/ra %ientras'o %iraba sin #er+ tratando de !ontrolar el !asta&eteo de %is dientes-

Detr1s de la !ortina hab0a una lar/a ' estre!ha %esa azul7 no ten0a "atas ' "are!0a sujetaa la "ared+ aun$ue no #e0a /oznes ni %)nsulas $ue la estu#ieran sosteniendo-

;A"o'a los antebrazos en la %esa ' des!ansa la !abeza en los "u&os+ !olo!1ndolosdebajo del %ent,n !o%o Clara te lo ense&, ;%e orden,;- Ejer!e "resi,n debajo de la barbilla-Sost)n la !abeza !on deli!adeza ' no te "on/as tensa- Deli!adeza es lo $ue ne!esita%os ahora-

Se/u0 sus instru!!iones- De in%ediato se abri, una "e$ue&a #entana en la "ared ne/ra+ aunos $uin!e !ent0%etros de %i nariz- El !uidador estaba sentado a %i dere!ha+ a"arente%enteaso%ado a otra "e$ue&a #entana-

;(ira adentro ;dijo;- > u) es lo $ue #es?@e0a la !asa- Estaba %irando la "uerta delantera ' el !o%edor del lado iz$uierdo de la

!asa+ al $ue hab0a e!hado un bre#e #istazo al "asar junto a )l !on E%ilio la "ri%era #ez $ueus) la entrada "rin!i"al- La habita!i,n se en!ontraba %u' ilu%inada ' llena de "ersonas-Estaban ri)ndose ' !on#ersaban en es"a&ol- Al/unas se ser#0an !o%ida de un bu ete "ro#istode #arios "latillos atra!ti#os+ bella%ente "resentados sobre !harolas de "lata- @i al na/ual 'lue/o a Clara- Estaba radiante ' eliz- To!aba la /uitarra ' !antaba un dueto !on otra %ujer $ue 1!il%ente "od0a ser su her%ana- Era del %is%o ta%a&o $ue Clara+ "ero de "iel %orena-

No ten0a los ardientes ojos #erdes de Clara- Los su'os eran ardientes+ "ero os!uros 'siniestros- Lue/o #i a N)lida bailando sola al !o%"1s de la %elan!,li!a belleza de la tonada-Era de al/9n %odo di erente de !o%o la re!ordaba+ aun$ue no "ude identi i!ar la di eren!ia!on e*a!titud-

Los obser#)+ en!antada+ !o%o si hubiera 'o %uerto e ido al !ielo7 la es!ena era tanet)rea+ tan /ozosa+ tan libre de "reo!u"a!iones !otidianas- Sin e%bar/o+ de re"ente ui sa!ada brus!a%ente de %i deleite al #er a una se/unda N)lida entrar al !o%edor "or una "uerta $uehab0a a un lado- No "ude !reer lo $ue estaba #iendo7 hab0a dos de ellas (e #ol#0 ha!ia el!uidador ' lo !on ront) !on una "re/unta %uda-

;La $ue est1 bailando es lorinda ;e*"li!,;- Ella ' N)lida son e*a!ta%ente i/uales+e*!e"to $ue N)lida tiene un as"e!to un "o!o %1s sua#e ;%e %ir, ' /ui&, el ojo;- ero es%u!ho %1s des"iadada-

Cont) a las "ersonas en el !uarto- Ade%1s del na/ual hab0a !ator!e7 nue#e %ujeres '!in!o ho%bres- Estaban las dos N)lidas7 Clara ' su her%ana %orena7 ' otras !in!o %ujeres alas $ue no !ono!0a- Tres de initi#a%ente eran #iejas "ero+ al i/ual $ue Clara+ N)lida+ el na/ual' E%ilito+ ten0an una edad indeter%inada- Las otras dos %ujeres s,lo %e lle#aban unos!uantos a&os+ tendr0an $uiz1 unos #einti!in!o-

Cuatro de los ho%bres eran %a'ores ' se #e0an tan ieros !o%o el na/ual+ "ero uno era jo#en- Ten0a la "iel %orena7 era bajo ' "are!0a %u' uerte- Su "elo era ne/ro ' rizado- .a!0aani%ados ade%anes al hablar ' su rostro estaba lleno de ener/0a ' e*"resi#idad- Ten0a al/o

H8=

Librodot



Librodot Donde Cruzan los burjos Taisha AbelarH8 $ue lo ha!0a des!ollar entre todos los de%1s- (i !oraz,n dio un brin!o e in%ediata%ente %esent0 atra0da "or )l-

;Ese es el nue#o na/ual ;dijo el !uidador-(ientras !onte%"l1ba%os la habita!i,n+ e*"li!, $ue !ada na/ual i%bu'e a la brujer0a

$ue "ra!ti!a de su "ro"io te%"era%ento ' e*"erien!ias- El na/ual Juan (i/uel Abelar+ "or ser un indio 'a$ui+ hab0a a"ortado a su /ru"o la "asi,n de los 'a$uis+ !o%o un sello $ue!ara!terizaba todas sus a!!iones- Su brujer0a+ indi!,+ estaba e%"a"ada del 1ni%o so%br0o deesos ind0/enas- 3 todos+ in!lu')ndo%e a %0+ est1ba%os sujetos a la re/la de a%iliarizarnos!on los 'a$uis+ de se/uir sus #i!isitudes-

;Esta "ers"e!ti#a "re#ale!er1 "ara ti hasta $ue el nue#o na/ual se ha/a !ar/o ;%e dijoal o0do;- Enton!es tendr1s $ue e%"a"arte de su te%"era%ento ' e*"erien!ias- Esa es la re/la-Tendr1s $ue ir a la uni#ersidad- Est1 absorto en sus o!u"a!iones a!ad)%i!as-

;>Cu1ndo su!eder1 eso? ;susurr)- ;Cuando todos los %ie%bros de %i /ru"o en!are%os juntos la in inidad en el !uarto $ue

est1 a nuestras es"aldas ' "er%ita%os $ue nos disuel#a ;re"li!, !on #oz $ueda-Una bru%a de ati/a ' deses"era!i,n !o%enz, a en#ol#er%e- El es uerzo de tratar de

!o%"render lo in!on!ebible era de%asiado /rande- ;Este !uarto+ del $ue so' el !uidador+ es la a!u%ula!i,n del intento ' de los

te%"era%entos de todos los na/uales $ue e*istieron antes de Juan (i/uel Abelar ;%e dijo alo0do;- En todo el %undo no ha' %anera de e*"li!ar lo $ue es este !uarto- ara %0+ al i/ual $ue "ara ti+ es in!o%"rensible-

A"art) los ojos del !o%edor !on toda su /ente ani%ada ' %ir) a E%ilito- uise llorar+" $ " i ! %" d0 $ E%ili li i ! % ( d 7 ! " d

Taisha Abelar Donde Cruzan Los Brujos

Documents