SymposionChAE_011
Oct 31, 2015
-
', 31 , 1 2 1991
'
( Weiler) ' dp. 2-4
1991
-
', 31 , 1 2 ' 1991
'
( Weiler) ' dp. 2-4
1991
-
: . - . & ..
. 80 , . 77.10.548 - 77.02.033, FAX: 77.10.581
-
3
To etLHO 11 ' , " * ' " ' 16 ". ' , \ 3 , '. ' ' . 16 : , , .
, , . .
, 1' , 2 ', . "
-
", ( , ). , , .
, 2 ', , .
' ' , 1991, , ' . '
' '.
-
TOY
, 31 1991
09ii!:i_^ yyS92D : .
9.45 " . .
10.00 . *0 ' (1453-1600).
10.30 . * 16 .
11.C0 - . 16 . .
11.30
12.00
12.15 - . 0 16 . .
12.45 " . 16 . .
1.15
1.45 " .
^__9}. : " .
5.30 - . , 1550-16G0.
6.00 . " 0 16 .
6.30 - . 16 . .
7.00 . 16 .
7.30
3.00
8.15 . 16 - .
3.30 . " ' .
3.45 . 16 .
9.00 . " Walters
Art Gallery .
9.15
9.30 .
-
, ' 1991
vjJ_Euvegiaoj]. : . 9.15 C (| - u .
.
9.30 .
.
9.45 . '
.
10.00 . * .
10.15 ' . .
10.30 R o b e r t O u a t e r h o u t . - .
10.45 11.00
11.15 . ' ' -
.
11.30 .
11.45 . .
12.00 .
12.15 .
.
12.30 - . ' .
12.45 * . Ol .
1.00 1.30
,^^,. : ' .
5.30 " - .
18 .
5.45 ' . * .
6.00 . ' .
6.15 6.30 6.45 .
. 9 5 . 7 . 0 0 * . xflc
.
7.15 .
.
7.30 . *
".
7.45 . , -
'".
8.00 8.30
-
, 2 ' 1991
^}. : . 10.30 . Ol 0 -
' .
10.45 . 13 ' .
11.00 . 01 vac " .
11.15 . " , . .
11.30 . "" . '' .
11.45
12.00
12.15 . "Maesta r .
12.30 . .
12.45 . ' , ' . "".
1.00 . .
1.15
1.45
^_
6.00 ' '
'.
' - , 1991-1993.
-
9
-
11
.' Y?"'A AH IMA - :0
^ 16
HPIPQTIKH
1530, -
1527 . ,
1531/32
, ,
, ,
16 . ,
.
,
16 . ,
.
.
.
' ,
, ,
, .
, ,
,
.
16 . (
, ,
,
)* ( ), (
), ( , .
), 38 ( -
-
, ) ? (* Co Cou ). ', * 3 ,
'
,
,
.
, " 16 . , ,
.
,
,
1539 ( ) 1592/93 1595/96 ( 3), , , :
^ ( " ^ , 156C), , , - ( , 1563* , 1566) ( 3, 1568). , .
,
,
(1543), , , ,
9,
, ,
, ,
, ,
-
13
. '
,
( 98, ).
, ,
,
16 .,
,
. 3
, .
,
,
, ,
. ,
, -^ ,
, , ,
. , ,
,
,
.
-
14
16
16 : . '
: 5 16 , ,
. , vet , .
' 5 , . " " (1973-1979). 8, . . , . . Corpus der byzantinischen Miniaturhandschriften, , Irmgart Hutter Bodleian Library . , . .
, - 16 , . ,
. , ,
. , , .
-
15
, ,
.
. . 18 . - . . .
.
, 9 . . ,
, , . .
,
. 16 . , 17 . " " " " "" 16 , . . : .
-; , ; ; , "." .
. , .
'
, .
-
16
, . , . .
, . , . , , ' 3. 0 .
, , .
. . ,
. : , , . .
, . , , . .
_ , - .
. . , .
. : , , .
-
17
-
16 :
16 .
. ,
.
.
,
14-15 .
,
.
G.Gerola
15 .
' 15 . -
.
. ,
,
. , ,
' 15 17 .
.
15
17 .,
: .
' ,
,
-
18
, ,,.
, 1669, , ,, ,. 1518 Jacques l e Saige.
. Fine Art 15 . 1492 .
16 . . ., ^, 16 . , (1562-1608) . Vat .gr .2137 , , , , . , , . ,
. .
- ( , ),
-
19
( ,, ). , 15 ., -.
, .
16 . 15 ., . ,
, .^
16 . ,
.
.
,
18 . .
,
"".
14 . ' , 15 ., , , , .
"" 15 16 .
,
.
(1591). ,
.
-
20
-
, 1550-1600: ,
, , , - - , .
, , . , , , , .
, , . , .
.
.
, .
. (, ) , ( G.B. d'Angeli) -, .
