Top Banner
Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder – 18 udflugtsmål
17

Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

Jan 03, 2022

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder– 18 udflugtsmål

Page 2: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

Indholdsfortegnelse

Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder ........................................2

Indholdsfortegnelse ..................................................................3

Oversigtskort ..........................................................................4-5

Ådalen langs Guldager Møllebæk – oversigtskort ............... 6-7

1 Guldager Mølledam .............................................................. 8

2 Søgård Sø ..............................................................................9

3 Kælkebakken .........................................................................9

4 Hjerting Strandpark ........................................................10-11

5 Hjerting Lystanlæg ..............................................................11

Forvfeldkilen – oversigtskort .............................................12-13

Plantningssagen i Esbjerg ......................................................14

6 Nørreskoven og Sanatorieskoven ..................................15-16

7 Vognsbøl Park ..................................................................16-17

8 Brillesøerne, Sildesøen og Gravlunden ...............................18

9 Sædding Strand .................................................................. 19

Den grønne ring – oversigtskort ....................................... 20-21

10 Kjersing Skov......................................................................22

11 Kvaglundparken .................................................................23

Østbyens teglværker ..............................................................24

12 Paradissøerne ....................................................................24

13 Lergravsparken ..................................................................25

Grønne udflugtsmål i Midtbyen ..............................................26

14 Museumshaven .................................................................26

15 Heerups Have ....................................................................26

16 Byparken ............................................................................27

17 Den Gamle Kirkegård ........................................................28

18 Strandbyparken .................................................................28

På cykel i Esbjerg Kommune ..................................................29

Flere foldere med udflugtsmål ...............................................30

Signaturforklaring ...................................................................31

Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder– 18 udflugtsmål

Et sammenhængende netværk af store, grønne landskabsstrøg både opdeler og binder Esbjergs mange bydele sammen. De ska-ber attraktive boligområder, som afgrænses på naturlig vis. De sørger for et godt klima i byen med luft og læ, og er grundlag for daglig rekreation, motion og frisk luft i smuk natur for rigtig mange mennesker.

De er et kæmpe potentiale, som Esbjerg kan være rigtig stolt af – og som vi skal huske at bruge.

Denne opfordring vil vi gerne give alle – både esbjergensere og byens gæster. De grønne strøg er perfekte til en cykeltur med madkurv om søndagen: Stå på cyklen i Hjerting og nyd kaffen i Kvaglundparken – eller f.eks. på legepladsen i Vognsbølparken. Undervejs har I cyklet ad dejlige naturstier, hørt fuglene synge, set kreaturer, der græsser, og dertil fået god motion.

På turistkontorer, biblioteker eller i Ser-vicebutikken på Esbjerg Rådhus kan du få »Ta’ på cykeltur«, der er et godt kort til at finde rundt ad byens mange gode cykel- og gangstier. Se mere side 29.

Signaturforklaring til kortene i denne fol-der er på side 31.

God tur!

Pælen med blå top byder velkommen til Esbjerg

Kommunes grønne områder

2 3

Page 3: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

aaaaaa

aaaaa

aaa

Sædding

Hjerting

Balle

Jegsmark

Bryndumdam

Veldtofte

Tobøl

Måde

SjelborgBovbjerg

Sønderris

Gjesing

Bryndum

Tarp

GuldagerStationsbyGuldager

Jerne

Kvaglund

Gammelby

Strandby

ESBJERG

Rørkær

Boldesager

Vognsbøl

Fovrfeld

Ravnsbjerg

Kjersing

Spangsbjerg

Ådalen omkring Guldager Møllebæk, side 6-7

Fovrfeldkilen, side 12-13

Den grønne Ring, side 20-21

S

S

S

S

1

2

3

5

4

9 6

8

10

11

1213

14

15

16

17

18

7

1

2

3

5

4

9 6

8

10

11

1213

14

15

16

17

18

7

Esbjergs grønne strøg gennemskærer byen på kryds og tværs, og giver en unik mulighed for at færdes ad rekreative stier fra øst til vest og fra nord til syd. I tilknytning til de grønne strøg ligger en række parker og skovområder, nogle med legepladser og bålsteder, andre med særlige naturoplevelser. Denne folder beskriver en række udvalgte områder, der kan danne ramme for udflugter i Esbjergs grønne områder.

Esbjergs grønne struktur er et udtryk for en visionær planlæg-ning i takt med Esbjergs udbygning. Kommunen har siden 1980 aktivt opkøbt de lavtliggende arealer langs vandløbene som langs Guldager Møllebæk, Fovrfeld Bæk og Kvaglund Bæk. Her har det været vanskeligt at bygge, så disse områder har ligget tilbage i forbindelse med udbygningen af bl.a. Hjerting, Sæd-ding, Guldager, Kvaglund og Kjersing. I dag er de sikrede som rekreative områder.

Den grønne ring i Østbyen følger ikke naturlige engarealer, men omfatter i stedet en del af områdets gamle ler- og grusgrave. Den grønne ring er således en fortsættelse af byens udbyg-ningstradition med store sammenhængende grønne arealer mellem bydelene. I de kommende år vil denne tradition fort-sætte i forbindelse med udbygningen af bl.a. Hjerting, Kjersing og Kvaglund.

Grønne strøg

Grønne udflugtsmål

Signaturforklaring

0 1 2 km

Ho Bugt

4 5

Page 4: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

Tobøl

Sædding

Sønderr

Fovrfeld

Hjerting

Guldager

dding Strandvej

Guldagervej

Tarp

hage

vej

Hje

rting

Byv

ej

Gul

dage

r M

øllebæk

Søn

dre

Tobø

lvej

Hjerting Strandvej

Sanatorievej

Guden

åvej

Sædding Ringvej

3

4

5

1

2

3 KÆLKEBAKKEN

4 HJERTING STRANDPARK

5 HJERTING LYSTANLÆG

STRAND-PROMENADEN

1 GULDAGER MØLLEDAM

2 SØGÅRD SØ

Ådalen langs Guldager Møllebæk Arealerne langs Guldager Møllebæk består af lave og mere eller mindre våde engområder. På de fle-ste enge bliver der slået hø, eller også afgræsses engene af kvæg eller heste. De våde naturtyper og nærheden til Ho Bugt tiltrækker mange vadefugle og ænder, der bruger de åbne arealer til hvileområde og fødesøgning. Guldager Møllebæk blev genslynget i 1991.

