Top Banner
<khd; nfhs;Sk; top Kiw Tareeq al Iman - juPf; my; <khd ; kdpjd; tho;T gpugQ;rk; Mfpait gw;wpAk;> mitfSf;fpilapYs;s njhlHGfs; gw;wpAk;> mitfSF Kd;G vd;d,Ue;jJ? mitfs; Kbe;JNghd gpd;G vd;d ,Uf;fg;NghfpwJ? vd;gJgw;wpAk;> kdpjd; Nkw;nfhs;Sk; KSikahd rpe;jidapd;(fikrah-concept)mbg;gilapy;jhd; mtd; kWkyh;r;rp(nahdah-revival) milfpwhd;.MfNt>kdpjd; kWkyu;r;rp mila Ntz;Lnkdpy; mtDila jw;Nghija rpe;jid MokhfTk; mbg;gilahfTk; KOikahfTk; khw;wp mikf;fg;gl;L> Gjpa rpe;jid mtDs; GFj;jg;gl Ntz;Lk;. Vnddpy; ,e;j rpe;jidjhd; tho;f;ifia gw;wpa njspthdfUj;ij kdpjdplk; Vw;gLj;jp mjid cWjpg; gLj;JfpwJ> mijf; nfhz;Ljhd; mtDila vz;zq;fs; tYtila KbAk;. kdpjd; ,e;jcyf tho;f;ifiag; gw;wp nfhz;Ls;s fUj;Jf;fspd; mbg;gilapy;jhd; jd;Dila elj;ijfis tbtikj;Jf;nfhs;fpwhd;. MfNt jhd; Nerpf;fpd;w xU kdpjidg; gw;wpa fUj;J (concept- maffaheem) me;j kdpjdplk; mtd; Nkw;nfhs;Sk; elj;ijia (Behavior - Sulook) epu;zapf;fpwJ. ,jw;F khwhf> jhd; ntWg;G nfhz;bUf;fpd;w xU kdpjdplk; mtd; nfhz;Ls;s Nghf;F> ntWg;G mbg;gilapy; Vw;gl;l fUj;jpd; mbg;gilapy; ,UffpwJ. mNj Ntisapy; jhd; mwpahj xU Gjpa kdpjidg; gw;wp NtWtpjkhd fUj;ij mtd; nfhz;bUf;fpwhd;.,t;thwhf> kdpjDila elj;ijfs; mtDf;Fs; Mjpf;fk; nrYj;jpf; nfhz;bUf;Fk; rpe;jidfNshL(Concept) njhlu;GilaitfshfNt ,Uf;fpd;wd. vdNt> rpe;jidapy; tPo;r;rpAw;w xU kdpjdpd; elj;ijfs; rPu;nra;gl;L khw;wpaikf;fg;gl Ntz;Lnkdpy;> mtDila rpe;jidfs; Kjypy; khw;wpaikf;fg;gl Ntz;baJ kpfkpf mtrpakhFk;. my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;> و د ا ﻮء م ﱠﻪ اﻟﻠ اد ر أا ذ إ و وا ﻴﱢﺮ ﱠﻰ م ﻴﱢﺮ ﱠﻪ اﻟﻠن إ ال و وﻧ دepr;rakhf! ve;jnthU rKjhaj;jpw;FupaijAk;> mtu;fs; jq;fSf;Fupaij jhq;fshf khw;wpf; nfhs;shj tiuapy; my;yh`; mjid khw;wpaikg;gjpy;iy. (TmqFu;Md; 13:11) tho;f;ifiag; gw;wpa rpe;jidia kdpjdplk; Njhw;Wtpj;J mtDila fUj;ij khw;wpaikg;gJ xd;Wjhd; mtdplk; kdpj tho;f;if gw;wpa rupahd fUj;ij epWTtjw;F xNu topahFk;. kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpaitfspd; jw;Nghija epiy> ,itfnsy;yhk; Njhd;Wtjw;F Kd;G ,Ue;j epiy> ,itfs; midj;Jk; Kbe;J Nghd gpd;G Vw;glg; Nghfpd;w epiy ,e;j %d;W epiyfSf;Fk; ,ilapYs;s njhlu;G Mfpa tp\aq;fs; Fwpj;j rpe;jidia xU kdpjd; Nkw;nfhs;shjtiu tho;f;ifiag; gw;wpa mtDila fUj;J Mf;fg;g+u;tkhd Kiwapy; cWjp milahJ. kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpait gw;wpa KOikahd rpe;jidia toq;Ftjpd; %yk; ,ij rhj;jpakhf;f ,aYk;. Vnddpy;> kdpjtho;f;if gw;wpa midj;J rpe;jidfSk; ,e;j mwpthu;e;j mbg;gil rpe;jidapd; mbj;jsj;jpd; kPJjhd; fl;likf;fg;gl;bUf;fpd;wd. ,e;j tp\aj;ijg; gw;wpa KOikahd xU rpe;jidia toq;Ftjpd; thapyf kdpjdpd; kpfg;ngupa gpur;rpidf;Fj; jPu;Tmspf;f ,aYk;.xUKiw ,e;jgpur;rpidf;F jPh;T vl;lg;gl;Ltpl;lhy;> kw;w midj;J gpur;rpidfSf;Fk; jPu;T fpilj;JtpLk;> Vnddpy; kw;w vy;yh gpur;rpidfSk; ,e;j kpfg; ngupa gpur;rpidapd; $WfshfNth my;yJ mjd; fpisfshfNthjhd; ,Uf;fpd;wd. ,j;jifa jPu;T> kdpjdpd; ,aw;if jd;ikNahL nghUe;jf; $bajhfTk;> mtDila mwpT Vw;Wf; nfhs;sf;$bajhfTk;> mtDila ,jak; mjidf; nfhz;L mikjp milaf; $bajhfTk; ,Uf;ff;$ba cz;ikahd jPu;thf ,y;yhj gl;rj;jpy;> mJ mtid rupahd kWkyu;r;rpapd; ghy; ,l;Lr; nry;yhJ.
109

System of Islam Book (Tamil)

Apr 10, 2015

Download

Documents

api-3712897

Tamil translation of the book 'Nizam al Islam' (The System of Islam) by Sheikh Taqiuddin an-Nabhani
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: System of Islam Book (Tamil)

<khd; nfhs;Sk; top Kiw Tareeq al Iman - juPf; my; <khd;

kdpjd; tho;T gpugQ;rk; Mfpait gw;wpAk;> mitfSf;fpilapYs;s njhlHGfs; gw;wpAk;> mitfSF Kd;G vd;d,Ue;jJ? mitfs; Kbe;JNghd gpd;G vd;d ,Uf;fg;NghfpwJ? vd;gJgw;wpAk;> kdpjd; Nkw;nfhs;Sk; KSikahd rpe;jidapd;(fikrah-concept)mbg;gilapy;jhd; mtd; kWkyh;r;rp(nahdah-revival) milfpwhd;.MfNt>kdpjd; kWkyu;r;rp mila Ntz;Lnkdpy; mtDila jw;Nghija rpe;jid MokhfTk; mbg;gilahfTk; KOikahfTk; khw;wp mikf;fg;gl;L> Gjpa rpe;jid mtDs; GFj;jg;gl Ntz;Lk;. Vnddpy; ,e;j rpe;jidjhd; tho;f;ifia gw;wpa njspthdfUj;ij kdpjdplk; Vw;gLj;jp mjid cWjpg;; gLj;JfpwJ> mijf; nfhz;Ljhd; mtDila vz;zq;fs; tYtila KbAk;. kdpjd; ,e;jcyf tho;;f;ifiag; gw;wp nfhz;Ls;s fUj;Jf;fspd; mbg;gilapy;jhd; jd;Dila elj;ijfis tbtikj;Jf;nfhs;fpwhd;. MfNt jhd; Nerpf;fpd;w xU kdpjidg; gw;wpa fUj;J (concept- maffaheem) me;j kdpjdplk; mtd; Nkw;nfhs;Sk; elj;ijia (Behavior - Sulook) epu;zapf;fpwJ. ,jw;F khwhf> jhd; ntWg;G nfhz;bUf;fpd;w xU kdpjdplk; mtd; nfhz;Ls;s Nghf;F> ntWg;G mbg;gilapy; Vw;gl;l fUj;jpd; mbg;gilapy; ,UffpwJ. mNj Ntisapy; jhd; mwpahj xU Gjpa kdpjidg; gw;wp NtWtpjkhd fUj;ij mtd; nfhz;bUf;fpwhd;.,t;thwhf> kdpjDila elj;ijfs; mtDf;Fs; Mjpf;fk; nrYj;jpf; nfhz;bUf;Fk; rpe;jidfNshL(Concept) njhlu;GilaitfshfNt ,Uf;fpd;wd. vdNt> rpe;jidapy; tPo;r;rpAw;w xU kdpjdpd; elj;ijfs; rPu;nra;gl;L khw;wpaikf;fg;gl Ntz;Lnkdpy;> mtDila rpe;jidfs; Kjypy; khw;wpaikf;fg;gl Ntz;baJ kpfkpf mtrpakhFk;.

my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;>

لهم من إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم وإذا أراد الله بقوم سوءا فلا مرد له وما دونه من وال epr;rakhf! ve;jnthU rKjhaj;jpw;FupaijAk;> mtu;fs; jq;fSf;Fupaij jhq;fshf khw;wpf; nfhs;shj tiuapy; my;yh`; mjid khw;wpaikg;gjpy;iy. (TmqFu;Md; 13:11)

tho;f;ifiag; gw;wpa rpe;jidia kdpjdplk; Njhw;Wtpj;J mtDila fUj;ij khw;wpaikg;gJ xd;Wjhd; mtdplk; kdpj tho;f;if gw;wpa rupahd fUj;ij epWTtjw;F xNu topahFk;. kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpaitfspd; jw;Nghija epiy> ,itfnsy;yhk; Njhd;Wtjw;F Kd;G ,Ue;j epiy> ,itfs; midj;Jk; Kbe;J Nghd gpd;G Vw;glg; Nghfpd;w epiy ,e;j %d;W epiyfSf;Fk; ,ilapYs;s njhlu;G Mfpa tp\aq;fs;; Fwpj;j rpe;jidia xU kdpjd; Nkw;nfhs;shjtiu tho;f;ifiag; gw;wpa mtDila fUj;J Mf;fg;g+u;tkhd Kiwapy; cWjp milahJ. kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpait gw;wpa KOikahd rpe;jidia toq;Ftjpd; %yk; ,ij rhj;jpakhf;f ,aYk;. Vnddpy;> kdpjtho;f;if gw;wpa midj;J rpe;jidfSk; ,e;j mwpthu;e;j mbg;gil rpe;jidapd; mbj;jsj;jpd; kPJjhd; fl;likf;fg;gl;bUf;fpd;wd. ,e;j tp\aj;ijg; gw;wpa KOikahd xU rpe;jidia toq;Ftjpd; thapyf kdpjdpd; kpfg;ngupa gpur;rpidf;Fj; jPu;Tmspf;f ,aYk;.xUKiw ,e;jgpur;rpidf;F jPh;T vl;lg;gl;Ltpl;lhy;> kw;w midj;J gpur;rpidfSf;Fk; jPu;T fpilj;JtpLk;> Vnddpy; kw;w vy;yh gpur;rpidfSk; ,e;j kpfg; ngupa gpur;rpidapd; $WfshfNth my;yJ mjd; fpisfshfNthjhd; ,Uf;fpd;wd. ,j;jifa jPu;T> kdpjdpd; ,aw;if jd;ikNahL nghUe;jf; $bajhfTk;> mtDila mwpT Vw;Wf; nfhs;sf;$bajhfTk;;> mtDila ,jak; mjidf; nfhz;L mikjp milaf; $bajhfTk; ,Uf;ff;$ba cz;ikahd jPu;thf ,y;yhj gl;rj;jpy;> mJ mtid rupahd kWkyu;r;rpapd; ghy; ,l;Lr; nry;yhJ.

Page 2: System of Islam Book (Tamil)

kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpait gw;wpa gpufhrkhd rpe;jidapd; (enlightend thought) %ykhfj;jhd; ,j;jifa cz;ikahd jPu;it vl;l KbAk;.MfNt kWkyu;r;rpiaAk; mwpthw;wy; vOr;rpiaAk; tpioAk; xUtu;> ,e;j gpufhrkhd rpe;jidia gad;gLj;jp> rupahd Kiwapy; tho;tpd; kpfg;ngupa gpur;rpidf;F jPu;T Vw;gLj;j Kw;gl Ntz;Lk;. ,e;j jPu;T mfPjh (Aqeedah) vd;gij jtpu NtW xd;Wk; ,y;iy. mfPjh vDk; mwpthu;e;j mbg;gilrppe;jidapd; mbj;jsj;jpd; kPJjhd; kdpjtho;tpd; nrayhf;fmikg;Gfs;(life systems) kw;Wk; mtDila elj;ijfs; gw;wpa tpupthd rpe;jidfs; Mfpa midj;Jk; epu;khdpf;fg;gLfpd;wd.

,];yhk; kdpjdpd; kpfg;ngupa gpur;rpidia Mokhf mwpe;Js;sJ. mtDila ,aw;if jd;ikf;F ,zf;fkhfTk;> mwpTf;F nghUj;jkhfTk;> ,jaj;Jf;F mikjp Vw;gLj;Jk; tpjj;jpYk; ,e;j gpur;rpidf;F jPu;T toq;FfpwJ. ,];yhj;ij jOTk; xUtu; mwpthu;e;j Kiwapy; rpe;jpj;J ,e;j jPu;tpid ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lnkd;gij xU epge;jidahf mJ mtu; Kd; itf;fpwJ. MfNt> mwpthu;e;j mbg;gilrpe;jid vd;Dk; mfPjhtpd;(Aqeedah) mbj;jsj;jpy; ,];yhk; epu;khdpf;fg;gl;bUf;fpwJ. mJ> kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; ,tw;wpd; gpd;dzpapy; xU gilg;ghsd; ,Uf;fpwhd; vd;Wk;> mtd;jhd; ,itfisAk; kw;w midj;ijAk; gilj;Js;shd; vd;Wk; $WfpwJ. mtd;jhd; my;yh`;(RG) vd;w gilg;ghsd;. mtd; ntWikapypUe;J (From Nothing) midj;ijAk; gilj;Js;shd;. (cjhuzk;> Kjy; kdpju; Mjk; miy) my;yh`;(RG)tpd; cs;sik (Existence) jtpu;f;f Kbahjjhf (Indispensible) ,Uf;fpwJ. mtd; ahuhYk; gilf;fg;gltpy;iy> mt;thW ,y;iynadpy; mtd; gilg;ghsdhf ,Uf;f KbahJ. mtd; gilg;ghsd; vd;w Ng&z;ik mtd; gilf;fg;gltpy;iy vd;gijAk; mtd; cs;sik jtpu;f;f ,ayhjJ vd;gijAk; njspTgLj;JfpwJ. Vnddpy;> midj;Jg; gilg;gpdq;fSk; jhq;fs; ,Ug;gjw;F mtidNa rhu;e;Js;sd. mNj Ntisapy; mtd; ve;jnthd;iwAk; rhu;e;jpUf;ftpy;iy.

midj;J nghUl;fSf;Fk; xU gilg;ghsd; mtrpak; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjw;F mwpthu;e;j fhuzk; vd;dntdpy;> kdpjDila mwpT (Mind) mwpaf;$ba kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpa midj;Jk; xU tiuaiwf;F cl;gl;ljhfTk;> gytPdkhdjhfTk;> Fiw cilajhfTk;> kw;witfspd; Njitfs; mitfSf;F mtrpakhfTk; ,Uf;fpd;w epiyapYk; ,Uf;fpd;wd vd;gJjhd;. kdpjd; xU tiuaiwf;F cl;gl;ltdhf ,Uf;fpwhd;> Vnddpy; mij tpl;Lk; mtd; flf;f KbahJ. vdNt kdpjd; xU tiuaiwf;F cl;lgl;ltd;jhd;. tho;Tk; xU tiuaiwf;F cl;gl;lJjhd;> Vnddpy; mJ jdpkdpjdplNkh my;yJ xU jdp capuplNkh Njhd;wp Kbe;J tpLfpwJ. vdNt tho;Tk; xU tiuaiwf;F cl;gl;lJjhd;. gpugQ;rKk; tiuaiwf;F cl;gl;lJjhd;> Vnddpy;> thd;ntspapy; ,Ue;J nfhz;bUf;Fk; tpd;nghUl;fspd;(Celestial bodies)$l;Lj;njhifjhd; gpugQ;rk; vdg;gLfpwJ. mitaidj;Jk; vz;zpf;ifapYk; mstpYk; xU tiuaiwf;F cl;gl;lJjhd;. vdNt gpugQ;rKk; tiuaiwf;F cl;gl;lJjhd;. ,jdbg;gilapy;> kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpait midj;Jk; xU tiuaiwf;F cl;gl;litfs;jhd;(Limited). ,j;jifa tiuaiwf;F cl;gl;l nghUl;fisg; gw;wp Mo;e;J Ma;T nra;Ak; NghJ> mitfs; midj;Jk; moptw;wjhf (Eternal - Azali) ,y;iy vd;gijAk;> xU vy;iyf;F cl;gl;ljhy; mopAk; jd;ik cilait vd;gijAk; tpsq;fpf; nfhs;syhk;. MfNt ,itfs; midj;Jk; epr;rakhf kw;nwhd;why; gilf;fg;gl;ljhfNt ,Uf;f KbAk;. me;j xd;Wjhd; kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;wpd; gilg;ghsdhFk;. ,e;j gilg;ghsidg; nghUj;jtiu %d;W tpjkhf fUjg;glyhk;. xd;W: mtd; kw;nwhd;why; gilf;fg;gl;bUf;f Ntz;Lk;. ,uz;L: mtd; jd;idj; jhNd gilj;Jf; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. %d;W: ve;j xd;whYk; gilf;fg;glhkYk; epiyahfTk; RakhfTk; ,Ug;gtdhfTk;(Eternal-Azali) mtdJcs;sik (Existence) jtpu;f;f KbahjjhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;. Kjy; fUj;J Kw;wpYk; jtwhdJ> Vnddpy; mtd; ve;j xd;wpdhYk; gilf;fg;gl;bUf;f KbahJ.

Page 3: System of Islam Book (Tamil)

mt;thnwdpy;;> mtd; tiuaiwf;F cl;gl;L tpLthd;. ,uz;lhtJ fUj;jpd;gb> mtd; jd;idj; jhNd gilj;Jf; nfhz;lhd; vd;gJk; jtwhdJ> Vnddpy;> mtd; xNu rkaj;jpy; gilg;gpdkhfTk; gilg;ghsdhfTk; ,Uf;fpwhd; vd;gJ mbg;gilapNyNa mwpTf;F Gwk;ghd jtwhd fUj;jhFk;. MfNt gilg;ghsd; vd;gtd; moptw;wtdhfTk;> Rakhf ,Ug;gtdhfTk; ve;j xd;iwAk; rhu;e;J ,Uf;f Ntz;ba Njitaw;wtdhfTk; mtdJ cs;sik jtpu;f;f KbahjjhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;. mtd;jhd; my;yh`;(RG).

mwpthw;wy; nfhz;l ve;j xU kdpjDk; jd; Gydwptpd; %yk; mwpe;J nfhs;Sk; nghUl;fspypUe;J mitfSf;F xU gilg;ghsd; ,Uf;fpwhd; vd;gij mwpe;J nfhs;s KbAk;. mit midj;Jk; Fiwcs;sjhfTk;> gytPdkhfjhfTk;> kw;nwhd;iw rhu;e;J ,Ug;gitahfTk; ,Uf;fpd;w fhuzj;jpdhy;> epr;rakhf mitfs; gilf;fg;gl;litahfNt ,Uf;fpd;wd. MfNt> gpugQ;rj;jpYk; tho;tpYk; kdpjdplj;jpYk; ,lk;ngw;Ws;s ve;j xU tp\aKk; gilg;ghsdhd xU xOq;Fg;gLj;Jk; epu;thfp (Creator and Organiser) ,Uf;fpd;whd; vd;gij xUtUf;F czu;j;jf; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. MfNt> gpugQ;rj;jpd; tpz;ntspapy; ,lk; ngw;wpUf;Fk; ve;j xd;iwg; ghu;j;jhYk; my;yJ kdpj tho;tpd; ve;j xU epiy gw;wp Ma;T Nkw;nfhz;lhYk; my;yh`;(RG)tpd; cs;sik gw;wp mitfs; vLj;Jf; $wpf; nfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;wd. MfNt ,e;j cz;ikapd; gf;fk; ftdk; nrYj;JkhWk;> mitfisf; Fwpj;Jk;> mitfis #o ,Ug;git Fwpj;Jk;> mitfNshL njhlu;Gilaitfisf; Fwpj;Jk; Mo;e;J rpe;jid nra;AkhWk;> gpwF me;j Ma;tpd; Kbthf my;yh`;(RG) ,Uf;fpd;whd; vd;gij mwpe;J ek;gpf;if nfhs;SkhWk; jpUkiw Fu;Md; kdpju;fSf;F fl;lisapLfpwJ. MfNt> cyfj;jpYs;s midj;Jg; nghUl;fSk; kw;nwhd;wpd; kPJ Njit cilajhf ,Uf;fpd;wd vd;w cz;ikapd; mbg;gilapy;> gilg;ghsdhd my;yh`;(RG) ,Uf;fpd;whd; vd;w cWjpahd KbTf;F kdpjd; tUfpd;whd;. E}w;Wf;fzf;fhd jpUkiw Fu;Md; trdq;fs; ,e;j fUj;ij typAWj;Jfpd;wd.

#uh My,k;uhdpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:

واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب إن في خلق السماوات والأرض epr;rakhf thdq;fs; kw;Wk; G+kpia gilj;jpUg;gjpYk;> ,uTgfy; khwp khwp tUtjpYk; mwpTilatu;fSf;F gy mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd. (Tmq Fu;Md; 3:190) #uh mu;&kpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:

ياته خلق السماوات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات للعالمين ومن آ thdq;fisAk;> G+kpiaAk; gilj;jpUg;gJk;;> cq;fSila nkhopfSk; epwq;fSk; NtWgl;bUg;gJk; mtDila mj;jhl;rpfspy; cs;sjhFk;. mfpyj;jhUf;F ,jpy; mj;jhl;rpfs; cs;sd. (Tmq Fu;Md; 30:22) #uh my;fh\pahtpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:

ى الأرض وإللى الجبال آيف نصبت وإى السماء آيف رفعت وإلى الإبل آيف خلقت أفلا ينظرون إل آيف سطحت xl;lfj;ij> mJ vt;thW gilf;fgl;bUf;fpd;wJ vd;gijAk;> thdj;ij> mJ vt;thW cau;j;jg;gl;bUf;fpd;wJ vd;gijAk;> kiyfis> mJ vt;thW ehl;lg;gl;bUf;fpd;wJ vd;gijAk;> g+kpia> mJ vt;thW tpupf;fg;gl;bUf;fpd;wJ vd;gijAk; mtu;fs; ftdpf;f khl;lhu;fsh? (TmqFHMd; 89: 17-20)

#uh mj;jhupf;fpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:

خلق من ماء دافق يخرج من بين الصلب والترائب ظر الإنسان مم خلق فلين

Page 4: System of Islam Book (Tamil)

MfNt> kdpjd; jhd; vjpypUe;J gilf;fg;gl;bUf;fpd;whd; vd;gij ftdpf;fl;Lk;. Fjpj;J ntspahFk; ePupypUe;J mtd; gilf;fgl;Ls;shd;> mJ KJfe;jz;bw;Fk; neQ;nrYk;GfSf;Fk; ,ilapy; ntspg;gLfpwJ. (Tmq Fu;Md; 86:5-7) #uh my;gf;uhtpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:

إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس زل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من آل دابة وتصريف الرياح وما أن

والسحاب المسخر بين السماء والأرض لآيات لقوم يعقلونepr;rakhf thdq;fisAk;> g+kpiaAk; gilj;jpUg;gjpYk;> ,uTgfy; khwpkhwp tUtjpYk;> kdpju;fSf;F gad;jUtijf; nfhz;L flypy; nry;Yk; fg;gy;fspYk;> thdj;jpypUe;J my;yh`; jz;zPiu ,wf;fp itj;J> mjd; %yk; g+kpia mJ ,we;jgpd; capu;gpf;f itg;gjpYk;> xt;nthU tpjkhd gpuhzpia mjpy; gut tpl;bUg;gjpYk;> fhw;Wfis jpUg;gp tpl;Lf; nfhz;bUg;gjpYk;> thdj;jpw;Fk;>g+kpf;Fk; ,ilapy; fl;Lg;gLj;jg;gl;bUf;Fk; Nkfj;jpYk;> rpe;jpf;Fk; r%fj;jtu;fSf;F rhd;Wfs; ,Uf;fpd;wd. (TmqFu;Md; 2:164)

,d;Dk; ,JNghd;w mNdf ,iwtrdq;fs;> kdpju;fs;> jq;fis #o ,Ug;gitfisg; gw;wpAk; mtw;NwhL njhlu;Gilaitfisg; gw;wpAk; Mokhf rpe;jpj;J mjd; mbg;gilapy; xU gilg;ghsd; ,Uf;fpwhd; vd;gij gw;wpAk;> mtd;jhd; midj;ijAk; gilj;Js;shd; vd;gijg; gw;wpAk;> mtd;jhd; midj;ijAk; xOq;Fg;gLj;Jk; epu;thfp vd;gijg; gw;wpAk; cWjpahd KbTf;F tUkhW mtu;fSf;F miog;G tpLf;fpd;;wd. ,t;thwhf> gFj;jwptpd; mbg;gilapy; rpe;jpj;J njspthd Mjhuq;fspd; mbg;gilapy; my;yh`;(RG) kPJs;s <khd; cWjpahd Kiwapy; epu;khdpf;fg;gl Ntz;Lk;.

cz;ikapy; gilj;jtidg; gw;wpa ek;gpf;if xt;nthU kdpjdplj;jpYk; ,ay;ghfNt ,Uf;fj;jhd; nra;fpwJ. vdpDk;> ,e;j cs;shu;e;j ek;gpf;if czu;r;rpfspd; %ykhfNt ntspgLfpwJ. ,e;j czu;r;rp rupahd Kiwapy; top elj;jg;glhky; mg;gbNa tpl;Ltplg;gl;lhy;> gpwF mJ ek;gfkhd KbTfisAk; epiyahd cWjpghl;ilAk; kdpjdplk; Vw;gLj;jhJ. ngUk;ghYk; ntWk; czu;r;rpfs; (Emotion- Wijdaan) cz;ikahd ek;gpf;iffSf;F gfukhf fl;Lf;fijfisAk; Mjhukw;w fw;gid fUj;Jf;fisAk; kdpjDf;Fs; nfhz;L te;JtpLk;. ,j;jifa Mjhukw;w tp\aq;fs; kPJ kdpjd; itf;Fk; ek;gpf;if mtid rupahd ek;gpf;ifia Nehf;fp ,l;Lr; nry;yhky; topNfl;by; Mf;fptpLk;> NkYk; epuhfupg;gpd;ghYk; mtid tPo;j;jptpLk;. ek;gpf;ifia czu;r;rpfs; Mjpf;fk; nrYj;Jtjpd; fhuzj;jpdhy;jhd; kdpju;fs; rpiy tzf;fq;fs;> %l ek;gpf;iffs;> Guhzf; fijfis ek;Gjy; Mfpa jtwhd topghl;L Kiwfspd; gpizifjpfshf fhl;rpaspf;fpwhu;fs;. MfNt ,j;jifa czu;r;rpg+u;tkhd FUl;L ek;gpf;if> fw;rpiyfSf;F nja;tPf gz;Gf; $Wfis fw;gpg;gJ> my;yh`;(RG) G+kpapy; mtjupf;fpwhd; vd;W ek;GtJ> gilg;gpdq;fSf;Fs;s gz;Gf;$Wfis my;yh`;(RG)Tf;F fw;gpg;gJ> gilf;fg;gl;l nghUl;fis Muhjid nra;tJ kw;Wk; mtw;iw tzq;fp topgLtjpd; %yk; my;yh`;(RG)it neUq;fp tpLtjw;F rhj;jpak; ,Uf;fpwJ vd;W ek;GtJ Nghd;w epuhfupg;G nraypd; gf;fKk; ,iz itf;Fk; nfhba nraypd; gf;fKk; kdpju;fis ,l;Lr; nrd;WtpLfpd;wJ.vdNt> ek;gpf;if nfhs;tjw;F xNu topahf czu;r;rpfis kl;Lk; ,];yhk; mq;fPfupf;ftpy;iy. ,J Nghd;w FUl;L ek;gpf;iffs;> fw;gid vz;zq;fs; Mfpatw;iw cz;ikahd <khd; tpl;nlhopj;J tpLfpwJ. ,jd; fhuzkhfj;jhd; <khd; nfhs;tjw;F czu;r;rpAld; mwpitg; gad;gLj;Jtjw;F ,];yhk; tw;GWj;JfpwJ. NkYk; K];ypk;fis my;yh`;(RG)tpd; kPJ ek;gpf;if nfhs;tjw;F mwpit gad;gLj;jp rpe;jid Nkw;nfhs;SkhW fl;lisapLfpwJ. ,d;Dk; mfPjhtpy; gpd;gw;Wjiy (Taqleed) Nkw;nfhs;tjw;F jil nra;Js;sJ. MfNt my;yh`;(RG)tpd; kPJ <khd; nfhs;tij jPu;khdpf;Fk; ePjpgjpahf ,];yhk; gFj;jwpit Mf;fpapUf;fpwJ> mfPjhtpy; jf;yPij jil nra;jpUf;fpwJ.

Page 5: System of Islam Book (Tamil)

my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:

السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب إن في خلقthdq;fisAk;> g+kpiaAk; gilj;jpUg;gjpYk;> ,uTgfy; khwpkhwp tUtjpYk; mwpTila kf;fSf;F epr;rakhf mj;jhl;rpfs; gy ,Uf;fpd;wd. (TmqFu;Md; 3:190)

,q;qdk;> gFj;jwpit KOikahd ePjpgjpahf;fp> Mokhf rpe;jid Nkw;nfhz;L> jPtpukhf Ma;Tnra;J> gpwF mjd; mbg;gilapy; my;yh`;(RG) kPJ <khd; nfhs;s Ntz;baJ K];ypk;fSf;F flikahf (Waajib) Mf;fgl;bUf;fpwJ. gy;NtW jpUkiwFu;Md; mj;jpahaq;fspd; E}w;Wf;fzf;fhd ,iwtrdq;fspy;> gpugQ;rj;ij Mo;e;J Nehf;fp> mjpy; epfo;fpd;w epfo;Tfspd; tpjpKiwfis Ma;T nra;Ak;gb kdpju;fSf;F miog;G tpLf;fg;gLfpwJ. NkYk; ,e;j trdq;fs; kdpjdpd; mwpthw;wy; jpwid gad;gLj;jp Mo;e;J rpe;jpf;fTk;> jPtpurpe;jid Nkw;nfhs;sTk;> mtDila ek;gpf;iff;F mbg;gilahf gFj;jwpTk; njspthd Mjhuq;fSk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;Wk; typAWj;Jfpd;wd. NkYk; jk; nrhe;j mwpitf; nfhz;L jPu;khdpf;fhky;> mijg;gw;wp El;gkhf Muha;r;rpfSk; Ma;TfSk; Nkw;nfhs;shky; jkJ %jhijau;fs; nra;j nray;fis Nkw;nfhs;tJ Fwpj;J ,e;j trdq;fs; kdpju;fSf;F vr;rupf;if tpLfpd;wd. ,Jjhd; ,];yhk; miog;G tpLf;Fk; <khd; vd;fpd;w ek;gpf;if nfhs;Sk; topKiwahFk;. ,J epr;rakhf Kd;nrd;w mwpahik fhyj;J kf;fspd; topNflhd khu;f;fk; my;y. ,J mwpthh;e;jKiwapy;; cWjpahfTk; KOikahfTk; ek;gpf;if nfhz;ltu;fspd; khu;f;fkhFk;. ,tu;fs; jPtpukhf NjLjy; Nkw;nfhz;Lk;> Mokhf rpe;jid Nkw;nfhz;Lk; mjd; mbg;gilapy; Vw;gl;l njspthd rpe;jidapd; mbgg;gilapy; my;yh`;(RG)tpd; cs;sik (Existence) kPJ cWjpahd Kiwapy; <khd; nfhz;ltu;fs;.

gFj;jwpit gad;gLj;jp rupahd ek;gpf;iff;F tUtjw;F fl;lisaplg;gl;bUe;j NghjpYk;> jd; mwpthw;wypd; vy;iyf;Fk; Gyd;mwptpd; vy;iyf;Fk; mg;ghw;gl;litfis kdpjdhy; mwpe;J nfhs;s ,ayhJ. ,J Vnddpy;> kdpjdpd; mwpthw;wy; xU Fwpg;gpl;l vy;iyf;Fs; tiuaWf;fg;gl;bUf;fpwJ. mJ vt;tsT tsu;r;rp mile;j NghjpYk; vt;tsT Nju;r;rp ngw;wpUe;j NghjpYk; epu;zapf;fg;gl;l mjd; vy;iyiaf; fle;Jnry;y xU NghJk; mjdhy; ,ayhJ. MfNt mjd; mwpe;J nfhs;Sk; jpwd; xU Fwpg;gpl;l vy;iyf;F cl;gl;ljhFk;. ,jd; fhuzkhf my;yh`;(RG)tpd; vjhu;j;j epiyapd;rhuj;ij (Essence of Allah) mwpe;J nfhs;Sk; jpwd; kdpj mwpTf;F fpilahJ. Vnddpy; my;yh`;(RG) kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;wpd; vy;iyf;F mg;ghy; ,Uf;fpwhd;. NkYk;> jd; mwptpd; vy;iyf;F mg;ghw;gl;l xd;iw kdpjdhy; mwpe;J nfhs;s ,ayhJ. ,t;thwhf> kdpj mwpTf;F (Human Mind) my;yh`;(RG)tpd; vjhu;j;j epiyapd;rhuj;ij mwpe;J nfhs;Sk; jpwd; ,y;iy vd;gJ ,q;F njspthf xg;Gf; nfhs;sg;gLfpwJ. kdpjdpd; mwpTf;F my;yh`;(RG)tpd; vjhh;j;jepiyia mwpe;Jnfhs;Sk; jpwd; ,y;yhjepiyapy;> vt;thW mwpit gad;gLj;jp kdpjd; ek;gpf;if nfhs;s KbAk; vd;w Nfs;tp ,q;F Kw;wpYk; nghUe;jhJ. Vnddpy; <khd; vd;gJ my;yh`;(RG)tpd; cs;sik gw;wpa ek;gpf;ifNahL gpizf;fg;gl;bUf;fpwJ. NkYk; my;yh`;(RG)tpd; cs;sikia mtDila gilg;Gfshd kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;wpd; %ykhfTk;> mtw;wpy; tputpf; fplf;fpd;w mj;jhl;rpfs; %ykhfTk; ehk; mwpe;J nfhs;syhk;. ,e;j gilg;GfSk; mjpy; fhzg;gLfpd;w mj;jhl;rpfSk; kdpj mwpT mwpe;J nfhs;Sk; vy;iyf;Fs; jhd; ,Uf;fpd;wd. MfNt kdpjd; mtw;iw mwpe;J nfhs;fpwhd;. mtw;iw mwpe;J nfhs;tjpd; %ykhf mtw;wpw;nfy;yhk; gilg;ghsd; xUtd; ,Uf;fpwhd; vd;gijAk; mwpe;Jnfhs;fpwhd;.me;j gilg;ghsd;jhd; my;yh`;(RG). MfNt my;yh`;(RG)tpd; cs;sik(Existence) gw;wpa ek;gpf;if mwpthu;e;jJk;> kdpjdpd; mwpthw;wypd; vy;iyf;F cl;gl;lJkhFk;. my;yh`;(RG)tpd; vjhu;j;j epiyia kdpjd; mwpe;J nfhs;tJ vd;gJ xUNghJk; ,ayhj xd;W> Vnddpy; mtd;(RG) kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;wpw;F mg;ghy; ,Uf;fpwhd;. MfNt

Page 6: System of Islam Book (Tamil)

my;yh`;(RG) kdpjdpd; mwpthw;wy; vy;iyf;F mg;ghy; ,Uf;fpwhd; vd;gJ ,q;F njspTgLj;jpf; nfhs;s Ntz;ba tp\akhFk;. kdpj mwpT mjd; vy;iyf;F mg;ghy; ,Ug;gij mwpe;J nfhs;Sk; jpwd; mw;wJ> Vnddpy; mjd; Mw;wy; tiuaiwf;F cl;gl;lJ. kdpjmwptpd; tiuaiwf;F cl;gl;l ,e;jjd;ik <khid mjpfg;gLj;Jk; fhuzpahf ,Uf;fpwNj jtpu <khdpy; FiwiaAk; Iag;gilAk; Vw;gLj;jf; $bajhf ,y;iy. NkYk; my;yh`;(RG)tpd; kPJs;s <khid mwptpd; %ykhf ehk; mile;J ,Ug;gjhy; KOikahf ehk; mtd;(RG) cs;sikia mwpe;jtu;fshf ,Uf;fpNwhk;.

my;yh`;(RG)tpd; cs;sik gw;wpa ekJ Gyd;mwpT(comprehension) ekJ gFj;jwpNthL ,ize;J ,Ug;gjhy; mtd;(RG) cs;sikg; gw;wpa ekJ Gyd; czu;T (Sensation) Kw;wpYk; epr;rakhd xd;Nw. vdNt> Nkw;Fwpg;gpl;l tp\ak;> gilg;ghsidg; gw;wpa KOikahf Gupe;Jnfhs;SjiyAk;(understanding)mtDila (RG) nja;tPf gz;Gfs; Fwpj;j cWjpahd ek;gpf;ifiaAk; ekf;Fs; nfhz;L tUfpwJ. ,it vy;yhk; my;yh`;(RG)tpd; vjhu;j;j epiyia mwpe;J nfhs;Sk; Mw;wy; ekJ mwpTf;F ,y;iy vd;gij ehk; xg;Gf; nfhs;Sk;gb nra;fpd;wd. mNj Ntisapy;> ehk; mtd;(RG) kPJ kpf cWjpahd <khd; nfhz;ltu;fshf ,Uf;fpNwhk;. ekJ mwptpd; tiuaiwf;F cl;gl;l jd;ikiaAk; my;yh`;(RG)tpd; vjhu;j;j epiyia mwpe;J nfhs;Sk; Mw;wy; mjw;F ,y;iy vd;W ekf;F mtd;(RG) mwptpj;J nfhLj;jijAk; ehk; Kw;wpYk; Vw;Wf; nfhz;L> mjw;F cld;gl;ltu;fshf ,Uf;fpd;Nwhk;. ,J ,ay;ghfNt kdpj mwptpd; gytPdkhd jd;ikahFk;. xg;G Nehf;fp mwpe;J nfhs;Sk; tiuaiwf;F cl;gl;l ghq;fpNyNa mJ mikf;fg;gl;bUf;fpwJ. gpugQ;rj;jpd; vy;iyf;F mg;ghy; cs;sij mwpe;J nfhs;s Ntz;Lkhapd;> mjw;F vy;iyaw;w mwpTjpwd; NjitgLfpwJ. ,j;jifa mwpit kdpjd; ngw;wpUf;fTkpy;iy> ngw;Wf; nfhs;sTk; mtdhy; ,ayhJ.

,iwJ}ju;fs; Njit vd;gjw;fhd Mjhuj;ij nghUj;jtiuapy;: kdpjd; my;yh`;(RG)tpdhy;jhd; gilf;fg;gl;Ls;shd; vd;gJ ep&gdk; Mfptpl;lJ. rd;khu;f;f cs;czu;T my;yJ Md;kPf cs;czu;T (Instinct of Religiousness) vd;gJ kdpjdpd; ,aw;if jd;ikapd;; cs;shu;e;j czu;Tfspy; (Human Insticts) xd;whf ,Uf;fpwJ. MfNt kdpjdpd; gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)it Gdpjg;gLj;j ,J mtid J}z;LfpwJ. ,jdhy; mtd; tzf;f topghLfspy; <LgLfpwhd;. ,e;j tzf;f topghLjhd; gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)Tf;Fk;> kdpjDf;Fk; ,ilapYs;s njhlu;ghf (Relation) ,Uf;fpwJ. ,e;j njhlu;G rupahdtpj;jpy; topelj;jg;glhtpby;> Fog;gk; Vw;gl;L gilg;ghsid tpl;Ltpl;L NtW xd;iw tzq;Fk; (topNflhd) epiyf;F kdpjid ,l;Lr; nrd;WtpLk;. MfNt> rupahd xU nrayhf;fmikg;igf;(system)nfhz;L ,e;j cs;czu;T xOq;Fg;gLj;jg;gl Ntz;Lk;. ,j;jifa nrayhf;fmikg;G (System) kdpjdplkpUe;J tu KbahJ. Vnddpy;> gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)tpd; vjhu;j;j epiyia mwpe;J nfhs;Sk; Mw;wy; kdpjdplk; ,y;iy. ,jdhy; gilg;ghsDf;Fk;> kdpjDf;Fk; ,ilapy; cs;s njhlu;ig kdpjnrayhf;fmikg;igf; nfhz;L epiy epWj;j ,ayhJ. MfNt epr;rakhf ,jw;Fupa nrayhf;fmikg;G (System) gilg;ghsdplkpUe;Jjhd; te;jhf Ntz;Lk;. gilg;ghsdhd my;yh`;(RG) ,e;j nrayhf;fmikg;ig kdpjdplk; vj;jp itf;f Ntz;bajhapUg;gjhy; mtDila (RG) khu;f;fj;ij (Deen of Allah) kdpju;fsplk; vLj;Jr;nry;y xU J}ju; epr;rak; Ntz;bapUf;fpwJ.,t;thW> ,iwJ}ju;fSf;F Mjhukhf Nkw;$wpa tp\aq;fs; ,Uf;fpd;wd.

kdpjd; jd; cs;shu;e;jczu;TfisAk;(Instincts)cly;rhh;e;j NjitfisAk;(organicneeds)epiwT nra;J nfhs;s Ntz;ba mtrpaj;jpy; ,Uf;fpd;wepiy> kdpju;fSf;F topfhl;Ltjw;F ,iwJ}ju;fs; epr;rak; mtrpak; vd;gjw;F $Ljyhd Mjhukhf ,Uf;fpwJ. rupahd nrayhf;fmikg;gpd;gb ,e;j epiwTnra;Ak; nray; topfhl;lg;glhtpby; jtwhd topapYk;> ,ay;Gf;F Gwk;ghdtopapYk; epiwT nra;ag;gl;L kdpjid ngUk; Jd;gj;jpy; tPo;j;jptpLk;. MfNt> kdpjdpd; cs;shu;e;j czu;TfisAk; cly;rhh;e;j NjitfisAk;

Page 7: System of Islam Book (Tamil)

epiwTnra;J nfhs;tjw;F rupahd nrayhf;fmikg;G Njitg;gLfpwJ. ,e;j nrayhf;fmikg;G kdpjdplkpUe;J tu ,ayhJ. Vnddpy;> kdpjd; jhd; thOk; #oypd; Mjpf;fj;jpdhy;> epiwTnra;Ak; nraypd; ,e;j nrayhf;fmikg;Gfis mtd; Gupe;J nfhs;tjpy; ghFghLfSk;> NtWghLfSk; Kuz;ghLfSk; ,ay;ghf Vw;gl;LtpLk;. vdNt xOq;FgLj;Jk; fhupaj;ij kdpjdplk; xg;gilj;jhy; mtdplkpUe;J fpilf;Fk; nrayhf;fmikg;G ghFghLfSk;> NtWghLfSk;> Kuz;ghLfSk; epiwe;jjhf MfptpLk;. ,jdhy; kdpjd; ngUk; Jauq;fSf;F MshfNeupLk;;. MfNt> ,e;j nrayhf;fmikg;G (System) my;yh`;(RG)tplkpUe;J kl;LNk tu Ntz;Lk;.

,iwNtjkhd Fu;Md; my;yh`;(RG)tpdhy;jhd; mUsg;gl;lJ vd;gjw;fhd Mjhuj;ijg; nghUj;jtiu: K`k;kJ (]y;) mtu;fs; nfhz;L te;j Ntj E}yhd Fu;Md; mugp nkhopapy; cs;sJ vd;gJ midtuhYk; mwpag;gl;l xd;W. MfNt ,e;j NtjE}y; K`k;kJ (]y;) mtu;fsplkpUe;Njh> my;yJ muG kf;fsplkpUe;Njh my;yJ my;yh`;(RG)tplkpUe;Njh te;jpUf;f Ntz;Lk;. ,e;j %d;W %yq;fisj; jtpu NtW ve;j topapYk; te;jpUf;f KbahJ> Vnddpy;> mJ nkhopapYk;> mryhd mjd; ghq;fpYk; (Styles)> mugpnkhopapy; ,Uf;fpd;wJ.

muG kf;fsplkpUe;J mJ te;jpUf;ff; $Lk; vd;gJ Kw;wpYk; jtwhdjhFk;. Vnddpy; jpUkiw Fu;Md; mJNghd;w xd;iw nfhz;L tUkhW muG kf;fSf;F miwf;$ty; tpLf;fpwJ.

أم يقولون افتراه قل فأتوا بعشر سور مثله مفتريات وادعوا من استطعتم من دون الله إن آنتم صادقين$WtPuhf! ,JNghd;w gj;J trdq;fis ahNuDk; ePq;fs; nfhz;L thUq;fs;. (Tmq Fu;Md; 11:13)

تراه قل فأتوا بسورة مثله وادعوا من استطعتم من دون الله إن آنتم صادقينأم يقولون اف $WtPuhf! ,JNghd;w xU trdj;ijNaDk; ePq;fs; nfhz;L thUq;fs;. (TmqFu;Md; 10:38)

muG kf;fs; Fu;Md; trdk; Nghd;w xd;iw nfhz;L tUtjw;F Kaw;rp nra;Jk;> mtu;fshy; mijf; nfhz;L tu Kbatpy;iy. MfNt Fu;Md; mugpfsplkpUe;J te;jpUf;f KbahJ. Vnddpy;> mJ mtu;fSf;F miw$ty; tpLj;Jk;> mij Nghd;w xd;iw nfhz;L tu mtu;fs; Kaw;rp nra;Jk;> mijg; Nghd;w xd;iw mtu;fshy; nfhz;L tu ,aytpy;iy. Fu;Md; K`k;kJ(]y;) mtu;fsplkpUe;J te;jpUf;ff; $Lk; vd;gJk; jtwhdjhFk;. Vnddpy; mtUk; muGr%fj;jpd; cWg;gpdu;jhd;. mtUila mwpthw;wy; vt;tsTjhd; cr;rj;jpy; ,Ue;jhYk;> mtu; khdpl ,dj;ijr; rhu;e;jtuhfTk;> muG rKjhaj;jpd; cWg;gpduhfTk; ,Uf;fpwhu;. muG kf;fs; Fu;Md; trdj;ijg; Nghd;w xd;iw nfhz;L tu ,ayhjtu;fshf ,Ue;j fhuzj;jpdhy;> ,e;j $w;W K`k;kJ(]y;)mtHfSf;Fk; nghUe;jf;$baJjhd;>Vnddpy; mtUk; mr;rKjhaj;jpd; mq;fj;jpdHjhd;.MfNt>mtUk; FHMid nfhz;Lte;jpUf;f KbahJ.NkYk;>K`k;kJ(]y;)mtu;fSila Ngr;rhd ]`P`jP];fSk;> Kj;jthj;jpu; `jP];fSk; ,Uf;fpd;wd. ,itfspd; ek;gfj;jd;ik re;Njfj;Jf;F mg;ghw;gl;lJ. ,e;j `jP];fspy; ve;j xd;iwAk; Fu;Md; trdk; xd;NwhL xg;gpl;Lg; ghu;g;NghNkahdhy;> mitfSf;fpilapYs;s eilapy; (Style) ve;j xw;WikiaAk; fhz KbahJ. K`k;kJ(]y;)mtu;fs; ,iwtdhy; mUsg;gl;l (,iw) trdq;fisAk;> `jP];fisAk; xNu Neuj;jpy; $Wthu;> vdpDk; mit ,uz;bw;Fk; ,ilapy; cs;s eilapy; ngUk; NtWghL ,Ue;Jte;jJ. vtNuDk; xUkdpjH mtUila Ngr;ir NtWgLj;jp fhl;l Kw;gLk;rkaj;jpy;> mJ eilapy; xNu khjpupNa ,Uf;Fk;> Vndd;why; mJ mtupy;(]y;) xU gFjpahf,Uf;fpwJ. `jP];fSf;Fk;>Fu;Md; trdq;fSf;Fk; mjd; eilapy;; ve;jtpj xw;WikiaAk; ,y;yhj fhuzj;jpdhy;> Fu;Md; epr;rakhf K`k;kJ(]y;) mtu;fSila Ngr;rhf ,Uf;f KbahJ. NkYk;

Page 8: System of Islam Book (Tamil)

muG rKjhaj;ijr; rhu;e;j> muG nkhopay; GyikAs;s ve;j kdpjUk; Fu;Mid K`k;kJ(]y;) mtu;fspd; Ngr;R vd;Nwh my;yJ mtuJ (]y;) Ngr;ir xj;J ,Uf;fpwJ vd;Nwh Fw;wk; rhl;ltpy;iy. [g;u; vd;w fpU];jt ,isQdplkpUe;J K`k;kJ(]y;) mtu;fs; mijf; fw;Wf; nfhz;L te;jhu; vd;w xNu Fw;wr;rhl;il kl;Lk; muG kf;fs; $wp te;jhu;fs;. mtu;fSila Fw;wr;rhl;il my;yh`;(RG) kWj;Jf; $Wfpd;whd;.

نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه بشر لسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان عربي مبين ولقد mtUf;F fw;Wf; nfhLg;gnjy;yhk; xU kdpju;jhd; vd;W mtu;fs; $WtijAk;

epr;rakhf ehk; mwpNthk;. vtNuhL ,izj;Jf; $Wfpwhu;fNsh mtUila nkhop mugp my;yhj nkhopahFk;. Mdhy; ,t;NtjNkh kpf njspthd mugp nkhopapy; cs;sjhFk;. (TmqFu;Md; 16:103)

jpUkiw Fu;Md; muG kf;fspd; Ngr;rhfTk; ,y;iy> K`k;kJ(]y;) mtu;fSila Ngr;rhfTk; ,y;iy vd;W njspthf ep&gpf;fg;gl;L tpl;lfhuzj;jpdhy;> epr;rakhf mJ my;yh`;(RG)tpd; Ngr;rhf kl;LNk ,Uf;f KbAk;. NkYk; FH;Md; mijf;nfhz;Lte;j K`k;kJ(]y;)mtHfspd; mw;GjkhfTk; ,Uf;fpd;wJ.

K`k;kJ(]y;)mtu;fSf;F Fu;Md; mUsg;gl;bUg;gjhYk;> mJ my;yh`;(RG)tpd; thu;j;ijahfTk;> ,iwrl;lq;fshfTk; ,Ug;gjhYk;> my;yh`;(RG)tpd; J}ju;fisAk;> jPu;f;f juprpfisAk; jtpu NtW vtUk; my;yh`;(RG)tpd; \upahit nfhz;L tu KbahJ vd;w fhuzj;jhYk;> ,e;j mwpthu;e;j Mjhuq;fspd; mbg;gilapy; K`k;kJ(]y;) mtu;fs; my;yh`;(RG)tpd; J}juhfTk; (Razool-Messenger) jPu;f;fjuprpahfTk; (Prophet - Nabee) ,Uf;fpwhu; vd;gJ ,q;F njspthf ep&gdk; MfpwJ.

(,e;j Mjhuk;) my;yh`;(RG) kPJk;> K`k;kJ(]y;) mtu;fs; nfhz;L te;j nra;jp (Message) kPJk;> jpUkiw Fu;Md; my;yh`;(RG)tpd; thu;j;ij (Speech of Allah) vd;gjd; kPJk;> <khd; nfhs;tjw;F (kdpju;fSf;F) mwpthu;e;j MjhukhfTk; ,itfSf;Fhpa ep&gdkhfTk; ,Uf;fpd;wd.

Mifahy;> my;yh`;(RG)tpd; kPJs;s <khd; mwpthu;e;j topapd;%yk; Vw;;gl Ntz;Lk;> NkYk; me;j <khd; mwpthu;e;j topapy; kl;LNk ,Uf;f Ntz;Lk;. ,t;thwhf> ek; rpe;jidf;F mg;ghw;gl;litfs; kPJk;> my;yh`;(RG) mwptpj;Jf; nfhLj;jitfs; kPJk; ehk; <khd; nfhs;tJ ,e;j mbg;gilapd; kPJjhd; mikf;fg;gl;Ls;sJ. ,jdbg;gilapy;> ehk; my;yh`;(RG) kPJk;> mtDila(RG) nja;tPf gz;G$Wfs; kPJk; <khd; nfhs;fpNwhk;. mtd;(RG) ekf;F mwptpj;Jf; nfhLj;jitfis ehk; fz;bg;ghf ek;g Ntz;Lk;. mit ekJ mwpthw;wYf;F cl;gl;litahf ,Ue;jhYk; my;yJ ekJ mwpthw;wYf;F mg;ghw;gl;litahf ,Ue;jhYk; rupNa. Vnddpy; mtw;iw my;yh`;(RG) ekf;F mwptpj;Js;shd;. capu;j;njOk; ehs; (Day of Resurrection - Ba’ath) Rtdk; (Paradise - Jannah) eufk; (Hell - Naar) Nfs;tp fzf;F (Rekoning- Hissab) jz;lid (Purnishment - Adhaab) kyf;Ffs; (Angels - Malaaikah) [pd;fs; (Jinns) i\j;jhd;fs; (Shayaateen) Mfpatw;wpd; kPJk; jpUkiw Fu;Md; kw;Wk; Kj;jthj;jpu; `jP]; Mfpa ,uz;Lk; Fwpg;gpl;Ls;s midj;jpd; kPJk; ehk; <khd; nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;j <khd;> mwptpg;G kw;Wk; nrtpAWjy; (narration and hearing) %ykhf te;jhYk; mJ mwpTg;g+u;tkhdJjhd;> Vnddpy; mitfspd; %yq;fs;(origion) mwptpdhy; ep&gpf;fg;gl;bUf;fpd;wd. MfNt K];ypk;fspd; mfPjh gFj;jwptpd;mbg;gilapy; ,Uf;f Ntz;Lk; my;yJ gFj;jwpT uPjpapy; ep&gpf;fg;gl;l Mjhu%yq;;;fspd; mbg;gilapy; ,Uf;fNtz;Lk;. MfNt> mwpthu;e;j mbg;gilapy; gFj;jwpT uPjpahf ep&gpf;fg;gl;l tp\aq;fs; my;yJ epr;rakhfTk; ek;gfj;jd;ikAlDk; $ba Fu;Md; kw;Wk; Kj;jthj;jpu; `jP]; Mfpatw;wpd; %yk; ep&gpf;fg;gl;l tp\aq;fs; Mfpait kPJ kl;Lk;jhd; K];ypk;fs; <khd; nfhs;s Ntz;Lk;. mwpthu;e;j uPjpapy; ep&gpf;fg;gl;lit kw;Wk; Fu;Md;> Kj;jthj;jpu; `jP];

Page 9: System of Islam Book (Tamil)

Mfpatw;why;; ep&gpf;fg;gl;l tp\aq;fs; ,tw;iwj; jtpu kw;wtw;wpd; kPJ ek;gpf;if nfhs;tjpypUe;J K];ypk;fs; jil nra;ag;gl;bUf;fpwhu;fs;. Vnddpy; kpfkpf cWjpahd Kiwapyd;wp mfPjh mikf;fg;gl khl;lhJ.

MfNt> ,e;j cyf tho;f;iff;F Ke;jpatdhf my;yh`;(RG) ,Uf;fpd;whd; vd;gjpYk;> cyf tho;f;iff;F gpd;G epahaj;jPu;g;G ehs; cs;sJ vd;gjpYk; ehk; <khd; nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;j cyf tho;f;iff;Fk; mjw;F Kd;G cs;sjw;Fk; ,ilapYs;s njhlu;igAk;> ,e;j cyfj;jpYs;s gilg;gpdq;fSf;F ,ilapYs;s njhlu;igAk; cs;slf;fpaJjhd; my;yh`;(RG)tpd; fl;lisfs; (Commands of Allah) . ,e;j cyf tho;f;ifapy; xUtu; nra;Ak; nraYf;Fk; kWik ehSf;Fk; ,ilapYs;s njhlu;G Nfs;tp fzf;fhf ,Ug;gjhy;;> ,e;j cyf tho;f;iff;Fk;> mjw;F Kd;gpd; cs;sepiyfSf;;Fk; epr;rakhf xU njhlu;G ,Ue;jhf Ntz;Lk;. NkYk; ,e;j njhlu;G kdpjDila cyf tho;f;ifia fl;Lg;gLj;jf; $bajhfTk; ,Ue;Jnfhz;bUf;fpwJ. NtW tifapy; $Wtnjd;why;> ,e;j cyf tho;f;ifapy; kdpjd; my;yh`;(RG)tpd; nrayhf;fmikg;gpd; (System) gbjhd; ,aq;f Ntz;Lk;> NkYk;> epahaj;jPu;g;G ehsd;W my;yh`;(RG) kdpju;fspd; nray;fSf;F Nfs;tp fzf;F Nfl;ghd; vd;gijAk; ek;g Ntz;Lk;.

,e;j tpupthd tpthjj;jpd; thapyhf kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpait gw;wpAk;> ,e;j cyf tho;f;iff;F Kd;G vd;dcs;sJ? ,e;j cyf tho;f;iff;F gpd;G vd;dcs;sJ? tho;f;ifapd; Kd;gpd; epiyfSld; tho;f;ifapd; njhlu;G vd;d? vd;gijg; gw;wpAk; xU gpufhrkhd rpe;jid (Enlightened Thought) epWtg;gl;Ltpl;lJ. ,t;thwhf> ,];yhkpa mfPjhtpd; (Islamic Aqeedah) %yk; kdpjtho;f;ifapd;kpfg;ngupa gpur;rpidf;F KOikahd jPu;T vl;lg;gl;Ltpl;lJ.

,e;j jPu;it vl;btpl;l epiyapy;> ,g;NghJ kdpjd; mtd; tho;f;ifiag; gw;wpa rpe;jidapd;ghy; ftdk;nrYj;jp> mijg; gw;wpa cWjpahd kw;Wk; Mf;fg;g+u;tkhd fUj;jpid cUthf;f,aYk;. mtDila tho;f;ifapy; kWkyu;r;rpia nfhz;L tuf;$ba rpj;jhe;jj;jpd; mbj;jskhf (Foundation of Ideology) ,e;j jPu;T tpsq;FfpwJ. ,e;j rpj;jhe;jj;jpypUe;J gpwf;Fk; fyhr;rhuj;jpw;Fk;(haDhara),JNt mbj;jskhf tpsq;FfpwJ> ,d;Dk; midj;J nrayhf;fmikg;GfSf;Fk;;(systems)> ,];yhkpa Ml;rp mikg;Gf;Fk; (rulingsystem) ,Jjhd; mbj;jskhf ,Uf;fpwJ. ,t;thwhf> rpe;jid kw;Wk; topKiw (Fikrah and Tareeqah) Mfpatw;iw cs;slf;fpa ,];yhkpa mfPjhtpd; mbj;jsj;jpd; kPJjhd; ,];yhkpa khu;f;fk; epu;khdpf;fg;gl;bUf;fpwJ.

لكتاب الذي أنزل من قبل يا أيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله وا ومن يكفر بالله وملائكته وآتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيداek;gpf;if nfhz;NlhNu> ePq;fs; my;yh`;itAk; mtDila J}jiuAk; mtd; jd;Dila J}ju; kPJ ,wf;fp itj;j ,t;Ntjj;ijAk; Kd;du; mtd; ,wf;fp itj;j Ntjq;fisAk; <khd; nfhs;Sq;fs;. ,d;Dk; vtu; my;yh`;itAk; mtDila thdtu;fisAk; mtDila Ntjq;fisAk; mtDila J}ju;fisAk; ,Wjp ehisAk; epuhfupf;fpd;whNuh epr;rakhf mtu; kpf J}ukhd topNfl;by; topnfl;Ltpl;lhu;. (TmqFu;Md; 4:136)

,e;j cz;ik ,t;thW ep&gdk; Mfptpl;l epiyapy;> ,jd; kPJ ek;gpf;if nfhs;tJ jtpu;f;f Kbahjjhf Mfptpl;ljhy;> xt;nthU K];ypKk; KO ,];yhkpa \upahtpd; kPJ ek;gpf;if nfhs;tJ fl;lha flikahfp tpLfpwJ. Vnddpy; ,e;j tp\ak; rq;ifkpf;fFu;Mdpy; $wg;gl;bUf;fpwJ> NkYk; ,iwJ}ju;(]y;)mtu;fs; ,jid ekf;F vj;jp itj;Js;shu;fs;. ,ij ek;g kWg;gtu; fh/gpu; Mthu;. MfNt KO m`;fhk;\upahitNah (Ahkam Sharia’h) my;yJ mjDila cWjpahf tpsf;fg;gl;l fl;lisfisNah kWg;gJ vd;gJ F/g;u; MFk;. tzf;f topghL (Ibaadat) nfhLf;fy;

Page 10: System of Islam Book (Tamil)

thq;fy; (Mu’amalat) jz;lid (Uqoobaat) czT Mfpa ve;j tp\akhdhYk; ,Nj epge;jidjhd; ,Ue;JtUk;. vdNt>

وأقيموا الصلاة وآتوا الزآاة وارآعوا مع الراآعينNkYk; ePq;fs; njhOifia epiwNtw;Wq;fs;(Tmq2:43) vd;w Fu;Md; trdj;ij epuhfupg;gJk;

وأحل الله البيع وحرم الرباmy;yh`; tzpfj;ij MFkhf;fp itj;J tl;bia jLj;J tpl;lhd; (Tmq Fu;Md; 2:275) vd;w trdj;ij epuhfupg;gJk; rkkhFk;.NkYk; fPo;fz;l trdq;fis epuhfhpg;gjw;Fk; mJ rkkhFk;;:

والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهماjpUlNdh> jpUbNah mt;tpUtupd; iffis Jz;bj;J tpLq;fs;. (TmqFu;Md; 5:38)

الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله بهحرمت عليكم ,we;jitfSk;> ,uj;jKk;> gd;wpapd; ,iwr;rpAk;> vjd; kPJ my;yh`;tpd; ngau; $wg;gltpy;iyNah mitfSk; cq;fs; kPJ (cz;Ztjw;F)jLf;fg;gl;Ls;sd.(TmqFu;Md;5:3) \hpahitf;Fwpj;j <khd; mwptpd;mbg;gilapy; cs;sjy;y>khwf my;yh`;(RG)mUspatw;wpw;F xUtH KSikahfruzile;JtplNtz;Lk;:

فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا في أنفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما ckJ ,ul;rfd; kPJ rj;jpakhf mtu;fs; jq;fSf;Fs; Vw;gl;l rr;rutpy; ck;ik ePjpgjpahf;fp ePu; nra;Ak; jPu;g;ig jq;fs; kdq;fspy; vj;jifa mjpUg;jpiaAk; nfhs;shky;; Kw;wpYk; Vw;Wf; nfhs;shj tiuapy; mtu;fs; ek;gpf;ifahsu;fshf Mf khl;lhu;fs;. (TmqFu;Md; 4:65)

my;fjh ty; fj;u;

Al QaDaa Wal Qadr

#uh My ,k;uhdpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:

وما آان لنفس أن تموت إلا بإذن الله آتابا مؤجلا ومن يرد ثواب الدنيا نؤته منها ومن يرد ثواب الآخرة نؤته منها وسنجزي الشاآرين

ve;j Md;khTk;> Vw;fdNt Neuk; Fwpf;fg;gl;l vOj;Jg;gb my;yh`;tpd; fl;lisiaf; nfhz;Nl jtpu> mJ kuzpg;gjpy;iy. (Tmq Fu;Md; 3:145)

#uh my;m/uh/gpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:

ولكل أمة أجل فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمونxt;nthU r%fj;jhUf;Fk; xU jtizAz;L. MfNt mtu;fSila jtiz te;Jtpl;lhy; xU nehbg;nghOJ gpe;jTk; khl;lhu;fs;> Ke;jTk; khl;lhu;fs;. (Tmq Fu;Md; 7:34)

#uh my;`jP]py;; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:

إن ذلك على ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا في آتاب من قبل أن نبرأها الله يسير

Page 11: System of Islam Book (Tamil)

ve;j Jd;gKk; mjid ehk; rpU\;bgjw;F Kd;ghf Gj;jfj;jpy; (gjpag;gl;L) ,Ue;Nj jtpu G+kpapNyh my;yJ cq;fspNyh Vw;gLtjpy;iy. epr;rakhf ,J my;yh`;Tf;F vspjhdjhFk;. (Tmq Fu;Md; 57:22)

#uh mj;jt;ghtpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:

لن يصيبنا إلا ما آتب الله لنا هو مولانا وعلى الله فليتوآل المؤمنونقلmy;yh`; vq;fSf;F tpjpj;Js;sij jtpu vq;fis (Ntnwhd;Wk;) mZfNt nra;ahJ. mtd; vq;fSila ghJfhtyd; vd;W ePu; $WtPuhf! my;yh`;tpd; kPNj tp];thrpfs; MjuT itf;fl;Lk;. (Tmq Fu;Md; 9:51)

#uh ]ghc tpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:

وقال الذين آفروا لا تأتينا الساعة قل بلى وربي لتأتينكم عالم الغيب لا يعزب عنه مثقال ذرة في ولا أصغر من ذلك ولا أآبر إلا في آتاب مبينالسماوات ولا في الأرض

thdq;fspNyh G+kpapNyh Xu; mZtsTk; mtid tpl;Lk; kiwahJ. ,d;Dk; mijtpl kpfr;rpwpaNjh kpfg; ngupaNjh njspthd Gj;jfj;jpy; ,y;yhky;

,y;iy… (Tmq Fu;Md; 34:3)

#uh my; md;Mkpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:

وهو الذي يتوفاآم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى أجل مسمى ثم إليه مرجعكم ثم ينبئكم بما آنتم تعملون

mtd; vj;jifatd; vd;why;> ,utpy; mtd;jhd; cq;fis ifg;gw;wpf; nfhs;fpd;whd;. NkYk; ePq;fs; gfypy; rk;ghjpf;fpd;wtw;iwAk; mtd; mwpfpwhd;. gpd;du; Fwpg;gpl;l jtiz G+u;j;jp nra;ag;gLtjw;fhf mtd; cq;fis vOg;Gfpd;whd;. gpd;du;> cq;fSila kPl;rp mtd; gf;fNk ,Uf;fpwJ. gpd;du; ePq;fs; nra;J nfhz;bUg;gitfis cq;fSf;F mtd; mwptpg;ghd;. (TmqFu;Md; 6:60)

#uh me;ep]htpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:

أينما تكونوا يدرآكم الموت ولو آنتم في بروج مشيدة وإن تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله لقوم لا يكادون يفقهون حديثاوإن تصبهم سيئة يقولوا هذه من عندك قل آل من عند الله فمال هؤلاء ا

mtu;fSf;F ahnjhU ed;ik Vw;gl;lhy; ,J my;yh`;tplkpUe;J fpilj;jJ vd;W $Wfpd;wdu;. mtu;fSf;F ahnjhU jPq;F Vw;gl;L tpl;lhNyh ,J ck;khy;jhd; (Vw;gl;Ltpl;lJ) vd;W $Wfpd;wdu;. ePu; $WtPuhf! xt;nthd;Wk; my;yh`;tplkpUe;Nj cs;sJ. ,e;j r%fj;jtu;fSf;F vd;d Neu;e;Jtpl;lJ> vt;tp\aj;ijAk; tpsq;fpf; nfhs;s ,tu;fs; neUq;Ftjpy;iyNa!

(Tmq Fu;Md; 4:78)

jpUkiw Fu;Mdpd; ,e;j trdq;fisAk; ,ijg; Nghd;w mu;j;jk; nfhz;l NtW rpy trdq;fisAk; fjhfj;u; tpthjj;jpy; gyu; Mjhukhff; fhl;bapUf;fpd;wdu;. ,e;j trdq;fspypUe;J mtu;fs; Gupe;J nfhs;Sk; mgpg;uhaq;fs; gpd;tUkhW> kdpjd; nray;ghLfis Nkw;f;nfhs;tjw;F epu;g;ge;jpf;fg;gLfpwhd;: my;yh`;(RG)tpd; tpjpapd;gbAk; mtdJ(RG) ehl;lj;jpd;gbAk; epu;ge;jj;jpd; fhuzkhf nray;ghLfis Nkw;nfhs;fpwhd;: my;yh`;(RG) jhd; kdpjidAk; mtDila nray;fisAk; cUthf;Ffpd;whd;: MfpaitahFk;. fPo;fz;l jpUkiw Fu;Md; trdj;ij jq;fspd; fUj;Jf;F Mjhukhf vLj;J itf;fpwhu;fs;.

Page 12: System of Islam Book (Tamil)

والله خلقكم وما تعملونmy;yh`;jhd; cq;fisAk; cq;fs; nray;fisAk; gilj;Js;shd;.

(Tmq Fu;Md; 37:96)

,iwJ}ju;(]y;) mtu;fspd; rpy `jP];fisAk; mtu;fs; fUj;Jf;F Mjhukhf fhz;gpf;fpd;whu;fs;. mitfspy; fPo;fz;l `jP]; Fwpg;gpglg;gLfpd;wJ.

vdJ Md;khtpy; gupRj;jMd;kh ([pg;upaPy;) ,wf;fp itj;jJ vd;dntdpy;> xU kdpju; mtUf;F tpjpf;fg;gl;ltw;iwAk;> KO tho;f;ifj; jtiziaAk; (Life Span - Ajal) KOtho;f;if Mjhuj;ijAk; (Provision - Rizq) milAk; Kd;G kuzpf;f khl;lhu;.

,];yhkpa kj;`g; fy;tp $lq;fspy; fjhfj;u; gw;wpa tpthjk; kpfg;ngupa mstpy; tpthjpf;fg;gl;L te;jJ. ,e;j tp\ak; gw;wpa m`;Yy; Rd;dh $l;lj;jpdUila fUj;jpd; RUf;fk; vd;dntd;why;> kdpjd; jd; nraiy Nkw;nfhs;tjw;F Raepu;zak;(FreeWill-kasb ikhtiaria) ngw;Ws;s fhuzj;jhy; Nfs;tp fzf;fpw;F mtd; kWikapy; cl;gLfpd;whd;.

my;K/j]pyh $l;lj;jpdupd; fUj;J vd;dntd;why;> kdpjd; jd; nraiy jhNd cUthf;fpf; nfhs;fpwhd;. mtd; nraiy mtNd Muk;gpj;J epiwNtw;Wtjpd; fhuzkhf kWikapy; mtd; Nfs;tp fzf;fpw;F cs;shfpwhd;.

my;[g;upah $l;lj;jpdupd; fUj;J vd;dntd;why;> my;yh`;(RG)jhd; kdpjidAk; mtDila nray;ghLfisAk; cUthf;fpatd;. MfNt kdpjd; nray;gLtjw;F epu;ge;jpf;fg;gLfpwhd;. NkYk; nray;fis Nkw;nfhs;tjw;F mtDf;F Raepu;dak; fpilahJ. MfNt fhw;wpy; kpjf;Fk; gwitapd; ,wF fhw;wpd; jpirapy; nry;tJ Nghy tpjptopapy; mtd; nrd;W nfhz;bUf;fpwhd;.

my;fjh ty;fj;u; vd;w tpthjg; nghUs; gw;wpa kpf Jy;ypakhd fUj;ij xUtu; mwpe;J nfhs;s Ntz;Lnkdpy;> ,e;j tpthjk; ve;j mbg;gil kPJ cUthf;fg;gl;lJ vd;gij Kjypy; mtu; tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;j tpthtj;jpd; mbg;gil> kdpjd; nray;fis cUthf;fpf; nfhs;fpwhdh my;yJ my;yh`;(RG) cUthf;Ffpd;whdh vd;w tpjj;jpy; epr;rakhf ,Uf;ff;$lhJ> my;yh`;(RG)tpd; NguwpT(Ilmullah) gw;wpa mbg;gilapy; mJ midj;ijAk; #o;e;Js;sJ vd;wfhuzj;jhy; kdpjd; nra;Ak;nraiy my;yh`;(RG)Kd;$l;bNa mwpe;J nfhz;bUg;ghd; vd;w mbg;gilapYk; ,Uf;ff;$lhJ> my;yh`;(RG)tpd; ehl;lk; (Iraadatullah) gw;wpa mbg;gilapy;> kdpjdpd; nray; Vw;fdNt my;yh`;(RG) ehbtpl;ljhy; epr;rak; elf;Fk; vd;w mbg;gilapYk; ,Uf;ff;$lhJ> my;nys`y; k`;/G+j;; (Al Lauh al Mahfooth- ghJfhf;fg;gl;l NgNuL) gw;wpa mbg;gilapy;> kdpjdpd; nray; Vw;fdNt vOjg;gl;Ltpl;ljhy; jtpu;f;f ,ayhjgb epfo;e;Nj jPUk; vd;w mbg;gilapYk; ,Uf;ff;$lhJ.

cz;ikapy;> ,e;j tpthjg; nghUspd; (my;fjhty;fj;u;) rupahd mbg;gil Nkw;$wpa ve;j tp\aj;NjhLk; njhlu;G ,y;yhjJ> Vnddpy;> kdpjdpd; nraNyhL njhlu;Gila ew;$yp kw;Wk; jz;lid gw;wpa tp\aj;Jld; ,tw;wpw;F ve;j tpjkhd njhlu;Gk; ,y;iy. khwhf mitfs; gilg;G (Creation) my;yh`;(RG)tpd; NguwpT kw;Wk; mtDila(RG) ehl;lk; Mfpatw;NwhL njhlu;Gilait. ,it epfog;Nghfpd;w midj;J rhj;akhdtp\aq;fNshLk;>my;nys`y; k`;/G+y; vDk; ghJfhf;fg;gl;l NgNul;by; gjpag;gl;Ls;s midj;J gjpTfNshLk; njhlu;Gilait. kdpjdpd; nray;ghl;NlhL njhlu;Gila ew;$yp kw;Wk; jz;lid Mfpa tp\aq;fSld; ,itfSf;F ve;jtpj njhlu;Gk; ,y;iy. NtW tifapy; $Wtnjd;why;> kdpjd; ew;nraiyNah my;yJ jPa nraiyNah nra;tjw;F epu;ge;jpf;fg;gLfpwhdh? my;yJ mtDf;F nray;ghLfis Nju;T nra;Ak; Mw;wy; ,Uf;fpwjh? kdpjd; xU nraiy nra;tjw;Fk; my;yJ mij tpl;L tpyfp nfhs;tjw;Fk; Rje;jpuk; cz;lh my;yJ ,y;iyah?Mfpa Nfs;tpfSf;F tpilvd;d?vd;gJjhd;

Page 13: System of Islam Book (Tamil)

kdpjdpd; nray;ghLfis Jy;ypakhf Ma;T nra;Ak; xUtu;> mtd; ,uz;L tpjkhd #oypy; (Sphere) ,Uf;fpd;whd; vd;gij mwpe;J nfhs;sf; $Lk;. xd;wpy; mtd; Mjpf;fk; nrYj;Jfpd;whd;. ,e;j #oypy; mtDila nray;fs; mtDila Mjpf;fj;jpYk;> mtDila Raepu;daj;jpYk; (Free Will) ,Uf;fpd;wd. ,e;j nray;fis mtd; jd; ,\;lj;jpw;F Nkw;nfhs;fpwhd;. ,uz;lhtJ #oypy; mtd; Mjpf;fk; nrYj;jg;gLfpwhd;. ,q;F #oy; mtid Mjpf;fk; nrYj;JfpwJ> mjd; Mjpf;fj;jpd; gpbapy; ,Ue;J nfhz;L nray;gLfpwhd;. ,jpy; mtDf;F Raepu;dak; fpilahJ> mtdplkpUe;J nray;fs; ntspg;gl;lhYk; ntspglhtpl;lhYk; rupNa.