(,
-
21
), , , ' .
, filioque, , . " ,
. " , , '
, ( 1593) . , , (Tiziano ..), (C. Cort, . Carracci).
(, ), , ' , 7 ', ( ) ( ) . 7 ' 1571 . , , , , . .
" (, ), (. , 1984) , - , ,
. (". , 1989) , . , ' . , , , ,
.
-
22
( ). - , , * .
, . , .
( - ) ,
. . , , , . , M. Car-taro, G.. Fontana, M. Rota.
. , (' ) , . . , .
, , . " ,
, . , , 6 .
-
23
16
15
.
,
.
15 16
.
'
15 .
, -
.
15 .
.
.
.
.
16
. 16 15
, ..
.
16
.
16 .
-
24
15 .
.
1531
1542, (1543), 1539,
1548 . .
1560 .
(1553) , .
,
,
.
' .
15 .
,
.
.
143
.
157 .
.
1653
.
16 .
. -
15 16 .
.
-
25
197
.
,
16 . ,
, ; .
' ') 15 .
.
16 .
. .
,
, ,
, , .
, .
16 . .
-
26
16
" ' ( ) . 16 , .
, 16 . " , . : 16 , , . " " .
, 16 . . . :
- " " ', , , , , .
- ' ', , , ot vcoi ' ', ' ' '.
- , '
.
' - , , , ,
, .
- , , , , , , ', .
- " , , , , , , '.
- , ,
, -.
- ,
, , .
-
, -
.
- , -, , .
-
27
, . ' *.
: ' 6 . .01 , , ( ) * . Ol 16 ot ot , , ot . , ' (" , , ) '
-
co ' .
"", ci . , ot at ' . 16 .
, ' (), . Ol
. 16 ' , , . ' : Ot - , , - .
' 16 ( ), . ' "
( ), ( ..) (" ) ( . . ) . , .
16 ' . , noCo , ot ' , . ' . ot
-
28
16 ( ', 6 , -). ( 83% ) , , ot
16 . ot . ,
13 .
" , '
, , ot ,
, ot
. ,
17 18 . :, ! . 16
. '
'
.
-
29
-
16^- :
16 .,
, .
(,,), , , .
,,
, 16 .
.
16 .
G.AgriCola (1556) V.Biringuccio (1540). . P.Belon
(1546-9),
.
(1520-1566) , .
(nakashhane) ,
,
, .
() apuoupy
.
,.. .
\. -
.
-
30
. ,,
. ,
.
'
( 16 .). , .
. (1594/95) , ,
16 .
, ,
17.
17 .
.
,
, (1609/10) -
. \ , , 16 .
. , 16 .
-,
, .
. -
\ (1619), ,
. .
-
31
..
(53-600)
-, , ,
:
'- (
),
,
13 ,
'- 0 -
-
.
'- ,
--
.
'- ,
'-
'
1585 ..,
16
.
-
32
16
"" 16 '
.
1. .. , . { 16 , (1516) .
, , ( ) , , {, G. Millet (1927). rou .
, , , .
, ; , , .
, (. Millet), .
. - .
;, , , rou ... .
,.
.
-
33
2. . , . , (+1559), , , 20 - 25 . . .
"".
3. . 15 16 ., , , 15 16 . 16 ., .
. .
4. . , , ,
. , . . , ,
:
.
-
35
j
-
37
-
. , . , , , .
, - , .
: , - , . ( ) .
, .
-
38
8
W A L T E R S A R T G A L L E R Y
, , 15 16 . , , Walters Art Gallery , , , ( 1:39-56). ' (. Bianco-Fiorin, C. Gelao), 19 ., Seroux d' Agincourt. d' Agincourt Histoire de 1' art par les monuments..., 1823, . XCII1. Marcello Massarenti ( 1881 1897) Walters Art Gallery, 1902, Massarenti Henry Walters, .
.
' , , , " ,
. , 16 . , " "
15 . ' ' .
(1518) . .
-
39
-
' 1( 1264), - " , (.5429) : , (. .375). > ' 1264.
( "" " '") , , *3, / ' ,
, , ,
. , , , .
' 1460 \ , .
, .
-
40
i'-.-.M'i .- . J H
d ^..1':...,...,:_^. - ..-l.'i'i.ii-
'.I 5.' * " i - c :
-
4]
yvucif.r ci: , .
1' : , ,
AL r { -..- ' -' ) , ^ \
1' ,
' ac /'GO
. II <
. ,^ .
> , , ' : mi | ] vr . -..
-
42
-
,
. . ,
J
.
,
.
2500
(, , ) .
, ,
.
, ,
, ,
, .
-
.
-
43
. .
01
(1620) .
,
7X2,30 . - . . '
.
.
, , .
1. "", '
, ,
.
(1270-1285). '
(' 13 .).
(1265) .
' .
2. , , 1304/5 "" ,
, -
.