Der er flere grusstier i ådalen, og der er gode forbindelser til Søgård Sø i Hjerting, Guldager Mølledam og byens højeste kælke- og udsigtsbakke ved Sædding. Alle tre steder er gode udflugtsmål og beskrives på de følgende sider. Grusstierne i ådalen er af varierende beskaffenhed – enkelte kan være van-skelige at cykle på, men alle er fine til fods.

Fra ådalen er der stiforbindelse til Hjerting Lystanlæg og Hjer-ting Strandpark. Man kan også tage turen via Strandpromena-den, hvor der er mulighed for en is.

0 500 m250

6 7

Page 5: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

1. Guldager Mølledam Mølledammen er meget gammel og har gennem mere end 500 år været drivkraft for en vandmølle. Møllen er nu forsvundet og kun dæmningen og det gamle afløb findes stadig.Terrænet omkring søen er ret kuperet og bevokset med store

bøgetræer. Ingen af delene er typisk for egnen omkring Es-bjerg, og man føler sig hensat til et besøg på østkysten. Ter-rænet giver fine udfordringer på den anlagte mountainbike rute.Der findes tre fiskepladser ved søen, hvoraf den ene er tilgæn-gelig for kørestolsbrugere. Her er mulighed for at fange ged-der, skaller og aborrer. Havør-reden trækker op i Guldager Møllebæk umiddelbart syd for Mølledammen, og dermed er

der en lille chance for, at den går op i dammen. Man må fiske i søen, hvis man har løst det statslige fisketegn. Læs mere på www.fisketegn.dkDer er bord, bænke og bålplads i skoven nord for søen. Med-bring selv brænde.

2. Søgård SøFor enden af Bådsmandsvænget i Hjerting ligger Søgård Sø. Søen er meget ren med et naturligt kildevæld, og der vokser åkander og nøkkeroser. I forbindelse med en vandstandshæv-ning i 2004 blev der anlagt et stryg ved tilløbet i den vestlige ende af søen, hvor den piblende lyd af vand giver en fin under-lægningsmusik.Der er mulighed for fiskeri, men husk fisketegn. Se www.fisketegn.dk.

3. Kælkebakken Esbjergs højeste kælke-bakke ligger i Sædding nord for Gudenåvej. Den er også et besøg værd i sommerhalvåret, for der er en fantastisk udsigt over både Esbjerg, Ho Bugt og Ådalen.Kælkebakken er anlagt i 1970´erne af overskuds-jord fra tidens store byg-geaktivitet.Øst for kælkebakken lig-ger en af Esbjergs to ind-hegnede hundeskove.

? ? ?

? ? ?

? ? ?

? ? ?

? ? ?

? ? ?

? ?

? ? ?

? ? ? ?

? ? ?

? ? ?

? ?

? ? ?

? ? ?

? ?

? ?

@ @

@ @

@ @

@ @ @

@ @ @

@ @ @

(

Guldage

r M

ølled

am

Nørreri

Forsamlingshus

Kirke

rvæ

nge t

t ien

Hjertingstien

Kir

kevæ

nge t

Sk elbæ kvej

Nør

r

S koletof

Skol

et

Præstevænget

Nørlu

nget

vej

gervej

Gu

Møllevej

rdsvej

Guldager B

yvej

Navervæng

Præst

emar

ksve

j

Gul

dage

r M

øllebæk

Guldagervej

0 200 m1008 9

Page 6: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

4. Hjerting StrandparkStrandparken ligger som en vestlig afslutning på de store bolig-områder i Hjerting ud mod Sjelborg. Parkstrøget starter nord for Sjelborgvej og forsætter på tværs af Sanatorievej og derfra ud til Ho Bugt, hvor parken slutter med en 60 meter lang badebro ud i bugten. Badebroen tages ind om vinteren, men kan bruges fra april til oktober. Tæt ved Sanatorievej ligger en legeplads udformet som en stor fladfisk – Flynderen.Området rummer mange naturtyper, og det er muligt at opleve skov, overdrev, hede, mose, strand og hav i samme park. Flere steder har man udsigt ud over vandet, som bl.a. kan nydes fra de særlige skovturstæpper af træ, der står opstillet flere steder i parken. Parken er også et besøg værd om aftenen, hvor den slyn-gede sti fra Sanatorievej til vandet er belyst med lysende kugler.

5. Hjerting LystanlægLystanlægget er bypark og samlingspunkt for borgerne i Hjer-ting. Hvert år er den ramme for bl.a. Hjertingløbet. I den østlige ende findes »gryden«, som er en tørlagt sø.Tidligere var dele af anlægget privatejet. Bl.a. havde kaptajn Hansen opstillet et lysthus, der blev benyttet til lystspil, kon-certer og alsang under 2. Verdenskrig.I parken findes en fin legeplads med pavillon og bålplads, og der er en stor petanquebane, der bliver flittigt benyttet.