#oypd; Mjpf;fj;jpy; kdpjd; nray;gLk;NghJ> nray;fs; mtidf; nfhz;L ele;jhYk; mjw;F mtd; nghWg;G ,y;iy. ,e;j nray;ghLfs; ,uz;L tifg;gLk;. xd;W gpugQ;r tpjpKiwfspd;gb (Law of Universe - Wujood) elg;gJ> kw;nwhd;W kdpjDila fl;Lg;ghl;by; ,y;yhky; mtdplkpUe;J ntspg;ggLk; gpugQ;r tpjpKiwapd;gb epfohj nray;ghLfs;. gpugQ;r tpjpKiwfSf;F cl;gl;L elf;Fk; nray;fis nghUj;jtiu> kdpjd; mtw;wpw;F g+uzkhf fl;Lg;gl;L elf;f Ntz;bapUf;fpwJ. MfNt> mtw;NwhL ,ize;J nray;gLtjw;F mtd; epu;ge;jpf;fg;gLfpwhd;. Vnddpy; gpugQ;rj;NjhLk; tho;;NthLk; ,ize;J ,Uf;fpd;w khwhj tpjpfNshL mtd; nry;y Ntz;bapUf;fpwJ. ,jd; fhuzkhf ,e;j #oypd; tl;lj;Jf;Fs; ,Uf;fpd;w kdpjdplkpUe;J mtdJ tpUg;gj;jpd; mbg;gilapy; nray;ghLfs; ntspg;gLtjpy;iy. khwhf> mtd; nray;gLtjw;F epu;ge;jpf;fg;gLfpwhd;. ,jpy; mtDf;F Ra epu;dak; my;yJ Rje;jpu Nju;T fpilahJ. ,e;j cyfj;Jf;F kdpjd; mtDila tpUg;gj;jpd;Ngupy; tutpy;iy> mNj Nghy; jd; tpUg;gj;jpd;Ngupy; ,e;j cyif tpl;L nry;tJkpy;iy. mtd; jd;Dila ntw;WlNyhL fhw;wpy; gwf;f KbahJ> ePupy; elf;f KbahJ> mtDila fz;fspd; epwj;ij mtdhy; cUthf;fpf; nfhs;sTk; KbahJ> jd;Dila jiyapd; mikg;igAk; clypd; msitAk; mtNd tbtikj;Jf; nfhs;s KbahJ. cz;ikapy; my;yh`;(RG)jhd; mbahDila jiyaPNlh my;yJ KiwaPNlh vJTkpy;yhky; ,tw;iwnay;yhk; gilf;fpd;whd;. ,J Vnddpy; gpugQ;rj;jpd; tpjpKiwfis my;yh`;(RG) cUthf;fpapUf;fpwhd;> mtw;iw gpugQ;rj;ij fl;Lg;gLj;Jk; tpjpKiwfshf Mf;fpapUf;fpwhd;. mtw;wpd;gb> gpugQ;rk; ,aq;FfpwJ. NkYk; epu;zapj;jgbay;yhky; mjdhy;; NtW tifapy; ,aq;Ftjw;F ,ayhJ.

kdpjdpd; fl;Lg;ghl;by; ,y;yhj nray;ghLfisg; nghUj;jtiu mtw;iw mtdhy; jLj;Jf; nfhs;s ,ayhJ. NkYk; mitfs; gpugQ;r tpjpKiwfSf;F cl;gl;lJkpy;iy. kdpjd; me;j nray;ghLfis Muk;gpj;J itf;fpwhd; my;yJ mtDila tpUg;gk; ,y;yhJ mtd; kPJ mitfs; epfo;fpd;wd. mitfis mtd; xUNghJk; jLj;Jf; nfhs;s ,ayhJ. ,JNghd;w nray;ghLfSf;F cjhuzk;: Rtupd; kPJ ,Uf;Fk; xUtu; vjpu;ghuhj tpjkhf fPNo ,Uf;Fk; xUtu; kPJ tpOe;J mtupd; kuzj;jpw;F fhuzkhf ,Ug;gJ> my;yJ xU gwitia Fwpghu;j;J RLk; xUtuJ Jg;ghf;fp Fz;L vjpu;ghuhj tpjkhf FWf;Nf te;j xUtiu nfhd;W tpLtJ> my;yJ xU NgUe;J rhiyia tpl;L rupe;J nrd;WtpLtJ> my;yJ xU uapy; jlk; Gus;tJ> my;yJ xU Mfha tpkhdk; tpgj;Jf;Fs;shtJ Mfpait. ,e;j tif epfo;Tfs; vy;yhk; vjpu;ghuhj tpjkhf elg;gitfs;. tpkhdk; Xl;bNah my;yJ NgUe;J kw;Wk; uapy; Xl;LdNuh jd; jpwidf; nfhz;L ,j;jifa tpgj;Jf;fis jLj;Jtpl ,ayhj tz;zk; ,itfs; rk;gtpf;fpd;wd. ,jd; fhuzkhf gazpfs; gyh; caph; Jwf;fpd;wdh;. ,e;j cjhuzj;jpy; $wg;gl;l nray;ghLfs; vy;yhk; kdpjdplk; cUthFk; nray;ghLfshfNth my;yJ mtd; fl;Lg;ghl;ilkPwp mtd; kPJ elf;Fk; nray;ghLfshfNth ,Uf;fpd;wd. ,itfs; gpugQ;rj;jpd; tpjpKiwapd;gb ele;j nray;ghLfs; my;y. ,itfs; kdpjdplkpUe;J cUthdhYk; my;yJ mtdJ fl;Lg;ghl;ilkPwp mtd;kPJ epfo;e;jhYk; mtdJ ,\;lj;jpd;gb ele;jitfs; my;y. NkYk; mitfs; mtdJ fl;Lg;ghl;Lj;jpwDf;F mg;ghw;gl;litfs;. kdpjid Mjpf;fk; nrYj;jpf;nfhz;bUf;Fk; #oypy;

Page 14: System of Islam Book (Tamil)

kdpjdplkpUe;J cUthFk; vy;yh nray;fSk; fjh(Qa’Daa) vd;W miof;fg;gLfpwJ. Vnddpy; my;yh`;(RG)jhd; ,itfis epHdapj;J itj;jpUf;fpwhd;. MfNt kdpjd; ,j;jifa nray;ghLfSf;fhf (kWikapy;) Nfs;tp fzf;F Nfl;fg;glkhl;lhd;. mitfs; gad;jujf;fitahf ,Ue;jhYk; my;yJ jPik gag;gitahf ,Ue;jhYk;> kdpjd; mtw;iw tpUk;gpdhYk;> tpUk;ghtpl;lhYk; rhpNa> mtw;wpd; ed;ik jPikiag; gw;wp my;yh`;(RG)Nt ed;F mwpe;jtd;. kdpjDf;F mitfs;kPJ ve;j Mjpf;fKk; fpilahJ. mitfs; epfog;NghtJgw;wp kdpjDf;F ve;j jftYk; njupahJ> my;yJ mitfs; ve;j tpjj;jpy; epfog;Nghfpd;wd vd;gJk; mtDf;Fj; njupahJ. ,d;Dk; mitfis jd;idtpl;Lk; J}ukhf;Ftjw;Fupa Mw;wYk; mtDf;F fpilahJ> my;yJ mitfspypUe;J jtpHe;J nfhs;sTk; mtdhy; ,ayhJ. MfNt kdpjd; fjh(Qa’Daa)itAk;;> mJ my;yh`;tplkpUe;J Vw;gLfpwJ vd;gijAk; fl;lhak; ek;g Ntz;Lk;.

fj;u;(Qadar) vd;gjpd; tpsf;fkhtJ; kdpjd; Mjpf;fk; nrYj;Jk; #oypy; cUthfpd;w nray;ghLfshdhYk; my;yJ kdpjid Mjpf;fk; nrYj;Jk; #oypy; cUthfpd;w nray;ghLfshdhYk; mitfspy; gpugQ;rk;> kdpjd;> tho;T Mfpatw;wpypUf;Fk; nghUl;fs; rk;ge;jg;gl;bUf;fpwd. ,e;j nghUl;fSf;F my;yh`;(RG) rpy gz;Gf;$Wfis gilj;Js;shd;. cjhuzkhf neUg;Gf;F vupf;Fk; jd;ikiaAk;> kuf;fl;ilf;F jPg;gw;wpf; nfhs;Sk; jd;ikiaAk;>fj;jpf;F ntl;Lk;jd;ikiaAk; my;yh`;(RG) gilj;Js;shd;. ,e;j nghUl;fspy; mjd; gz;Gf;$Wfis(attributes) jtpHf;f Kbahj tz;zk; gpugQ;rj;jpd; tpjpKiwfspd;;gb my;yh`;(RG) mikj;Js;shd;> mitfs; vg;NghJk; khwhJ ,Uf;Fk;. nghUl;fspd; gz;Gf;$Wfspy; VNjDk; xd;W khWkhdhy; me;j gz;Gf;$iw my;yh`;(RG) me;jg; nghUspypUe;J khw;wptpl;lhd; vd;W mu;j;jkhFk;. ,j;jifa epfo;Tfs; gpugQ;r tpjpKiwfSf;F Kw;wpYk; khw;wkhf elf;ff;$bad. ,JNghd;w (Miracles) mw;Gjq;fs; ,iw J}ju;fshy; epfo;j;jpf; fhl;lg;gl;bUf;fpd;wd. nghUl;fSf;F my;yh`;(RG) gz;Gf;$Wfis Vw;gLj;jp ,Ug;gJ Nghy; kdpjDf;F cs;shh;e;jczu;TfisAk; (Instincts) cly; uPjpahd NjitfisAk; (Organic Needs) Vw;gLj;jpAs;shd;. ,e;j cs;shh;e;jczu;tpYk; cly; uPjpahd NjitfspYk; Fwpg;gpl;l gz;Gf;$Wfis my;yh`;(RG) mikj;Js;shd;. MfNt> ,dtpUj;jp cs;shh;e;j czu;tpy; (Procreation Instinct) ghYzu;T rk;ge;jkhd tpUg;gq;fis mikj;Js;shd;. cly; uPjpahd Njitfspy; grpiaAk; jhfj;ijAk; mikj;Js;shd;. gpugQ;rj;jpd; tpjpKiwfspd;gb cs;shh;e;jczu;TfisAk; mjd; gz;Gf;$WfisAk; gpupf;f Kbahjitfshf my;yh`;(RG) gilj;Js;shd;. my;yh`;(RG) nghUl;fs; kPJ Vw;gLj;jpAs;s gz;Gf;$Wfs;> kdpju;fsplk; Vw;gLj;jpAs;s cs;shh;e;jczu;Tfs;> cly; uPjpahd Njitapd; tpUg;gq;fs; Mfpaitfs; fj;u; (Qadar) vd;W miof;fg;gLfpwJ. ,J Vnddpy; my;yh`;(RG)jhd; nghUl;fisAk;> cs;shHe;jczHTfisAk;> cly;uPjpahdNjitfisAk; gilj;J> mjd; gz;Gf;$Wfis mtw;wpy; Vw;fdNt epu;dapj;jpUf;fpwhd; (Qaddara). ,e;j gz;Gf;$Wfis nghUl;fSk; kdpju;fSk; jhq;fshfNt Vw;gLj;jpf; nfhs;stpy;iy. NkYk; mitfs; kPJ kdpjd; ve;jtpj Mjpf;fKk; ngw;wpUf;ftpy;iy. MfNt my;yh`;(RG)jhd; nghUl;fSf;F gz;Gf;$Wfis Kd;ghfNt epu;dak; nra;fpwhd; vd;gjpy; kdpjd; epr;rakhf ek;gpf;if (<khd;) nfhs;s Ntz;Lk;. vdpDk; nghUl;fspd; gz;Gf;$Wfs; vt;thW mikf;fg;l;bUf;fpwnjdpy;> mtw;iw kdpjd; my;yh`;(RG)tpd; fl;lisg;gb gad;gLj;jp ew;fhupaq;fs; nra;tjw;Fk;; my;yJ mitfis my;yh`;(RG)tpd; fl;lisfSf;F khw;wkhf gad;gLj;jp jPafhupaq;fs; nra;tjw;Fk;; jFe;jgb mitfs; cUthf;fg;gl;bUf;fpd;wd. MfNt nghUl;fis mjd; gz;Gf;$WfNshL kdpjd; gad;gLj;Jk; NghJk;> my;yJ mtdJ cs;shh;e;jczu;TfisAk; cly; uPjpahd NjitfisAk; epiwT nra;Ak; NghJk; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf nra;jhy;> mitfs; ew;nray;fs; vd;Wk; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F khw;wkhf nra;jhy; mitfs; jPa nray;fs; vd;Wk; nfhs;sg;gLfwJ.

Page 15: System of Islam Book (Tamil)

,jd;gb> kdpjid Mjpf;fk; nrYj;jpf; nfhz;bUf;Fk; #oy; tl;lj;jpy; kdpjdplkpUe;J cUthFk; vy;yh nray;ghLfSk;> ew;nrayhf ,Ue;jhYk; my;yJ jPa nrayhf ,Ue;jhYk; mitfs; my;yh`;(RG) tplkpUe;J cUthditfs;. nghUl;fspd; midj;J tpjkhd gz;Gf;$WfSk; (Attributes) kdpjdpd; cs;shh;e;jczu;tpd; fhuzkhfTk; cly; rhu;e;j Njitapd; fhuzkhfTk; kdpjdplkpUe;J cUthFk; nray;fs; Mfpaitfs; my;yh`;(RG)tplkpUe;Jjhd; cUthfpd;wd. Kbthf> fjh (Qadaa) ed;ikahdNjh my;yJ jPikahdNjh mitfs; my;yh`;(RG)tplkpUe;J te;jpUf;fpd;wd vd;W xU K];ypk; ek;g Ntz;Lk;. mjhtJ kdpjdpd; Mjpf;fj;jpd; vy;iyf;F mg;ghy; Vw;gLk; nray;ghLfs; my;yh`;(RG)tplkpUe;J tUfpd;wd vd;W mtd; ek;g Ntz;Lk;. NkYk; fj;u; (Qadar) mit ed;ikahdNjh my;yJ jPikahdNjh mitfs; my;yh`;(RG)tplkpUe;J te;jpUf;fpd;wd vd;W mtd; ek;g Ntz;Lk;. NkYk; gilf;fg;gl;litfSf;F mtw;wpd; kPJ ve;j tpisitAk; Vw;gLj;j KbahJ. MfNt kdpjdpd; tho;f;ifj; jtiz (Life Span- Ajal) tho;thjhuk; (Provision - Rizq) Md;kh (Soul - Ruh) Mfpaitfs; my;yh`;(RG)tplkpUe;J cs;sitfs; vd;gij tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,Nj mbg;gilapy;> ,dtpUj;jp cs;shh;e;jczu;T (Procreation Instinct) mbg;gilapYs;s ghypay; rhu;e;j tpUg;gq;fs; (Sexual Inclination) capu; thOk; cs;shh;e;jczu;T (Survival Instinct) mbg;gilapYs;s nrhj;Jupik tpUg;gq;fs;> cly; rhu;e;j Njit (Organic Needs) mbg;gilapYs;s grp> jhfk; midj;Jk; my;yh`;(RG)tplkpUe;Jjhd; Vw;gLfpd;wd.

kdpjid Mjpf;fk; nrYj;jpf; nfhz;bUf;Fk; #oy; tl;lj;jpy; kdpjdplkpUe;J cUthFk; nray;ghLfisAk; nghUl;fspd; gz;Gf;$WfisAk; nghUj;jtiu cs;s tp\aq;fs; ,t;thW ,Uf;fpd;wd. kdpjd; Mjpf;fk; nrYj;Jk; #oy; tl;lj;ijg; nghUj;jtiu> mtd; Nju;e;njLf;Fk; nrayhf;fmikg;gpd;gb(system) Rje;jpukhf mtd; nray;gLfpwhd;> mJ my;yh`;(RG)tpd; \upah rl;lq;fshapDk; my;yJ NtW ve;j rl;lq;;fshdhYk;; rupNa. ,e;j #oy; tl;lj;jpy; kdpjdplkpUe;J cUthFk; nray;ghLfNsh my;yJ mtd; kPJ te;J tpOk; nray;ghLfNsh mtdJ Ra epu;ak; my;yJ Rje;jpu Nju;T mbg;gilapy;jhd; cUthfpd;wd. cjhuzkhf> mtd; tpUk;Gk;NghJ cz;fpwhd;> elf;fpwhd;> mUe;Jfpwhd;> gpuhazk; Nkw;nfhs;fpwhd;. ,JNghyNt mtd; tpUk;Gk; NghJ ,e;j nray;fis nra;ayhky; mjpypUe;J tpyfpf; nfhs;sTk; nra;fpwhd;. NkYk; mtDila Nju;T mbg;gilapy; neUg;igf; nfhz;L vupf;fTk;> fj;jpiaf; nfhz;L ntl;lTk; nra;fpwhd;. mtd; tpUg;gg;gb ,dtpUj;jp cs;shh;e;jczu;itAk; nrhj;Jupik tpUg;gq;fisAk; epiwT nra;J nfhs;fpwhd;. NkYk; mtd; tpUk;Gk; tpjj;jpy; mtdJ tapw;wpd;; grpiaAk; jPu;j;Jf; nfhs;fpwhd;. Rje;jpukhf ,e;j nray;ghLfis Nkw;nfhs;sTk; my;yJ mjpypUe;J tpyfpf; nfhs;sTk; nra;fpwhd;. MfNt ,e;j Rje;jpu #oy; tl;lj;jpy; kdpjd; Nkw;nfhs;Sk; nray;ghLfSf;fhf mtd; (kWikapy;) Nfs;tp fzf;fpw;F cs;shfpwhd;.

nghUl;fspd; gz;Gf;$Wfs;> kdpjdpd; cs;shh;e;jczu;Tfs; cly;rhu;e;j Njitfs; Mfpaitfis my;yh`;(RG) Vw;fdNt epu;dak; nra;jpUe;j NghjpYk;> mitfspd; jd;ikfis cs;shu;e;jjhf mikj;jpUe;j NghjpYk;> kdpjdpd; nray;fspdhy; Vw;gLk; KbTfspy; mitfs; xU tpisit Vw;gLj;Jfpd;wd. mitfspd; gz;Gf;$Wfs; kdpjdplj;jpy; nray;ghLfis Njhw;Wtpg;gjpy;iy. khwhf mitfis gad;gLj;Jtjpd; thapyhf kdpjNd nray;fis cUthf;Ffpd;whd;. MfNt ,dtpUj;jp cs;shh;e;jczu;tpd; mbg;gilapYs;s ghypay; rhu;e;j tpUg;gq;fs; ed;ikiaNah my;yJ jPikiaNah tpistpf;Fk; Mw;wy; cilaJ. mJNghyNt cly; rhu;e;j Njitapd; mbg;gilapYs;s grp ed;ikiaNah my;yJ jPikiaNah tpistpf;Fk; Mw;wy; cilaJ. vdpDk;> ed;ikahdNjh my;yJ jPikahdNjh nraiy Nkw;nfhs;tJ kdpjd; jhNd jtpu cs;shh;e;jczu;Tk; my;y cly;rhh;e;jNjitAk; my;y. ,J Vnddpy;> my;yh`;(RG) kdpjDf;F mwpit gilj;jpUf;fpwhd;. mjd; %yk; mwpTf;F tpsq;fpf; nfhs;Sk; jd;ikapidAk; jPu;khdpf;Fk; Mw;wiyAk; my;yh`;(RG) toq;fpapUf;fpwhd;. NkYk;> mtd;(RG)

Page 16: System of Islam Book (Tamil)

ed;ikahd topiaAk; jPikahd topiaAk; mwpe;J nfhs;Sk; tpjkhf kdpjDf;F Neu;top fhl;bAs;shd;.

وهديناه النجدينNkYk; (ed;ik> jPik Mfpa) ,Utopfis ehk; kdpjDf;F fhz;gpj;J tpl;Nlhk;.

(Tmq Fu;Md; 90:10)

فألهمها فجورها وتقواهاgpd;du; mjw;F mjd; jPikfisAk;> mjw;Fupa ed;ikfisAk; czu;j;jpdhd;.

(Tmq Fu;Md; 91:8)

kdpjd; jd;Dila cs;shh;e;jczu;TfisAk;> cly;rhu;e;j NjitfisAk; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F cld;ghlhd Kiwapy; nray;gl;L mjid epiwT nra;J nfhs;Sk; NghJ> ew;nray; Gupe;jtdhfTk; ed;ikahd ghijapy; tho;f;if gazj;ij Nkw;nfhs;gtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. mNj Ntisapy;> jd;Dila cs;shh;e;jczu;TfisAk; cly;rhu;e;j NjitfisAk; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F Kuz;ghlhd Kiwapy; nray;gl;L epiwT nra;J nfhs;Sk; NghJ> jPanray; Gupe;jtdhfTk; jPatopapy; jd; tho;f;if gazj;ij Nkw;nfhz;ltdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. MfNt> vy;yh tifapYk; ed;ikNah jPikNah mit kdpjdplkpUe;Jjhd; cUthfpd;wd. kdpjd; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf jd; Njitfis epiwT nra;J nfhs;Sk; NghJ ed;ik Gupfpd;whd;. mjw;F khw;wkhf nra;Ak;NghJ jPik Gupfpd;whd;. Kbthf> kdpjd; Mjpf;fk; nrYj;Jk; Rje;jpu #oy; tl;lj;jpy; mtd; Nkw;nfhs;Sk; nray;fSf;F mtd; Nfs;tp fzf;fpw;F Mshfpwhd;. MfNt mjd; mbg;gilapy; ew;$yp ngWtJ my;yJ jz;lid miltJ vd;w epiyf;F cl;gLfpd;whd;. Vnddpy;> epu;ge;jk; VJk; ,y;yhj Rje;jpu #oypy; ,j;jifa nray;ghLfis mtd; jd; ,\;lg;gb Nkw;nfhs;fpwhd;. cs;shh;e;jczu;T kw;Wk; cly;rhu;e;j Njit Mfpatw;wpd; jd;ikfis kdpjdplk; my;yh`;(RG) Vw;gLj;jpapUe;j NghjpYk;> mitfspy; ed;ik my;yJ jPikia tpistpf;Fk; Mw;wiy Vw;gLj;jpapUe;j NghjpYk;> my;yh`;(RG)Tf;F ctg;ig Vw;gLj;Jk; tpjj;jpNyh mjhtJ ed;ikahd tpjj;jpNyh my;yJ my;yh`;(RG)Tf;F Nfhgj;ij Vw;gLj;Jk; tpjj;jpNyh mjhtJ jPikahd tpjj;jpNyh> mitfspd;; jd;ikfs; kdpjid fl;lhag;gLj;Jk; tpjj;jpy; mtw;iw my;yh`;(RG) cUthf;ftpy;iy. vt;thnwdpy;> neUg;gpd; jd;ik ve;jnghUisahtJ kdpjd; vupj;Nj Mf Ntz;Lk; vd;w tpjj;jpy; cUthf;fg;gl tpy;iy. mjhtJ my;yh`;(RG)Tf;F ctg;ig Vw;gLj;Jk;gb ed;ikahdtpjj;jpNyh my;yJ Nfhgj;ij Vw;gLj;Jk;gb jPikahdtpjj;jpNyh mjid ifahSk;tifappy; mit cUthf;fg;gltpy;iy. khwhf> nghUl;fs;> cs;shh;e;jczu;Tfs;> cly;rhu;e;j Njitfs; ,itmidj;Jk;; vt;thW cUthf;fg;gl;bUf;fpwnjdpy;> xUtu; mitfis ifahSk; tpjj;jpd; mbg;gilapy; mtw;wpd; jd;ikfs; ed;ikiaNah my;yJ jPikiaNah tpistpf;fpd;wd.

my;yh`;(RG) kdpjid mtDila cs;shh;e;jczu;NthLk; cly;rhu;e;j NjitNahLk;> mwpthw;wNyhLk; gilj;J> nray;ghLfis Nkw;nfhs;tjw;Fk; my;yJ mtw;wpypUe;J tpyfpf; nfhs;tjw;Fk; cupa Mw;wiy mtDf;F toq;fpAs;shd;. nray;gLtjw;Nfh my;yJ tpyfp nfhs;tjw;Nfh kdpjid my;yh`;(RG) epu;ge;jk; nra;tjpy;iy. NkYk;> nghUl;fspd; gz;Gf;$WfNsh my;yJ cs;shh;e;jczu;Tfs; kw;Wk; cly;rhh;e;jNjitfs; Mfpatw;wpd; jd;ikfNsh kdpjid nray;gLtjw;Fk; my;yJ tpyfpf; nfhs;tjw;Fk; epu;ge;jpf;Fk; tpjj;jpy; tbtikf;fg;gltpy;iy. MfNt ,e;j tifapy; kdpjd; Rje;jpukhdtd;jhd;. mjhtJ jdf;F toq;fg;gl;l jdpjd;ikahd mwpthw;wy; jpwidf; nfhz;L nray;ghLfis Nkw;nfhs;sTk;> my;yJ Nkw;nfhs;shky; tpyfp ,Uf;fTk; Ra epu;dak; my;yJ Rje;jpuk; cilatdhf kdpjd; ,Uf;fpwhd;. NkYk; ,iwrl;lkhd \upahtpd; nghWg;Gfis

Page 17: System of Islam Book (Tamil)

mwpe;J nfhs;Sk; Mw;wiyAk; my;yh`;(RG) kdpj mwpTf;F toq;fpapUf;fpwhd;. ,jd; mbg;gilapy; ew;nray; Gupe;jjw;fhf my;yh`;(RG)kdpjDf;F ew;$yp toq;fpLthd;>Vnddpy; my;yh`; Vtpaij nray;gLj;jTk;> my;yh`;(RG) tpyf;fpajpypUe;J tpyfp nfhs;sTk; jd; mwpthw;wiyf; nfhz;L kdpjd; Nju;e;njLj;Jf; nfhz;lhd;. ,d;Dk;> my;yh`;(RG) jPa nray;fs; Gupe;jjw;fhf kdpjDf;F jz;lid toq;fpLthd;>Vnddpy; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F khW nra;tij mtd; mwpT Nju;e;njLj;Jf; nfhz;lJ> NkYk; my;yh`;(RG)tpd; fl;lisfSf;F Kuz;ghlhf jLf;fg;gl;l nray;fis mtd; Nkw;nfhz;bUf;fpwhd;. MfNt> kdpjd; Nfs;tp fzf;fpw;F cl;gLtJ rupahdJk; ePjpapd; ghy; gl;lJkhFk;. Vnddpy; ,j;jifa re;ju;g;gq;fspy; kdpjd; jd; nray;ghLfis Nkw;nfhs;tjw;F gupg+uz Rje;jpuk; ngw;wtdhfTk; ve;jtpj epu;ge;jj;jpw;Fk; cl;glhjtdhfTk; ,Uf;fpwhd;. ,j;jifa re;ju;g;gq;fspy; my;fjhty;fj;u; tpthjj;jpw;F ,q;F nfhQ;rk;$l njhlu;G fpilahJ. khwhf> ,J kdpjdpd; Rje;jpu nray;ghl;NlhL njhlu;GilaJ. MfNt ,j;jifa jUzq;fspy; kdpjd; jd; nray;ghLfSf;F nghWg;Ngw;;ff;$batdhf ,Uf;fpwhd;.

my;yh`; $Wfpd;whd;:

آل نفس بما آسبت رهينة xt;NthH Mj;khTk;; mJ jhd; rk;ghjpj;jtw;Wf;Fg; gpizahf;fg;gl;bUf;fpwJ.

(Tmq Fu;Md; 74:38)

my;yh`;(RG)tpd; Nguwpit (iImullah) nghUj;jtiu>mJ kdpjid nray;ghLfis Nkw;nfhs;tjw;F epu;ge;jk; nra;tjpy;iy. kdpjd; Rje;jpuj;NjhL jd; ,\;lg;gb nray;ghLfis Nkw;nfhs;fpd;whd; vd;gij my;yh`;(RG) mwpfpwhd;. mbahd; Nkw;nfhs;Sk; nray;ghLfs; my;yh`;tpd; Nguwptpd; mbg;gilapy; Nkw;nfhs;sg;gLtjpy;iy. khwhf> vd;Wk; epiyj;jpUf;Fk; my;yh`;(RG)tpd; epiyahd NguwpT vd;gjd; mu;j;jk; vd;dntd;why;> mtd;(RG) mbahd; Nkw;nfhs;s ,Uf;Fk; nraiy ed;F mwpe;jtdhf ,Uf;fpwhd; vd;gjhFk;. my;yh`;(RG)tplKs;s my;ns`y; k`;/G+j;; (Al Lauh Al Mahfooth) vd;w gjpT NgNul;ilg; nghUj;jtiu mJ> my;yh`;(RG)tpd; NguwpT midj;ijAk; #o;e;Js;sJ vd;w fUj;ij tptupf;Fk; xU nrhw;nwhlu; MFk;.

my;yh`;(RG)tpd; ehl;lk; (Iradatullah) vd;gij nghUj;jtiu mJ kdpjid nray;gLtjw;F epu;ge;jk; nra;tjpy;iy. vdpDk; ,jd; mu;j;jk; vd;dntdpy;> my;yh`;(RG)Tila Nguurpy; mtDila (RG) ehl;lk; ,y;yhky; ve;j xU epfo;Tk; epfohJ vd;gjhFk;. mjhtJ> mtDila(RG) ehl;lj;jpw;nfjpuhf ve;j epfo;Tk; eilngwhJ. MfNt> kdpjd; xU nraiy Nkw;nfhs;Sk; NghJ my;yh`;(RG) mij jLg;gJkpy;iy my;yJ nraiy Nkw;nfhs;tjw;F kdpjid epu;ge;jpg;gJkpy;iy. khwhf> my;yh`;(RG) ve;j epu;ge;jKk; nra;ahky; kdpjid Rje;jpukhf nray;gl tpl;bUf;fpd;whd;. my;yh`;(RG)tpd; ehl;lk; mbahDila Rje;jpu nray;ghl;by; FWf;fPL nra;tjpy;iy vd;w epiyapy; my;yh`;(RG)tpd; ehl;lg;gb mbahd; nray;gLfpwhd;> mtDila(RG) ehl;lj;jpw;F vjpuhf my;y. kdpjd; jd;Dila nraiy jd; ,\;lg;gb Nju;T nra;J nray;gLj;Jfpwhd;. my;yh`;(RG)tpd; ehl;lk; kdpjid xU nraiy Nkw;nfhs;tjw;F ve;j epu;ge;jKk; nra;tjpy;iy.

my;fjhty;fj;u; gw;wpa njspthd tpthjk; ,Jjhd;. ,J my;yh`;(RG) jd;id fz;fhzpj;Jf; nfhz;L ,Uf;fpwhd;> vdNt jd; nray;ghLfisg; gw;wpa mtDila(RG) Nfs;tp fzf;fpw;F gjpyspf;f Ntz;Lk; vd;w czu;NthL kdpjid ed;ik nra;aTk;> jPikapypUe;J tpyfpf; nfhs;sTk; top elj;jf;$baJ. my;yh`;(RG) kdpjDf;F xU nraiy Nkw;nfhs;sTk; my;yJ mjpypUe;J tpyfpf; nfhs;sTk; Rje;jpu epu;daj;ij toq;fpAs;shd;. vdNt> mtd; ed;ikahdtw;iw Nju;T nra;atpy;iynadpy; my;yh`;(RG)tpd; fLikahd fz;ldj;jpw;Fk;> jz;lidf;Fk; Mshf Ntz;Lk;. MfNt> cz;ikahd tp];thrp my;fjhty;fj;u;

Page 18: System of Islam Book (Tamil)

gw;wpa rpe;jidia (Concept) rupahd Kiwapy; tpsq;fpf; nfhz;L> my;yh`;(RG) mtDf;F toq;fpAs;s mwpthw;wiyAk; Rje;jpu nray;ghl;L Nju;tpidAk; KOikahf mwpe;J nfhz;L> mtDf;F(RG) mQ;rpa tz;zk; mtDila(RG) fl;lisfis rpuj;ijAld; Nkw;nfhs;fpd;w epiyapid ehk; fhz;fpd;Nwhk;. me;j tp];thrp my;yh`;(RG)tpd; Vty;fSf;F ,zf;fkhf nray;glTk; mtDila(RG) tpyf;fy;fspypUe;J tpyfpf; nfhs;sTk; fLk; Kaw;rp Nkw;nfhs;fpwhd;. Vnddpy; mtd; my;yh`;(RG)tpd; jz;lidf;F mQ;rpatdhfTk;> mtDila(RG) Rtdj;jpw;F Nguhty; nfhz;ltdhfTk; ,Uf;fpwhd;. NkYk;> my;yh`;(RG)tpd; ctg;G vd;w midj;jpYk; Nkd;ikahd jpUg;nghUj;jj;ij (Ridwan Allah) vg;NghJk; tpiogtdhfTk; ,Uf;fpwhd;. ,];yhj;ij top elj;Jk; jiyik rpe;jid The Intellectual Leadership of Islam Al - Qiyadatul Fikriyyatu Fil Islam

kf;fspd; rpe;jid tPo;r;rpAWk; jUzq;fspy;> mtu;fs; xNu ,lj;jpy; tho;f;if Nkw;nfhz;ljpd; fhuzkhf> mjd; kPJ xUtpj gw;W Vw;gl;L Njrg;gw;W vd;w gpizg;G (ArRaabitah AlWataniyyah)f;F cl;gLfpwhu;fs;. kdpju;fsplk; mike;jpUf;fpd;w capu;thOk; cs;shh;e;jczu;T(Survival Instincts) jhq;fs; thOk; ehl;bw;F MjuthfTk;> me;epa ehl;bw;F vjpuhfTk; jq;fisf; fhj;Jf; nfhs;tjw;fhf NghuhLk; epiyia Nehf;fp mtu;fis js;SfpwJ. MfNt Njrg;gw;W(Patriotic-Bond)Vw;gLfpwJ. kdpju;fsplk; fhzg;gLk; gpizg;Gfspy; gytPdkhdJk; kpf jho;e;jJkhd gpizg;G ,Jjhd;. kdpju;fisg; NghyNt ,j;jifa gpizg;G tpyq;FsplKk;> gwitfsplKk; $l fhzg;gLfpd;wd. ,j;jifa gpizg;G kdpju;fsplk; czu;r;rp g+u;tkhf ntspg;gLfpwJ. Mf;fpukpg;G %ykhfNth my;yJ jhf;Fjy; Nkw;nfhs;sg;gLtJ %ykhfNth me;epa ehl;ltu;fspd; mr;RWj;jy;fSf;F jha;ehL Mshfhj Neuq;fspy; ,j;jifaNjrg;gw;W vd;w gpizg;G kf;fsplk; ve;jtpj jhf;fj;ijAk; Vw;gLj;Jtjpy;iy. me;epau;fs; jha;ehl;il tpl;L ntspNaw;wg;gl;lTld; my;yJ tpul;b mbf;fg;gl;lTld; mjd; jhf;fk; fhzhky; Ngha; tpLfpwJ. MfNt> ,e;jg; gpizg;G rpe;jidapy; fPo; epiyapYs;stu;fsplk; Vw;glf;$baJ.

FWfpa rpe;jid Nghf;F kf;fsplk; ,Uf;Fk; NghJ Njrpa thj gpizg;G (Nationalistic Bond -ArRaabitah Al Qawmiyyah) Vw;gLfpd;wJ. gue;j Kiwapy; ,J fhzg;gl;lhYk; ,J xU FLk;g uPjpahd gpizg;ghf ,Uf;fpwJ. Vnddpy;> jdp kdpju;fsplk; capu;thOk; cs;shh;e;jczu;T Mokhf Njhd;wp Mjpf;fk; nrYj;Jtjd; fhuzkhf xUtpj gw;Wjiy mtu;fSf;Fs; cUthf;Ffpd;wJ. Mjpf;fk; nrYj;Jtjpy; Vw;gLfpd;w ,j;jifa gw;W RaeykhdJk;> mwpthw;wy; Fiwe;jtu;fsplk; Vw;glf;$baJkhFk;. vdpDk;> jdp kdpjdpd; tpopg;Gzu;T tpuptilAk;NghJ> mtDila Mjpf;fg; gw;Wk; tpuptilfpwJ. ,t;thW mtd; FLk;gj;jpd; Mjpf;fj;ij ifg;gw;wpf;nfhs;fpd;whd;. mtdJ tpopg;Gzu;T NkYk; tpuptilAk;NghJ> jd; jha;ehl;L kf;fs; kPJ Mjpf;fk; nrYj;Jtjw;F topNfhYfpd;whd;. ,ij mtd; epiwNtw;wptpl;lhy;> gpwF kw;w kf;fspd; kPJk; Mjpf;fk; nrYj;Jtjw;F tpiofpd;whd;. MfNt> jdpkdpjdpd; Mjpf;fk; nrYj;Jk; ,e;j gw;Wjhd; FLk;g cWg;gpdu;fspNlNa rr;ruT Njhd;Wtjw;F fhuzkhf ,Uf;fpwJ. ,t;thwhf> FLk;gj;jpw;Fs; Mjpf;fk; nrYj;Jk; jiyik cUthfp> xUtpjkhf rr;ruTfs; jPu;f;fg;gl;Ltpl;lhy;> gpwF FLk;gq;fSf;fpilapy; rr;ruTfs; cUthfp xU FLk;gj;jplNkh my;yJ gy FLk;gq;fisf; nfhz;l xU FOtplNkh Mjpf;fk; nrYj;Jk; mjpfhuk; nrd;wile;J tpLfpwJ. ,Wjpahf> muRupikf;Fk;> cau;ju tho;f;if trjpfSf;Fk; topNfhyf;$ba tifapy; me;epa kf;fNshL mjpfhu rz;il cUthfp tpLfpwJ. MfNt> ,dthjk; (Tribalism - Assabiyyah)

Page 19: System of Islam Book (Tamil)

,j;jifatu;fsplk; Vw;gl;LtpLfpwJ. ,jd; Kbthf> rgyq;fSk; xU ,dj;Jf;F vjpuhf kw;nwhU ,dj;Jf;F cjTk; Nghf;Fk; fhzg;gLfpwJ. Kbthf $Wtnjd;why;> ,j;jifa gpizg;G (Bond) kdpjNeaj;jpw;F vjpuhdJ> NkYk; me;epa rr;ruTfs; ,y;yhj re;ju;g;gq;fspy; cs;Su; rr;ruTfSf;F (Local Conflict) ,J toptif nra;J tpLfpwJ.

MfNt> fPo;fz;l %d;W fhuzq;fSf;fhf Njrg;gw;W gpizg;G (Patriotic Bond) Vw;Wf; nfhs;s KbahjJ. Kjyhtjhf> ,J kpf jho;e;j epiyapYs;s gpw;Nghf;fhd gpizg;ghFk;. kWkyu;r;rpia Nehf;fp kdpjid ,l;Lr; nry;tjw;Fk;> kdpju;fSf;fpilapy; ey;cwit Vw;gLj;Jtjw;Fk; ,J rpwe;jJ my;y. ,uz;lhtjhf> kdpjdpd; capu;thOk; cs;shh;e;jczu;tpd; fhuzkhf (Survival Instinct) jd;id ghJfhj;Jf; nfhs;Sk; Raey Nehf;fj;NjhL> czu;r;rp g+u;tkhf cUthFk; ,e;j gpizg;G khw;wj;jpw;Fk; khWghLfSf;Fk; cl;glf;$baJ. MfNt> kdpju;fsplj;jpy; epue;jukhd gpizg;ig Vw;gLj;Jtjw;F ,J nghUj;jkhdJ my;y. %d;whtjhf> ghJfhg;G gpur;rpid Njhd;Wk; jUzq;fspy; kl;Lk; Njhd;wf;$ba ,e;j gpizg;G jw;fhypfkhdJjhd;. cWjpahd ghJfhg;G epiy Vw;gl;Ltpl;lhy; ,J kiwe;J tpLk;. MfNt> kdpj ,dj;Jf;F nghUj;jkhdjhf Njrg;gw;W gpizg;G (Patriotic Bond) ,Uf;f KbahJ.

,ijg; NghyNt Njrpathj gpizg;Gk; (Nationalistic Bond) fPo;fz;l %d;W fhuzq;fSf;fhf Vw;Wf; nfhs;sf; $bajhf ,y;iy. Kjyhtjhf> ,J ,dthj mbg;gilapYs;s gpizg;ghFk;. kWkyu;r;rp va;jpLtjw;F kdpju;fSf;fpilapy; ,Uf;f Ntz;ba rupahd gpizg;ghf ,J ,Uf;f KbahJ. ,uz;lhtjhf> czu;r;rp g+u;tkhdjhfTk;> capu;thOk; cs;shh;e;jczu;tpypUe;J ntspg;gLk; Mjpf;fk; nrYj;Jk; Ntl;ifapd;; tpisthf Vw;glf; $bajhfTk; ,Uf;fpwJ. %d;whtjhf> ,J kdpj Neaj;jpw;F nghUj;jkhd gpizg;G my;y> Vnddpy; mjpfhuj;ij miltjw;fhf kdpju;fSf;Fs; rr;ruTfis Vw;gLj;Jtjw;F fhuzkhf ,J ,Uf;fpwJ. MfNt kdpju;fSf;F kj;jpapy; Vw;gLk; nghUj;jkhd gpizg;ghf ,ij Vw;Wf; nfhs;s KbahJ.

kdpju;fs; kj;jpapy; jtwhd Kiwapy; Vw;gl;Ls;s kw;w gpizg;Gfs; ahnjdpy;> Raey mbg;gilapy; Vw;gLk; gpizg;Gfs; (Bond of Self Intrest - Arraabitah al Maslahiyyah) kw;Wk; nrayhf;fmikg;Gfs;(System-Nidam) VJkw;w Md;;kPf gpizg;Gfs; (Spiritual Bond - Ar raabitah al ruhiyyah) MfpaitfshFk;.

Raey mbg;gilapYs;s gpizg;G jw;fhypfkhdJ. kdpju;fis xUq;fpizg;gjw;F nghUj;jkw;wJ> Vnddpy; kpFjpahf cyf gad;fis mila Ntz;Lnkd;w Kaw;rpapy; rkur Nguq;fSf;F cl;glf;$baJ. MfNt> Raeyq;fSf;F kdpju;fs; Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;f Muk;gpf;Fk; NghJ ,J jhdhfNt kiwe;J tpLfpwJ. gytopfspy; kdpju;fs; Raeyq;fis nray;gLj;j KaYk; NghJ kdpju;fSf;fpilapy; gpupT Vw;gl;L ,e;j tif gpizg;G ,y;yhky; Ngha;tpLfpwJ. NkYk; mtutu; Raeyd;fs; epiwtilAk;NghJk; ,e;j gpizg;G kiwe;J Ngha; tpLfpwJ. MfNt> gpd;gw;Wtjw;F jFjpapy;yhj kpf Mgj;jhd gpizg;ghf ,J ,Uf;fpwJ.

nrayhf;fmikg;G vjidAk; cs;slf;fhj Md;kPfgpizg;G(SpiritualBond)Md;kPf cs;shh;e;jczu;T my;yJ mbgzpAk; cs;she;jczHT (Religious Instincts or Reverence Instincts) mbg;gilapy; Njhd;WfpwJ.Mdhy;> vjhu;j;j tho;f;ifapy; ,J ,lk; ngWtjpy;iy. MfNt> Md;kPfgpizg;G miuFiwahdJk; eilKiwf;F xj;JtuhjJkhFk;. tho;tpay; tptfhuq;fspy; kdpju;fSf;fpilapy; gpizg;ig Vw;gLj;Jtjw;F ,J nghUj;jk; ,y;yhjJ. ,jdbg;gilapy;> fpU];jtj;ij jOtpAs;s INuhg;gpa ehLfSf;fpilapy; gpizg;ig Vw;gLj;j me;jNfhl;ghl;bdhy;

Page 20: System of Islam Book (Tamil)

,ayhky; Ngha; tpl;lJ. Vnddpy; nrayhf;fmikg;Gfs; VJkw;w Md;kPfgpizg;ghf fpU];jtk; tpsq;FfpwJ.

,Wjpahf> kdpju;fSf;fpilapy; gpizg;ig Vw;gLj;jp kWkyu;r;rpia Vw;gLj;Jtjw;F nghUj;jkhd gpizg;Gfshf Nkw;$wg;gl;l ve;j gpizg;Gk; tpsq;ftpy;iy. khdpl ,dj;ij tho;tpaypy; xUq;fpizf;fty;y rupahd xNu gpizg;G mwpthu;e;j mbg;gil Nfhl;ghlhd mfPjh (Aqeedah) kl;LNk> mjpypUe;J tho;tpaypd; nrayhf;fmikg;Gfs;(System of life) Njhd;Wfpd;wd.mJjhd; rpj;jhe;jj;jpd; mbg;gilapy; Vw;gLk; gpizg;ghFk; (Ideological Bond- Ar-raabitah al-Mabdaiyah)

rpj;jhe;jk; (Ideology - Mabdah) vd;gJ mwpthu;e;j mbg;gil Nfhl;ghlhFk; (Aqeedah) mjpypUe;J nrayhf;fmikg;Gfs;(System) Njhd;Wfpd;wd. mfPjh vd;gJ kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;iwg; gw;wpa KOikahd rpe;jidahFk;. mJ tho;f;iff;F Kd;G ,Ue;jJ vd;d vd;gJ gw;wpAk;> tho;f;iff;F gpd;G vd;d tug;NghfpwJ vd;gJ gw;wpAk; ,e;j cyf tho;f;ifNahL Nkw;$wg;gl;l ,uz;L tp\aq;fSf;F ,Uf;Fk; njhlu;G gw;wpAk; cUthd mbg;gil rpe;jidahFk;. mNj Ntisapy;> ,J KOikahd xU rpe;jidahfTk; ,Uf;fpwJ. ,e;j mfPjhtpypUe;J gpwf;Fk; nrayhf;fmikg;Gfs;(Systems-Nidam)kdpju;fspd; tho;tpay; gpur;rpidfSf;F jPu;TfisAk;> me;j jPu;Tfis eilKiwg;gLj;Jk; topKiwfisAk; ,e;j mfPjhit ghJfhf;Fk; topKiwfisAk;> kw;w kf;fSf;F ,ij gpur;rhuk; nra;Ak; topKiwfisAk; nfhz;ljhf ,Uf;fpd;wd. ,itfs; rpj;jhe;jj;jpd; topKiwahfTk;>(Method-Tareeqah)mfPjhTk;> mjpypUe;J fpilf;Fk; jPu;Tk; rpe;jidahfTk; (Fikrah -Thoughts) ,Uf;fpd;wd. ,jd;gb> rpj;jhe;jk; (Ideology) vd;gJ rpe;jidiaAk; (Thoughts - Fikrah) topKiwiaAk; (Method- Tareeqah) cs;slf;fpajhf ,Uf;fpwJ.

rpj;jhe;jk; vd;gJ my;yh`;(RG)tpd; mUs;ntspg;ghL (Revealation) %yk; kdpju;fSf;F vj;jp itf;Fk; tpjj;jpy; xU kdpj mwptpd; thapyhf (Human Mind) Njhd;w Ntz;Lk;. my;yJ kjpEl;gk; tha;e;j xU kdpjdplj;jpypUe;J ntspg;gl Ntz;Lk;. my;yh`;(RG)tpd; mUs;ntspg;ghL %ykhf xU kdpjmwptppd; thapyhf ntspg;gLk; rpj;jhe;jk; rupahdjhf ,Uf;Fk;> Vnddpy; kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;iwg; gilj;j gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)tplkpUe;J mJ te;jpUf;fpwJ. MfNt> epr;rakhf mJ kpfr;rupahd rpj;jhe;jkhfNt ,Uf;Fk;. Mdhy;> kdpjdplj;jpypUe;J Njhd;Wk; rpj;jhe;jk; jtwhdjhfNt ,Uf;Fk;> Vnddpy; gpugQ;rj;jpYs;s midj;J tp\aq;fisAk; KOikahf mwpe;J nfhs;Sk; Mw;wiy ngw;wpUf;fhjJk;> tiuaiwf;F (Limitation) cl;gl;lJkhd kdpj mwptpypUe;J mJ Njhd;wpapUf;fpwJ. NkYk; kdpju;fspd; xOq;Fg;gLj;Jk; jpwdpy; ghFghLfSk;> Ntw;WikfSk;> Kuz;ghLfSk;> tho;fpd;w #oypd;; Mjpf;fKk; epiwe;jpUf;Fk;. ,jd; tpisthf> kdpj rpe;jidapypUe;J gpwf;Fk; rpj;jhe;jj;jpy; Kuz;ghLfs; epiwe;j nrayhf;fmikg;Gfs;(Systems-Nidam)Njhd;wp> kdpjdpd; ngUk; Jd;gj;jpw;F fhuzkhfptpLk;. MfNt> kdpj mwptpy; Njhd;wpa rpj;jhe;jk; mbg;gil rpe;jidahd mfPjhtpYk;> mjpypUe;J gpwf;Fk; nrayhf;fmikg;GfspYk; mbg;gilapNyNa jtW cilajhf ,Uf;Fk;.

,jd; Kbthf> rpj;jhe;jj;jpd; mbj;jsk;> kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;iwg; gw;wpa KOikahd rpe;jidahf (Comprehensive Thought - Al Fikrah Kulliyyah) ,Uf;f Ntz;Lk;. mjid eilKiw tho;tpy; nfhz;L tUk; nrayhf;fmikg;Gfs;(System-Nidam) kdpj tho;tpaypd; midj;J JiwfspYk; jtpu;f;f Kbahj tpjj;jpy; eilKiwg;gLj;jg;gl Ntz;Lk;. mJjhd; me;j rpj;jhe;jk; eilKiwapy; ,Ug;gij cWjpnra;Ak; tp\akhFk;. KOikahd rpe;jidjhd; rpj;jhe;jj;jpd; mbj;jskhFk;> Vnddpy; mJjhd; mfPjh vd;w topelj;Jk; mwpthu;e;j jiyik rpe;jidahFk;(Intellectual Leadership Concept). KOikahd ,e;j rpe;jidapd; mbg;gilapy; tho;f;ifiag; gw;wpa kdpjdpd; fz;Nzhl;lKk;> mwpthu;e;j topfhl;LjYk;

Page 21: System of Islam Book (Tamil)

tpsf;fg;gLk;> NkYk; vy;yhtpj rpe;jidfSk; ,jd; kPJjhd; fl;likf;fg;Lk;> kdpj tho;f;ifg; gpur;rpidfSf;Fupa midj;J jPu;TfSk; ,jpypUe;Nj gpwf;Fk;. topKiw (Tareeqah-Method) kpf mtrpak; vd;w cz;ik vt;thW tpsq;fpf; nfhs;sg;gl Ntz;Lnkdpy;> mfPjhtpypUe;J gpwf;Fk; nrayhf;fmikg;Gfs; vt;thW eilKiwg;gLj;jg;glNtz;Lnkd;w topfhl;LjYk;> mfPjhit ghJfhg;gjw;Fupa topfhl;LjYk;> mij miog;Gg;gzp(Daawah) %yk; kdpju;fSf;F vj;jp itg;gjw;Fupa topfhl;LjYk; nfhz;l topKiw(tareeqah) me;jmfPjhtpy; ,y;yhtpby;> gpd;G me;j rpe;jid fw;gidAk; ntw;Wmyq;fhuKk; nfhz;l twl;L jj;JtkhfTk;> vjhu;j;j tho;f;ifapy; ve;jtpj tpisitAk; Vw;gLj;Jtjw;F Mw;wy; ,y;yhj Vl;Lf; fijahfTk; MfptpLk;. MfNt> mfPjh>tho;tpay; tptfhuq;fSf;Fupa jPu;Tfs; (Solution for life Affairs) kw;Wk; mjid eilKiwg;gLj;Jk; topKiwfs;(Tareeqah)mlq;fpa nrayhf;fmikg;Gfs; (Systems-Nidam) Mfpa midj;Jk; xU rpj;jhe;jk; epiyj;J epw;gjw;F kpfTk; mtrpakhf ,Uf;fpwJ. vdpDk;> ntWk; rpe;jidAk; mjd; topKiwiaAk; kl;Lk; ngw;wpUe;jhy;> mJ rpj;jhe;jk; vd;W Vw;Wf; nfhs;sg;gLNk jtpu> rupahd rpj;jhe;jkhf ,Uf;fhJ. xU rpj;jhe;jj;jpd; cz;ikahd kjpg;ig (Validity) ep&gpf;Fk; tp\ak; mjDila mfPjhthFk;. Vnddpy; mfPjhjhd; mwpthu;e;j mbg;gil rpe;jid> mjd; kPJjhd; midj;J rpe;jidfSk; fl;likf;fg;gl;L> mjd; fz;Nzhl;lq;fs; tpsf;fg;gLfpd;wd> mjpypUe;Jjhd; midj;J jPu;TfSk; mjd; topKiwfSk; gpwf;fpd;wd. MfNt> mwpthu;e;j mbg;gil rpe;jid rupahdjhf ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; rpj;jhe;jKk; rupahdjhfNt ,Uf;Fk;> mjw;F rupahd mbg;gil ,y;yhtpby; mJ jtwhd rpj;jhe;jkhfNt ,Uf;Fk;.

KOikahdrpe;jid(comprehensive-thought)kdpjdpd; ,aw;if jd;ikNahL nghUe;jf;$bajhfTk;> gFj;jwptpd; kPJ fl;likf;fg;gl;ljhfTk; ,Ue;jhy;> mJ rupahdjhf ,Uf;Fk;. mNj Ntisapy; mJ kdpj ,ay;Gf;F Kuz;gl;ljhfTk; gFj;jwptpd; kPJ fl;likf;fg;glhjjhfTk; ,Ue;jhy;> mJ jtwhdjhf ,Uf;Fk;. kdpjdpd; ,aw;if jd;ikf;F nghUe;jf; $bajhf ,Ug;gJ vd;gjd; nghUs; vd;dntdpy;> me;j mfPjh kdpjdpd; ,aw;if gytPdj;ij mwpe;J nfhz;ljhfTk;> midj;ijAk; epu;tfpf;ff;$ba gilg;ghsd; xUtdpd; Njit mtDf;F ,Uf;fpwJ vd;gij czu;e;J nfhz;ljhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJjhd;. mjhtJ> kdpjdJ Md;kPf cs;shh;e;jczu;NthL (Religious Instinct) xj;Jg; Nghff;$bajhf mJ ,Uf;f Ntz;Lk;. mwptpd; kPJ fl;likf;fg;gLtJ vd;gjd; nghUs; vd;dntdpy;> me;j mfPjh ,aw;nghUl;fs; (Matter) kPNjh my;yJ rkur Nguj;jpd; thapyhf fpilj;j jPu;tpd; kPNjh fl;likf;fg;gl;bUf;ff;$lhJ vd;gjhFk;;.

cyfpy; epiyngw;wpUf;Fk; rpj;jhe;jq;fis ehk; Ma;T nra;Njhkhdhy;> mit %d;Nw %d;Wjhd; vd;gij ehk; mwpe;J nfhs;s KbAk;. mitahtd: Kjyhspj;Jtk; (Capitalism) fk;a+dp]k; (Communism) kw;Wk; ,];yhk; (Islam) MfpaitfshFk;. Kjy; ,uz;L rpj;jhe;jq;fSk; ,d;W xU murpdhy; eilKiwg;gLj;jg;gLk; epiyapy; ,Uf;fpd;wd. Mdhy; ,];yhk; ,d;W ve;j murhYk; eilKiwg;gLj;jg;gltpy;iy. Mdhy; mJ gy;NtW ehLfspy; jdp kdpju;fshy; kl;Lk; eilKiwg;gLj;jg;gLfpwJ. ,Ue;j NghjpYk; ,e;j g+cyfk; KOtjpYk; ru;tNjr mstpy; mJ epiyngw;wpUf;fpwJ.

kdpj tho;tpay; tptfhuq;fspypUe;J kjj;jpd; jiyaPl;il ePf;fptpLtJ (Secularism) vd;w mbg;gilia Kjyhspj;Jtk; nfhz;bUf;fpwJ. ,e;j rpe;jidjhd; mjd; mbg;gil Nfhl;ghlhd mfPjhthfTk;> (Doctrine) mjid topelj;Jk; mwpthu;e;j jiyik rpe;jidahfTk; (Intellectual Leadership Concept –AlQiyaadatul Fikriyyah) ,Uf;fpd;wd. ,e;j mwpthu;e;j mbg;gilapd;gb tho;tpaypd;; nrayhf;fmikg;Gfis(Systems of life) kdpjd; cUthf;Ffpd;whd;. MfNt> fPo;fhZk; Rje;jpuq;fis kdpjDf;F ghJfhj;J toq;Ftij ,e;j rpj;jhe;jk; mtrpakhf fUJfpwJ. mitahtd> ek;gpf;if Rje;jpuk; (Freedom of belief-Hurriyat ul Aqeedah) Ngr;R Rje;jpuk; (Freedom of Expression - Hurriyat ur Ra’i) nrhj;Jupik Rje;jpuk; (Freedom of ownership

Page 22: System of Islam Book (Tamil)

- Hurriyat ul Milkiyah) kw;Wk; jdpkdpj Rje;jpuk; (Personal Freedom – Hurriyat ush Shakhsiyyah) MfpaitfshFk;. nrhj;Jupik Rje;jpuj;jpd; mbg;gilapy; Kjyhspj;Jt nghUshjhu mikg;G(economic-system) cUthf;fg;gl;bUg;gjhy;> ,e;j rpj;jhe;jj;jpd; jdpj;Jt mk;rkhf Kjyhspj;Jtk;(capitalistic thought) tpsq;FfpwJ. NkYk; ,e;j Nfhl;ghl;bypUe;J gpwe;j jdpj;jd;ikahd tp\akhfTk; mJ ,Uf;fpwJ. MfNt> ,e;j rpj;jhe;jj;jpd; jdpj;jd;ikmk;rkhd Kjyhspj;Jtj;jpd; mbg;gilapy;> mjw;F Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jk; vd;W ngauplg;gl;bUf;fpwJ.

[dehaf Ml;rpKiwiag; nghUj;jtiu mJ ,e;j rpj;jhe;jj;Jld; ,izj;J Ngrg;gLfpwJ. ,jdbg;gilapy;> kdpju;fs; jq;fs; tho;tpay; nrayhf;fmikg;Gfis(Systems) jhq;fNs tFj;Jf; nfhs;syhk;. vdNt nghJkf;fs; mjpfhuj;jpd; gpwg;gplkhf tpsq;Ffpd;whu;fs;. mtu;fs;jhd; tho;tpay; nrayhf;fmikg;Gfis tFj;Jf; nfhLf;fpwhu;fs;. jq;fis Ml;rp nra;tjw;fhf ehl;bd; Ml;rpahsu;fis gzpapy; mku;j;Jfpwhu;fs;> Njitg;gLk;NghJ Ml;rpahsu;fis mjpfhuj;jpypUe;J mfw;Wfpwhu;fs;> tpUk;Gk; Ml;rp mikg;Gfis cUthf;fp epiygLj;Jfpwhu;fs;. Vnddpy;> Ml;rpnra;jy; vd;gJ kf;fs; tpUk;Gk; Ml;rp mikg;gpd;gb> mtu;fis Ml;rp nra;tjw;fhf> kf;fSf;Fk; Ml;rpahsu;fSf;Fk; ,ilapy; Vw;gLj;jg;gLk; xU gzpxg;ge;jk;jhd;(Contract)

Kjyhspj;Jtj;jpd; xU mq;fkhf [dehaf Ml;rpKiw ,Ue;jNghJk;> mjd; nghUshjhumikg;gpid(economic system) xg;GNehf;Fk;NghJ Fiwe;j msT Kf;fpaj;Jtk;jhd; [dehafj;jpw;F toq;fg;gLfpwJ. ,J Vnddpy;> Nkw;fj;jpa rKjhaj;jpy; Kjyhspj;Jt nghUshjhu mikg;Gfs;> muRfspd; kPJ kpFe;j Mjpf;fk; nrYj;jp tUfpd;wd. Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jj;ij eilKiwg;gLj;Jk; ehLfspy; njhopy; mjpgu;fNs cz;ikahd Ml;rpahsu;fshf jpwk;gl tpsq;fp tUfpwhu;fs;> MfNt> Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jk; vd;W miof;fg;gLtJ kpfTk; nghUj;jkhdJjhd;.NkYk; [dehaf Ml;rpKiw vd;gJ ,e;j rpj;jhe;jj;jpw;F kl;Lk; cupajy;y> fk;a+dp];LfSk; mjw;F cupik nfhz;lhb tUfpwhu;fs;. NkYk; mtu;fs; kf;fSf;F Ml;rp mjpfhuk; toq;f Ntz;Lk; vd;Wk; Nfhup tUfpwhu;fs;.

cz;ikapy;> INuhg;ghtpYk; u\pahtpYk; murhl;rp nra;J nfhz;bUe;j kd;du;fSk; Nguuru;fSk; tuk;GkPwp kf;fspd; uj;jj;ij cwpQ;Rk; jq;fspd; mlhj nray;fSf;F fUtpahf kjj;ij gpuNahfpj;j fhyfl;lj;jpy;jhd; Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jk; Njhd;wpaJ. fpU];jt kj FUkhu;fis ,jw;F rhjdkhf mtu;fs; gad;gLj;jpf; nfhz;lhu;fs;. ,jd; tpisthf uj;jk; rpe;Jk; fLikahd Nghuhl;lk; cUthfp rpy jj;Jt mwpQu;fSk; rpe;jidahsu;fSk; Kw;whf kjj;ij epuhfupj;J tpl;lhu;fs;;. NtW rpyu;fs; kjj;ij Vw;Wf; nfhz;lhYk;> kf;fspd; tho;tpay; tptfhuq;fspy; kjk; jiyaplf;$lhJ vd;W Nfhupdhu;fs;. Kbthf> ngUk;ghd;ikahd mwpQu;fSk; rpe;jidahsu;fSk; Fwpg;gpl;l xU rpe;jidapd; mbg;gilapy; rkurj;ij Vw;gLj;jpf; nfhz;lhu;fs;. me;j rpe;jidjhd; kdpju;fspd; tho;tpay; tptfhuq;fspypUe;J kjj;ij gpupj;Jitg;gJ vd;w kjrhh;gpd;ik(Secularism) vd;w rpe;jidahFk;. ,ay;ghfNt> murpypUe;J kjk; gpupf;fg;gLtjpy; ,J Kbtile;Jtppl;lJ. ,t;thwhf> kjj;ij mq;fPfupf;Fk; my;yJ epuhfupf;Fk; tpthjq;fis jtpu;j;Jf; nfhs;Sk; tifapy; xU rkhjhdNguk; vl;lg;gl;lJ> NkYk; kdpju;fspd; md;whl tho;f;ifapypUe;J kjj;ij gpupj;J itf;Fk; rpe;jidf;Fs; kl;Lk; tpthjk; RUl;lg;gl;lJ. kjj;jpd; ngauhy; midj;J mjpfhuq;fisAk; jq;fs; iffspy; itj;Jf; nfhs;s tpUk;gpa fpU];jt FUkhu;fSf;Fk;> kjj;ijAk; kjFUkhu;fspd; mjpfhuj;ijAk; Kw;whf epuhfupf;Fk; mwpQu;fSf;Fk; rpe;jidahsu;fSf;Fk; ,ilapy; Vw;gl;l xU rkur jPu;thf ,e;j (Compromise Solution) rpe;jid fUjg;gl;lJ. MfNt> ,e;j rpe;jid kjj;ij epuhfupf;fhJ> mNjNtiaapy; kdpju;fspd; tho;tpay;tptfhuq;fspy; kjk; jiyapLtij mDkjpf;fhJ> khwhf> kjj;ij tho;tpay; tptfhuq;fspypUe;J gpupj;J itf;Fk;. ,jd; Kbthf> Nkw;fj;jpa ehl;ltu;fs; jOtpAs;s mbg;gil Nfhl;ghlhd mfPjh

Page 23: System of Islam Book (Tamil)

vd;dntd;why;> kdpj tho;f;ifapd; mbg;gil tptfhuq;fs; midj;jpypUe;Jk; kjj;ij gpupj;J itg;gJ vd;gJjhd;. ,e;j mfPjhjhd; Nkw;fj;jpau;fspd; mwpthu;e;j mbg;gilahf tpsq;FfpwJ> ,jd; kPJjhd; midj;J rpe;jidfSk; fl;likf;fg;gLfpd;wd> ,jd; mbg;gilapy;jhd; mwpthu;e;j topfhl;LjYk; tho;f;ifiag; gw;wpa fz;Nzhl;lKk; jPu;khdpf;fg;gLfpd;wd> ,jd; mbg;gilapy;jhd; tho;tpay; tptfhuq;fs; midj;jpw;Fk; jPu;Tfs; vl;lg;gLfpd;wd. cynfq;fpYk; cs;s kf;fs; Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;W Nkw;fj;jpa kf;fs; miog;G tpLf;fpd;w rpj;jhe;jj;jpd; topfhl;Lk; jiyik rpe;jid(leadership concept) ,Jjhd;.

tho;tpaypUe;J kjj;ij gpupj;J tpLtJ vd;w rpe;jid kiwKfkhf kjj;ij mq;fPfupf;fpwJ. ,jd; %yk; kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;wpd; gpd;dzpapy; xU gilg;ghsd; ,Uf;fpd;whd; vd;gijAk; capu;njOk; ehisAk; (Day of Ressurrection) mJmq;fPfupf;fpwJ. Vnddpy; ,itjhd; kjk; vd;w mbg;gilapy; mjd; mbj;jskhf ,Uf;fpd;wd. ,ij xg;Gf;nfhs;tjd; %yk; kdpjd; tho;T gpugQ;rk; Mfpatw;iwg; gw;wpAk; ,itfSf;F Kd;G vd;d ,Ue;jJ> ,itfSf;F gpwF vd;d ,Uf;fg;NghfpwJ vd;gJgw;wpAk; ,itfSf;F kj;jpapy; ,Uf;Fk; njhlu;G gw;wpAk; cs;s xU rpe;jidia mJ toq;FfpwJ. Vnddpy; kjk; vd;w xd;W ,Ug;gij mJ epuhfupf;ftpy;iy. khwhf> tho;tpaypypUe;J kjj;ijg; gpupf;f Ntz;Lk; vd;W NfhUk;NghJ> kjk; ,Ug;gij kiwKfkhf mJ cWjpg;gLj;JfpwJ. mNj Ntisapy;; tho;tpaypypUe;J kjj;ij gpupg;gJ vd;w rpe;jidapd; mbg;gilapy;> ,e;j cyf tho;f;iff;Fk; ,jw;F Kd;cs;sjw;Fk; ,jw;F gpd;G tug;Nghtjw;Fk; kj;jpapy; ve;jtpj njhlu;Gk; ,y;iy vd;w fUj;ijAk;> jdpkdpjDf;Fk; gilg;ghsDf;Fk; ,ilapYs;s xU njhlu;Gjhd; kjk; vd;w fUj;ijAk; Vw;gLj;JfpwJ. ,jdbg;gilapy;> ,e;j mfPjh (secularism-tho;tpaypypUe;J kjj;ijg; gpupj;J itg;gJ)> mjd; midj;J rpe;jidfspd; mbg;gilapy;>kdpjd; tho;T gpugQ;rk; Mfpatw;iwg; gw;wpa xU KOikahd rpe;jidia (Comprehensive Thought) cs;slf;fpajhf ,Uf;fpwJ. ,t;thwhf> ,e;j tpsf;fq;fspd; ntspr;rj;jpy;> kw;w rpj;jhe;je;fisg; NghyNt Kjyhspj;JtKk; xU rpj;jhe;jkhfNt tpsq;FfpwJ.

nghJclik jj;Jtj;jpd; mbg;gilapy; Njhd;wpa fk;a+dp] rpj;jhe;jk; kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;iwg; gw;wp nfhz;bUf;Fk; rpe;jid vd;dntdpy;> ,itfs; midj;Jk; ,aw;nghUshFk;(Matter) . vdNt midj;Jg; nghUl;fSf;Fk; ,aw;nghUs;jhd; gpwg;G %ykhf ,Uf;fpd;wJ. gupzhk tsu;r;rpapd; %ykhf ,e;j ,aw;nghUl;fs; gy;NtW nghUl;fshfTk;> gy;NtW capupdkhfTk; gupzkpj;J ,Uf;fpd;wd. vdNt> ,e;j ,aw;nghUSf;F (Matter) mg;ghw;gl;ljhf vJTNk ,y;iy. Mifahy; ,e;j ,aw;nghUs; moptpy;yhjJ (Eternal)> vJ xd;whYk; gilf;fg;glhky; MjpapypUe;Nj ,Ue;J tUfpd;wJ> mjhtJ jtpu;f;f ,ayhjJ (Indispensible - Waajib ul Wujood) vd;nwd;Wk; RakhfNt ,Ue;JtUtJ. ,t;thW $Wtjd; %yk;> fk;a+dp];Lfs;> ,aw;nghUs; xU gilg;ghsdhy; gilf;fg;gltpy;iy vd;W kWf;fpwhu;fs;. nghUl;fspd; Md;kPf mk;rj;ij kWg;gNjhL> Md;kPf tp\aq;fis mq;fPfupg;gJ kdpj tho;f;iff;F kpfg;ngupa mr;RWj;jiy Vw;gLj;Jk; vd;Wk; fUJfpwhu;fs;. ,jd; Kbthf> kjk; vd;gJ mwpit kaf;Fk; mgpd; (Opium) vd;Wk;> kdpju;fspd; nray; Ntfj;ij gq;fg;gLj;Jk; fhuzp(Factor)vd;Wk; mtu;fs; thjpLfpwhu;fs;. Gyd; mwptpd; %yk; mwpe;J nfhs;Sk; ,aw;nghUisj; jtpu NtW xd;iwAk; mtHfs; ek;Gtjpy;iy. NkYk; rpe;jidia %isapy; Vw;gLk; nghUl;fspd; gpujpgspg;G(Reflection) vd;Wk; mtu;fs; fUJfpwhu;fs;. MfNt> mtu;fisg; nghUj;jtiu ,aw;nghUs;jhd; rpe;jidf;Fk; kw;w midj;Jg; nghUl;fSf;Fk; (kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk;) %yk; vd;Wk;> ,aw;nghUspd; gupzhk tsu;r;rpapd; %ykhfj;jhd; midj;Jg;nghUl;fSk; capupdq;fSk; Njhd;wpapUf;fpd;wd vd;Wk; vz;ZfpwhHfs;. ,jdbg;gilapy;> midj;jpw;Fk; xU gilg;ghsd; ,Ug;gij mtHfs; kWf;fpwhHfs;. NkYk;> ,aw;nghUis mopTw;wJ vd;Wk; fUJfpwhu;fs;. ,t;thwhf> cyf

Page 24: System of Islam Book (Tamil)

tho;f;iff;F Kd;G cs;sijAk; mjw;F gpd;G cs;sijAk; mtHfs; kWf;fpwhHfs;> ,e;j cyf tho;f;ifiaj; jtpHj;J Ntnwhd;iwAk;; mtHfs; Vw;Wf;nfhs;tjpy;iy.

kdpjd; tho;T gpugQ;rk; Mfpatw;iwg; gw;wpa fUj;Jf; fz;Nzhl;lj;jpy; ,e;j ,uz;L rpj;jhe;jq;fSk;(Kjyhspj;Jtk;>fk;a+dp]k;)khWgl;l NghjpYk;> kdpjdpd; ,Wjp yl;rpaj;ij miltjw;F cupa cau;e;j khz;Gfis kdpjNd tFj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;w fUj;jpy; ,e;j ,uz;L rpj;jhe;jq;fSk; cld;ghlhfNt ,Uf;fpd;wd. MfNt> kfpo;r;rp vd;gJ Ntz;ba msT cly; ,d;gj;ij Efu;tJjhd; vd;gJk;> kfpo;r;rpia miltjw;F Nju;e;njLf;Fk; rhjdq;fSk; kfpo;r;rpahd xU tp\ak;jhd; vd;gJk; mtu;fSila fz;Nzhl;lkhf ,Uf;fpwJ. ,e;j ,uz;L rpj;jhe;jq;fSk; jdpkdpj Rje;jpuj;ij ghJfhf;Fk; tp\aj;jpy; fUj;njhw;Wik nfhz;Ls;sd. MfNt> kdpjd; xU nraypy; kfpo;r;rpiaf; fhZk;tiu mtd; tpUk;gpathWk; mtd; vz;zpathWk; nray;gl;Lf; nfhs;syhk;. MfNt jdpkdpj elj;ijfs; my;yJ jdpkdpj Rje;jpuk; vd;gJ ,e;j ,uz;L rpj;jhe;jq;fSk; Gdpjg;gLj;Jk; tp\aj;jpd; mq;fkhfNt ,Uf;fpwJ.

r%fk; kw;Wk; jdpkdpjd; Mfpatw;wpd; fz;Nzhl;lj;ij nghUj;jtiu ,e;j ,uz;L rpj;jhe;jq;fSk; NtWgLfpd;wd. Kjyhspj;Jtk; vd;gJ jdpkdpjDf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;ff;$ba RaeyNghf;F nfhz;l xU rpj;jhe;jkhFk;. r%fj;ij> jdp kdpju;fspd; njhFg;G vd;W mJ fUJfpwJ. r%fj;jpw;F mJ ,uz;lhk; ju Kf;fpaj;JtNk nfhLf;fpwJ. mNj Ntisapy; mjd; ftdj;ij jdpkdpjDila eydpd; gf;fk; jPtpukhf nrYj;JfpwJ. MfNt> jdpkdpj Rje;jpuj;ij ghJfhg;gJ kpf mtrpak; vd;W mJ fUJfpwJ. xt;nthU jdpkdpjDk; jd;Dila Rje;jpuj;ij ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhfNt r%fj;jpy; nray;gl;Lf; nfhz;bUf;fpwhd;. MfNt> ek;gpf;if Rje;jpuk; (Freedom of Belief) vd;gJ ,e;j rpj;jhe;jk; Gdpjg;gLj;Jk; xU tp\akhFk;. nrhj;Jupik Rje;jpuKk; Gdpjkhf fUjg;gLfpwJ. jj;Jtf; nfhs;iffs; mjidf; fl;Lg;gLj;jhky;> muR jd; fl;Lg;ghl;by; mjid itj;Jf; nfhz;L> mjd; cupikfSf;F cj;jputhjk; nfhLf;f muNr jiyaPL nra;fpwJ. ,e;j fl;Lg;ghLfis fhty;Jiw %yKk; rl;l mkyhf;fq;fspd; %yKk; muNr eilKiwg;gLj;JfpwJ. vdpDk;> muR vd;gJ xU rhjdkhf nray;gLNk xopa ,Wjp Gfyplkhf tpsq;fhJ. MfNt> murhl;rpmjpfhuk; vd;w ,iwahz;ik(sovereignty),Wjpapy; jdpkdpju;fSf;F cupajhf ,Uf;FNk xopa muRf;F cupajhf ,Uf;fhJ. ,jdbg;gilapy;> tho;tpaypypUe;J kjj;ij gpupg;gJ vd;w mwpthu;e;j topfhl;Lk; rpe;jidia Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jk; Vw;Wf; nfhz;L> mjd; topfhl;Ljy; mbg;gilapy;> Ml;rpKiw Nghd;w mjd; midj;J nrayhf;fmikg;GfisAk; eilKiwg;gLj;JfpwJ. mtw;iw gpur;rhuk; nra;tjw;Fk;> cynfq;fpYKs;s midj;J ehLfspYk; eilKiwg;gLj;Jtjw;Fk; Kaw;rpfis Nkw;nfhs;fpwJ.

nghJ clik Nfhl;ghl;bd; mbg;gilapYs;s fk;a+dp]Kk; xU rpj;jhe;jk;jhd;. r%fj;ijg; gw;wpa mjd; fz;Nzhl;lk; vd;dntd;why;> gy kdpju;fis cs;slf;fpa xU $l;lj;jpy; ,aw;ifNahL mtu;fSf;Fs;s njhlu;Gjhd; r%fk; vd;gjhFk;. MfNt> ,ay;ghfTk; jtpu;f;f ,ayhkYk; kf;fs; ,e;j njhlu;Gf;F gzpe;jhf Ntz;Lk;. gy kdpju;fisf; nfhz;l ,e;j $l;lk; nkhj;jkhf KOikahd xNu mikg;ghf ,Uf;Fk;. mjhtJ> kdpjd; ,aw;if kw;Wk; ,it ,uz;bw;FKs;s njhlu;G Mfpa midj;Jk; xNu mikg;ghf ,Uf;FNk xopa xd;wpypUe;J kw;nwhd;W gpupe;J ,Uf;fhJ. ,aw;if vd;gJ kdpjdpd; jdpj;Jt jd;ikapd; xU gFjpahFk; (Part of Man Personality) mtd; mij jd;dpy;; ngw;Wf; nfhz;ltdhf ,Uf;fpwhd;. ,aw;if vd;w mtdJ jdpj;Jt jd;ikNahL mtd; ,izf;fg;glhky; mtdhy; gupzhk tsu;r;rp mila KbahJ. Vnddpy;> kdpjDf;F ,aw;ifNahL cs;s njhlu;G vd;gJ xU nghUSf;Fk; mjd; rhuj;jpw;Fk; (Essence) cs;s njhlu;igg; Nghd;wJ. ,jdbg;gilapy;> r%fk; vd;gJ KOikahd xNu mikg;ghFk; (unit) . mjd; %d;W $Wfshd jdpkdpjd;> r%fk;> muR Mfpait nkhj;jkhfNt gupzhk

Page 25: System of Islam Book (Tamil)

tsu;r;rp mila Ntz;Lk;> MfNt kdpjd; xU rf;fuj;jpd; Muj;ijg; Nghy (Spokes of a wheel) ,e;j r%f $l;lj;jpd; Row;rpapy; Rod;Nw Mf Ntz;Lk;. vdNt> fk;a+dp];Lfs; jdpkdpjDf;F ek;gpf;if Rje;jpuNkh my;yJ nrhj;Jupik Rje;jpuNkh mspg;gjpy;iy. ek;gpf;if kw;Wk; nghUshjhuk; ,e;j ,uz;L tp\aq;fSk; murpd; tpUg;gj;ijr; rhHe;jJ. ,jd; Kbthf> ,e;j rpj;jhe;jk; Gdpjg;gLj;Jk; tp\aq;fspy; xd;whf muR (State) jpfo;fpwJ. ,e;j ,aw;nghUs;thj jj;Jtj;jpypUe;J(Meterialistic Philosophy) tho;f;iff;Fupa nrayhf;fmikg;Gfs;(LifeSystems)gpwf;fpd;wd.NkYk;> nghUshjhumikg;G(Economic System) Kjy; mbj;jskhfTk;> ,e;j r%fj;jpd; gpujhd mk;rkhfTk; tpsq;Ffpd;wJ. ,t;thwhf> nghJ clik jj;Jtj;jpd; mbg;gilapy; ,aq;Fk; fk;a+dp]k; xU mwpthu;e;j topfhl;Lk; rpe;jidia(Leadership Concept) nfhz;ljhf ,Uf;fpwJ. mJjhd; ,aw;nghUs;thjk; kw;Wk; ,aw;nghUs; gupzhk tsu;r;rp(Meterialism and Meterialistic Evolution).,jdbg;gilapy;> mjd; Ml;rpKiwAk; rl;ltpjpKiwfSk; mikf;fg;gLfpd;wd. cynfq;fpYKs;s ehLfspy; gpur;rhuk; nra;ag;gLtjw;Fk;> ,e;j rpj;jhe;jj;ij midj;JehLfspYk; eilKiwg;gLj;Jtjw;Fk; Kaw;rpfs; nra;ag;gLfpd;wd.

,];yhj;ij nghUj;jtiu kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; ,tw;wpw;F mg;ghy; xU gilg;ghsd; ,Uf;fpwhd; vd;Wk;> mtd;jhd; ,itfs; midj;ijAk; gilj;Js;shd; vd;Wk; fUJfpwJ. MfNt> ,];yhj;jpd; mbg;gil my;yh`;(RG)tpd; cs;sik(Existence) kPJs;s ek;gpf;ifahFk;. midj;Jg; nghUl;fspd; Md;kPf mk;rq;fisAk; ,e;j mfPjh Ma;e;J mwpe;Js;sJ. mjhtJ kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; ,it ahTk; xU gilg;ghsdhy; gilf;fg;gl;Ls;sd vd;gjhFk;. MfNt> gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)Tld;> gilf;fg;gl;lkdpjDf;F cs;scwT> gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)Tld;;> gilf;fg;gl;ltho;Tf;F cs;scwT> gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)Tld;> gilf;fg;gl;l gpugQ;rj;jpw;F cs;scwT Mfpa ,j;jifa cwTfs;jhd; kdpjd; tho;T gpugQ;rk; Mfpatw;wpd; Md;kPfmk;rq;fshf ,Uf;fpd;wd. MfNt> my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit kdpjd; tpsq;fpf; nfhs;tJjhd; Md;kh (spirit-ruH) vdg;gLfpwJ.

my;yh`;(RG)tpd; kPJs;s ek;gpf;if vd;gJ K`k;kJ(]y;) mtu;fSila J}Jtj;NjhLk;> mtu;fs; nfhz;L te;j nra;jpNahLk;> my;yh`;(RG)tpd; thu;j;ijahd Fu;MNdhLk; ,izf;fg;gl Ntz;Lk;. ,t;thwhf mtu;(]y;) nfhz;L te;j midj;J tp\aq;fspYk; ek;gpf;if nfhs;tJ flikahFk;. ,jdbg;gilapy;> ,e;j cyf tho;f;iff;F Ke;jpatdhf my;yh`;(RG) ,Uf;fpwhd; vd;gijaAk;> ,e;j cyf tho;f;iff;F gpe;jpajhf capu;j;njOk; ehs; ,Uf;fpwJ vd;gjijAk;> kdpjd; ,e;j cyf tho;f;ifapy; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F fl;Lg;gl;ltdhf ,Uf;fpwhd; vd;gijAk;> ,e;j Vty; tpyf;fy; fl;lisjhd; cyf tho;f;iff;F Kd;G cs;sNjhL cs;s cwitf; Fwpf;fpwJ vd;gijAk; ek;gpf;if nfhs;tjw;F ,];yhkpa mfPjh fl;lhag;gLj;JfpwJ. NkYk; ,ij filgpbg;gJ gw;wpAk; filgpbf;fhky; Gwf;fzpj;J tpLtJ gw;wpAk; kdpjd; Nfs;tp fzf;fpw;F cl;gl;lhf Ntz;Lk; vd;fpd;w fl;Lg;ghl;bw;Fk; kdpjd; cl;gl;ltdhf ,Uf;fpwhd;. Nfs;tp fzf;fpw;F cl;gLk;epiy> tho;f;iff;F gpd;G ,Ug;gNjhL cs;s cwit Fwpg;gjhf ,Uf;fpwJ. MfNt> jtpu;f;f ,ayhjthW> xU K];ypk;> nraiy Nkw;nfhs;Sk;NghJ my;yh`;(RG)Tld; jdf;Fs;s cwit czu;e;jtdhf ,Uf;f Ntz;Lk;. vt;thnwdpy;> mtd; jdJ midj;J nray;ghLfisAk; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. ,Jjhd; ,aw;nghUNshL Md;khit xd;W fyg;gJ (Mixing Matter With Spirit) vd;gjd; mu;j;jkhFk;. my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig ngWtJ xd;Wjhd; mtDila(RG) Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf nray;fis Nkw;nfhs;tjpd; ,Wjp ,yl;rpakhf ,Uf;f Ntz;Lk;. mNj Neuj;jpy;> nray;fis Nkw;nfhs;tjpd; cldb Nehf;fk;> nray;fs; %yk; tpisAk; gad;fshf ,Uf;fpd;wd.

Page 26: System of Islam Book (Tamil)

MfNt> r%fj;ijg; ghJfhf;Fk; kpfr;rupahd Nehf;fq;fis kdpju;fs; jhq;fshfNt mikj;Jf; nfhs;tjw;F ,ayhJ. khwhf> mitfis vd;Wk; khwhky; epiyahf ,Ug;gJk; gupzhkq;fSf;F cl;glhjJkhd my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfs;jhd; Vw;gLj;j KbAk;. MfNt> kdpj tho;tpd; ghJfhg;G> kdpjmwpT> kdpjHfspd;fz;zpak;> jdpahHnrhj;Jf;fs;> kjk;> ghJfhg;G> muR Mfpaitfs; vd;Wk; khwhj rpe;jidfshFk;> mit r%fj;ijg; ghJfhf;Fk; Nehf;fk; nfhz;litahFk;> mitfs; khw;wq;fSf;Nfh my;yJ tsu;r;rpf;Nfh cl;gLj;jg;gLtjpy;iy. ,e;j epiyahd Nehf;fq;fis ghJfhg;gjw;F ,];yhk; fLikahd jz;lid eltbf;iffis Vw;gLj;jp ,Uf;fpwJ> ,e;j Nehf;fq;fisg; ghJfhg;gJ flikahFk;> Vnddpy;> mitfs; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfshf ,Uf;fpd;wd vd;gjw;fhfNt jtpu cyf gad;fis nfhLf;fpwJ vd;gjw;fhf my;y. ,jdbg;gilapy;> K];ypk;fSk; ,];yhkpa muRk; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfspd;gb midj;J nray;ghLfisAk; Nkw;nfhs;fpd;wdu;> Vnddpy;> my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfs; kdpju;fspd; midj;J tptfhuq;fisAk; xOq;FgLj;Jfpd;wd. mjw;F ,zf;fkhf nray;ghLfis Nkw;nfhs;tJ xd;Wjhd; K];ypk;fs; kd mikjp ngWtjw;Fupa xNu topahFk;. ,t;thwhf> kfpo;r;rp vd;gJ Gyd; ,d;gq;fis epiwT nra;J nfhs;tJ vd;gjy;y> khwhf> mJ my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig ngWtNjahFk;.

kdpjdpd; cly;rhu;e;j NjitfisAk; (Organic Needs) cs;shu;e;j czu;TfisAk; (Instincts) nghUj;jtiu> czTj;Njit> ,dtpUj;jpj;Njit kw;WKs;s Njitfs; midj;ijAk; cWjpahf epiwT nra;J nfhs;Sk; tpjj;jpy; mtw;iw ,];yhk; xOq;FgLj;jpapUf;fpwJ. vdpDk;> mtw;wpy; VjhtJ xd;iwg; Gwf;fzpj;Jtpl;L kw;nwhd;iw epiwT nra;J nfhs;Sk; tpjj;jpNyh my;yJ VjhtJ xd;iw jPtpukhf jLg;gjpd; %yk; kw;nwhd;iw fl;Lg;gLj;jhky; tpl;LtpLk; tpjj;jpNyh my;yJ midj;ijAk; fl;Lg;ghlw;w Kiwapy; tpl;LtpLk; tpjj;jpNyh ,e;j xOq;FKiw epiwNtw;wg;gl khl;lhJ. ,jw;F khwhf> kdpjDf;F kfpo;r;rpia nfhLf;Fk; tpjj;jpYk;> ,jkhdKiwapYk;> kpfj; Jy;ypakhd nrayhf;fmikg;gpd;; %yk; mtw;iw epiwT nra;Ak;gbAk;> cs;shu;e;j czu;Tfspd; fl;Lg;ghlw;w jd;ikapd; fhuzkhf kdpjd; kpUf epiyf;F jho;e;J tplhky; jLf;Fk; tpjj;jpYk; mitmidj;ijAk; ,];yhk; xUq;fpizf;fpd;wJ.

cly;rhu;e;j Njit kw;Wk; cs;shu;e;j czu;Tfs; Mfpatw;iw epiwT nra;J nfhs;Sk; nrayhf;fmikg;Gfis(Systems-Nidam)epiyepWj;Jtjw;F VJthf r%fj;ij xU gFf;f Kbahj KO mikg;ghfTk;> xt;nthU jdpkdpjidAk; gpupf;f Kbahj r%fj;jpd; mq;fkhfTk; ,];yhk; fUJfpwJ. vdpDk; r%fj;jpd; mq;fkhf ,Ug;gjhy; r%fk; vd;w rf;fuj;jpd; Mukhf jdpkdpju; fUjg;gl khl;lhu;. khwhf> clypy; iffs; xU gFjpahf ,Ug;gijg; Nghy> KOikahd mikg;gpd; xU gFjpahfNt mtu; fUjg;gLthu;. MfNt> r%fj;jpd; xU$whf tpsq;Fk; jdpkdpjH kPJ ,];yhk; mf;fiw vLj;Jf; nfhs;fpwJ. r%fj;ij tpl;L mtiu gpupe;J ghu;f;fhJ> mtiu mf;fiuNahL ftdpj;Jf; nfhs;tjhy; r%fk; ghJfhg;ghf ,Uf;Fk;. mNj Ntisapy; ,];yhk; r%fj;jpd; eyidAk; Ngzpg; ghJfhf;fpwJ. mjd;kw;w $Wfis Gwf;fzpj;Jtpl;L NkNyhl;lkhd tpjj;jpy; r%fj;ij mJ ifahs;tjpy;iy. khwhf> jdpkdpjd; vd;Dk; $Wfshy; xWq;fpize;j KOikahd mikg;ghf r%fj;ij ,];yhk; ifahs;fpwJ. vt;thnwdpy;> r%fj;ij Ngzp ghJfhg;gjpd; tpisthf jdpkdpju;fs; ghJfhf;fg;gLthu;fs;> Vnddpy; mtu;fs; r%fj;jpd; mq;fq;fshf ,Uf;fpd;wdu;. ,iwJ}ju; K`k;kJ(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;:

my;yh`;(RG)tpd; tuk;Gfis Ngzp ghJfhj;Jf; nfhs;Sk; r%fj;jpdUf;Fk; mtw;iw kPwpf; nfhz;bUf;Fk; r%fj;jpdUf;Fk; cjhuzk;> xU fg;gypy; gazk; Nkw;nfhs;Sk; kdpju;fSf;F xg;ghf ,Uf;fpwJ. rpyu; fg;gypd; Nky; jl;bYk;> rpyu; fPo; jl;bYk; ,Uf;fpwhu;fs;. fPo;jl;by; ,Ug;gtu;fs; jq;fspd; jz;zPu; Njitia

Page 27: System of Islam Book (Tamil)

epiwNtw;wpf; nfhs;tjw;F Nky; jl;Lf;Fr; nry;y Ntz;Lk;. ,e;epiyapy; fPo; jl;by; ,Ug;gtu;fs; Nky; jl;bw;F nry;Yk; rpukj;ij jtpu;g;gjw;fhf fg;gypy; Jisapl;L ePiu ngw;Wf; nfhs;syhk; vd;W $Wfpwhu;fs;. ,g;NghJ Nky; jl;by; ,Ug;gtu;fs; fPo; jl;by; ,Ug;gtu;fs; nra;a tpUk;Gk; fhupaj;ij epiwNtw;Wtjw;F tpl;Ltpl;lhy; fg;gypYs;s midtUk; ePupy; %o;fp ,wf;f Ntz;baJjhd;> vdpDk; mtu;fs; mij jLj;J tpl;lhNyh midtUk; ghJfhf;fg;gLthu;fs;.

r%fj;ijg; gw;wpAk;> jdp kdpjiug; gw;wpAk; cs;s fz;Nzhl;lk;> r%fj;ijg; gw;wpa xU jdpjjd;;ikahd fUj;ij Vw;gLj;JfpwJ. r%fj;jpd; mq;fq;fshd jdpkdpju;fs; jq;fs;tho;f;ifapd; Mjhukhftpsq;Fk;; rpe;jidfis jq;fSf;fpilNa gfpHe;Jnfhz;ltu;fshf ,Ug;ghu;fs;>me;j rpe;jidfs; mtHfis xUq;fpizf;ff;$bajhf ,Uf;Fk;. mtu;fs; midtUk; xNu tpjkhd czu;TfisNa(Mashaa’ir)ngw;wtHfshf ,Ug;ghu;fs;. ,e;j czu;Tfs; mtu;fis Mjpf;fk; nrYj;Jtjhy; mjd; topapy; mtu;fs; nray;gLfpwhu;fs;. ,jw;F Nkyhf> mtu;fs; midtupd; tho;f;if tptfhuq;fisAk; mwpe;J jPu;T toq;ff;$ba xU nrayhf;fmikg;Gk; (Life System) mtu;fsplk; ,Uf;f Ntz;Lk;. MfNt> r%fk; vd;gJ jdpkdpju;> rpe;jid> czu;r;rpfs; kw;Wk; nrayhf;fmikg;G Mfpatw;wpd; nkhj;j njhFg;ghFk;. kdpjd; jdJ tho;f;ifapy; ,j;jifa rpe;jidfshYk;> czu;r;rpfshYk;> nrayhf;f mikg;ghYk; gpizf;fg;gl;ltdhfNt ,Uf;fpwhd;. ,t;thwhf> tho;tpaypy; rpe;jid> czu;r;rp> nrayhf;fmikg;G Mfpatw;why; kdpjd; fl;Lg;gLj;jg;gLfpwhd;. MfNt> xU K];ypk; ,e;j cyftho;f;ifapy; ,];yhj;jpdhy; fl;Lg;gLj;jg;gl;ltdhf ,Uf;fpwhd;> mtDf;F Rje;jpuk; vd;gJ mwNt ,y;iy. MfNt> K];ypk;fis nghUj;jtiu> mfPjh vd;gJ ,];yhj;jpd; tuk;Gfshy; fl;Lg;gLj;jg;gl;ljhf ,Uf;fpwNj jtpu fl;Lg;gLj;jg;glhky; tpl;Ltplg; gltpy;iy. ,jd; Kbthf> vtu; xUtu; ,];yhj;ij Jwe;J tpLfpwhNuh mtu; ngUk; Fw;wk; Gupe;jtuhfNt fUjg;gLthu;. mtu; ght kd;dpg;G Nfhuhj gl;rj;jpy;> ngUk; jz;lidf;F Mshf Ntz;Lk;. ,J NghyNt jdpkdpj tptfhuq;fs; ,];yhkpa Ml;rmikg;G %ykhf fl;Lg;gLj;jg;gLfpd;wd. vdNt> tpgr;rhuk; vd;gJ ngupa Fw;wkhFk;> Mifahy;> tpgr;rhuk; Gupe;jtH ve;jtpj gr;rhjhgKk; fhl;lg;glhky; gfpuq;fkhf fLk; jz;lidf;F cs;shf;fg;gLfpwhu;.

my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:

وليشهد عذابهما طائفة من المؤمنينmtu;fSf;F epiwNtw;wg;gLk; jz;lidia tp];thrpfspy; xU $l;lj;jpdu; ghu;f;fl;Lk;. (Tmq me; E}u;24 :2)

kJghdk; mUe;JtJ Fw;wkhFk;> mJ jz;lidf;F cupaJ. mJNghyNt kw;wtu;fSf;F vjpuhf (tuk;G kPwp) mePjk; GuptJk; Fw;wkhFk;. ,j;jifa Fw;wq;fs; xt;nthd;Wf;Fk; mjd; jd;ikf;F Vw;wthW jz;lid toq;fg;gLk;. cjhuzkhf> tpgr;rhuk; gw;wpa mtJ}W Fw;wr;rhl;L> nfhiy KjypadTk;> nghUshjhu tptfhuq;fSk; \upahtpdhy; fl;Lg;gLj;jg;gLfpd;wd. jdpkdpju;fs; nrhj;Jupik %ykhf nrhj;Jf;fis mile;J nfhs;tjw;F \upah mDkjpf;fpwJ. NkYk;> ,e;j jdpahu; nrhj;Jf;fspd; jd;ikfs; vd;gJ mij cgNahfpf;f \upah nfhLf;Fk; mDkjpahf ,Uf;Fk;. Kbthf> ,e;j fl;Lg;ghLfis kPWtJ Fw;wkhf fUjg;gl;L> tuk;G kPWk; jd;ikfSf;F Vw;wgb Fw;wj;jpd; tiffs; Ma;T nra;ag;gLk;. cjhuzk;> jpUl;L> nfhs;isapLjy; Mfpait. MfNt> jdpkdpjidAk;> r%fj;ijAk; ghJfhg;gjw;F muR vd;gJ mtrpakhf ,Uf;fNtz;Lk;. NkYk;> r%fj;jpd; kPJ nrayhf;fmikg;ig gpuNahfg;gLj;Jtjw;Fk; muR Njitg;gLfpwJ. NkYk;> rpj;jhe;jk; mij gpd;gw;Wfpwtu;fis Mjpf;fk; nrYj;JtJ mtrpakhf ,Uf;fpwJ. ,jdhy; mjd; ghJfhg;G kf;fsplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;sg;gLk;. ,jdbg;gilapy;> KO r%fj;ijAk; fl;Lg;gLj;jTk;> ghJfhf;fTk; jpwDs;s rpj;jhe;jkhf ,];yhk; tpsq;Ffppd;wJ. mNj Neuj;jpy; rl;l tpjpKiwfis

Page 28: System of Islam Book (Tamil)

epiwNtw;wf; $bajhf muR jpfo;fpwJ. MfNt> mjpfhuk; (Sultan) ck;khTf;Fupajhf ,Ue;j NghjpYk; ,iwahz;ik(Sovereignty) \upahtpw;F cupaNj jtpu muRf;Nfh my;yJ ck;khtpw;Nfh cupajy;y>Mdhy; mJ muR %ykhfNt ntspg;gLfpwJ. MfNt> ,];yhkpa rl;lq;fis jdpkdpju;fs; gpd;gw;WtJ ,iwar;rj;ijr; rhu;e;jpUe;jhYk;> nrayhf;fmikg;ig eilKiwg;gLj;Jk; topKiwahf muR jpfo;fpd;wJ. vdNt> rl;l tpjpKiwfis muR eilKiwg;gLj;JtJk;> ,iwar;rj;jhy; ce;Jjy; ngw;w tp];thrpf;F ,];yhj;Jld; ,zf;fkhf ,Ug;gjw;F topfhl;LtJk; mtrpakhfpwJ. vdNt> ,];yhk; vd;gJ mfPjh kw;Wk; mjd; nrayhf;fmikg;G Mfpatw;iw cs;slf;fpaJ. NkYk; ,];yhkpa rpj;jhe;jk; vd;gJ rpe;jid (Fikrah) kw;Wk; mjd; topKiw(Tareeqah) Mfpatw;iwf; nfhz;lJ. topKiw(Tareeqah-Method) vd;gJ rpe;jid(Fikrah-Concept)apd; jd;ikf;F Vw;wjhfNt ,Uf;f Ntz;Lk;. mjd; nrayhf;fmikg;G(Nidam-System) mjd; mfPjhtpypUe;J gpwf;fpd;wJ> mjd; fyhr;rhuk; (Hadarah-Civilisation) jdpj;Jtk; nfhz;l tho;f;ifKiwahf ,Uf;fpwJ. ,];yhkpa murpdhy; ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gLtJk;> mjd; mwpthu;e;j jiyikia miog;Gg;gzpapd; %yk; cyfpw;F vLj;Jr; nry;tJk;jhd; ,];yhkpa miog;Gg;gzpapd; (Daawah) topKiwahf ,Uf;fpwJ. ,Jjhd; ,];yhj;ij tpsq;fpf; nfhs;sTk; filgpbf;fTk; cs;s mbg;gilahFk;. ,];yhkpa nrayhf;fmikg;gpdhy; Ml;rpnra;ag;gLk; r%fj;jpy; ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;JtJ vd;gJ ,];yhkpamiog;Gg;gzpia(Daawah)Nkw;nfhs;tjhf fUjg;gLk;> Vnddpy; K];ypk; my;yhjtu;fs; kPJ ,];yhj;ij gpuNahfpg;gJjhd; miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;tjw;Fupa eilKiw topKiwahf fUjg;gLfpwJ. ,];yhj;ij eilKiwgLj;Jk; nray;jhd; tpupe;J gue;j ,];yhkpa cyfj;ij cUthf;Ftjpy; kpfg; ngupa tpisit Vw;gLj;jpapUf;fpwJ.

RUf;fkhf tpsf;Fk; gl;rj;jpy;> cyfpy; %d;W rpj;jhe;jq;fs; epiyngw;wpUf;fpd;wd. mitahtd: Kjyhspj;Jtk; (Capitalism) fk;a+dp]k; (Communism) kw;Wk; ,];yhk; (Islam) MfpaitfshFk;. ,e;j xt;nthU rpj;jhe;jKk; mjw;Fupa mbg;gil Nfhl;ghl;il (Aqeedah - Doctrine)nfhz;ljhf ,Uf;fpd;wd> mjpypUe;J mjd; nrayhf;fmikg;Gfs;(System-Nidam)gpwf;fpd;wd> mjpy; kdpju;fspd; nray;ghl;bw;Fupa msTNfhy;fSk;> r%fj;ijg; gw;wpa Fwpg;gpl;l fz;Nzhl;lKk;> mjd; nrayhf;fmikg;ig eilKiag;gLj;Jk; topKiwfSk; (Method-Tareeqah) mlq;fpapUf;fpd;wd.

mfPjhit nghUj;jtiu fk;a+dp] rpj;jhe;jj;jpd; fUj;J ahnjdpy;> midj;J nghUl;fSf;Fk; capupdq;fSf;Fk; %yk; ,aw;nghUs;jhd; (Matter)> ,aw;nghUspd; gupzhk tsu;r;rp %ykhf midj;Jg; nghUl;fSk; kw;Wk; capupdq;fSk; Njhd;wp ,Uf;fpd;wd vd;gjhFk;. Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jj;jpd; fUj;J ahnjdpy;: kdpju;fspd; cyftho;f;if tptfhuq;fspypUe;J kjj;ij gpupj;Jtpl Ntz;Lk; vd;gJjhd;. ,jd; tpisthf muRf;Fk; kjj;jpw;Fk; cs;s njhlu;G Jz;bf;fg;gLfpwJ. MfNt> Kjyhspj;Jthjpfs;> gilg;ghsd; ,Uf;fpwhdh?my;yJ ,y;iyah?vd;gJgw;wp tpthjpf;f Kd;tUtjpy;iy> khwhf> mtu;fspd; tpthjk; vd;dntd;why;> gilg;ghsDf;F kdpju;fspd; tho;tpaypy; jiyapLtjw;F ve;jtpj cupikAk; ,y;iy> mtDila cs;sikia (Existence) Vw;Wf; nfhz;lhYk; my;yJ Vw;Wf; nfhs;shtpl;lhYk; rupNa. Kbthf> gilg;ghsdpd; cs;sikia Vw;Wf;nfhz;ltu;fSk; mij kWg;gtu;fSk; Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jj;jpy; rkkhdtu;fNs. mJjhd; kjrhu;gpd;ik(Secularism) vd;w tho;tpay; tptfhuq;fspypUe;J kjj;ij gpupf;Fk; rpe;jidahFk;.

,];yhj;ij nghUj;jtiu> my;yh`;(RG)tpd; cs;sikiaAk;> mtd;jhd; gilg;ghsd; vd;gijAk; ek;GfpwJ. kdpj ,dj;jpd;ghy; mtd;(RG)jd;Dila J}ju;fisAk; jPu;f;fj;juprpfisAk; mtDila jPDld; mDg;gp,Uf;fpwhd;. NkYk;> kdpju;fs; jq;fs; nray;fSf;F epahaj;jPu;g;G ehspy; Nfs;tp fzf;fpw;F

Page 29: System of Islam Book (Tamil)

cl;gLthu;fs;. MfNt ,];yhj;jpd; mfPjh vd;gJ my;yh`;(RG)kPJk; mtDila J}ju;fs;kPJk;> fjhfj;;u;(qaDaa qadr)kPJk; ed;ikjPik Mfpa,uz;Lk; my;yh`;(RG)tplkpUe;Jjhd; tUfpd;wd vd;gjd; kPJk; ek;gpf;if nfhs;tjhFk;.

vdpDk;> mfPjhtpypUe;J nrayhf;fmikg;G gpwf;Fk; tpjj;ijg; nghUj;jtiu> fk;a+dp]k; $WtJ vd;dntd;why;> cw;gj;jpf;Fupa fUtpfspypUe;J nrayhf;fmikg;G vLj;Jf; nfhs;sg;gLfpwJ> vdNt> gpuGj;Jt r%fj;jpy; Mjpf;fk; ngw;w cw;gj;jp Kiwapy; tpise;j gyd;jhd;(Product) Mf;];(Axe)vd;w gpuGj;Jt mikg;ghFk;.r%fk; Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jj;ijNehf;fp gupzhktsu;r;rp mile;jNghJ> ve;jpuq;fis cw;gj;jpapd; fUtpfshf Mf;fpf;nfhz;lJ> vdNt> ,aw;nghUs; gupzhk tsu;r;rp (Meterialistic Evolution) apd; %yk; cw;gj;jp KiwapypUe;J Kjyhspj;Jt nrayhf;fmikg;G(capitalistic system)vLj;Jf; nfhs;sg;gLfpwJ. tho;tpaypypUe;J kjj;ij gpupj;jjpd; fhuzkhf tho;f;ifapd;nrayhf;fmikg;Gfis kdpjNd cUthf;fpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;W Kjhspj;Jtk; $WfpwJ> vdNt> kdpjd; mtdJ vjhu;j;j epiyapypUe;J mtdJ nrayhf;fmikg;ig vLj;Jf; nfhs;s Muk;gpj;J> mij mtNd tpjpKiw nra;J nfhz;lhd;. tho;f;ifapd;; nray;ghLfis Nkw;nfhs;tjw;F my;yh`;(RG) kdpjDf;F xU nrayhf;fmikg;ig(Nidam-System) epu;dapj;;J,Uf;fpwhd; vd;W ,];yhk; fUJfpwJ. mtd;(RG) ,e;j nrayhf;fmikg;Gld; K`k;kJ(]y;) mtu;fis mDg;gpapUf;fpwhd;. kdpju;fs; mij gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;gjw;fhf my;yh`;(RG)mUs;ntspg;ghL(Revealation) %yk; mtUf;F(]y;) mij mUspapUf;fpwhd;. MfNt> xU K];ypk; gpur;rpidia Ma;T nra;J mjw;Fupa jPu;it Fu;MdpypUe;Jk; Rd;dhtpypUe;Jk; KbT nra;J nfhs;fpwhH;.

nray;ghl;bw;F msTNfhyhf ,aw;nghUs;thjj;ij(Meterialism)mjhtJ ,aw;nghUs;thj nrayhf;fmikg;Gfis(meterialistc systems)tho;tpaypd; msTNfhyhf fk;a+dp]k; fUJfpwJ. MfNt> ,aw;nghUs; gupzkpg;gJ Nghy msTNfhy;fSk; gupzkpf;Fk;. nray;ghl;bw;F msTNfhyhf cyfgad;fis Kjyhspj;Jtk; fUJfpwJ. ,jdbg;gilapy;> nray;ghLfspd; kjpg;gPLfs; tiuag;gl;L nray;fs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd. nray;ghLfspd; msTNfhyhf `uhk;> `yhiy ,];yhk; fUJfpwJ> mjhtJ my;yh`;(RG)tpd; Vty;>tpyf;fy; fl;lisfis nray;ghl;bd; msTNfhyhf ,];yhk; fUJfpwJ. ,jdbg;gilapy;> `yhyhd nray;fs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd> `uhkhd nry;af;s tpyf;fg;gLfpd;wd. msTNfhy; gupzkpg;gJkpy;iy> khw;wkiltJkpy;iy> cyfgad;fshy; Mjpf;fk; nrYj;jg;gLtJkpy;iy. khwhf> \upahjhd; (Shari’ah) mtw;iw jPu;khdpf;fpd;wJ.

r%fj;ijg;gw;wpa rpe;jidia nghUj;jtiu> ,aw;nghUshf fUjg;gLk; cw;gj;jp Kiw> ,aw;if> kdpjd; Mfpaitfs; mlq;fpa nghJthd njhFg;ghf r%fj;ij fk;a+dp]k; fUJfpwJ. ,aw;ifAk; mjpy; mlq;fpapUg;gitfSk; gupzkpf;Fk; NghJ kdpjDk; mjNdhL Nru;e;J gupzkpf;fpd;whd;> ,t;thW KO r%fKk; gupzkpf;fpd;wJ. ,jd;Kbthf> r%fk; ,aw;nghUs; gupzhk tsu;r;rpia (Meterialistic Evolution) gpd;gw;WfpwJ. MfNt gupzhktsu;r;rpapd; nraw;ghq;if(Evolution Process)Cf;Ftpg;gjw;fhf r%fj;jpy; Kuz;ghLfis cUthf;f Ntz;baJ mtrpakhf ,Uf;fpwJ. r%fk; gupzkpf;Fk; NghJ jdpkdpjDk; mjNdhL Nru;e;J gupzkpf;fpd;whd;. ,t;thW> kdpjd;> xU rf;fuj;jpy; mjd; Muk; Roy;tijg; Nghy> r%fj;NjhL Nru;e;J Rod;w tz;zk; ,Uf;fpd;whd;.

Kjyhspj;Jtk;> jdpkdpju;fspd; njhFg;Gjhd; r%fk; vd;W fUJfpwJ. MfNt> jdpkdpju;fspd; tptfhuq;fs; Nkyhz;ik nra;ag;gl;L tpl;lhy;> r%fj;jpd; tptfhuq;fs; Nkyhz;ik nra;ag;gl;LtpLk; vd;W fUJfpwJ. MfNt> Kjyhspj;Jt r%fj;jpy; jdpkdpjd; kPJ kl;Lk;jhd; ftdk; nrYj;jg;gLfpwJ. ,t;thW muR jdpkdpj eyDf;fhf kl;LNk nrayhw;WfpwJ. ,jd; Kbthf> ,e;j rpj;jhe;jk; Raey Nghf;F nfhz;ljhf jpfo;fpwJ.

Page 30: System of Islam Book (Tamil)

r%fj;jpd; mbj;jskhf mfPjh ,Ug;gjhf ,];yhk; fUJfpwJ. mjpy; mjd; rpe;jidfs;> czu;r;rpfs;(Mashaair)kw;Wk; mjpypUe;J gpwf;Fk; tho;tpaypd; nrayhf;fmikg;Gfs;(Nidam-System of life) Mfpaitfs; mlq;Fk;. MfNt> ,];yhkpa rpe;jidfSk;> ,];yhkpa czu;r;rpfSk; kpiff;Fk;NghJk;> ,];yhkpa nrayhf;fmikg;Gfs; kf;fs; kj;jpapy; nray;gLj;jg;gLk;NghJk;> ,];yhkpa r%fk; cUthfpd;wJ. MfNt r%fk; vd;gJ kdpjd;> rpe;jidfs; czu;r;rpfs; kw;Wk; r%fj;jpd; nrayhf;fmikg;GfsMfpatw;iwf; nfhz;ljhf ,Uf;fpwJ. xU egu; kw;nwhU egUld; ,ize;J nray;gLk;NghJ xU FOthf ,Uf;fpwhu;fs;. mtu;fs; ,UtUk; xNutpjkhd rpe;jidia Nkw;nfhs;shjtiu> xNutpjkhd czu;r;rpfis gfpu;e;J nfhs;shjtiu> xNutpjkhd nrayhf;fmikg;Gf;F fPo; tuhjtiu xU r%fkhf mtu;fs; Mf khl;lhu;fs;. ,J Vnddpy;> ,U kdpju;fSf;fpilapy; cwit Vw;gLj;Jk; tp\ak; Raeykhf (Interest-Maslaha) ,Ug;gJjhd; fhuzk;. vdpDk;> ,U kdpju;fSf;fpilapYs;s cwT> mtu;fspd; Raeyj;ijg; gw;wpa rpe;jidfs; xd;whf ,Uf;Fk;tiu epiyj;jpUf;Fk;.mg;NghJ> mtu;fspd; czu;r;rpfs; xd;Wgl;bUf;Fk;> mtu;fspd; Vw;Gk; (Acceptance – Ridah) kWg;Gk; (Rejection - Ghadah) xNu tpjkhf,Uf;Fk;> mtu;fspd; tho;tpay; tptfhuq;fis jPu;f;Fk; nrayhf;fmikg;Gk; xd;W NghyNt ,Uf;Fk;. rpe;jidfSk; czu;r;rpfSk; jq;fspd; Raeyq;fSf;F khWghlhf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy; mtu;fspd; Vw;Gk; kWg;Gk; xd;WglhJ. my;yJ mtu;fspd; r%f nrayhf;fmikg;Gfs;; NtWghlhf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy; mtu;fSf;Fs; cwT vd;gJ ,y;yhJ Ngha;tpLk;> gpwF r%fk; vd;w xd;W ,Uf;fNt ,Uf;fhJ.

MfNt r%fk; vd;gJ kdpjd;> rpe;jidfs;> czu;r;rpfs; kw;Wk; nrayhf;fmikg;Gfs;(System-Nidam)Mfpatw;iw cs;slf;fpaJ. Vnddpy; ,e;j tp\aq;fs;jhd; kf;fspilNa cwit Vw;gLj;Jtjw;Fk;> mtu;fs; xU jdpj;jd;ik tha;e;j r%fkhf tpsq;Ftjw;Fk; fhuzkhf ,Ug;gitfs;.

,t;thwhf> xU r%fj;jpd;; midj;J kf;fSk; K];ypk;fshf ,Ue;J> Mdhy; mtu;fs; Vw;Wf; nfhz;Ls;s rpe;jidfs; [dehafkhfTk;> Kjyhspj;JtkhfTk;> mtu;fSila czu;r;rpfs; GNuhfpjjd;ikAld; $ba Md;kPfkhfTk; my;yJ Njrg;gw;whfTk; Njrpa thjkhfTk;> mtu;fs; kPJ mike;Js;s nrayhf;fmikg;G Kjyhspj;Jt [dehafkhfTk; ,Uf;Fk;gl;rj;jpy;> me;j r%fj;jpYs;s kf;fs; midtUk; K];ypk;fshf ,Ue;jNghjpYk; my;yJ mtu;fspy; ngUk;ghd;ikapdu; K];ypk;fshf ,Ue;jNghjpYk; me;j r%fk; ,];yhkpa r%fkhf fUjg;glkhl;lhJ.

nrayhf;fmikg;ig eilKiwg;gLj;JtJ Fwpj;J fk;a+dp]k; fUJtJ vd;dntd;why;> fLikahd rl;lq;fs; %ykhfTk;> fhty;Jiwapd; Mw;wy; %ykhfTk; muR kl;LNk mij eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;. muR nrayhf;fmikg;ig cUthf;fp r%fj;jpd; rhu;ghfTk; jdpkdpjd; rhu;ghfTk; mij nray;gLj;Jk;. Kjyhspj;Jtj;ijg; nghUj;jtiu> Rje;jpu cupikfis muR ftdpj;Jf; nfhs;Sk;> ve;j xU kdpjdpd; Rje;jpuj;jpYk; kw;nwhU kdpjd; tuk;G kPwpdhy; muR jiyapl;L mij jLj;JtpLk;. vdpDk;> xU kdpjd;;> kw;nwhUkdpjdpd; Rje;jpuj;jpy; jiyaplhky; mtiu Raeyj;jpw;fhf gad;gLj;jpdhYk;>my;yJ mtuJ rk;kjj;NjhL mtuJ cupikia vLj;Jf; nfhz;lhYk; muR mjpy; jiyaPL nra;ahJ. Vnddpy; mtuJ Rje;jpuj;jpy; tuk;G kPwpajhf mr;nray; fUjg;;glkhl;lhJ. Rje;jpu cupikfis ghJfhg;gjw;Fj;jhd; muR nray;gLfpwJ.

jdpkdpjdpd; ,iwar;rczu;tpd; mbg;gilapy; nrayhf;fmik;G eilKiwg;gLj;jg;gLtjhf ,];yhk; fUJfpwJ. NkYk; ePjpepu;thfk; Fwpj;j r%fj;jpd; czu;tpd; mbg;gilapYk;> Ml;rpahsNuhL ,];yhkpa ck;khtpd; xj;Jiog;NghLk;> ed;ikia Vtp jPikia jLg;gjpd; %yKk;> murpdhYk; muR mjpfhuj;jpd; %ykhfTk; mJ eilKiwg; gLj;jg;gLfpwJ. r%fj;jpd; tptfhuq;fis muR ftdpj;Jf; nfhs;Sk;. jdpkdpju; jd;Dila tptfhuq;fis jhNd ftdpj;Jf;nfhs;Sk; Mw;wy; ngwhjgl;rj;jpy; muR mtiu ftdpj;Jf; nfhs;Sk;. nrayhf;fmikg;G xUNghJk; gupzkpg;Gf;F cl;glhJ. xU tptfhuj;jpy; ,[;jp`hj;

Page 31: System of Islam Book (Tamil)

%yk; gy mgpg;uhaq;fs; ,Uf;Fk;gl;rj;jpy;> vij rl;lkhf Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lnkd;W jPu;khdpg;gjpy; muRf;F mjpfhuk; ,Uf;fpwJ.

,];yhj;jpd; mwpthu;e;jjiyik kdpjdpd; ,ay;NghL xj;Jg;Nghtjhf ,Uf;fpwJ. Mokhd rpe;jidfisf; nfhz;ljhf mJ ,Ue;j NghjpYk;> vspjhf tpsq;fpf; nfhs;sf; $bajhf ,Uf;fpwJ. xUtUila mwpTk; cs;sKk; mjw;fhf Jupjkhf jpwe;J tpLfpwJ> MtNyhL mij Gupe;J nfhs;s Kaw;rpf;fpwJ> NkYk; mjd; tpsf;fkhd fUj;Jf;fis Mo;e;J rpe;jpj;J ghuhl;LfpwJ. ,J Vnddpy; kdpjdplk; ,ay;ghfNt Md;kPf cs;shh;e;jczu;T(Religious Instinct) mike;jpUg;gJjhd; fhuzk;. xt;nthU kdpjDk; jd; ,ay;gpdhy; kjczHT nfhz;ltdhfNt ,Uf;fpd;whd;> Vnddpy; mtdplk; kjczu;T Mokhf ,lk;ngw;wpUf;fpd;wJ. ve;j rf;jpahYk; ,e;j ,aw;if jd;ikapypUe;J mtid gpupf;f KbahJ. jd;Dila ,ay;ghd ,aw;ifjd;ikapd; fhuzkhf> kdpjd; jhd; KOikaw;wtd; vd;gijAk;> tzq;fp topgl Ntz;ba kfj;jhdMw;wy; xd;W ,Uf;fpwJ vd;gijAk; cz;ikahf czu;fpd;whd;. kdpjdpd; Md;kPf cs;she;jczu;T midj;ijAk; xOq;FgLj;Jk; xU gilg;ghsd; mtDf;F Njitg;gLtij czu;j;jf; $bajhfNt ,Uf;fpwJ. NkYk; kdpjdpd; ,ay;ghd gytPdj;jpypUe;J Njhd;Wk; ,e;j Md;kPf cs;she;jczu;T kdpjdplk; epiyahf ,lk; ngw;wpUf;ff; $baJ. mJ kdpjdplk; Fwpg;gpl;l rpy topfspy; ntspg;gLfpwJ. mJ kdpjdpd; tzq;fptopgLk; jd;ik(][;jhnra;Ak;jd;ik-taqdees)apy; ntspg;gLfpwJ. Kbthf> kdpj,dk; kjthj jd;ikAld; tuyhw;wpd; nebaghij KOtjpYk; VjhtJ xd;iw tzq;fp topgl;Nl te;jpUf;fpwJ. kdpjd;> tpz;Nfhs;> fw;fs;> tpyq;Ffs;> neUg;G Mfpatw;iwAk; ,d;Dk; gytw;iwAk; kdpj,dk; tzq;fp topgl;Lf; nfhz;Nlte;jpUf;fpwJ. vdpDk;> ,];yhk; jdJ cd;dj Nfhl;ghl;bd; topfhl;Ljypd; mbg;gilapy;> kdpjid> gilf;fg;gl;litfis tzq;Fk; ,opepiyapypUe;J kPl;L> midj;ijAk; gilj;j my;yh`;(RG)it tzq;Ftjw;F topfhl;LfpwJ. my;yh`;(RG)itAk; mtDld;(RG) ekf;Fs;s cwitAk; kWj;jypf;Fk; ,aw;nghUs;thj rpj;jhe;jk; (Meterialistic Ideology) Njhd;wpagpwFk; kdpjdpd; ,e;j cs;shu;e;j kjthj jd;ikapid khw;wpaikf;f ,aytpy;iy. vdpDk;>,e;j kfj;jhd Mw;wy; gw;wpa rpe;jidiaAk; mij mtd; Gdpjg;gLj;JtijAk; kdpjd; khw;wpaikj;jjw;F mjpfkhf ,e;j rpj;jhe;jk; mij khw;wpaikj;J tpl;lJ> NkYk; ,e;j kfj;jhdMw;wiy czHe;Jnfhs;tjw;F kdpjdplk; mike;Js;s midj;ijAk; khw;wpaikj;Jtpl;L ,e;j rpj;jhe;jj;ij kl;Lk; kdpjd; Gdpjg;gLj;Jk;gb nra;Jtpl;lJ.kdpj,dk; gpd;Nehf;fp nry;tJ Nghy; xU epiy Vw;gl;L> kdpju;fs; my;yh`;(RG)it tzq;Ftjw;F gjpyhf mtdJ(RG) mbahu;fis (kdpju;fis) tzq;fpdhu;fs;. mtdJ(RG)trdq;fis fdk; nra;tjw;F gjpyhf gilg;gpdq;fspd; thu;j;ijfis fdk; nra;jhu;fs;. ,e;j tifapy; ,J xU gpd;Nehff;fpnry;YjNyahFk;. epuhfupg;G nfhs;ifapdhy; kdpjdpd; Md;kPf cs;shHe;jczu;it mtdplkpUe;J ePf;f Kbatpy;iy. khwhf> Vkhw;Wk; tpjj;jpy; mtid gpd;Nehf;fp nry;Yk;gb Mf;fptpl;lJ. MfNt> ,aw;nghUs;thj rpj;jhe;jj;jpd; (fk;a+dp]k;) mwpthu;e;j jiyik vjpu;kiwahdjhFk;(Negative)kdpjdpd; ,aw;if jd;ikf;F Kuz;gl;ljhFk; (Contradictive). vdNt ,e;j fz;Nzhl;lj;jpd; mbg;gilapy;> ,J xU Njhy;tpNa MFk;. jq;fspd; ,iwg;ig Njitia epiwT nra;Ak; nraypd;ghy; kl;Lk; ftdk; nrYj;Jk;gb mJ kdpju;fSf;F topfhl;baJ. ViofSk;> Mjutw;wtu;fSk;> tho;tpy; Njhy;tpaile;jtu;fSk; mjdhy; rpwg;ghf ftug;gl;lhHfs;. tPo;r;rpAw;w rpe;jid cilatu;fSk;> tho;f;ifia ,oe;jtHfSk;;> tho;f;ifia ntWj;jtu;fSk;> ,ay;ghd kdepiyapypUe;J khwp> jhq;fs; mwpT[Ptpfs; vd;W miof;fg;gLtij tpUk;gpatu;fSk; ,ij gpd;gw;wpdhu;fs;. mtu;fs; ,e;j ,aw;nghUs;thj jj;Jtj;ij gpurq;fpf;Fk; NghNj mjd; jtwhd mbg;gilAk;> r%fj;jpy; mJ Vw;gLj;Jk; NrjKk;> cz;ikahfTk; njspthfTk; ntspg;gLfpwJ. kdpju;fis ,e;j rpj;jhe;j;jpw;F mbikg;gLj;jTk;> fl;lhag;gLj;jTk;

Page 32: System of Islam Book (Tamil)

Kaw;rpf;fg;gLfpwJ. MfNt> mlf;FKiw> mePjp> td;Kiw> Fog;gk; kw;Wk; epiyaw;w jd;ik Mfpait mjd; Kf;fpa rhjdq;fshf ,Uf;fpd;wd.

Kjyhspj;Jt mwpthu;e;j jiyikAk; kdpjdpd; ,aw;if jd;ikf;F mjhtJ Md;kPf cs;she;jczu;Tf;F Kuz;ghlhfNt ,Uf;fpwJ. ,J Vnddpy;> Md;kPf cs;she;jczu;T kdpjdpd; tzq;fp topgLk; jd;ikapYk;> tho;f;if tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;Ak;nray;ghLfspSk; ntspg;gLfpwJ. ,e;j Nkyhz;ikia kdpjd; ifapy; vLf;Fk; NghJ> ,e;j rpj;jhe;jj;jpd; nrayhf;fmikg;gpd;(System-Nidam) nghUe;jhj jd;ik> mjd; Mw;wy;,d;ikf;F rhl;rpaspf;fpd;wJ. Kbthf> kjk; vd;gJ kdpju;fspd; tho;tpay; tptfhuq;fis rupahd Kiwapy; Nkyhz;ik nra;af;$bajhf ,Uf;f Ntz;Lk;. MfNt> kdpj tho;f;if tptfhuq;fspypUe;J kjj;ijg; gpupg;gJ vd;gJ kdpju;fspd; ,aw;if jd;ikf;F Kw;wpYk; Kuz;ghlhdJ. kdpj tho;f;ifapy; kjk; ,lk; ngw;wpUg;gJ vd;gjd; nghUs;> tho;f;ifapd; nray;ghLfs; ntWk; kjr; rlq;Ffshf ,Ug;gJ vd;gjy;y. khwhf> kjk; ,lk; ngw;wpUg;gjd; nghUs;> my;yh`;(RG) tpjpj;j nrayhf;fmikg;Gfisf; nfhz;L kdpjdpd; tho;tpay; tptfhuq;fs; jPu;f;fg;gLtJjhd;. kdpjdpd; ,aw;if jd;ikNahL nghUe;jpg; Nghfpd;w(,];yhkpa) mfPjhtpypUe;J ,e;j nrayhf;fmikg;Gfs; gpwf;fpd;wd. ,e;j nrayhf;fmikg;ig ePf;fptpl;L mjw;F gjpyhf NtnwhU (Nfhl;ghl;bypUe;J) mfPjhtpypUe;J gpwe;j nrayhf;fmikg;ig nfhz;L te;jhy; mJ kdpj ,ay;Gf;F nghUe;jpg; Nghtjhf ,Uf;fhJ. MfNt> Kjyhspj;Jtj;jpd; mwpthu;e;j jiyik kdpjdpd; cs;she;j czu;tpd; mbg;gilapy; Njhy;tpAw;w xd;whfNt ,Uf;fpwJ. Vnddpy;> mJ vjpu;kiwahdjhf ,Uf;fpwJ> kdpj tho;tpay; tptfhuq;fspypUe;J kjj;ij mJ gpupf;fpwJ> kdpj tho;tpy; ,ay;ghf cs;s kj czu;tpid Nghf;fp tpLfpwJ. NkYk; mij jdpkdpj tptfhuk; vd;W $WtNjhL> my;yh`;(RG) kdpj tho;f;if gpur;rpidfSf;F jPu;thf tpjpj;Js;s nrayhf;fmikg;ig(System-Nidam) ePf;fptpLfpwJ.

,];yhkpa mwpthu;e;j jiyik cld;ghlhdJ> Vnddpy;> my;yh`;(RG)tpd; cs;sik gw;wpa ek;gpf;iff;F mwpit mbg;gilahf mJ mikj;jpUf;fpwJ. kdpjdpd; ftdj;ij kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;wpd;ghy; jpUg;gp> midj;ijAk; gilj;j gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)tpd; cs;sikia cWjpahfTk;> jPu;khdkhfTk; epiyepWj;JfpwJ. kdpjd; cr;rkhd epiwit (Utmost Perfection) jdf;Fs;Ns NjLfpd;whd;> Mdhy; mJ mtdplj;jpNyh my;yJ mtDila tho;tpNyh my;yJ gpugQ;rj;jpNyh fhzg;glhj epiyapy;> ,];yhk; mijg;gw;wp mtDf;F tpsf;fpf;$WfpwJ. me;j cr;rkhd epiwit ngw;Ws;s my;yh`;RG vd;w kfj;jhdMw;wiy kdpjd; mwpT uPjpahf czu;e;J nfhs;tjw;Fk; mtd;(my;yh`;RG)cs;sikkPJ ek;gpf;if nfhs;tjw;Fk; ,];yhk; topfhl;LfpwJ.

fk;a+dp]j;jpd; mwpthu;e;j jiyik ,aw;nghUs;thj Nfhl;ghl;bd;kPJ epWtg;gl;bUf;fpwNj jtpu> mwpthu;e;j mbg;gilapy; kdpj mwptpd; jPu;khdj;jpd; kPJ epWtg;gltpy;iy. mJ rpe;jidf;F (Thought) Kd;ghfNt ,aw;nghUs; ,Ue;J tUtjhf fUJfpwJ. NkYk; midj;jpw;Fk; %ykhf ,aw;nghUs; ,Uf;fpwJ vd;W fUJtjdhy; mJ ,aw;nghUs;thj(Meterialistic) mbg;gilapy;jhd; mikf;fg;gl;bUf;fpwJ. gy E}w;whz;Lfshf mwpQu;fSf;Fk;> fpU];jt kj FUkhu;fSf;Fk; kj;jpapy; ele;J te;j uj;jk; rpe;Jk; Nghuhl;lj;jpw;F jPu;T fhZk;tifapy; nfhz;Ltug;gl;l rkhjhd Nguj;jpd; mbg;gilapy;jhd; Kjyhspj;Jt mwpthu;e;j jiyik mikf;fg;gl;lJ. ,e;j rkhjhd jPu;Tjhd; kdpj tho;tpay; eilKiw tptfhuq;fspypUe;J kjj;ij gpupf;Fk; rpe;jid.

MfNt> fk;a+dp]k;> Kjyhspj;Jtk; Mfpa ,uz;bd; mwpthu;e;j jiyikAk; Njhw;Wg;Ngha; tpl;ld. Vnddpy; mit kdpjdpd; ,ay;Gf;F Kuz;gl;ljhf ,Ug;gNjhL> kdpj mwptpd; kPJ epWtg;gl;litfs; my;y.

Page 33: System of Islam Book (Tamil)

Kbthf> ,e;j %d;W mwpthu;e;j jiyikfspy; ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyik kl;Lk;jhd; rupahdJ. Vnddpy; ,J kdpj mwptpd; kPJ fl;likf;fg;gl;Ls;sJ. kdpjdpd; ,aw;if jd;ikNahL xj;Jg; Nghtjhf ,Uf;fpwJ. mjdhy; mjw;F cld;ghlhd Kiwapy; gjpyspg;gtdhf kdpjd; ,Uf;fpd;whd;. mNj Ntisapy; kw;w mwpthu;e;j jiyik jtwhdjhf ,Uf;fpd;wd. Vnddpy; mitfs; kdpj mwptpd; kPJ fl;likf;fg;glTkpy;iy> kdpj ,ay;Gf;F nghUe;JtJkpy;iy. mjhtJ fk;a+dp] mwpthu;e;j jiyik ,aw;nghUs;thj Nfhl;ghl;bd; kPJ fl;likg;gl;bUf;fpwNj jtpu mwptpd; kPJ fl;likf;fg;gltpy;iy. ,J Vnddpy; rpe;jidf;F Ke;jpajhf ,aw;nghUs; ,Uf;fpwJ vd;W mJ fUJfpwJ> mjhtJ mwpTf;F Ke;jpajhf ,aw;nghUs; ,Uf;fpwJ vd;W fUJfpwJ. kdpjdpd; rpe;jid (Thought) Fwpj;j ,jd; fUj;J vd;dntdpy;> ,aw;nghUs; %isapy; (Brain) gpujpgsppf;fg;gLk;NghJ rpe;jid Vw;gLfpwJ> MfNt jd;Ds; gpujpgspf;fg;gLk; ,aw;nghUisg; gw;wp mJ rpe;jpf;fpwJ. %isapy; ,aw;nghUs; gpujpgspf;fg;gLtjw;F Kd;ghf ve;j rpe;jidAk; mjpy; ,Ug;gjpy;iy. ,jdbg;gilapy;>fk;a+dp] rpj;jhe;jj;jpd; midj;Jtp\aq;fSk; ,aw;nghUs; kPJjhd; fl;likf;fg;gLfpd;wd. fk;a+dp]j;jpd; mwpthu;e;j jiyik gpwe;j %yk; ,aw;nghUNsjtpu rpe;jid (Thought) my;y.

fk;a+dp]j;jpd; ,e;j fz;Nzhl;lk; ,Utifapy; jtwhdjhFk;. Kjyhtjhf> ,aw;nghUSf;Fk; kdpj %isf;Fk; ,ilapy; ve;jtpjkhd gpujpgspg;Gk; eilngWtjpy;iy. ,aw;nghUspy; %is gpujpgspg;G miltJkpy;iy> %isapy; ,aw;nghUs; gpujpgspg;G miltJkpy;iy. Vnddpy; gpujpgspg;G Vw;gl Ntz;Lnkdpy; fz;zhbiag; Nghy gpujpgspf;Fk; jd;ikAs;s xU nghUs; mq;F mtrpakhfpwJ. ,e;j gpujpgspf;Fk; jd;ikapid %isAk; ngw;wpUf;ftpy;iy> ,aw;nghUSk; ngw;wpUf;ftpy;iy. MfNt> %isf;Fk; ,aw;nghUSf;Fk; kj;jpapy; ve;jtpjkhd gpujpgspg;Gk; Vw;gLtNjapy;iy. Vnddpy; ,aw;nghUs; %isf;F vLj;Jr; nry;yg;gLtJkpy;iy>%isapy; gpujpgspg;Gf;F cs;shtJkpy;iy. khwhf> Gyd;fspy; Vw;gLk; Gyd;czu;T (Sensation) Gyd;fs; topahf %isf;F vLj;Jr; nry;yg;gLfpwJ. %isf;F vLj;Jr; nry;yg;gLk; ,aw;nghUspd; Gyd;czu;T> %isapy; Vw;gLk; ,aw;nghUspd; gpujpgspg;Gk; my;y> ,aw;nghUspy; Vw;gLk; %isapd; gpujpgspg;Gk; my;y> khwhf mJ ,aw;nghUspdhy; Vw;gLk; Gyd;czu;Nt MFk; (Sensation) . ,e;j tifapy; ghu;itf;Fk; kw;w Gyd; czu;TfSf;Fk; ve;jtpj NtWghLk; ,y;iy. vdNt> ghu;g;gijg; NghyNt Efu;jy;> Nfl;ly;> njhLjy;> Ritj;jy; Mfpatw;wpd; %yk; Gyd; czu;Tfs; Vw;gLfpd;wd. MfNt> epfo;tJ vd;dntd;why; Gyd; czu;TjhNd xopa gpujpgspg;G my;y. ,jdbg;gilapy;> kdpjd; jd; Ik;Gyd;fspdhy; Gyd; czu;Tfis ngWfpwhNd jtpu nghUl;fs; %isapy; gpujpgspg;G miltjpy;iy.

,uz;lhtjhf> Gyd; czu;T kl;LNk rpe;jid Vw;gLtjw;F NghJkhdjhf ,Uf;fhJ. khwhf mJ Gyd;czu;it kl;LNk Vw;gLj;Jk;. mjhtJ njhl;LzUk; cz;ik nghUspd; (Tangible Objects) Gyd;czu;it kl;LNk Vw;gLj;Jk;. Gyd; czu;NthL Gyd;czu;T Nru;e;J nfhz;Nl nrd;W gyyl;rk; jlit Gyd;czu;T Vw;gl;l NghjpYk;> mJ rpe;jidia xUNghJk; Vw;gLj;jNt nra;ahJ. ntWk; Gyd; czu;thfNt mJ ,Uf;Fk;. kdpjd; rpe;jpf;f Ntz;Lnkdpy; Ke;ja jfty;fis %isapy; ngw;wtdhf mtd; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,jd; %ykhf mtd; Gyd; czu;thy; mwpe;j nghUl;fis tpsq;fpf; nfhs;syhk;. cjhuzkhf> rphpahf; nkhopiag; gw;wpa Ke;ja jfty;fs; VJk; mwpahj xUtuplk; rpupahf; nkhopapYs;s xU Gj;jfk; nfhLf;fg;gl;L> njhLjy;> ghu;j;jy; Mfpa mtUila midj;J Gyd;fSk; me;j Gj;jfj;jpd; kPJ gbe;jhYk;> gy yl;rk; Kiw ,e;j nray; jpUk;g jpUk;g epfo;e;jhYk;> rpupahf;nkhop rk;ge;jkhd jfty;fs; mtUf;F nfhLf;fg;gl;lhy; xopa xU thu;j;ijiaf; $l me;j Gj;jfj;jpypUe;J mtuhy; tpsq;fpf; nfhs;s ,ayhJ. ,jd; gpwF me;j jfty; mtUf;F nfhLf;fg;gl;lhy; rpe;jpf;fTk; tpsq;fpf; nfhs;sTk; mtuhy; ,aYk;. ehk; kw;nwhU cjhuzj;ij ,q;F fhz;Nghk;. typikahd Gyd;Mw;wy; nfhz;l xU Foe;ij ,Uf;fpwJ> mjdplk; Ke;ija

Page 34: System of Islam Book (Tamil)

jfty;fs; VJk; ,y;iy. me;j Foe;ijapd; Kd; xU rpW Jz;L jq;fk;> xU rpW Jz;L gpj;jis> xU rpW fy; Mfpatw;iw itj;J> me;j Foe;ijapd; midj;J Gyd;fSk; mtw;wpd; kPJ KOikahf gbe;jhYk;> gy;NtW Nfhzq;fspy; ,e;j nray; jpUk;g jpUk;g epfo;j;jg;gl;lhYk;> me;j Foe;ijahy; mtw;iw mwpe;J nfhs;s ,ayhJ. vdpDk;> ,e;j nghUl;fisg; gw;wpa Ke;ja jfty;fs; me;jf; Foe;ijaplk; ,Uf;Fkhdhy;> mijf; nfhz;L ,e;j nghUl;fis mJ mwpe;J nfhs;Sk;. ,UgJ Mz;Lfs; me;j Foe;ij tsu;e;J thypgk; va;jpdhYk;> mjd; %isapy; rpwg;ghd capupay; tsu;r;rp (Biological growth) Vw;gl;L ,Ue;jhYk;> Ke;ja jfty;fs; ,y;yhj gl;rj;jpy; me;j Foe;ij md;W gpwe;j ehspd; epiyapNyNajhd; ,Uf;Fk;. Vnddpy;> kdpjd; xd;iw mwpe;J nfhs;tjw;F %is kl;Lk; NghjhJ. khwhf> %isapy; ,Uf;Fk; Ke;ja jfty;fNshL nghUl;fspd; Gyd; czu;Tk; Nru;e;J %isNahL ,iza Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; rpe;jid Vw;gl;L xd;iw tpsq;fpf; nfhs;s KbAk;.

cs;shu;e;j czu;T (Instinctual Behaviour) njhlu;ghd elj;ijfisg; nghUj;jtiu mit> kdpjdpd; mwpTj;jpwdpd; nray;ghq;fpw;F (Intellectual Process) Kw;wpYk; Neu;khwhdJ. ,j;jifa elj;ijfs; cs;shu;e;j czu;T my;yJ cly; rhu;e;j Njit Mfpatw;wpd; J}z;Ljyhy; Vw;gLfpd;wd. cjhuzkhf> xU Mg;gps; goj;ijAk;> xU rpW fy;iyAk; xU Foe;ijaplk; gyKiw nfhLg;gjpd; %yk; Mg;gps; cz;zf; $baJ vd;Wk; fy; cz;z KbahjJ vd;Wk; me;j Foe;ij mwpe;J nfhs;fpwJ. mJNghyNt xU fOij ghu;yp muprp cz;zf;$baJ vd;Wk; kz; cz;z KbahjJ vd;Wk; mwpe;J nfhs;fpwJ. ,e;j NtWgLj;Jk; jpwd; rpe;jidapd; fhuzkhfNth mwpTj;jpwd; fhuzkhfNth Vw;gLtjpy;iy. khwhf> cs;shu;e;j czu;T (Instinct) %ykhfNth cly; rhu;e;j Njit czu;T (Organic Needs) %ykhfNth Vw;gLfpwJ. ,j;jifa tp\aq;fs; kdpjupYk;> tpyq;FfspYk; fhzg;gLfpd;wd. vdNt> nghUlfspd; Gyd;czu;T %isf;F vLj;Jr; nry;yg;gl;L mq;Fs;s Ke;ja jfty;fNshL mJ ,izahky; rpe;jid (Thought) cUthf KbahJ.

,jdbg;gilapy;> mwpT> mwpTj;jpwd;> mwpe;Jnfhs;Sk;jpwd; Mfpatw;wpd; nghUs; vd;dntdpy;> Gyd;fs; %ykhf nghUl;fspd; Gyd;czu;T %isf;F vLj;Jr; nry;yg;gl;L> mq;Fs;s Ke;ja jfty;fNshL ,ize;J> %isapy; eilngWk; nray;ghq;fpdhy; (Process) nghUl;fspd; cz;ik epiy tpsq;fpf; nfhs;sg;gLfpwJ.

MfNt> fk;a+dp];Lfspd; mwpthu;e;j jiyik jtwhdJk; FiwAilaJkhFk;. Vnddpy; mJ mwptpd; kPJ fl;likf;fg;gltpy;iy. NkYk;> mwpitg; gw;wpAk; rpe;jidia gw;wpAk; mJ $Wk; tpsf;fk; jtwhdjhFk;.

Kjyhspj;Jtj;jpd; mwpthu;e;j jiyikiag; nghUj;jtiu> gy E}w;whz;Lfshf fpU];jt GNuhfpju;fSf;Fk; INuhg;gpa mwpT [PtpfSf;Fk; ,ilapy; eilngw;W te;j uj;jk; rpe;Jk; Nghuhl;lj;jpw;F jPu;thf Vw;gLj;jg;gl;l rkhjhd Nguj;jpd; mbg;gilapy; epWtg;gl;ljhFk;. ,e;j rkhjhd Nguk;jhd; kdpj tho;tpypUe;J kjj;ij gpupg;gjhFk;> mjhtJ> kiwKfkhf kjj;ij Vw;Wf; nfhz;L gpd;G mij tho;tpaypypUe;J gpupj;J tpLtJ. vdNt> Kjyhspj;Jtj;jpd; mwpthu;e;j jiyik mwptpd; kPJ epWtg;gl;ljy;y. khwhf xU rkhjhd jPu;tpd; mbj;jsj;jpy; epWtg;gl;lJ. cz;ikahf> Kjyhspj;Jtthjpfsplk; rkhjhd Ngu vz;zk; Mokhf ,lk; ngw;wpUf;fpwJ. mtu;fs; mrj;jpaj;ij rj;jpaj;jpw;F neUf;fkhfTk;> epuhfupg;ig tp];thrj;jpw;F neUf;fkhfTk; fhupUis gpufhrj;jpw;F neUf;fkhfTk; nfhz;L te;jhu;fs;. ,e;j rkhjhd Nguk; xUNghJk; epiyngwhJ vd;gJ cz;ikahFk;. Vnddpy; xU tp\ak; cz;ikahf (Haqq) ,Uf;f Ntz;Lk; my;yJ ngha;ahf (Batil) ,Uf;f Ntz;Lk;> tp];thrkhf (Imaan) ,Uf;f Ntz;Lk; my;yJ epuhfupg;ghf (Kufr) ,Uf;f Ntz;Lk;>gpufhrkhf (Light) ,Uf;f Ntz;Lk; my;yJ ,Ushf(Darkness),Uf;f Ntz;Lk;. mtu;fs; jq;fs; mbg;gil Nfhl;ghl;ilAk; (Doctrine) mwpthu;e;j jiyikiaAk; fl;likj;Js;s rkhjhd Nguk; mtu;fis rj;jpaj;ij tpl;Lk; tp];thrj;ij tpl;Lk; gpufhrj;ij tpl;Lk; jpirkhwp nry;YkhW

Page 35: System of Islam Book (Tamil)

Mf;fptpl;lJ. MfNt mtu;fSila mwpthu;e;j jiyik mwptpd; kPJ fl;likf;fg;gltpy;iy vd;gjhy; mJ jtwhdjhFk;.

,];yhkpa mbg;gil Nfhl;ghL mwptpd; kPJ epWtg;gl;Ls;sJ. Vnddpy;> mJ K];ypk;fSf;F my;yh`;(RG)tpd; cs;sikiaAk;> K`k;kJ(]y;) mtu;fs; J}Jj;Jtj;ijAk;> mUs;kiwFu;MidAk;> mwpit gad;gLj;jp rpe;jpj;J ek;gpf;if nfhs;SkhW fl;lisapLfpwJ. NkYk; mwpthu;e;j KiwapYk;> jpl;ltl;lkhd tpjj;jpy; ,Uf;fpd;w Fu;Md;> Kj;jthjpu;`jP]; Nghd;w ek;gj;jFe;j %y Mjhuq;fspypUe;J cWjpahf ep&gpf;fg;gl;litfis ek;g Ntz;Lk; vd;w epge;jidapd; mbg;gilapYk;> Gyd; mwpTf;F mg;ghw;gl;l kiwthdtw;iw(Ghaib) ek;g Ntz;Lk; vd fl;lisapLfpwJ. MfNt> ,];yhkpa mbg;gil Nfhl;ghL mwptpd; kPJ fl;likf;fg;gl;Ls;sJ.

mwpT uPjpahd fz;Nzhl;lj;jpd; mbg;gilapy; cs;s tp\akhf ,e;j Nfhl;ghL ,Uf;fpwJ. vdpDk;> kdpjdpd; ,aw;if jd;ikia (Fitrah) nghUj;jtiu> ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyik mtDila ,ay;Gf;F xj;Jg; Nghtjhf ,Uf;fpwJ. Vnddpy; mJ kjk; ,Ug;gijAk;> kdpj tho;f;ifapy; mjd; Njit mtrpak; vd;gijAk; Vw;Wf; nfhs;fpwJ. NkYk; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf tho;tpay; tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;a Ntz;Lk; vd;gijAk; Vw;Wf; nfhs;fpwJ. Md;kPf cs;shHe;jczu;T kdpjdplk; ,aw;ifahf cs;shu;e;jtpjj;jpy; mike;jpUf;fpwJ. Vnddpy;> kdpjdplk; mike;Js;s cs;shu;e;j czu;Tfspy; (Instincts) xd;whf mJ jpfo;fpwJ. mjd; fhuzkhf kdpjd; tzq;fp topgLk; jd;ikapid nfhz;ltdhf ,Uf;fpwhd;. kw;wtif cs;shu;e;j czu;Tfspd; gjpyspg;GfspypUe;J (Response of Instincts) khWgl;ljhfTk;> jdpj;Jtkhd cs;shu;e;j czu;tpd; ,aw;ifahd gjpyspg;ghfTk; kdpjDila tzq;fptopgLk;jd;ik ,Uf;fpwJ. MfNt> kjj;jpy;; ek;gpf;if nfhs;tJk;> my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F fPo;gbe;J tho;tJk;> kdpjdpd; ,aw;ifahd cs;shu;e;jczu;itr; Nru;e;jjhFk;. mJ kdpjdpd; ,aw;if jd;ikNahL xj;Jg; Nghtjhf ,Ug;gjhy;> kdpjDf;F cld;ghlhd Kiwapy; gjpyspf;fpwJ.

fk;a+dp] kw;Wk; Kjyhspj;Jt mwpthu;e;j jiyikapy; ,J khWgl;ljhfTk;> kdpjdpd; ,aw;ifjd;ikf;F Kuz;gl;ljhfTk; ,Uf;fpwJ. fk;a+dp];Lfspd; mwpthu;e;j jiyik kjk; ,Ug;gij mbNahL kWf;fpwJ> mij Vw;Wf; nfhs;tij vjpu;f;fpwJ. ,jdbg;gilapy;> kdpjdpd; ,aw;if jd;ikf;F Kuz;gLfpwJ. Kjyhspj;Jt mwpthu;e;j jiyik kjj;ij mq;fPfupg;gJkpy;iy> epuhfupg;gJkpy;iy. kjj;ij Vw;Wf; nfhs;tijNah my;yJ epuhfupg;gijNah xU tp\akhf mJ tpthjpg;gjpy;iy. vdpDk;> tho;tpaypypUe;J kjj;ij gpupg;gij mJ typAWj;JfpwJ. NkYk;> tho;tpaypy; kjj;jpw;F njhlu;G ,y;yhj tifapy;> cyfgad;fspd; mbg;gilapy;> tptfhuq;fs; Nkyhz;ik nra;ag;gl Ntz;Lk; vd;w rpe;jidia Mjupf;fpwJ. MfNt> kdpjdpd; ,aw;if jd;ikf;F Kuz;gLtNjhL kdpj ,ay;Gf;F xj;Jg;Nghfhky; njhiytpy; epw;fpwJ.

MfNt ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyikjhd; rupahd xNu xU mwpthu;e;j jiyikahf ,Uf;fpwJ. Vnddpy; mJ kdpjdpd; ,aw;if jd;ikf;Fk; mwpTf;Fk; xj;Jg; Nghtjhf ,Uf;fpwJ. kw;w midj;J mwpthu;e;j jiyikfSk; jtwhdit. ,jdbg;gilapy;> ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyik xd;Wjhd; rupahdJk; ntw;wpfukhdjhfTk; jpfo;fpd;wJ.

xUNfs;tp ,q;F vOfpwJ>

K];ypk;fs; ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;Jfpwhu;fsh? my;yJ mtu;fs; mbg;gil Nfhl;ghl;il kl;Lk; jOtpf; nfhz;L ,];yhj;jpw;F me;epakhd nrayhf;fmikg;GfisAk; rl;lq;fisAk; eilKiwg;gLj;Jfpwhu;fsh? ,jw;F ,Jjhd; gjpy;:

Page 36: System of Islam Book (Tamil)

,iwJ}ju;(]y;) mtu;fs; kjpdh te;jJ Kjy; fp.gp.1918tiu (A.H. 1336) ,];yhkpa muR fhydp Mjpf;f thjpfspd; iffshy; tPo;j;jg;gLk; tiu> midj;J fhyq;fspYk; K];ypk;fs; ,];yhj;ijNa eilKiwg;gLj;jp te;jhu;fs;. K];ypk;fs; ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;jpaJ kpf tpupthd tp\akhFk;. ntw;wpfukhfTk;> ntw;wp nfhs;;sKbahjtu;fshfTk; K];ypk;fs; ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;jpdhu;fs;.

nrayhf;fmikg;ig(System-Nidam)eilKiwg;gLj;Jtjw;F nghWg;G tfpf;Fk; ,uz;Legu;fs;jhd; eilKiwapy; ,];yhj;ij nray;gLj;Jtij Nkw;nfhs;fpd;wdu;. xUtu; ePjpgjp> mtu; kf;fspd; tptfhuq;fis jPu;j;J itg;ghu;. kw;wtu; Ml;rpahsu;> mtu; kf;fis Ml;rp nra;thu;. njhlu;r;rpahd mwptpg;Gfs; (Tawatur) %yk; $wg;gLtJ vd;dntd;why;> my;yh`;tpd;J}ju;(]y;) mtu;fs; fhyj;jpypUe;J ,];;jhd;Gy;ypd;(Istanbul),];yhkpa fpyh/ghmuR kiwAk;fhyk;tiu kf;fspd; tptfhuq;fis jPu;j;J itf;Fk; ePjpgjpfs; \upah rl;lq;fspd; gbjhd; midj;J tptfhuq;fisAk; jPu;j;J itj;jhu;fs;. ,J K];ypk;fSf;F kj;jpapYk; K];ypk; my;yhjtUf;Fk; K];ypk;fSf;F kj;jpapYk; eilKiwg;gLj;jg;gl;L te;jJ. cupik kPwy;> FLk;g tptfhuk;> Fw;wtpay; jz;lid Mfpa tptfhuq;fis tof;fpw;F vLj;Jf; nfhz;l ePjpkd;wk;> ,];yhkpa \upah rl;lq;fspd; mbg;gilapYs;s xNu ePjpkd;wkhf kl;LNk ,aq;fp te;jJ. ,e;j fhyfl;lj;jpy; ve;j xU tof;Fk; ,];yhkpa \upah rl;lq;fSf;F mg;ghw;gl;l Kiwapy; jPu;j;J itf;fg;gl;ljhf> ve;j xU mwptpg;Gk; ,Jtiuapy; cWjp nra;ag;gltpy;iy. ,];yhkpa ehLfspYs;s ve;j xU ePjpkd;wKk; ve;j xU tof;ifAk; ,];yhk; my;yhjitfisf; nfhz;L jPu;g;G $wtpy;iy. ,e;j epiy fhydp Mjpf;fthjpfspd; njhlu;r;rpahd Mjpf;fj;jpdhy; ,];yhkpa ePjpkd;wk; \upah ePjpkd;wk; (Shariah Court) ep]hk; ePjpkd;wk; (Nizam Court) vd ,uz;L tif ePjpkd;wq;fshf gpupf;fg;gLk;tiu ,Ue;J te;jJ. gok;ngUk; efuq;fshd n[Uryk;> ghf;jhj;> lkh];f];> nfa;Nuh kw;Wk; ,];jhd;Gy; Mfpa efuq;fspd; \upah ePjpkd;wq;fspy; ghJfhj;J itf;fg;gl;Ls;s Mtzq;fspy; ,jw;fhd njspthd Mjhuk; mlq;fpapUf;fpwJ. ,e;j Mtzq;fs;> ePjpgjpfs; \upahit eilKiwg;gLj;jpdhu;fs; vd;gjw;F cWjpahd Mjhuq;fshf jpfo;fpd;wd. rypk; my;g]; (Saleem al Baz) Nghd;w K];ypk; my;yhjtu;fs;$l ,];yhkpa /gpf;`{ rl;lq;fis (Islamic Fiqh) gapyTk; vOjTk; nra;jhu;fs;. mtu; my;k[y;yh`; (Al - Majallah) vd;w khj ,jopy; tu;zidfis (Commentary) vOjpdhu;. ,];yhkpa murpd; ,Wjp fhyj;jpy; mwpKfg;gLj;jg;gl;l rl;lq;fisg; nghUj;jtiu> mitfs; ,];yhkpa mwpQu;fspd; khu;f;fj; jPu;g;G (Fatwa) mbg;gilapy; nfhz;L tug;gl;lit. mitfs; m`;fhk; \upahtpw;F Kuz;gl;ljhf ,Uf;ftpy;iy. Kbthf>AH 1275y; (fp.gp.1857) cj;khdpa Fw;wtpay; rl;lq;fs; mwpKfg;gLj;jg;gl;ld. NkYk;> cupikapay; rl;lq;fSk; tzpf rl;lq;fSk; (Law of Rights and Trade) 1276A.H.y; (fp.gp. 1858) mwpKfg;gLj;jg;gl;ld. ,jd; njhlu;r;rpahf 1288A.H.y; (fp.gp.1870) ePjpkd;wk; ,uz;L gpupTfshf gpupf;fg;gl;lJ. \upah ePjpkd;wk; (Shariah Court) kw;Wk; mYtyf rl;l ePjpkd;wk; (Official Law Court) Mfpa ePjpkd;wq;fis Vw;gLj;Jtjw;F jPu;khdk; epiwNtw;wg;gl;lJ. 1295A.H.y; (fp.gp. 1877) mguhj jz;lid tpjpf;Fk; ePjpkd;wq;fis xOq;FgLj;j rl;lk; nfhz;L tug;gl;lJ. 1296A.H.y; (fp.gp. 1878) cupikapay; kw;Wk; mguhj eilKiwfs; ntspaplg;gl;ld. cupikapay; rl;lq;fis gad;gLj;Jtjw;F ve;j Kfhe;jpuj;ijAk; cykhf;fs; mwpahjfhuzj;jpdhy; mitfis fplg;gpy; Nghl;L tpl;lhu;fs;. 1286A.H.y; (fp.gp.1868) nfhLf;fy; thq;fy; tptfhuq;fSf;F (Mu’amalat - Transactions) murhizahf my; k[y;yh`; vd;w \upah khj ,jo; ntspaplg;gl;lJ. ,];yhk; mDkjpj;j rl;lq;fs; vd;w tifapy;jhd; ,e;j midj;J murhizfSk; (Canons) ntspaplg;gl;ld. i\Fy; ,];yhk; Kiwahf jPu;g;G nra;J mitfis mDkjpj;j gpwFjhd; eilKiwf;F nfhz;L tug;gl;ld. fp.gp.1918Kjy; ,];yhkpa ehLfspy; Mf;fpukpg;G nra;J te;j fhydp Mjpf;f mjpfhupfs; rpy cupikapay; tof;Ffis ,];yhk; my;yhj rl;lq;fisf; nfhz;L jPu;j;J itj;jhu;fs;. Mdhy;> fhydp Mjpf;f ,uhZtk; Mf;fpukpg;G nra;ahj

Page 37: System of Islam Book (Tamil)

ehLfspy; fhydpMjpf;fk; ,Ue;Jte;jNghjpYk;>me;jehLfspd; Ml;rpahsu;fs; ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;jhj NghjpYk;> njhlu;e;J ePjpj;Jiw rkPgfhyk; tiu ,];yhj;jpd; rl;lq;fspd; gbjhd; nray;gl;L te;jJ. cjhuzk;: Mg;fhdp];jhd;> `p[h];> e[;J (mugpa jPgfw;gk;) kw;Wk; Fitj; Nghd;w ehLfs;. MfNt ehk; ftdpg;gJ vd;dntd;why;> ePjpj;Jiwapy; ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gl;L te;jJ> NkYk;> ,];yhkpa murpd; nebafhyk; KOtJk; ePjpj;Jiwapy; ,];yhk; my;yhj rl;lq;fs; vJTk; eilKiwg;gLj;jg;gltpy;iy.