Kløvholm

Gal

ea

sen

B

a rkenSpu

rvevæ

nget

Eve

rten

Skonnerten

Smakken

Vibevænget

Klipperen

Marbækstien

Kvas

enBr

igge

n

Mågevænget

Valmuevænget

Lærkevænget

Svalevæ

nget

Slup

pen

Duevæ

nget

Rylevæ

nget

Snek

ken

Sjelborgp a rk en

Jolle

nJagten

Sjæ gt en

PinassenHjer tingstien

Nor

dvan

g Sk

ngpa

rken

Pile Alle

o

Ahor

nvæ

nget

Hjertingparken

Liljevæn

Dros

selvæ

nget Langl ip a rken

alen

Sjel

Sjel

borg

Kirk

evej

Sjelborgvej

Hje

rting

Byv

ej

borgvej

p

Kravnsøparken

Mar

bækp

arke

nMyr

tuep

arke

n

K l øvh

o lm

ar k en

475

b

SanatorievejHJERTING STRANDPARK

0 200 m100

10 11

Page 7: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

Boldesager

Sædding

Sønderris

Gjesing

Fovrfeld

Spangsbjerg

6

9

8

7

Sædding Ringvej

Sædding Strandvej

Hjertingvej

Tarphagevej

Stor

mga

de

Gjesing Ringvej

Vestkystvej

Fovr

feld

Bæk

6 NØRRESKOVEN

9 SÆDDING STRAND

8 BRILLE- SØERNE

SILDESØEN

7 VOGNSBØL PARK

SANATO-RIE-SKOVEN

Vognsbøl

GRAV-LUNDEN

Parkvej

Krebsestien

Gl V

arde

vej

Vognsbøl Engvej

0 500 m25012 13

FovrfeldkilenFovrfeldkilen er det mest markante af Esbjergs grønne strøg. Den løber ca. fem km gennem byen med Fovrfeld Bæk som føl-gesvend.Engene omkring bækken er lavtliggende og våde. Fra bækkens udspring ved Tarp og hele vejen gennem byen løber der regn-vand til, fra de nærliggende bolig- og erhvervsområder.Fovrfeld Bæk var tidligere et meget okkerholdigt vandløb, men genslyngninger og udgravning af okkerfældningsbassiner ved bl.a. Grønlandsparken har forbedret forholdende så meget, at man nu kan være heldig at se havørred trække op for at gyde i bl.a. strygene nord for Gjesing Ringvej.

Der er god mu-lighed for at komme tæt på kreaturerne, der græsser på engene flere forskellige steder. Som regel går der kvæg mellem Gravlunden og Parkvej og også nord for Gjesing Ringvej. Ved Vognsbøl Engvej er der opstillet et ud-sigtstårn, der giver god udsigt over engene.Krebsestien forbinder området fra Parkvej til Guld-ager Plantage. Fra Krebsestien er der stier med forbin-delse til beboelseskvarterne, og der er gode forbindelser til skove og parker i den sydlige del af kilen.

Page 8: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

14 15

Plantningssagen i EsbjergStaten eksproprierede i 1868 et areal, der med en strategisk be-liggenhed på vestkysten, skulle blive en sydvestjysk bastion ef-ter tabet af Sønderjylland i 1864. Det blev starten på Esbjerg by. »Hvad ud ad tabes, skal ind ad vindes« var Hedeselskabets mot-to i de samme år. Med en vision om at skabe læ fra Limfjorden til Kongeåen, blev Vestjylland plantet til – således også egnen omkring Esbjerg, hvor der på det tidspunkt stort set ikke var et eneste træ!Initiativet til centrale anlæg som Vognsbøl Park, Nørreskoven, Hedelund, skoven omkring Gravlunden, Strandskoven og Bypar-ken er alle taget fra 1890 og frem af driftige esbjergensere med opbakning fra Hedeselskabet. Læge Bruun, skibsreder Lauritzen, købmand Nielsen og møller Hansen var alle centrale personer i Plantningssagen. De har i fællesskab og hver for sig agiteret for tilplantningen og af egen lomme opkøbt arealer med det formål at plante dem til. Det har været svært at holde økonomi i det ambitiøse projekt, det var at omdanne hede til skov, og initiativtagerne var efter få år ofte nødt til at sælge til kommunen. Skibsreder Lauritzen var således startet på tilplantningen i Vognsbøl med 8 ha plantage i 1902 – og afhændede til Es-bjerg Kommune i 1910. I 1921-26 forsatte projektet »Folkepark i Vognsbøl Mose«.

6. Nørreskoven og Sanatorieskoven Nørreskoven og Sanatorieskoven er tilplantet i årene 1890-1920 som del en af plantningssagen. Det skete først på privat initiativ, men i 1907 blev de solgt til Esbjerg Kommune og Spangsbjerg Sanatorium. Nørreskoven er et yndet udflugtsmål for esbjergensere, der kommer for at nyde de store bøgetræer og f.eks. besøge Es-bjergs store dyrehave, hvor man kan komme tæt på sikahjorte, kron- og dådyr. Syd for dyrehaven er en 9-hullers disc golfbane til fri benyttelse for alle. Se www.ddgu.dk for information om spillet og reglerne. Medbring selv frisbee. Der er adgang fra Gl. Vardevej. Man kan også få pulsen op på Nørreskovens 3,4 km lange energisti.På østsiden af Gl. Vardevej ligger Sanatorieskoven. Sko-ven var tidligere indhegnet, så tuberkulosepatienterne fra Spangsbjerg Sanatorium var isoleret fra det øvrige samfund. Der er en meget smuk forbindelse fra Sanato-rieskoven til Universitetspar-ken ad en ca. 100 m hævet gangbro på tværs af de våde områder langs Spangsbjerg Møllebæk.

Page 9: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

? ?

? ?

? ?

? ?

? ?

?

? ?

?

? ?

?

? ? ?

? ?

? ?

? ? ?

?

? ?

?

?

? ?

? ?

? ?

?

? ? ?

? ? ?

? ?

? ?

? ? ?

? ?

? ?

? ? ?

? ? ?

@ @ @ @

@ @ @ @

@ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @

!

!

!

!

!!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!!

!!

! ! !

! !!

!!

!

!!

!!

!!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

J

J

J

9 9

J

J

J

JJ

(

(

(

(

(

;