Ml;rpahsu;fshy; Ie;J Jiwfspy; ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gLtJ m`;fhk; \upahtpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. mit r%fj;Jiw> nghUshjhuj;Jiw> fy;tpj;Jiw> ntspehl;L tptfhuj;Jiw kw;Wk; Ml;rpj;Jiw Mfpad. ,e;j Jiwfs; njhlu;ghd m`;fhk; \upah midj;Jk; murpdhy; eilKiwg;gLj;jg;gl;ld. r%fj;jpd; nrayhf;fmikg;G(Social System) MZf;Fk;> ngz;Zf;Fk; cs;s cwitAk;> ,e;j cwtpd; tpisthf vOk; tptfhuq;fs; midj;ijAk; tpsf;FfpwJ. ,];yhkpa ehLfspy; fhydp Mjpf;f rf;jpfs; epiyj;jpUe;j NghjpYk;> F/g;u; Ml;rpKiw ,Ue;jNghjpYk;> r%fj;Jiwapy; \upah kl;LNk nray;gLj;jg;gl;lJ. NkYk;> epr;rakhf NtW ve;j nrayhf;fmikg;Gk; eilKiwg;gLj;jg;gltpy;iy. nghUshjhuj; Jiwiag; nghUj;jtiu> mJ ,uz;L tifapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. Kjyhtjhf> kf;fspd; tptfhuq;fis ftdpj;Jf; nfhs;tjw;fhf muR nghJ kf;fsplk; tUtha; t#ypf;Fk; Kiw> ,uz;lhtjhf tUtha;fis nrytpLk; Kiw. tUtha;fis t#ypf;Fk; tp\aj;ijg; nghUj;jtiu> muR ]fhj;ij nuhf;fkhfTk;> epykhfTk;> fhy;eilfis(ML>khL>xl;lfk;) ngw;Wf; nfhs;tijf; nfhz;Lk; t#ypj;J te;jJ. ,ij K];ypk;fs; flikahfTk;> tzf;fkhfTk; fUjp nrYj;jp te;jhu;fs;. ,e;j gzk; Kw;wpYk; jpUkiwFu;Md; Fwpg;gplg;gl;ls;s vl;L gpuptpdUf;F kl;Lk; tpdpNahfpf;fg;gl;lJ. jdJ nrytpdq;fSf;fhf xUNghJk; muR ]fhj; njhifia gad;gLj;jpajpy;iy. \upahtpd; fl;lisg;gb jdJ nrytpdq;fSf;F Njitahd gzj;ij muR t#ypj;jJ. MfNt> tpis epyq;fSf;F tup(Kharaj) t#ypf;fg;gl;lJ. K];ypk; my;yhjtu;fsplkpUe;J [p];ah t#ypf;fg;gl;lJ. cs;ehl;L ntspehl;L tzpfj;jpd; Nkw;ghu;itahsu; vd;w Kiwapy; Rq;f tupia muR t#ypj;jJ. \upahtpd; fl;lisfSf;F Kuz;ghlhf muR epjp t#ypj;jJ fpilahJ. CdKw;wtu;fspd; epjp tpdpNahfj;ijg; nghUj;jtiu> muR e/gfh`;(Nafaqah - epjpAjtp)Kiwia nray;gLj;jpaJ. jpwikaw;witfisAk; (Safeeh) `uhkhd topapy;; nryT nra;gtHfisAk; (Mubaddin) fhg;ghsuhf ,Ue;J muR ftdpj;J te;jJ. xt;nthU efuq;fspYk; ahj;jpuPfHfSf;fhfTk;> Mjutw;wtHfSf;fhfTk;> gazpfSf;fhfTk; rhiy neLfpYk; tpLjpfis muR epHkhdpj;jpUe;jJ. ,jd; epidTr;rpd;dq;fs; gpujhd ,];yhkpa efuq;fspy; ,d;wsTk; fhzg;gLfpd;wd. murpd; nrytpdq;fs; Kw;wpYk; \upahtpd; topKiwg;gbmy;yhJ NtW ve;j topKiwfspd;gbAk; fl;Lg;gLj;jg;gltpy;iy. ,e;j Jiwfspy; ve;j xU gw;whf;Fiw Vw;gl;l NghjpYk; mJ ftdf;FiwtpdhYk; jtwhd eilKiwg;gLj;jypd; fhuzkhf Vw;gl;lNj jtpu \upah eilKiwfs; ,y;yhj fhuzj;jhy; my;y.

fy;tpf;nfhs;ifapd; mbj;jskhf ,];yhNk ,Ue;jJ> ghlj;jpl;lj;jpd; mbg;gil ,];yhkpa fyhr;rhuj;ijf; nfhz;ljhf ,Ue;jJ. ,];yhj;NjhL Kuz;gLk; me;epa fyhr;rhuk; vJTk; gpd;gw;wg;glhky; ftdk; nrYj;jg;gl;lJ. cJkhdpa fpyh/gh murpd; ,Ujp fhyfl;lj;jpy; Gjpa fy;tpf;$lq;fis jpwg;gjpy; Vw;gl;l ftdf;FiwT> midj;J ,];yhkpa ehLfspYk; mf;fhyj;jpy; fhzg;gl;l Kf;fpakhd gpw;Nghf;F mk;rkhf ,Ue;jJ. mf;fhyfl;lj;jpy;> K];ypk;fspd; mwpTj;jpwdpy; Vw;gl;l tPo;r;rp cr;rfl;lj;ij mile;jpUe;jepiy> ,jw;F xU Kf;fpa fhuzkhf,Ue;jJ. ,];yhkpa murpd; midj;J fhyfl;lj;jpYk;> ,];yhkpa G+kpjhd; mwpQHfSf;Fk; fy;tp gapYk; khztHfSf;Fk; fpg;yhthf ,Ue;jJ vd;gJ midtUk; mwpe;j cz;ikahFk;. fhHNlhgh (Cortoba) lkh];f];> myf;]hz;bupah> nfa;Nuh> ghf;jhj;

Page 38: System of Islam Book (Tamil)

Mfpa efuq;fspy; ,Ue;j gy;fiyf;fofq;fs; cynfq;fpYKs;s fy;tpapay; eltbf;iffspy; kfj;jhd tpisit Vw;gLj;jpapUe;jd.

,];yhkpa murpd; ntspAwTf; nfhs;if ,];yhj;jpd; kPJ mikf;fg;gl;bUe;jJ. ,];yhj;jpd; mbg;gilapy; kw;w ehLfSld; cwTfis ,];yhkpa muR epHdapj;jJ. kw;w ehLfs; mjDld; ,];yhkpa muR vd;w Kiwapy; ele;J nfhz;ld. mjDila midj;J ntspehl;L cwTfSk; ,];yhj;jpd; mbg;gilapYk; K];ypk;fspd; eydpd; mbg;gilapYk; ,Ue;J te;jd. ,];yhkpa murpd; ntspAwTf; nfhs;if ,];yhkpa nfhs;ifahfNt ,Ue;J te;jJ vd;gjw;F ve;jtpj MjhuKk; Njitapy;iy vd;w msTf;F cynfq;fpYk; ed;F mwpag;gl;ljhf ,Ue;jJ.

Ml;rpmikg;igg; nghUj;jtiu ,];yhkpa murpd; Ml;rpmikg;G vl;L J}z;fspy; mikf;fg;gl;ljhf ,Ue;jJ. Ml;rpj;jiytuhf fyP/gh tpsq;fpdhH. fyP/ghtpd; Ml;rpj;Jiw cjtpahsH(DelecatedAssistant-Mo’aawen At Tafweedh) fyP/ghtpd; epHthfj;Jiw cjtpahsH(Executive Assistant-Mo’aawen At Tanfeedh) [p`hJ jiytH (Ameer of Jihad) MSeHfs; (Wulah) ePjpgjpfs; (QuDah) muRj;Jiwfs; (State Departments) kw;Wk; kf;fs; kd;wk; (Majlis al Ummah) Mfpad Ml;rpmikg;gpd; Jhz;fshFk;. K];jgh fkhy; vd;w fhydp Mjpf;f fh/gpH 1342 AHy; (fp.gp.1924) ,];yhkpa fpyh/gh muir fiyf;Fk; tiu K];ypk;fs; fyP/gh ,d;wp ,Ue;jjpy;iy. fpyh/gh muR ePf;fg;gLk; tiu K];ypk;fSf;F fyP/gh njhlHe;J ,Ue;Jnfhz;Ljhd; ,Ue;jhH. xU fyP/gh kuzkilAk;NghNjh my;yJ ePf;fg;gLk;NghNjh kw;nwhU fyP/gh NjHe;njLf;fg;gl;lhH. fpyh/gh Ml;rp tPo;r;rpAw;W ,Ue;j fhyfl;lj;jpy;$l ,t;thWjhd; epiy ,Ue;J te;jJ. ,];yhkpa muR vd;gJ fpyh/gh murhf ,Ug;gjhy; fyP/gh ,Uf;Fk; gl;rj;jpy;jhd; mJ ,];yhkpa murhf fUjg;gLk;. Ml;rpapYk; muRg;gzpapYk; fyP/ghtpd; cjtpahsHfs; ,];yhkpa murpd; midj;J fhyq;fspYk; ,Ue;J te;jdH.mtHfs; cjtpahsHfNsjtpu mikr;rHfs;(Wazirs)my;y.mg;gh]pa fpyh/ghtpy; mtHfs; mikr;rHfs; vd;W miof;fg;gl;lhYk; cjtpahsHfshfNt ,Ue;J te;jhHfs;. [dehaf Ml;rp KiwapYs;s mikr;rHfs; me;j];J mtHfSf;F mspf;fg;gltpy;iy> khwhf fyP/ghtpd; mq;fPfhuk; ngw;wtHfshf Ml;rpapYk; muRg;gzpfspYk; fyP/ghtpd; cjtpahsHfshfNt ,Ue;J te;jhHfs;. mNj Ntisapy; midj;J muR mjpfhuq;fSk; fyP/ghtpd; iffspy; ,Ue;J te;jd. MSeHfSk; ePjpgjpfSk; muRj;JiwfSk; re;Njfkpd;wp ,Ue;J te;jd. F/g;ghHfs; ,];yhkpa G+kpia Mf;fpukpg;G nra;jNghJ mtHfspd; midj;J tptfhuq;fisAk; Nkw;nfhs;tjw;F MSeHfSk; ePjpgjpfSk; muRj;JiwfSk; ,Ue;J te;jd vd;gjw;F Mjhuk; Njitapy;iy. [p`hJ jiytiug; nghUj;jtiu> ntw;wp nfhs;s KbahjJ vd;W cynfq;fpYk; Gfo;ngw;w ,];yhkpa Nridapd; jiytH vd;w me;j];jpy; ,uhZt tptfhuq;fis mtH ftdpj;J te;jhH. kf;fs; kd;wk; vd;w k[;yp]; my; ck;khitg; nghUj;jtiu> NeHtopfhl;lg;gl;l fyP/ghf;fspd; fhyj;jpw;F gpd;G mjd; mtrpaj;jpw;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fg;gltpy;iy. ,jw;F fhuzk; mJ Ml;rp mikg;gpd; xU mk;rkhf ,Ue;jNj jtpu mjd; xU J}zhf ,Uf;ftpy;iy. MNyhrid fyj;jy; (Shurah) vd;gJ fyPgh/tpd; kPJ kf;fSf;F ,Uf;fpd;w xU cupikahFk;. vdNt mij mtu; cjhrPdg;gLj;jpdhy;> mtu; cjhrPdj;Jf;F Mshf NeupLk;> ,Ug;gpDk; Ml;rpKiw ,];yhkpa Ml;rpKiwahfNt ,Ue;JtUk;. ,J Vnddpy; ,];yhj;jpy; MNyhrpj;jy;(mashurah)vd;gJ fUj;Jf;fis ngWtjw;Fj;jhNd jtpu Ml;rp nra;tjw;F my;y. [dehafj;jpd; ghuhSkd;w Kiw ,jw;F Neu;khwhdJ. MfNt ,];yhkpag+kpapy; ,];yhkpaMl;rpKiwjhd; eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ vd;gJ njspthdtp\akhFk;.

fyP/ghTf;F igmj;(bai’ah) nfhLg;gJ vd;gijg; nghUj;jtiu xU Nfs;tp ,q;F vof;$Lk;. fpyh/gh Ml;rpKiwapy; guk;giu cupik topKiw ,y;iy vd;gJ ed;F epiyepWj;jg;gl;l tp\ak;. NtW tifapy; $Wtnjd;why; kd;duhl;rp Kiwapy; ,Ug;gijg; Nghd;W Ml;rpj; jiyikia guk;giu cupik mbg;gilapy; mile;J

Page 39: System of Islam Book (Tamil)

nfhs;Sk; topKiw ,];yhj;jpy; mikf;fg;gltpy;iy. khwhf> K];ypk; kf;fsplk; igmj; ngWtjpd; %yk; murpd; jiyik nghWg;G ngw;Wf; nfhs;sg;gLk;. ,e;j epiy rpy fhyk; ,Ue;J te;jJ. mjd; gpwF nry;thf;F ngw;w kdpju;fsplj;jpy; (Ahle al Halli Wal Aqd) igmj; ngWk; KiwAk;> fpyh/gj;jpd; ,Wjpfhyj;jpy; ,Ue;jJ Nghy; i\Fy; ,];yhj;jplk; igmj; ngWk; KiwAk; ,Ue;J te;jJ. ,];yhkpa fpyh/gh murpd; neba tuyhw;wpy; igmj; ngwhky; ve;j fyP/ghTk; epakpf;fg;gl;ljpy;iy vd;w topKiw ,Ue;J te;jJ. igmj; ngwhky; guk;giu cupik %yk; xU fyP/gh $l epakpf;fg;gl;ljhf ve;j xU epfo;Tk; mwptpf;fg;gltpy;iy. vdpDk;> ,e;j topKiwf;F Mw;wy; ngwhky;> igmj; ngWk;Kiw rpyjUzq;fspy; jtwhf gad;gLj;jg;gl;lJ. ,t;thwhf> xU fyP/gh jd; kuzj;jpw;F Kd;ghf jdJ kfDf;fhfNth> rNfhjuDf;fhfNth> cld;gpwth rNfhjuDf;fhfNth my;yJ ve;j xU FLk;g egUf;fhfNth kf;fsplk; igmj; ngw;Wf;nfhz;lhH. fyP/ghtpd; kuzj;jpw;F gpd;G me;j egu; igmj;ij GJgpj;Jf; nfhz;lhu;. ,J igmj; ngWtij jtwhf gad;gLj;Jtjhf ,Ue;jhYk; guk;giu Ml;rp Kiwia rhu;e;jjhfNth my;yJ Ml;rpf;F jhdhfNt te;JtpLk; KiwahfNth (Succession to the throne) ,Uf;ftpy;iy. ,ijg; Nghd;Nw ghuhSkd;wj;jpw;Nfh my;yJ [dehaf Ml;rp Kiwapy; eilngWk; Nju;jy;fspNyh jtwhd eilKiwfs; cUthf;fg;gl;lhYk; mit Nju;jy; vd;Wjhd; miof;fg;gLfpwNj jtpu epakdk; vd;W fUjg;gLtjpy;iy. muR MjuT ngw;w Ntl;ghsu;fs; ntw;wp ngw;w NghJk;> Nju;jyhfNt fUjg;gLfpwJ. Kbthf> ,];yhkpa murpd; midj;J fhy fl;lj;jpYk; ,];yhkpa Ml;rp Kiwjhd; eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ vd;gij xUtu; Vw;Wf; nfhz;Nl Mf Ntz;Lk;.

,];yhkpa mwpthu;e;j jiyikapd; nray; uPjpahd ntw;wpiag; nghUj;jtiu> ,uz;L Kf;fpa tp\aq;fspd; mbg;gilapy; mJ ,izaw;wjhf tpsq;FfpwJ.

Kjyhtjhf: kpfj; jho;e;j mwpthw;wy; epiyapd; fhupUspy; jhd;Njhd;wpj; jdkhf> Fyg;ngUikAk; Nfhj;jpug; ngUikAk; nfhz;ltu;fshf> uj;jk; rpe;Jk; Kul;Lg; Nghu; GupAk; mwpahik epiyapypUe;j muG kf;fs; midtiuAk;> ,];yhkpa rpj;jhe;jk; mwpthw;wy; vOr;rpf;F ,l;Lr; nrd;wJ. ,];yhk; vd;w xspapd; gpufhrj;jpy; mtu;fs; kWkyu;r;rp mile;jhu;fs;. mtu;fs; ngw;w xsp cjak; muG Njrj;Jf;F kl;Lk; ,y;yhJ KO cyfpYk; gutpaJ. ,];yhk; vd;w xspapid cynfq;fpYk; vLj;Jr; nry;Yk; kfj;jhd gzpapy; K];ypk;fs; tpiue;J nray;gl;lhu;fs;. ghurPfj;ijAk;> ,uhf;ifAk;> rpupahtpd; epyg;gug;igAk;> vfpg;J Njrj;ijAk;> tl Mg;gpupf;f ehLfisAk; ,];yhkpa kakhf;Fk; nray;ghq;fpy; K];ypk;fs; jq;fsJ fuq;fis Eioj;jhu;fs;. ,e;j Njrq;fspYs;s midj;J kf;fSk; jq;fSf;nfd;W kjj;ijAk; Njrpaj;ijAk; nkhopiaAk; fyhr;rhuj;ijAk;> gz;ghLfisAk;> kuGfisAk; ngw;wtu;fshf ,Ue;jhu;fs;. xt;nthUtUk; kw;wtu;fspypUe;J NtWgl;ltu;fshfNt ,Ue;jhu;fs;. ghurPfu;fspd; Njrpak; rpupahtpd; Nuhku;fsplkpUe;Jk;> vfpg;J Njrj;jpd; Nfhg;l;(Copts) Njrpaj;jpypUe;Jk;;> tlMg;gpupf;f ehfuPfkw;w goq;Fb rKjhaj;jpypUe;Jk; NtWgl;ljhf ,Ue;jJ. xUKiw mtu;fs; ,];yhj;jpd; epoypy; tho;e;J mij Gupe;J nfhz;lTld;> mtu;fs; midtUk; mij jOtpf; nfhz;L tpl;lhu;fs;. NkYk; xNu rKjhaj;jpduhf K];ypk;ck;khthf khw;wkile;J tpl;lhu;fs;. MfNt> ,e;j kf;fisAk;> mtu;fs; Njrpa jd;ikfisAk; cUfitj;J> xd;wpizj;J> xNu rKjhakhf khw;wpa ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyik> kfj;jhdJk; <L ,izaw;wJkhFk;. mf;fhy fl;lj;jpd; Nghf;Ftuj;J rhjdk; xl;lfkhfTk;> njhiynjhlu;G rhjdk; ehtpd; Ngr;rhfTk;> vOj;Jf; fiy vOJNfhNshL kl;Lk; epd;wpUe;j epiyapy;jhd; ,e;j kfj;jhd rhjid gilf;fg;gl;lJ.

vdpDk; my;gj;`;(ntw;wp) vd;gJ kf;fSf;F mtu;fs; mwpTk; ,aw;if jd;ikAk; vjd; gf;fk; mtu;fSf;F topfhl;LfpwNjh> me;j topia rpukkpd;wp mtu;fs; mile;J nfhs;Sk; tpjj;jpy; cly; Mw;wy; %ykhf jilf; fw;fis cilj;njuptJ vd;gjhfj;jhd; ,Ue;jJ. ,e;j tpjj;jpy; kf;fs; $l;lk; $l;lkhf ,];yhj;jpy; ,ize;jhu;fs;. ,jw;F khwhf> mePjkhd Kiwapy; Mf;fpukpg;G nra;J ntw;wp

Page 40: System of Islam Book (Tamil)

nfhs;sg;gLk; ehLfs; ntw;wp nfhz;ltu;fis me;epau;fshfNt fUJk;. cjhuzkhf> Nkw;fj;jpa Mjpf;fthjpfshy; fPio ehLfspy; epWtg;gl;l fhydp Mjpf;fk; ve;jtpj gaidAk; tpistpf;fhky; gy Mz;Lfs; ePbj;jJ. tQ;rk; epiwe;j Nkw;fj;jpa fyhr;rhuj;jpd; Mjpf;fk; ,y;yhjgl;rj;jpy;> ntFtpiutpy; mopag; Nghfpd;w mjd; fq;fhzpfspd; (Agent) mlf;FKiwfs; ,y;yhjgl;rj;jpy;> fz; ,ikf;Fk; Neuj;jpw;F Kd;ghfNt rpj;jhe;jj;jpYk; mjd; Ml;rpmikg;gpYk; ,];yhk; kWgpuNtrk; nra;JtpLk;. MfNt> gy;NtW ,dkf;fis xUq;fpizj;J xd;whf;fp ,];yhkpa ck;khthf khw;wpa ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyik xg;gw;wjhFk;. fhydp Mjpf;fthjpfs; tpistpf;Fk; ehrk;> jPik Mfpatw;iwAk; kPwp> nfhs;ifia rpijf;fTk; rpe;jidapy; eQ;R fyf;fTk; mtu;fs; jPl;Lk; rjpj;jpl;lq;fisAk; kPwp> ,e;ehs;tiu ,e;j kf;fs; K];ypk;fshfNt tho;e;J tUfpwhu;fs;. epahaj;jPu;g;G ehs;tiu ,e;j kf;fs; xNu ,];yhkpack;khthfNt epiyj;jpUg;ghu;fs;. ,];yhj;jpy; ,ize;j kf;fNsh my;yJ VNjDk; xU ,df;FONth ,];yhj;jpypUe;J ntspNawpa epfo;T ,];yhkpa tuyhw;wpy; xUNghJk; ele;Njwpajpy;iy.

me;jhY];(Andalus - ];ngapd;) K];ypk;fisg; nghUj;jtiu> mtu;fs; Nuhkpd; fpU];jt jpUr;rig ePjpkd;wj;jhy; (Court of Inquisition) gLnfhiy nra;ag;gl;lhu;fs;. fpy;Nyhl;bd; (Guillotine) vd;w jiyntl;Lk; ve;jpuq;fshy; gy;yhapuk; K];ypk;fs; rpuk; Jz;bf;fg;gl;L khz;L Nghdhu;fs;>neUg;G Fz;lj;jpy; ,l;L nghRf;fg;gl;lhu;fs;. G`huh> fhf]];> Ju;fp];jhd; Mfpa gFjpfisr; rhu;e;j K];ypk;fSk;> mtu;fSf;F Kd;G ,Ue;jtu;fs; mile;j mNj ehrfhu mopitNa re;jpj;jhu;fs;. ,e;j kf;fs; ,];yhj;ijj; jOtp xNu ck;khthf Mfpa gpwF> jq;fs; mfPjhit ghJfhf;Fk; rpukj;ij vLj;Jf; nfhz;l ,e;j epfo;T> ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyik mile;j ntw;wpapd; gupkhzj;ijAk;> ,];yhkpa muR ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;jpa ghq;ifAk; tpsf;fkhf tu;zpg;gjhf ,Uf;fpwJ.

,];yhkpa rpj;jhe;jj;jpd; ntw;wpia Fwpf;Fk; ,uz;lhtJ tp\ak; vd;dntdpy;> mf;fhy fl;lj;jpy; ,];yhkpa ck;khjhd; mwptpaypYk;> fyhr;rhuj;jpYk;> nghUshjhu Kd;Ndw;wj;jpYk;> ehfuPfj;jpYk; cyfpd; Kd;dzp rKjhakhf tpsq;fpaJ vd;gJjhd;. fp.gp.Vohk; E}w;whz;bd; Muk;gfhyfl;lj;jpypUe;J> gjpndl;lhk; E}w;whz;bd; kj;jpafhyfl;lk; tiu> gd;dpnuz;L E}w;whz;LfSf;F Nkyhf ,];yhkpa muR cyfpd; Kd;dzp NjrkhfTk;> kfh ty;yurhfTk; tpsq;fpaJ. ,e;j fhyfl;lk; KOtJk; mJ cyfpd; G+Q;NrhiyahfTk;> Njrq;fSf;fpilapy; cja jhuifahfTk; tpsq;fpa cz;ik> ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyikapd; ntw;wpiaAk;> kf;fsplk; ,];yhkpa Ml;rpmikg;Gk; mjd; mfPjhTk; ntw;wpfukhf eilKiwg;gLj;jg;gl;lijAk; cWjp nra;fpwJ. ,];yhkpa muRk; ,];yhkpa ck;khTk; mjd; mwpthu;e;j jiyikia vLj;Jr; nry;Yk; kfj;jhd gzpapid iftpl;ljpd; fhuzkhfTk;> ,];yhj;ij Gupe;J nfhs;sTk; nray;gLj;jTk; Kidg;G fhl;lhjjpd; fhuzkhfTk;> K];ypk;ck;kh gytPdk; mile;J kw;w Njrq;fSf;fpilapy; tPo;r;rpAw;wJ.

MfNt ehk; $w tUtJ vd;dntd;why;> ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyikjhd; rupahdJ. cyfk; KOtjw;Fk; mij kl;LNk vLj;Jr; nry;y Ntz;Lk;. ,e;j jiyikj;Jtj;ij vLj;Jr; nry;Yk; ,];yhkpa muR epWtg;gLk; NghJ> fle;j fhyj;jpy; fz;lJ NghyNt mjd; ntw;wpia ,d;iwa ehl;fspYk; fhzyhk;.

,];yhj;jpd; mfPjhTk;> mjpypUe;J gpwf;Fk; mjd; nrayhf;fmikg;Gk; kdpjDila ,aw;if jd;ikNahL xj;Jg;NghfpwJ vd;gij ehk; ep&gpj;J ,Uf;fpNwhk;. ,];yhj;ijg; nghUj;jtiu> kdpjid Jy;ypakhf nray;gLk; ve;jpukhf mJ fUJtjpy;iy> NkYk; ve;jtpjkhd NtWghL ,y;yhky; mjd; nrayhf;fmikg;Gfis El;gkhd fzpj msTNfhypd; mbg;gilapy; eilKiwg;gLj;Jk;gbAk; NfhUtjpy;iy. ,jw;F khwhf> ,];yhkpa fz;Nzhl;lj;jpd;gb> kdpjd; vd;gtd; xU r%f capupdkhf ,Uf;fpwhd;.mtd; nrayhf;fmikg;Gfis khWgl;l jpwdpYk; NtWgl;l jd;ikapYk; nray;gLj;jf;

Page 41: System of Islam Book (Tamil)

$batd;. MfNt> xUgf;fk; ,];yhk; kdpju;fSf;fpilapy; cs;s ,ilntspia ,ay;ghf Fiwf;fpwJ> Mdhy; mtu;fs; xt;nthUtiuAk; mJ rkkhf Mf;Ftjpy;iy> mNj Ntisapy; midtUf;Fk; kd mikjp jUk; #oYf;F mJ cj;jputhjk; mspf;fpwJ. kWgf;fk;> ,ay;ghf rpy kdpju;fs; ,];yhkpa nrayhf;fmikg;GfspypUe;J tpyfp nry;tjhy;> mtHfs; mjw;F fl;Lg;gl;L elg;gjpy;iy. NkYk;> rpyu; cjhrPdk; nra;gtu;fshfTk;> my;yJ mjd; nrayhf;fmikg;ig Gwf;fzpg;gtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;. jtpu;f;f Kbahj tifapy;> r%fj;jpy; jPa nray;Gupgtu;fs; (Fussaq) Fw;w nraypy; <LgLgtu;fs; (Fujjar) epuhfupg;gtu;fs;(kuffar) eatQ;rfu;fs;(Munaffiqin) ,];yhj;ij tpl;L ntspNawpatu;fs; (Murtaddun) kw;Wk; ehj;jpfu;fs; (Mulhidoon) MfpNahu;fs; ,Ue;J nfhz;bUg;ghu;fs;. ,q;F Kf;fpakhd tp\ak; vd;dntd;why;> rpe;jidfs;> czu;r;rpfs;> nrayhf;f mikg;Gfs; (System-Nidam) kw;Wk; mjid Vw;Wf; nfhz;l kdpju;fs; Mfpa gyNfhzq;fspy; nkhj;jkhf mJ ,];yhkpa r%fkhf fUjg;gLfpwJ. ,];yhj;ij nray;gLj;Jk; NghJ ,e;j tp\aq;fs; ,];yhkpa mk;rj;Jld; ntspg;gLfpd;wd.

K`k;kJ(]y;) mtu;fs; ,];yhkpa nrayhf;fmikg;Gfis nray;gLj;jpa mstpw;F NtW vtuhYk; nray;gLj;j ,aytpy;iy vd;gJjhd; ,q;F ,jw;F MjhukhFk;. ,t;thW ,Ue;jNghjpYk;> mtu;fs;(]y;) fhyj;jpYk; epuhfupg;gtu;fSk;> eatQ;rfu;fSk;> ,];yhj;ij tpl;L ntspNawpatu;fSk;> jPanry; Gupgtu;fSk;> ehj;jpfu;fSk; ,Uf;fj;jhd; nra;jhu;fs;. MfNt> ,];yhk; KOikahf nray;gLj;jg;gltpy;iy vd;W vtUk; Nfhu KbahJ. ,Ue;JNghJk;> r%f capupdkhd kdpjd; kPJjhd; ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gLfpwNj jtpu ve;jpu gilg;G kPJ my;y.

,iwJ}ju;(]y;) mtu;fs; kjpdhtpy; Fbaku;e;j ehspypUe;J> fhydp Mjpf;f rf;jpfs; ,];yhkpa G+kpia Mf;fpukpj;J> ,];yhj;jpw;F gjpyhf Kjyhspj;Jt nrayhf;fmikg;ig(Capitalistic system) nfhz;LtUk; tiu> muG kw;Wk; muG my;yhj midj;J ,];yhkpa ck;kh kPJk; ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ.

MfNt> `p[;up Kjy; Mz;bypUe;J `p[;up 1336 tiu (fp.gp.1918) ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ. NkYk; ,];yhkpack;kh me;j fhyfl;lk; neLfpYk; ,];yhkpa Ml;rpmikg;igj; jtpu NtWve;j Ml;rpmikg;;igAk; eilKiwg;gLj;jtpy;iy.

K];ypk;fs; jj;Jtk;> mwptpay; kw;Wk; gy;NtW me;epa fyhr;rhuk; njhlu;ghd E}y;fis mugpapy; nkhopahf;fk; nra;j NghjpYk;> xU fhyj;jpYk; me;epa rl;lq;fs;> my;yJ Ml;rpKiw> my;yJ murhiz Mfpatw;iw nkhopahf;fk; nra;jjpy;iy> mtw;iw Ma;Tf;F vLj;Jf; nfhs;sTkpy;iy> eilKiwg;gLj;j rpe;jpj;jJkpy;iy. ,];yhj;ij xU nrayhf;fmikg;ghf(System)vLj;Jf;nfhz;lhy;> rpyu; mij rpwg;ghf eilKiwg;gLj;jpdhu;fs;> ,d;Dk; rpyu; jtwhf eilKiwg;gj;jpdhu;fs;. ,J ,];yhkpa murpd; gyk; kw;Wk; gytPdj;ij nghUj;jjhfNth> ,];yhj;ij Gupe;J nfhz;l gupkhzj;ijg; nghUj;jjhfNth my;yJ Gupe;J nfhs;s ,ayhj epiyiag; nghUj;jjhfNth ,Ue;jJ.cWjpahdtpjj;jpy; my;yJ kdepiwT nfhs;Sk; tpjj;jpy; ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyikia vLj;Jr; nrd;w tpjj;jpd; mbg;gilapYk; mJ ,Ue;jJ. Kbthf> rpy fhy fl;lj;jpy; ,];yhk; jtwhf eilKiwg;gLj;jg;gl;lepiy> ,];yhkpa r%fj;jpy; xU tPo;r;rpiaf; nfhz;L te;jJ. Mdhy; ,J ve;j xU Ml;rpmikg;Gk; jtpu;j;Jf; nfhs;s ,ayhj tp\akhFk;. Vnddpy; Ml;rpmikg;ig eilKiwg;gLj;JtJ kdpju;fisg; nghUj;J ,Uf;fpwJ. ,Ue;j NghjpYk;> ,];yhj;ij jtwhf eilKiwg;gLj;jpaij itj;J ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gltpy;iy vd;W $wKbahJ. epr;rakhf ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ> ,];yhk; my;yhj NtnwhU nrayhf;fmikg;Ngh my;yJ rpj;jhe;jNkh nray;gLj;jg;glNtapy;iy. ,J Vnddpy;> ,];yhkpa muR mky;gLj;jpa nrayhf;fmikg;G kw;Wk; murhiz Mfpait ,e;j tp\aj;ij jPu;khdpf;fpd;w Kf;fpa

Page 42: System of Islam Book (Tamil)

Mjhukhf ,Uf;fpd;wd. ,e;j tifapy; ,];yhkpa muR ,];yhj;jpw;F me;epakhd murhizfisNah my;yJ nrayhf;fmikg;GfisNah xUNghJk; Vw;Wf; nfhz;L nray;gLj;jpajpy;iy. vd;d ele;jJ vd;why;> rpy Ml;rpahsu;fs; rpy nrayhf;fmikg;Gfis jtwhf eilKiwg;gLj;jpdhu;fs;. vdpDk;> ,jw;FNkYk; Mokhf ghu;f;f Ntz;Lkhdhy;> tuyhWKOtJk; ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gl;lij Ma;T nra;Ak; NghJ ,uz;L tp\aq;fis ftdpf;f Ntz;Lk;. Kjyhtjhf> ,];yhj;ijg; nghUj;J jq;fs; neQ;rq;fspy; ntWg;ig Rke;J nfhz;bUf;fpd;w ,];yhj;jpd; vjpupfsplkpUe;J tuyhw;iw vLf;ff;$lhJ. ,jw;F khw;wkhf> jpupf;fg;gl;l fUj;Jf;fis Vw;Wf; nfhs;shjpUf;Fk; nghUl;L> tpupthd Ma;Tf;Fg; gpwF K];ypk;fsplkpUe;Nj tuyhW vLf;fg;gl Ntz;Lk;. ,uz;lhtjhf> r%fj;ij Ma;T nra;Ak; nghJtpjpia> jdp kdpju;fspd; tuyhw;wpypUe;Njh my;yJ r%fj;jpd; VNjDk; xU mk;rj;ij itj;Njh KbT nra;af;$lhJ. cjhuzkhf> cikahf;fspd; tuyhw;iw jPu;khdpg;gjw;fhf v[Pjpd; (Yazid) tuyhw;iw kl;Lk; Ma;T nra;af;$lhJ my;yJ mg;gh]pahf;fspd; (Abbassid) tuyhw;iw jPu;khdpg;gjw;fhf> mtu;fspd; fyP/ghf;fs; rpyu; fhyj;jpy; epfo;e;j rpy rk;gtq;fis kl;Lk; ftdpf;ff; $lhJ. mJNghyNt rq;fPj E}y;fis(Books of song-Kitab al Aghani) itj;J mg;gh]pah fhyj;J ,];yhkpa r%fj;ij jPu;khdpf;ff;$lhJ. nghWg;gw;w Cjhupj;jdkhd kdpju;fisAk;> ftpQu;fisAk; E}y; Mrpupau;fisAk; gw;wp tptupg;gjw;fhf mitfs; vOjg;gl;lit> my;yJ Jwtwk; gw;wpa E}y;fisAk; mijg;Nghd;w ,ju E}y;fiSAk; gapd;wjpd; tpisthf xl;Lnkhj;j r%fKk; Cjhupj;jdkhfTk; ghtj;jpYk; ,Ug;gjhfTk; my;yJ Jwtwj;jpYk; jdpikapYk; ,Ug;gjhfTk; fw;gid nra;J nfhz;L vOjg;gl;lit. khwhf> ehk; xl;Lnkhj;j r%fj;ijAk; Ma;T nra;a Ntz;Lk;. vdpDk;> ,];yhkpa r%fj;jpd; KO tuyhw;wpYk; ve;jnthU fhy fl;lj;jpYk; r%fk; vd;w ghu;itapy; tuyhW vOjg;gltpy;iy vd;gij ehk; Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. khwhf> vd;d vOjg;gl;lnjd;why;> rpy Ml;rpahsu;fs; kw;Wk; muR mjpfhupfs; gw;wpa rpy tp\aq;fs;jhd;. ,j;jifa tuyhw;W Mrpupau;fs; ek;gj;jFe;jtu;fs; my;yu;. mtu;fs; xd;W mtJ}W nra;gtu;fshfNth my;yJ Kf];Jjp nra;gtu;fshfNthj;jhd; ,Uf;f Ntz;Lk;. mtu;fspd; $w;Wf;fis Kiwahd Ma;Tf;F cl;gLj;jhky; Vw;Wf; nfhs;s ,ayhJ.

,e;j mbg;gilapy;> ,];yhkpa r%fj;ij Ma;T nra;Nthkhdhy; mjhtJ mjd; midj;J mk;rq;fisAk; tpupthd kw;Wk; Kiwahd Nrhjidf;F cl;gLj;jp Ma;T nraNthkhdhy;> mJjhd; kpfr;rpwe;j r%fk; vd;gij mwpe;J nfhs;syhk;. `p[;up Kjyhk;> ,uz;lhk; kw;Wk; %d;whk; E}w;whz;LfspYk;> cz;ikahff; $Wtnjd;why; `p[;up gd;dpnuz;lhk; E}w;whz;bd; kj;jpa fhyfl;lk;tiu(fp.gp.19Mk; E}w;whz;L) ,t;thNw ,Ue;J te;jJ. ,];yhkpa muR vd;w tifapy; cJkhdpa murpd; ,Wjpf; fhyk; tiuapy;> tuyhw;wpd; neba fhy Xl;lj;jpd; midj;Jf; fl;lq;fspYk; ,];yhkpa r%fj;jpy; ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ vd;gij epr;rakhf fhzyhk;. vdpDk; ,];yhkpa rl;lq;fisAk; nrayhf;fmikg;GfisAk; Ma;T nra;tjw;F Mjhu %ykhf tuyhw;iw vLj;Jf; nfhs;sf;$lhJ. khwhf> ePjpnewpapay;(juriprudence) mbg;gilapy; ,Ue;j nrayhf;fmikg;Gfs; kl;LNk vLj;Jf; nfhs;sg;gl Ntz;Lk;> Vnddpy; mjd; Mjhu %ykhf tuyhW ,Uf;f KbahJ. ,e;j mbg;gilapy;> fk;a+dp] Ml;rp Kiwia tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;Lnkdpy; u\;ahtpd; tuyhw;iw itj;J jPu;khdpf;f ,ayhJ> khwhf fk;a+dp] rpj;jhe;jj;ij tptupf;Fk; E}ypypUe;Jjhd; jPu;khdpf;f Ntz;Lk;. ,JNghyNt ,q;fpyhe;J ehl;bd; ePjp newpapaiy tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;Lnkdpy;> ,q;fpyhe;jpd; tuyhw;iwg; ghu;f;ff; $lhJ> khwhf ,q;fpyhe;jpd; ePjpnewp mbg;gililia (Juriprudence) ghu;f;f Ntz;Lk;. ,J ve;jxU Ml;rp Kiwf;Fk; my;yJ murhizfSf;Fk; (Canons) nghUe;Jk;.

jdf;Nf cupj;jhd mfPjhitAk; nrayhf;fmikg;igAk; nfhz;l rpj;jhe;jk;jhd; ,];yhk;. mij tpsq;fpf; nfhs;s tpUk;Gk; xUtu;> mjDila tuyhw;iw Mjhu

Page 43: System of Islam Book (Tamil)

%ykhf vLj;Jf; nfhs;sf;$lhJ. ,];yhj;ijg; gw;wpa mwpitg; ngw;Wf; nfhs;Sk; Nehf;fj;jpw;fhfTk;> ,];yhkpa rl;lq;fshd m`;fhik nfhz;L tUtjw;fhfTk; tuyhw;iw gad;gLj;jf;$lhJ.

,];yhj;ij tpsq;fpf; nfhs;tjw;F cupa Mjhu %ykhf ,Ug;gJ vd;dntdpy;> ,];yhkpa rl;lq;fis tpsf;Fk; E}y;fs; kw;Wk; rl;lq;fis ahg;gjw;F mbg;gilahf ,Ue;j mjd; tpupthd Mjhuq;fs; Mfpaitjhd;. MfNt ,];yhkpa nrayhf;fmikg;ig Ma;T nra;tjw;Nfh my;yJ ,];yhj;ij tpsq;fpf; nfhs;tjw;Nfh> my;yJ ,];yhkpa rl;lq;fis (Fiqh) Ma;T nra;tjw;Nfh tuyhW rupahd Mjhu %ykhf nfhs;sg;glkhl;lhJ.

vdNt> m`;fhk; \upahtpw;F Mjhu %ykhf cku; ,g;D fj;jhg;(ujp) my;yJ cku; ,g;D mg;Jy; m[P];(u`;) my;yJ `h&d; u\Pj; (u`;) Mfpatu;fspd; tuyhWfis vLj;Jf; nfhs;tJ jtwhd KiwahFk;. mJ mtu;fs; fhyj;jpy; epfo;e;j tuyhw;W rk;gtq;fshf ,Ue;jhYk; my;yJ mtu;fs; fhyj;jpy; vOjg;gl;l E}y;fshf ,Ue;jhYk; rupNa. xU tp\aj;jpy; cku;(ujp) mtu;fSila fUj;J gpd;gw;wg;gl;bUf;FNkahdhy;> mJ ahf;fg;gl;L eilKiwg;gLj;jg;gl;l `{Fk; \upah vd;w me;j];j;jpy; kl;Lk;jhd; gpd;gw;wg;gl;bUf;fpwJ. vt;thW ,khk; mg+ `dp/gh (u`;)> ,khk; \h/gp (u`;)> ,khk; [h/gu; (u`;) MfpNahu; `{Fk; \upahit ahj;J mspj;jhu;fNsh mJNghy;jhd;. mJ xU tuyhw;W epfo;thf gpd;gw;wg;gltpy;iy. ,jdbg;gilapy;> ,];yhkpa nrayhf;f mikg;ig (System of Islam-Nidam al Islam) Vw;Wf; nfhs;tJ kw;Wk; mij mwpe;J nfhs;tJ Mfpatw;Wld; tuyhw;Wf;F ve;jtpj njhlu;Gk; fpilahJ. NkYk;> nrayhf;fmikg;G eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ Fwpj;J cWjp nra;tjw;F tuyhw;iwtpl ,];yhkpa rl;lq;fs;jhd; jPu;khdpg;gjw;F cupa rupahd Mjuq;fshf ,Uf;Fk;. ,J Vnddpy;> xt;nthU fhy fl;lKk; xt;nthU gpur;rpidfis jd;dfj;Nj nfhz;ljhf ,Uf;fpwJ. mitfs; xU nrayhf;f mikg;igf; nfhz;Nl (System - Nidam) ifahsg;gl;Ls;sd. MfNt> gpur;rpidfisj; jPu;g;gjw;F gad;gLj;jg;gl;l nrayhf;f mikg;ig (System - Nidam) mwpe;J nfhs;s Ntz;Lkhdhy;> xUtu; ,];yhkpa rl;lq;fisg; ghu;f;f Ntz;LNk jtpu tuyhw;W rk;gtq;fis my;y. Vnddpy;> mit vt;thW ,Ue;jd vd;gijg; gw;wpa nra;jpiaj;jhd; tuyhW ekf;F mwptpf;fpwJ. ,];yhkpa rl;lq;fisg; Gul;bg; ghu;f;Fk; xUtuhy; ,];yhkpa nrayhf;f mikg;igj;jtpu Ntnwhd;iwAk; fhz Kbtjpy;iy> my;yJ K];ypk;fs; jhq;fshfNt NtnwhU nrayhf;fmikg;ig (System-Nidam) Nju;e;njLj;Jf; nfhs;sTkpy;iy. ,jw;F khw;wkhf> \upah Mjhuq;fspypUe;J ahf;fg;gl;l m`;fhk; \upahitNa KOf;f KOf;f fhz NeupLfpwJ. FiwAs;s ,[;jp`hj;ij ePf;fpaJ %ykhf K];ypk;fs; ePjpnewp mbg;gilia (Juriprudence) ry;yil nfhz;L rypg;gijg; Nghy kpf vr;rupf;ifahff; ifahz;lhu;fs;. K[;j`pj; Kj;jyf;Fila ,[;jp`hj; vd;w NghjpYk; mJ FiwAs;s (Daif) ,[;jp`hjhf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy; mij gpd;gw;wf;$lhJ vd;W K];ypk;fs; jil nra;ag;gl;ldH.

,jd; tpisthf> ,];yhkpa cyfpd; KOfhyfl;lj;jpYk;> ,];yhkpa rl;lq;fisj; jtpu ,];yhk; my;yhj murhiz (Canon) xd;iwf; $l fhz Kbatpy;iy. xU rKjhaj;jpy; xNunahU ePjpnewpmbg;gil kl;LNk ,Ue;jJ> NtnwhU me;epa rl;ltpjpKiw vJTkpy;iy vd;w cz;ik> me;j rKjhak; (Nation) mjd; murhizfspy; NtnwhU ePjpnewp mbg;gilia (Juriprudence) gad;gLj;jtpy;iy vd;gjw;F milahskhfTk;>MjhukhfTk; jpfo;fpwJ.

tuyhw;wpy; ftdk; nrYj;Jtjw;F kl;Lk; mDkjpf;fg;gl;lhy;> gpwF nrayhf;fmikg;G vt;thW nray;gLj;jg;gl;lJ vd;gij Ma;T nra;Ak; nraNyhL kl;Lk; Ma;T RWf;fg;gl;LtpLk;. tuyhW murpay; epfo;Tfis jd;dfj;Nj nfhz;ljhf ,Uf;fyhk;> mjpypUe;J eilKiwg;gLj;jg;gl;l nrayhf;f mikg;Gfs;(Systems-Nidam) njupatuyhk;> vd;whYk; $l K];ypk;fsplkpUe;J tuyhW vLf;fg;glhj tiuapy;> mJ Kiwahd Ma;Tf;F cl;gLj;jg;glhj tiuapy;> rupahd

Page 44: System of Islam Book (Tamil)

tuyhwhf mJ vLj;Jf;nfhs;sg;glkhl;lhJ. tuyhW %d;W %yq;fspypUe;J(source)fpilf;fpwJ: tuyhw;W E}y;fs;> njhy;nghUs; gbtq;fs;(Archaeological Forms) kw;Wk; mwptpg;Gfs;(Narration). tuyhw;W E}y;fs; Mjhukhf vLj;Jf;nfhs;sg;gl khl;lhJ> Vnddpy; mf;fhyfl;lj;jpy; ,Ue;j murpay; R+oypd; nry;thf;F mij ghjpj;jpUf;fyhk;> my;yJ mitfspy; ngha;fs; epiwe;jpUf;fyhk;> my;yJ ve;j fhyfl;lj;jpy; ,e;j E}y;fs; vOjg;gl;ldNth me;j fhyfl;l kdpjHfSf;F rhjfkhf vOjg;gl;bUf;fyhk;> my;yJ ,e;j E}y;fs; vOjg;gLtjw;F Kd;G cs;s fhyfl;lj;jpy; ,Ue;jtHfis rhLk; tifapy; vOjg;gl;bUf;fyhk;. ,jw;F rkPgj;jpa cjhuzk;> vfpg;J ehl;bd; my;yhitJ(Allawide) FLk;gj;jpd; tuyhW MFk;. fp.gp.1952-f;F Kd;G cs;s tuyhw;W E}y;fspy; me;j FLk;gj;jpw;F gpufhrkhd ew;ngau; ,Ue;jJ. Mdhy; fp.gp.1952f;F gpwF ,e;j FLk;gj;jpd; ngau; tuyhw;wpy; kq;fpg; NghdJ. fle;j fhyj;jpYk; epfo;fhyj;jpYk; murpay; epfo;Tfspd; tuyhw;wpy; ,Nj epiyjhd; ,Ue;J tUfpwJ. ,e;j fhuzj;jhy; Ra rupjq;fs; mjd; kf;fshy; vOjg;gl;l NghjpYk;> cz;ikahd tuyhw;iw fzpg;gjw;F tuyhw;W E}y;fis mjw;F Mjhu%ykhf vLj;Jf;nfhs;sf;$lhJ.

njhy;nghUs; gbtq;fs; (Archaeological Objects) Neu;ikahd Kiwapy; Ma;T nra;ag;gl;lhy; mjpypUe;J tuyhw;W jfty;fs; fpilf;ff;$Lk;. mitfs; tuyhw;Wf; fhyf;fl;lj;ijg; gw;wpaf; Fwpg;ig mspf;f Kbahtpl;lhYk;> epfo;Tfs; ele;j Fwpg;ig mspf;ff;$Lk;. ,];yhkpa ehLfspy; fhzg;gLk; goq;fhyj;J gbtq;fshd fl;blq;fs;>fUtpfs;; my;yJ NtWtif nghUl;fs; Mfpatw;iw xUtu; Ma;T nra;jhy; ,];yhkpa nrayhf;fmikg;Gfs;> ,];yhkpa rl;lq;fs; vd;W ,];yhj;ij jtpu ,];yhkpa G+kpapy; NtW vijAk; mtu; fhzkhl;lhu;. ,jw;F Nky; mjpfkhf ,];yhkpa topKiwapd;gbNa K];ypk;fs; tho;e;jhu;fs; vd;gijAk; Gupe;Jf; nfhs;syhk;.

%d;whtJ Mjhu %ykhd mwptpg;Gfis (Narration) nghUj;jtiu mJ xU rupahd Mjhu %ykhf ,Uf;fpwJ. me;j mwptpg;G rupahdjhf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy; ehk; mij ek;gyhk;. NkYk; `jP];fs; ve;j topKiwapy; jpul;lg;gl;lNjh mNj topKiwapy; jhd; ,itfSk; jpul;lg;gl;ld. tuyhw;iw ,e;j Kiwapy;jhd; njhFf;f Ntz;Lk;. K];ypk;fs; vOJtjw;F Muk;gpj;jTld; ,e;j Kiwiajhd; gpd;gw;wpdhu;fs;. mj;jgupapd; (At - Tabari) tuyhW> ,g;D `p\hkpd; (Ibn Hishaam) rPwh Nghd;w Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l rpwe;j tuyhw;W E}y;fs; ahTk; ,e;j Kiwg;gbNa vOjg;gl;ld. K];ypk;fs; jq;fs; Foe;ijfSf;F tuyhw;W E}y;fspypUe;J Nghjpf;ff;$lhJ> Vnddpy; mitfSf;F ,];yhkpaMjhuk; vJTkpy;iy. vf;fhuzk; nfhz;Lk; ,];yhkpa epjhk;(nrayhf;fmikg;G-System) eilKiwg;gLj;jg;gl;lij gw;wpa KOf; fz;Nzhl;lj;ij ,e;j E}y;fspypUe;J vLf;ff;$lhJ. Kbthf> ,];yhkpa murpd; KO fhyfl;lj;jpYk; ,];yhk; kl;LNk eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ. NtW ve;j me;epa nrayhf;f mikg;Gk; (Nidam - System) eilKiwg;gLj;jg;gltpy;iy vd;gJ Mjhuj;Jld; ep&gpf;fg;gl;Ltpl;lJ.

vdpDk; Kjy; cyfg;Nghupd;(First world war) ,Wjpfl;lk; ,q;fpyhe;J $l;lzp gilfspd; ntw;wpapy; Kbtile;jJ. me;j Nghupd; jsgjp nghWg;ig Vw;wpUe;j yhu;L Myd;gp (Lord Allenby) n[Uryj;ij Mf;fpukpj;Jf; nfhz;bUe;j NghJ>,g;NghJ rpYit Aj;jk; Kbtile;J tpl;lJ vd;;W mwptpg;G nra;Ak; mstpw;F mtu;fs; ntw;wp epiy cr;;rj;jpy; ,Ue;jJ. mjd; gpd;du;> fhydp Mjpf;f F/g;ghu;fs; tho;tpd; midj;J epiyfspYk; Kjyhspj;Jt nrayhf;fmikg;ig(Capitalistic system) eilKiwg;gLj;jp ekf;F vjpuhf ngw;w ntw;wpia njhlUk;gb nra;jhu;fs;. MfNt ,e;j mopfpg;Nghd Coy; kpFe;j Ml;rpKiwia epr;rakhf ehk; Gwf;fzpj;J tpl Ntz;Lk;. Vnddpy; mjidf; nfhz;L jhd; ekJ epyg;gug;Gfis mtu;fs; Mjpf;fk; nrYj;jpf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. KO ,];yhkpa tho;f;if Kiwf;F jpUk;Gk;tpjj;jpy;> KbthfTk; Kw;whfTk; NtNuhLk;> Ntubkz;NzhLk; ehk; mij gpbq;fp vwpa Ntz;Lk;.

Page 45: System of Islam Book (Tamil)

ekJ ,];yhkpa nrayhf;fmikg;gpw;F gjpyhf me;epa nrayhf;fmikg;igf; nfhz;L tuyhk; vd;gJ> rpe;jid tPo;r;rpapdhy; Vw;gLk; Nkk;Nghf;fhd vz;zkhFk;. NkYk;> mjd; mfPjhit tpl;Ltpl;L nrayhf;fmikg;ig eilKiwgLj;jpdhy; mJ ck;khit ghJfhf;Fk; vd;W fUJtJk; fUj;jhok; ,y;yhj rpe;jidahFk;. vdNt ,];yhkpa ck;kh Kjypy; mfPjhit jOt Ntz;Lk;. gpwF me;j mbg;gilf; Nfhl;ghl;bypUe;J (mfPjh) gpwe;j nrayhf;fmikg;ig mky;gLj;j Ntz;Lk;.mfPjhit jOtpf; nfhs;tJk; nrayhf;fmikg;ig mky;gLj;JtJk; jhd; ek;ikf; ghJfhf;Fk;. ,J ck;khtpd; kPJ eilKiwg;gLj;jg;gl Ntz;Lk;. ,];yhkpa ck;kh vd;gJ ,];yhkpa rpj;jhe;jj;jpd; kPJk;> ,];yhkpa muR kPJk; epiyf; nfhz;bUf;fpwJ. mjd; muR mfPjh vd;Dk; mbg;gilkPJjhd; epWtg;gl;bUf;fpwJ. kw;w kf;fisAk;> ehLfisAk; nghUj;jtiu> mtu;fs;kPJ ,e;j rpj;jhe;jj;ij eilKiwg;gLj;Jk; tpjj;jpy; Kd;Ndw;ghlhf ,ij mtu;fs; jOt Ntz;ba mtrpakpy;iy. ,e;j rpj;jhe;jj;ij jOtp mij kw;wtu;fSf;F vLj;Jr; nry;Yk; xU rKjhak;> kw;wtu;fs; ek;gpf;iff; nfhs;stpy;iy vd;w NghJk; mij mtu;fs; kPJ eilKiwg;gLj;j KbAk;. ,J Vnddpy;> ,e;j rpj;jhe;jj;jpd; tpisthf> mij jOtpAs;s rKjhak; kWkyu;r;rp milAk; NghJ> kw;wtu;fisAk; ftu;e;jpOj;J ek;gpf;iff; nfhs;sr;nra;Ak;. MfNt> rpj;jhe;jj;ij eilKiwg;gLj;Jtjw;F kw;wtu;fs; mij jOt Ntz;Lk; vd;w epge;jid ,y;iy> khwhf> mij eilKiwg;gLj;Jgtu;fSf;F mijj;jOtpf;nfhs;tJ xU kpf Kf;fpa epge;jidahFk;.

nghJTlik Nfhl;ghl;NlhL ,izj;J Njrpa thjj;ij Vw;Wf;nfhs;tJ Mgj;jhd nrayhFk;. nghJTlik Nfhl;ghL mjd; ,aw;nghUs;thj rpe;jidapypUe;J (Meterialistic thought) gpupf;fg;gl KbahjJ. Vnddpy; me;epiyapy; mJ Mf;fg;g+u;tkhdjhfNth my;yJ Mw;wy; ngw;wjhfNth ,Uf;fhJ. ,aw;nghUs;thj rpe;jidAld;$ba nghJTlik Nfhl;ghl;il Vw;Wf;nfhs;tJ ,ayhJ> Vnddpy; mJ vjpu;kiwahd rpe;jidahfTk; (Negative thought) kdpj ,ay;Gf;F (HumanFitrah) Kuz;ghlhdjhfTk; ,Uf;fpwJ. NkYk; ,ij Vw;Wf; nfhs;tJ vd;gjd; nghUs; vd;dntd;why;> ,];yhkpa rKjhak; ,];yhkpa mfPjhit iftpl;Ltpl Ntz;Lk; vd;gJjhd;. xNu Neuj;jpy; nghJTlik Nfhl;ghl;il Vw;Wf; nfhz;L ,];yhkpa Md;kPf mk;rq;fis jf;fitj;Jf; nfhs;tnjd;gJ ,ayhJ Vnddpy;>mit ,uz;Lk; xd;NwhL xd;W Kuz;gLfpwJ vd;w fhuzj;jhy; ,];yhj;ijAk; Vw;Wf; nfhs;shky;> nghJTlik Nfhl;ghl;ilAk; Vw;Wf; nfhs;shky; ,Uf;Fk;epiyapy; ,J Kbe;J tpLk;>gpwF ehk; Vw;Wf; nfhz;litfs; KOikaw;wjhf MfptpLk;.

mJ NghyNt> ,];yhj;jpd; nrayhf;f mikg;G (Nidam - System) mjd; mfPjhtpypUe;J gpwg;gjdhy;> mfPjhtpd;wp nrayhf;f mikg;ig(System-Nidam) kl;Lk; ehk; Vw;Wf; nfhs;s KbahJ. mt;thwhapd;> Md;kPf mbg;gil ,y;yhj mjpfhug; Nghf;Fila nrayhf;fmikg;ig Vw;Wf; nfhs;tjhf MfptpLk;. ,jw;F khwhf> ,];yhj;ij KOikahf mjd; mfPjhNthLk;> nrayhf;f mikg;NghLk; ehk; Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. NkYk; ,];yhkpa miog;Gg;gzp(Da’awa) Nkw;nfhs;Sk; NghJ mjd; mwpthu;e;j jiyikia ehk; gpur;rhuk; nra;a Ntz;Lk;.

,jdbg;gilapy;> ehk; kWkyu;r;rp va;Jtjw;F xNu xU topjhd; ,Uf;fpwJ. KO ,];yhkpa tho;f;if Kiwf;F jpUk;GtJjhd; me;j top. NkYk; ,];yhkpa muR xd;iw epu;khdpg;gijj; jtpu ,];yhkpa tho;f;if Kiwf;F jpUk;Gtjw;F NtW ve;j topAk; ekf;fpy;iy. mfPjh vd;wstpYk; nrayhf;fmikg;G(System-Nidam) vd;w mstpYk; ,];yhj;ij KOikahf Vw;Wf; nfhz;lhy; xopa ,ij ek;khy; nra;J Kbf;f ,ayhJ. mfPjh vd;wstpy; mJ kdpjdpd; kpfg;ngupa gpur;rpidf;F jPu;T nfhLf;fpwJ. mjd; kPJ jhd; kdpjdpd; tho;f;ifg; gw;wpa fz;Nzhl;lk; Ftpe;J fplf;fpwJ. mjd; Ml;rpmikg;G Nghd;w midj;J nrayhf;f mikg;GfSk; mjd; mfPjhtpypUe;J gpwf;fpd;wd. ,e;j nrayhf;fmikg;gpd; (System-Nidam) mbg;gil> my;yh`;(RG)tpd; NtjkhdFHMDk; mtDila jpUj;J}ju;(]y;) mtu;fspd;

Page 46: System of Islam Book (Tamil)

Rd;dhTk; jhd;. ,];yhkpa rl;lq;fs;> `jP];fs;> Fu;Md; tpupTiu (tafseer)> muG nkhop MfpaitfSk; kw;witfSk; mjd; fyhr;rhu Gijayhf ,Uf;fpd;wd. ,];yhj;jpw;fhf mjd; mwpthu;e;jj; jiyikia miog;Gg;gzp(Da’awa) %yk; vLj;Jr; nrd;W cynfq;fpYk; ,];yhj;ij epiyehl;Ltjw;F ,];yhkpa topKiwiaj; jtpu NtnwhU topKiwAk; gad;glhJ. xUKiw KOikahf ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyikia ,];yhkpa rKjhaj;jpw;Fk; kw;w rKjhaj;jpw;Fk; vLj;Jr; nrd;Wtpl;Nlhkhdhy;> cyfpw;F ,e;j mwpthu;e;jj; jiyikia vLj;Jr; nry;Yk; Kaw;rpia Jtq;fp tpl;ltu;fshf ehk; MfptpLNthk;.

kWkyu;r;rpiaf; nfhz;L tUtjw;F ,Jjhd; xNu top. K];ypk;fs; ,];yhkpa tho;f;if Kiwf;F jpUk;Gk; tpjj;jpy;> ,];yhkpa mwpthu;e;jj; jiyikia K];ypk;fsplk; vLj;J nry;yy; Ntz;Lk;> gpwF ,];yhkpa muR xd;iw epWtp> me;j muR %ykhf KOkdpj rKjhaj;jpw;Fk; ,];yhj;ij vLj;Jr;nrd;W ,ak;gply; Ntz;Lk;.

,];yhkpa miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;Sk;topKiw The way to carry Islamic Daa’wah

,];yhj;ij gpd;gw;wpajhy; K];ypk;fs; cyfpy; gpd;dilT va;jpltpy;iy> khwhf>

,];yhj;ij gpd;gw;Wtij iftpl;Ltpl;l fhuzj;jpdhy;jhd; mtu;fs; gpd;dilT mile;jhh;fs;. me;epa fyhr;rhuk; jq;fs; kz;zpy; Eiotjw;Fk;> Nkw;fj;jpa rpe;jid jq;fs; neQ;rq;fis Ml;nfhs;tjw;Fk; K];ypk;fs; mDkjpj;jhu;fs;. ,];yhj;jpd; mwpthu;e;j jiyikia iftpl;ljhYk; mjDila miog;Gg;gzpia (daawah) Gwf;fzpj;jjhYk;> mjd; rl;lq;fis jtwhf nray;gLj;jpajhYk;> mtu;fs; tPo;r;rpAw;whu;fs;. MfNt> kWkyu;r;rp Vw;gl Ntz;Lnkdpy;> K];ypk;fs; ,];yhkpa tho;f;if Kiwf;F fl;lhak; jpUk;gpl Ntz;Lk;. vdpDk; ,];yhkpa miog;Gg;gzpia Nkw;nfhs;tjpd; %yKk;> ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyikia cynfq;fpYk; vLj;Jr; nry;tjpd; %yKk; xU ,];yhkpa muir epWtpdhyd;wp KO ,];yhkpa tho;f;if Kiwf;F K];ypk;fs; jpUk;gptpl ,ayhJ. gpd;du; me;j muR ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyikia miog;Gg;gzp %yk; cynfq;fpYk; vLj;Jr; nry;Yk;.

,];yhkpa ck;khit kWkyu;r;rp milar; nra;tjw;fhf ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyik> miog;Gg;gzp %yk; vLj;Jr; nry;yg;glNtz;Lk; vd;gJ ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ. Vnddpy;> ,];yhk; kl;LNk cyif rPu;jpUj;Jk; Mw;wy; ngw;wJ> NkYk; ,];yhj;jpd; %ykhf my;yhky; cz;ikahd kWkyu;r;rpia nfhz;L tu ,ayhJ> mJ K];ypk;fSf;F vd;whYk; my;yJ kw;wtu;fSf;F vd;whYk; rupNa. ,e;j mbg;gilapd; kPJ kl;LNk miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;.

midj;J nrayhf;fmikg;GfisAk;(System-Nidam)cs;slf;fpa mwpthu;e;j jiyikahf cynfq;Fk; ,];yhj;jpd; miog;Gg;gzp vLj;Jr; nry;yg;gl Ntz;Lk;> NkYk; midj;J rpe;jidfSk; ,e;j mwpthu;e;j jiyik kPJjhd; fl;likf;fg;gLfpd;wd. NkYk; ,j;jifa rpe;jidapypUe;Jjhd; xUtupd; tho;f;ifiag; gw;wpa fz;Nzhl;lj;ij Mjpf;fk;nrYj;jf;$ba fUj;Jf;fs;(Concepts)tpjptpyf;fpd;wp gpwf;fpd;wd.

fle;j fhyq;fspy; miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;sg;gl;l mNj Kiwapy;> nghJthd tpjj;jpYk; Fwpg;gpl;l tpjj;jpYk;> ,iwj;J}ju; (]y;) mtu;fspd; Kd; cjhuzj;NjhL mtu;fspd;(]y;) topKiwapypUe;J rw;Wk; tpyfpr; nry;yhky; ,d;iwa ehl;fspYk; miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. fhy khw;wj;jpd; NtWghl;bw;F ve;jtpjkhd Kf;fpaj;JtKk; nfhLf;ff;$lhJ> Vnddpy;> mbg;gilapy; ve;jtpjkhd khw;wq;fisAk; cz;lhf;fhj rhjdq;fspYk; Njhw;wq;fspYk; Vw;gl;l khw;wNk mit.

Page 47: System of Islam Book (Tamil)

vdNt> Afq;fs; khwpa NghjpYk;> kf;fSk; ,lq;fSk; khwpag; NghjpYk;> tho;f;ifapd; rhuKk; (Essence of life) cz;ik epiyAk; khwptpltpy;iy> mit khwTk; ,ayhJ.

MfNt> miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;tjw;F ntspg;gilahd mZFKiwAk;> kd cWjpAk; Mw;wYk; rpe;jidAk; Njitg;gLfpd;wd. NkYk;> ,];yhj;jpd; rpe;jidf;Fk; mjd; topKiwf;Fk; (Fikrah and Tareeqah - Thought and Method) Kuz;ghlhf cs;s midj;ijAk; jPtpukhf vjpu;f;f Ntz;Lk;. #oYk;> tpisTfSk; vt;thW ,Ue;jNghjpYk;> mtw;wpd; jtwhd mbg;gilia ntl;l ntspr;rkhf;FtJ %ykhf mtw;iw vjpu;nfhs;s Ntz;Lk;.

kf;fNshL xj;Jg; Nghtjhf ,Ue;jhYk; my;yJ xj;Jg;Nghftpy;iynad;whYk;> mtu;fs; Vw;Wf; nfhz;lhYk;> Vw;Wf;nfhs;shky; vjpu;j;jhYk;> kf;fspd; kuGfSf;F ,zf;fkhf ,Ue;jhYk; ,y;yhtpl;lhYk; ,Wjpahd ,iwahz;ik (Sovereignty-Siyadah) ,];yhkpa rpj;jhe;jj;jpw;F kl;LNk cupaJ vd;gij epiyehl;Ltjw;F miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;tJ mtrpakhFk;.

miog;Gg;gzp nra;gtu;fs; kf;fSf;F Kf];Jjp nra;a khl;lhu;fs;. mjpfhuj;jpy;,Ug;gtHfSf;F mbgzpa khl;lhu;fs;. kf;fspd; kuGfisAk; ghuk;gupaj;ijAk; yl;rpak; nra;a khl;lhu;fs;. kf;fs; jq;fis Vw;Wf; nfhs;fpwhu;fsh my;yJ Vw;Wf;nfhs;stpy;iyah vd;gjpy; ftdk; nrYj;j khl;lhu;fs;. khwhf> mtu;fs; rpj;jhe;jj;ij kl;Lk; gpd;gw;Wfpwtu;fshfTk;> mijj; jtpu NtW xd;iwAk; nghUl;lhf vz;zhjtu;fshfTk;> mij kl;LNk KOikahf vLj;Jiug;gtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;. kw;w rpj;jhe;jq;fis gpd;gw;Wfpwtu;fis mtu;fs; rpj;jhe;jq;fis gpd;gw;WkhW $Wtjw;F mDkjpapy;iy. ,jw;F khwhf> epu;ge;jk; VJkpy;yhky;> ,e;j rpj;jhe;jj;ij (,];yhk;) jOTtjw;F mtu;fSf;F miog;G tpLf;f Ntz;Lk;. Vnddpy;> miog;Gg;gzpf;F Njitg;gLtJ vd;dntd;why;> ,];yhj;jpw;F ,izahf ve;j rpj;jhe;jKk; ,Uf;f KbahJ vd;Wk;> ,];yhj;jpw;F kl;LNk ,iwahz;ik (Sovereignty - Siyadah) cupaJ vd;Wk; cWjpahd epiyia Nkw;nfhs;tJjhd;.

هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين آله ولو آره المشرآونmtd; jd; J}jiu Neu;topAlDk; rj;jpa khu;f;fj;JlDk; mDg;gpdhd;. ,iz

itg;gtu;fs; ntWj;j NghjpYk; midj;J khHf;fq;fisAk; mJ kpiff;Fk; nghUl;L. (Tmq mj;jt;gh 9: 33)

,iwJ}ju;(]y;) mtu;fs; jq;fspd; kfj;jhd nra;jpAld; ,e;j cyfj;jpw;F te;jhu;fs;. KO cyfj;jpw;Fk; ntspg;gilahf miwf;$ty; tpLj;jhu;fs;. mtu;fs;(]y;) rj;jpaj;ij cWjpAld; tp];thrpj;jhu;fs;> kf;fis rj;jpaj;jpd; ghy; mioj;jhu;fs;. NkYk;> fUg;gu;fisAk;> nts;isau;fisAk;> Ml;rpahsu;fisAk;> rhkhdpau;fisAk; mtu;fspd; ghuk;gupak;> kuG> kjk;> Nfhl;ghL Mfpatw;wpd; NtWghL vijAk; ghuhky;> midtiuAk; ,];yhj;jpd; ghy; mioj;jhu;fs;. ,];yhj;jpd; kfj;jhd nra;jpia tpLj;J NtW vJ xd;wpd;ghYk; mtu;fs; (]y;) ftdk; nrYj;jtpy;iy. Fiw\pau;fspd; ngha;ahd nja;tq;fis fLikahf rhLtjpd; %yk; jq;fs; miog;Gg;gzpia Muk;gpj;jhu;fs;. jdpikg;gLj;jg;gl;l epiyapy; jd;de;jdpauhf mtu;fs;(]y;)epd;wNghjpYk;> Fiw\pau;fspd; mbg;gil Nfhl;ghl;bid fLikahf vjpu;j;J mij rhbdhu;fs;. mtu;fSf;F (]y;) cjtp nra;gtu;fs; ahUk; ,y;iy. mtu;fs;(]y;) miog;G tpLf;Fk; ,];yhj;jpd; kPJ mirf;f Kbahj jPtpukhd ek;gpf;if xd;iwj; jtpu ve;jtpjkhd MAjNkh> cjtpNah mtu;fsplj;jpy;(]y;) ,y;iy. muG kf;fspd; ghuk;gupak;> kuG> kjk; Nfhl;ghL Mfpatw;iw mtu;fs;(]y;) Jsp$l yl;rpak; nra;atpy;iy. ,e;j tifapy; mtu;fs;(]y;) ve;jtpjkhd kupahijiaNah my;yJ gzpitNah mtu;fsplk; fhz;gpf;ftpy;iy.

Page 48: System of Islam Book (Tamil)

,JNghyNt> miog;Gg;gzp nra;gtu;fs; midj;ijAk; vjpu;j;jhf Ntz;Lk;. mtu;fs; vjpu;g;gtw;wpy; kf;fspd; ghuk;gupak;> kuG> jtwhd rpe;jid kw;Wk; jtwhd fUj;Jf;fs; Mfpaitfs; mlq;Fk;. ntF[d fUj;J (Public Opinion) jtwhf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy;> mjw;F vjpuhf fLk; Nghuhl;lk; Nkw;nfhs;s Ntz;ba epiy Vw;gl;lhYk;> mij Nkw;nfhs;sNtz;Lk;. mtw;iw gpd;gw;Wfpwtu;fSila ntwpj;jdq;fSf;F Mshf NeupbDk;> cUf;Fiye;j nfhs;iffspy; xl;bf; nfhz;bUg;gtu;fspd; fLk; gifia vjpu;nfhs;s NeupbDk;> mtu;fspd; kjj;ijAk;> mbg;gil Nfhl;ghl;bidAk; vjpu;j;Nj Mf Ntz;Lk;.

,Nyrhd rYif $l fhl;lhky;> ,];yhkpa newpKiwfis KOikahf eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk; vd;w fuprdk; miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;fpwtu;fSf;F mtrpakhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ve;jtpjkhd rkhjhd Nguj;ijNah> rYifiaNah Vw;Wf; nfhs;sf;$lhJ. ftdf;FiwitAk; fhupaq;fis xj;jpg;NghLk; gof;fj;ijAk; mwNt tpl;nlhopf;f Ntz;Lk;. ,jw;F khwhf> gpur;rpidfis KOikahf epu;thfk; nra;Ak;tpjkhf> cWjpahd Kiwapy; mtwpw;F cldbahf jPHTfhzNtz;Lk;. rj;jpaj;jpw;F ,ilA+whd ve;j gupe;JiuiaAk; Vw;Wf; nfhs;sf;$lhJ. ,];yhj;ij Vw;gjw;F Kd; epge;jidahf> jq;fs; topgLk; cUtr; rpiyahd my;yhj;ij (Allat) cilj;njwptjw;F Kd; %d;W tUlq;fs; mij jq;fs; trk; jf;f itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjw;fhfTk;> njhOifapypUe;J tpyf;F mspf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhfTk; mDkjp Ntz;b jf;fP/g; Nfhj;jpuj;jhu; mDg;gp itj;j J}Jf;FOtpdupd; Ntz;LNfhis ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs; Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. ,uz;L tUlq;fSf;F my;yhj;ij tpl;Litf;f Ntz;Lk;> my;yJ xU khjj;jpw;NfDk; mij tpl;Litf;f Ntz;Lk; vd mtu;fs; Nfl;ljw;F ,iwJ}ju;(]y;) kWj;Jtpl;lhu;fs;. ,e;j Ntz;LNfhis mtu;fs;(]y;) cWjpahfTk;> ,WjpahfTk; ve;jtpj jaf;fNkh my;yJ ,uf;fNkh fhl;lhky; kWj;J tpl;lhu;fs;. ,J Vnddpy;> xd;W kdpjd; tp];thrk; nfhs;s Ntz;Lk; my;yJ epuhfupj;J tpl Ntz;Lk;. mjd; tpisthf xd;W Rtdk; nry;y Ntz;Lk; my;yJ eufk; nry;y Ntz;Lk; vd;gJjhd;. vdpDk; jq;fs; iffshy; me;j cUtr;rpiy cilgl Ntz;lhk; vd;w mtu;fspd; Nfhupf;ifia ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs; Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;. mG+R/g;ahidAk;> my;%`Puh ,g;D \{mghitAk; mjid cilf;FkhW mDg;gpitj;jhHfs;.KO mfPjhtpw;Fk;> mjid eilKiwg;gLj;Jtjw;F Njitahdtw;wpw;Fk; FWf;Nf epw;Fk; ve;j xd;iwAk; epr;rakhf mtu;fs;(]y;) Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. eilKiwg;gLj;Jtjpy; ,lk;ngWk; rhjdq;fisAk;(Means) gbtNjhw;wq;fisAk;(Forms)nghUj;jtiu mitfSf;F ,];yhkpa mfPjhNthL ve;jtpj njhlu;Gk; ,y;iy vd;w fhuzj;jpdhy; mtw;iw egp(]y;) Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;. MfNt> ,];yhkpa miog;Gg;gzpia Nkw;nfhs;Sk; jUzj;jpy;> ,];yhkpa rpe;jidapYk; mjd; topKiwapYk; (Fikrah and Tareeqah) ve;jtpjkhd rkhjhd Nguj;jpw;Fk; ,lk; nfhLf;fhky;> rpe;jid kw;Wk; mjd; nrayhf;f mikg;G (System - Nidam) Mfpatw;iw KOikahf ghJfhf;Fk; tpjj;jpy; nray;glNtz;Lk;. mjw;F Njitg;gLk; ve;j rhjdj;ijAk; (Wasa’il) gad;gLj;Jtjpy; jtW xd;Wk; fpilahJ.