æk

Holme Bæk

Spangsbjerg M

øllebæk

Spangsbjerg Møllebæk

SyddanskUniversitet

HSB

Kirke

Idrætspark

Kapel

Kirke

ÆldrecenterVandrerhjem

Svømmestadion

Handelsskole

Skole

Højskole

Ældre

ldrecenter

Gymnasiu

Vandv

Social- ogSundhedsskole

Badmintoncenter

ensningsanlæg

Sundhedscenter

Ældrecenter

Esbjerg Institute of Technology,

AalborgUniversitet

Esbjerg

PsykiatriskSkadestue

SpangsbjergHospital

Psykiatricenter VestDyrehaven

Fritids-center

EASV

FUV

EASV

EGhall

Dahls Vej

Vej

Tyt

Hol

me-

bakk

en

Hol

mes

tien

GyKlintevHøjvangsTværvej

Gjesingsvinget

Lind

evan

gen

Gra

nvan

gen

Mågeparken

Valmuev

Hybenv

Berberisv

Lavendelv

Ø

JørgenPedersens

svingetStrandby-

Enghøjen

A An

ders

ens

V

Søndervinge

Stra

nd-

Skovvejpark

en

Grå

dybp

arke

n

Nørrevinge

N J Poulsens Vej

Dal

enVed Skoven

Øst

ervi

nge

Skov

kant

en

Vej

Engp

arke

n

Vognsbølvej

van

Bøgevangen

Elmevangenvangen

Mølleg

årdsvej

Kløv

erve

j

Primulavej

Mølleparkvej

vangen

Lu nas

Stel

las

Ole Rømers V

Søve

j

Hol

mev

ej

EgevangenHassel-

Sams

E H

anse

nsTh

Nør

vang

avsgade

Grådybet

ededybet

FanøgadeKnu-

HaraldGormsg K

irkeg

ade

Svands

gade

nsen

sgad

e

Er ik

sens

vej

Grønninge

VejNiels Lønnes

Øst

er

Stig

Korn

ve

Vestervangen

Lund

e-ba

kken

Ves

ter

G

Gl V

arde

Gol

fvej

Ene

bærv

ej

Sylv

este

rvej

Violvej

Spangsbjerg Møllevej

Hospitalsvej

Eranthisvej

Vognsbøl Engvej

Højtofte

v

Høj

vang

s P

arkv

ej

Spangsbjerg Kirkevej

Skrænten

ej

Bakk

evej

Engs

ving

et

Nie

ls B

o hrs

Vej

Skov

bakk

en

Engh

avev

ej

Gl V

arde

vej

Morsøgade

avdigevej

Strandby Kirkevej

ti

vrfeldstien

Tarp

sti e

n

Enebærstien

Øst

re G

jesi

n gst

i en

Strandskovstien

Skovbryns

EngbakkenEngdalen

Birk

evan

genPile-

lund

vej

Sejls

ted-Fyrre-

Ha

Golfvangen

gade

Gl V

arde

vej

vang

en

Hjortevej

Humlevej

Skovstien

Krebsestien

Alle

Alle

Alle

G jesinglund Alle

Solglimts Alle

Gul

dreg

ns A

lle

lle

Skovly Alle

Høj

Strandby

Vognsbøl

Fovrfeld Bæk

SANATORIE-SKOVEN

Stor

mga

de

1

VOGNSBØL PARK

Motorikbane

NØRRESKOVEN

Parkvej

Disc golfbane

7. Vognsbøl Park Byens store park er Vognsbøl Park. Her er skov med store bøgetræer og åbne græsplæner. Midt igennem parken slynger Holme Bæk sig med en stribe små søer, hvori de store rododendron-er spejler sig. Her er masser af ænder og blishøns.Vognsbøl Park er ubetinget Esbjergs folkepark. Den anvendes til en lang række arrangementer, f.eks. koncerter, det store motionsløb »Vestkystløbet« og sidste skoledag. Parken indehol-der kælkebakke, en stor legeplads m. bålplads og toilet. I den sydlige ende er der opstillet redskaber til friluftsfitness og ud-strækning. Herfra starter også en intervalsti med markeringer for 10-20-30 intervaltræningsmetoden samt en 2,6 km lang energisti. Skal der lidt flere udfordringer til, er det også muligt at følge parkens trail-sti, som bugter sig over bakker og rundt om forhindringer, hvormed pulsen automatisk ryger i vejret.»Gryden« er en stor græsklædt lavning, et levn fra tidligere grusgravsaktivitet, som bliver brugt til festligheder som 1.maj, Blå Mandag og folkeskolernes sidste skoledag.Den nordlige del af parken har været overskyllet af vand fra åen i flere omgange. Særlig dramatisk var en oversvømmelse i maj 1983, hvor det eneste oven vande var blomstrende rodo-dendron. I disse år lider Vognsbølparken af stigende grundvand, hvilket også giver problemer for de store træer og på stierne.

0 200 m10016 17

Page 10: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

D D D D

D D D

D D D

D D D D

e e e e e

e e e e

e e e e

e e e e? ?

? ?

?

? ? ? ? ?

? ? ?

? ? ? ? ?

? ? ?

? ? ? ? ?

? ? ? ?

?

? ? ?

? ?

? ?

? ?

?

? ?

?

? ? ?

? ? ?

?

? ?

? ? ?

@

@

@ @

@ @

@

@

@

@@ @ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @

@ @

@ @

@ @ @

@ @ @

@ @ @@

@

@ @

@ @

@ @ @

@ @ @

@ @ @

@ @ @

@ @ @ @

@ @ @ @

@ @ @ @

@ @ @ @

@ @@ @

@ @@

@

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @ @

@ @ @

!

(

Fovrfeld Bæk

Spangs

Kapel

Gravlunden

'Mennesket ved Havet'

Fiskeri- ogSøfartsmuseum

Ældrecenter

Rensningsanlæ

Minde-lund

Buntmager-vænget

Bregn

evHed

ekæ

rsve

olbakken

Kapelv

ej

Solb

akke

n

Nept

unve

j

Bu n

tmag

erve

j

Bøge

dsvej

Hedeb

akke

n

Erik

s

dvej

Engg

årds

vej

Gravlundvej

msterparken Violvej

Parkvej

Eranthisvej

Vog

Buntmagertoften

Alle

Ege Alle Ege

Alle

Eng Alle

Elm

e Al

le

Ege

Alle

Birk

e Al

le

Granly Alle

Gu

Høj

Tjør

ne A

lle

Stran

Vo

Fovrfel

BRILLESØERNE

SILDESØEN

Tarphagevej

Sædding Strandvej

Hjertingvej

@

@

@ @

@ @

@

@

@

@@ @ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @ @ @ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @@