,];yhkpa miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;sg;gLk;NghJ> xU Fwpg;gpl;l ,yf;NfhL xt;nthU nraYk; Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. gzpahsu;fs; vg;nghOJk; ,e;j Nehf;fj;ijf; Fwpj;J tpopg;Gzu;NthL ,Ue;J mij epiwNtw;w Ntz;Lk;. ,jpy; mtu; jd;idj;jhNd <LgLj;jpf; nfhz;L> mij epiwNtw;Wtjw;F mauhJ ghLgl Ntz;Lk;. MfNt> gzpahsu;> nrayhf;fk; ,y;yhj rpe;jidapy; epiwT nfhs;s khl;lhu;> mij cwf;f epiy jj;Jtk; (Hypnotic Philosophy) vd;Nwh my;yJ myq;fhu jj;Jtk; (Fanciful Philosophy) vd;Nwhjhd; fUJthu;. mJNghyNt Fwpf;Nfhs; ,y;yhj rpe;jidapYk; nraypYk; mtu; epiwT mila khl;lhu;. ,Wjpapy; mf;fiw ,d;ikapYk; mtek;gpf;ifapYk; KbTWk; Row;rp ,af;fkhfNt (Spiral Motion) mij mtH fUJthu;. ,jw;F khwhf> miog;Gg; gzpahsu; rpe;jidAld; nraiy ,izg;gij

Page 49: System of Islam Book (Tamil)

typAWj;j Ntz;Lk;> ,t;tpuz;ilAk; xU Fwpg;gpl;l yl;rpaj;jpw;fhf ,izj;J nray;gLj;j Ntz;Lk;> mJ eilKiwf;F Vw;whw;NghyTk;> Fwpf;Nfhis epiwNtw;wf; $bajhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;.

kf;fh efuj;jpy; ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs; ,];yhj;jpd; mwpthu;e;j jiyikia kf;fsplk; vLj;Jr; nrd;whu;fs;. mq;Fs;s r%fk; ,];yhj;ij nrayhf;f mikg;ghf (System-Nidam) Vw;Wf; nfhs;shJ vd;gij czu;e;jnghOJ kjpdhtpd; r%fj;ij jahu;gLj;jpdhu;fs;. kjpdhtpy; mtu;fs;(]y;) ,];yhkpa muir epWtpdhu;fs;> mjd; %yk; ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;jpdhu;fs;> ,];yhj;jpd; nra;jpia kf;fsplk; vLj;Jr; nrd;whu;fs;.gpd;G> mtu;fSf;Fgpd;du; mij vLj;Jr; nry;Yk; tpjkhf ,];yhkpa ck;khit jahu;gLj;jpdhu;fs;. ,iwj;J}ju;(]y;) fhl;bj;je;j mNj topapy; ,e;j gzpapid K];ypk;fs; njhlu;e;jhu;fs;. MfNt fpyh/gh muR ,y;yhj ,e;j #oypy;> ,];yhkpa miog;Gg;gzpapid Nkw;nfhs;Sk;NghJ> ,];yhj;ij Nehf;fp kf;fis miof;ff;$baJk;> ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;jf;$baJk;> mjd; nra;jpia cynfq;fpYk; vLj;Jr; nry;yf;$baJkhfpa ,];yhkpa muir epWTtjy;> mjd; %yk; kf;fis ,];yhkpa tho;f;if Kiwf;F jpUk;gr; nra;jy;> Mfpa gzpfs; mjpy; mlq;fpapUf;fNtz;Lk; vd;gij ftdj;jpy; nfhs;sNtz;Lk;. vdNt> ,];yhkpa tho;f;if Kiwf;F jpUk;Gtjw;fhf ck;khtpy; Nkw;nfhs;sg;gLk; miog;Gg;gzp cyfk; KOtijAk; ,];yhj;jpd;ghy; miof;Fk; ,];yhkpa murpd; miog;Gg;gzpahf khw;wk; ngWk;. NkYk; ,];yhkpa cyfpy; kl;Lk; Nkw;nfhs;sg;gLk; gpuNjr miog;Gg;gzp (Local Da’wah) mfpyk; midj;jpw;Fk; cupa nghJthd miog;Gg;gzpahf(Universal Da’wah) khw;wk; ngWk;.

jw;rkak; epiyngw;Ws;s mbg;gil Nfhl;ghLfis (Doctrines) rupgLj;JtJ> my;yh`;(RG)Tld; cs;s njhlu;ig gyg;gLj;JtJ Mfpatw;iw njspthf cs;slf;fpajhf ,];yhkpa miog;Gg;gzp ,Uf;f Ntz;Lk;. NkYk; vy;yh JiwfspYk; miog;Gg;gzp gpufhrkhf Nkw;nfhs;sg;gl;L> kf;fspd; midj;J tptfhuq;fSf;Fk; jPu;Tfs; toq;fg;glNtz;Lk;. ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs; fPo;fz;l ,iwtrdq;fis kf;fhtpy; XJgtu;fshf ,Ue;jhu;fs;.

تبت يدا أبي لهب وتب

mG+y`gpd; ,Ufuq;fSk; ehrkiltjhf. (Tmq my; k]j; 111:1)

يلا ما تذآرونوما هو بقول شاعر قليلا ما تؤمنون ولا بقول آاهن قل epr;rakhf ,J fz;zpakpf;f xU J}jupd; thu;j;ijahFk;. ,J ftpQhpd; thu;j;ijay;y. ePq;fs; nrhw;gkhfNt tp];thrk; nfhs;fpwPu;fs;.

(Tmq my;`hf;f: 69:40,41) ذا آالوهم أو وزنوهم يخسرونويل للمطففين الذين إذا اآتالوا على الناس يستوفون وإ

(mstpYk;> epWitapYk;) Nkhrb nra;gtu;fSf;F NfLjhd;. mtu;fs; kdpju;fsplkpUe;J thq;Fk; NghJ KO msit thq;fpf; nfhs;fpwhu;fs;. Mdhy; kdpju;fSf;F nfhLf;Fk; NghJ msitapYk;> epWitapYk; (Fiwgj;jd;%yk;) e\;lk; Vw;gLj;Jfpwhu;fs;. (Tmq my;Kj/g;gp/gpd;: 83:1>3)

إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك الفوز الكبيرtp];thrk; nfhz;L ew;fUkk; nra;gtu;fSf;F Rtdk; cz;L. mtw;wpd; fPo; MWfs; Xbf; nfhz;bUf;Fk;. mJjhd; kfj;jhd ntw;wpahFk;. (Tmq my;GU[;:85:11) kjpdhtpy; ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs; gpd;tUk; trdq;fis Xjpf;fhl;bdhu;fs;:

وأقيموا الصلاة وآتوا الزآاةnjhOifia epiy epWj;Jq;fs;. ]fhj;ij nfhLj;J thUq;fs;. (Tmq my;gfuh 2:43)

Page 50: System of Islam Book (Tamil)

وثقالا وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله انفروا خفافا fdj;jtu;fshfNth> ,Nyrhdtu;fshfNth Gwg;gLq;fs;. cq;fs; nry;tq;fisf; nfhz;Lk; capu;fisf; nfhz;Lk; my;yh`;tpd; ghijapy; NghuhLq;fs;. (Tmq mj;jt;gh 9:41) NkYk; ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs; gpd;tUk; trdq;fis Xjpdhu;fs;:

يا أيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاآتبوه tp];thrk; nfhz;ltu;fNs! cq;fSf;fpilapy; Fwpg;gpl;l jtizf;F fld; nfhLf;Fk; rkaj;jpy; mij vOj;J %yk; gjpT nra;J nfhs;Sq;fs;. (Tmq my; gfuh 2:282)

آي لا يكون دولة بين الأغنياء منكمcq;fs; kj;jpapYs;s nry;te;ju;fSf;F ,ilapy; kl;Lk; nry;tk; Rw;wpf; nfhz;bUf;fhjpUf;Fk; nghUl;L.......(Tmq my;`\u; 59:7)

الجنة هم الفائزونلا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحابeufj;jpd; Njhoikiaf; nfhz;ltu;fSk; Rtdj;jpd; Njhoikia

nfhz;ltu;fSk; rkkhdtu;fs; my;y. Rtdj;jpd; Njhoikia ngw;Wf; nfhz;ltu;fNs ntw;wpahsu;fs;. (Tmq my;`\;u 59:20)

,jdbg;gilapy;> ,];yhkpa miog;Gg;gzp vd;gJ> kf;fs; jq;fs; md;whl tho;tpay; tptfhuq;fis jPu;j;Jf; nfhs;Sk; nghUl;L> ,];yhj;jpd; nrayhf;f mikg;ig (System of Islam - Nidam al Islam) mtu;fsplk; vLj;Jr; nry;tjhFk;. ,J Vnddpy;> ,];yhkpa miog;Gg; gzpapd; ntw;wpapd; ,ufrpak; vd;dntd;why;> kpf njspthfTk; KSikahdtpjj;jpYk; kdpjidg;gw;wp mJ NgRfpwJ>NkYk;> kdpjd; vd;w me;j];j;jpy; mtdplk; KSikahd jPtpukhw;wj;ij nfhz;LtUfpwJ.

Fiwaw;w tifapYk;> epiwthfTk;> KOikahfTk; gzpahw;w Ntz;Lk; vd;w ce;Jjiy jq;fsplj;jpy; Vw;gLj;jpf; nfhs;shj tiuapy;> miog;Gg; gzpahsu;fs; jPtpukhd Kiwapy; gzpahw;wp jq;fs; nghWg;Gfis epiwNtw;WtJ vd;gJ rhj;jpak; ,y;yhj tp\akhFk;. epue;jukhf rj;jpaj;ij NjLgtu;fshf mtu;fs; ,Uf;f Ntz;Lk;. ve;j me;epa rpe;jidapypUe;Jk; jq;fis gupRj;jg;gLj;jpf; nfhs;Sk; tpjkhf njhlu;e;J rj;jpaj;ij NjLgtu;fshf mtu;fs; ,Uf;f Ntz;Lk;. mtu;fsplj;jpy; njhw;wpf; nfhs;s tha;g;Gs;s me;epa rpe;jidfspypUe;Jk;> mtw;wpw;F neUf;fkhf cs;stw;wpypUe;Jk; mtu;fs; jq;fis J}ukhf;fpf; nfhs;sNtz;Lk;. ,j;jifa eltbf;if> jhq;fs; Rke;J nry;Yk; rpe;jidia gupRj;jkhfTk; njspthfTk; itj;Jf; nfhs;s cjtpLk;. rpe;jidapy; gupRj;jk; (Purity in Thought) mjpy; njspT (Clarity in Thought) Mfpa ,uz;L kl;Lk;jhd; ,];yhj;jpd; ntw;wpf;Fk; njhlu;e;J me;j ntw;wpia epiygLj;Jtjw;Fk; cj;jputhjk; mspf;ff;$bajhFk;.

my;yh`;(RG)tplkpUe;J te;j fl;lisahf vz;zp ,e;j flikia miog;Gg; gzpahsu;fs; epiwNtw;w Ntz;Lk;. my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig vjpu;ghu;j;jtu;fshf kfpo;r;rpAlDk;> kpFe;j cw;rhfj;JlDk; ,e;j gzpapid mtu;fs; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. kf;fsplkpUe;J fpilf;Fk; ghuhl;ilNah my;yJ NtW ve;j cyf yhgq;fisNah epr;rakhf mtu;fs; Njlf;$lhJ. my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig ngWtjw;F Kaw;rpg;gijj; jtpu NtW vijAk; mtu;fs; Vw;Wf; nfhs;sf;$lhJ.

,];yhkpa ehfuPfk;

Islamic Civilisation - Al HaDaarah Al Islamiyyah ehfuPfk; (HaDaarah) vd;gjw;Fk; nghUspay; Kd;Ndw;wk; (Madaniyyah) vd;gjw;Fk;

ngupa NtWghL cz;L. ehfuPfk; vd;gJ tho;f;ifiag; gw;wpa midj;J rpe;jidfisAk; cs;slf;fpajhFk;. Mdhy;> nghUspay; Kd;Ndw;wk; vd;gJ tho;tpay; eltbf;iffspy; gad;gLj;jg;gLk; Gyd; czu;Tf;F cl;gl;l (Sensed

Page 51: System of Islam Book (Tamil)

Objects) nghUl;fspd; njhFg;G MFk;. tho;f;ifiag; gw;wpa fz;Nzhl;lj;jpd; mbg;gilapy; cUthd Fwpg;gpl;l rpe;jidjhd; ehfuPfk; vd;gJ> Mdhy; nghUspay; Kd;Ndw;wk; vd;gJ Fwpg;gpl;ljhfNth my;yJ nghJthdjhfNth ,Uf;fyhk;. MfNt> cUtr;rpiyfs; Nghd;w ehfuPfj;jpd; gilg;GG; nghUl;fs; Fwpg;ghditfs;>mNjNtisapy;> mwptpayhYk;>(Science) mjd; Kd;Ndw;wj;jhYk;> njhopw;rhiyfshYk;> mjd; gupzhk tsu;r;rpapdhYk; cw;gj;jpahFk; nghUspay; gilg;Gfs; nghJthditfs;> NkYk; mit Fwpg;gpl;l rKjhaj;jpw;Nfh my;yJ ehl;Lf;Nfh jdpg;gl;L nrhe;jkhditfs; my;y. mitfs; njhopw;rhiyfs;> mwptpay;> Mfpatw;iwg; Nghd;W nghJthditfs; (universal)

ehfuPfj;jpw;Fk; nghUspay; Kd;Ndw;wj;jpw;Fk; ,ilapYs;s NtWghl;bid epr;rakhf ehk; vg;nghOJk; ftdpf;f Ntz;Lk;. NkYk; ehfuPfj;jpd; tpisthf Vw;gLk; nghUspay; Kd;Ndw;w mk;rq;fSf;Fk;> mwptpay; kw;Wk; njhopw;rhiyfshy; cUthFk; nghUspay; Kd;Ndw;w mk;rq;fSf;Fk; ,ilapYs;s NtWghl;bidAk; epr;rakhf ehk; ftdpf;f Ntz;Lk;. nghUspay; Kd;Ndw;wj;ij Ma;T nra;Ak;NghJ mjd; tbtq;fSf;F(Forms) ,ilapYs;s NtWghl;bid mwpe;jpl ,J mtrpakhfpwJ. NkYk;> ehfuPfj;jpw;Fk; kjdpahtpw;;Fk;(nghUspy; Kd;Ndw;wk;) ,ilapYs;s NtWghLfs; njspthf Gupe;J nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. mwptpay; %ykhfTk; njhopw;rhiy %ykhfTk; tpise;j Nkw;fj;jpa nghUspay; Kd;Ndw;wj;ij ngw;Wf; nfhs;tjpy; ve;jtpj kWg;Gk; fhl;lf;$lhJ. vdpDk;> epr;rakhf vf;fhuzj;ijf; nfhz;Lk; Nkw;fj;jpa ehfuPfj;jpd; tpisthf cUthd nghUspay; Kd;Ndw;wj;ij Vw;Wf;nfhs;sNt $lhJ> Vnddpy;> Nkw;fj;jpa ehfuPfj;ij Vw;Wf; nfhs;tjw;F ekf;F mDkjpapy;iy. ,jw;F fhuzk;> me;j ehfuPfk; epWtg;gl;bUf;Fk; mbj;jsj;jpd; Kjy; gbapypUe;Jk;> tho;f;ifiag; gw;wpa mjd; fz;Nzhl;lj;jpypUe;Jk;> kdpju;fspd; kfpo;r;rp gw;wpa mu;j;jj;ij mJ tpsq;fpnfhz;ltpjj;jpypUe;Jk;> mbg;gilapNyNa mJ ,];yhj;NjhL Kuz;gl;L epw;fpwJ.

kjj;ij tho;tpaypypUe;J gpupf;Fk; nfhs;ifapypUe;J Nkw;fj;jpa ehfuPfk; fl;likf;fg;gl;bUf;fpwJ. NkYk;> tho;tpay; tptfhuq;fspy; kjk; Mjpf;fk; nrYj;Jtij mJ kWf;fpwJ. vdNt> murpaypypUe;J kjj;ij mJ gpupj;J itj;jpUf;fpwJ. tho;f;ifapypUe;J kjj;ij gpupj;J> tho;tpay; tptfhuq;fspy; mjd; gq;fspg;ig kWg;gtu;fSf;F ,e;j gpuptpid ,ay;ghd xd;whf ,Uf;ff;$Lk;. ,e;j mbj;jsj;jpy;jhd; tho;tpaYk;> tho;tpaypd; nrayhf;fmikg;GfSk; (System of life) epu;khdpf;fg;gl;bUf;fpd;wd. ,e;j ehfuPfk; kdpjdpd; KO tho;f;ifiaAk; cyfgad;fis kl;Lk; Njb mile;J nfhs;Sk; nray;ghl;Lj; jskhf fUJfpwJ. vdNt> tho;f;ifapd; nray;ghLfSf;F mjd; msTNfhy; cyfMjhakhf ,Uf;fpwJ. Mifahy; tho;tpay; nrayhf;f mikg;GfSk; (System of life-Nidam)mjd;ehfuPfKk; cyfMjhak; vd;w mbj;jsj;jpy; epu;khdpf;fg;gl;bUf;fpd;wd.mjd; nrayhf;f mikg;GfspYk; ehfuPfj;jpYk; cyfgad;fs;jhd; Kf;fpakhd rpe;jidahfTk; (Thoughts) ntspg;gilahd mk;rkhfTk; jpfo;fpd;wd. ,J Vnddpy;> tho;f;ifia cyfgad;fs; mbg;gilapy;jhd; mJ tpsf;FfpwJ. mtu;fSila ghu;itapy; kfpo;r;rp vd;gJ mjpfgl;rkhd Gyd;,d;gj;ij kdpjd; mile;Jnfhs;tJk;> mjw;F VJthf tho;iftrjpfis ngw;Wf;nfhs;tJk;jhd;. ,jdbg;gilapy;> cyfgad;fis mWtil nra;a Ntz;Lk; vd;w Mirapd; kPJ Nkw;fj;jpa ehfuPfk; fl;likf;fg;gl;bUf;fpwJ. cyfgad;fisj; jtpu NtWve;j xd;Wf;Fk; mq;fPfhuNkh my;yJ guprPyidNah nfhLg;gjw;F Kfhe;jpuNk ,y;yhj tpjj;jpy;> mjd; tho;tpay; nrayhf;f mikg;Gfspd; msTNfhy; mikf;fg;gl;Ls;sd. Md;kPf tptfhuk; jdpkdpj mstpy; fl;Lg;gLj;jg;gl;Ltpl;lJ. r%f fl;likg;gpy; mjw;F ve;j jiyaPLk; fpilahJ. fpU];jt Njt Myaj;jpw;Fs;Sk; mjd; kjFUkhu;fspd; iffSf;Fs;Sk; Md;kPf tptfhuq;fs; Klf;fg;gl;bUf;fpd;wd. ,jd;Kbthf> Nkw;fj;jpa ehfuPfj;jpy; ve;jtpjkhd

Page 52: System of Islam Book (Tamil)

xOf;f khz;GfNsh my;yJ Md;kPf kw;Wk; kdpj Neagz;GfNsh fpilahJ. khwhf> nghUspay;thj mbg;gil kl;LNk ,Uf;fpwJ. ,jd;fhuzkhf> kdpjNea eltbf;iffs; murplkpUe;J gpupf;fg;gl;L> nrQ;rpYitrq;fk;(Redcross)> kjg;gpur;rhuf;FOf;fs;(Missionaries) Nghd;w r%f mikg;Gfsplj;jpy; jQ;rk; GFe;Jtpl;ld. nghUspay;thj mbg;gilapYs;s cyfgad;fs; ePq;fshf kw;w midj;J khz;GfSk; tho;f;ifapypUe;J ePf;fg;gl;Ltpl;ld. ,t;thwhf> Nkw;fj;jpa ehfuPfk; tho;tpaiyg;gw;wp ,j;jifa rpe;jidfisf; nfhz;ljhf ,Uf;fpwJ.

,];yhkpa ehfuPfj;ijg; nghUj;jtiu> mJ Nkw;fj;jpa ehfuPfk; fl;likf;fg;gl;Ls;s mbg;gilf;F Kw;wpYk; Kuz;gl;l mbj;jsj;jpy; fl;likf;fg;gl;Ls;sJ. mjd; tho;tpay; fz;Nzhl;lKk;> kfpo;r;rp gw;wp mJ nfhz;bUf;Fk; mu;j;jKk; Nkw;fj;jpa ehfuPfj;jpypUe;J Kw;wpYk; NtWgl;lJ. my;yh`;(RG)tpd; kPJs;s ek;gpf;ifapd; mbg;gilapYk; mtd;(RG)> gpugQ;rk;> tho;T> kdpjd; Mfpatw;wpw;F xU nrayhf;f mikg;ig (Nidam- System) mikj;jpUf;fpd;whd; vd;w ek;gpf;if kPJk; ,];yhkpa ehfuPfk; epWtg;gl;Ls;sJ. mtd;(RG)> kdpj Fyj;jpd; xNu khHf;fkhd ,];yhj;Jld; K`k;kJ(]y;) mtu;fis mDg;gp ,Uf;fpwhd;. ,jw;F nghUs; vd;dntd;why;> my;yh`;(RG) kPJk;> mtDila kyf;Ffs; kPJk;> mtDilaNtjj;jpd; kPJk;> mtDila J}ju;fs; kPJk;> kWikehs; kw;Wk; my;fjhty;fj;u; Mfpatw;wpd; kPJk; cs;s ek;gpf;ifia cs;slf;fpa ,];yhkpa mfPjhtpd; kPJjhd; ,];yhkpa ehfuPfk; epWtg;gl;Ls;sJ vd;gjhFk;. MfNt> mfPjhjhd; ehfuPfj;jpd; mbj;jskhf ,Uf;fpwJ. ,jd;Kbthf> Md;kPf mbg;gilkPJjhd; mjd;ehfuPfk; fl;likf;fg;gl;Ls;sJ.

,];yhkpa ehfuPfj;jpy; tho;f;ifKiw vd;gJ ,];yhkpa mfPjhtpypUe;J gpwf;Fk; ,];yhkpa jj;Jtj;ij mbg;gilahff; nfhz;lJ. mfPjhtpd; kPJjhd; tho;f;if kw;Wk; mjd; nray;ghLfs; Mfpa ,uz;Lk; epu;khdpf;fg;gl;bUf;fpd;wd. Md;khitAk; (Spirit) ,aw;nghUl;fisAk; (Matter) xd;W fyf;ff;$bajhf ,e;j jj;Jtk; ,Uf;fpwJ. mjhtJ m`;fhk; \upahtpdhy; kdpjdpd; nray;ghLfs; topelj;jg;gLk; topKiwjhd; tho;f;ifapd; mbg;gilahf tpsq;FfpwJ. mNjNtisapy;> kdpjdpd; nray;ghLfs; nghUspay;(Materialistic)mbg;gilapy; ,Uf;Fk; epiyapy;> mtd; nray;ghLfis `uhk; `yhy; mbg;gilapy; Nkw;nfhs;Sk;NghJ> my;yh`;(RG)Tld; mtDf;F ,Uf;Fk; cwit czHe;J nfhs;tJjhd; Md;kh (Spirit - RUH) vdg;gLfpwJ. ,jd; nghUs; vd;dntdpy;> Md;khitAk; ,aw;nghUl;fisAk; xd;W fyf;Fk; nray; Vw;gl;Ltpl;lJ vd;gjhFk;. ,jd;gb> my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfs; K];ypk;fspd; nray;ghLfis xOq;FgLj;JfpwJ. my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf jd; nray;ghLfis Nkw;nfhs;Sk; xU K];ypKila ,Wjp yl;rpak;> my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig va;JtNj my;yhky; cyfgad;fshf ,Uf;fKbahJ. vdpDk;> nray;ghLfis Nkw;nfhs;Sk;NghJ cldbahf Njlg;gLtJ nghUspay; gadhf ,Uf;Fk;> mJ nray;ghLfSf;F Vw;g khWgLk;. njhopy;JiwapNyh my;yJ tpahghuj;jpNyh <Lgl;bUf;Fk; xUtupd; vz;zk; yhgk; <l;l Ntz;Lk; vd;w nghUspay; mbg;gilapy; ,Uf;fyhk;. MfNt mtUila tpahghuk; nghUspay; gad; (Meterialistic) rhu;e;j nray;ghlhf ,Uf;fyhk;. my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig va;jpLk; nghUl;L> mtDila(RG) Vty; tpyf;fy; fl;lisfis gpd;gw;Wtjpd; %ykhf> mtDld;(RG) mtUf;Fs;s cwit czu;e;J nfhs;Sk; tpjkhf mtu; mjpy; ,af;fg;gLfpwhu;. mNj Ntisapy;> me;j nray;ghl;il Nkw;nfhs;tjd; %yk; mtu; mile;J nfhs;s vz;zpa yhgk; nghUspay; gadhf ,Uf;fpwJ.

njhOif> ]fhj;> Nehd;G> `[; ahj;jpiu Nghd;w Md;kPfk; rhu;e;j gadhfTk; mJ ,Uf;fyhk;> cz;ikia filgpbj;J Neu;ikahf ,Uj;jy;> ed;wp czu;it ntspg;gLj;Jjy; Nghd;w xOf;f khz;Gfs; rhu;e;j gadhfTk; ,Uf;fyhk;> ePupy; %o;f ,Uf;Fk; xUtiu fhg;ghw;Wjy; my;yJ ViofSf;F cjTjy; Nghd;w kdpj Neak; rhu;e;j gadhfTk; ,Uf;fyhk;. kdpjd; jd; nray;ghl;il Nkw;nfhs;Sk;NghJ

Page 53: System of Islam Book (Tamil)

,e;j gad;fis ftdj;jpy; nfhz;L mitfis mila vz;Zfpwhd;. vdpDk;> kdpjdpd; nray;ghLfSf;F gpd;dzpapypUe;J mtid ,af;Fk; Mw;wy; ,e;j gad;fshf ,y;iy> NkYk; mtd; Nehf;fkhf nfhz;l ,Wjp ,yl;rpakhfTk; mit ,y;iy. mitfs; nray;ghl;bd; gyd;fshf ,Uf;fpd;wd> NkYk; nray;ghl;bd; jd;ikf;F Vw;g mit khWgLfpd;wd.

kfpo;r;rp vd;gJ my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig va;JtNjad;wp> kdpjd; jd; Njitfis G+u;j;jp nra;J nfhs;tjpy; ,y;iy. xUtd; jd;Dila tho;it ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhf cly;rhu;e;j NjitfisAk; (Organic Needs) cs;shu;e;j czu;Tfspd; tpUg;gq;fisAk; (Instinctual Desire) epiwT nra;J nfhs;tJ mtrpakhd tpjpKiwahf ,Uf;fpwJ. Mdhy;> ,itfis epiwT nra;J nfhs;tJ kl;Lk; kfpo;r;rpf;F cj;jputhjk; mspf;fhJ. ,q;F njhFj;Jf; $w tpUk;Gk; RUf;fkhd fUj;J ahnjdpy;: tho;tpay; gw;wpa ,];yhj;jpd; fz;Nzhl;lk; ,Jjhd;> ,e;j fz;Nzhl;lk;jhd; ,];yhkpa ehfuPfj;jpd; mbg;gil. xt;nthU mk;rj;jpYk; Nkw;fj;jpa ehfuPfk; ,];yhkpa ehfuPfj;jpypUe;J Kuz;gLfpwJ vd;gJ njspthd tp\ak;. ,];yhkpa ehfuPfj;jpd; tpisthf cUthFk; nghUspay; Kd;Ndw;wj;jpd; mbg;gilapYs;s Fwpg;gpl;l nghUl;fs; ,];yhj;jpw;F kl;Lk; gpuj;jpNahfkhf cupait. Nkw;fj;jpa ehfuPfj;jpd; tpisthf cUthFk; nghUspay; Kd;Ndw;w mbg;gilapYs;s nghUl;fNshL mit Kuz;gLtjhf ,Uf;fpd;wd. cjhuzkhf xU epow;glk; (Photograph) vd;gJ nghUspay; Kd;Ndw;wj;jpd; tpisthf cUthd nghUshFk; (Madaniyya Objects). xU ngz;zpd; cly; moif ntspg;gLj;Jk; epu;thd epow;glj;ij Nkw;fj;jpa ehfuPfk; xU fiy mk;rkhf fUJfpwJ. me;j epow;glk; Nkw;fj;jpa ehfuPfj;jpd; tpisthf cUthfpa nghUspay; Kd;Ndw;wj;jpd; Fwpg;gpl;l nghUshf ,Uf;fpwJ. NkYk; mJ ngz;fisg; nghUj;j tho;f;if fz;Nzhl;lkhfTk; ,Uf;fpwJ. MfNt Nkw;fj;jpa r%fj;ijr; rhu;e;j xU kdpjd; mij fiy mk;rkhf fUJfpwhd;. mjpy; ngUik ghuhl;Lfpwhd;. vdpDk;> ,e;j nghUs; ,];yhkpa ehfuPfj;jpw;Fk;> vitfis ngz;fspd; fTutk; vd;W fUjp mtw;iw ghJfhf;f Ntz;Lk; vd;W ,];yhk; fUJfpwNjh mj;jifa rpe;jidfSf;Fk; Kuz;gLtjhf ,Uf;fpwJ. ,jd;Kbthf> ,j;jifa epow;glq;fs; jil nra;ag;gl Ntz;Lk; vd;W ,];yhk; fl;lisapLfpwJ> Vnddpy; mit ghypay; Ntl;ifia J}z;lf;$bajhf ,Uf;fpd;wd. ,jd; tpisthf r%fj;jpd; xOf;f khz;Gfs; jsu;e;J Nghtjw;F ,it cldb fhuzq;fshfTk; ,Uf;fpd;wd. ,JNghyNt> tPL vd;gJ kw;nwhU nghUspay; Kd;Ndw;wk; rhu;e;j nghUshf ,Uf;fpwJ. xU K];ypk; jdf;F tPL fl;l vz;Zk; NghJ ntspapy; ,Ug;gtu;fSf;F tPl;bdpy; ,Uf;Fk; ngz;fs; njupahj tifapy; tPl;bd; mikg;G ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjpy; mtu; ftdk; nrYj;Jthu;. ,jdbg;gilapy; mtH tPl;ilr; Rw;wp kjpy; Rtu; vOg;Gfpwhu;. Mdhy; Nkw;fj;jpau;fs; ,jpy; ftdk; nrYj;Jtjpy;iy. Nkw;fj;jpa ehfuPfj;jpd; mbg;gilapy; cUthd nghUspay; Kd;Ndw;wk; rhu;e;j midj;J nghUl;fSf;Fk; ,J nghUe;Jk;. cjhuzkhf cUt rpiyfis $wyhk;. ,J NghyNt epuhfupg;gtu;fspd; gpuj;jpNahfkhd Milfis mzptJ K];ypk;fSf;F jil nra;ag;gl;Ls;sJ. Vnddpy; mitfs; tho;f;ifiag; gw;wpa xU Fwpg;gpl;l fz;Nzhl;lj;ijg; ngw;wpUf;fpd;wd. vdpDk; ,ju Milfis mzptjw;F jilapy;iy. cjhuzkhf> Njitf;fhf mzpAk; Milfs; kw;Wk; mo$l;Lk; Milfs;. ,itfspy; F/g;u; mk;rq;fs; ,y;iynadpy; mtw;iw mzpayhk;> mitfs; nghJthd nghUl;fshFk;> mtw;iw cgNahfpg;gjw;F K];ypk;fSf;F mDkjp cz;L.

mwptpay; kw;Wk; njhopw;rhiyfs; Mfpaitfs; %ykhf cUthf;fg;gl;l gupNrhjidf;$l cgfuzq;fs;> kUj;Jtj;Jiw kw;Wk; njhopw;Jiw fUtpfs;> tPl;L cgNahf nghUl;fs; Mfpa nghUspay; Kd;Ndw;wk; rhu;e;j nghUl;fspy; nghJthditfshFk;. ehfuPfj;jpd; tpisthf cUthfhjJk;> mjNdhL njhlu;G ,y;yhjJkhd ,j;jifa nghUl;fis cgNahfpg;gjw;F K];ypk;fSf;F mDkjp cz;L.

Page 54: System of Islam Book (Tamil)

,d;iwa cyif Mjpf;fk; nrYj;jpf; nfhz;bUf;Fk; Nkw;fj;jpa ehfuPfj;ij NkNyhl;lkhf ghu;itapl;lhNy> kdpjdpd; kdmikjpf;F mjdhy; cj;jputhjk; mspf;f KbahJ vd;gJ njspthf tpsq;Fk;. ,jw;F khw;wkhf> kdpj r%fj;jpy; Mokhf ,lk;ngw;Ws;s Jd;gj;jpw;Fk; Jauj;jpw;Fk; mJNt fhuzkhfTk; ,Uf;fpwJ. tho;tpaypypUe;J khu;f;fj;ijg; gpupg;gij mbg;gilahf Vw;Ws;s ,e;j ehfuPfk;> kdpjdpd; ,aw;if jd;ikf;F Kuz;gLfpwJ. MfNt r%fj;jpy; Md;kPf tp\aq;fSf;F mJ Kf;fpaj;Jtk; nfhLg;gjpy;iy. tho;f;ifia cyfyhgq;fspd; njhFg;ghf mJ fUJfpwJ> cyfyhgq;fis miltJjhd; kdpju;fSf;fpilapYs;s cwtpd; mbg;gilahf mJ fUJfpwJ. vdNt> Xahj Jd;gj;ijAk; kdg;Nghuhl;lq;fisAk; mJ cUthf;Ffpd;wJ. tho;tpd; mbg;gilahf cyfyhgq;fs; fUjg;gLk;tiu mjw;fhd Nghuhl;lKk; ,ay;ghf $LjyhfNt ,Uf;Fk;> NkYk; kdpju;fs; kj;jpapy; cwit epiygLj;Jk; Mw;wy;fs; kPJ ek;gpf;if itg;gJk; ,ay;ghdNj. vdNt ,e;j ehfuPfj;ij gpd;gw;Wfpwtu;fSf;F fhydpahjpf;f rpe;jid Vw;gLtJ ,ay;ghd tp\akhFk;. Vnddpy; tho;f;ifapd; mbg;gilahf cyfgad;fs; kl;LNk ,lk;ngw;wpUf;fpd;wd. mq;F ve;j tifahd xOf;f khz;GfSf;Fk; ,lk; fpilahJ. Mifahy;> Md;kPf khz;Gfs; cjhrPdg;gLj;jg;gl;l mNj topay;> ve;j tifahd xOf;f khz;GfSk; me;j r%fj;jpy; kq;fpg;NghtJ ,aw;ifahd epfo;Tjhd;. vdNt Nghl;b> Nghuhl;lk;> Mf;fpukpg;G> fhydpahjpf;fk; Mfpatw;wpd; kPJ tho;T epWtg;gl;Ls;sJ. kf;fsplk; Md;kPf neUf;fb Vw;gl;ljpd; fhuzkhf Xahj kdg;Nghuhl;lk; Vw;gl;Ltpl;lJ. ,jdhy; cyfk; KOtjpYk; gutyhf jPik tpise;jpUg;gJ Nkw;fj;jpa ehfuPfk; Vw;gLj;jpapUf;fpd;w jPa tpisTfshf ,Uf;fpd;wd. ,jdhy; kdpj r%fk; fLk; NfhgKw;W ,jd;kPJ Fw;wk; rhl;Lk; tifapy; epiyik ,Uf;fpwJ. cyfpy; ,e;j ehfuPfk; Mjpf;fk; nrYj;jpf; nfhz;bUg;gjd; fhuzkhf mopit nfhz;LtUk; gy tpisTfis Nehf;fp kdpj r%fk; nrd;W nfhz;bUf;fpwJ. Kbthf kdpj tu;f;fk; nray;gLjtw;F ,d;W kpfg;ngupa Mgj;J Vw;gl;bUf;fpwJ.

fp.gp. Vohk; E}w;whz;bypUe;J fp.gp. gjpndl;lhk; E}w;whz;L tiu cyfpy; Mjpf;fk; ngw;wpUe;j ,];yhkpa ehfuPfj;ij Ma;T nra;Ak; gl;rj;jpy;> mJ fhydp Mjpf;f nfhs;ifia xUNghJk; nfhz;ljhf ,Uf;ftpy;iy. cz;ikapy; ,];yhj;jpd; nfhs;iff;F fhydp Mjpf;fk; me;epakhdJ. Vnddpy;> K];ypk;fSf;Fk; kw;wtu;fSf;Fk; ,ilapy; ve;jtpj NtWghl;ilAk; ,];yhk; fhl;Ltjpy;iy. vdNt> mjd; neba Ml;rpfhyk; KOtJk;> jq;fis mjdplk; xg;gilj;Jf; nfhz;l kf;fs; midtUf;Fk; ePjj;ij ngw;Wj; je;jpUf;fpwJ. ,J Vnddpy;> Md;kPf mbg;gil kPJ fl;likf;fg;gl;Ls;s ehfuPfkhf mJ ,Uf;fpwJ vd;gJjhd;. nghUspay;> Md;kPfk;> xOf;f khz;Gfs; kw;Wk; kdpj Neak; Mfpa midj;J kjpg;gPLfisAk; mJ epiwT nra;fpwJ. tho;tpaypy; mfPjhtpw;F cr;rfl;lkhd Kf;fpaj;Jtk; mspf;fg;gLfpwJ. my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfspdhy; tho;f;if fl;Lg;gLj;jg;gLfpd;wJ vd;gJ njspthf tpsf;fg;gLfpwJ. kfpo;r;rp vd;gJ Kw;wpYk; my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig mile;J nfhs;tJjhd; vd ,];yhk; fUJfpwJ. fle;j fhyq;fs; Nghy kWKiwAk; ,];yhkpa ehfuPfk; Mjpf;fk; nrYj;Jk; gl;rj;jpy;> ,d;W cyfk; vjpu;nfhz;Ls;s neUf;fbfSf;F jPu;T toq;Fk; vd;gjw;F cj;jputhjk; cz;L> NkYk; kdpj tu;f;fk; KOikf;Fk; mJ ed;ikia ngw;Wj; jUk; vd;gjpy; Iakpy;iy.

,];yhj;jpd; nrayhf;f mikg;G System of Islam - Nidam Al Islam

kdpju;fSf;Fk; gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)Tf;Fk; ,ilapYs;s cwitAk;> kdpjDf;Fk; kdpjDf;Fk; ,ilapYs;s cwitAk;>kdpjd; jd;NdhL nfhz;Ls;s cwitAk; xOq;FgLj;Jtjw;fhf K`k;kJ(]y;) mtu;fs; kPJ my;yh`;(RG) mUspa khu;f;fk;jhd; ,];yhk;. kdpju;fSf;Fk; gilg;ghsDf;Fk; ,ilapYs;s cwT

Page 55: System of Islam Book (Tamil)

mfPjh vd;w mbg;gil Nfhl;ghL kw;Wk; tzf;f topghl;L (ibadah) nray;ghLfis cs;slf;fpajhf ,Uf;fpwJ>jdpkdpjDf;Fk; gilg;ghsDf;Fk; ,ilapYs;s cwT xOf;fnewpfs;>czT>cil Mfpatw;iw cs;slf;fpajhf,Uf;fpwJ.kdpjDf;Fk; kdpjDf;Fk; ,ilapYs;s cwT nfhLf;fy;thq;fy;(Mu’amalat)kw;Wk; Fw;wtpay;rl;lq;fs; Mfpatw;iw cs;slf;fpajhf ,Uf;fpwJ.MfNt> tho;tpay; Fwpj;j midj;J tptfhuq;fisAk; gw;wp Ngrf;$ba xU rpj;jhe;jkhf ,];yhk; tpsq;FfpwJ. ve;j tifahd GNuhfpj rlq;F rk;gpujhaq;fis Fwpj;J kl;Lk; tpthjpf;fpd;w rka jj;Jtkhf mJ tpsq;ftpy;iy. Vfhjpgj;jpak; vd;w vNjr;rjpfhuj;jpypUe;J mJ jd;id J}ukhf;fpf; nfhz;Ltpl;lJ. Vnddpy;> GNuhfpju;fs; FONth my;yJ tho;tpay; tptfhuq;fis kl;Lk; ftdpf;fpd;w cyfhjha FONth ,q;F fpilahJ. ,];yhj;ij jOTfpd;w midtUk; K];ypk;fs; vd;Nw fUjg;gLfpwhu;fs;. ,];yhj;jpd; fz;Nzhl;lj;jpy;> flikapYk; cupikapYk; midtUk; rkNk. MfNt kjFU vd;gtNuh my;yJ kjrhu;gw;wtu; vd;gtNuh ,q;F fpilahJ. Vnddpy;> ,];yhj;jpd; Md;kPf mk;rk; vd;gjd; nghUs; vd;dntdpy;> midj;Jg; nghUl;fSk; xU gilg;ghsdhy; gilf;fg;gl;L mtDila fl;lisg;gb xOq;FgLj;jg;gLfpwJ vd;gjhFk;. kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;iwg; gw;wpAk; mitfis #o;e;Js;sJ vJ vd;gJ gw;wpAk;> mitfNshL njhlu;GilaJ vJ vd;gJ gw;wpAk;> tpsf;Fk; ,e;j kfj;jhd fz;Nzhl;lk;> ekf;F cWjpahf fhz;gpg;gJ vd;dntd;why;> ,e;j midj;Jg; nghUl;fSk; FiwAs;sit (Naaqis) KOikaw;wit (a’ajiz) NjitAs;sit (Multtaj) vd;gijj;jhd;. ,it midj;Jk; xU gilg;ghsdhy; gilf;fg;gl;L> mtDila fl;lisg;gb epu;tfpf;fg;gLfpd;wd vd;gijAk;> kdpjd; ,e;j tho;f;ifapy; gadpf;Fk;NghJ mtDila cs;shu;e;j tpUg;gq;fisAk; (Instinct) cly;rhu;e;j NjitfisAk; (Organic Needs) epiwT nra;J nfhs;Sk; nray;ghLfis xOq;FgLj;Jtjw;F xU nrayhf;f mikg;G (System- Nidam) Njit vd;gijAk;> ve;jtpj re;NjfKkpd;wp cWjpg;gLj;JfpwJ. kdpjd; KOikaw;wtdhf ,Ug;gjhYk;> epiw mwptw;wtdhf ,Ug;gjhYk;> ,e;j nrayhf;f mikg;G mtdplkpUe;J cUthf KbahJ. NkYk; ,e;j mikg;ig cUthf;Fk; kdpjdJ Mw;wy; NtWghLfSf;Fk; khWghLfSf;Fk; Kuz;ghLfSf;Fk; cl;gl;ljhf ,Uf;Fk;. ,J ,e;j mikg;gpy; Kuz;ghLfis cUthf;Ftjw;Fk; kdpjid Jauj;jpy; Mo;j;Jtjw;Fk; toptFj;JtpLk;. MfNt> nrayhf;f mikg;G my;yh`;(RG)tplkpUe;Jjhd; tuNtz;Lk;. vdpDk; ,];yhkpa nrayhf;f mikg;Gf;F (System of Islam) ,zf;fkhf kdpjd; nray;gLk;NghJ> mJ my;yh`;(RG)tplkpUe;J te;Js;sJ vd;gij tpl> ,e;j mikg;gpd; cyfhjha gad;fis mile;J nfhs;Sk; Nehf;NfhL mtd; nray;gl;lhy;> gpwF mJ Md;kPf mk;rk; mw;wjhfptpLk;. MfNt> kdpjd; nray;ghLfis Nkw;nfhs;Sk; NghJ> Md;kh(spirit-ruH) mtdplj;jpy; ,Uf;Fk; tifapy;> my;yh`;(RG)Tld; mtDf;Fs;s cwit tpsq;fpf; nfhz;l mbg;gilapy;> mtDila(RG) Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf jd;Dila nray;ghLfis fz;bg;ghf xOq;FgLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,J Vnddpy;>Md;kh(Spirit-Ruh) vd;gJ my;yh`; (RG)Tld; kdpjDf;F cs;s cwit mtd; czu;e;J nfhs;tjhFk;. nray;ghLfis Nkw;nfhs;Sk; jUzj;jpy; my;yh`;(RG)Tld; kdpjDf;F cs;s cwit tpsq;fpf; nfhz;l czu;T kdpjDf;F Vw;gLtJjhd; ,aw;nghUl;fisAk; (Matter) Md;khitAk;(Spirit-ruH) xd;W fyg;gJ vd;gjhFk;. MfNt my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit tpsq;fpf; nfhz;l czu;tpd; mbg;gilapy;> kdpjd;> mtDila(RG) Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf nray;gLfpwhd;. nray; vd;gJ ,aw;nghUshFk; (Matter) me;j nraiy Nkw;nfhs;Sk;NghJ my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit kdpjd; tpsq;fpf; nfhs;Sk; czu;Tjhd; Md;khthFk; (Spirit-ruH). vdNt my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit tpsq;fpf; nfhz;l czu;NthL my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy;; fl;lisfspd;gb xUtupd; nray; topelj;jg;gLtJjhd; ,aw;nghUis Md;khTld; fyg;gJ vd;gjhFk;. ,jdbg;gilapy;> Fu;MdpypUe;Jk; Rd;dhtpypUe;Jk; nfhz;L tug;gl;l m`;fhk; \upahtpd; mbg;gilapy; xU K];ypky;yhjtu; nray;gLk; NghJ> mtuJ

Page 56: System of Islam Book (Tamil)

nray; Md;khtpdhy; topelj;jg;gLtjpy;iy> NkYk; ,aw;nghUisAk; Md;khitAk; xd;W fyf;Fk; mk;rKk; mtuJ nraypy; ,lk; ngWtjpy;iy. mtu; ,];yhj;jpy; ek;gpf;if nfhs;stpy;iy> my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit mtu; tpsq;fpf; nfhs;stpy;iy vd;w cz;ikjhd; ,jw;F fhuzk;.mtH ,];yhj;jpd; nrayhf;f mikg;ig (System of Islam) kl;Lk; ghuhl;b Vw;Wf;nfhz;L> mjd; mbg;gilapy; jd; nray;ghLfis xOq;Fg;gLj;jpf; nfhz;lhu;.

my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit tpsq;fpf; nfhz;l czu;Tld; mtdJ(RG) Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf nray;ghLfis Nkw;nfhs;Sk; xU K];ypkpd; epiyf;F ,J Neu; khwhdJ. my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F xU K];ypk; ,zq;fp elg;gjd; Nehf;fk; mtDila(RG) ctg;ig ngWtjw;Nf jtpu cyfgad;fis ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf my;y. MfNt> ,aw;nghUl;fspy; Md;kPftp\aq;fs; ,lk;ngw;wpUg;gJk;> nray;ghLfis Nkw;nfhs;Sk;NghJ kdpjdplk; Md;kh ,lk; ngw;wpUg;gJk; mtrpakhFk;. midtUf;Fk; njspthf tpsq;f Ntz;ba tp\ak; vd;dntd;why;> Md;kPf tp\ak; (Spiritual Aspects) vd;gjd; mu;j;jk; midj;Jg; nghUl;fSk; xU gilg;ghsdhy; gilf;fg;gl;bUf;fpwJ vd;gjhFk;. mjhtJ> gilg;gpdq;fs; gilg;ghsDld; cs;s cwit czu;e;Jnfhs;tJ vd;gJjhd; Md;kh vdg;gLk;. MfNt Md;kh vd;gJ gilg;ghsDld; cs;s cwit kdpjd; tpsq;fpf; nfhs;tjhFk;> mjhtJ> my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit kdpjd; tpsq;fpf; nfhs;tjhFk;. ,Jjhd; Md;kh(Spirit)Md;kPfk;(Spirituality)> Md;kPf tp\aq;fs; (SpiritualAspects) Mfpatw;iwg; gw;wpa kpfr;rupahd rpe;jidahFk;. kw;w rpe;jidfs; jtwhdit. kdpjd; tho;T gpugQ;rk; Mfpatw;iwg; nghUj;j jPu;f;fkhd kw;Wk; gpufhrkhd (Enlightened) fz;Nzhl;lk; ,Jjhd;. ,e;j rupahd fz;Nzhl;lk; rupahd tpisTfis Nehf;fpAk; rupahd rpe;jidapd;ghYk; ,l;Lr; nrd;Ws;sJ.

gpugQ;rj;jpy; Gyd; czu;Tf;F cl;gl;lJ (Mahsoos) Gyd; czu;Tf;F kiwthdJ (Mughayyab) Mfpa ,uz;L mk;rq;fs; ,Ug;gjhf rpy kjq;fs; thjpLfpd;wd. Md;kPf cau;T kw;Wk; cly;rhu;e;j tpioT Mfpa ,uz;ilAk; nfhz;ltdhf kdpjd; ,Uf;fpwhd; vd;Wk;> kdpj tho;T ,aw;nghUs; mk;rj;ijAk; (Meterialistic aspect) Md;kPfmk;rj;ijAk;(Spiritual aspect)cilajhf ,Uf;fpwJ vd;Wk; $Wfpd;wd. Gyd; czu;Tf;F cl;gl;litfs; Gyd; czu;Tf;F kiwthditfNshL Kuz;glf;$bait vd;Wk;> Md;kPf cau;jd;ik cly;rhu;e;j tpioTfNshL ,Uf;f KbahJ vd;Wk;> ,aw;nghUl;fs; Md;khtpypUe;J NtWgl;lit vd;Wk;> a+fj;jpd; mbg;gilapYs;s nfhs;ifia ,e;j kjq;fs; nfhz;Ls;sd. ,it ,uz;bd; jd;ikapd; fhuzkhf xd;wpypUe;J kw;nwhd;W gpupf;fg;gl;bUf;fpwJ vd;W vz;zpf; nfhs;tjpy; ,it jpUg;jpailfpd;wd. MfNt mitfs; ,uz;Lk; xd;W fyf;f KbahjJ vd;Wk;> xd;wpd; kpFjp kw;nwhd;bd; FiwTf;F topNfhYk; vd;Wk; $Wfpd;wd. ,jd;Kbthf> kWikia tpiogtu;fs; Md;kPf gupkhzj;ij ngw;wpUf;f Ntz;Lk; vd;Wk; fUJfpwhu;fs;. ,e;j fUj;jpd; mbg;gilapy; fpU];jtj;jpy; ,uz;L mjpfhu mikg;Gfs; cUthfpd.xd;W Md;kPfmikg;G kw;nwhd;W tho;tpay;mikg;G. rP]Uf;F nfhLf;f Ntz;baij rP]Uf;F nfhL> NjtDf;F nfhLf;f Ntz;baij NjtDf;F nfhL vd;gjhf fpU];jtk; $WfpwJ. fpU];jt ghjpupahu;fs; kw;Wk; kjFUkhu;fs; MfpatHfs; Md;kPf mjpfhu mikg;ig ifapy; itj;Jf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. Md;kPf tp\aq;fSf;F Kd;Dupik ngw;Wf; nfhs;Sk; nghUl;L> tho;tpay; mjpfhu mikg;ig ifapy; vLj;Jf; nfhs;s ,tHfs; fLk; Kaw;rp Nkw;nfhz;lhu;fs;. ,jd;tpisthf> ,t;tpU rhuu;fSf;Fk; ,ilapy; fLk; Nghuhl;lk; cUthfpaJ. ,jd; cr;rfl;l epfo;thf fpU];jt jpUr;rig Md;kPf mjpfhuj;NjhL fl;Lg;gLj;jg;gl;lJ> NkYk; tho;tpay; tptfhuq;fspy; jiyaPL nra;tij tpl;Lk; mJ jLf;fg;gl;lJ> gpwF tho;tpaypypUe;J kjk; Kw;whf gpupf;fg;gl;lJ> Vnddpy; mJ kj GNuhfpjj;ijr; rhu;e;jJ.

Page 57: System of Islam Book (Tamil)

tho;tpaypypUe;J kjj;;ij gpupj;J itf;Fk; ,e;j nfhs;ifjhd; Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jj;jpd; mbg;gil Nfhl;ghlhf ,Uf;fpwJ. Nkw;fj;jpa ehfuPfj;jpw;Fk;> mjd;mwpthu;e;j jiyikf;Fk; ,Jjhd; mbj;jskhf tpsq;FfpwJ. Nkw;fj;jpa fhydp Mjpf;fthjpfs; miog;G tpLg;gJk;> cyfk; KOtjpYk; gpur;rhuk; nra;tJk; ,e;j nfhs;ifiaj;jhd;. mjd; fyhr;rhuj;jpd; gpujhd J}zhf ,e;j rpe;jidjhd; tpsq;FfpwJ. ,e;j Nfhl;ghl;bd; mbj;jsj;jpy; epd;W nfhz;Ljhd; Nkw;fj;jpau;fs; K];ypk;fs; ,];yhj;jpd;kPJ itj;jpUf;Fk; ek;gpf;ifia mirg;gjw;F Kaw;rpf;fpwhu;fs;. fpU];jtj;Jld; xg;GNehf;fp ,];yhj;ij mtu;fs; fzf;fpLfpwhu;fs;. ,it ,uz;ilAk; kjq;fs; vd;W vz;Zfpwhu;fs;. vdNt tho;tpaypypUe;J khu;f;fj;ij gpupf;f Ntz;Lk; vd;w ,e;j fUj;ij vtu; nfhz;bUf;fpd;whNuh> mtu; NeubahfNth my;yJ kiwKfkhfNth Nkw;fj;jpa mwpthu;e;j jiyikapdhy; ,af;fg;gLk;> fq;fhzp (Agent) Mthu;. mwpe;j epiyapNyh my;yJ mwpahj epiyapNyh Nkw;fj;jpa fhyzp Mjpf;fj;jpd; KftuhfNt mtu; gzpahw;Wfpd;whu;.

ekJ GydwpT tpsq;fpf; nfhz;l nghUl;fis ,aw;nghUs; (Matter) vd;Wk;> mitfs; xU gilg;ghsdhy; gilf;fg;gl;Ls;sd vd;wcz;ik> mitfsplKs;s Md;kPf mk;rj;ij jPu;khdpf;fpwJ vd;Wk; ,];yhk; fUJfpwJ. Md;kh vd;gJ my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit kdpjd; tpsq;fpf; nfhs;tjhFk;. MfNt ,aw;nghUs; mk;rj;ij tpl;L ePf;fkhf ve;j Md;kPfmk;rKk; ,Ug;gjw;F ,ayhJ.kdpjdplk; Md;kPf cau;Nth my;yJ cly;rhu;e;j MirNah ,Uf;ftpy;iy. khwhf> kdpjDf;F cly;rhu;e;j NjitfSk;> cs;shu;e;j czu;TfSk; ,Uf;fpd;wd> mitfis mtd; epiwT nra;a Ntz;Lk;. kdpjdplk; ,lk; ngw;Ws;s cs;shu;e;j czu;Tfspy;> mbgzpAk; cs;she;jczu;T my;yJ Md;kPfcs;she;jczHT (Reverence Instinct or Religious Instinct) xd;whFk;. ,jd; mu;j;jk; mtDf;F xOq;FgLj;Jk;(Organiser-Mudhabbir) xU gilg;ghsd; Njit vd;gjhFk;. ,e;j czu;T mtdplk; ,ay;ghf ,lk;ngw;Ws;s cs;shu;e;j gytPdj;jpd; tpisthFk;. cs;shu;e;j czu;Tfis epiwT nra;J nfhs;tij ,aw;nghUs; mk;rkhfNth (Meterial Aspect) my;yJ Md;kPf mk;rkhfNth (Spiritual Aspect) miof;f KbahJ. khwhf> mij epiwNtw;Wjy; vd;Nw fUj Ntz;Lk;. my;yh`;(RG) mUspAs;s nrayhf;f mikg;GfSf;Fk; mtNdhL(RG) cs;s cwTf;Fk; ,zf;fkhd Kiwapy;> cly; rhu;e;j NjitfisAk; cs;shu;e;j czu;TfisAk; kdpjd; epiwT nra;J nfhz;lhy;> ,e;j epiwT nra;jy; Md;khtppdhy; ,af;fg;gLfpwJ vd;W nghUs;. mNj rkaj;jpy; ,e;j epiwT nra;jy; xU nrayhf;f mikg;G ,d;wpNah my;yJ my;yh`;(RG)tplkpUe;J mUsg;glhj xU nrayhf;f mikg;gpd;gbNah epiwT nra;ag;gl;lhy;> gpwF ,e;j epiwT nra;jy; ,aw;nghUs; (Meteialistic) mbg;gilapy; cs;sjhf ,Uf;Fk;. mJ kdpjdpd; Jd;gj;jpw;F top tFj;JtpLk;. ,dtpUj;jp cs;shu;e;jczu;T(Procreation Instincts)xUnrayhf;fmikg;gpd;wpNah my;yJ my;yh`;(RG)tplkpUe;J mUsg;glhj xU nrayhf;f mikg;gpd;gbNah epiwT nra;ag;gl;lhy; gpwF> mJ kdpjid Jd;gj;jpw;F cs;shf;fptpLk;. ,jw;F khwhf> my;yh`;(RG) mUspa jpUkzk; vd;Dk; nrayhf;f mikg;gpd;gb mjhtJ ,];yhj;jpd; m`;fhk; \upahtpd;gb epiwT nra;ag;gl;lhy;> mJ kd mikjpia tpistpf;fpd;w jpUkzkhf ,Uf;Fk;. mbgzpAk; cs;shu;e;j czu;T xU nrayhf;f mikg;G ,d;wpNah my;yJ kdpju;fisAk; rpiyfisAk; tzq;fp topgLtJ Nghd;w my;yh`;(RG)tplkpUe;J mUsg;glhj nrayhf;f mikg;gpd;gbNah epiwT nra;ag;gl;lhy;> mJ ,izitj;jy; (\pu;f;) my;yJ epuhfupj;jy; (F/g;u;) MFk;. ,];yhj;jpd; m`;fhk; \upahtpd;gb mJ epiwT nra;ag;gl;lhy; ,ghjj;(Ibadah)MFk;. MfNt kdpjDf;F my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit tpsq;fpf; nfhz;l czu;tpd; mbg;gilapy; xt;nthU nghUl;fspYk; Md;kPf mk;rj;ij mtrpak; czu Ntz;Lk;. NkYk; midj;J nray;ghLfisAk; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. NtW tifapy; $wpdhy;>

Page 58: System of Islam Book (Tamil)

nray;fs; midj;Jk; Md;khtpdhy; ,af;fg;gl Ntz;Lk;. MfNt nray;ghLfspy; ,uz;L gFjp vd;gJ fpilahJ. cz;ikapy; mJ xd;Nw xd;Wjhd;> mJjhd; nray; (Action)

xU nraiy ,aw;nghUs; mk;rj;ij kl;Lk; cilaJ vd;Nwh my;yJ Md;khtpdhy; ,af;fg;gl;lJ vd;Nwh tpsf;FtJ me;j nray;ghl;ilf; nfhz;L my;y> khwhf ,];yhj;jpd; tpjpKiwfSf;F (m`;fhk; \upah) Vw;wgb ,Uf;fpwjh my;yJ ,y;iyah vd;gij nghWj;jJjhd;. cjhuzkhf> xU K];ypk; vjpupia Nghu;f;fsj;jpy; nfhy;Yk;NghJ mJ [p`hj; vd;W fUjg;gLfpwJ> me;jr; nraYf;F ew;$yp cz;L. Vnddpy; me;j nray; ,];yhj;jpd; m`;fhk; \upahtpdhy; ,af;fg;gl;lJ. mNj kdpju; K];ypNkh my;yJ K];ypky;yhj xU mg;ghtp kdpjidf; nfhd;why;> mtuJ nray; xU nfhiyahf fUjg;gLk;> mjw;fhf mtu; jz;bf;fg;gLthu;. Vnddpy; mJ my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F vjpuhdJ. ,uz;L nray;fSk; nfhy;Yjy; vd;w xd;Wjhd;. NkYk; mit kdpjdplkpUe;Nj ntspg;gLfpd;wd. vdpDk; Md;khtpdhy; ,af;fg;gLk;NghJ nfhy;Yjy; tzf;fkhfptpLfpwJ (Worship - Ibadah) mt;thW eilngwhj NghJ mJ nfhiyahfp tpLfpwJ. MfNt xU K];ypk; jd;Dila nray;fis Md;khtpd;gb ,af;Ftjw;F fl;lisaplg;gl;Ls;shu;. ,aw;nghUisAk; Md;khitAk; xd;W fyg;gJ rhj;jpakhdJ kl;Lky;y>flikahdJk;$l. Md;khtpypUe;J ,aw;nghUis gpupg;gjw;F mDkjpapy;iy. NtW tifapy; $Wtnjd;why;> kdpjDf;F my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit tpsq;fpf; nfhz;l czu;tpd; mbg;gilapy;; mtDila(RG) Vty; tpyf;fy; fl;lisfspd;gb nray;ghLfs; Nkw;nfhs;sg;gLk; epiyapypUe;J ve;j nraiyAk; gpupg;gjw;F mDkjpapy;iy. ,jdbg;gilapy;> ,aw;nghUs; mk;rj;jpypUe;J Md;kPf mk;rj;ij gpupg;gij kiwKfkhf Fwpg;gpLk; midj;ijAk; ePf;f Ntz;Lk;. MfNt ,];yhj;jpy; kjFU my;yJ kjGNuhfpju; vd;gtu; fpilahJ. ve;jtpjkhd GNuhfpjgzp nra;Ak; Md;kPf mjpfhu mikg;Gk; fpilahJ> khu;f;fj;jpypUe;J gpupf;fg;gl;l tho;tpay;tptfhu mjpfhumikg;Gk; fpilahJ. khwhf> ,];yhk; vd;gJ xU khu;f;fk;> mjd; gpupf;f Kbahj gFjp ,];yhkpa muR MFk;.njhOifiag; Nghd;w mNj tpjj;jpy; muR vd;gJk; m`;fhk; \upahtpd; xU njhFg;G MFk;. ,];yhj;jpd; tpjpKiwfis eilKiwg;gLj;jTk;> ,];yhkpa miog;Gg; gzpia Nkw;nfhs;sTk; Vw;gLj;jg;gl;l xU topKiwahf mJ ,Uf;fpwJ. MfNt khu;f;fj;ij Md;kPf mk;;rj;NjhL RUf;fp> mij murpaiy tpl;Lk; Ml;rpmikg;igtpl;Lk; gpupf;Fk; ve;j xd;iwAk; fl;lhak; mopj;Jtpl Ntz;Lk;. MfNt> Md;kPf tptfhuq;fis kl;Lk; gpuj;jpNahfkhf ftdpj;Jf; nfhs;s mikf;fg;gl;l midj;J mikg;GfisAk; clNd xopj;Jtpl Ntz;Lk;. ,e;j tifapy; gs;spthry;fis epu;tfpf;Fk; muRj;Jiwfs; xopf;fg;gl;L> gs;spthry;fs; fy;tpj;Jiwapd; fPo; tu Ntz;Lk;. \upah ePjpkd;wq;fSk; cupikapay; ePjpkd;wq;fSk; xopf;fg;gl;L ,];yhj;jpd; mbg;gilapy; ePjpj;Jiw xd;whf;fg;gl Ntz;Lk;> Vnddpy; ,];yhj;jpd; mjpfhu mikg;G xd;Wjhd;.

,];yhk; vd;gJ mfPjhTk; mjd; nrayhf;f mikg;Gk; (System-Nidam) nfhz;lJ. mfPjh vd;gJ my;yh`;(RG) kPJk;> kyf;Ffs; kPJk;> Ntjq;fs; kPJk;> J}ju;fs; kPJk;> epahaj;jPu;g;G ehs; kPJk;> ed;ik jPik my;yh`;(RG)tplkpUe;J tUfpd;wd vdf;$Wk; my;fjhty;fj;u; kPJk; ek;gpf;if nfhs;tjhFk;. gFj;jwpitf; nfhz;L mwpe;J nfhs;Sk; tpjj;jpy;> ,];yhk; mfPjhit mwptpd; kPJ fl;likj;J ,Uf;fpwJ. ,jpy; my;yh`;(RG)tpd; cs;sik (Existence of God) K`k;kJ(]y;) mtu;fspd; J}Jj;Jtk; kw;Wk; ,iwkiw Fu;Md; Mfpait mlq;Ffpd;wd. epahaj;jPu;g;G ehs;> kyf;Ffs;> Rtdk;> eufk; Mfpa Gyd; mwpTf;F mg;ghYs;s mfPjhtpd; tp\aq;fs; rq;ifkpf;f Fu;Md; kw;Wk; `jP]; Kj;jthj;jpu; Mfpa jpl;ltl;lkhf ep&gpf;fg;gl;l Mjhu %yq;fspd; mbg;gilapy; ek;gg;gLfpd;wd. ,it ,uz;Lk;(FHMd;>`jP];) mwpthu;e;j Mjhuj;jpd; kPJ epWtg;gl;litfs;. ,];yhk;> mwpit (rl;l uPjpahd) nghWg;Gf;F mbj;jskhf Mf;fpapUf;fpwJ.

Page 59: System of Islam Book (Tamil)

,];yhj;jpd; nrayhf;f mikg;G (System - Nidam) m`;fhk; \upahthFk;. mJ kdpju;fspd; tptfhuq;fis xOq;FgLj;JfpwJ. ,];yhkpa nrayhf;f mikg;G nghJthd KiwapYk; nghJthd mu;j;jq;fspYk; kdpjdpd; midj;J tptfhuq;fisAk; ifahz;Ls;sJ. ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;Jk;NghJ> ,e;j nghJ mu;j;jq;fspypUe;J mjd; tpupthd rl;lq;fis xUtu; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;. MfNt> Fu;MDk; Rd;dhTk; nghJthd mu;j;jq;fisf; nfhz;lit. kdpjd; vd;w me;j];j;jpy; mJ mtdJ gpur;rpidfis ifahs;fpwJ. ,e;j nghJ mu;j;jq;fspypUe;J ntt;NtW fhyfl;lq;fspYk; ntt;NtW ,lq;fspYk; cUthFk; midj;J gpur;rpidfSf;Fk; cupa jPu;it K[;j`pjpd;fs;(Mujtahideen) nfhz;L tUthu;fs;.

kdpju;fspd; gpur;rpidfis jPu;g;gjpy; ,];yhk; NtWghL ,y;yhj xNu mZFKiwiaf; nfhz;ljhf ,Uf;fpwJ. tpsq;fpf; nfhs;Sk;tiu gpur;rpidia KOikahfTk; MokhfTk; Ma;T nra;J> rupahf mij tpsq;fpf; nfhz;L> gpwF mjNdhL njhlu;Gila \upah Mjhuq;fis Ma;T nra;J> ,Wjpapy; me;j Mjhuq;fspd; mbg;gilapy; gpur;rpidfSf;F cupa jPu;it nfhz;L tUtjw;fhf K[;j`PJfis ,];yhk; tuNtw;fpwJ. ,t;thWjhd; xU K[;j`pj;(Mujtahid) gpur;rpidfSf;F jPu;T nfhLg;gjw;fhf \upah Mjhuq;fspypUe;J `{Fk; \upahit KbT nra;fpwhu;. NtW ve;j topKiwfSk;> ,];yhj;jpw;F gad;glhJ vd;gJ ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ. vdpDk; kdpjd; vjpu;nfhs;fpd;w ve;j gpur;rpidahf ,Ue;jhYk;> mij kdpj tu;f;fj;jpd; gpur;rpidahfNt Ma;T nra;a Ntz;Lk;. nghUshjhuk;> r%fk;> murpay; my;yJ NtW ve;j tif gpur;rpidahf ,Ue;jhYk; mij jdpg;gl;l Jiwf;F rhu;Gilajhf Ma;T nra;af;$lhJ. khwhf> gpur;rpidf;F njhlu;Gila my;yh`;(RG)tpd; `{Fik mwpe;J nfhs;Sk; nghUl;L `{Fk; \upah Njitg;gLk; kdpj ,dj;jpd; xU gpur;rpidahfNt mij Ma;T nra;a Ntz;Lk;.

`{Fk; \upah Hukm Shar’ai

`{Fk; \upah vd;gJ rl;lk; ,aw;Wgtupd; ciuahFk;(Speech of the Legislator-Khitab

As sha’rih). mJ mbahdpd; nraNyhL njhlu;GilaJ. mJ Fu;Md;> Kj;jthjpu;`jP]; Nghd;w jpl;ltl;lkhf ep&gpf;fg;gl;litahf(Qat’ai dhuboot),Uf;fyhk;>my;yJ Kj;jthj;jpH`jP]; my;yhj jpl;ltl;lkhf ep&gpf;fg;glhjitahf(DHanni Dhuboot) ,Uf;fyhk;.jpl;ltl;lkhf ep&gpf;fg;gl;litahf mJ ,Ue;jhy; mjd; mu;j;jk; epr;rakhdJ (Qat’ai Dalalah) mjDila `{Fk; jpl;ltl;lkhdJ. ,jw;F cjhuzk;> njhOifapy; epiwNtw;w Ntz;ba ufhmj;fs; (Rakaah) ,it `jP]; Kj;jthj;jpupy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sd. mJ NghyNt tl;b jil nra;ag;gl;bUg;gJ> jpUld; if ntl;lg;gl Ntz;baJ> tpgr;rhuj;jpw;F firab nfhLg;gJ Mfpatw;wpw;F jpl;ltl;lkhf ep&gpf;fg;gl;l xNu xU mu;j;jk;jhd; cz;L.

rl;lk; ,aw;Wgtupd; ciu jpl;ltl;lkhf ,Ue;Jk; (Qat’ai dhuboot) >epr;rakhd mu;j;jk; ,y;iynadpy; (dhanniy dalalah) mjDila `{Fk; jpl;ltl;lkw;wJ. cjhuzkhf> [p];ah njhlu;ghf cs;s Fu;Mdpd; trdk;. me;j trdk; jpl;ltl;lkhdJ> Mdhy; mjd; mu;j;jk; jpl;ltl;lkhdJ my;y. `d/gp kj;`g; mij [p];ah vd;W miof;f Ntz;Lnkd;Wk;> mij nrYj;Jk; epiyapYs;stu;fs; gzpT epiyia fhl;l Ntz;Lnkd;Wk; tiuaiw nra;jpUf;fpwJ. vdpDk; \h/gp kj;`g; ,ij [p];ah vd;W miof;fj; Njitapy;iy vd;Wk; mij ,Uklq;F ]fhj; vd;W mioj;Jf; nfhs;s mDkjp toq;fpapUf;fpwJ. ,ij nrYj;Jk;

Page 60: System of Islam Book (Tamil)

epiyapYs;stu;fs; gzpT epiyia fhl;l Ntz;bajpy;iy vd;Wk; ,];yhkpa rl;lq;fSf;F cl;gl;L ele;J nfhz;lhy; NghJk; vd;Wk; tiuaiw nra;jpUf;fpwJ.

rl;lk; ,aw;Wgtupd; ciu (Speech of the Legislator) Kj;jthj;jpH`jP]; my;yhj jpl;ltl;lkhf ep&gpf;fg;glhjjhf ,Ue;jhy; (Dhanniy suboot) mjDila `{Fk; epr;rakw;wJ. mjd; mu;j;jk; jpl;ltl;lkhf ,Ue;jhYk; ,y;yhtpl;lhYk; rupNa. cjhuzk; \t;thypy; MW ehl;fs; Nehd;G Nehw;gJ my;yJ tptrha epyj;ij Fj;jiff;F tpLtij jil nra;tJ Mfpait. ,it ,uz;Lk; Rd;dhtpd; %yk; ep&gpf;fg;gl;litfs;.

rl;lk; ,aw;Wgtupd; ciuapypUe;J rupahd ,[;jp`hj; %yk; `{Fk; \upah tpsq;fpf; nfhs;sg;gLfpwJ. vdNt xU K[;j`pJila ,[;jp`hj;> `{Fk; \upahit cUthf;FfpwJ. ,jdbg;gilapy;> xt;nthU K[;j`pjpw;Fk; my;yh`;(RG)tpd; `{Fk; vJntd;why;> ,[;jp`hj; %yk; xU K[;j`pj; mjpfgl;rkhf rupahf ,Ug;gjw;F tha;g;G ,Uf;fpwJ vd;W fUjp vij nfhz;L tUfpwhNuh me;j `{Fk;jhd;.

rl;lg;gb nghWg;Gs;s xUtu; (Mukallaf) xU gpur;rpidapNyh my;yJ xd;Wf;F Nkw;gl;l gpur;rpidapNyh ,[;jp`hj; nra;Ak; jpwd; ngw;wtuha; ,Ue;J> mjdbg;gilapy; xU `{Fik nfhz;L te;jhy;> gpwF me;j Fwpg;gpl;l gpur;rpidapy; NtW K[;j`pj;fis gpd;gw;Wtjw;F mtUf;F mDkjpapy;iy vd;gJ mwpQu;fs; kj;jpapy; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l fUj;jhFk;. Vnddpy;> mtu; ve;j mgpg;uhak; rupahdJ vd;W fUJfpwhNuh mjpypUe;J NtWgl;l xU mgpg;uhaj;ij gpd;gw;Wtjw;F (taqleed) mtUf;F mDkjp ,y;iy. ,[;jp`hj; gw;wpa rpy Kf;fpa mwpit ngw;wtuha; xUtu; ,Ue;J Mjhuq;fis (Daleel) tpsq;fpf; nfhz;L xU `{Fik gpd;gw;Wtuha; ,Ue;jhy; mtu; Kj;jgP (Muttabi) vdg;gLthu;. ,jd;gb> ,e;j Kj;jgPf;F my;yh`;(RG)tpd; `{Fk; vJntd;why;> mtu; ve;j K[;j`pjpd; mgpg;uhaj;ij gpd;gw;WfpwhNuh me;j `{Fk;jhd;. ,[;jp`hj; gw;wpa rpy Kf;fpa mwpit ngw;wpUf;fhjepiyapy;> `{Fk; gw;wpa Mjhuq;fs; Fwpj;J mwpe;Jnfhs;s ,ayhjepiyapy;> xUtH xU K[;j`pij gpd;gw;Wtuhdhy; mtu; Mk;kp (Aammi) vdg;gLthu;. ,e;j Mk;kp K[;j`pjPd;fspd; mgpg;uhaj;ij gpd;gw;w Ntz;Lk;. NkYk; mtu;fs; nfhz;L te;j m`;fhk; \upahit eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;. mtiug; nghUj;jtiu mtu; gpd;gw;Wk; K[;j`pj; nfhz;L te;jJjhd; mtu; eilKiwg;gLj;j Ntz;ba m`;fhk; \upahthFk;. MfNt> ,[;jp`hj; nra;tjw;F jFjpAs;s xU K[;j`pj; nfhz;L te;j `{Fk;jhd; `{Fk;\upah vdg;gLfpwJ. mJ my;yh`;(RG)Tila `{FkhFk;> mij tpLj;J Ntnwhd;iw gpd;gw;Wtjw;F mtUf;F mDkjpapy;iy. NkYk; me;j K[;j`pij gpd;gw;Wfpwtu;fSf;Fk; mJjhd; my;yh`;(RG)tpd; `{FkhFk;. mij tpl;LtpLtjw;F mtu;fSf;f mDkjpapy;iy.

xU tp\aj;jpy; xU Kf;fypj; (Muqqaleed- gpd;gw;Wgtu;) xU K[;j`pij gpd;gw;wp mjdbg;gilapy; xU `{Fik nray;gLj;JthNuahdhy;> gpwF me;jtp\aj;jpy; NtW K[;j`pij gpd;gw;Wtjw;fhf me;j `{Fik tpLtjw;F mtUf;F mDkjp ,y;iy. vdpDk; xU Kf;fypjpw;F(gpd;gw;WgtH) kw;w tp\aq;fspy; NtnwhU K[;j`pij gpd;gw;Wtjw;F mDkjp cz;L> Vnddpy; ,[;khm];]`hghtpd;(Ijma Assahabah)mbg;gilapy; ntt;NtW (mwpQu;fis) Mypk;fis xU Kf;fypj; NfhUtjw;F mDkjpAz;L. \h/gp kj;`g; Nghd;w xU kj;`g;ig Kw;wpYkhf gpd;gw;Wtjw;F xUKf;fypj;(Muqqaleed)KbT Nkw;nfhs;thNuahdhy; gpd;G mtu; fPo;fz;l epge;jidfis Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. mtu; gpd;gw;Wk; kj;`g;gpd;gb Vw;fdNt mtu; eilKiwg;gLj;jptUk; tp\aq;fspy; NtnwhU K[;j`pij

Page 61: System of Islam Book (Tamil)

gpd;gw;Wtjw;F mtUf;F mDkjpapy;iy. mtu; Vw;fdNt eilKiwg; gLj;jhj tp\aq;fspy; kw;w K[;j`pjPd;fis gpd;gw;Wtjw;F mtUf;F mDkjpAz;L. vdpDk; ,[;jp`hj; %ykhf xU tp\aj;jpy; xU K[;j`pj; xU `{Fik ngw;wpUf;Fk;epiyapy;> cJkhd; (ujp) mtu;fSila igamj; rkaj;jpy; epfo;e;jijg; Nghy K];yPk;fs; midtUk; xNu mgpg;uhaj;jpd; fPo; xd;Wgl Ntz;ba mtrpak; Vw;gl;lhy;> mg;NghJ me;j K[;j`pj; jd;Dila ,[;jp`hij iftpl;L tpl;L NtnwhU mgpg;uhaj;ij gpd;gw;Wtjw;F mDkjpAz;L.

m`;fhk; \upahtpd; tiffs;

Types of Ahkam Shar’iah m`;fhk; \upah Ie;J tifahdJ: mit flikahdit (Fard)

jLf;fg;gl;lit (Haram) gupe;Jiuf;fg;gl;lit (Mandoob) tpUk;gj;jfhjit (Makruh) kw;Wk; mDkjpf;fg;gl;lit (Mubah). `{Fk; \upah vd;gJ xU nraiy Nkw;nfhs;tjw;Nfh my;yJ xUnraiy nra;ahky; mijtpl;L tpyfpnfhs;tjw;Nfh cupa fl;lisahFk;.xU nraiy Nkw;nfhs;tjw;Fupa fl;lis (Amr) jpl;ltl;lkhdjhf ,Ue;jhy; (Jazim) mJ flikahdJ (/gu;J) vd;Nwh my;yJ th[pg; vd;Nwh tif nra;ag;gLfpwJ. ,e;j ,uz;L nrhw;gjq;fSk; xNunghUs; nfhz;lit.xU nraiy Nkw;nfhs;tjw;Fupa fl;lis(Amr) jpl;ltl;lkhdjhf ,y;yhky; ,Ue;jhy; mJ gupe;Jiuf;fg;gl;lJ (kd;J}g;-Mandoob) vd;W tif nra;ag;gLfpwJ. xU nraiy Nkw;nfhs;sf;$lhJ vd;w fl;lis jpl;ltl;lkhdjhf ,Ue;jhy; mJ jLf;fg;gl;lJ (`uhk;) my;yJ k`;[{u;(maHzur)vd;W tif nra;ag;gLfpwJ. ,e;j ,uz;L nrhw;gjq;fSk; xNu nghUs;; nfhz;lit. xU nraiy Nkw;nfhs;sf;$lhJ vd;w fl;lis jpl;ltl;lkhdjhf ,y;yhky; ,Ue;jhy; mJ tpUk;gj;jfhjit(makruh-kf;&`;) vd;W tif nra;ag;gLfpwJ. MfNt /gu;J my;yJ th[pigg; nghUj;jtiu mij epiwNtw;Wgtu; ghuhl;lg;gLfpwhu;. mij epiwNtw;whjtu; fz;ldj;jpw;F cl;gLfpwhu;. /gu;Jit epiwNtw;whjtu; jz;lidf;F cupatuhfpwhu;. `uhkhd nraiy Nkw;nfhs;gtu; fz;ldj;jpw;F cl;gLfpwhu;. mjpypUe;J tpyfpapUg;gtu; ghuhl;lg;gLfpwhu;. `uhik Nkw;nfhs;gtu; jz;lidf;F cupatuhthu;.kd;J}ig(mandoob)Nkw;nfhs;gtu; ghuhl;lg;gLfpwhu;> guprspf;fg;gLfpwhu;. mij Nkw;nfhs;shjtu; fz;ldj;jpw;F Mshtjpy;iy. mjhtJ kd;J}ig Nkw;nfhs;gtu; guprspf;fg;gLfpwhu;> mij Nkw;nfhs;shjtu; jz;bf;fg;gLtjpy;iy. kf;&`;tpypUe;J tpyfpapUg;gJ tpUk;gj;jf;fJ. %yMjhuk; (Textual Evidence) tpsf;Ftjd; mbg;gilapy;> rl;lk; ,aw;Wgtupd; ciu xU nraiy Nkw;nfhs;tjw;Nfh my;yJ tpl;LtpLtjw;Nfh kdpju;fs; jq;fs;tpUg;gg;gb NjHT nra;J nfhs;tij kiwKfkhf mDkjpj;jy; mJ Kgh`;(Mubah) vdg;gLk;.

Rd;dh - Sunnah

nkhopapay; uPjpahf Rd;dh vd;why; topKiw vd;W nghUs;gLk;. vdpDk; \upahtpd;gb ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fsplkpUe;J mwptpf;fg;gl;bUf;fpw e/gpiyAk; mJ Fwpf;fpwJ. cjhuzk;> gupe;Jiuf;fg;gl;l njhOif (Rd;dj; njhOif) ,J /gu;J njhOifapypUe;J NtWgl;lJ. Rd;dh vd;gJ ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fspd; nray;ghL vd;Wk; /gu;J vd;gJ my;yh`;(RG)tplkpUe;J te;jJ vd;Wk; ehk; tpsq;fpf; nfhs;tJ jtwhFk;. Rd;dh>/gu;J ,it ,uz;LNk my;yh`;(RG)tplkpUe;Jjhd; te;Js;sd. mitfis ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs; my;yh`;(RG)tplkpUe;J ekf;F nfhz;L te;Js;shu;fs;. Vnddpy; ,iwJ}ju;(]y;) mtu;fs; jq;fs; kdtpUg;gg;gb vijAk; $Wtjpy;iy> khwhf t`p %yk;

Page 62: System of Islam Book (Tamil)

my;yh`;(RG)tplkpUe;J mwptpf;fg;gLk; mUs;ntspg;ghl;il kl;Lk;jhd; mtHfs; $Wthu;fs;. vdNt Rd;dh> ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fsplkpUe;J mwptpf;fg;gl;lNghJk; mit gupe;Jiuf;fg;gl;l nray;ghLfshfNt mwptpf;fg;gl;Ls;sd. mjhtJ mit e/gpyhdit. ,jd; fhuzkhf /gu;J vd;gJ fl;lha flik vd;W mwptpf;fg;gl;l mNj tpjj;jpy; ghpe;Jiuf;fg;gl;lit Rd;dh vd;W mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. MfNt /g[;u; (Fajr) njhOiff;Fupa flikahd ,uz;L ufhmj;fs; jpl;ltl;lkhd Kj;jthj;jpu;(mutawatir) vdg;gLk; mwptpg;G %ykhf ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fsplkpUe;J mwptpf;fg;gl;Ls;sJ> NkYk; /g[;u; (Fajr) njhOiff;Fupa gupe;Jiuf;fg;gl;l ,uz;L ufhmj;Jfs; jpl;ltl;lkhd Kj;jthj;jpu; (mutawatir) vdg;gLk; mwptpg;G %ykhf Rd;dh (e/gpy;)thf mwptpf;fg;gl;bUf;fpwJ. ,it ,uz;Lk; my;yh`;(RG)tplkpUe;Jjhd; te;jpUf;fpwNj jtpu ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fsplkpUe;J my;y. MfNt tzf;ftopghL gw;wpa fl;lis (Amr) xd;W /gu;jhf(Fard) ,Uf;f Ntz;Lk; my;yJ e/gpyhf(Nafilah) ,Uf;f Ntz;Lk;;. kw;w nray;ghLfs; /gu;jhfNth(Fard)> kd;J}ghfNth(Mandoob)> my;yJ Kgh`hfNth(Mubah) ,Uf;ff;$Lk;. NtWtifapy; $Wtnjd;why;> e/gpy; vd;gJ kd;J}ig Nghd;wNj> Mdhy; e/gpy; vd;Wk; Rd;dh vd;Wk; mJ miof;fg;gLfpwJ.

NkYk; Rd;dh vd;gjd; nghUs; vd;dntd;why;> Fu;Midj;jtpu ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fsplkpUe;J te;j midj;J \upah Mjhuq;fs; vd;gjhFk;. ,jpy; ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fSila Ngr;R> nray;> rk;kjk; (xU nray; mtu;fs; Kd;G nra;ag;gl;l epiyapy; mij mtu;fs; nksdj;jpd; %ykhf Vw;Wf; nfhs;tJ) Mfpait mlq;fpAs;sd.

,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fspd; nray;fis vLj;J elg;gJ

Emulating (At-tassi) the Action of the Messanger (sal)

,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs; Nkw;nfhz;l nray;ghLfs; ,uz;L tifg;gLk;. mtu;fspd;(]y;) ,aw;if jd;ikapd; xU gFjpahf ntspg;gl;l nray;ghLfs; kw;Wk; ,ju nray;ghLfs;. epw;gJ> mku;tJ> mUe;JtJ> cz;gJ Nghd;w mtu;fs;(]y;) ,aw;if jd;ikapd; mbg;gilapYs;s xt;nthU nraYk; ve;jtpj re;NjfKkpd;wp mtu;fSf;Fk;(]y;)mtu;fSila ck;kj;jpw;Fk; mDkjpf;fg;gl;litfshFk;(Mubah-permitted);. MfNt ,itfs; kd;J}g; nray;ghLfspy; mlq;fhJ.

mtu;fs;(]y;) ,aw;if jd;ikapd; xU gFjpahf ,y;yhj nray;ghLfs; xd;W mtu;fSf;F (]y;) kl;Lk; gpuj;jpNahfkhdit vd;W ep&gpf;fg;gl;litfshf ,Uf;f Ntz;Lk; (mjhtJ mitfis NtW vtUk; nray;gLj;JtJ $lhJ) my;yJ mitfs; mtu;fSf;F(]y;) kl;Lk; gpuj;jpNahfkhf ,y;yhj nray;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,uTk; gfYk; njhluhf Nehd;G Nehw;gJ> ehd;F kidtpfSf;F Nky; jpUkzk; nra;J nfhs;tJ Nghd;w ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fSf;F kl;Lk; gpuj;jpNahfkhdit vd;W ep&gpf;fg;gl;l nray;fisg; nghUj;jtiu> mitfs; mtu;fSf;F(]y;) kl;Lk; cupad. ,[;kh m];]h`hghtpdhy; ep&gpf;fg;gl;bUg;gjd; fhuzj;jhy; mitfs; mtu;fSf;F (]y;) kl;Lk; gpuj;jpNahfkhdit. mtw;iw vLj;J nray;gLj;JtJ ekf;F `uhkhFk;. MfNt ,j;jifa nray;ghLfspy; mtu;fis (]y;) gpd;gw;WtJ ekf;F mDkjpf;fg;gltpy;iy.

ekf;F tpsf;fp fhz;gpg;gjw;fhf Nkw;nfhs;sg;gl;l nray;ghLfisg; nghUj;jtiu re;Njfkpd;wp ehk; vLj;J nray;gLj;Jtjw;F Mjhuq;fshf ,Uf;fpd;wd.

xd;W>

mit njspthd ciuahf ,Uf;fyhk;>

Page 63: System of Islam Book (Tamil)

cjhuzk; : vd;id vt;thW njhof;fz;Bu;fNsh mt;thNw njhOJ nfhs;Sq;fs;.

cq;fspd; khu;f;f rlq;Ffspy; vdJ nray;ghLfis vLj;J gpd;gw;Wq;fs;> Nghd;wit.

,q;F nfhLf;fg;gl;Ls;s Mjhuk; mtu;fspd;(]y;) nray;ghLfis ehk; gpd;gw;Wk; nghUl;L tpsf;fp fhz;gpg;gjw;fhf Nkw;nfhs;sg;gl;litfs; vd;gijf; fhl;Lfpd;wd.

my;yJ>

mit #oypd; Mjhuq;fisf; nfhz;L mwpag;gl;litahf ,Uf;fyhk;>

cjhuzk;:

فاقطعوا أيديهماmtu;fspd; iffis ntl;Lq;fs;. (my;khapjh 5:38) vd;w Fu;md; trdj;jpw;F

tpsf;fkhf jpUldpd; if kdpf;fl;NlhL ntl;lg;gl;l rk;gtk;.

Ngr;R %ykhfNth my;yJ #oypd; Mjhuj;jpd; %ykhfNth fpilj;j mtu;fspd;(]y;) nray;ghLfs; Fwpj;j tpsf;fk; me;j tp\aj;jpd; `{Fk; \upahthf ,Uf;fpwJ. Mjhuq;fspd; mbg;gilapy; mit c[{g; -Wojoob> (flikahdit) ej;g; Nadb (gupe;Jiuf;fg;gl;lit) my;yJ ,gh`h-Ibahah (mDkjpf;fg;gl;lit) vd;W tpsf;fg;gLfpd;wd.

xU nraiyg; gw;wp mq;fPfhuNkh my;yJ kWg;Ngh ,iwJ}ju;(]y;) mtu;fsplkpUe;J ntspg;gltpy;iyahdhy; mit xd;W my;yh`;(RG)tplk; neUf;fj;ij Vw;gLj;jf; $ba nrayhf ,Uf;f Ntz;Lk; my;yJ mDkjpf;fg;gl;l nrayhf ,Uf;f Ntz;Lk;. me;j nray; my;yh`;(RG)tplk; neUf;fj;ij Vw;gLj;jf;$bajhf ,Ue;jhy; mJ kd;J}g; (Mandoob) vdg;gLk;. mr;nraiy Nkw;nfhz;ltu; ew;$yp ngWthu;. Nkw;nfhs;shjtUf;F jz;lid fpilahJ. ,jw;F cjhuzk; JMTila Rd;dh. nraYf;Fupa Nehf;fk; my;yh`;(RG)tpd; neUf;fj;ij ngWtjhf ,y;yhj gl;rj;jpy; mit Kgh`; (Mubah) vd;w mDkjpf;fg;gl;l nray;ghL tifapy; mlq;Fk;.

,iwrl;lq;fis Vw;W mky;gLj;Jjy;

Adopting Divine Rules ]`hgh ngUkf;fs; fhyj;jpy; jpUkiw Fu;MdpypUe;Jk; Rd;dhtpypUe;Jk;

K];ypk;fs; jhq;fshfNt m`;fhk; \upahit ahj;J te;jhu;fs;. kf;fSila tptfhuq;fis ifahSk;NghJ> ePjpgjpfs; jhq;fshfNt jhq;fs; vjpu;nfhs;Sk; xt;nthU gpur;rpidfSf;Fk; mjw;Fupa `{Fk; \upahit KbT nra;J nfhz;lhu;fs;.mkPUy;K/kpdPd;(fyP/gh)Kjw;nfhz;L MSdu;fs; kw;w midj;J Ml;rpahsu;fs; Mfpa midtUk;;> jq;fSila Ml;rp fhyj;jpy; vOk; midj;J tptfhuq;fSf;Fk; jhq;fshfNt mjw;Fupa `{Fk; \upahit KbT nra;J nfhz;lhu;fs;. mG+%]h(ujp)kw;Wk; \{iu`;(ujp) Mfpa ,UtUk; ePjpgjpfshf ,Ue;jhu;fs;> mtu;fs; jhq;fshfNt rl;lq;fis ahj;J jq;fSila nrhe;j ,[;jp`hj; mbg;gilapy; jPu;g;G toq;fpdhu;fs;. KMj; ,g;D [gy;(ujp) ,iwj;J}ju;(]y;) fhyj;jpy; MSduhf ,Ue;jhu;> mtu; m`;fhk; \upahit

Page 64: System of Islam Book (Tamil)

ahg;gtuhf ,Ue;J te;jhu;>jk;Kila nrhe;j ,[;jp`hj; mbg;gilapy; jkJ khfhzj;ij Ml;rp nra;J te;jhu;. mG+gf;fu;(ujp) cku;(ujp) Mfpa ,UtUk; m`;fhk; \upahit ahg;gtu;fshf ,Ue;jhu;fs;> jq;fSila Ml;rp fhyq;fspy; mtu;fs; ,UtUk; jj;jkJ nrhe;j ,[;jp`hj; mbg;gilapy; kf;fis Ml;rp nra;J te;jhu;fs;. KMtpah kw;Wk; mku; ,g;D M]; Mfpa ,UtUk; MSduhf ,Ue;J te;jdu;> jhq;fshfNt m`;fhk; \upahit KbT nra;gtu;fshfTk;> jq;fSila ,[;jp`hj; mbg;gilapy; jj;jkJ khfhzq;fspy; kf;fis Ml;rp nra;af;$batu;fshfTk; ,Ue;jhu;fs;. ePjpgjpfSk; MSdu;fSk; ,[;jp`hj; Nkw;nfhz;L te;jNghjpYk;> fyP/gh rpy m`;fhk;fis Vw;W mky;gLj;jf;$batuhf(Adoption of rule),Ue;jhu;. mtw;iw nray;gLj;Jtjw;F kf;fSf;F fl;lisapl;lhu;. ,e;j rl;lq;fisg; nghUj;jtiu> kf;fs; jq;fs; nrhe;j mgpg;uhaq;fisAk; ,[;jp`hj;ijAk; tpl;Ltpl;L> fyP/gh Vw;W mky;nra;j rl;lq;fis nray;gLj;Jtjw;F flikg;gl;ltu;fshf ,Ue;jhu;fs;. ,J Vnddpy;> ntspg;gilahfTk; kiwKfkhfTk; ,khkpd; jPu;g;Gfs; nray;gLj;jg;gl Ntz;Lk; vd;W `{Fk; \upah $WfpwJ. ,jw;F cjhuzk;: xNu mku;tpy; %d;W Kiw jyhf; $wg;gl;lhYk; mJ xU jyhf;fhfNt Vw;Wf; nfhs;sg;gLk; vd;w rl;lj;ijAk;> kf;fs; ,];yhj;ij jOtpa tp\aj;jpYk; kw;w tptfhuq;fspYk; mtu;fs; ,];yhj;ij jOtpa fhyk; fzf;fplg;glhky; midtUf;Fk; rkkhf epjp tpdpNahfk; nra;ag;gl Ntz;Lk; vd;w rl;lj;ijAk; mg+gf;fH(ujp) Vw;W mky;gLj;jpdhu;fs;. ,e;j rl;lq;fspy; K];ypk;fs; mG+gf;fiu(ujp)gpd;gw;wpdhu;fs;. ePjpgjpfSk; MSdu;fSk; mij eilKiwg;gLj;jpdhu;fs;. mtUf;Fg;gpd; cku;(ujp) Ml;rpg; nghWg;Ngw;w NghJ ,t;tp\aq;fspy; NtWtpjkhd mgpg;uhaq;fis Vw;W mky;gLj;jpdhu;fs;. xNu mku;tpy; %d;W Kiw $wg;gl;l jyhf;if Kj;jhyhf;fhf (Muttalaq) Vw;W nray;gLj;j Ntz;Lk; vd;W kf;fSf;F fl;lisapl;lhu;fs;. NkYk;> Njitf;F Vw;wJNghy; kf;fs; ,];yhj;ij jOtpa fhyj;ijf; fzf;fpl;L gy;NtW tiffspy; epjpia tpdpNahfk; nra;jhu;fs;. ,e;j mkyhf;fq;fspy; (Adoption) kf;fs; ckiu (ujp) gpd;gw;wpdhu;fs;> ePjpgjpfSk; MSdu;fSk; mtw;iw eilKiwg;gLj;jpdhu;fs;. Aj;jq;fspy; fpilf;fg;ngw;w epyq;fis fdPkj;jhf fUjp igj;Jy;khypy; Nru;f;Fk; rl;lj;ij cku;(ujp) Vw;W mky;gLj;jpdhu;fs;. ,jpy; mjd; cz;ikahd cupikahsu;fs; epyj;jpd; cupikia ngw;wtu;fshf ,Ue;jdu;. mitfs; K];ypk;fs; kj;jpapYk; Nghu; tPuu;fs; kj;jpapYk;> tpdpNahfk; nra;ag;gltpy;iy. ePjpgjpfSk; MSdu;fSk; ,e;j mkyhf;fj;ij gpd;gw;wp mjd; m`;fhik eilKiwg;gLj;jpdhu;fs;. ,jdbg;gilapy; ,khKf;F rpy rl;lq;fis Vw;Wmky;gLj;Jtjw;F(Adoption of rule) mjpfhuk; cz;L vd;gJk;> mitfis nray;gLj;j Ntz;Lk; vd;W kf;fSf;F fl;lisapLk;gl;rj;jpy;> kf;fs; jq;fs; ,[;jp`hj; NtWghlhf ,Ue;jNghjpYk;> mij tpl;L tpl;L fyP/ghtpd; mkyhf;fj;ij nray;gLj;JtJ mtu;fs; kPJ flik vd;gJk; ,[;kh m];]`hgh(]`hghf;fspd; xUkpj;j KbT)%yk; cWjpg;gLj;jg;gLfpwJ. ,jpy; gpugykhd \upah tpjpKiwfs; gpd;tUkhW:

cz;ikahd gpur;rpidfspd; mbg;gilapy; gw;gy jPu;khdq;fis Vw;Wmkyhf;fk; nra;tjw;F Ry;jhDf;F cupikAz;L.

Kuz;ghLfis ,khkpd; jPu;g;G Nghf;fp tpLfpwJ.

,khkpd; fl;lis ntspg;gilahfTk;> kiwKfkhfTk; nray;gLj;jg;glNtz;Lk;.

,jd;gpd;du;> Neu;top fhl;lg;gl;l fyP/ghf;fs; Fwpg;gpl;l rpy m`;fhk;fis Vw;Wmkyhf;fk; nra;jhu;fs;. cjhuzkhf> fyP/gh `h&d; u\Pj; nghUshjhu tptfhuq;fspy;> fpjhg; my; fuh[; (Kitab al Kharaj) vd;w E}iy Vw;Wmkyhf;fpdhu;. mjpy;

Page 65: System of Islam Book (Tamil)

mlq;fpAs;s m`;fhk;fis nray;gLj;JkhW midj;J kf;fSf;Fk; mtu; fl;lisapl;lhu;.

murpay; rhrdk; kw;Wk; murhiz

Constitution and Canon

Canon vd;w Mq;fpy thu;j;ij me;epa nkhopapypUe;J ngwg;gl;l xU thu;j;ijahFk;. Canon(murhiz)vd;gjd;nghUs;> nray;gLj;jg;gLj;Jtjw;fhf Ml;rpahsu; kf;fSf;F toq;Fk; fl;lis vd;gjhFk;. kf;fs; jq;fSf;fpilapYs;s cwTfspd; mbg;gilapy; cs;s tptfhuq;fspy; nray;gLj;Jtjw;fhf Ml;rpahsu;fshy; fl;lisaplg;gLk; rl;lq;fspd; njhFg;Gjhd; murhiz (Canon) vd;W tpsf;fg;gLfpwJ. xt;nthU muRf;Fk; ,Ue;JtUk; mbg;gil rl;lq;fspd; njhFg;Gjhd; murpay; rhrdk; (Constitution) vd;W miof;fg;gLfpwJ. mNjNtisapy;> murpay; rhrdj;jpdhy; jPu;khdpf;fg;gl;L nrayhf;f mikg;gpypUe;J (System-nidam) gpwf;Fk; rl;lq;fs; murhiz vd;W miof;fg;gLfpwJ. muR kw;Wk; Ml;rp mikg;G Mfpatw;wpd; tbtj;ij Nfhbl;L fhl;Lk; murhizjhd; murpay; rhrdk; vd;W tpsf;fg;gLfpwJ. NkYk; mjpy; epiyngw;Ws;s xt;nthU mjpfhuj;jpd;(Authority) tuk;igAk; mjd; nray;ghl;ilAk; mJ tpsf;FfpwJ>nghJmjpfhumikg;G vdg;gLfpd;w muir xOq;FgLj;Jfpd;w murhiz> muRf;Fk; mjd; kf;fSf;Fk; cs;s cwit tpsf;Ftjhf ,Uf;fpwJ. NkYk; kf;fisg; nghWj;J murpd; cupik kw;Wk; flik> muirg; nghWj;J kf;fspd; cupik kw;Wk; flik Mfpa ,t;tpuz;ilAk; epu;dapf;fpwJ. murpay; rhrdk; cUthfpd;wtpjk; gythwhf ,Uf;fpd;wd. rpy tiffs; murhiz tbtj;jpy; ntspaplg;gLfpd;wd. ,q;fpyhe;J murpay; rhrdk; Nghd;w rpy tiffs; kuGfs; kw;Wk; Kd;khjpup newpKiwfs; %ykhf Vw;gLfpd;wd. ,d;Dk; rpy tiffs;>mf;fhyfl;lj;jpy; mjpfhuj;Jld; epiyngw;Ws;s Njrpa rl;lkd;w FOtpdhy; tiuag;gLfpd;wd. mtw;wpy;> mnkupf;fhtpYk; gpuhd;rpYk; epfo;e;jijg; Nghd;W> murpay; rhrdj;ij jpUj;jTk;> rhrdk; mikj;Js;s mjpfhu mikg;gpdhy; rhrdk; fiyf;fg;glTk; eilKiwfs; tpsf;fg;gl;Ls;sd. murpay; rhrdKk; murhizfSk; ,uz;L Mjhu%yq;fspypUe;J vLf;fg;gLfpd;wd. mtw;wpy;> Kd;khjpup newpKiw (Norms) kjk;> rl;l mwpQu;fspd; mgpg;uhak;> ePjpkd;w Kd;khjpupfs;> ePjpnewpfs;> eLepiy newpKiwfs; Nghd;w Neubahf ngwg;gLk; Mjhu%yk;; Kjd;ikahdjhFk;. ,tw;wpw;F rl;lk; ,aw;Wk; Mjhu%yk; (Legislative Source) vd;W ngau;. ,jw;F cjhuzk;> mnkupf;fh> ,q;fpyhe;J Nghd;w Nkw;fj;jpa ehl;L murpay; rhrdkhFk;. ,uz;lhtJ tif tuyhw;W Mjhu%ykhFk;> mjhtJ murpay; rhrdNkh my;yJ murhizNah gpwf;Fk; Mjhu%yk; my;yJ mtw;iw nfhz;L tUk; Mjhu %yk;> cjhuzk;: gpuhd;]; ehl;bd; murpay; rhrdk; kw;Wk; rpupah> ,uhf;> vfpg;J> JUf;fp Nghd;w ,];yhkpa ehLfspy; ,lk;ngw;Ws;s muRfspd; murpay; rhrdq;fs;.

,Jjhd; murpay; rhrdk; kw;Wk; murhiz Mfpaitgw;wpAs;s RUf;fkhd tpsf;fkhFk;. ,jd; KOtpsf;fk; vd;dntd;why;> rl;lk; ,aw;Wk; Mjhu%yq;fspypUe;Njh my;yJ tuyhw;W Mjhu%yq;fspypUe;Njh muR rpy tpjpKiwfis vLj;Jf; nfhs;fpwJ. mitfis muR Vw;W mkyhf;fk;nra;J nray;gLj;Jfpd;wd. mkyhf;fk; murpdhy; nra;ag;gl;L eilKiwf;F te;j gpwF mit nghJthd jd;ikapypUe;jhy; murpay; rhrdkhfTk; Fwpg;gpl;l jd;ikapypUe;jhy; murhizahfTk; Mf;fg;gLfpd;wd.

Page 66: System of Islam Book (Tamil)

,g;NghJ K];ypk;fs; Kd;Gs;s Nfs;tp vd;dntd;why;> ,e;j nrhw;gjq;fis K];ypk;fs; cgNahfg;gLj;Jtjw;F mDkjp cz;lh ,y;iyah? vd;gJjhd;. ,jw;F tpil vd;dntd;why;> me;epa nkhopg;gjq;fspd; mu;j;jk; my;yJ mitfspd; ju;f;fKiw cl;nghUs; (Logical Cannotation) ,];yhkpa nrhw;gjq;fSld; Kuz;gl;lhy; mitfisg; gad;gLj;Jjy; K];ypk;fSf;F jil nra;ag;gl;Ls;sJ. r%fePjp Nghd;w nrhw;fs; xU Fwpg;gpl;l Ml;rpmikg;ig kiwKfkhf Fwpg;gpLfpwJ. fy;tp gapy;tjw;F cj;jputhjk;> ViofSf;F kUj;Jt cjtp> njhopyhsu;fSf;Fk;> ciof;Fk; kf;fSf;Fk; cupa cupikfSf;F cj;jputhjk; Nghd;w Nfh\q;fspy; mJ ntspg;gLfpwJ. ,j;jifa cl;nghUs; nfhz;l nrhw;gjk; K];ypk;fspd; ePjpj;Jiw nrhw;gjq;fSld; Kuz;gLfpd;wJ> Vnddpy; ,];yhj;jpy; ePjp (a’dl) vd;gjd; mu;j;jk; mePjp (Dhulm) vd;wnrhy;ypd; vjpu;kiw mu;j;jk;jhd;. fy;tpiaAk;> kUj;Jt cjtpiaAk; ngw;Wf; nfhs;tijg; nghUj;jtiu> Viof;Fk; nry;te;jUf;Fk; cs;s cupikahFk;. NkYk;> Viofs; kw;Wk; Njit cilatu;fspd; cupikapd; ghJfhg;G vd;gJ ,];yhkpa murpy; Fbkfdhf ,Uf;fpd;w midtUf;Fk; cs;s cupikahFk;. mtu;fs; njhopyhsu;fshfNth my;yJ ghl;lhspahfNth my;yJ tptrhapahfNth ,Uf;fyhk;. vdpDk; ,ju nrhw;gjq;fs; K];ypk;fsplk; ,Ug;gtw;Wf;F ,zf;fkhf ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; mitfis cgNahfpg;gjw;F mDkjpAz;L. cjhuzk;> tup vd;w nrhy;> ,jd; nghUs; muir elj;jpr; nry;tjw;fhf kf;fsplkpUe;J t#ypf;fg;gLk; epjp vd;gjhFk;. jq;fspd; tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;tjw;fhf murpdhy; t#ypf;fg;gl;l epjpia K];ypk;fs; ngw;wpUg;ghu;fs;. vdNt ,e;j nrhy;iy gad;gLj;JtJ rupahFk;. murpay; rhrdk;> murhiz Mfpa nrhw;fspd; nghUs; vd;dntd;why;> muR rpy tpjpKiwfis Vw;W mky;gLj;jpapUg;gij kf;fSf;F mwptpj;J> mtw;wpd;mbg;gilapy; nray;gLk;gb kf;fSf;F fl;lisapLfpwJ> NkYk;> me;j tpjpKiwfspd; mbg;gilapy; muR Ml;rp elj;JfpwJ vd;gjhFk;. ,jd; mu;j;jk; ,];yhj;jpw;F ,zf;fkhf ,Uf;fpwJ. ,jdbg;gilapy;> ,e;j nrhw;fis gad;gLj;Jtij jLg;gjw;F ekf;F ve;j Kfhe;jpuKk; ,y;iy. ,jd; mu;j;jk; vd;dntd;why;> m`;fhk;\upahtpypUe;J fyP/gh rpy tpjpKiwfis Vw;W mky;gLj;Jfpwhu; vd;gjhFk;. vdpDk; ,];yhkpa murpay; rhrdk; kw;Wk; murhiz Mfpatw;Wf;Fk; kw;w murpay; rhrdk; kw;Wk; murhiz Mfpatw;Wf;Fk; NtWghL cz;L. kw;w murpay; rhrdq;fSf;Fk; murhizfSf;Fk; Mjhu%ykhf kuGfs;> ePjpkd;w jPu;g;Gfs;> murpay; rhrdj;ij cUthf;Fk; FOtpd; mikg;G> kf;fshy; Nju;e;njLf;fg;gl;l murhizmkyhf;fFO Mfpait ,Uf;fpd;wd. Vnddpy; ,e;j Ml;rp mikg;gpy; ,iwahz;ik(murhl;rp cupik) vd;w rl;lk; ,aw;Wk; cupikf;Fk; mjpfhuj;jpw;Fk; kf;fNs Mjhu%ykhf fUjg;gLfpwhu;fs;. ,];yhkpa murpay; rhrdk; kw;Wk; murhiz Mfpatw;iwg; nghUj;jtiu mitfspd; Mjhu%yk; (Source) Fu;MDk;> Rd;dhTk;jhd;. mitfspd; gpwg;gplk; K[;j`pjPd;fspd; ,[;jp`hj; MFk;. mtw;wpypUe;J fyP/gh rpy tpjpKiwfis Vw;W mky;gLj;Jfpd;whu;> mitfis nray;gLj;Jtjw;Fk;> gpd;gw;wp elg;gjw;Fk; fl;lisapLfpwhu;. ,J Vnddpy; ,iwahz;ik vd;w rl;lk; ,aw;Wk; cupik \upahtpw;Nf cupaJ. ,[;jp`hj; vd;gJ midj;J K];ypk;fspd; cupikahFk;. NkYk; m`;fhk; \upahit ahg;gJ mtu;fSf;F gu;Js; fp/ghahthFk; (Fard al Kifayah).

,J murpay; rhrdk;>kw;Wk; murhiz Mfpa nrhw;gjq;fisg; gad;gLj;Jtjw;Fs;s mDkjpiag; nghUj;jtiu cs;s epiyahFk;. rl;lq;fis Vw;W mkyhf;fk; nra;tjpd; mtrpaj;ijg; nghUj;jtiu> mG+gf;fu;(ujp) fhyk; Kjw;nfhz;L ,Wjp fpyh/gh murpd; fhyk; tiu> fl;lisaplg;gl;Ls;s rl;lq;fis

Page 67: System of Islam Book (Tamil)

eilKiwg;gLj;Jjy; mtrpakhdJ vd;W K];ypk;fs; fz;Ls;shu;fs;. ,e;j mkyhf;fk;(Adoption) Fwpg;gpl;l rl;lq;fSf;F kl;Lk;jhNd jtpu Ml;rp epu;thfj;jpy; ,lk;ngw;Ws;s murpd; midj;J rl;lq;fSf;fSf;Fk; my;y. ma;a+gpfs; \h/gp kj;`g;ig KOikahf Vw;W mkyhf;fk; nra;jJ> kw;Wk; cj;khdpa muR `dgp kj;`g;ig KOikahf Vw;W mkyhf;fk; nra;jJ Mfpa rpy fhyfl;lq;fspy; kl;Lk; muR KOikahd mkyhf;fj;ij Nkw;nfhz;lJ.

,q;F xUNfs;tp vOfpwJ: K];ypk;fspd; eyDf;fhf KOikahd murpay; rhrdj;ijAk; nghJthd murhizfisAk; cUthf;fNtz;Lkh?my;yJ Ntz;lhkh?vd;;gJjhd;. ,f;Nfs;tpf;F tpilahnjdpy;> vy;yh rl;lq;fSf;Fk; KOikahd murpay; rhrdKk; nghJthd murhidfSk; ,lk; ngw;wpUg;gJ K];ypk;fspd; gilg;ghw;wYf;Fk; (Creativity) ,[;jp`hjpw;Fk; ,ilQ;ryhf MfptpLk; vd;gJjhd;. MfNt ]`hghf;fs; fhyj;jpy; Neu;topfhl;lg;gl;l fyP/ghf;fSk; ]`hghf;fis gpd;gw;wpatu;fSk; (jhgpaPd;fs;) ]`hghf;fis

gpd;gw;wpatu;fisgpd;gw;wpatHfSk; (jg’jhgpaPd;fs;) vy;yh rl;lq;fisAk; Vw;Wmkyhf;fk; nra;tij jtpu;j;J te;jhu;fs;. epu;thfk;> rl;lk; ahg;gJ Ml;rpKiw Mfpatw;wpy; xUikg;ghl;il epiyepWj;Jk; mtrpaj;jpw;fhf kl;Lk; Fwpg;gpl;l rpy rl;lq;fis khj;jpuk; Vw;Wmkyhf;FtNjhL jq;fis fl;Lg;gLj;jpf; nfhz;lhu;fs;. MfNt gilg;ghw;wiyAk; ,[;jp`hj;ijAk; epiyg;gLj;Jtjw;fhf vy;yh rl;lq;fisAk; cs;slf;fpa KOikahd murpay; rhrdj;ij muR ngw;Wf; nfhs;shjpUg;gJjhd; tpUk;gj;jf;f tp\akhFk;. khwhf> murpd; tbtikg;ig tpsf;ff;$ba nghJthd tpjpKiwfisf; nfhz;l murpay; rhrdj;ij ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. ,e;epiy> njhlu;e;J muR xUikg;ghl;Lld; ,aq;Ftjw;F cj;jputhjkspf;fpwJ. NkYk; ePjpgjpfsplKk; MSdu;fsplKk; ,[;jp`hijAk; rl;lk;

ahg;gijAk; tpl;LtpLfpwJ. ]`hghf;fs;> jhgpaPd;fs;> jg’jhgpaPd;fs; MfpNahuJ fhyq;fspy; ,Ue;ijg; Nghy kf;fs; midtUk; K[;j`Pjpd;fshf ,Ue;J ,[;jp`hj; Kiwahf eilngWkhdhy; ,e;j epiy rupahdJjhd;. Mdhy; kf;fs; midtUk; gpd;gw;Wfpwtu;fshf ,Ue;J (Muqallideen) nrhw;gkhfNt K[;j`pjPd;fs; ,Uf;Fk;gl;rj;jpy;> murpd; jiytuhd fyP/ghTk; MSdu;fSk; ePjpgjpfSk; kf;fis ed;Kiwapy; Ml;rp nra;tjw;fhf> rpy rl;lq;fis Vw;W mky;gLj;JtJ muRf;F fl;lha flikahfptpLk;. mt;thW ,y;iynadpy;> my;yh`;(RG) mUspaijf; nfhz;L Ml;rpGupjy; rpukkhd tp\akhfptLk;> NkYk; MSdu;fSk;> ePjpgjpfSk; khWgl;l mgpg;uhaq;fshYk; Kuz;gl;l gpd;gw;WjyhYk; (Taqleed) epu;thf uPjpapy; f\;lq;fSf;F cs;shf NeupLk;. vdpDk; tp\aq;fspd; jd;ikapidAk;> \upah Mjhuq;fisAk; Kiwahf Ma;Tnra;j gpd;du;jhd; rl;l mkyhf;fk;(Adoption) nfhz;L tug;gl Ntz;Lk;. MSdu;fisAk;> ePjpgjpfisAk; jq;fsJ nrhe;j mwptpd; gpufhuk; Ml;rp Nkw;nfhs;tjw;F mDkjpj;jhy; gpwF xNu ehl;by; my;yJ xNu khfhzj;jpy; $l khWghLfs; Njhd;Wtjw;Fk;> Kuz;gl;l rl;lq;fs; ,lk;ngWtjw;Fk;> me;epakhdijf; nfhz;L jPu;g;G toq;Ftjw;Fk; tha;g;Gfs; Vw;gl;LtpLk;. MfNt> ,f;fhy fl;lj;jpy; ,];yhj;ijg; gw;wpa mwpahik epiwe;jpUf;Fk; fhuzj;jhy; jz;lidfs;> nfhLf;fy; thq;fy; Mfpatw;wpy; rpy rl;lq;fis Vw;Wmkyhf;fk; nra;tJ murpd; fl;lha flikahf ,Uf;fpwJ. NkYk;> mfPjhtpYk; ,ghjj;jpYk; Vw;Gmkyhf;fk;(Adoption) mwNt ,lk; ngwhJ. my;yh`;(RG)tpd; rl;lq;fSf;F ,zf;fkhf K];ypk;fs; midj;J tptfhuq;fisAk; ifahs;tjw;F Njitahd midj;J rl;lq;fisAk; ,e;j Vw;Gmkyhf;fj;jpy; nfhz;LtuNtz;Lk;. rl;lq;fis muR Vw;Wmkyhf;fk; nra;Ak;NghJk;> murpay;

Page 68: System of Islam Book (Tamil)

rhrdj;ijAk;>murhizfisAk; cUthf;Fk;NghJk;> KOikahf m`;fhk; \upahtpw;Fs; jd;idf; fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,];yhj;Jld; ,zf;fkhf ,Ue;jhYk; ,y;yhtpl;lhYk;> ,];yhj;jpw;F me;epakhd rl;lq;fis Vw;Wmkyhf;fk; nra;tjw;Nfh my;yJ Ma;T nra;tjw;Nfh muR Kaw;rpf;ff;$lhJ. cjhuzkhf> nrhj;Jf;fis Njrpakakhf;Fk; rl;lj;ij muR Vw;Wmkyhf;ff;$lhJ. mjw;F khwhf> muR> nghJ nrhj;Jf;fs; gw;wpa rl;lj;ij (`{Fik) cUthf;f Ntz;Lk;. rpe;jid kw;Wk; topKiw(Fikrah and Tareeqah) Mfpatw;Wld; njhlu;Gila midj;J tp\aq;fspYk; m`;fhk; \upahtpw;Fs; muR jd;id fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. Mdhy; murhiz kw;Wk; Ml;rpmikg;G Mfpatw;wpy; mfPjhNthL njhlu;G ,y;yhj tp\aq;fisg; nghUj;jtiu> mit tho;f;ifiag; gw;wpa fz;Nzhl;lj;Jld; njhlh;Gilajhf ,Uf;fhJ. mitfs; epu;thf murhiz (Administrative Canon) muR Jiw mikg;Gfs; (Departmental Structure) Nghd;witfSf;F rhjdkhfTk;> (Means) tifKiwahfTk; (Styles) kl;LNk fUjg;gLk;. NkYk;> mwptpay;> njhopw;rhiy> njhopy;El;gk; Nghd;witfspd; tptfhuq;fis muR Vw;W Nkyhz;ik nra;ayhk;. ghurPfu;fsplkpUe;J vLf;fg;gl;l ,uhZt gjpT Mtz Kiwia cku; ,g;D fj;jhg;(ujp) mikj;jhu;fs;. epu;thfk; kw;Wk; njhopy;El;gk; rhu;e;j ,e;j tp\aq;fs; murpay; rhrdj;jpd; xU gFjpahfNth my;yJ m`;fhk; \upahtpd; xU gFjpNah ,y;iy. MfNt> mitfs; murpay; rhrdj;jpy; ,lk; ngWtjpy;iy. vdNt> ,];yhkpa murpd; flik vd;dntd;why;> mjd; rhrdk;(constitution) m`;fhk; \upahthf> mjhtJ mjd; murpay; rhrdKk; murhizfSk; ,];yhkhf ,Uf;fpwjh vd;gij $u;e;J ftdpj;J tuNtz;Lk;. ve;j xU rl;lj;ijAk; Vw;Wmkyhf;fk; nra;Ak;gl;rj;jpy;> me;j tp\aj;jpd; jd;ikapid rupahf tpsq;fpf; nfhz;L> tYthd \upah Mjhuq;fspd; mbg;gilapy;jhd; muR mij Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. MfNt> Kjyhtjhf> gpur;rpidia Gupe;J nfhs;Sk; tpjj;jpy; tp\aj;ij Ma;T nra;a Ntz;Lk;> Vnddpy; gpur;rpidia Gupe;J nfhs;tJ vd;gJ kpf mtrpakhdjhFk;> gpwF ,e;j gpur;rpidNahL njhlu;Gila `{Fk; \upahit mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;> gpwF me;j `{Fk; \upahtpd; Mjhuq;fis Ma;T nra;a Ntz;Lk;> gpwFjhd; tYthd \upah Mjhuq;fspd; mbg;gilapy; xU K[;j`pjpd; mgpg;uhaj;ij ed;F Ma;T nra;J> mjd; \upah Mjhuj;jpd; gyj;ij ed;F njupe;J nfhz;L> gpd;dH> me;j ,[;jp`hjpypUe;J Vw;Wmkyhf;fk;(Adoption) nra;aNtz;Lk;> my;yJ Fu;Md;> Rd;dh> ,[;kh m];]`hgh> fpah]; (Qiyas) Mfpa \upah Mjhuq;fspypUe;J xt;nthU tp\aj;jpw;Fk; ,[;jp`hj; mbg;gilapy; Vw;Wmkyhf;fk;(Adoption) nra;a Ntz;Lk;. cjhuzkhf> nghUl;fspd; ,d;#ud;]; Kiwf;F muR jiltpjpf;f tpUk;gpdhy;> Kjypy; nghUl;fSf;F nra;ag;gLk; ,d;#ud;]; Kiwapd; jd;ikia ed;F Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. me;j nghUs; cupikahf;fg;gl;l topKiwia Ma;T nra;a Ntz;Lk;. nrhj;Jf;fs; gw;wpa my;yh`;(RG)tpd; rl;lq;fis ,d;#ud;]; Kiwapy; eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;. gpwF ,e;j gpur;rpidf;Fupa `{Fk; \upahthf ,e;j rl;lj;ij Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,jdbg;gilapy;> murpay; rhrdj;jpw;Fk;> xt;nthU murhizf;Fk; ve;j kj;`gpypUe;J xt;nthU tpjpAk; nfhz;L tug;gl;lJ vd;gJ Fwpj;Jk;> ve;j Mjhuq;fspd; mbg;gilapy; mit nfhz;L tug;gl;ld vd;gJ Fwpj;Jk;> njspthf tpsf;Fk; Kd;Diu> mtrpakhf ,lk; ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. rupahd ,[;jp`hj; %ykhf xU tpjpKiw (Article) nfhz;L tug;gl;lnjd;why;> mJ ve;j Mjhuj;jpd; mbg;gilapy; nfhz;L tug;gl;lJ vd;w tpsf;fk; ,lk; ngw;wpUf;f Ntz;Lk;>,jdhy;> murpay; rhrdj;jpYk;>murhizfspYk; muR Vw;Wmkyhf;fk; nra;Js;s rl;lq;fs; rupahd ,[;jp`hj; %yk; nfhz;L tug;gl;l m`;fhk; \upahjhd; vd;gij K];ypk;fs; mwpe;J nfhs;s KbAk;. ,J Vnddpy;> m`;fhk;

Page 69: System of Islam Book (Tamil)

\upahthf ,Ue;jhy; xopa> muR Vw;Wmkyhf;fk; nra;Ak; rl;lq;fSf;F fPo;gbtjw;F K];ypk;fs; fl;lisaplg;gltpy;iy vd;gjhy;jhd;. ,e;j mbg;gilapy;jhd;> FbAupik ngw;w kf;fis Ml;rp nra;tjw;fhf> murpay; rhrdk; kw;Wk; murhiz tbtq;fspy; m`;fhk; \upahit muR Vw;W mkyhf;fk; nra;fpwJ.

,];yhkpa muir epu;khdpg;gjw;fhf> cynfq;fpYk; ,];yhkpa miog;Gg; gzpia; Nkw;nfhs;Sk; K];ypk;fs; Ma;Tnra;tjw;F trjpahf> ,];yhkpa cyfj;jpYs;s ,];yhkpa murpd; murpay; rhrd tiuT (Draft Constitution) xd;iw> ,jw;F njspthd tpsf;fkhf K];ypk;fspd; iffspy; xg;gilf;fpd;Nwhk;.

murpay; rhrd tiuT A Draft Constitution

tpjp (Article):1

,];yhkpa mfPjhjhd; ,];yhkpa murpd; mbj;jsk;. murpd; mikg;GfspYk;(Govt.structure)> murpd; nray;ghl;ilj; jl;bf; Nfl;Fk; KiwfspYk; (Accountability) my;yJ muNrhL njhlu;Gila ve;j tp\aj;jpYk; ,];yhj;jpd; mfPjhit Mjhukhf nfhs;shj vJTk; ,Ug;gjw;F mDkjpapy;iy. NkYk; murhizfSf;Fk;> murpay; rhrdj;jpw;Fk; mfPjhjhd; Mjhu%ykhf(Source),Uf;Fk;. murpay; rhrdk; kw;Wk; murhiz ,itfNshL njhlu;Gila ve;j xd;Wk; ,];yhkpa mfPjhtpypUe;J gpwf;fhjgl;rj;jpy;> mJ ,Ug;gjw;F mDkjpapy;iy.

tpjp 2:

jhUy;,];yhk;(,];yhkpagpuNjrk;-Dar-al-Islam)vd;gJ kdpjtho;tpaypy; ,];yhj;jpd; rl;lq;fis KSikahf eilKiwg;gLj;Jk; xU mikg;ghFk;. mjd; ghJfhg;ig K];ypk;fs; epiyepWj;Jfpwhu;fs;. jhUy;F/g;H(Dar-al-Kufr-epuhfupg;Gg;gpuNjrk;)vd;gJ F/g;u; rl;lq;fis eilKiwg;gLj;Jk; xU mikg;ghFk;> mjd; ghJfhg;ig epuhfupg;gtu;fs; (Kuffar) epiy epWj;Jfpwhu;fs;.

tpjp 3:

,iwrl;lkhd m`;fhk; \upahit Vw;Wmkyhf;fk;(Adoption)nra;tjw;F fyP/gh mjpfhuk; ngw;wtuhthu;. mit murpay; rhrdkhfTk;> murhizfshfTk; kf;fsplk; eilKiwg;gLj;jg;gLk;. fyP/gh xU `{Fk; \upahit Vw;W mky;gLj;jptpl;lhy; gpwF me;j rl;lk; kl;Lk;jhd; ,iwrl;lkhf ,Uf;Fk;. mij kf;fs; Vw;Wf;nfhz;L eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;. xt;nthU FbkfDk; ntspg;gilahfTk; kiwKfkhfTk; me;j rl;lj;jpw;F fPo;gba Ntz;Lk;.

tpjp 4:

[p`hj;> ]fhj; Mfpait njhlu;Gilatw;wpy; my;yhJ NtW ve;j ,ghjj;fspYk; fyP/gh ,iwrl;lq;fis Vw;Wmkyhf;fk;(Adoption) nra;akhl;lhu;. NkYk; ,];yhkpa mfPjhtpw;F njhlu;Gila ve;j rpe;jidfisAk; mtu; Vw;Wmkyhf;fk; nra;akhl;lhu;.

tpjp 5:

,];yhkpa murpd; midj;J Fbkf;fSk; ,iwtdpd; cupikfisAk;> flikfisAk; ngw;Wf; nfhs;tjw;F cupik ngw;wtu;fs;.

tpjp 6:

Page 70: System of Islam Book (Tamil)

kjk;> ,dk;> epwk; my;yJ NtW ve;j tp\aq;fspYk; ve;j NtWghLkpd;wp midj;J Fbkf;fSk; rkkhf elj;jg;gLthu;fs;. Ml;rpmikg;G> ePjp epu;thfk; my;yJ kf;fs; eyg;gzp Mfpa midj;J tp\aq;fspYk; Fbkf;fsplk; Ntw;Wik ghuhl;LtjpypUe;J muR jLf;fg;gl;Ls;sJ.

tpjp 7:

FbAupik ngw;w midj;J Fbkf;fs; kPJk; ,iwrl;lk;(Ahkam Shari’ah) eilKiwg;gLj;jg;gLk;. mtu;fs; K];ypk;fshf ,Ue;jhYk;> ,y;yhtpl;lhYk; rupNa. fPo;fz;l Kiwapy; ,J epiwNtw;wg;gLk;>

(i) K];ypk;fs; midtu;kPJk; tpjptpyf;fpd;wp KOikahf ,iwrl;lk; (Ahkam Shari’ah) eilKiwg;gLj;jg;gLk;.

(ii) K];ypk; my;yhjtu;fs; jq;fs; nrhe;j ek;gpf;iffisAk;> tzf;f topghLfisAk; gpd;gw;wpf; nfhs;syhk;.

(iii) ,];yhj;jpypUe;J ntspNawpatu;fs; (Murtad) mtu;fs; jhq;fshf ntspNawp ,Uf;Fk;gl;rj;jpy; ,];yhj;jpd; rl;lq;fspd;gb jz;bf;fg;gLthu;fs;. mtu;fs; K];ypk; my;yhjtu;fshf gpwe;jpUe;jhy;> mjhtJ> mtu;fs; ,];yhj;ij tpl;L ntspNawpatu;fspd; kfdhf ,Ue;jhy;> mtu;fs; K];ypk; my;yhjtu;fshf fUjg;gLthu;fs;> ,izitg;gtu;fshfNth my;yJ Ntjf;fhuu;fshfNth mtu;fspd; me;j];jpd; mbg;gilapy; elj;jg;gLthu;fs;.

(iv) czT kw;Wk; cil tp\aj;jpy; K];ypk; my;yhjtu;fs; m`;fhk; \upahtpd; tuk;GfSf;F cl;gl;L mtu;fspd; kjek;gpf;ifapd; mbg;gilapy; mDkjpf;fg;gLthu;fs;.

(v) K];ypk; my;yhjtu;fs; tp\aj;jpy; jpUkzk; kw;Wk; tpthfuj;J tptfhuq;fs; mtu;fspd; kjj;jpd; mbg;gilapy; jPu;khdpf;fg;gLk;. Mdhy; K];ypk;fSf;Fk;> K];ypk; my;yhjtu;fSf;Fk; ,ilapy; ,Ue;jhy; m`;fhk; \upahtpd;gb jPu;khdpf;fg;gLk;.

(vi) kw;w vy;yh \upah tp\aq;fSk;> nfhLf;fy; thq;fy;> jz;lid> (ePjpkd;w) rhl;rpak;> Ml;rpmikg;G> nghUshjhuk; Mfpatw;wpd; rl;lq;fs; midj;Jkf;fs; kPJk; xNu khjpupahf eilKiwg;gLj;jg;gLk;. ,jpy; cld;gbf;if nra;Js;stu;fs;> ghJfhg;G ngw;wFbfs;> MfpNahHkPJ ,];yhj;jpd; Fbkf;fs; kPJ rl;lq;fs; eilKiwg;gLj;jg;gLtJ NghyNt eilKiwg;gLj;jg;gLk;. muRKiw gpujpepjpfSk;> muRKiw J}ju;fSk; muRKiw (Diplomatic) ghJfhg;ig ngw;Wf; nfhs;thu;fs;.

tpjp 8:

,];yhj;jpd; nkhop mugpahFk;. NkYk; mJNt murpd; KOKjy; nkhopahFk;.

tpjp 9:

,];yhkpa rl;lj;ij ahg;gjw;F jdpkdpjd; Nkw;nfhs;Sk; fLk; Kaw;rpahd ,[;jp`hj;(Ijtihad)vd;gJ gu;Js;fp/ghahthFk;($l;Lf;flik-Fardkifayah). xt;nthU K];ypKf;Fk;> mtu; jFe;j jpwd; ngw;wtuha; ,Ug;gpd;> ,[;jp`hj; Nkw;nfhs;Sk; cupik cz;L.

tpjp 10:

xt;nthU K];ypKf;Fk; ,];yj;jpy; nghWg;Gfs; cz;L. vdNt kjFU my;yJ kjNghjfu; vd;w xUtu; ,];yhj;jpy; fpilahJ. K];ypk;fsplj;jpy; kj GNuhfpjj;jpd; milahsk; VJk; njd;gl;lhy; mij muR jil nra;Ak;.

Page 71: System of Islam Book (Tamil)

tpjp 11:

murpd; gpujhd nray;ghL ,];yhkpa miog;Gg;gzpia(Da’wah) gpur;rhuj;jpd; thapyhf Nkw;nfhs;tjhFk;.

tpjp 12:

m`;fhk; \upahthd ,iwrl;lq;fSf;F xNu Mjhu %ykhf fUjg;gLgit: Fu;Md;> Rd;dh> ,[;khm];]`hgh kw;Wk; fpah];(xg;GNehf;Fjy;-Analogy) MfpaitahFk;. ,e;j Mjhuq;fisj; jtpu;j;J NtW vJTk; rl;lk; ahg;gjw;F vLj;Jf; nfhs;sg;gl khl;lhJ.

tpjp 13:

xt;nthU egUk; mtu; kPJs;s Fw;wk; ep&gpf;fg;glhjtiuapy; Fw;wkw;wtuhfNt (Innocent) fUjg;gLthu;. ePjpkd;w jPu;g;G ,y;yhky; ve;j egUk; jz;bf;fg;gl khl;lhu;. rpj;jputij mwNt jLf;fg;gl;Ls;sJ. vtu; kPJk; rpj;jputijia Nkw;nfhs;gtu; jz;bf;fg;gLthu;.

tpjp 14:

midj;J kdpj nray;ghLfSk; mbg;gilapNyNa ,iwrl;lq;fshy; (Ahkam Shari’ah) fl;Lg;gLj;jg;gLk;. mjd; rl;lk; mwpag;glhj epiyapy; ve;j nray;ghLk; Nkw;nfhs;sg;gl khl;lhJ. jil nra;ag;gl;l Mjhuk; vJTk; ,y;yhjtiu xt;nthU nghUSk; mDkjpf;fg;gl;lJjhd;> mjhtJ `yhy;jhd;.

tpjp 15:

jilnra;ag;gl;l(haram) tp\aj;ij Nehf;fp ,l;Lr;nry;Yk; ve;j rhjdKk;(means) jil nra;ag;gl;lJjhd;> vdpDk;> ,j;jifa tp\aq;fs;> ntWk; A+fj;jpd; mbg;gilapYs;s mr;rj;jpdhy; kl;Lk; Vw;gl;lhy;> mJ jilnra;ag;gl khl;lhJ.

tpjp 16:

murpd; Ml;rp mikg;G (Ruling System) Xu; mLf;F Ml;rp mikg;ghf ,Uf;Fk;. $l;lhl;rp (Federalsystem) Kiwahf ,Uf;fhJ.

tpjp 17:

Ml;rpapd; mjpfhuk; ikag;gLj;jg;gl;bUf;Fk; (Centralised). epu;thf mjpfhuk; gutyhf;fg;gl;bUf;Fk; (Decentralised).

tpjp 18:

murpd; Ml;rp mjpfhuk; ehd;F eguplk; epiy nfhz;bUf;Fk;;: mtu;fs; KiwNa: fyP/gh> fyP/ghtpd; Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; (Moaawin tafweed-Delicated Assistant) khfhzMSdu;(Wali)khtl;lMl;rpahsH kw;Wk; khefuhl;rpj;jiytu;(Mkpy;- A’mil) MfpNahuhthu;. kw;w murpd; mYtyu;fs; midtUk; gzpahsu;fNs jtpu Ml;rpahsu;fs; my;yu;.

tpjp 19:

fPo;fz;l mbg;gil jFjpapy;yhj vtUk; Ml;rp mjpfhuj;ij Nkw;nfhs;tjw;Nfh my;yJ Ml;rp mjpfhuj; jd;ikNahL $ba vj;jifa eltbf;iffisAk; Nkw;nfhs;tjw;Nfh mDkjpf;fg;gl khl;lhu;. Ml;rp nghWg;Gf;F tUgtu; Rje;jpukhd

Page 72: System of Islam Book (Tamil)

MzhfTk; taJ te;jtuhfTk; (Mature) Gj;jpRthjPdk; cs;stuhfTk; (Sane) ek;gpf;iff;F cupatuhfTk; (a’dl) jpwd; gilj;jtuhfTk; (Competent) K];ypkhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;.

tpjp 20:

Ml;rpahsu;fis> mtu;fSila nray;ghLfs; Fwpj;J jl;bf;Nfl;gJ (Accountability) K];ypk;fspd; cupikahFk;> NkYk;> mJ mtu;fs; kPJs;s $l;Lf; flikahfTk;(Fardkifayah),Uf;fpwJ. K];ypky;yhjtu;fs; kPJ ,];yhkpa rl;lq;fis jtwhf gpuNahfg;gLj;jpdhNyh> my;yJ Ml;rpahsu;fs; mtu;fs; kPJ mePjk; Gupe;jhNyh> mit Fwpj;J gfpuq;fkhf Gfhu; nra;tjw;F mtu;fSf;F cupik cz;L.

tpjp 21:

Ml;rpahsu;fis jl;bf; Nfl;gjw;fhfTk;> Ml;rp nghWg;Gf;F tUtjw;fhfTk; murpay; fl;rpfis epWtpf; nfhs;tjw;F midj;J K];ypk;fSf;Fk; cupikAz;L. ,ij ck;khtpypUe;J mtu;fs; mikj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,];yhkpa mfPjhtpd; mbg;gilapYk;> mtu;fs; Vw;Wf;nfhz;l rl;lq;fs; m`;fhk; \upahthf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;w epge;jidapd; mbg;gilapYk; ,e;j cupik toq;fg;gLfpwJ. ,j;jifa murpay; fl;rpfis epWTtjw;F murpd; mq;fPfhuk; vJTk; Njitapy;iy. ,];yhj;jpd; mbg;gilapy; epWtg;glhj fl;rpfs; jil nra;ag;gLk;.

tpjp 22:

ehd;F tpjpKiwfspd;(Principles)mbg;gilapy; Ml;rp mikg;G epWtg;gl;bUf;fpwJ> mitfs;:

1) ,iwahz;ik (Siyadah - Sovereignty) m`;fhk; \upahtpw;FupaJ. mJ kf;fSf;F cupajy;y.

2) mjpfhuk; (Authority) K];ypk; ck;khtpw;FupaJ.

3) fyP/ghit Ml;rp nghWg;Gf;F epakzk; nra;tJ midj;J K];ypk;fs; kPJs;s flikahFk;.

4) fyP/ghTf;F kl;Lk;jhd; ,iwrl;lq;fshd m`;fhk; \upahit Vw;Wmkyhf;fk;(Adoption)nra;Ak; mjpfhuk; ,Uf;fpwJ. vdNt murpay; rhrdj;ijAk; murhizfisAk; mtu; nfhz;LtUthu;.

tpjp 23:

murpd; nrayhf;f mikg;G (State Systems) vl;L mLf;Ffshf mikf;fg;gl;Ls;sd.

1) fyP/gh

2) Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; (Mua’win at tafweeD - Delecated Assistant)

3) epu;thfj;Jiw cjtpahsu; (Muawin at tanfeedh - Executive Assistant)

4) [p`hj; jiytu; (Amir of Jihad)

5) MSdu;fs; (Wulah - Governors)

6) ePjpgjpfs; (MaDaalim)

7) muRj;Jiwfs; (State Departments)

Page 73: System of Islam Book (Tamil)

8) kf;fs; MNyhrid kd;wk; (Majlis al Ummah)

fyP/gh - Khaleefah

tpjp 24:

fyP/gh vd;gtu; ,iwrl;lq;fis (Ahkam Shari’ah) nray;gLj;Jtjw;fhf K];ypk; ck;khtpdhy; mjpfhuj;jpw;F epakdk; nra;ag;gLgtuhthu;.

tpjp 25:

fpyh/gj;(Khilafah)vd;gJ NjHe;njLf;fg;gl;L gpwF Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; xU xg;ge;jkhFk;. xU Fwpg;gpl;l egH kl;Lk; mij Vw;Wf;nfhs;tjw;Nfh my;yJ xUFwpg;gpl;l egiukl;Lk; NjHe;njLg;gjw;Nfh vtUk; fl;lisaplg;gltpy;iy.

tpjp 26:

Gj;jp RthjPdKs;s xt;nthU MZf;Fk;; ngz;Zf;Fk; fyP/ghit Nju;e;njLf;Fk; Nju;jypy; fye;J nfhs;tjw;Fk;> igmj; nfhLg;gjw;Fk; cupikAz;L. K];ypk; my;yhjtu;fSf;F ,t;tp\aj;jpy; ve;j cupikAk; ,y;iy.

tpjp 27:

igmj;; nfhLf;f Ntz;batu; rl;l uPjpahf mij epiwNtw;wp fyP/ghtpw;Fupa xg;ge;jk; xU Fwpg;gpl;l egu; kPJ KbT nra;ag;gl;Ltpl;lhy;> gpwF vQ;rpAs;s kf;fspd; igmj; vd;gJ fPo;gba Ntz;ba igmj;jhNd jtpu xg;ge;jj;Jf;Fupa igmj; my;y. ,jd;Kbthf> fPo;gba kWg;gtu;fSk; vjpu;j;J fyfk; nra;gtu;fSk; fl;lhakhf igmj; nra;a Ntz;baJ flikahFk;.

tpjp 28:

K];ypk;fs; epakdk; nra;ahky; xUtUk; fyP/ghthf Mf KbahJ. xg;ge;jj;Jf;Fupa ,];yhkpa tpjpapd;gb rl;luPjpahd Kiwapy; my;yhJ xUtUk; fyP/ghtpd; mjpfhuj;ij ifg;gw;w ,ayhJ.

tpjp 29:

fyP/ghTf;F xg;ge;j igmj; nfhLf;f xU ehL tpUk;Gk; gl;rj;jpy;> mjw;F Ra epu;da mjpfhuk; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,e;j tpjp K];ypk;fisg; nghWj;jNj jtpu F/g;H muRf;F nghUe;jhJ. me;ehl;bYs;s K];ypk;fspd; cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;L ghJfhg;G Mfpait ,];yhj;jpd; ghJfhtypy; ,Uf;f Ntz;LNk jtpu F/g;ghu;fspd; ghJfhtypy; my;y.

fPo;gbAk; igmj;ij nghUj;jtiu mJ ,j;jifa epge;jidfs; VJkpd;wp ve;j ehl;blKk; ngw;Wf; nfhs;sg;gLk;.

tpjp 30:

fyP/ghTf;F igmj; nfhLf;f Ntz;batu;fs; Nju;T epge;jidia epiwNtw;whtpl;lhYk;> xg;ge;j epge;jidia epiwNtw;w Ntz;Lk;. Vnddpy; xg;ge;j epge;jidjhd; Kf;fpakhdJ.

tpjp 31:

fpyh/gj; xg;ge;jk; epiwNtw;wg;gl;L fyP/ghthf Nju;T nra;ag;gLtUf;F VO epge;jidfs; cz;L. mit: mtu; MzhfTk;> K];ypkhfTk;>Rje;jpukhdtuhfTk;>

Page 74: System of Islam Book (Tamil)

taJ te;jtuhfTk;> Gj;jp RthjPdKs;stuhfTk;> ek;gpf;iff;FupatuhfTk;(a’dl)> jpwd; cs;stuhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJjhd;.

tpjp 32:

kuzj;jpd; fhuj;jpdhNyh my;yJ gjtpia uh[pdhkh nra;jjpd; fhuzj;jpdhNyh my;yJ gjtp ePf;fk; nra;ag;gLtjpd; fhuzj;jpdhNyh> fyP/gh gjtp fhypahf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy;> fhypahd Njjpapd; ,uT cl;gl %d;W ehl;fSf;Fs; Gjpa fyP/ghtpd; epakdk; KbT nra;ag;gl Ntz;Lk;.

tpjp 33:

fPo;fz;l Kiwapd;gb fyP/gh epakpf;fg;gl Ntz;Lk;.

i) Nghl;bapLk; Ntl;ghsu; gl;baiy k[;yp]; ck;khtpd; K];ypk; cWg;gpdu;fs; jahu; nra;thu;fs;. Ntl;ghsu;fs; ngau;fs; mLj;j fl;lkhf mwptpg;G nra;ag;gLk;. mtu;fspy; xUtiu K];ypk;fs; Nju;T nra;a Ntz;Lk;.

(ii) Nju;jypd; KbT mwptpf;fg;gl;L ngUk;ghd;ik MjuT ngw;w egUila ngau; K];ypk;fSf;F mwptpf;fg;gLk;.

(iii) ngUk;ghd;ik MjuT ngw;w egUf;F> Fu;MidAk; Rd;dhitAk; mtu; gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;w epge;jidAld;> Jupjkhf K];ypk;fs; igmj; nra;J fyP/ghthf Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;.

(iv) igmj; nra;J Kbe;j gpd;du;> fyP/ghthf Nju;e;njLf;fg;gl;ltupd; ngaNuhL mtu; fyP/gh gjtpia tfpg;gjw;F Njitahd midj;J xg;ge;j epge;jidfSf;Fk; jFjp ngw;wpUf;fpwhu; vd;w mwptpg;NghL> mtUila epakdj;ijg; gw;wpa nra;jp KO ck;khitAk; milAk; tz;zk; kf;fSf;F mwptpg;G nra;ag;gl Ntz;Lk;.

tpjp 34:

fyP/ghit epakpf;Fk; mjpfhuk; ck;khitr; rhu;e;jJ> Mdhy; rl;lg;G+u;tkhd xg;ge;jigmj;ij mtu; ngw;W tpl;lgpwF> mtiu gjtp ePf;fk; nra;Ak; cupik ck;khTf;F fpilahJ.

tpjp 35:

fyP/ghjhd; muR> murpd; nray;ghLfspy; midj;J mjpfhuq;fisAk; mtu; ngw;Ws;shu;> fPo;fz;l mjpfhuq;fis mtu; ngw;Ws;shu;.

(i) jhd; Vw;Wmkyhf;fk; nra;j m`;fhk; \upahit fyP/gh clNd rl;lkhf nfhz;L tUthu;. mjd;gbNa mitfs; murhizfshf cUthfptpLk;. mtw;wpw;F kf;fs; fPo;gba Ntz;Lk;> mtw;iw kf;fs; kPwf;$lhJ.

(ii) murpd; cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;Lf; nfhs;iffSf;F fyP/ghNt nghWg;ghsu; Mthu;. mtu; ,uhZtj;jpd; jiyikiaAk; Vw;Ws;shu;. NkYk; Aj;j mwptpg;G nra;aTk;> Nghu; epWj;jj;ij mwptpf;fTk;> jw;fhypf Nghu; epWj;jk; nra;aTk;> cld;gbf;iffis Vw;gLj;jTk; mtu; mjpfhuk; ngw;wpUf;fpwhu;.

(iii) ntspehl;L J}Jtu;fis Vw;Wf; nfhs;sTk; epuhfupf;fTk; fyP/ghTf;F mjpfhuk; ,Uf;fpwJ. NkYk; K];ypk; muR J}ju;fis epakpf;fTk; ePf;fTk; mtUf;F mjpfhuk; ,Uf;fpwJ.

(iv) cjtpahsu;fisAk;> MSdu;fisAk;; epakdk; nra;tjwFk;> gjtp ePf;fk; nra;tjw;Fk;; fyP/gh mjpfhuk; ngw;Ws;shH. cjtpahsu;fSk;> MSdu;fSk; fyP/ghtpw;Fk; k[;yp]; my; ck;khtpw;Fk; nghWg;ghdtu;fs;.

Page 75: System of Islam Book (Tamil)

(v) jiyik ePjpgjpiaAk;> muRj; Jiwapd; ,af;Fdu;fisAk;> MAjg;gil jiytiuAk;> ,uhZt mjpfhupfisAk;(Militery Generals) fyP/ghjhd; epakdk; nra;fpwhu;> kw;Wk; gjtp ePf;fk; nra;fpwhu;. ,tu;fs; midtUk; fyP/ghtpw;Fk; k[;yp]; my;ck;khtpw;Fk; nghWg;ghdtu;fs;.

(vi) murpd; tuT nryT jpl;lj;ij (Budget) cUthf;Fk; m`;fhk; \upahit fyP/ghNt Vw;Wmkyhf;fk; nra;fpwhu;. mjd; gpupTfisAk;> xt;nthU JiwfSf;Fk; cupa epjpiaAk;> mit tUthNahL njhlu;G cilajhf ,Ue;jhYk; my;yJ nrytpdj;NjhL njhlu;Gilajhf ,Ue;jhYk;> fyP/ghNt KbT nra;fpwhu;.

tpjp 36:

rl;lVw;Gmkyhf;fq;fspy;(Adoption of divinerule)m`;fhk;\upahtpdhy; fyP/gh fl;Lg;gLj;jg;gLfpwhu;. ,iw ntspg;ghl;bd; (t`P - Revealation) Mjhuq;fspypUe;J cWjpahd Kiwapy; nfhz;L tug;glhj rl;lq;fis Vw;W mkyhf;fk; nra;tjpypUe;J mtu; jLf;fg;gl;bUf;fpwhu;. mtu; Vw;Wmkyhf;fk; nra;Ak; rl;lq;fisg; nghUj;Jk;> rl;lk; ahg;gjw;F Nju;T nra;Ak; topKiwfisg; nghUj;Jk;> fyP/gh> m`;fhk; \upahtpdhy; fl;Lg;gLj;jg;gLfpwhu;. ,jdbg;gilapy;> mtu; Vw;Wf;nfhz;ltopKiwf;F(Method)khw;wkhd topKiwapypUe;J ngwg;gl;l rl;lq;fis Vw;Wmky;gLj;JtjpypUe;J mtu; jLf;fg;gl;bUf;fpwhu;. mtu; Vw;Wmky;gLj;jpa rl;lq;fNshL Kuz;gLk; ve;j fl;lisfisAk; mtu; eilKiwg;gLjf;$lhJ.

tpjp 37:

Fbkf;fs; tptfhuq;fis jk; nrhe;j ,[;jp`hjpd;gb ifahs;tjw;F fyP/ghtpw;F KO cupikAz;L. MfNt muR tptfhuq;fis elj;jpr; nry;tjw;Fk;> Fbkf;fspd; tptfhuq;fis elj;jpr; nry;tjw;Fk;> mtUf;F Njitg;gLk; mDkjpf;fg;gl;l tp\aq;fs;(Mubah-Kgh`;)vijAk; Vw;Wmky;gLj;Jtjw;F mtUf;F cupikAz;L. vdpDk; kf;fs; eyd; vd;w ngaupy; m`;fhk; \upahtpw;F ,zf;fkpy;yhjij Nkw;nfhs;tjw;F mtUf;F mDkjpapy;iy. Cjhuzkhf> czTg; nghUl;fs; gw;whf;Fiw vd;w fhuzj;jpd; mbg;gilapy; ve;j FLk;gj;ijAk; xd;Wf;F Nkw;gl;l Foe;ijfis ngw;Wf; nfhs;tjpypUe;J mtu; jLf;f ,ayhJ> my;yJ tpiythrp njhlu;ghd rl;lk; jtwhf gad;gLj;jg;gLfpd;w fhuzj;jhy; tpiythrpia mtu; epu;dak; nra;a KbahJ> my;yJ nghJkf;fs; eyDf;fhf tptfhuq;fis xOq;FgLj;Jtjw;fhf \upahtpw;F Kuz;gLfpd;wtpjj;jpy; xUfh/gpiuNah my;yJ xU ngz;izNah epakpf;f KbahJ> my;yJ \upahtpw;F Kuz;gLk; ve;j fhupaj;ijAk; mtu; Nkw;nfhs;s KbahJ. fyP/gh ve;j `yhyhd nghUl;fisAk; jLf;ff;$lhJ> ve;j `uhkhd nghUl;fisAk; mDkjpf;ff;$lhJ.

tpjp 38:

fyP/ghtpd; gjtp fhyj;jpw;F tuk;G fpilahJ. (gzpahw;w ,ayhj fhuzj;jhy;) gjtpapypUe;J mtu; ntspNaw;wg;gl Ntz;Lk; vd;w epiy tuhjtiu> rl;lq;fis eilKiwg;gLj;Jjypy; \upahtpw;F mtu; fPo;gbe;J ele;J nfhs;Sk;tiu> murpd; tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;Ak; jpwd; mtUf;F ,Uf;Fk;tiu> mtu; njhlu;e;J fyP/gh gjtpapy; ,Ue;J nfhz;bUg;ghu;.

tpjp 39:

%d;W tp\aq;fspy; fyP/ghtpd; epiy Kuz;gLfpwJ. mjd; fhuzkhf mtu; gjtpapypUe;J ntspNaw;wg;gLfpwhu;. mitahtd:

Page 76: System of Islam Book (Tamil)

(i) ,];yhj;jpypUe;J ntspNawptpLtJ (Murtad) > kdepiyg;ghjpf;fg;gLtJ (Insane) > ghtkhd fhupaq;fNsh my;yJ mJ Nghd;witfNsh mtuplkpUe;J ntspg;gLtJ Mfpait.,t;tp\aq;fs; mtUila fpyh/gj; xg;ge;jj;jpw;F jFjp Vw;gLj;Jk; epge;jidfis fhyhtjp Mf;fptpLk;. Vnddpy;> fpyh/gj; xg;ge;jj;jpw;Fk; mjd; njhlu;r;rpf;Fk; ,it epge;jidfshf ,Uf;fpd;wd.

(ii) rpy fhuzq;fspd; mbg;gilapy; fyP/gh gjtpapd; nghWg;ig Nkw;nfhs;tjw;F ,ayhj epiy mtUf;F Vw;gLjy;:

fyP/ghtpd; epiy fPo;gLj;jg;gl;L> mjd; fhuzkhf \upahtpd; mbg;gilapy; mtUila nrhe;j mgpg;guhaj;jpd;gb K];ypk;fspd; tptfhuq;fis jPu;j;J itg;gjw;F mtuhy; ,ayhj epiy Vw;gLtJ. VNjDk; xU rf;jpahy; fyP/ghtpd; epiy fPo;gLj;jg;gl;L \upahtpd; mbg;gilapy; jk; nrhe;j mgpg;uhaj;jpd;gb Fbkf;fspd; tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;a,ayhJ vd;wepiy Vw;gl;lhy;> murpd; nray;ghLfis Nkw;nfhs;tjw;F rl;luPjpahd Mw;wiy mtu; ngwtpy;iy vd;W fUjg;gLthu;. vdNt me;epiyapy; mtupd; fyP/gh vd;w me;j];J KbTf;F te;JtpLk;. ,e;j #oy; ,uz;L re;ju;g;gq;fspy; Vw;gLk;. Kjyhtjhf> xd;W my;yJ xd;Wf;F Nkw;gl;l fyP/ghtpd; gupthuj;ijr; rhu;e;jtu;fs; (fyP/ghTld; ,Ug;gtu;fs;) muR tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;tjpy; Mjpf;fk; nrYj;jpf; nfhz;bUg;gJ. ,tu;fsJ Mjpf;fj;jpypUe;J fyP/gh jd;id tpLtpj;Jf; nfhs;tjw;F tha;g;G ,Uf;Fk;gl;rj;jpy; xU Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;F mtu; vr;rupf;if nra;ag;gLthu;. ,jd; gpwFk; ,tu;fspd; Mjpf;fj;jpypUe;J jd;id mtu; tpLtpj;Jf; nfhs;stpy;iynadpy; mtu; gjtp ePf;fk; nra;ag;glNtz;Lk;. ,uz;lhtjhf> fyP/ghit kpiff;ff;$ba vjpupahy; mtu; gpbf;fg;gl;L tpl;lhy;> mtu; cz;ikahf gpbf;fg;gl;lhYk; my;yJ mtu;fsJ Mjpf;fj;jpd; fPo; ,Ue;jhYk; rupNa> me;epiyapy; #oy; Ma;T nra;ag;gl Ntz;Lk;. fyP/ghit tpLtpf;Fk; tha;g;G ,Ue;jhy;> mtUf;F mtfhrk; nfhLf;fg;gl Ntz;Lk;. mtiu tpLtpg;gjw;F tha;g;G ,y;iy vd;w epiy ,Ue;jhy;> mtu; gjtp ePf;fk; nra;ag;glNtz;Lk;. Muk;gj;jpNyNa mtiu tpLtpg;gjw;F tha;g;Ng ,y;iy vd;w epiy ,Ue;jhy; cldbahf mtu; gjtp ePf;fk; nra;ag;glNtz;Lk;.

tpjp 40:

fyP/ghtpd; #oy; mtiu gjtp ePf;fk; nra;tjw;F Mjhukhf ,Uf;fpwjh my;yJ ,y;iyah vd;gij KbT nra;Ak; nghWg;G> mePjp rl;lq;fspd; ePjpkd;wj;jpw;F(Court of unjust Act) cupa jdpr;rpwg;G cupikahFk;. fyP/ghit fz;ldk; nra;tjw;Nfh my;yJ gjtp ePf;fk; nra;tjw;Nfh mjw;F kl;Lk;jhd; mjpfhuk; ,Uf;fpwJ.

Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; - Delecated Assistant -Mua’win ut tafweeD

tpjp 41:

Ml;rp nghWg;ig epiwNtw;Wk;gzpapy; cjtpLk;nghUl;L> Ml;rpj;Jiwf;F xU cjtpahsiu> mjpfhuKs;s jd;Dila gpujpepjpahf> fyP/gh epakdk; nra;Jnfhs;fpwhu;. ,tu; jd; nrhe;j fz;Nzhl;lj;jpd;gbAk; ,[;jp`hj; gbAk; tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;Ak; mjpfhuk; ngw;w fyP/ghtpd; gpujpepjpahf ,Uf;fpwhu;.

tpjp 42:

fyP/ghtpw;F cupa mNj mtrpakhd jFjpfis Ml;rpj;Jiw cjtpahsUk; ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. mit: mtu; MzhfTk;> Rje;jpukhdtuhfTk;> taJ te;jtuhfTk;> K];ypkhfTk;> Gj;jpRthjPdKs;stuhfTk;> ePjp

Page 77: System of Islam Book (Tamil)

nrYj;jf;$batuhfTk;> vjd; nghUl;L epakpf;fg;gl;lhNuh me;j nghWg;ig jpwk;gl ifahsf;$batuhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;.

tpjp 43:

Ml;rpj;Jiw cjtpahsupd; epakdk; vd;gJ> fyP/ghtpd; mjpfhuk; ngw;w gpujpepjpapd; flik kw;Wk; nghJthd nghWg;G Mfpa ,uz;L nghWg;GfisAk; mtu; kPJ Rkj;jf;$bajhFk;. MfNt cjtpahsu;fspd; epakdj;jpd; NghJ fyP/gh gpd;tUk; mwptpg;ig mwpf;ifapl Ntz;Lk;.

ehd; vdJ mjpfhuk; ngw;w gpujpepjpahf (Deputy) jq;fis epakdk; nra;fpNwd; vd;W mwpf;if ntspapl Ntz;Lk;.

my;yJ>

mjpfhuk; ngw;w gpujpepjpj;Jtk; kw;Wk; nghJthd nghWg;G Mfpa ,uz;ilAk; ,izf;Fk; tpjkhd mwpf;ifia fyP/gh thrpf;f Ntz;Lk;. ,e;j Kiwapy; Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; epakpf;fg;gltpy;iynadpy;> mtu; Ml;rpj;Jiw cjtpahsuhfNth my;yJ mjpfhuk; ngw;w fyP/ghtpd; gpujpepjpahfNth ,Uf;f KbahJ.

tpjp 44:

fyP/ghtpd; mjpfhuj;jpw;Fk;> Ml;rpj;Jiw cjtpahsupd; mjpfhuj;jpw;Fk; ,ilapYs;s NtWghl;il epiyg;gLj;Jk; tpjkhf Ml;rpj;Jiw cjtpahsupd; nray;ghL ,Uf;Fk; tpjj;jpy;> mtu; Nkyhz;ik nra;Ak; tptfhuq;fisAk;> mtUila re;jpg;G tpguq;fisAk;> mtu; eilKiwg;gLj;Jk; mjpfhug;G+u;tkhd nray;fisAk; fyP/ghtplk; mtu; njuptpf;f Ntz;Lk;. MfNt> Ml;rpj;Jiw cjtpahsH jd;nray;ghLfisAk;> vz;zq;fisAk;> Ma;TfisAk; fyP/ghtplk; njuptpj;j gpd;du; fyP/gh mij jLf;fhtpby;>mtw;iw epiwNtw;w Ntz;Lk;.

tpjp 45:

Ml;rpj;Jiw cjtpahsupd; nray;ghLfisAk; mtupd; ,aw;if gz;GfisAk; fyP/gh gupNrhjpj;J tuNtz;Lk;. mtupd; nray;ghLfspy; vit cWjpahdit vd;W mwpe;J nfhs;tjw;Fk;> jtwhditfis xOq;FgLj;Jtjw;Fk; ,J cjtpLk;. Vnddpy;> jd;Dila nrhe;j ,[;jp`hj; mbg;gilapy; ck;khtpd; tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;Ak; nghWg;G fyP/ghtplk; xg;gilf;fg;gl;bUf;fpwJ.

tpjp 46:

xUKiw fyP/ghtpd; rk;kjj;NjhL Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; xU tp\aj;ij Nkyhz;ik nra;J tpl;lhy;> gpwF fyP/gh cld;gl;l mNj mbg;gilapy; ve;jtpj khWjYk; nra;ahJ mij epiwNtw;Wtjw;F Ml;rpj;Jiw cjtpahsUf;F mjpfhuk; cz;L. xUNtis fyP/gh me;j tp\aj;jpy; jdJ fUj;ij kWguprPyid nra;J Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; nray;gLj;jpajw;F kWg;G njuptpj;jhy; fPo;fz;l mZFKiw Nkw;f;nfhs;sg;gLk;;:

Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; nray;gLj;jpa tp\aj;jpy; fyP/gh kWg;G njuptpf;Fk;gl;rj;jpy;> mJ rl;lk; rk;ge;jg;gl;l tp\akhf ,Ue;J> cWjpahd Kiwapy; eilKiwg;gLj;jg;gl;bUe;jhy; my;yJ epjp tp\akhf ,Ue;J> mJ Kiwahd tpjj;jpy; nryT nra;ag;gl;bUe;jhy;> gpwF Ml;rpj;Jiw cjtpahsH nray;gLj;jpaJ nry;YgbahFk;> ,J Vnddpy;> cz;ikahf ,J fyP/ghtpd; mgpg;uhak;jhd;. mtu; eilKiwg;gLj;jpa rl;lj;ijNah my;yJ nrytspj;j

Page 78: System of Islam Book (Tamil)

epjpiaNah mtu; kWrPuikg;G nra;a KbahJ. vdpDk;> Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; nray;gLj;jpait MSdu; epakdk;> ,uhZtj;jpd; MAjg;gyj;ijf; $l;LtJ Nghd;w NtWtpjkhd tp\akhf ,Ue;jhy;> gpwF Ml;rpj;Jiw cjtpahsupd; Kbit kWf;fTk; mij kPwp KbntLf;fTk; fyP/ghTf;F cupik cz;L. ,J Vnddpy;> ,j;jifa tp\aq;fspy; jd;Dila Kbit kWrPuikg;G nra;tjw;F fyP/ghtpw;F mjpfhuk; cz;L. MfNt Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; tp\aj;jpYk; ,J nghUe;Jk;.

tpjp 47:

Ml;rpj;Jiw cjtpahsUf;F nghJthd mjpfhu gpujpepjpj;Jtk; cz;L. MfNt mtu; xU Fwpg;gpl;l Jiwf;F kl;LNkh my;yJ xU Fwpg;gpl;l nraYf;F kl;LNkh xJf;fg;gl khl;lhu;. mtu; nghJthf epu;thf mikg;ig fz;fhzpj;J tUthu;. Mdhy; epu;thf tp\aq;fis Nkw;nfhs;skhl;lhu;.

epu;thfj;Jiw cjtpahsu; - Executive Assistant- Mua’win ut tanfeedh

tpjp 48:

epu;thfj;Jiw cjtpahsu; xUtiu fyP/gh epakdk; nra;fpwhu;. mtUila nray;ghL epu;thfj;Jiwia kl;Lk; rhu;e;jjhFk;>Ml;rpj;Jiwia my;y. murpd; cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;L tptfhuq;fspy; fyP/ghtpd; topfhl;Ljy;gb nray;gl Ntz;baJ mtuJ flikahFk;. NkYk;> ,e;j JiwfspypUe;J ngw;Wf; nfhs;Sk; jfty;fis fyP/ghtplk; vLj;Jf; nry;y Ntz;Lk;.epu;thfj;Jiw mYtyfk; fyP/ghtpw;Fk; kw;wtu;fSf;Fk; ,ilapy; Clfkhf (Medium) nray;gLk;> mjhtJ> fyP/ghtpd; fl;lisfis mtu; rhu;ghf nray;gLj;Jk;> NkYk; ngw;Wf; nfhs;Sk; jfty;fis fyP/ghtplk; xg;gilj;JtpLk;.

tpjp 49:

epu;thfj;Jiw cjtpahsu; epr;rakhf K];ypkhf ,Uf;f Ntz;Lk;;. Vnddpy; mtu; fyP/ghtpd; gupthuj;jpy; xUtuhf ,Uf;fpwhu;.

tpjp 50:

Ml;rpj;Jiw cjtpahsiug; NghyNt epu;thfj;Jiw cjtpahsUk; vg;NghJk; fyP/ghTld; Neub njhlu;G itj;jpUg;gtuhf ,Ug;ghu;. epu;thfj;Jiw cjtpahsu; fyP/ghtpw;F cjtpahsuhf fUjg;gLfpwhu;. Mdhy; mJ epu;thfj;Jiwf;F kl;Lk;jhd; Ml;rpj;Jiwf;F my;y.

[p`hJ jiytu; - Amir of Jihad

tpjp 51:

[p`hJ jiytUila mYtyfk; ehd;F Jiwfis cs;slf;fpaJ. mit: ntspehl;L tptfhuk;> ,uhZtk;> cs;ehl;L ghJfhg;G> njhopw;rhiy Mfpait. ,e;j Jiwfspd; Nkw;ghu;itahsuhfTk;> ,af;FduhfTk; [p`hJ jiytu; tpsq;Ffpwhu;.

tpjp 52:

ntspehLfSld; muRf;F ,Uf;Fk; cwTfNshL njhlu;Gila ntspehl;L tptfhuq;fs; vJthf ,Ue;jhYk; mJ ntsptptfhuj;Jiwapd; topfhl;Ljypd;gb nray;gLj;jg;gLk;.

Page 79: System of Islam Book (Tamil)

tpjp 53:

,uhZtk;> fhty;Jiw> ,uhZt fUtpfs;> fbdNtiy> Nghu;j;jsthlq;fs; mDg;Gjy; Mfpa ,uhZtg;gil tptfhuq;fNshL njhlu;Gilatw;iw ,uhZtj;Jiw Nkw;ghu;itapLk;.,uhZt fy;tpmikg;G> ,uhZtjpl;lk; Nghd;witfis fl;Lg;gLj;Jjy;>kw;Wk; ,];yhkpa fyhr;rhuj;jpw;F Njit vd;W fUjg;gLk; eltbf;iffis Nkw;nfhs;Sjy;> ,uhZtj;jpd; fyhr;rhuj;ij NgZjy;> Nghu;j;njLj;jy; kw;Wk; mjw;Fupa jahupg;ig Nkw;nfhs;Sjy;> Mfpa gzpfisAk; ,uhZtj;Jiw ftdpj;Jf; nfhs;Sk;.

tpjp 54:

ehl;bd; ghJfhg;NghL njhlu;Gila midj;J tptfhuq;fisAk; cs;ehl;L ghJfhg;Gj;Jiw Nkw;ghu;itapLk;. ,uhZt gilapd; %ykhf ,j;Jiw ehl;bd; ghJfhg;G gzpia epiyg;gLj;Jtjw;fhf eltbf;iffis Nkw;nfhs;Sk;. NkYk; ghJfhg;G rhjdkhf fhty;Jiw gad;gLj;jg;gLk;.

tpjp 55:

murpd;njhopy;Jiw(Dept.of industories) njhopw;rhiyNahL njhlu;Gila tptfhuq;fis ftdpj;Jf; nfhs;Sk;. Nkhl;lhu;ve;jpuk;> Nkhl;lhu; thfd cw;gj;jp Nghd;w fduf njhopw;rhiyfs;> cNyhf Rj;jpfupg;G njhopy;> kpd;dZj;Jiw> njhopw;rhiy> ,uhZtj; JiwNahL njhlu;Gila jdpahu; kw;Wk; muR njhopw;$lq;fs; MfpaitfSk; ,jpy; mlq;Fk;. midj;J njhopw;$lq;fSk; mit ve;j tifahf ,Ue;jhYk; ,uhZt nfhs;ifapd; mbg;gilapy;jhd; mikf;fg;gLk;.

,uhZtk; -The Army

tpjp 56:

vy;yh K];ypk;fs; kPJk; [p`hJ fl;lha flikahFk; (Fard). vdNt ,uhZt gapw;rp fl;lhakhdJ. MfNt gjpide;J taJ my;yJ mjw;F Nkw;gl;l taJila xt;nthUMZk;> [p`hjpy; gq;Nfw;gjw;;F jahuhf ,Uf;Fk; nghUl;L ,uhZt gapw;rpf;F nry;y Ntz;baJ flikahFk;. vdpDk; ,uhZtj;jpy; fl;lhak; Nru;tJ gu;Js;fp/ghahthFk;(Fardul kifayah)

tpjp 57:

,uhZtk; ,uz;lhf gpupf;fg;gLk;. nghJ,uhZtk; (RegularArmy): ,jpy; gzpahw;Wgtu;fs; muR Copau;fshf fUjg;gl;L> muR tuT nryT jpl;lj;jpypUe;J Cjpak; ngWthu;fs;. jdp ,uhZtk; (ReserveArmy): ,jpy; Nghu;j;jpwd; nfhz;l midj;J K];ypk;fSk; mlq;Fthu;fs;.

tpjp 58:

,uhZt gilfs; midj;Jk; xNu gilahFk;. mJjhd; ,uhZtk; vdg;gLfpwJ> ,jpypUe;J Fwpg;gpl;l gpupTfs; Nju;T nra;ag;gl;L> Fwpg;gpl;l Kiwapy; xOq;FgLj;jg;gl;L> Fwpg;gpl;l fyhr;rhuj; jd;ikfs; mitfsplk; cUthf;fg;gLk;> ,Jjhd; Nghyp]; (Shurtah) vd;W miof;fg;gLfpwJ.

tpjp 59:

Page 80: System of Islam Book (Tamil)

nghJ kf;fspd; epiyia rPuhf;fp ghJfhg;gjw;F Nghyp]{f;F mq;fPfhuk; nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ. NkYk; cs;ehl;L ghJfhg;ig Nkw;ghu;itapLjy;> epu;thf gzpfis Nkw;nfhs;Sjy; Mfpa gzpfSk; Nghyp]pd; nghWg;gpy; ,Uf;Fk;.

tpjp 60:

,uhZtj;jpw;F nfhbAk; thrfk; nghwpf;fg;gl;l NjhuzKk; (Banner) cz;L. jhd; Nju;T nra;jtiu ,uhZt jiytuhf epakpj;J mtuplk; nfhbia fyP/gh xg;gilg;ghu;. gilaikg;G jiytu; (Brigadier) thrfk; nghwpf;fg;gl;l Njhuzj;ij ifapy; ngw;wpUg;ghu;.

tpjp 61:

fyP/ghNt ,uhZtj;jpd; jiytuhthu;. gilj;jsgjp (Commander in Chief)> gil mikg;G jiytu;(Brigadier) xt;nthU gilg;gpuptpd; jsgjp (Divisional Commander) MfpNahiu fyP/gh epakdk; nra;thu;. kw;w ,uhZt nghWg;Gf;F cupatu;fis gilaikg;G jiytUk; gilg;gpupT jsgjpAk; epakdk; nra;thu;fs;. ,uhZtj;jpy; nghJg;gzp Nkw;nfhs;Sk; egu;fis> mtu;fspd; ,uhZt fyhr;rhuj;jpw;F Vw;wthW> ,uhZt nghJg;gzpj; jiytu; epakdk; nra;thu;.

tpjp 62:

,uhZtk; xNu ,uhZtkhf ,Ue;jhYk; mJ Fwpg;gpl;l gy Kfhk;fspy; epiy nfhz;bUf;Fk;. ,e;j Kfhk;fspy; rpy gpupTfs; gy;NtW khfhzq;fspy; (Provinces Wilayah) Nghu; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j jsq;fspy; epiynfhz;bUf;Fk;. NkYk; rpy gpupTfs; elkhLk; Nghu;gilahf(MobileArmy) epue;jukhf ,Uf;Fk;> Njitg;gLk;NghJ ehl;bd; ve;j %iyf;Fk; ,J efu;e;J nry;Yk;. gy;NtW FOf;fshf> ,e;j gilg;gpupT> Kfhk;fspy; xOq;Fg;gLj;jg;gl;bUf;Fk;. xt;nthU FOf;fSf;Fk; xU vz; mjd; ngauhf nfhLf;fg;gl;bUf;Fk;. cjhuzk; Kjy; ,uhZtk; %d;whk; ,uhZtk;> my;yJ rpy khfhzq;fspd; ngaNuh my;yJ khtl;lj;jpd; ngaNuh ,e;jFOf;fSf;F ngauhf nfhLf;fg;gl;bUf;Fk;.

tpjp 63:

,uhZt tPuu;fSf;F cau;e;jgl;r msT ,uhZt fy;tp nfhLf;f Ntz;baJ kpf mtrpakhFk;. NkYk; tPuu;fspd; mwpTj;jpwid ,ad;w msT cau;j;j Ntz;Lk;> xt;nthU ,uhZt tPuUf;Fk; ,];yhkpa fyhr;rhuj;ij Cl;l Ntz;Lk;> ,];yhj;ijg; gw;wpa nghJthd tpopg;Gzu;it ngWtjw;F mJ cjtpLk;.

tpjp 64:

xt;nthU Kfhk;fspYk; NghJkhd vz;zpf;ifapy; nghJg;gzp mYtyu;fs; ,Uf;f Ntz;Lk;. mtu;fs; kpf cau;e;j msT ,uhZt mwpTj;jpwDk;> Nghu;j;jpl;lq;fis tFg;gjpYk;> Nghu; eltbf;iffSf;F topfhl;LtjpYk; kpFe;j mDgtk; nfhz;ltu;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;. nkhj;jj;jpy; ,uhZt nghJg;gzp mYtyu;fis mjpf vz;zpf;ifapy; ,uhZtk; ngw;wpUf;f Ntz;Lk;.

tpjp 65:

,];yhkpa ,uhZtk; mjd; fbdkhd gzpia epiwNtw;w Ntz;Lnkdpy;> mjw;F Njitg;gLk; MAj gyj;ijAk;> czT Nghd;w mj;jpahtrpa nghUl;fisAk;> cgfu;zq;fisAk; nfhLg;gJ kpf mtrpakhFk;.

ePjpj;Jiw -Judiciary - Qadaa

tpjp 66:

Page 81: System of Islam Book (Tamil)

ePjpgjpj;Jtk; vd;gJ nghWg;Ngw;Wf; nfhs;Sk; tpjj;jpy; jPu;g;Gfis toq;FtjhFk;. mJ kf;fspd; gpur;ridfis jPu;j;J itf;fpwJ> rKjhaj;jpd; cupikf;F Fe;jfk; tpistpg;gtw;iw mJ jLj;JtpLfpwJ. NkYk;> fyP/gh kw;Wk; Ml;rpj;Jiw mikg;Gfspy; ,Ug;gtu;fs; MfpatHSf;Fk;> kf;fSf;Fk; ,ilapy; Vw;gLk; gy;NtW ru;r;irfis mJ ePf;fptpLfpwJ.

tpjp 67:

fyP/gh jiyik ePjpgjpia epakdk; nra;thu;. epu;thfj;Jiwapd; xOq;FKiwfSf;F cl;gl;L> jiyik ePjpgjp> kw;w ePjpgjpfis epakdk; nra;jy;> xOq;FgLj;Jjy;> gjtp ePf;fk; nrajy; Mfpa gzpfis Nkw;nfhs;thu;. jiyik ePjpgjp taJ te;jtuhfTk;> MzhfTk;> K];ypkhfTk;> Gj;jpRthjPdk; cs;stuhfTk;> ePjp nrYj;JgtuhfTk;> rl;l ty;YduhfTk; (Jurist) ,Uf;f Ntz;Lk;. vQ;rpAs;s ePjpkd;w gzpahsu;fs; midtUk; ePjpkd;w epu;thfJiw ,af;Fdu; mYtyfj;jpd;(Administrative Directorate of Court Affairs)mjpfhuj;Jf;Fs; ,Ug;ghu;fs;.

tpjp 68:

%d;W tpjkhd ePjpgjpfs; ,Uf;fpwhu;fs;.

(i) nfhLf;fy; thq;fy; tptfhuq;fspYk;> jz;lidfspYk; kf;fSf;fpilapYs;s ru;r;irfis jPu;j;J itf;Fk; ePjpgjpfs;.

(ii) K`;j]pg; (Muhtasib) vdg;gLk; ePjpgjpfs; r%f cupikfis kPWgtu;fs; tptfhuq;fspy; jPu;g;G toq;Fthu;fs;.

(iii) mePjp rl;l ePjpkd;w ePjpgjpahd k`;fkhJy; kjhspk; (judge for theCourt of unjust Act - Mahkamatul MaDaalim)muR mYtyu;fSf;Fk; kf;fSf;Fk; ,ilapYs;s gpur;rpidfis jPu;j;J itg;ghu;fs;.

tpjp 69:

midj;J ePjpgjpfSf;Fk; fPo;fz;l jFjpfs; ,Uf;f Ntz;Lk;:

mtu;fs; K];ypkhfTk;> taJ te;jtuhfTk;> Rje;jpukhdtuhfTk;> Gj;jpRthjPdk; cs;stuhfTk;> ePjp nrYj;jf;$batuhfTk;> rl;l ty;YduhfTk;> tptfhuq;fSf;F njhlHGila rl;lq;fis vt;thW ifahs;tJ vd;gij mwpe;jtuhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;. k`;fkhJy; kjhspk; vd;w mePjprl;l ePjpkd;w ePjpgjpfs; Nkyjpfkhf MzhfTk;> K[;j`pjhfTk;(Mujtahid) ,Uf;f Ntz;Lk;.

tpjp 70:

Kjy; tif ePjpgjpfSk; K`;j]pg; ePjpgjpfSk; ehL KOtJk; Vw;gLk; gpur;rpidfSf;F jPu;g;G toq;Ftjw;F nghJthf epakdk; nra;ag;glyhk;> my;yJ xUtu; khw;wp xUtiu Fwpg;gpl;l gFjpfSf;F Fwpg;gpl;l tof;Ffspy; jPu;g;G toq;Ftjw;fhf epakdk; nra;ag;glyhk;. ,jw;F khwhf> k`;fkhJy; kjhspk; vd;w ePjpgjp> midj;J gpur;rpidfSf;Fk; jPu;g;G toq;Fk; nghUl;L nghJ epakdk; nra;ag;gl Ntz;Lk;. ,lj;ijg; nghUj;jtiu ehL KOtjpYKs;s midj;J ,lq;fSf;Fk; my;yJ xU Fwpg;gpl;l ,lj;Jf;Fk; mtu; epakdk; nra;ag;glyhk;.

tpjp 71:

ePjpkd;wk;> jPu;g;G toq;Ftjw;F mjpfhuk; ngw;w xNu xU ePjpgjpia kl;Lk; nfhz;ljhf ,Uf;f Ntz;Lk;. vdpDk; xd;W my;yJ xd;Wf;F Nkw;gl;l ePjpgjpfs; mtNuhL cldpUe;J nray;gLtjw;F mDkjpf;fg;gLk;. mtUf;F MNyhrid toq;Ftjw;Fk; cjtp nra;tjw;Fk; kl;LNk mtu;fs; ,Ug;ghu;fs;. mtu;fSf;F jPu;g;G

Page 82: System of Islam Book (Tamil)

toq;Fk; mjpfhuk; ,y;iy. NkYk; jPu;g;G toq;Fk; mjpfhuKs;s ePjpgjpia ,tu;fspd; mgpg;uhak; ve;j tpjj;jpYk; fl;Lg;gLj;jhJ.

tpjp 72:

ePjpkd;w ehl;fs; my;yhj Neuq;fspy;> ePjpgjpfs; jPu;g;G toq;fkhl;lhHfs;. mJNghyNt ePjpkd;w ehl;fs; my;yhj Neuq;fspy;> rhl;rpaq;fSk; rj;jpa gpukhzq;fSk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ.

tpjp 73:

tof;Ffspd; tiffSf;F Vw;wJNghy ePjpkd;wq;fspd; mjpfhuj;ij khw;WtJ mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ. vdNt rpy ePjpgjpfs; Fwpg;gpl;l mjpfhuq;fSld; Fwpg;gpl;l tof;FfSf;F epakpf;fg;gLthu;fs;. kw;w ePjpgjpfSf;F ,ju tof;Ffspy; jPu;g;G toq;f mjpfhuk; toq;fg;gLk;.

tpjp 74:

jPu;g;ig vjpu;j;J kWtof;F(Appeal) elj;Jk; ePjpkd;wk; vJTk; fpilahJ. Vnddpy; midj;J ePjpkd;wq;fspd; jPu;g;GfSk; xNu me;j];j;jpy; ,Uf;fpd;wd. MfNt ,];yhk; my;yhjtw;wpd; mbg;gilapNyh> my;yJ Fu;Md;> Rd;dh Mfpatw;wpd; jpl;ltl;lkhd Mjhu%yq;fSf;F Kuz;ghlhfNth> my;yJ ,[;kh m];]`hghtpw;F Kuz;ghlhfNth> my;yJ cz;ik epiyfSf;F khw;wkhfNth> tof;F jPu;khdpf;fg;gl;bUf;fpwJ vd;W fUjpdhy; jtpu kWtprhuiz fpilahJ. xUKiw jPu;g;G toq;fg;gl;lTld; mJ nray;ghl;bw;F te;JtpLk;> mij kw;w ePjpgjpfspd; jPu;g;G uj;J nra;ahJ.

tpjp 75

K`;j]pg; ePjpgjp midj;J tof;FfisAk; tprhuiz nra;thu;. jdp egupd; tof;fhf ,y;yhJ nghJ kf;fspd; cupik rk;ge;jg;gl;ljhf ,Ug;gpd;> mJ Fw;wtpay; tof;fhf ,Uf;fhJ> mjpy; jz;lid epiwNtw;WjYk; (Hudud) ,lk; ngwhJ.

tpjp 76:

K`;j]pg; ePjpgjpf;F cupik kPwy; tof;Ffspy; jPu;g;G toq;Ftjw;F mjpfhuk; cz;L. ,e;j cupik kPwy; gw;wpa cz;ik epiyapd; jfty;fis mtu; ngw;Wf; nfhz;lTld;> mtu; ve;j ,lj;jpy; ,Ue;j NghjpYk;> ePjpkd;w tprhuiz eltbf;if vJTk; Nkw;nfhs;shky; jPu;g;G toq;fp tpLthu;. K`;j]pg; ePjpgjpapd; jPu;g;Gfs; cldbahf epiwNtw;wg;gLtjw;Fk;> mtUila Mizia nray;gLj;Jtjw;Fk; fhty;Jiwiarhu;e;jtHfs; (Policeman) gyH jahuhf ,Ug;ghu;fs;.

tpjp 77:

K`;j]pg; ePjpgjpf;F Njitahd Jiz ePjpgjpfis mtNu epakdk; nra;J nfhs;tjw;F mtUf;F mjpfhuk; cz;L. ,j;jifa ePjpgjpfSf;F K`;j]pg; ePjpgjpf;Fupa mNj jFjpfs; ,Uf;f Ntz;Lk;> NkYk;> mNj mjpfhuj;ijg; ngw;wtu;fshf ,Ug;ghu;fs;. mtu;fs; gzpahw;w Ntz;ba ,lj;ijAk;> mtu;fs; Nkw;nfhs;s Ntz;ba tof;FfisAk; K`;j]pg; ePjpgjpNa KbT nra;thu;.

tpjp 78:

fyP/gh> MSdu;fs;> muR MYtyu;fs;> MfpNahuhy; xUtu; kPJ gpuNahfk; nra;ag;gLk; mePjp rl;lq;fs; midj;ijAk; ePf;Fk; tpjkhf k`;fkhj; ePjpgjp epakdk;

Page 83: System of Islam Book (Tamil)

nra;ag;gLfpwhu;. ghjpf;fg;gl;l egu; Fbkfdhf ,Ue;j NghjpYk; my;yJ murpd; mjpfhuj;jpy; tho;gtuhf ,Ue;j NghjpYk; rupNa.

tpjp 79:

k`;fkhJy; kjhspk; vd;w mePjp rl;l ePjpgjpia fyP/ghNth my;yJ jiyik ePjpgjpNah epakdk; nra;ayhk;. ,e;j ePjpgjpfspd; nray;ghLfis jl;bf; Nfl;gJ> xOq;FgLj;JtJ> gjtp ePf;fk; nra;tJ Mfpa gzpfis fyP/gh Nkw;nfhs;thu;> my;yJ fyP/gh mjpfhuk; nfhLj;jhy; ,tw;iw jiyik ePjpgjpNah my;yJ k`;fkhJy; ePjpgjpNah Nkw;nfhs;thu;. vdpDk; fyP/ghtpw;F vjpuhfNth my;yJ Ml;rpj;Jiw cjtpahsUf;F vjpuhfNth my;yJ jiyik ePjpgjpf;F vjpuhfNth cs;s mePjp rl;l tof;Ffis tprhuiz nra;J nfhz;bUf;Fk; fhyj;jpy; mtiu gjtp ePf;fk; nra;tjw;F vtUf;Fk; mDkjpapy;iy.

tpjp 80:

k`;fkhj; ePjpgjp epakdj;ijg; nghUj;jtiu> mjd; vz;zpf;iff;F ve;j tuk;Gk; fpilahJ. mePjp rl;lq;fis G+z;NlhL ePf;Ftjw;F vt;tsT ePjpgjpfs; Njit vd;W fUJfpwhNuh mj;jid ePjpgjpfis fyP/gh epakdk; nra;J nfhs;syhk;. ePjpkd;w eltbf;ifapd;NghJ xd;Wf;F Nkw;gl;l ePjpgjpfs; ePjpkd;wj;jpy; ,lk; ngWtjw;F mDkjpf;fg;gl;bUe;jhYk;> jPu;g;G toq;Fk; mjpfhuk; xUtUf;F kl;Lk;jhd; ,Uf;Fk;. kw;w ePjpgjpfs; mtUf;F MNyhridAk; cjtpAk; toq;Fthu;fs;. vdpDk; mtu;fSila MNyhrid> jPu;g;G toq;Fk; mjpfhuk; ngw;w ePjpgjpia fl;Lg;gLj;jhJ.

tpjp 81:

k`;fkhJy; kjhsppk; fyP/ghitNah> MSdiuNah> muR mYtyu;fisNah my;yJ NtW ve;j Ml;rpahsiuNah gjtp ePf;fk; nra;tjw;F mjpfhuk; ngw;wtuhthH.

tpjp 82:

muR mYtyu;fs; kPjhd mePjp Fw;wr;rhl;L tof;F> m`;fhk; \upahtpypUe;J fyP/gh tpyfpr; nry;Yjy; gw;wpa tof;F>murpay;rhrdj;jpy; ,lk;ngw;Ws;s rl;lk;,aw;Wtjw;Fupa Mjhu%yj;jpd; tpahf;ahdk; (Interpretation of Shari’ah evidence) njhlHghdtof;F>\upahtpd; tuk;GfSf;F cl;gl;L fyP/gh Vw;Wmky;gLj;jpa murhiz>,iwrl;lq;fs;(Ahkamshari’ah) njhlHghd tof;F> tuptpjpg;G rk;ge;jkhd tof;F Mfpa tof;Ffis tprhupg;gjw;F k`;fkhj; ePjpgjpf;F mjpfhuk; ,Uf;fpwJ.

tpjp 83:

mePjprl;lk; njhlu;ghd ePjpkd;wj;jppd; eltbf;iffs;> ePjpkd;w mku;T> gpujpthjpapd; Ntz;LNfhs;> thjpapd; tUif Mfpatw;why; ghjpg;Gf;F cl;glhJ. thjpapd; gq;fspg;G ,y;yhkNyNa mePjp rl;lk; njhlu;ghd tof;Ffis elj;Jtjw;F ePjpkd;wj;jpw;F mjpfhuk; cz;L.

tpjp 84:

thjpNah gpujpthjpNah xt;nthUtUf;Fk; jdf;fhf thjhlf;$ba xU MizNah my;yJ ngz;izNah> K];ypikNah my;yJ K];ypk; my;yhjtiuNah epakdk; nra;J nfhs;tjw;F cupikAz;L. ,e;j tp\aj;jpy; mjpfhug;G+u;t tof;fhspf;Fk; mtUf;fhf thjhlf;$batUf;Fk; NtWghL ,y;iy. tof;fhspAk;(Mandator) mtUf;fhf thjhLgtUk;(Proxy)Vw;Wf;nfhz;l epge;jidapd; mbg;gilapy;> tof;fhspaplkpUe;J Cjpak; ngw;Wf; nfhs;Sk; tifapy; jhd; epakdk; nra;ag;gl Ntz;Lk; vd;W NfhUtjw;F thjhLgtUf;F cupikAz;L.

Page 84: System of Islam Book (Tamil)

tpjp 85:

fyP/gh> MSdu;> muR mYtyu;> K`;j]pg; ePjpgjp> k`;fkhj; ePjpgjp Nghd;w gjtpapy; ,Ug;gtu;fs; my;yJ ghJfhg;gpy; ,Ug;gtu; (Custodian) kw;Wk; ghJfhg;gsu; (Guardian) Nghd;w Fwpg;gpl;l nghWg;igg; ngw;wpUg;gtu;> ,tu;fs; midtUf;Fk; thjp vd;wKiwapNyh my;yJ gpujpthjp vd;wKiwapNyh jdf;fhf tof;Ffspy; thjhlf;$ba xUtiu mtUila mjpfhu tuk;Gf;F cl;gl;L epakdk; nra;J nfhs;tjw;F mDkjp cz;L>Mdhy;> NtW ve;j fhuzj;jpw;Fk; ,J nghUe;jhJ.

khfhz MSdu;fs; - The Governors of Provinces-Wulah

tpjp 86:

,];yhkpa muR Ml;rp nra;Ak; gpuNjrk; khfhzk; (Wilayat - Province) vd;wiof;fg;gLk; gFjpfshf gpupf;fg;gl;bUf;Fk;. xt;nthU khfhzKk; khtl;lk; (Ima’lat) vd;w gFjpfshf gpupf;fg;gl;bUf;Fk;. khfhzj;ij Ml;rp nra;gtu; MSdu; my;yJ mkPu; (Wali or Amir) vd;Wk;> khtl;lj;ij Ml;rp nra;gtu; Mkpy; (A’mil) vd;Wk; miof;fg;gLfpwhufs;;.

tpjp 87:

MSdu;fSk;> Mkpy;fSk; fyP/ghtpdhy; epakpf;fg;gLfpwhu;fs;. mq;fPfupf;fg;gl;lhy;> MSdu; Mkpiy epakpj;Jf; nfhs;syhk;. fyP/ghtpw;Fupa mNj jFjpfs; MSdu;fSf;Fk; Mkpy;fSf;Fk; ,Uf;f Ntz;Lk;. mjhtJ mtu; K];ypkhfTk;> MzhfTk;> Rje;jpukhdtuhfTk;> taJ te;jtuhfTk;> Gj;jpRthjPdk; cs;stuhfTk;> ePjp nrYj;jf;$batuhfTk;> nghWg;Gfis Nkw;nfhs;tjw;F jpwd; ngw;wtuhfTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. ,iwar;rKk; kdcWjpAKs;s kdpju;fspypUe;J ,tu;fs; Nju;T nra;ag;gLfpwhu;fs;.

tpjp 88:

fyP/ghtpd; rhu;ghf khfhzj;jpYs;s muRj;Jiwfspd; nray;ghl;il Nkw;ghu;itaplTk;> Ml;rp nra;aTk; MSdu;fSf;F mjpfhuk; ,Uf;fpwJ. fpyh/gh murpy; fyP/ghtpd; Ml;rpj;Jiw cjtpahsUf;Fupa mNj mjpfhuk; jj;jkJ khfhzj;jpy; MSdu;fSf;F ,Uf;fpwJ. ePjpj;Jiw> epjpj;Jiw> ,uhZtj;Jiw MfpaJiwfs; ePq;fyhf> khfhzj;jpYs;s midj;JJiwfspd; tptfhuq;fisf; fl;Lg;gLj;jTk;> midj;J kf;fSf;Fk; fl;lisaplTk; MSdUf;F mjpfhuk; cz;L. fhty;Jiwapd; nray;ghl;ilf; fl;Lg;gLj;Jk; mjpfhuk; MSdUf;F cz;L> Mdhy; fhty;Jiwia epu;tfpf;Fk; mjpfhuk; MSdUf;F fpilahJ.

tpjp 89:

jd;Dila mjpfhu tuk;Gf;Fs; ,Uf;Fk; nray;ghLfisg; gw;wp fyP/ghTf;F jfty; njuptpf;Fk; flik MSdUf;F ,y;iy. Mdhy; xU Gjpa gpur;rpid Njhd;wpdhy; fyP/ghTf;F mij njuptpj;J> fyP/ghtpd; topfhl;Ljy; tUk;tiu mtu; jhkjpf;f Ntz;Lk;> gpwF fyP/ghtpd; cj;juTg;gb nray;glNtz;Lk;. jhkjpg;gjpd; fhuzkhf gpur;rpid jPtpukilAk; vd;w epiy ,Uf;Fkhdhy;> MSdu; Kjypy; gpur;rpidia jPu;f;f nray;ghLfis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;> gpwF Kd;$l;bNa fyP/ghTf;F jfty; njuptpf;f ,ayhjjpd; fhuzj;ijj; njuptpf;f Ntz;Lk;.

tpjp 90:

Page 85: System of Islam Book (Tamil)

xt;nthU khfhzj;jpw;Fk; mjd; kf;fshy; Nju;e;njLf;fg;gl;l khfhzrig MSdupd; jiyikapy; ,Uf;Fk;. epu;thfj;Jiw tptfhuq;fspy; mgpg;uhak; njuptpg;gjpy; gq;nfLj;Jf; nfhs;tjw;F khfhzrigf;F mjpfhuk; ,Uf;fpwJ. Mdhy; Ml;rpj;Jiwapy; my;y. ,e;j mgpg;uhak; MSdiu ve;j tpjj;jpYk; fl;Lg;gLj;jhJ.

tpjp 91:

MSdupd; gjtpf;fhyk; Fwpg;gpl;l khfhzj;jpy; ePz;ljhf ,Uf;ff;$lhJ. mtu; khfhzj;jpy; nry;thf;F ngUk; NghJk;> kf;fs; mtu; kPJ ftu;r;rp nfhs;Sk;NghJk; mtH gjtpapypUe;J tpLtpf;fg;gl Ntz;Lk;.

tpjp 92:

MSdupd; epakdk; vd;gJ ed;F mwpag;gl;l gpuhe;jpaj;jpy; Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; nghJthd nghWg;ghFk;. ,jd; Kbthf> MSdu;fs; xU khfhzj;jpypUe;J kw;nwhUkhfhzjpw;;F khw;wg;gl khl;lhu;fs;. Kjypy; mtu;fs; gjtpapypUe;J tpLtpf;fg;gLthu;fs;> gpd;G kw;nwhU khfhzj;jpy; kW epakdk; nra;ag;gLthu;fs;.

tpjp 93:

fyP/gh KbT nra;Ak;gl;rj;jpy; MSdu;fs; gjtpapypUe;J tpLtpf;fg;glyhk;. k[;yp]; my;ck;kh MSdiug; gw;wp mjpUg;jpia njuptpf;Fk; gl;rj;jpYk;>mJ Kiwahdjhf ,Ue;jhYk; ,y;yhtpl;lhYk; rupNa> my;yJ khfhzj;jpd; ngUk;ghd;ik kf;fs; MSdu; kPJ rq;flk; milAk;jUzq;fspYk;> fyP/gh jhd; MSdiu gjtp ePf;fk; nra;tJ gw;wp KbT nra;a Ntz;Lk;.

tpjp 94:

MSdu;fs; tp\aj;jpy; fyP/gh fLikahd fl;Lg;ghl;il nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. njhlu;e;J mtu;fs; nray;ghl;il mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. mtHfis fz;fhzpg;gjw;fhf gpujpepjpia mDg;gp tprhuiz Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. MSdu;fspd; $l;lj;ij mt;tg;NghJ $l;l Ntz;Lk; my;yJ mtu;fspy; xU rpyiuf; $l;b mtu;fs; Ml;rp nra;Ak; kf;fSila Gfhu;fis Nfl;L mwpa Ntz;Lk;.

muRj;Jiwfs;-The State Departments

tpjp 95:

murhq;f tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;tJ> kf;fSila eyid NgZtJ Mfpa gzpfs; epu;thfk;> ,af;Fdufk;> muRj;Jiwfs; Mfpatw;wpd; nghWg;gpy; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.

tpjp 96:

epu;thfk;(Administration)>,af;Fdufk;(Directorate)>muRj;Jiwfs;;(StateDepartments)Mfpatw;wpd; nfhs;iffs;> Ml;rpmikg;gpd; ,af;fj;jpwd;> fbd gzpfis epiwNtw;Wk; Ntfk;> epu;thfnghWg;gpy; ,Ug;gtu;fspd; Mw;wy;> Mfpatw;wpd; kPJ fl;likf;fg;gl;bUf;fpd;wd.

tpjp 97:

ehl;bd; ve;jxU FbkfDk; mtu; MNzh my;yJ ngz;Nzh K];ypNkh my;yJ K];ypk; my;yhjtNuh> mtu; nghUj;jkhd Mw;wy; cilatuhf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy;>

Page 86: System of Islam Book (Tamil)

epu;thfk;> ,af;Fdufk;> muRj;Jiwfs; Mfpatw;wpd; jiyik nghWg;Gf;Nfh my;yJ mYtyu; (Officer) nghWg;Gf;Nfh epakpf;fg;glyhk;.

tpjp 98:

xt;nthU epu;thfj;jpw;;Fk; xU nghJ NkyhsUk;> xt;nthU muRj;Jiwf;Fk; rpwg;G ,af;FdUk; nghWg;ghf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,af;Fdu;fs; midtUk; jj;jkJ epu;thfk;> ,af;Fdufk;> muRj;Jiwfs; Mfpatw;wpd; nghJ NkyhsUf;F fPo;nghWg;G tfpf;ff;$batHfs;.nghJ,lq;fspy; rl;lk;xOq;if guhkupg;gij nghUj;jtiu fyP/ghTf;Fk; MSudUf;Fk; MkpYf;Fk; ,tu;fs; nghWg;ghdtu;fs;.

tpjp 99:

epu;thfk;> ,af;Fdufk;> muRj;Jiwfs; Mfpatw;wpd; Nkyhsu;fSk; ,af;Fdu;fSk; epu;thf xOq;FKiw njhlu;ghd fhuzq;fSf;fhf kl;LNk gjtp ePf;fk; nra;ag;gl KbAk;. mtu;fis Xuplj;jpypUe;J kw;nwhU ,lj;Jf;F khWjy; nra;aTk; jw;fhypf gzp ePf;fk; nra;aTk; mDkjp cz;L. xt;nthU epu;thfk;> ,af;Fdufk;>muRj;Jiwfs; Mfpatw;wpd; nghJNkyhsHfs;> gjtp ePf;fk;> ,lkhw;wk;> jw;fhypf gzpePf;fk;> xOq;FKiw eltbf;if Mfpa eltbf;iffis Nkw;nfhs;s mjpfhuk; nfhz;ltu;fs;.

tpjp 100:

,af;Fdu;fs;> Nkyhsu;fs; ePq;fyhf kw;w gzpahsu;fis epakpg;gJ> ,lkhw;wk; nra;tJ> jw;fhypf gzpePf;fk; nra;tJ> tprhuiz nra;tJ> xOq;FKiw eltbf;iffSf;F cl;gLj;JtJ my;yJ gjtp ePf;fk; nra;tJ Mfpa gzpfis epu;thfk;> ,af;Fdufk;> muRj;Jiwfs; Mfpatw;wpd; nghJ Nkyhsu;fs; epiwNtw;Wthu;fs;.

kf;fs; MNyhrid kd;wk; - The Umma Assembly- Majlis al Umma

tpjp 101:

kf;fs; MNyhrid kd;wj;ijr; rhu;e;j cWg;gpdu;fs;> K];ypk; gpujpepjpfs; vd;w tifapy; fyP/gh MNyhrid Nfl;Fk; nghOJ jq;fs; fUj;Jf;fisf; $Wthu;fs;.kf;fs;kd;wj;jpy; cWg;gpdu;fshf K];ypk; my;yhjtu;fs; ,Ug;gjw;F mDkjpAz;L. mePjp rl;lq;fis Ml;rpahsu;fs; nray;gLj;Jk; jUzj;jpYk;> ,];yhkpa rl;lq;fis jtwhf eilKiwg;gLj;Jk; jUzj;jpYk;> K];ypk; my;yhjtHfs; mtu;fspd; Gfhu;fis kf;fs; MNyhrid kd;wj;jpy; $wyhk;.

tpjp 102:

kf;fs; MNyhrid kd;wj;jpd; cWg;gpdu;fis nghJkf;fs; Nju;e;njLg;ghu;fs;.

tpjp 103:

ehl;bd; midj;J Fbkf;fSf;Fk; kf;fs; MNyhrid kd;wj;jpy; cWg;gpduhFk; cupik cz;L. mtu;fs; taJ te;jtuhfTk;> Gj;jp RthjPdKs;stuhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,J K];ypk;fSf;Fk;> K];ypk; my;yhjtu;fSf;Fk; nghUe;Jk;. vdpDk; K];ypk; my;yhj cWg;gpdu;fs; mePjp rl;lq;fis nray;gLj;Jk; Ml;rpahsu;fs; kPJk;> ,];yhkpa rl;lq;fis jtwhf eilKiwg;gLj;Jk; Ml;rpahsH kPJk;> jq;fsJ Gfhu;fis kd;wj;jpy; njuptpg;gNjhL mtu;fs; cupik Kbe;JtpLk;.

Page 87: System of Islam Book (Tamil)

tpjp 104:

MNyhrid Nfl;gJ (Shurah) fye;jhNyhrid nra;tJ (Mashurah) vd;git KOikahd Kiwapy; fUj;Jf;fis NjLtjhFk;. ,e;j fUj;Jf;fs; rl;lk; ,aw;Wjy;> tpsf;fciumspj;jy;> cz;ikfis Muha;e;Jmwpjy; Mfpa tp\aq;fspy; muRf;F ve;j fl;Lg;gLj;JjiyAk; Vw;gLj;jhJ. vdpDk; El;gkhd Ma;Tf;Nfh my;yJ Muha;r;rpf;Nfh cupatp\aq;fshf ,y;yhj rpy eilKiw tp\aq;fspYk;> eilKiw nray;ghLfspYk; MNyhrid Nfl;Fk; jUzq;fspy; me;j fUj;Jf;fs; fyP/ghit fl;Lg;gLj;Jk;.

tpjp 105:

midj;J kf;fSk; (K];ypk; kw;Wk; K];ypk; my;yhjtu;) jq;fsJ fUj;Jf;fis kd;wj;jpy; njuptpf;fyhk;. Mdhy; MNyhrid (Shurah) $Wk; cupik K];ypk;fSf;F kl;Lk;jhd; cupaJ.

tpjp 106:

fyP/gh fUj;Jf;fis Nfl;Fk;NghJ njuptpf;fg;gLk; MNyhridfspy; fl;Lg;gLj;Jk; MNyhridf;F(binding shurah)cl;gl;l tp\aq;fs; ngUk;ghd;ik mbg;gilapy; KbT nra;ag;gLk;. me;j fUj;Jf;fs; rupahditahf ,Ue;jhYk; ,y;yhtpl;lhYk; rupNa. kw;w vy;yh MNyhridfspYk; rupahd fUj;J kl;LNk Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;. mjw;F ngUk;ghd;ik MjuT ,Ue;jhYk; my;yJ ,y;yhtpl;lhYk; rupNa.

tpjp 107:

kf;fs; MNyhrid kd;wj;Jf;F Ie;J tpj flikfs; cz;L. mitahtd:

(i) fyP/gh mjdplk; MNyhrid Nfl;f Ntz;Lk;> my;yJ fyP/ghTf;F eilKiw tp\aq;fspYk;> eilKiw nray;ghLfspYk; MNyhrid $w Ntz;Lk;. Ml;rpj;Jiw tptfhuq;fs;> fy;tpg;gzp> Rfhjhuk;> nghUshjhuk;> tptrhak; kw;Wk; mijr; rhu;e;j tp\aq;fs; Mfpatw;wpy; El;gkhd Ma;Tk;> Muha;r;rpAk; Njitg;glhJ. MfNt ,tw;wpy; MNyhridapy; $wg;gLk; fUj;Jf;fs; fyP/ghit fl;Lg;gLj;Jk;.

vdpDk; El;gkhd Ma;Tk; Muha;r;rpAk; Njitg;gLk; tp\aq;fspYk;> njhopy;El;gk;> epjp epu;thfk;> ,uhZtk; kw;Wk; ntspAwTf; nfhs;if Mfpa tp\aq;fspYk;> kf;fs; MNyhrid kd;w cWg;gpdu;fis MNyhrid Nfl;L fUj;Jf;fis ngw;Wf; nfhs;tjw;F fyP/ghTf;F cupik cz;L vd;w NghjpYk; me;j fUj;Jf;fs; fyP/ghit fl;Lg;gLj;jhJ.

(ii) muR nray;gLj;jpa tp\aq;fisg; jl;bf; Nfl;gjw;F kf;fs; kd;w cWg;gpdu;fSf;F cupikAz;L. mit cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;L tptfhuq;fshdhYk; my;yJ epjpj;Jiw> ,uhZtj;Jiw Nghd;wtw;wpd; tptfhuq;fshdhYk; rupNa. kf;fs; MNyhrid kd;w ngUk;ghd;ik cWg;gpdu;fspd; fUj;jhf ,Uf;Fk; jUzq;fspy; mJ fyP/ghit fl;Lg;gLj;Jk;> ngUk;ghd;ikapy;yhjNghJ fl;Lg;gLj;jhJ.

khtl;lMl;rpahsH my;yJ khefuhl;rpj; jiytu; (Mkpy;- Amil) MSdu; (Wali), fyP/ghtpd; cjtpahsu; MfpatHfisg; gw;wp mjpUg;jpia ntspg;gLj;Jtjw;F kf;fs; MNyhrid kd;w cWg;gpdu;fSf;F cupikAz;L. NkYk; ,e;j tp\aj;jpy; cWg;gpdu;fspd; fUj;J fyP/ghitf; fl;Lg;gLj;Jk;. vdNt mtu; mjpUg;jpf;F Mshd Ml;rpahsu;fis gjtpapypUe;J fl;lhak; tpLtpj;J tpl Ntz;Lk;.

Page 88: System of Islam Book (Tamil)

(iv) fyP/gh Vw;Wmkyhf;fk;(Adoption) nra;a vz;zpAs;s rl;lq;fs;> murpay; rhrdk;> murhizfs; Mfpatw;iwg; gw;wp kf;fs; MNyhrid kd;wj;jplk; Fwpg;gplyhk;. kf;fs; MNyhrid kd;w K];ypk; cWg;gpdu;fSf;F mij tpthjpf;fTk; mit gw;wpa fUj;Jf;fis $wTk; cupikAz;L. Mdhy; ,e;j fUj;Jf;fs; fyP/ghitf; fl;Lg;gLj;jhJ.

(v) fyP/gh gjtpf;F Nghl;bapLk; Ntl;ghsu;fspd; ngau;fis kf;fs; MNyhrid kd;wk; gl;baypl Ntz;Lk;. ve;j Ntl;ghsiuAk; Nghl;bapypUe;J tpyf;f KbahJ. ,e;j tp\aj;jpy; kf;fs; MNyhrid kd;wj;jpd; KbT midtiuAk; fl;Lg;gLj;jf;$baJ. gl;baypLjypy; fye;J nfhs;tjw;F K];ypk; cWg;gpdu;fSf;F kl;Lk; cupikAz;L.

r%f mikg;G - Social Systems

tpjp 108:

r%f tho;tpy; ngz;zpd; gpujhd gq;fspg;G mts; jhahfTk;> kidtpahfTk; flikahw;WtJjhd;. mts; r%fj;jpd; fTukhf ,Uf;fpwhs;> vdNt mts; ghJfhf;fg;gl Ntz;Lk;.

tpjp 109:

mbg;gilapNyNa MZk;> ngz;Zk; xUtuplkpUe;J kw;nwhUtu; gpupj;J itf;fg;gl;bUg;ghu;fs;. \upah mDkjpj;j Njitapd; nghUl;Nl jtpu mtu;fs; re;jpj;Jf; nfhs;sf;$lhJ. tzpfk;> Gdpj ahj;jpiu (`[;) Nghd;w \upah mDkjpj;j Njitapd; mbg;gilapy; kl;Lk;jhd; re;jpg;G mDkjpf;fg;gLk;.

tpjp 110:

\upah Mjhuj;jpd; mbg;gilapy;> ,UghyUf;Fk; ,Uf;fpd;w jdpj;jd;ikahd tp\aq;fisj; jtpu;j;J> MZf;Fk; ngz;Zf;Fk; flikapYk; cupikapYk; rkj;Jtk; cz;L. MfNt tzpfk;> tptrhak;> njhopw;rhiy Mfpatw;wpy; gzpfspy; <LgLtJ> xg;ge;jq;fspy; gq;F nfhs;tJ> nfhLf;fy; thq;fypy; <LgLtJ> midj;J tpjkhd nrhj;Jf;fisAk; mile;J nfhs;tJ> Rakhf jd;dplKs;s gzj;ij KjyPL nra;tJ my;yJ kw;wtu;fs; %ykhf mij nra;tJ> kw;Wk; tho;tpd; midj;J tifahd tptfhuq;fisAk; ifahz;L nfhs;tJ Mfpa tp\aq;fspy; ngz;Zf;F cupik cz;L.

tpjp 111:

Nju;jy; eltbf;iffspy; gq;nfLj;Jf; nfhz;L fyP/ghit Nju;e;njLf;fTk; mtUf;F igmj; nfhLf;fTk;> kf;fs; MNyhrid kd;wj;jpy; cWg;gpduhf ,Uf;fTk; ngz;Zf;F cupikAz;L. Ml;rpj;Jiw my;yhj muR gjtpfspy; mYtyuhf ,Ug;gjw;Fk; ngz;Zf;F cupikAz;L.

tpjp 112:

Ml;rpahsu; nghWg;Gf;F ngz;fs; mDkjpf;fg;gl khl;lhu;fs;. MfNt fyP/gh> fyP/gh cjtpahsu;> MSdu;> Mkpy; Mfpa gjtpfis ngz;fs; tfpf;f ,ayhJ. Ml;rpj;Jiw eltbf;iffs; vijAk; Nkw;nfhs;s KbahJ. jiyik ePjpgjp>

Page 89: System of Islam Book (Tamil)

k`;fkhj; ePjpgjp> [p`hJ jiytu; Mfpa gjtpfis tfpg;gjw;Fk; ngz;fSf;F mDkjpapy;iy.

tpjp 113:

ngz;fs; nghJ tho;f;ifapYk; jdpg;gl;l tho;f;ifapYk; ,Uf;fpd;whu;fs;. mtu;fspd; nghJ tho;f;ifapy; kw;w ngz;fSlDk;> jpUkzk; nra;tjw;F jil nra;ag;gl;l Mz;fSlDk; (k`;ukhdtu;fs;) tho;e;Jnfhs;tjw;F mtu;fSf;F mDkjpAz;L. me;epa Mz;fis(jpUkzk; nra;tjw;F MFkhd Mz;fs;) re;jpf;Fk;NghJ `p[hg; mzpe;fpUf;f Ntz;Lk;. mjhtJ Kfk; iffs; (kzpf;fl;L kl;Lk;) jtpu kw;w clypd; ghfq;fs; kiwf;fg;gl;l epiyapy;> mtu;fs; Milfs; mtu;fSila moif ntspg;gLj;jhjthW ,Uf;Fk; epiyapy;> me;epa Mz;fis mtu;fs; re;jpf;fyhk;. jdpg;gl;l tho;f;ifapy; ngz;fNshLk; k`ukhd Mz;fNshL kl;Lk;jhd; ngz;fs; thoKbAk;. me;epa Mz;fNshL tho;tjw;F mDkjp ,y;iy. ,e;j ,uz;L epiyfspYk; ngz;fs; \upah rl;lq;fSf;F Vw;g jq;fis fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;.

tpjp 114:

jpUkzk; nra;Jnfhs;s MFkhd ve;j Mz;fSlDk; jdpg;gl;l Kiwapy; tho;tjw;F ngz;fs; jil nra;ag;gl;Ls;sdu;. moif ntspg;gilahff; fhz;gpg;gjw;Fk;> me;epa Mz;fs; Kd;dpiyapy; cly; moif fhz;gpg;gjw;Fk; mtu;fs; jilnra;ag;gl;Ls;sdu;.

tpjp 115:

xOf;f rPyq;fSf;F gq;fk; Vw;gLj;Jk; tpjkhf Mz;fSk; ngz;fSk; ve;j nray;ghl;bYk; <Lglf;$lhJ. my;yJ r%fj;jpd; khd;gpw;F Nrjk; Vw;gLj;Jk; tifapYk; ele;J nfhs;sf $lhJ.

tpjp 116:

jpUkz tho;f;ifjhd; kd mikjp Vw;gLj;Jtjw;Fk;> JizAld; tho;tjw;Fk; Vw;wjhFk;. kidtpia nghWj;J fztdpd; nghWg;G mtis ghJfhg;gJjhNdjtpu Mjpf;fk; nra;tjy;y. kidtp fztDf;F fl;Lg;gl;L elf;f flikg;gl;lts;. mtSila tho;f;if Njitfis Kiwahf epiwNtw;w fztd; flikg;gl;ltd;.

tpjp 117:

jpUkzkhd jk;gjpfs; FLk;g flikfis epiwNtw;Wtjpy; xUtUf;nfhUtu; KOikahf cjtp nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. tPl;Lf;F ntspapYs;s ,ay;ghd gzpfis rPupa Kiwapy; fztd; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. mNj Ntisapy; tPl;Lf;Fs; ,Uf;Fk; ,ay;ghd gzpfis kidtp rPupa Kiwapy; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. tPl;Lg; gzpfis Nkw;nfhs;Sk; NghJ kidtpf;F rpukk; Vw;gl;lhy; fztd; cjtp nra;a Ntz;Lk;.

tpjp 118:

Foe;ijfis ghJfhg;gJ jhapd; flikahfTk;> cupikahfTk; ,Uf;fpd;wd. mts; K];ypkhf ,Ue;jhYk; ,y;yhtpl;lhYk; rupNa. Foe;ijf;F jhapd; ftdpg;G Njitg;gLk; tiuapy; jha; mjid ftdpj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. Mz; Foe;ijNah> ngz; Foe;ijNah> mjw;F jhapd; ftdpg;G Njitapy;iy vd;wepiy tUk;NghJ ngw;Nwhu;fspy; jhq;fs; tpUk;Gk; egNuhL mtu;fs; Nru;e;J tho;e;J nfhs;syhk;.

Page 90: System of Islam Book (Tamil)

ngw;Nwhu;fspy; xUtu; kl;LNk K];ypkhf ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; K];ypk; ngw;NwhUld; tho;tijj; jtpu Foe;ijf;F NtW topapy;iy.

nghUshjhu mikg;G - Economic System

tpjp 119:

kdpjdpd; Njitfs; epiwT nra;ag;gLtJ gw;wp NgRk; NghJ> r%fk; vt;thW ,Uf;f Ntz;Lk; vd;w fz;Nzhl;lk;jhd; nghUshjhu Nkyhz;ik (Economical managements) vdg;gLfpwJ. MfNt r%fk; vt;thW ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJjhd; Njitfis epiwT nra;J nfhs;tjpd; mbg;gilahf vLj;Jf;nfhs;sg;gLfpwJ.

tpjp 120:

ehl;bd; Fbkf;fs; midtUf;Fk; epjpiaAk; nghUshjhu gyd;fisAk; my;yJ eyg;gzpfspd; gad;fisAk; vt;thW tpdpNahfk; nra;tJ vd;gJk;> ,e;j epjpiaAk; gyd;fisAk;> eyg;gzpapd; gad;fisAk; kf;fs; Kad;W jf;fitj;Jf; nfhs;Sk; tifapy; mtu;fSf;F cjtpLtJk;jhd; mbg;gil nghUshjhu gpur;ridahf ,Uf;fpwJ.

tpjp 121:

xt;nthU jdp egUf;Fk; mtuJ mbg;gil Njitfis muR KOikahf epiwT nra;a Ntz;Lk;. jdJ nropg;ghd Mlk;gu tho;f;ifia cau;e;j gl;r msTf;F epiwT nra;J nfhs;tjw;F mtUf;F cj;jputhjk; nfhLf;f Ntz;Lk;.

tpjp 122:

my;yh`;(RG) kl;Lk;jhd; midj;J nghUl;fSf;Fk; v[khdd;> mtd; kdpj ,dj;ij mitfSf;F thuprhf;fpapUf;fpd;whd;. ,e;j nghJthd nghWg;gpd; fhuzkhf> kdpjtu;f;fk; nrhj;Jf;fis mile;Jnfhs;Sk; cupikiag; ngw;Ws;sJ. nrhj;Jf;fis mile;Jnfhs;s jdpkdpjDf;F my;yh`;(RG) tpd; mDkjp ,Ug;gjd; Kbthf> cs;sgbNa mtd; mtw;iwg; ngw;Ws;shd;.

tpjp 123:

nrhj;Jf;fs; %d;W tifg;gLk; mitahtd: jdpahu; nrhj;Jf;fs;> nghJ nrhj;Jf;fs;> muR nrhj;Jf;fs; MfpaitahFk;.

tpjp 124:

jdpahu; nrhj;J vd;gJ xU ,iwrl;lkhFk;> mJ me;j nrhj;ijf; nfhz;Nl jPu;khdpf;fg;gLfpwJ my;yJ mjdplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;Sk; gad;fis itj;J jPu;khdpf;fg;gLfpwJ. ,e;j nrhj;Jf;fis ngw;wpUg;gjd; tpisthf mij ngw;Ws;s egu; mtw;wplkpUe;J gad;fis ngw;Wf; nfhs;fpwhu; my;yJ mjdhy; rpy mD$yq;fis mile;J nfhs;fpwhu;.

tpjp 125:

nghJ nrhj;J vd;gJ> nrhj;Jf;fspypUe;J gad;fisg; ngw;Wf; nfhs;tjpy; rKjhak; gq;Nfw;gJ Fwpj;j \upahtpd; mDkjpahFk;.

tpjp 126:

Page 91: System of Islam Book (Tamil)

muR nrhj;J vd;gJ> mtw;wpd; nrytpdq;fs; fyP/ghtpd; mgpg;uhag;gb mtuJ ,[;jp`hj; mbg;gilapy;; kl;Lk; jPu;khdpf;fg;gLfpd;w midj;J nrhj;Jf;fisAk; cs;slf;fpajhFk;. cjhuzk; tupapd; %ykhff; fpilf;Fk; gzk;> epytup> [p];ah Nghd;witahFk;.

tpjp 127:

vspjpy; gzkhf;fg;gl$ba nrhj;Jf;fs; (Liquid Assets) kw;Wk; epiyahd nrhj;Jf;fs; (Fixed Assets) Mfpatw;iwf; nfhz;l jdpahu; nrhj;Jf;fs; fPo;fz;l my;yh`;(RG)tpd; tifKiwapy; (Divine Means - Asbab) fl;Lg;gLj;jg;gLfpd;wd.

(a) ciog;G %yk; mile;Jnfhs;tJ.

(b) kuG topapy; mile;Jnfhs;tJ (Inharitance)

(c) tho;f;ifj; Njitf;fhf nrhj;Jf;fis mile;J nfhs;tJ.

(d) muR epjpapypUe;J Fbkfd; ed;nfhilahf mile;Jnfhs;tJ.

(e) Kaw;rp ,y;yhkNyh my;yJ tpiynfhLj;J thq;fhkNyh xU jdpkdpju; mile;Jnfhs;tJ(md;gspg;G).

tpjp 128:

nrhj;Jf;fis nrytspg;gjhf ,Ue;jhYk; my;yJ Nrh;j;J itj;Jf;nfhs;tjhf ,Ue;jhYk;> mJ rl;lk; ,aw;Wgtuhd (Legislator – khitab asshaari’)my;yh`;(RG)tpd; mDkjpapdhy; fl;Lg;gLj;jg;gLfpwJ.

tpjp 129:

tpisr;rypy; tupnfhLf;Fk; epyk; (Al Ushariah) vd;gjpy;> mugpa jPgfw;gj;jpw;Fs; ,Uf;Fk; epyKk;> epyj;ij ngw;wpUf;Fk; epiyapy; ,];yhj;ij jOtptpl;ltu;fSf;F (mjhtJ ,];yhkpa muR [p`hJ Nkw;nfhs;tjw;F Kd;) nrhe;jkhd epyKk; mlq;Fk;. tuptpjpg;G epyk;(Al kharajiah)vd;gJ mugpa jPgfw;gk; ePq;fyhf [p`hJ %ykhf mjhtJ Aj;jk; my;yJ mikjp xg;ge;jk; %ykhf jpwe;J tplg;gl;l midj;J epyq;fshFk;. tpisr;rypy; tupnfhLf;Fk; epyk; mjd; gad;fNshL Nru;e;J jdpegUf;F nrhe;jkhdJ. tuptpjpf;Fk; epyk; muRf;F nrhe;jkhdJ. mjd; gaid jdpegu; mile;J nfhs;fpwhu;. \upah xg;ge;jj;jpd; %ykhf tpisr;rypy; tupnfhLf;Fk; epyj;ijAk; (Al Ushariah) tuptpjpg;G epyj;jpd; (Al Kharajiah) gaidAk; guptu;j;jid nra;J nfhs;tjw;F midtUf;Fk; cupikAz;L. ,itfisAk; ,tw;iwNghy; cs;s kw;w nrhj;Jf;fisAk; guk;giu topapy; xUtu; mile;J nfhs;syhk;.

tpjp 130:

epyj;jpw;F Gj;Japu; Cl;Ltjpd; %ykhf jupR epyq;fis (fallowland-Muwat) xUtH mile;J nfhs;syhk;. mjhtJ ePu; ghrd trjp nra;J nfhs;tJ my;yJ Ntyp mikj;J ghJfhg;gJ Mfpa topfspy; mtw;iw mile;J nfhs;syhk;. tptrha epyq;fis> guk;giutopapy; ngw;Wf; nfhs;tJ> tpiy nfhLj;J thq;FtJ> my;yJ murpdhy; ed;nfhilahf ngw;Wf;nfhs;tJ> Mfpa \upahtpd; topKiwg;gbjhd; mile;J nfhs;s KbAk;.

tpjp 131:

Page 92: System of Islam Book (Tamil)

ve;j tif epykhf ,Ue;jhYk; tptrha Fj;jif tpLtJ jLf;fg;gl;Ls;sJ. kuk; elg;gl;Ls;s ,lq;fspy; kyu;g;gapu; nra;tJ mDkjpf;fg;gl;lJ. kw;w epyq;fspy; kyu;g;gapu; nra;tJ jLf;fg;gl;Ls;sJ.

tpjp 132:

epyj;jpd; cupikahsH xt;nthUtUk; jd;Dila epyj;ijg; gad;gLj;Jtjw;F flikg;gl;Ls;sdu;. ,jw;F cjtpLk; nghUl;L> Njit cs;stu;fSf;F muR fUT+yfj;jpypUe;J fld; toq;fg;gLk;. vtNuDk; jd;Dila epyj;ij %d;W tUlq;fSf;FNky; juprhf tpl;L itj;jpUe;jhy; (cgNahfg;gLj;jhky; ,Ue;jhy;) mtuplkpUe;J me;j epyk; vLf;fg;gl;L kw;wtu;fSf;F toq;fg;gLk;.

tpjp 133:

nghJ nrhj;Jf;fs; fPo;fz;l ,dq;fspy; (Catogories) mlq;Fk;. mitahtd:

(i) efu G+q;fh Nghd;w nghJkf;fs; cgNahfj;jpw;FupaJ.

(ii) vz;iz tay; Nghd;w kpFe;j fdpkts Mjhuq;fs; cilait.

(iii) MWfs; Nghd;w mjd; ,ay;ghy; jdpegu; nrhe;jkhf;fp nfhs;s tpyf;F ngw;w ,aw;nghUl;fs; (Nature things)

tpjp 134:

njhopw;$lq;fs; mjd; jd;ikapd; fhuzkhf jdpahu; nrhj;jhf Mf;fg;gl;Ls;sd> vdpDk; mjDs; cw;gj;jpahFk; nghUl;fisg; nghUj;jtiu rl;l tpjpKiwfSf;F cl;gl;L ,Uf;f Ntz;Lk;. cw;gj;jpahFk; nghUl;fs; jdpahu; nrhj;J tifia Nru;e;jJ vd;why; me;j njhopw;$lk; jdpahu; nrhj;J vd;W fUjg;gLk;. mjpy; cw;gj;jpahFk; nghUs; ,Uk;Gj;jhJ (Iron Ore) Nghd;w nghJkf;fs; nrhj;J tifiar; rhu;e;jJ vd;why; me;j njhopw;$lk; nghJ nrhj;jhf fUjg;gLk;.

tpjp 135:

jdpahu; nrhj;Jf;fis nghJ nrhj;jhf khw;Wtjw;F muRf;F mjpfhuk; ,y;iy. Vnddpy; nghJ nrhj;J vd;gij mjd; jd;ikapid itj;J epu;zak; nra;ag;gLfpwNj jtpu murpd; fz;Nzhl;lj;ij itj;J my;y.

tpjp 136:

midtUf;Fk; nghJ nrhj;ij mDgtpf;Fk; cupikAz;L. jdpkdpju; vtUk; nghJ nrhj;Jf;fis VfNghfkhf mile;J nfhs;sNth my;yJ gad;gLj;jNth mDkjpg;gjw;F muRf;F mjpfhuk; fpilahJ.

tpjp 137:

Fbkf;fs; rpyupd; eyDf;fhf jupR epyq;fspd; xU gFjpiaNah my;yJ nghJ nrhj;ijNah ghJfhj;J itg;gjw;F muRf;F mjpfhuk; cz;L.

tpjp 138:

]fhj; nfhLf;fg;gl;Ltpl;l NghjpYk; gzj;ij Nrkpg;G vd;w ngaupy; Klf;fp itg;gJ jLf;fg;gl;Ls;sJ.

tpjp 139:

\upah Fwpg;gpl;Ls;s Kiwapy; nrhj;Jf;fs; kPJ K];ypk;fsplj;jpy; ]fhj; t#ypf;fg;gLfpwJ. mjhtJ nuhf;fk;> tzpf nghUl;fs;> fhy;eilfs;> jhdpaq;fs; Mfpait kPJ ]fhj; t#ypf;fg;gLfpwJ. \upah Fwpg;gplhj ve;j nghUSf;Fk; ]fhj;

Page 93: System of Islam Book (Tamil)

t#ypf;fg;gl khl;lhJ. xt;nthU nrhj;jpd; cupikahsuplkpUe;Jk; ]fhj; vLf;fg;gLfpwJ. mtu; rl;l uPjpahf nghWg;Ngw;ff; $batuhf (Mukallaf) ,Ue;jhYk; (taJ te;jtuhfTk;> Gj;jp RthjPdk; cilatuhfTk; ,Ug;gJ) my;yJ mt;thW ,y;yhtpl;lhYk;(taJf;FtuhjtuhfTk; Gj;jpRthjPdk; ,y;yhjtuhfTk; ,Ug;gJ) ]fhj; t#ypf;fg;gLk;. ]fhj; nghUl;fs; fUT+yfj;jpd; (Bayt ul ma’l) jdpf;fzf;fpy; itf;fg;gl;L rq;iff;Fupa Fu;Mdpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s vl;L gpuptpdu;fspy; cs;stu;fSf;F kl;Lk; tpdpNahfpf;fg;gLk;.

tpjp 140:

[p];ah vdg;gLk; jdpegu; tup K];ypk; my;yhjtu;fsplk; (Dimmis) t#ypf;fg;gLfpwJ. taJ te;j Mz; tup nrYj;Jtjw;F nghUshjhu uPjpapy; jpwd; ngw;wpUe;jhy; kl;LNk ,J t#ypf;fg;gLk;. ngz;fsplKk; Foe;ijfsplKk; ,e;j tup t#ypf;fg;gl khl;lhJ.

tpjp 141:

tpisr;ry; jpwDf;F jf;fthW tpis epyq;fspd; tup (Kharaj) t#ypf;fg;gLfpwJ. vdpDk; [p`hJ %ykhf ngw;w epyq;fSf;F (Ushar) mjd; cz;ikahd tpisr;ry; mbg;gilapy; ]fhj; t#ypf;fg;gLk;.

tpjp 142:

fUT+yfj;jpd; nrytpdq;fis re;jpg;gjw;fhf \upah mDkjpj;jtw;wpy; kl;Lk; K];ypk;fsplkpUe;J tup t#ypf;fg;gLfpwJ. jdp egupd; Njitf;F kpQ;rp cgupahf ,Ug;gtw;wpd; kPJ kl;LNk tup tpjpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;w epge;jidNahLjhd; tup t#ypf;fg;gLfpwJ. muR nrytpdq;fis re;jpg;gjw;F Njitahd msT tup tpjpf;fg;gLfpwJ.

tpjp 143:

K];ypk;fs; Nkw;nfhs;s Ntz;ba nray;ghLfs; Fwpj;j \upahtpd; fl;lisg;gb> nray;gLj;jNtz;ba gzpfSf;F Njitahd gzk; fUT+yfj;jpd; ,Ug;gpy; ,y;yhjNghJ> ck;khtplkpUe;J tup t#y; nra;J nfhs;tjw;F muRf;F mjpfhuk; cz;L. K];ypk;fs; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; vd;W \upah fl;lisaplhj fhupaq;fSf;fhf kf;fsplk; tuptpjpg;G nra;tjw;F muRf;F mDkjpapy;iy. MfNt ePjp kd;wj;jpw;fhfNth my;yJ muRj;JiwfSf;fhfNth>epu;thf nrytpdq;fSf;fhfNth my;yJ ve;j eyj;jpl;lj;jpw;fhfNth fl;lzk; t#ypg;gjw;F muRf;F mDkjpapy;iy.

tpjp 144:

murpd; tuTnryT jpl;lj;ij Nkw;nfhs;tjw;F> m`;fhk; \upahtpdhy; jPu;khdpf;fg;gl;l epue;ju epjp Mjhuk; ,Uf;fpwJ. tuTnryT jpl;lk; (Budget) gy gFjpfshf gpupf;fg;gLk;. xt;nthU gFjpf;Fk; xJf;fg;gLk; epjpAk;> vj;jifa gzpfSf;F mit nrytplg;gl Ntz;Lk; vd;gJk; fyP/ghtpd; fz;Nzhl;lj;jpd;gbAk; mtuJ ,[;jp`hj; mbg;gilapYk; jPu;khdpf;fg;gLk;.

tpjp 145:

fUT+yfj;jpd; tUkhdj;jpw;F epue;ju epjp Mjhuq;fshtd:

Aj;j fdPkj; nghUl;fs; (Faya) [p];ah(Jizyah)> fu[; (epytup - Kharaj)> Gijaypy; Ie;jpy; xU ghfk; (Rikaz),]fhj;(Zakah) MfpaitahFk;. Njit ,Uf;fpwNjh ,y;iyNah njhlu;e;j ,e;j epjpfs; midj;Jk; t#ypf;fg;gLk;.

tpjp 146:

Page 94: System of Islam Book (Tamil)

murpd; nrytpdq;fis re;jpg;gjw;F fUT+yfj;jpd; epue;ju tUtha; Mjhuk; thapyhf fpilf;Fk; tUtha; Nghjtpy;iynadpy; fUT+yf flikfSf;F Njitahd tUtha;f;F tuptpjpg;G nra;tjw;F muRf;F mDkjpAz;L.

fUT+yfj;jpd; flikfs; gpd;tUkhW:

(i) twpatu;fSf;F cjtpLjy;> Njit cs;stu;fSf;F mtu;fsJ Njitia epiwT nra;jy;> topg;Nghf;fu;fSf;F cjtpLjy;> [p`hJ flikia epiwNtw;Wjy;.