@

@ @

@ @

@ @ @

@ @ @

@ @ @

@ @ @

@ @ @ @

@ @ @ @

@ @ @ @

@ @ @ @

@ @@ @

@ @@

@

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @ @

@ @ @

J

99

99

99

9 9

99

J

(

Sædding

Fovr

æ

æ

æ

æ

Tarphagevej

Sædding Strandvej

»MENNESKET VED HAVET«

Sædding Ringvej

Guden

åvej

0 200 m100

0 500 m25018 19

8. Brillesøerne, Sildesøen og Gravlunden Ved udmundingen af Fovrfeldkilen i Ho Bugt ligger Brillesøerne og Sildesøen i hvert deres skovområde. Der er gode opholds-muligheder ved begge søer. I området ligger også Gravlunden, en smukt beliggende kirkegård med en mindeplads for faldne under 2. Verdenskrig. Ved Gravlundvej ligger Fiskernes Minde-lund, et mindesmærke for sømænd forsvundet til søs. Alle fire anlæg ligger i den tidligere Fovrfeldt Plantage, som blev tilplan-tet i samme periode som Vognsbøl Park og Nørreskoven.Sildesøen er en lavbundet sø, der stammer fra klæggravning under krigen. Brillesøerne er opstemmede, og vandet holdes tilbage af Kapelvej, der fungerer som dæmning. Der er opholds-muligheder ved begge søer.Tidligere bestod skoven omkring Brillesøerne hovedsageligt af

østrigsk fyr og skovfyr, som havde svært ved at klare orkanerne i 1981 og 1999. Siden er sko-ven løbende ændret til løvskov.Der er stier omkring sø-erne, og fra Sildesøen kan man følge en hæ-vet sti langs Fovrfeldki-len til Parkvej.

9. Sædding StrandOmrådet mellem Sædding Strandvej og vandet byder på kystnære naturoplevel-ser med en varieret beplantning. En del af områderne holdes slåede, mens andre indeholder skulpturelle træer – formet af vestenvinden.Områderne kan nydes fra Sædding Strandvej, hvor der er en fantastisk udsigt ud over van-det. Der er gode muligheder for at parkere bil eller cykel og derfra forsætte til fods langs kysten ad Strandstien, der løber hele vejen langs stranden fra Fovrfeld Bæk til Guldager Møllebæk. Følg eventuelt den 5,3 km lange energisti rundt i området.Længst ind mod Esbjerg by, ud for Fiskerimuseet, står skulp-turen »Mennesket ved Havet« af Svend Wiig Hansen. Der er flere parkeringspladser, toiletter og opholdspladser på strækningen.

Page 11: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

Måde

Veldtofte

Jerne

Gammelby

Strandby

Rørkær

Boldesager

Vognsbøl

Gjesing

Kvaglund

eld

Kjersing

Spangsbjerg

18

17

16

11

13 12

15

14

Stor

mga

de

Storegade

18 STRANDBY- PARKEN 14 MUSEUMSHAVEN14 MUSEUMSHAVEN

17 DEN GAMLE KIRKEGÅRD

16 BYPARKEN

Strandby Kirkevej

Jernevej

Frodesgade

Hjertingvej

KVAGLUND SØ

Kvaglund Bæk

Spangsbjerg Møllebæk

11 KVAGLUND-

PARKEN

Spangsbjerg Møllebæk

13 LERGRAVS- PARKEN 12 PARADIS-

SØERNE

Grådybet

Gl V

arde

vej

Gammelby Ringvej

Toldbodvej

15 HEERUPS HAVE

1010 KJERSING SKOV

0 500 m25020 21

Den grønne ring Den grønne ring forbinder Østbyen med byens øvrige grønne strøg og giver let adgang til bl.a. Vognsbøl Park og Nørreskoven.Kvaglundkilen langs Spangsbjerg Bæk er et smukt strøg med direkte adgang fra de store villakvarterer i Kvaglund. Langs bækken løber en sti, og der græsser kvæg på de langstrakte engarealer. Stien går forbi Kvaglund Sø vest for Nøddelunden. Det er en kunstig sø, der på få år har udviklet sig til et fint naturområde med mange ynglende ande- og søfugle som blishøne og lappedykker. Der er opholdsmulighe-der og en smal sti omkring søen. Der er en helt særlig eventyrlig stemning, hvor stien går under Vardebanen, hvor skov, eng og rislende vand bringer én langt bort fra byens tumult.Jernekilen, der løber nord-syd gennem Jerne og Gam-melby er østbyens grønne område, hvor der er gode muligheder for boldspil eller andre pladskrævende aktiviteter. Overfor UC Syd på Degnevej indvies til efteråret 2016 et nyt idræts- og læringsanlæg, med atletikanlæg, fitnessredskaber og beachvolleybane.I den sydlige ende af Den grønne ring mellem Søn-dervangen og Baggesens Allé er der etableret en ind-hegnet hundeskov, hvor de firbenede venner må lege uden snor.

Page 12: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

? ?

? ?

?

?

?

?

?

?

? ? ?

? ? ?

? ?

(

(

(

!!SSpangsbjerg

Station

Kirke

EUC Vest

Vandværk

Hjælpemiddel-central

Varme-værk

cial- oghedsskole

ritids-enter

TekniskGymnasium

EUC Vest

Fragt-central

Tyttebærv

me- enen

Gjesingsvinget

Hybenv

Slåenv

Rønnebæ

rstien

Berberisv

Bro

mbæ

rv

Lavendelv

Hin

dbæ

rvej

R ønnebærv

Solb

ærv

ej

j

Øste r

vang

svej

evej

S

Ørnevej

Høgevej

Vej

Øst

er vangsvej

vej

ebæltsvej

Øst

Stig

ård

LillebæltsvejStorstrømsvej

Gl V

arde

vej

Sdr K

j ers

ingv

ej

So

Slåenvej

Ene

bærv

ej

øllevej

Nøddelunden

Lillebæltsvej

Kattegatvej

Tarp

sti e

n

ebærstien

Øst

re G

jesi

ngs t

i en

KvaglundstienSpan gsb je rgs tien

nglund Alle

Gul

dreg

ns A

lle

Blåbærvej

Storebæltsvej

Nordskrænten

KVAGLUND SØ

KVAGLUNDKILEN

Stor

mga

de

Rønnebæ

rstien

KJERSING SKOV

99

99 99 99 99 99

(

(

(

GymnasiumÆldrecenter

Skole

KirkeBibliotek

KvaglundCentret

ETAC

Ask

e-kr

atte

t

Birk

ekra

ttet

Ced

erkr

atte

t

Dad

del k

ratte

t

Ege

k rat

tet

Aske

lund

en

Birk

elun

den

Ced

erlu

nden

Egel

unde

n

Dad

dellu

nden

Ves t

r e T

ovru

pvej

Kvaglundparken

Nor

Rav

neve

j

anielunden

assellunden

Granlunden

Fyrrelunden

delunden

Høj

deve

j

Kvaglundstien

Kvaglund Skolesti

Jernestien

Kv

KONSULENS PARK

KVAGLUNDPARKEN

Degnevej

0 200 m100

0 200 m100

2322

10. Kjersing Skov Midt i byen, og dog ukendt for rigtig mange, ligger Kjersing Skov. Fra stien i Kvaglundkilen er det en fin tur over bækken ind i skoven via en spang – en lang træbro. Skoven er plantet i begyndelsen af 1990´erne, og træerne er nu vokset op, så de giver en rigtig skovkarakter med mulighed for masser af naturoplevelser året rundt. Her er mange forskellige træer og buske. Nogle, som slåen, blomstrer i det tidlige forår – andre får flotte gule og røde høstfarver – andre igen giver frugt og bær, man kan samle af. Midt i skoven åbner en stor, sydvendt græsfælled sig, hvor der ligger tre gravhøje. Her græsser kvæg, men indhegningen er

forsynet med stenter, så det er mu-ligt at komme inden for hegnet til fods, men ikke med barnevogne. I området findes også hede, mose med hængesæk og engarealer.Skoven er anlagt for at beskytte drik-kevandsforsyningen i Esbjerg. Der er således etableret en række drik-kevandsboringer i området og flere er på vej. De ses som grønne kasser rundt i området.

11. KvaglundparkenFra Kvaglundkilen kan man opnå forbindelse til Kvaglundpar-ken. Parken består af en række store runde græsplæner om-kranset af store træer og bl.a. en del frugttræer. Græsplænerne er velegnede til boldspil, leg og ophold. Der er borde og bænke flere steder i parken.Stierne er asfalterede og derfor velegnede til rulleskøjteløb. Øst for Kvaglundparken ligger en levende »labyrint«. I et bredt læhegn er ryddet spor, så man kan løbe, gemme sig og opleve hegnet fra indersiden.Konsulens Park ligger tæt ved og er haveanlægget omkring det gamle landsted Hedelundgård, Daddelunden 19.

Page 13: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

? ?

? ?

?

? ?

? ?

?

?

?

J

J

99

99

Transfo

Genbpla

Ældrecenter

Fritidscenter

N C

Sørensens Vej

Øllgårdsv

akob Gejsings Vej

Sønderm

arken

Sønder-

haven

Vej

H T

ause

ns

Platanvej

Esk ilstunavej

Sønder-brinken

MagnolievFærøvej

Mar agerve j

J L Heibergs

Skydebanevej

Horsensv

Jyväsk y lävej

thers Vej

Stavangervej

dale

nS

ønde

r-

Gre

Koldingv

FredericiavVejlevej

svK

Måde Industrivej

Søndervangen

Energivej

Gammelby Møllevej

TjæreborgvejM

ådevej

Gammelby Ringvej

Randersvej

Lykkegår dsvej

Sønderbakken

Århusvej

Skanderborgvej

Grønvangsvej

Jernevej

Sko

leba

kken

Ener givej

Sønderengen

Darumvej

Akac

Alle

hbeks Alle

Alle

m

PARADISSØERNE

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!!

!

!

!

!!

!

J

²

99

99

99

J!!S

LERGRAVSPARKEN

EsbjergStation

Forsorgs-hjem

Job-center

Tobakken

s

KirkeBan

egår

d

Bust

erm

inal

Falck

Skole

Ung

d om

s- hu

s

de

Carl

VejPlougs

Drejøg. Jakob Gejsings Vej

Car

sten

Vej

Hau

chs

Vej

H T

ause

ns

EsChrRichardsVej S

tuck enbergs v

Færø

Fabers Vej

H V KålundsVej

Peter

Exn

ersg

ade

Skydebanevej

Jyväsk

y läv

Chr W

inthers Vej

Lore

nts

Møl

lers

Vej

krogenEwalds-

Gasværksgade

Rømø-

gade Manøgade

Ewalds-

rorsonsvbakken Kin

gos

ernb

aneg

ade

Ringen

ej

Grønvangsvej

terg

ade

Grø

nneg

ade

Rør

kjæ

rsga

de

RibegadeFyns

gade

Bellisvej

Teglværksgade

Darumvej

Exn

ersg

ade

Toftsvej

HostrBlichers Alle

Ewald

Carit Etlars

Rahbeks Alle

Baggesens Alle

Ingemanns Alle

Lenders Alle

Gru

ndtv

igs

Alle

Estrupvej

Gammelby Ringvej0 200 m100

0 200 m10024 25

Østbyens teglværkerI Esbjergs pionerperiode, fra 1870 og frem, skød flere teglvær-ker op langs den nuværende Darumvej. Med ler i jorden, og sikker afsætning til nybyggersamfundet, var det starten på Es-bjergs første industrieventyr. Nogle af teglværkerne fungerede i en kortere årrække. Andre lidt længere. Thorvald Møller & Co.´s Teglværk, der senere er blevet til Lergravsparken, lukkede ned i 1930´erne. På det tidspunkt var efterspørgslen for nedadgående, og leret ved at være opbrugt.Paradissøerne og søen i Lergravsparken er levn fra teglværks-aktiviteten. Søerne er tidligere lergrave, der blev liggende efter endt produktion.

12. ParadissøerneParken har naturpræg med uklippet græs og mange forskellige træer og vilde buske. Der er bl.a. mulighed for at plukke bær

om efteråret.Ved den østlige sø er der fiskeplads og en plads med bord og bænke helt ned til søbredden. Der kan fiskes, hvis man har løst fisketegn, se mere på www. fi-sketegn.dk. Ved den vestlige sø er der en pavillon med borde og bænke, hvor man kan sidde i læ og tørvejr. Pavillo-nen benyttes til udeskole. Søerne er meget dybe, og der må ikke løbes på skøjter.