(ii) Ml;rpahsu;fSf;Fk;> muR Copau;fSf;Fk; Cjpak; mspj;jy;> Nghu; tPuu;fSf;F Njitahd czT nghUl;fis toq;Fjy;.

(iii) eyg;gzpfis Nkw;nfhs;Sjy;> FbePu; trjp nra;jy;> rhiyfs; mikj;jy;> ,iwapy;yq;fs; mikj;jy;> fy;tpf;$lq;fs; kw;Wk; kUj;Jt kidfs; epWTjy; Nghd;w fUT+yfj;jpw;F flikahdtw;iwAk; nghJ kf;fs; cgNahfj;jpw;FupitfisAk; Nkw;nfhs;Sjy;.

(iv) ,aw;if rPuopT> gQ;rk;> nts;s mghak;> G+fk;gk; Mfpa mtru gzpfis Nkw;nfhs;Sjy;.

tpjp 147:

nghJ nrhj;J kw;Wk; muR nrhj;Jf;fspypUe;J fpilf;Fk; tUtha;> thuprpd;wp kuzkilgtu;fspd; nrhj;J> ,];yhj;jpypUe;J ntspNawpatu;fspd; (Murtad) nrhj;J> ehl;bd; vy;iyf; Nfhl;by; tpjpf;fg;gLk; Rq;ftup Mfpatw;wpypUe;J fpilf;Fk; tUtha; ,it midj;Jk; fUT+yf Mtzj;jpy; gjpT nra;ag;gLk;.

tpjp 148:

fUT+yfj;jpd; nrytpdq;fs; fPo;fz;l MW gpuptpdUf;F kj;jpapy; tpdpNahfk; nra;ag;gLfpwJ.

(i) ]fhj; gzj;ij ngw;Wf;nfhs;tjw;F cupik ngw;w vl;L gpuptpdUf;F tpdpNahfpf;fg;gLk;> ]fhj; fzf;fpy; gzk; ,y;yhjgl;rj;jpy; gzk; tpdpNahfpf;fg;gl khl;lhJ.

(ii) twpatu;fs;> NjitAs;stu;fs;> topg;Nghf;fu;fs;> fldhspfs;> [p`hJ flikapy; <LgLgtu;fs; MfpNahu;fSf;F epjpAjtp mspg;gjw;F Njitahd epjp gw;whf;Fiwahf ,Uf;Fk; rkaj;jpy; epue;ju tUtha; Mjhuj;jpypUe;J epjpAjtp mspf;fg;gLk;.epjp gw;whf;Fiwahf ,Uf;Fk;NghJ fldhspfs; ngWk; epjpAjtp epWj;jp itf;fg;gLk;. twpatu;fs;> NjitAs;stu;fs;> Aj;j nrytpdq;fs;> [p`hJ Nkw;nfhs;Sjy; Mfpatw;wpw;fhf t#ypf;fg;gl;l tupg;gzj;jpypUe;J Nkw;Fwpg;gpl;ltu;fSf;F epr;rakhf epjpAjtp mspf;fg;gLk;. mtu;fs; Coy; tptfhuq;fspy; <Lgl;LtplhjpUf;Fk; tifapy; Njitg;gl;lhy; ,e;j fhupaq;fSf;fhf muR fld; %yk; epjpAjtp nra;Ak;.

(iii) Ml;rpahsu;fs;> Nghu; tPuu;fs; Nghd;w flikahw;Wgtu;fSf;Fk;> muR Copau;fs; Nghd;w gzpahsHfSf;Fk; fUT+yfk; epr;rakhf epjpAjtp nra;a Ntz;Lk;. ,tHfSf;Fj; Njitg;gLk; epjp gw;whf;Fiwahf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy; mtw;wpd; nrytpdq;fis re;jpg;gjw;fhf cldbahf tuptpjpg;G Nkw;nfhz;L epjp t#y; nra;ag;gl Ntz;Lk;. NkYk; Coy; tptfhuq;fSf;F tha;g;G ,Uf;Fk; vd;W muR mQ;Rk;gl;rj;jpy;> muR %yk; flDjtp clNd toq;fg;gl Ntz;Lk;.

Page 95: System of Islam Book (Tamil)

(iv) rhiyfs;> ,iwapy;yq;fs;> kUj;Jt kidfs;> fy;tpf;$lq;fs; Mfpatw;iw mikf;Fk; Kf;fpa gzpfSf;Fk;> nghJkf;fs; cgNahf nghUl;fSf;Fk; epjpAjtp mspf;f Ntz;Lk;.

(v) mj;jpahtrpakw;w gzpfSf;Fk;> nghJkf;fs; gad;gLj;Jk; nghUl;fSf;Fk; fUT+yfk; epjpaspf;Fk;. Mdhy; epjp gw;whf;Fiw ,Uf;Fk; rkaq;fspy; mitfspd; epjpAjtp jw;fhypfkhf epWj;jp itf;fg;gLk;.

(vi) nts;s mghak;> G+fk;gk; Nghd;w ,aw;if rPuopTfSf;F fUT+yfk; epr;rakhf epjpAjtp mspf;f Ntz;Lk;. epjp gw;whf;Fiw ,Ug;gpd; muR cldbahf nghJkf;fsplkpUe;J fld; ngw;W Njitia epiwNtw;w Ntz;Lk;. gpwF tupt#ypypUe;J me;j fld;fis gl;Lthlh nra;a Ntz;Lk;.

tpjp 149:

FbAupik ngw;w midj;J Fbkf;fSf;Fk; muR Ntiy tha;g;G Vw;gLj;jpf; nfhLf;f Ntz;Lk;.

tpjp 150:

jdpahu; epWtd Copau;fSf;Fk;> nrhe;jkhf njhopy; Nkw;nfhs;gtu;fSf;Fk; muR Copau;fSf;F ,Ug;gijg; Nghd;w mNj flikAk; cupikAk; ,Uf;fpd;wd. gzpapd; jd;ik vt;thW ,Ue;j NghjpYk;> Cjpaj;jpw;fhf ciof;Fk; xt;nthUtUk; Copau; vd;Nw fUjg;gLthu;fs;. njhopy; mjpgu;fSf;Fk; njhopyhsu;fSf;Fk; Cjpa msTfs; Fwpj;J ru;r;ir Vw;gl;lhy;> re;ij nghUshjhu epiyfSf;F (Market Rate) Vw;g Cjpak; epu;dapf;fg;gLk;. kw;w tp\q;fspy; ,UrhuhUf;Fk; fUj;J NtWghL ,Uf;Fk;gl;rj;jpy; \upah rl;lq;fspd; mbg;gilapy; njhopy; xg;ge;jk; Vw;gLj;jg;gLk;.

tpjp 151:

Copau;fspd; eyd; mbg;gilapy; my;yJ gzpapd; jd;ik mbg;gilapy; Cjpak; epu;dak; nra;ag;gLNkjtpu Copau;fspd; mwpTj;jpwd;>my;yJ jFjp mbg;gilapy; my;y. tUlhe;jpu Cjpa cau;T vJTk; toq;fg;glkhl;lhJ> mjw;F gjpyhf mtu;fs; nra;Ak; gzpapd; jd;ik mbg;gilapy; mtu;fSf;F jFjpahd Cjpak; toq;fg;gLk;.

tpjp 152:

jk;trk; gzk; ,y;yhkYk;> ve;j njhopYk; nra;tjw;F tha;g;G ,y;yhkYk;> jkJ nghUshjhu Njitfis epiwT nra;Ak; cwtpdu;fs; vtUk; ,y;yhkYk; ,Ug;gtu;fspd; tho;f;if Njitia epiwT nra;jtw;F muR cj;jputhjk; mspf;f Ntz;Lk;. FbapUg;Gfis mikg;gjw;Fk;> CdKw;wtu;fisAk;> jpwdw;wtu;fisAk; ghJfhg;gjw;Fk; muNr nghWg;Ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;.

tpjp 153:

nry;tk; midj;J kf;fsplKk; Rw;wp tUtjw;F muR cupa Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. r%fj;jpy; xU rpyuplk; kl;Lk; nry;tk; Rw;wpf; nfhz;bUg;gij muR jil nra;a Ntz;Lk;.

tpjp 154:

xt;nthU FbkfDk; jd;Dila nropg;ghd Mlk;gu tho;it epiwT nra;J nfhs;tjw;F muR fLk;gzpahw;wNtz;Lk;. NkYk; jq;fsplKs;s nghUshjhuj;ijf; nfhz;L jukhd tho;f;if juj;ij ngw;Wf; nfhs;tjw;F fPo;fz;l tifapy; muR gzpahw;w Ntz;Lk;.

Page 96: System of Islam Book (Tamil)

(i) fUT+yfj;jpypUe;Jk;> Nghu; fdPkj;jpypUe;Jk; vspjpy; gzkhf;ff;$ba nrhj;Jf;fisAk;> epue;ju nrhj;Jf;fisAk; midj;J Fbkf;fSf;Fk; muR toq;fpl Ntz;Lk;.

(ii) epykw;wtu;fSf;Fk;> Nghjpa epyk; ,y;yhjtu;fSf;Fk; murpd; tpisr;ry; epyq;fspypUe;J ed;nfhilahf muR toq;f Ntz;Lk;. epyj;ijg; ngw;wpUe;Jk; mij cgNahfpf;fhky; ,Ug;gtu;fSf;F epyk; toq;ff;$lhJ. epyj;ij gad;gLj;Jtjw;F trjp ,y;yhjtu;fSf;F epjpAjtp nra;J> mtu;fs; epyj;ij gad;gLj;Jk;gb nra;a Ntz;Lk;.

(iii) flid milg;gjw;F topapy;yhky; f\;lg;gLgtu;fSf;F ]fhj;jpypUe;Jk; Nghu; fdPkj;jpypUe;Jk; epjpAjtp mspf;f Ntz;Lk;.

tpjp 155:

tptrhaf; nfhs;ifapd; mtrpaj;jpw;Nfw;g tptrha eltbf;iffisAk;> tptrha cw;gj;jp nghUl;fisAk; muR Nkw;ghu;itapl Ntz;Lk;. ,jd;%yk; epyj;jpd; jpwDf;Nfw;g cw;gj;jpia cau;e;jgl;rkhf vl;l KbAk;.

tpjp 156:

njhopw;rhiyapd; midj;J tptfhuq;fisAk; muR Nkw;ghu;itapl Ntz;Lk;. nghJ nrhj;jhf ,Uf;Fk; njhopw;rhiyfis muNr Neubahf ifapy; vLj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;.

tpjp 157:

tzpfk; nra;gtupd; FbAupik mbg;gilapy; ntspehl;L tzpfj;jpw;fhd (mDkjp) tptfhuq;fs; epu;dapf;fg;gLNk jtpu nghUl;fspd; gpwg;G %yj;jpd; mbg;gilapy; my;y. tzpfUf;Nfh my;yJ tzpf nghUl;fSf;Nfh jdpg;gl;l mDkjp toq;fg;gl;lhy; xopa> muNrhL Aj;jk; Nkw;nfhz;bUf;Fk; ehLfspYs;s tzpfu;fSf;F ehl;by; tzpfk; Nkw;nfhs;tjw;F mDkjp fpilahJ. cld;gbf;if nra;Js;s ehl;bd; tzpfu;fisg; nghUj;jtiu> cld;gbf;if mk;rq;fspd; mbg;gilapy; mZFKiw Nkw;nfhs;sg;gLk;. ,uhZt uPjpahfNth my;yJ njhopy;El;g uPjpahfNth my;yJ nghUshjhu uPjpahfNth vjpupfs; gad;ngWtjw;F tha;g;Gs;s nghUl;fis Vw;Wkjp nra;tjw;F ehl;bd; Fbkfdhf ,Uf;Fk; ve;j tzpfUf;Fk; mDkjpapy;iy. vdpDk; jq;fSf;F nrhe;jkhd ve;j nghUisAk; ,wf;Fkjp nra;J nfhs;tjw;F jilapy;iy. Mdhy; ek;kplKk; ekJ kf;fsplKk; cz;ikahd Aj;jj;ij Nkw;nfhz;bUf;Fk; ehLfSf;F (cjhuzk; ,];Nuy;) ,e;j tpjp nghUe;jhJ. tzpfk; my;yJ NtW ve;j tptfhukhf ,Ue;jhYk; ,j;jifa ehLfSf;F cupa tpjp vd;dntd;why;> cz;ikahf Aj;jk; Nkw;nfhz;Ls;s vjpup ehLfSf;F nghUe;jf;$ba mNj tpjpjhd;.

tpjp 158:

ehl;bd; FbAupik ngw;w ve;j jdp egUf;Fk;> tho;f;if tptfhuq;fNshL njhlu;Gila Muha;r;rpfis Nkw;nfhs;sTk;> Nrhjidf;$lq;fis mikj;Jf; nfhs;sTk; cupikAz;L. jd; gq;fspg;ghf muRk; ,j;jifa Nrhjidf; $lq;fis epWt Ntz;Lk;.

tpjp 159:

Page 97: System of Islam Book (Tamil)

muRf;Nfh my;yJ kf;fSf;Nfh> jPq;F tpistpf;Fk; nghUl;fis cw;gj;jp nra;Ak; Nrhjidf; $lq;fis jdp egu;fs; ngw;wpUg;gjw;F jil nra;ag;gl;Ls;sJ.

tpjp 160:

midtUf;Fk; ,ytrkhf muR Rfhjhu Nritfis toq;fNtz;Lk;. Mdhy; ,J jdpahu; kUj;Jt kidfs; ,aq;Ftjw;Fk;> kUe;Jfs; tpw;gid nra;ag;gLtjw;Fk; jilahf ,Uf;fhJ.

tpjp 161:

me;epa KjyPl;ilAk; gzj;ijAk; ehl;by; gad;gLj;JtJ jLf;fg;gl;Ls;sJ. me;epa ehl;ltu;fSf;F thf;Fupik toq;fg;gLtJk; jil nra;ag;gl;Ls;sJ.

tpjp 162:

muR jdJ nrhe;j ehzaj;ij ntspapLfpwJ. mJ midj;J me;epa ehzaq;fspypUe;Jk; Rje;jpukhf ,aq;ff;$baJ.

tpjp 163:

ehzaj;ij mr;rbj;jhYk; ,y;yhtpl;lhYk; muR ehzak; jq;fk; kw;Wk; nts;sp Mfpatw;wpdhy; kl;Lk; mr;rbf;fg;gLk; tifapy; mr;rbg;G fl;Lg;gLj;jg;gLk;. NtW ve;j tif ehzaq;fisAk; muR ntspaplyhk;> Mdhy; ntspaplg;gl;l ehzaj;jpd; kjpg;Gf;F rkkhd jq;fKk; nts;spAk; fUT+yf ,Ug;gpy; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ epge;jidahFk;. MfNt> muR jd; ngaupy; gpj;jis kw;Wk; ntz;fyk; Mfpa cNyhfq;fspNyh my;yJ fhfpjj;jpNyh ehzaj;ij (Currency) ntspaplyhk;. Mdhy; jq;fk; kw;Wk; nts;spapd; ifapUg;G mjw;F rkkhf ,Uf;f Ntz;Lk;.

tpjp 164:

nrhe;j ehl;L ehzaj;ij khw;wpf; nfhs;tJ NghyNt me;epa ehl;L ehzaj;ij nrhe;j ehl;L ehzaj;Jld; nryhtzp (Exchange) nra;J nfhs;tjw;F mDkjpAz;L. ntt;NtW ehl;L ehzaq;fshf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy;> nryhtzp kjpg;G NtWgLtJ mDkjpf;fg;gLk;. vdpDk; ve;jtpj jhkjKk; Vw;glhky; nfhLf;fy; thq;fy; NeubahfTk; iff;F if khw;wpf; nfhs;Sk; tpjj;jpYk; Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. ,uz;L ehzaq;fSk; ntt;Ntwhditfshf ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; nryhtzp kjpg;G NtWgLtJk;> Vw;w ,wf;fk; Vw;gLtJk; ,ay;ghdNj> ,jw;F ve;jtpj fl;Lg;ghLk; Nkw;nfhs;sg;gl khl;lhJ. ehl;bw;F cs;NsNah my;yJ ntspapNyh midj;J Fbkf;fSk; jq;fSf;F Njitahd ehzaq;fis> mJ ve;j ehl;L ehzakhf ,Ue;jhYk;> thq;fpf; nfhs;syhk;. ve;jtpj Kd; mDkjpAk;> rk;gpujhaKk; ,y;yhJ mtu;fs; jq;fSf;F Njitahd ehzaq;fis nfhs;Kjy; nra;J nfhs;syhk;.

fy;tpf; nfhs;if - Educational Policy

tpjp 165:

,];yhkpa mfPjhjhd; fy;tpf;nfhs;if fl;likf;fg;gl;Ls;s mbg;gilapd; mbj;jskhFk;.

tpjp 166:

rpe;jidapYk;> elj;ijapYk; ,];yhkpa jdpj;Jt jd;ikia (Islamic Personality-As shakhshiah Islamiah) cUthf;FtJjhd; fy;tp fw;gpj;jypd; Nehf;fkhFk;. MfNt ghlj;jpl;lj;jpy; ,lk;ngw;wpUf;Fk; midj;J gapw;Wg;ghlq;fSk; ,e;j mbg;gilapy;jhd; Nju;T nra;ag;gLfpd;wd.

Page 98: System of Islam Book (Tamil)

tpjp 167:

,];yhkpa jdpj;Jtjd;ikia(As shakhshiah Islamiah) kf;fsplk; cUthf;FtJk;> tho;tpaNyhL njhlu;Gila tptfhuq;fisg;gw;wpa mwpit toq;FtJk;jhd; fy;tpapd; Fwpf;NfhshFk;. ,e;j Fwpf;Nfhis vl;Ltjw;F Vw;whw;Nghy; fw;gpj;jy;Kiw cUthf;fg;gLk;> ,jw;F khw;wkhd Kiwfs; jil nra;ag;gLk;.

tpjp 168:

fzpjk; Nghd;w Muha;e;J mwpfpd;w mwptpaYf;Fk; (Empherical Science) fyhr;rhu mwptpaYf;Fk; ,ilapYs;s NtWghLfs; njspthf tiuaWf;fg;gl Ntz;Lk;. Muha;r;rp mwptpaYk; mjNdhL njhlu;GilaitfSk; Njitapd; mbg;gilapy; gapw;Wtpf;fg;gl Ntz;Lk;. ve;jepiyapYk; mtw;wpd; fw;gpj;jypy; fl;Lg;ghL ,Uf;ff;$lhJ. fyhr;rhu mwptpaiyg; nghUj;jtiu ,];yhkpa rpe;jidfSf;Fk; rl;lq;fSf;Fk; Kuz;glhj Fwpg;gpl;l nfhs;ifapd; mbg;gilapy;> Muk;ggs;spfspYk;> eLepiy fy;tpf; $lq;fspYk; gapw;Wtpf;fg;gl Ntz;Lk;. cau;epiyf; fy;tpapy;> kw;w mwptpay; gapw;Wtpf;fg;gLtJNghyNt fyhr;rhu mwptpaYk; gapw;Wtpf;fg;gl Ntz;Lk;. mitfs; Nkw;$wg;gl;l fy;tp nfhs;ifapypUe;Jk; fy;tpapd; Nehf;fj;jpypUe;Jk; tpyfpr; nry;yhky; ,Uf;f Ntz;Lk;.

tpjp 169:

fy;tpapd; midj;J epiyfspYk; ,];yhkpa fyhr;rhuk; gapw;Wtpf;fg;gl Ntz;Lk;. kUj;Jtf; fy;tpapYk;> nghwpapay; fy;tpapYk;> ,aw;gpay; fy;tpapYk; xOq;FKiw ,Ug;gJNghy;> cau;epiy fy;tpapy;; gy;NtW ,];yhkpa xOf;fkhz;Gfs; Nghjpf;fg;gLtjw;F jFe;j Vw;ghLfs; nra;ag;gl Ntz;Lk;.

tpjp 170:

fiyAk; ifj;njhopYk;> tzpftpay;> fly;gadtpay;>tptrhak; Nghd;w mwptpaNyhL njhlu;Gilajhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,e;j tp\aq;fspy; epge;jidfSk; fl;Lg;ghLfSk; ,y;yhky; mitfs; gapw;Wtpf;fg;gl Ntz;Lk;. vdpDk; rpy re;jHg;gq;fspy;> fiy ifj;njhopy; Mfpatw;wpy;> tiufiy(Arts), rpw;gf;fiy (Sculpture) Nghd;w njhopw;fiyfs; fyhr;rhuj;Jld; ,izf;fg;gl;L> tho;tpaiyg; gw;wpa fz;Nzhl;lj;ij Mjpf;fk; nrYj;jf;$bajhf ,Uf;Fk;. tho;tpaiyg; gw;wpa ,e;j fz;Nzhl;lk; ,];yhkpa tho;f;if fz;Nzhl;lj;Jld; Kuz;gLk; gl;rj;jpy; ,e;j fiyAk; ifj;njhopYk; Vw;Wf;nfhs;sg;gl khl;lhJ.

tpjp 171:

murpd; ghlj;jpl;lk; xd;Wjhd; mq;fPfupf;fg;gl;lJ. mijay;yhky; NtW xU ghlj;jpl;lj;ijg; gapw;Wtpg;gjw;F mDkjpapy;iy. ,];yhj;jpw;F me;epaky;yhj jdpahu; fy;tpf;$lq;fs; murpd; ghlj;jpl;lj;ij Vw;Wf;nfhs;Sk; tiu mDkjpf;fg;gLk;. mitfs; murpd; fy;tpf; nfhs;ifia epiyepWj;j Ntz;Lk;. NkYk; muR epu;dapj;j fy;tpapd; Fwpf;Nfhis epiwNtw;Wtjhf ,Uf;f Ntz;Lk;. khztu;fshf ,Ue;jhYk; my;yJ Mrpupau;fshf ,Ue;jhYk;> ,j;jifa fy;tpf;$lq;fspy; gapw;Wtpj;jypd; NghJ> Mz;fSk; ngz;fSk; xd;W Nru;e;J ,Ug;gjw;F mDkjpf;fg;glkhl;lhJ. NkYk; mitfs; Fwpg;gpl;l kjj;ijNah> kj;`igNah> ,dj;ijNah my;yJ epiwj;ijNah Kf;fpaj;Jtg; gLj;jf;$lhJ.

tpjp 172:

Page 99: System of Islam Book (Tamil)

Mzhf ,Ue;jhYk; my;yJ ngz;zhf ,Ue;jhYk; mtu;fs; midtUf;Fk; fy;tp fw;gpf;f Ntz;baJ murpd; flikahFk;. ,f;fy;tpapy; tho;tpaypd; gpujhd tp\aq;fSf;F mtrpakhd mwpT mtu;fSf;F Gfl;lg;gl Ntz;Lk;. Muk;g fy;tpf; $lq;fspYk;> eLepiy fy;tpf;$lq;fspYk;> ,J fl;lhakhfTk; ,ytrkhfTk; epiwNtw;wg;gl Ntz;Lk;. xt;nthUtUk; cau;epiyf; fy;tpia ,ytrkhf mile;J nfhs;Sk; tha;gpid ngw;Wf; nfhs;tjw;F muR jdJ KOj;jpwidAk; gad;gLj;jp nrayhw;w Ntz;Lk;.

tpjp 173:

,];yhkpa rl;lq;fs; (Fiqh) Fu;Md; kw;Wk; `jP];> j/g;]Pu;> rpe;jid> kUj;Jtk;> nghwpapay;> Ntjpapay;> Gjpa fz;Lgpbg;G (Invention) fz;Lgpbg;G (Discoveries) Mfpa Jiwfspy; Muha;r;rpia Nkw;nfhs;tjw;F trjpahf gs;spfspYk; gy;fiyf;fofq;fspYk; mjpfkhf gbg;gfq;fisAk; (Libraries) gupNrhjidf; $lq;fisAk; (Laboratories) epWtp> kf;fs; mwpit tsu;j;Jf; nfhs;tjw;F toptif nra;jply; Ntz;Lk;. mjpfkhd vz;zpf;ifapy; K[;j`PjPd;fSk;> kfj;jhd tpQ;QhdpfSk;> Gjpatw;iwf; fz;Lgpbg;gtu;fSk; cUthFtjw;F ,r;nray;ghLfis Nkw;nfhs;Sjy; mtrpakhFk;.

tpjp 174:

mr;rpLk;cupik(Copyright) Nghd;w fy;tp Nehf;fj;jpw;fhf vOj;Jf; fiyia jtwhf gad;gLj;JtJ ve;j epiyapYk; fz;bg;ghf jil nra;ag;gl;Ls;sJ. xUKiw xU E}y; mr;rplg;gl;L ntspaplg;gl;Ltpl;lhy; mjd; Mrpupau; Kjw;nfhz;L xUtUf;Fk; mr;rpLtjw;Nfh ntspapLtjw;Nfh cupik fpilahJ. vdpDk; E}y; mr;rplg;glhkYk; ntspaplg;glhkYk; ,Ue;jhy;> me;epiyapy; mJ rpe;jidahf kl;LNk ,Uf;Fk;. me;epiyapy; mjd; cupikahsu; gzk; ngw;Wf;nfhz;L jk; rpe;jidia kw;wtuplk; khw;wpf; nfhLg;gjw;F cupikAz;L. ,Nj tifapy; mtw;iw gapw;Wtpg;gjw;Fk; mtu; gzk; ngw;Wf; nfhs;syhk;.

ntspehl;L tptfhuk; - Foreign Affairs

tpjp 175:

murpay; vd;gJ cs;ehl;bYk; ntspehl;bYk; kf;fspd; tptfhuq;fis ftdpj;Jf; nfhs;tjhFk;. muR ,ij eilKiwapy; nray;gLj;JfpwJ. kf;fs; mjd; nray;ghLfis jl;bf; Nfl;fpwhu;fs;.

tpjp 176:

me;epa muNrhL cwT itj;Jf; nfhs;tjw;F jdp egUf;Nfh murpay; fl;rpfSf;Nfh> xU FOTf;Nfh my;yJ xU mikg;Gf;Nfh Kw;wpYk; mDkjp fpilahJ. me;epa muNrhL cwT itj;Jf; nfhs;tJ vd;gJ muNrhL kl;Lk; fl;Lg;gLj;jg;gl;bUf;fpwJ. Vnddpy;> kf;fspd; tptfhuq;fis ftdpj;Jf; nfhs;tjw;fhf nrayhw;Wk; cupik KOikahf muRf;F kl;Lk;jhd; ,Uf;fpwJ. ,e;j tptfhuj;jpy; kf;fs; muir jl;bf;Nfl;f kl;LNk cupik toq;fg;gl;bUf;fpwhu;fs;.

tpjp 177:

Fwpf;Nfhis miltjw;F jtwhd topKiwia Nkw;nfhs;tij epahag;gLj;j KbahJ (End donot justify the means). Vnddpy; topKiw vd;gJ rpe;jidapd; gpupf;f Kbahj gFjpahFk;. MfNt flikahdijAk; (Wa’jib) mDkjpf;fg;gl;lijAk; (Mubah)

Page 100: System of Islam Book (Tamil)

jLf;fg;gl;l nray;fs; %yk; mila KbahJ. murpay; tifKiw(Political means) murpay; topKiwf;F (Political Method) Kuz;glf;$lhJ.

tpjp 178:

ntsptptfhuf; nfhs;ifapy;; jpwd; kpf;f murpay;jpl;lk; Njitg;gLfpwJ. jpwd;kpf;f jpl;lj;jpd; Mw;wy;kpf;f tpisT> Nehf;fq;fis (khw;whu; mwpahJ) kiwj;J itj;J> nray;ghLfhis kl;LNk ntspg;gLj;Jtijg; nghUj;J ,Uf;fpwJ.

tpjp 179:

rpw;rpy kpfKf;fpa murpay; topKiwfs; kw;w muRfspd; Fw;wq;fis ntspg;gLj;Jtjhf ,Uf;fpd;wd. jtwhd murpaypd; Mgj;ij ,J vLj;Jf; fhl;LtjhfTk;> jPq;Fkpf;f murpay; rjpjpl;lq;fis mk;gyg;gLj;JtjhfTk;> jtwhdghijapy; kdpjHfis ,l;Lr;nry;Yk; jiytHfSf;F mopit Njbj;jUtjhfTk; ,Uf;fpd;wd.

tpjp 180:

jdp kdpju;fs;> nghJkf;fs; kw;Wk; muR Mfpatw;wpd; tptfhuq;fis Nkw;nfhs;Sk;NghJ>,];yhkpa rpe;jidapd; kfj;Jtk; ntspg;gLtJ kpf Kf;fpakhf murpay; topKiwfspy; xd;whf ,Uf;fpwJ.

tpjp 181:

ck;khtpd; murpay; gpuNtrj;jpd; fhuzk; ,];yhkhfTk;> kfhgyk; nfhz;l ,];yhkpa murhfTk;> mjd; tpjpKiwfis eilKiwg;gLj;Jtjpy; Vw;gLk; Kd;Ndw;wkhfTk;> kdpj rKjhaj;jpw;F mjd; miog;Gg;gzpapd; njhlu;r;rpahfTk; ,Uf;fpwJ.

tpjp 182:

,];yhkpa miog;Gg;gzpia Nkw;nfhs;Sjy; vd;w ika Fwpf;Nfhisr; Rw;wpNa ntspehl;L tptfhu nfhs;if Roy;fpd;wJ. mjd; kPJjhd; kw;w ehLfNshL cs;s murpd; cwT epu;khdpf;fg;gl;bUf;fpwJ.

tpjp 183:

ehd;F tp\aq;fspd; kPJ me;epa ehLfNshL cs;s murpd; cwT epu;khdpf;fg;gl;bUf;fpwJ. mitahtd:

1) ,d;iwa ,];yhkpa cyfj;jpYs;s ehLfs; midj;Jk; xNu muir rhu;e;jitahf fUjg;gLfpd;wd. MfNt> mitfs; ntspehl;L tptfhuf;nfhs;ifapd; tiuaiwf;F cl;gLj;jg;gl khl;lhJ. ,e;j ehLfSf;fpilapy; cs;s cwTfs; ntsp tptfhu nfhs;ifapd; tl;lj;Jf;Fs; ,Ug;gjhf fUj KbahJ. ,e;j ehLfs; midj;ijAk; xd;wpizg;gjw;Fupa Kaw;rpfs; Kiwahf epiwNtw;wg;gLk;.

2) nghUshjhuk;> tzpfk;> el;G> fyhr;rhuk; Mfpa tp\aq;fspy; ekJ muRfSld; xg;ge;jk; nra;Js;s ehLfs; me;j xg;ge;jj;jpd; mbg;gilapy; elj;jg;gLk;. xg;ge;jk; ,Uf;fpd;w ehl;L kf;fs; flTr;rPl;L (Passport) ,y;yhky; milahs ml;ilNahL ekJ ehl;Lf;Fs; gazk; Nkw;nfhs;syhk; vd;W xg;ge;j epge;jid ,Uf;Fkhdhy;> mt;thNw ekJ kf;fSk; mNj tpjj;jpy; elj;jg;gl Ntz;Lk;. ,j;jifa ehLfSld; ,Uf;Fk; nghUshjhu kw;Wk; tzpf cwTfs; Fwpg;gpl;l nghUl;fNshLk; Fwpg;gpl;l xg;ge;j epge;jidfNshLk; fl;Lg;gLj;jg;gl

Page 101: System of Islam Book (Tamil)

Ntz;Lk; vd;gij ftdj;jpy; nfhs;sNtz;Lk;. mNj rkaj;jpy; me;j ehLfs; ,jdhy; gyk; ngw;Wtplf;$lhJ vd;gijAk; fUj;jpy; nfhs;sNtz;Lk;.

3) ehk; xg;ge;jk; nra;J nfhs;shj ehLfs; cz;ikapy; VNjr;rjpfhu muRfshFk;. gpupl;ld;> mnkupf;fh> gpuhd;]; kw;Wk; u\;ah Nghd;w ehLfs;> Mw;wy;kpf;f Nghu;f;Fzk; nfhz;l ehLfshf fUjg;gLfpd;wd. ,itfSf;F vjpuhf midj;J Kd; vr;rupf;iffSk; Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. NkYk; ,itfSld; ,uh[hq;f cwT (Diplomatic Relation) Vw;gLj;jpf; nfhs;stJ kpfg;ngupa jtwhFk;. mitfspd; kf;fspy; xt;nthU egUk;> xt;nthU Kiw gazk; nra;Ak; NghJk;> flTr;rPl;Lld; (Passport)$ba Kiwahd tprhTld; tuNtz;Lk; vd;w epge;jidAld; ,];yhkpa gpuNjrj;jpw;Fs; EioaNtz;Lk;. mit cz;ikapy; Nghu; Fzk; nfhz;l ehlhf ek;kplj;jpy; ele;J nfhs;shj tiuapy; ,ij mDkjpf;fyhk;.

4. ,];Nuy; Nghd;w cz;ikahd Nghu;f;Fzk; nfhz;l ehLfisg; nghUj;jtiuapy;> Aj;jfhy mbg;gilapy; mitfSld; fLikahd Nghf;if filgpbj;J tuNtz;Lk;. mitfSld; cz;ikahf Aj;jk; ele;J nfhz;bUg;gJ Nghd;W mitfs; elj;jg;gl Ntz;Lk;> Nghu; epWj;j xg;ge;jk; ,Ue;jhYk; ,y;iynad;whYk; rupNa> mitfspd; midj;J kf;fSk; ekJ ehl;Lf;Fs; Eioa mDkjpf;ff;$lhJ.

tpjp 184:

,itfSld; ve;jtpjkhd ,uhZt cld;gbf;if my;yJ ,uhZt xg;ge;jk; Mfpatw;iw ve;jtifapYk; nra;J nfhs;tjw;F KOikahf jil nra;ag;gl;Ls;sJ. ,jpy; murpay; xg;ge;jk;> ,uhZt jsq;fs; kw;Wk; tpz;ntsp jsq;fs; Mfpatw;iw Fj;jiff;F tpLk; cld;gbf;if Mfpait mlq;Fk;. el;G KiwapYs;s mz;il ehLfSld; nghUshjhuk;> tzpfk;> epjp> fyhr;rhuk;> Nghu; epWj;jk; Mfpatw;wpy; xg;ge;jk; nra;J nfhs;tJ mDkjpf;fg;gl;lJ.

tpjp 185:

,];yhj;ijj; jtpu NtW mbg;gilapYs;s ,];yhk; my;yhj rl;lq;fis eilKiwg;gLj;Jfpd;w mikg;Gfis cUthf;Ftjw;F muR Kw;wpYk; jilnra;ag;gl;Ls;sJ. ru;tNjr mikg;ghd If;fpa ehLfs; rig (United Nations) ePjpf;fhd ru;tNjr ePjpkd;wk; (International Court of Justice), ru;tNjr epjp epWtdk; (International Monetory Fund) kw;Wk; cyf tq;fp (World Bank) MfpaitfSk;> muG yPf; (Arab League) Nghd;w gpuNjr mikg;GfSk; ,jpy; mlq;Fk;.

,];yhj;jpy; xOf;f rPyq;fs; - Moral in Islam- Al Akhlaaq fil Islam

kdpjDf;Fk; gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)Tf;Fk; cs;s cwitAk;> kdpjd; jdf;Fj;jhNd nfhz;Ls;s cwitAk;> kdpjd; kw;w kdpju;fNshL nfhz;Ls;s cwitAk; xOq;FgLj;Jtjw;fhf> K`k;kJ(]y;) mtu;fSf;F my;yh`;(RG)tpdhy; mUsg;gl;l khu;f;fk;jhd; ,];yhk; vd;W tpsf;fg;gLfpwJ. kdpjd; gilg;ghsNdhL nfhz;Ls;s cwT> mfPjhitAk; (Aqaid) tzf;f topghLfisAk; (Ibadat) Rw;wpr; Rod;W nfhz;bUf;fpwJ. kdpjd; jdf;Fj;jhNd nfhz;Ls;s cwT xOf;f rPyq;fs;> czTfs;> cilfs; Mfpatw;iw cs;slf;fpapUf;fpwJ. mNj Ntisapy; kdpjDf;Fk; kdpjDf;F ,ilNaAs;s cwT nfhLf;fy; thq;fy; (Mu’amalaat) kw;Wk; jz;lidfs; (Uqoobaat) Mfpatw;iw cs;slf;fpapUf;fpwJ.

,];yhk; kdpjdpd; midj;J tptfhuq;fisAk; rpwe;j Kiwapy; ifahs;fpwJ. NkYk; kdpjid gFf;f Kbahj KO mk;rkhf fUJfpwJ. ,jd;Kbthf> xNuxU

Page 102: System of Islam Book (Tamil)

topKiwapd;(Method)mbg;gilapy; kdpjdpd; gpur;ridfSf;F jPu;T fhz;fpwJ. NkYk; ,];yhk; mjDila nrayhf;fmikg;ig(System)Md;kPfmbg;gilapy; epu;khdpj;jpUf;fpwJ. mjhtJ> xU mfPjhtpd; kPJ epu;khdpj;jpUf;fpwJ. ,jdbg;gilapy;> ,jd;fyhr;rhuj;jpw;Fk;(HaDaara)murpw;Fk;(State)> \upahtpw;Fk;(shari’ah) mbj;jskhf Md;kPf mk;rk; tpsq;FfpwJ. ,Jjhd; mfPjhtpd; kpfr;rupahd mbg;gilahFk;.

tzf;f topghL> nfhLf;fy; thq;fy;> jz;lid Nghd;w gy;NtW nrayhf;f mikg;Gfis(Systems)kpfj;Jy;ypakhf ,];yhkpa\upah tpsf;fpaNghJk;> xOf;frPyq;fSf;F ,];yhk; tpupthd nrayhf;f mikg;gpid Kd;itf;ftpy;iy. khwhf> xOf;frPyq;fs; Fwpj;j rl;lq;fis> my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfishf ,];yhk; Kd;itf;fpwJ. mtw;wpd; tpsf;fq;fis xOf;frPyq;fshf mJ fUjTkpy;iy>kw;wtp\aq;fSf;F Nky;mjpfkhf mjpy; ftdk;nrYj;jNtz;Lnkd;W mJ $wTkpy;iy. ,jw;F khw;wkhf> kw;w rl;lq;fspd; tpsf;fj;ij tpl mjw;F Fiwe;j msT tpsf;fNk nfhLj;;Js;sJ. NkYk; ,];yhkpa rl;lq;fspy; (Fiqh) mjw;F Fwpg;gpl;l jdpg;gpupT VJk; fpilahJ. MfNt xOf;frPyq;fs;(Al Akhlaaq) vd;w jiyg;gpy; m`;fhk; \upahtpy; ve;j xU mj;jpahaKk; ,];yhkpa rl;lE}y;fspy; fhzg;gLtjpy;iy. NkYk;> xOf;frPyq;fs;njhlHghf ,lk; ngw;wpUf;Fk; rl;lq;fis ahg;gjpYk;> Ma;T nra;tjpYk; rl;l ty;Ydu;fSk; K[;j`pjPd;fSk; Fiwe;j msNt ftdk; nrYj;jpapUf;fpwhu;fs;.

r%fk; vd;w fl;likg;ig xOf;frPyq;fs; ghjpg;gJ ,y;iy> Vnddpy; tho;f;ifapd; nrayhf;fmikg;G(System of life) kPJjhd; r%fk; fl;likf;fg;gl;bUf;fpwJ. NkYk;> r%fk; rpe;jidfshYk; czu;r;rpfshYk; kl;LNk ghjpf;fg;gLfpwJ. xU r%fj;ij epu;khdpg;gjpNyh my;yJ mjd; kWkyu;r;rpiaf; nfhz;LtUtjpNyh my;yJ mjd; tPo;r;rpia epu;dapg;gjpNyh xOf;frPyq;fs; ve;jtpj tpisitAk; Vw;gLj;Jtjpy;iy. tho;tpaiyg; gw;wpa rpe;jidapypUe;J gpwf;Fk; nghJthd kuGfs;jhd; ,t;tp\aj;jpy; Mw;wy;kpf;f fhuzpahf (Factor) tpsq;FfpwJ. r%fj;ij Fwpg;gpl;l ghijapy; nrYj;Jk; Mw;wy; xOf;frPyq;fshf ,Ug;gjpy;iy. khwhf> me;j r%fj;jpy; eilKiwg; gLj;jg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; nrayhf;fmikg;Gfs;(Systems)>rpe;jidfs;(Thoughts)kw;Wk; czu;r;rpfs;(Emotion) Mfpaitfs;jhd; r%fj;ij topelj;Jfpd;wd. cz;ikapy; xOf;frPyq;fs; rpe;jidfspypUe;Jk; czu;r;rpfspypUe;Jk;jhd; gpwf;fpd;wd> NkYk; nrayhf;fmikg;ig(System)eilKiwg;gLj;Jtjpdhy;jhd; xOf;frPyq;fs; cUthfpd;wd.

,jdbg;gilapy;> my;yh`;(RG)tpd; Vty; fl;lisfspd; cUthf;fg; nghUshf (Product) xOf;f rPyq;fs; ,Uf;fpd;wd> NkYk; mfPjhit Nehf;fp miog;gjpypUe;Jk;> nghJthf ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;JtjpypUe;Jk; mJ cUthFtjhy;> r%fj;jpy; xOf;frPyq;fis ikakhf itj;J miog;Gg;gzp(Da’wah) Nkw;nfhs;tjw;F mDkjpapy;iy. xOf;f rPyq;fSf;fhf kf;fis miog;gJ> tho;tpaiyg; gw;wpa ,];yhj;jpd; rpe;jidia jiyfPohf Gul;lf;$bajhf ,Uf;fpwJ. cz;ik epiyfisAk; r%fj;jpd; mbg;gil tp\aq;fisAk; Gupe;J nfhs;tjpypUe;Jk; kf;fis mJ tpyf;fp itj;J tpLfpwJ. jdpkdpj xOf;fj;jhy; Vw;gLk; Nghypahd epiwit kf;fSf;F mJ nfhLf;fpwJ. ,jd;fhuzkhf> tho;f;ifapy; kWkyu;r;rp miltjw;Fupa cz;ikahd topKiwfis myl;rpag;gLj;Jk; epiyf;F mJ ,l;Lr; nry;fpwJ. MfNt ,];yhkpa miog;ig xOf;f rPyq;fSf;fhd miog;ghf khw;WtJ

Page 103: System of Islam Book (Tamil)

kpfTk; Mgj;jhdJ. Vnddpy;> xOf;frPyj;jpw;fhd miog;ig cz;ikahd ,];yhkpa miog;ghf kf;fSf;F mJ jtwhf fhz;gpf;fpd;wJ. ,jd; Kbthf> ,];yhj;jpd; mwpthu;e;j gz;Gfis mJ mopj;J tpLfpwJ> NkYk; ,];yhj;ij nray;gLj;Jtjw;Fupa xNu topKiwapypUe;Jk; kf;fis mJ jpirjpUg;gp tpLfpwJ> mjhtJ ,];yhkpa muir epWTk; topKiwapypUe;J kf;fis jpirjpUg;gp tpLfpwJ. xOf;f gz;GfNshL njhlHGila m`;fhk;\upahtpw;F ,zf;fkhf> kdpjd; jd;NdhL nfhz;Ls;s cwit(relationship with himself) ,];yhkpa \upah ifahSk; jUzj;jpy;> tzf;f topghL> nfhLf;fy; thq;fy; Mfpa nrayhf;fmikg;Gfis(Systems) Kd;itj;jJ Nghy xOf;frPyq;fis xU nrayhf;fmikg;ghf Kd; itf;ftpy;iy. mjw;F khwhf> cz;ikia filgpbj;jy;> Neu;ikia gw;wpxOFjy;> nghwhikiaAk; Vkhw;Wk; gz;GfisAk; tpl;nlhopj;jy; Mfpa my;yh`;(RG)tpd; Vty; fl;lisfspd; rpy kjpg;gPLfis(Values) epiwT nra;tij ,e;j m`;fhk; \upah mwpTWj;JfpwJ. cau;e;j gz;Gfs;> ey;nyhOf;fk; Nghd;w xOf;frPyq;fs; njhlu;ghd my;yh`;(RG)tpd; Vty; fl;lifs; %ykhfkl;LNk ,e;j kjpg;gPLfis mila ,aYk;. Cjhuzkhf> Neu;ik (Honesty) vd;w xOf;fk; my;yh`;(RG) Vtpa xU fl;lisahFk;. ,e;j fl;lis nray;gLj;jg;gLk;NghJ mjd; xOf;frPyk; fz;lwpag;gLk;. xOf;frPyj;ij va;Jtjw;Fupa Kiwahf mJ ,Ug;gjhy; mij xOf;fk; vd;W miof;fpd;Nwhk;. vdpDk; njhOifapd; %yk; gupRj;jk; miljy;> tzpfj;jpd; %yk; Neu;ikiaepiyehl;Ljy; Nghd;w nray;fshYk;> nfhLf;fy; thq;fypy; <LgLk;NghJ ,e;j nray;fis fl;lha flikahf fUjp filgpbj;jjpd; tpisthfTk;> ,aw;ifahf cUthFk; gz;Gfs;jhd; xU tp];thrpapd; xOf;frPyq;fs;. njhOifapy; xU tp];thrp Kjd;ik Fwpf;Nfhshf nfhz;l Md;kPf kjpg;gPLfis(SpiritualValues) epiwT nra;fpwhu;. NkYk; tzpfj;jpy; xU tp];thrp xOf;f gz;Gfis jdf;Fs; Vw;gLj;jpf; nfhs;Sk; mNj Ntisapy; nghUspay; kjpg;gPLfis(MaterilValues) va;Jk; Fwpf;NfhisAk; epiwT nra;fpwhu;.

ey;nyhOf;fq;fis \upah milahsk; fz;Ls;sJ. mitfis xUtu; ngw;wpUf;fpwhu; vdpy; mtu; ey;nyhOf;fj;ijg; ngw;wpUf;fpwhu; vd;Wk;> khw;wkhd rpy gz;Gfis xUtu; ngw;wpUf;fpwhu; vdpy; mtu; jPnahOf;fj;jpy; ,Uf;fpwhu; vd;Wk; fUjg;gLfpwJ. ey;nyhOf;fq;fis ngw;Wf; nfhs;tjw;F \upah cw;rhf %l;LfpwJ> jPnahOf;fq;fis jil nra;fpwJ. cz;ikia filgpbj;jy;> Neu;ikahfTk;> cw;rhfkhfTk; ,Uj;jy;. mlf;fj;ij filgpbj;jy;> ngw;Nwhiu kjpj;jy;> cwtpdu;fSld; ed;Kiwapy; goFjy;> f\;lj;jpy; ,Ug;gtu;fisf; fhg;ghw;Wjy;> jdf;F tpUk;GtijNa mLj;jtUf;Fk; tpUk;Gjy;> ew;Fzj;ijNgZjy;> Mfpa ew;gz;Gfis miltjw;F \upah Mu;t%l;LfpwJ. my;yh`;(RG)tpd; Vty; gw;wpa fl;lisfis gpd;gw;Wtjw;F Mu;t%l;Lk; tp\aq;fshf ,itfis \upah fUJfpwJ. mNj Ntisapy; ngha;Aiuj;jy;> Neu;ikapd;ik> nghwhik> xOq;fPdk; Nghd;w vjpu;gz;Gfis ngw;wpUg;gjw;F mJ jilnra;fpwJ> NkYk;> ,e;j tp\aq;fisAk; ,J Nghd;witfisAk; my;yh`;(RG) jil nra;jitfshf vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ.

xOf;fk; vd;gJ \upahtpd; xU gFjpahfTk; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfspd; xU gpupthfTk; ,Uf;fpwJ. mij my;yh`;(RG)tpd; fl;lisahfTk;> KOikahf ,];yhj;ij nray;gLjJk; topKiwahfTk; fUjp K];ypk;fs; jq;fisj;jhq;fNs rupnra;J nfhs;s Ntz;Lk;. vdpDk; ,e;j xOf;fq;fis r%fk; va;Jk; topKiw vd;gJ ,];yhkpa rpe;jidfisAk; czu;r;rpfisAk; epiyepWj;Jtjpy;jhd; ,Uf;fpwJ. ,itfis xUKiw rKjhak; mile;J

Page 104: System of Islam Book (Tamil)

tpl;lnjd;why;> xt;nthU jdpkdpjDk; jtpu;f;f ,ayhky; mtw;iw mile;J nfhs;thd;. kpf epr;rakhf xOf;frPyq;fis mile;J nfhs;tjw;F cupa topKiw xOf;fij;ij Nehf;fp kf;fis miog;gjpy; ,y;iy. khwhf> NkNy $wg;gl;l (,];yhkpa) topKiwapd;gb rpe;jidfisAk; (Thought) czu;r;rpfisAk; (Emotions) epiyepWj;Jtjpy;jhd; ,Uf;fpwJ. vdpDk; ,e;j nray;ghl;il Jtf;Ftjw;F ,];yhj;jpdhy; xU FOit jahu;gLj;JtJ mtrpakhf ,Uf;fpwJ. me;j FO ,];yhj;jpd; KOtbtj;jpy; cUthf;fg;gl Ntz;Lk;. mq;F jdpkdpju; me;j FOtpd; xU $whf ,Ug;ghNu jtpu jdpj;j kdpjuhf ,Uf;f khl;lhu;. ,e;j FO KOikahd ,];yhkpa miog;Gg;gzpia r%fj;jpy; Nkw;nfhs;Sk;> ,jd; fhuzkhf> r%fj;jpy; ,];yhkpa rpe;jidfSk;> czu;r;rpfSk; cUthfp epiyngWk;. ,J kf;fis ngUq;$l;lkhf ,];yhj;ij jOTtjw;Fk;> mjd; tpisthf kf;fs; xOf;f rPyq;fis mile;J nfhs;tjw;Fk; toptFf;Fk;. ekJ ,e;j fUj;ij rupahf tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;baJ kpf mtrpakhFk;. ,jdbg;gilapy;> ,];yhj;ij nray;gLj;JtjpYk;> my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfspYk;> epge;jidaw;w tpjj;jpy; xOf;frPyq;fs; ,ize;jpUf;fpd;wd vd;gijAk;> K];ypk;fs; mtrpakhf ey;nyhOf;fq;fis ngw;wpUf;f Ntz;Lk; vd;gij mJ cWjpg;gLj;JtijAk; ehk; fhzKbAk;.

rq;ifkpf;f Fu;Mdpy; gy trdq;fspy; ,e;j cau; gz;Gfs; gw;wpAk;> mtw;iw kdpjd; ngw;wpUf;f Ntz;Lk; vd;gijAk;> mitfis mile;J nfhs;tjw;F kdpjd; ngUKaw;rp Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gijAk; my;yh`;(RG) Fwpg;gpLfpwhd;. ,e;j gz;Gfspy; mfPjh> tzf;f topghL> nfhLf;fy; thq;fy; xOf;frPyq;fs; Mfpait mlq;Fk;. ,e;j ehd;F tp\aq;fSk; xd;W Nru;e;J gpupf;f Kbahj KO mk;rkhf ,Uf;fpd;wd.

#uh Y/f;khdpy; my;yh`;(RG) $Wfpwhd;:

وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني لا تشرك بالله إن الشرك لظلم عظيم ووصينا الإنسان وإن جاهداك إلي المصيرالديكبوالديه حملته أمه وهنا على وهن وفصاله في عامين أن اشكر لي ولو

على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفا واتبع سبيل من أناب يا بني إنها إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة م بما آنتم تعملونإلي ثم إلي مرجعكم فأنبئك

يا بني أقم الصلاة وأمر بالمعروف إن الله لطيف خبير أو في السماوات أو في الأرض يأت بها الله ولا تصعر خدك للناس ولا تمش في ذلك من عزم الأمور كر واصبر على ما أصابك إن وانه عن المن

واقصد في مشيك واغضض من صوتك إن أنكر حب آل مختال فخور الأرض مرحا إن الله لا يأصوات لصوت الحميرال

,d;Dk; Y/f;khd; jk; Gjy;tUf;F(cgNjrpj;jhH): vd; mUik kfNd! eP my;yh`;Tf;F ,iz itf;fhNj. epr;rakhf ,iz itj;jy; kpfg; ngupa mepahakhFk; vd;W ey;YgNjrk; nra;J $wpaij (epidTg;gLj;JtPuhf)

ehk; kdpjDf;F jd; ngw;Nwhu; (,UtUf;Fk; ed;ik nra;a Ntz;baJ) gw;wp t]paj; nra;jpUe;Njhk;. mtDila jha; gy`Pdj;jpw;FNky; gy`Pdj;NjhL mtid(fHg;gj;jpy;)Rke;jhs;. ,d;Dk; mtDf;F ghy;Fb kwj;jy; ,uz;L tUlq;fs; Mfpd;wd. MfNt eP vdf;Fk; cd; ngw;NwhUf;Fk; ed;wp nrYj;Jthahf. vd;dplNk cd;Dila kPSjy; ,Uf;fpwJ.

Mdhy;> eP vJgw;wp mwpT ngw;wtdhf ,y;iyNah mjid vdf;F ,iz itf;FkhW cd;id mt;tpUtUk; tw;GWj;jpdhy;> mg;NghJ eP mt;tpUtUf;Fk; topgl Ntz;lhk;. Mdhy; ,t;Tyf tho;f;ifapy; mt;tpUtUlDk; mofpa Kiwapy; cwT

Page 105: System of Islam Book (Tamil)

itj;Jf; nfhs;. vd;idNa Nehf;fp epw;Nghupd; topiaNa eP gpd;gw;Wthahf. gpd;du; cq;fs; kPSjy; vd;dplNkahFk;. ePq;fs; vd;d nra;J nfhz;bUe;jPu;fs; vd;gij ehd; cq;fSf;F mwptpg;Ngd;.

vd; mUik kfNd! (ed;ikNah> jPikNah) mJ xU fLfpd; msNt vilAs;sJ MapDk;> mJ fw;ghiwf;Fs; ,Ue;jhYk; my;yJ thdq;fspy; ,Ue;jhYk; my;yJ G+kpf;Fs;Ns ,Ue;jhYk; my;yh`;(RG) mijAk; (ntspNa) nfhz;L tUthd;. epr;rakhf my;yh`;(RG) Ez;zwpT kpf;ftd;> ed;fwpgtd;.

vd; mUik kfNd! eP njhOifia epiyehl;Lthahf> ed;ikia Vtp jPikia tpl;Lk; (kdpju;fis) tpyf;Fthahf> cdf;F Vw;gLk; f\;lq;fis nghWj;Jf; nfhs;thahf. epr;rakhf ,JNt tPuKs;s nray;fspy; cs;sjhFk;.

(ngUikNahL) cd; Kfj;ij kdpju;fis tpl;Lk; jpUg;gpf; nfhs;shNj! G+kpapy; ngUikahfTk; elf;fhNj! mfg;ngUikf;fhuu;> Mztk; nfhz;Nlhu; vtiuAk; epr;rakhf my;yh`; Nerpf;f khl;lhd;.

cd; eilapy; eLj;juj;ij Nkw;nfhs;thf. cd; FuiyAk; jho;j;jpf; nfhs;thahf. Fuy;fspnyy;yhk; ntWf;fj;jf;fJ epr;rakhf fOijapd; FuNyahFk;. (Tmq FHMd; 31:13-19)

#uhmy;/GHfhdpy; my;yh`;(Rg)$Wfpwhd;>

والذين يبيتون لجاهلون قالوا سلاما وعباد الرحمن الذين يمشون على الأرض هونا وإذا خاطبهم ااءت إنها سآان غراما ن عذابها والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إربهم سجدا وقياما ل

والذين لا يدعون مع الله آان بين ذلك قواما والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا ومستقرا ومقاما يضاعف له فعل ذلك يلق أثاما ه إلا بالحق ولا يزنون ومن يإلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الل

إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فأولئك يبدل الله سيئاتهم ة ويخلد فيه مهانا العذاب يوم القيام والذين لا يشهدون توب إلى الله متابا ومن تاب وعمل صالحا فإنه يان الله غفورا رحيما وآحسنات

عليها صما وعميانا والذين إذا ذآروا بآيات ربهم لم يخروا غو مروا آراما الزور وإذا مروا بالل أولئك يجزون والذين يقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين إماما

الدين فيها حسنت مستقرا ومقاما خ فيها تحية وسلاما الغرفة بما صبروا ويلقون ,d;Du; mu;u`;khDila mbahu;fs;> (ahnudpy;) mtu;fs;jhk; G+kpapy; gzpTld;

elg;gtu;fs;. %lu;fs; mtu;fSld; Ngrpl Kw;gl;lhy; ]yhk; nrhy;yp (tpyfpg;Ngha;) tpLthu;fs;.

,d;Dk; mtu;fs; jq;fs; ,iwtid ][;jh nra;jtu;fshfTk; epd;wtu;fshfTk; topghL nra;jtz;zk; ,utpy; ,Ug;ghu;fNs mj;jifatu;fs;.

vq;fs; ,iwtNd! vq;fis tpl;Lk; eufj;jpd; Ntjidiaj; jpUg;Gthahf. epr;rakhf mjd; Ntjid epue;jukhdjhFk;.

epr;rakhf mJ tho;tjw;Fk; trpg;gjw;Fk; kpfnfl;l ,lkhFk;.

,d;Dk; mtu;fs; nryT nra;jhy; tPz; tpiuak; nra;a khl;lhu;fs;> Fiwf;fTk; khl;lhu;fs;. vdpDk; ,uz;Lf;Fk; kj;jpa epiyapy; ,Ug;ghu;fs;.

md;wpAk;> mtu;fs; my;yh`;Tld; NtW ehaid gpuhu;j;jpf;f khl;lhu;fs;. NkYk; my;yh`;tpdhy; tpyf;fg;gl;l ve;j kdpjiuAk; mtu;fs; mepahakpd;wp nfhy;y khl;lhu;fs;. tpgr;rhuKk; nra;a khl;lhu;fs;. MfNt vtu; ,tw;iw nra;fpwhNuh mtu; jz;lid mila NeupLk;.

Page 106: System of Islam Book (Tamil)

fpahk ehspy; mtUila Ntjid ,ul;bg;ghf;fg;gLk;. ,d;Dk; mjpfk; ,opthf;fg;gl;ltuhf vd;nwd;Wk; mjpy; jq;fptpLthu;.

Mdhy; (mtu;fspy;) vtu;fs; jt;gh nra;J <khDk; nfhz;L ]hyp`hd (ew;) nray;fs; nra;fpwhu;fNsh mtu;fSila ghtq;fis my;yh`;(RG) ed;ikahf khw;wp tpLthd;. NkYk; my;yh`;(RG) kpf kd;dpg;NghdhfTk; kpf;f fpUigAilatdhfTk; ,Uf;fpwhd;.

,d;Dk; vtu; jt;gh nra;J ]hyp`hd (ew;) nray;fis nra;fpd;whNuh mtu; epr;rakhf my;yh`;tplk; ght kd;dpg;G Njbatuhthu;.

md;wpAk; mtu;fs; ngha; rhl;rp nrhy;y khl;lhu;fs;. NkYk;> mtu;fs; tPzhd fhupaj;jpd; gf;fk; nry;thu;fshapd; fz;zpakhdtuhf (tpyfpp) nrd;W tpLthu;fs;.

,d;Dk; mtu;fs; jq;fs; ,iwtDila trdq;fisf; nfhz;L epidT+l;lg;gl;lhy; nrtplu;fisAk;> FUlu;fisAk; Nghy; mtw;wpd; kPJ tpokhl;lhu;fs;.

NkYk; mtu;fs;> vq;fs; ,iwth! vq;fs; kidtpauplKk; vq;fs; re;jjpapduplKk; ,Ue;J vq;fSf;F fz; Fspu;r;rpia mspg;ghahf! ,d;Dk; gagf;jpAilatu;fSf;F vq;fis ,khkhf Mf;fpaUs;thahf(vd;W gpuhHj;jpg;ghHfs;)

nghWikAld; ,Ue;j fhuzj;jhy; ,tu;fSf;F cd;djkhd khspif (Rtdj;jpy;) ew;$ypahf mspf;fg;gLk;. tho;j;Jk; ]yhKk; nfhz;L mtu;fs; vjpu;nfhz;L miof;fg;gLthu;fs;.

mjpy; mtu;fs; vd;nwd;Wk; jq;fp tpLthu;fs;. mJ tho;tjw;Fk; trpg;gjw;Fk; mofpa ,lkhFk;. (Tmq Fu;Md; 25:63-76)

#uh my;,];uh (gdP ,];uhapy;)tpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;>

وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحسانا إما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو آلاهما فلا تقل لهما ل من الرحمة وقل رب ارحمهما آما واخفض لهما جناح الذقل لهما قولا آريما أف ولا تنهرهما و

وآت ذا ان للأوابين غفورا ربكم أعلم بما في نفوسكم إن تكونوا صالحين فإنه آربياني صغيرا شيطان إن المبذرين آانوا إخوان الشياطين وآان البذر تبذيرا ل ولا تالقربى حقه والمسكين وابن السبي

ولا تجعل يدك ل لهم قولا ميسورا وإما تعرضن عنهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها فقلربه آفورا إن ربك يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر تقعد ملوما محسورا إلى عنقك ولا تبسطها آل البسط فمغلولة

لهم آان خطئا وإياآم إن قت ولا تقتلوا أولادآم خشية إملاق نحن نرزقهم بعباده خبيرا بصيرا إنه آان ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل ن فاحشة وساء سبيلا ولا تقربوا الزنا إنه آاآبيرا

ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي تل إنه آان منصورا فلا يسرف في القمظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا طاس وأوفوا الكيل إذا آلتم وزنوا بالقس العهد آان مسئولا هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا بالعهد إن

المستقيم ذلك خير وأحسن تأويلا mtidad;wp (NtW vtiuAk;) ePu; tzq;fyhfhJ vd;Wk;> ngw;NwhUf;F ed;ik

nra;a Ntz;Lk; vd;Wk;> ck;Kila ,iwtd; tpjpj;jpUf;fpwhd;. mt;tpUtupy; xUtNuh my;yJ ,UtNuh ck;kplj;jpy; epr;rakhf KJik mile;J tpl;lhy; mtu;fis c/g; (rP) vd;W nrhy;y Ntz;lhk;. mt;tpUtiuAk; tpul;l Ntz;lhk;. ,d;Dk; mt;tpUtuplKk; fdpthd fz;zpakhd Ngr;irNa NgRtPuhf.

,d;Dk; ,uf;fk; nfhz;L gzpT vd;Dk; ,wf;ifia mt;tpUtUf;fhfTk; ePu; jho;j;JtPuhf. NkYk;> vd; ,iwtNd! ehd; rpWgps;isahf ,Ue;jNghJ vd;id mt;tpUtUk; tsu;j;jJ Nghy; eP mt;tpUtUf;Fk; fpUig nra;thahf.

Page 107: System of Islam Book (Tamil)

(ngw;Nwhiu elj;JtJ gw;wp) cq;fs; cs;sq;fspy; ,Ug;gij cq;fSila ,iwtNd ed;F mwpthd;. ePq;fs; ]hyp`hdtu;fshf ,Ue;jhy;> kd;dpg;G NfhUfpwtu;fSf;F kpf kd;dpg;gtdhf ,Uf;fpwhd;.

,d;Dk; cwtpdUf;F mtUila cupikia nfhLg;gPuhf. NkYk; ViofSf;Fk;> topNghf;fu;fSf;Fk; (nfhLg;gPuhf) tPzhf tpuak; nra;ahjPu;.

epr;rakhf tPz; tpuak; nra;gtu;fs; i\j;jhdpd; rNfhjuu;fs; Mthu;fs;. i\j;jhNdh jd; ,iwtDf;F ed;wp nfl;ltdhf ,Uf;fpwhd;.

ePu; ck;Kila ,iwtdpd; mUis MjuT itj;J vjpu;ghu;f;Fk; rkaj;jpy; (ck;kplk; vtNuDk; vJTk; Nfl;L) mtu;fis Gwf;fzpf;Fk;gb Neupl;lhy;> mtu;fsplk; fdpthd> md;ghd nrhy;iyNa $WtPuhf.

(cNyhgjdj;jhy;) ck; ifia ck; fOj;jpy; fl;lg;gl;ljhf;fpf; nfhs;shjPu;. md;wpAk; xNu tpupg;ghf tpupj;Jk; tplhjPu;. mjdhy; ePu; epe;jpf;fg;gl;ltuhfTk;> Jf;fg;gl;ltuhfTk; Mf;fptpLtPu;.

epr;rakhf ck; ,iwtd; jhd; ehbatu;fSf;F tprhykhf tho;thjhuq;fis toq;Ffpwhd;> (jhd; ehbatu;fSf;F) msthfTk; nfhLf;fpd;whd;. epr;rakhf mtd; jd; mbahu;fis ed;F mwpe;jtdhfTk;> ghu;g;gtdhfTk; ,Uf;fpwhd;.

ePq;fs; tWikf;F mQ;rp cq;fs; Foe;ijfis nfhiy nra;ahjPu;fs;. cq;fSf;Fk; mtHfSf;Fk; ehNk czit mspf;fpNwhk;. mtu;fisf; nfhy;Yjy; epr;rakhf ngUk; gpioahFk;.

ePq;fs; tpgr;rhuj;ij neUq;fhjPu;fs;. epr;rakhf mJ khdf;NflhdjhFk;. NkYk; jPa topahfTk; ,Uf;fpd;wJ.

(nfhiyia) my;yh`;(RG) tpyf;fpapUf;f> ePq;fs; ve;j kdpjidAk; epahakhd fhuzkpd;wp nfhiy nra;J tplhjPu;fs;. vtNuDk; mepahakhf nfhiy nra;ag;gl;Ltpl;lhy; mtUila thupRf;F ehk; mjpfhuk; nfhLj;jpUf;fpNwhk;. Mdhy; nfhiyapy; tuk;G fle;Jtplf;$lhJ. epr;rakhf nfhiyAz;ltupd; thupR cjtp nra;ag;gl;ltuhthu;.

mehijfs; gpuhak; milAk;tiu ePq;fs; epahakhd Kiwapyd;wp mtu;fSila nghUis neUq;fhjPu;fs;. ,d;Dk; thf;FWjpia epiwNtw;Wq;fs;. epr;rakhf thf;FWjp tprhupf;fg;gLk;.

NkYk; ePq;fs; mse;jhy; msitg; G+u;j;jpahf msTq;fs;. rupahd juhirf; nfhz;L epWj;Jf; nfhLq;fs;. ,JNt ed;ikAilaJk; Kbtpy; mofhdJk; MFk;. (Tmq Fu;Md;.17:23-35)

,e;j %d;W #uhtpYs;s trdq;fSk; xU KOikahd G+uz mk;rj;ij Fwpg;gjhf ,Uf;fpd;wd. mit gy;NtW ey;nyhOf;fq;fis njspthf tpsf;Ffpd;wd. K];ypk;fspd; gz;Gfis njspTgLj;Jfpd;wd. ,];yhkpa jdpj;Jtj;ijAk; mjd; xg;gw;w gz;GfisAk;> jdpj;Jt milahsq;fisAk; vLj;Jf; fhl;Lfpd;wd. ,e;j trdq;fs; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfs; vd;gJ ,q;F ftdpf;fj;jf;fJ. ,tw;wpy; rpy trdq;fs; tzf;f topghNlhL njhlu;Gila rl;lq;fs;. kw;wit nfhLf;fy; thq;fy; (Mu’amalat) kw;Wk; ey;nyhOf;fq;fs; (Akhlaaq) njhlu;ghd rl;lq;fshFk;. ,jw;FNky;> ,e;j trdq;fs; ey;nyhOf;f khz;GfNshL kl;Lk; RUf;fg;gl;L tpltpy;iy. mitfs; mbg;gil Nfhl;ghL (Aqeedah) tzf;f topghL (Ibadah) nfhLf;fy; thq;fy; (Mu’amalah) kw;Wk; ey;nyhOf;fq;fs; (Akhlaaq) Mfpa

Page 108: System of Islam Book (Tamil)

tp\aq;fis cs;slf;fpajhf ,Uf;fpd;wd. mitfs;jhd; ,];yhkpa jdpj;Jt jd;ikia cs;slf;fpa gz;GfshFk;. MfNt ,e;j tpthjnghUis(Subject) xOf;frPyj;NjhL kl;Lk; RUf;fptpl;lhy; gpwF epiwAila kdpjidAk; ,];yhkpa jdpj;Jt jd;ikapidAk; (Islamic Personality) mJ cUthf;fhJ. NkYk; mitfs; ,Ug;gjw;Fupa Fwpf;Nfhis va;j Ntz;Lnkdpy;> xOf;fk; Md;kPf mbg;gil kPJjhd; fl;likf;fg;gl Ntz;Lk;. mjhtJ> mitfs; ve;j Fwpf;Nfhis epiwNtw;w ,Uf;fpd;wdNth mij epiwNtw;w Ntz;Lnkdpy;> ,];yhkpa mfPjhtpd; kPJjhd; mitfs; fl;likf;fg;gl Ntz;Lk;. MfNt> mitfspdhy; Vw;gLk; kdpjdpd;

gz;Gf;$W(Disposition-Nafsiah)khw;wk; mfPjhtpd;kPJjhd; epr;rakhf epHkhdpf;fg;glNtz;Lk;.xUK];ypk; cz;ikf;fhf kl;Lk; cz;ikia filgpbf;Fk; gz;G nfhz;ltuhf ,y;iy. khwhf> my;yh`;(RG)tpd; nghUj;jj;jpw;fhfj;jhd; mijnra;fpwhH. cz;ikia filg;gpbg;gjpd; %ykhf ey;nyhOf;fj;ij mtH NjbdhYk;> my;yh`;(RG) K];ypk;fSf;F ,e;j ey;nyhOf;fj;ijg; ngw;Wf;nfhs;s fl;lisapl;Ls;shd; vd;gjw;fhfj;jhd; mitfis xU K];ypk; NjLfpwhu;. MfNt xOf;frPyq;fs; mtw;wpd; rpwg;Gf;fhf kl;Lk; ngw;Wf; nfhs;sg;gLtjpy;iy> khwhf> mtw;iw my;yh`;(RG) fl;lisapl;Ls;shd; vd;gjw;fhfNt ngw;Wf;nfhs;sg;gLfpd;wd.

,jdbg;gilapy;> K];ypk;fs; xOf;frPyq;fs; vd;w gz;Gfis ngw;wpUf;f Ntz;Lk;> mitfis gzpthfTk;> mlf;fj;NjhLk; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. Vnddpy; mitfs; ,iwar;rj;NjhL (Taqwa) njhlu;Gilaitfs;. ey;nyhOf;fk; tzf;fq;fspdhy; cUthf;ff; $baJ.

بل هو آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم وما يجحد بآياتنا إلا الظالمونnjhOif khdf;Nflhdtw;iwAk;> jPikahdtw;iwAk; jLf;Fk;.(Tmq Fu;Md; 29:49)

xOf;frPyq;fs; nfhLf;fy;thq;fypy;; filgpbf;fg;gl Ntz;Lk;. khu;f;fk; vd;gJ elj;ijahFk;. (mjhtJ kw;wtiu ePq;fs; vt;thW elj;JfpwPu;fs; vd;gJjhd;.) mitfs; Fwpg;ghd Vty; tpyf;fy; fl;lisfshf ,Ug;gJld;> K];ypk;fsplj;jpy; mit gykhf typAWj;jg;gLfpd;wd. NkYk; kdpjDila gz;Gfspd; gpupf;f Kbahj mk;rkhfTk; mitfs; ,Uf;fpd;wd. MfNt xOf;frPyq;fs; jdpg;gl;l gz;G eyd;fshf ,Ue;jNghjpYk;> mitfis kw;w tho;f;ifapd; nrayhf;f mikg;GfNshL xd;wpizg;gJ %yk;jhd; K];ypk;fis MokhfTk;> KOikahfTk;> rupahd KiwapYk; cUthf;fKbAk;. Fwpg;ghf xOf;frPyq;fis ngw;Wf; nfhs;tJ vd;gJ my;yh`;(RG)tpd; Vty; fl;lisfSf;F my;yJ tpyf;fy; fl;lisfSf;F gjpyspg;ghf ,Uf;f Ntz;LNk jtpu mit tho;f;ifapy; ed;ikNah> jPikNah tpistpf;Fk; vd;gjw;fhf my;y. cyfgad;fspy; K];ypk;fs; Rod;Wnfhz;bUf;fhky;> ,];yhj;ij nray;gLj;jpf; nfhz;bUf;Fk; tiuapy; mtHfs; epue;jukhfTk; cWjpahfTk; xOf;f rPyq;fis ngw;Wf; nfhs;tjw;F ,J cjtpLk;. ,J Vnddpy;> xOf;frPyq;fspd; Fwpf;Nfhs; cyfgad;fs; my;y> khwhf> xOf;frPyq;fs; mjw;fhf kl;LNk ngw;Wf; nfhs;sg;gLfpwNj jtpu> nghUspay;> kdpj Neak;> Md;kPfk; Mfpa kjpg;gPLfSf;fhf my;y. ,e;j kjpg;gPLfs; xOf;frPyq;fspd; kjpg;gPLfNshL fyf;fg;glf;$lhJ>Vnddpy;> mtw;iw nray;gLj;Jk;NghNjh my;yJ ngw;Wf; nfhs;Sk;NghNjh ve;jtpj Fog;gKk; cz;lhff;$lhJ. NkYk; nghUspay; kjpg;gPLfs; xOf;frPyq;fspypUe;J gpupf;fg;gl Ntz;Lk; vd;w cz;ikapd; gf;fk; ehk; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. mJ NghyNt> ,yhgj;jpw;fhf xOf;frPyq;fis

Page 109: System of Islam Book (Tamil)

Nkw;nfhs;tij jtpu;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. Vnddpy; mj;jifa epiy kpfg;ngupa Mgj;ij tpistpf;Fk;.

Kbthf> r%fj;jpd; mbj;jsj; J}z;fshf xOf;f rPyq;fs; mikf;fg;gltpy;iy. khwhf> mit jdpkdpjNdhL kl;Lk; njhlHGilaJ. ,jdbg;gilapy;> r%fk; xOf;frPyj;jhy; cau;tilahJ> khwhf> ,];yhkpa rpe;jidfshYk;> ,];yhkpa czu;r;rpfshYk;> ,];yhj;ijAk;> mjd; nrayhf;f mikg;GfisAk;(Systems) eilKiwg;gLj;J%yk;jhd; cau;tilAk;. jdp kdpjdpd; mbg;gil (gz;Gf;$W) ,aw;if mk;rq;fspy; xd;whf xOf;fk; ,Ue;jNghjpYk;> mit xU NghJk; kdpjdpd; KOikahd mbg;gilahf ,Uf;f KbahJ> ,Uf;fTk; $lhJ. Vnddpy;> xOf;fk; mfPjhNthLk;> tzf;fj;NjhLk;> nfhLf;fy; thq;fNyhLk; ,ize;Nj nry;y Ntz;Lk;. MfNt> ,];yhkpa mfPjhit ngw;wpUf;fhky; ey;nyhOf;fj;ij kl;Lk; ngw;Ws;s xU kdpjd;> mtd; fh/gpu; vd;w fUjg;glhky; ,Ug;gjw;F ve;j MjhuKk; fpilahJ. NkYk; F/g;iutpl kpfg;ngupa ghtk; NtW vJTk; ,y;iy. ,JNghyNt> xU kdpjd; ey;nyhOf;fq;fis kl;Lk;ngw;wpUe;J> tzf;f topghLfisAk;> nfhLf;fy; thq;fy;fisAk; ,];yhkpa \upahtpd; mbg;gilapy; mtd; Nkw;nfhs;stpy;iynadpy;> mtDf;F ve;jtpj Kf;fpaj;JtKk; fpilahJ. ,jd; Kbthf> xUkdpjid rPu;jpUj;jk; nra;a mfPjhitAk;(Aqeedah)>tzf;f topghLfisAk;(Ibadah)>nfhLf;fy;thq;fy;fisAk;(Mu’amalaat)>ey;nyhOf;fq;fisAk;(Ahklaaq)\upahtpd;mbg;gilapy; filgpbg;gJ kpf mtrpakhFk;. ey;nyhOf;fj;ij kl;Lk; vLj;Jf;nfhz;L kw;w elj;ijgz;Gfis tpl;LtLtJ `uhkhFk;.NkYk;>mfPjhtpy;(Aqeedah) KO ek;gpf;if Vw;gLtjw;F Kd;G NtW ve;j tp\aj;jpYk; ftdk; nrYj;JtJ jil nra;ag;gl;Ls;sJ. xOf;frPyq;fspd; mbg;gilj;jd;ik vd;dntdpy;> mit ,];yhkpa mfPjhtpd; kPJ epu;khdpf;fg;gl;bUf;f Ntz;Lk; vd;gJk;> tp];thrk; nfhz;ltu;fs; (K];ypk;fs;) mij my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfshf Vw;W jq;fs; gz;Gfis mikj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJk;jhd;.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------