13. Lergravsparken Lergravsparken er et meget smukt parkanlæg med en stor cen-tral sø, stier, klippede plæner, bænke og store træer.Der er en legeplads i områdets sydvestligste hjørne og en bålplads syd for søen. Lokale foreninger afholder hvert år Sct. Hans i parken med bål på en flåde i søen. Der må ikke fiskes i søen.

Page 14: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

!

!!

!!

!! !

!

!

!!

!

! !!

!!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!!

!!

!!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

²

²

² ² ²

JJ

JJ

99

99

99

99

J J

J

J

J

J

99

!!S

Bypark

EsbjergStation

Dokhavn

ster

havn

Musikhus

Ældre-center

Forsorgs-hjem

Job-center

Tobakken

Posthus

Byhistorisk Arkiv

Skole

Bane

gård

Kirke

KunstmuseumVandtårn

Ungdoms-skole

Turist-bureau

Havneadm

Kultur-skole

Privat-hospital

Lægevagt

Hospice

Arresthus

Musikkonserv.Sikkerheds-

styrelsen

Sct.JosephKirke

VUCVest

Kirke

RådhusPolitigård

Bust

erm

inal

SkatPosthus

MuseumBibliotek

Kirke

Dom-hus

Huset

Skade-stue

Kultur ogFritidshuset

Friskole

Friskole

Ung

dom

s- hu

s

Færge-terminal

Sygehus

Willem

oesgade Sverrigsgade

Mar bæ

kv

Hulvejen

Tordenskjoldsg

Kanalen

y

Exne

rsga

de

Nordre Dokkaj

Kogade

vej

Dokken

Gade

Østre Dokkaj

Bavnehøjvej

Niels Juels

Vest

re D

okka

j

Fran

k rig

skaj

Smør

kaj

Brita

nnia

vej

kaj

New

-

IslandsgadekrogeEwal

Gasværksgade

Dokvej

RømgaStålvej

Knud

sgad

Valdemarsg

Bjarkesg

Gade

Finlandsgade

ade

Sjæ

lland

sgad

e

NygårdsvejStrandbygade

Fins

ensg

ade

Spa

ngsb

jerg

gade

Torv

egad

e

ejen

Rolfsgade

J

Kro

n

Frodesgade

Jern

bane

gade

s G.

Østre Havnevej

Estrupvej

NorgesgadeDanmarksgade

SkolegadeØ

ster

gade

TorvetKongensgade Fyns

gade

BorgergadeSm

edeg

ade

TeglværkToldbodvejHavnegade

Eng

land

sgad

e

Exn

ersg

ade

Nørregade

Nygårdsvej

Skjoldsgade

ns Vej

sterhavsgade

Sto

rmga

de

r Mole

Ø Forhavnskaj

stikker-Sm

ør-

cast

le-

Englandskaj

H C Ørsteds Gadees

tkra

ftgad

e

jen

18

1714

16

15

18

1714

16

15

0 200 m10026 27

Grønne udflugtsmål i MidtbyenI Esbjerg by ligger flere grønne områder, som er et besøg værd. Brug dem derfor i forbindelse med et besøg i Midtbyen til af-slapning, til madpakker og til ren og skær fornøjelse!

14. MuseumshavenVed siden af Esbjerg Hovedbibliotek ligger Museumshaven. Det er en plads fuld af aktivitet med anlæg til basketball, bordten-nis, trick-cykler og skateboard, petanque og almindeligt ophold. Der er ofte aktivitet på flere baner samtidig, og det er livsbe-kræftende at se Ældresagen på petanquebanen side om side med unge på skateboards.Der er lys på banerne, som må benyttes indtil kl. 22.

15. Heerups HaveImellem Torvet og Hotel Brittania ligger Heerups Have, som rummer mange små skulpturer af kunstne-ren Henry Heerup. Heerups Have er et anlæg med sommerblomster, et springvand og bænke til stille ophold. Det er et fint sted at nyde den medbragte mad, tæt på byens aktivitet. Der er toiletter ved busstoppestedet.

16. ByparkenByparken ligger på Esbjerg kleve, den skrænt, der adskiller hav-nen fra byen. Der er derfor en imponerende udsigt over havnen, særligt fra vandtårnet og amfiteatret. Midt i parken ligger Es-bjerg Musikhus og Kunstmuseum. I sommermånederne er der gratis underholdning på amfiteatrets scene. Onsdag aften er der musik, torsdag formiddag er der børneunderholdning. Ar-rangementerne annonceres i dagspressen.Byens store legeplads ligger i parkens sydøstlige hjørne. Der er toiletter på legepladsen.

Page 15: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

28 29

17. IC MøllerparkenDen Gamle Kirkegård ved Vor Frelser Kirke var Esbjergs før-ste kirkegård, hvor byens grundlæggere ligger begravet. Midt i 1990’erne omlagdes kirkegården til park, og Nationalmuseet udvalgte i den forbindelse hvilke gravsten, der var bevarings-værdige.I 2012 gav Esbjerg Fonden penge til en omdannelse af parken med flere blomster, nye møbler, en vandkunst samt bedre for-midling af kirkegårdens og byens historie. Samtidig skiftede parken navn til IC Møllerparken .

Ta’ på cykelturDette kort er til dig, der udforsker Esbjerg og Fanø kommuner på cykel enten ved én- eller flerdagsture. På kortet finder du fire rundture langs Vadehavet og inde i landet. Her er også korte beskrivelser af de forskellige seværdigheder langs ruterne. Ruterne følger naturskønne veje og stier og er afmærket i land-skabet.Cykelstikortet indeholder også detaljerede kort over Esbjerg, Ribe og Bramming byer, så det er let at se hvordan man nemt og sikkert kommer ud af byen. F.eks. kan du fra Paradissøerne fortsætte øst ud af byen og ad cykelstier opnå forbindelse til den gamle udskibningsplads Roborghus ved Tjæreborg og der-fra ad cykelstien syd på langs diget. Cykelkortet fås på turist-kontorer, biblioteker el-ler i Servicebutikken på Esbjerg Rådhus.

God tur!

18. StrandbyparkenPå arealet, der nu rummer Strandbyparken, lå tidligere Bøtkers Tømmerhandel. I 1970 rykkede tømmerhandlen ud af byen og pladsen blev omdan-net til park. Parken er omkranset af veje til alle sider, og ligger som en oase midt mellem store bolig-blokke. I dag rummer parken en le-geplads med boldbane samt en afdeling med rosen- og staudebede med mulighed for stille ophold.

Ta’ på cykelturStormfl odsruten 56 kmVikinger og Vadehavet 28 km

Luft under vingerne ruten 26 km

Ho Bugt ruten 27 km

Page 16: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

SignaturforklaringSignaturforklaringGrønne strøgGrønne ud�ugtsmålEnergistiIntervalstiCykelstiStiP-pladsToiletMountainbikeområdeFrilufts�tnessLegepladsMadpakkehusBålplads/GrillpladsUdsigtspunktUdsigtstårnKoncertpladsHundeskovFiskesø

SignaturforklaringGrønne strøgGrønne ud�ugtsmålEnergistiIntervalstiCykelstiStiP-pladsToiletMountainbikeområdeFrilufts�tnessLegepladsMadpakkehusBålplads/GrillpladsUdsigtspunktUdsigtstårnKoncertpladsHundeskovFiskesø

30 31

Ta’ på tur i Marbæk – Varieret natur og 10.000 års historie– en folder med forslag til traveture, rideture og cykelture på mountainbike ad mere end 30 km afmærkede stier i Marbæk-området.

Ta’ på tur i Østskoven – en ny skov for alle– bålhytte, grillpladser, afmærkede naturstier og buske med bær giver mulighed for at opleve Østskoven på forskellige årstider.

Ta´ på tur til Sneum Digesø – oplevelser mellem marsk og vade– det 20 ha store lavvandede søområde tiltrækker store mæng-der af fugle, og har gjort Sneum Sluse til et rekreativt område i særklasse.

Til fods og på cykel i Ribe-området– en folder med forslag til cykel- og vandreture i Ribes omegn. Fra marsken og Vadehavet i vest til skovture længere mod øst.

Gode grønne besøgssteder– en pjece med mere end 30 forslag til gode besøgssteder i naturen i hele Esbjerg Kommune.

52 gode søndage – en lommeguide til gode friluftsoplevelser – forslag til ture ud i det blå, udvalgt så udflugtsmål og årstid passer sammen og lige til at udfylde en søndag eftermiddag med.

Ta’ på tur i Østskoven– en ny skov for alle!

Uglvig Bæk

Uglviggård

Toftegård

Nørgård

Falck NutecTraining Center

vand-værk

ofte

spark

hallerne

rup Kirkegård

l Veldbæ

kvej

NordreTovrupvej Storegade

upve

j

Østre Tovrupvej

Uglviggårdsvej

Grønnegårdsvej

SøndreTovrupvej

Veldtoftevej

Esbjergm

Tjæreborgstien

Østskoven

Uglvig

Tovrup

Novrup

KnudsensPlads

Jordens DagPladsen

J

J

æ

76

© E

sbje

rg K

omm

une

© K

ort &

Mat

rikel

styr

else

n

1: 12 500

Bålhytte Grillplads Kultur- og naturinformation Udsigtspunkt Fortidsminde Hustomt Børnehave

Hjertesti Cykelsti Skovsti Bom Parkering Toilet Primitiv overnatningsplads

Signaturforklaring

J

0 500 m250

Ir

Il

!b

Ih

I0

TjæreborgESBJERG

Andrup

Udgivet af: Esbjerg Kommune, 2009Illustrationer og tekst: Marco Broddeog plantør Claus LøthTryk: Grafisk Produktion Ribe

Østskoven er en ny skov. For at give befolkningen i især den østlige del af Esbjerg øgede rekreative muligheder og naturop-levelser har Esbjerg Kommune opkøbt og tilplantet arealer i området fra midten af 1980´erne. Med bålhytte, grillpladser og udstillingshus har skoler, daginstitutioner og andre gode muligheder for at opleve skoven på forskellige årstider.

Den lille halemejse kommer til landet om vinteren, hvor den især optræder i ellekrat og fugtig løvskov. Vindroslen (forsiden) er en almindelig trækfugl i Danmark fra oktober til maj, hvor den ses i læhegn og på marker. I Østskoven nyder den godt af de mange for-skellige bær og frugter.

Ta´på tur til

Sneum Digesø– oplevelser mellem marsk og vade...

Gode grønnebesøgssteder

B

DanmarksFRILUFTSKOMMUNEFriluftsrådet 2010

541 TRYKSAG 457

Rosendahls

Ta’ på legepladsen – 18 gode legepladser i Esbjerg KommuneFolderen beskriver udvalgte legeplad-ser i kommunen. Mange af legeplad-serne er indrettet over et tema som eksempelvis søfart, mens andre ligger i særlige dejlige naturområder.

Kongeåstien– en 67 kilometer lang trampesti der kan nydes i bidder, lige som der er rige mulig heder for svinkeærinder med risiko for ekstra oplevelser.

Esbjerg Kommune har udgivet flere foldere, som giver gode muligheder for naturoplevelser. Folderne fås på turistkontorer, biblioteker eller i Servicebutikken på Esbjerg Rådhus.

På www. esbjergkommune.dk kan man finde flere udflugtsmål. Søg på »Ta’ ud i naturen«.

På www.naturstyrelsen.dk kan du se reglerne for, hvor du må færdes, og hvad du må samle i naturen.

Hvis du skal ud og fiske, så husk det statslige fisketegn. Du kan se mere om reglerne for fiskeri på www.fisketegn.dk

Page 17: Ta’ på tur i Esbjergs grønne områder

Udgivet af: Esbjerg Kommune 2016

Omslag: Bent Medvind

Fotos: Torben Meyer, Mona Dybdal Jakobsen og Tommy Dybdal Nielsen

Kort: © Esbjerg Kommune, Kortkontoret © Kort & Matrikelstyrelsen

Tryk: Grafisk Produktion Ribe