, ^ ,
, '-
-
44
. le * , ,
. /- ,
.
.
3. ' ' .
. ,
,
(' ^ 15 .) . ,
, - '
13 ' 15 .
, ,
' , -
, .
. -
' .
. ,
.
, '
, "", , -
, ,
, ,
' (=), ', .
,
.
13 .
-
45
.
! .
1. () 178 214 .
2. : . : 1 : /: (). 2 : /: (1) - (2) - (3). 3 : /: : (1 ) - (2) - (3). 4 : /: ( ) . 3. 1 () - 3 (). 5 : / : (1) ( ) - (2) - (3) - (4) , , - (5) - (6) - (7) - (8) - (9) . 3. , :
. = .
.1 = (1) . .1.1 = . .1.1.1 = . .1.1.2 =1 (...) . .1.1.3 = 1 ... . .1.1.4 = 1 (....). .1.1.5 = 1 .... .1.1.6 = 1 . .1.2 = 1 (.......). .1.2.1 = 1 ....... .1.2.2 = 1 ....... ... . .1.2.3 = 1 ....... ... . .1.2.4 = 1 ....... .... .1.3 1 (....) .1.3.1 = 1 ,... .1.3.2 = 1 ,... ... . .1.3.6 = 1 .... .
.2 = (2) . .2.1 = 2 . .2.1.178 = 2 . .2.2 = 2 ....... .2.2.2/8 = 2 ....... ... .
.3 = (3) . .3.1 = 3 (....). .3.1. = 3 .,.. .3.1..1/7 = 3 . .3.1..1/8 = 3 . .3.1 . = 3 ... .3.1..1/7 = 3 . .3.1 ..1/7/9 3 .
4. : ) 83% , ) , ) . ) . /. 5.0 .
-
46
W|
< < < < CL < c
< <
I
< CD
C m
en
CO
-
, 47
.
320 . ( ) . ,
.
.
( 125/16.6.1925) .
, '
A.N. . .
, .
14
.
,
11 - 12 . , .
,
11 .
, 1821 1834 . , 15.6.1825 . , ,
.
-
-- . -- .
-
48
: .
9 .
.
, . .,
- 1748.
1. .:0.612 0.45 . 0 , . , .... ,,
., , .
: , ',66. ., ., , - 17 .
2.0 "" .:0.57 0.40 . 0 , , , , - . , ., . , , . , IC . : .
0 , 1699,
-
49
1732. 0 : " -
9 , ( ) - ( ) ' " (. 18'.5) 1700., , ., 0 , ,
, .
3. . -:0.425 0.27 . , , , . , .
., : - , ' - (sic) .:. / Lo-quebar de testimonies tuis in conspectu Requm.et non confundebar. Psalm:HB. , noiHua: -: 1749. 0 -
. 18 , "" ., , -
, .
403 ), . , , - .
-
50
-
. , - 34-36 , , 3*50 , (). .. .
' , , ' .
( )' - 4 au. ..- , , , 4 ...
, , , , .
-
51
.
16 . .
7 . .. . , , () (. ) .
4 , . 3 - , , .
(1975) . . 0 . 7,00 11,40 . :
1) . , , . . 40 .
-
52
.
5) 2 . . . ' 4,10 . 75 . , . . . (1872) .
6) : , 2 . . (oculus) . .
. . ( - ). 16 .
. , 16 . . ', , " " .
-
53
.
.
( )
Eni (527-565 .) . , XI . 9 (548-557). ' (). . .
18 . .
.
40, 15. , "IN SITU" , . -, .
1535 . . . 15 , . '
. 10,72 . , 13,45. 6,70. . , . . , , ,
- , . , . ,
1
-
54
, , , . , , . .
2
-
55
MIX
* "M&ESTA" NrtO
, , .
,
. 0,90,55,04 . (;) .
.
. ( ) 1988 .
( ) , , -
, . 0 ' .
3/4 , , , ,
- ,
.
,
.
.
OUTRE
MER, " .
" .
,
"ORPIN", ,
(CINABRESE) . '
' .
-
56
' 3
.
.
',
.
,
3 , - , .
3/4 ,
.0
.
,
,
ocu
( ) ' ,
'
, 14 , ""
( ) - .
-
57
-
EF- 18
18 -
.
.
,
(1728-1747) (1759-1790) '
.
,
1715.
1732, . 1734 .
.
. 0
.
.
0 18 . .
-
58
, .
. , ,
,
. ECvai
.
1805 .
-
59
10
Ol .
, , . , , , , . , .
,
. , , .
(1191-1571) 19 . , , , , .
, .
, .
, , 60-100, "" , , , . 2.00 -2.50. , , ,. , .
, , .
. (45 ) 50 . . .
, . Basili Brasky 1734, G. Jeffrey, D. Talbot Rice, G.Millet, , ., . . ,...
prof. Jusseppe Zander , . '
-
60
' , .
, , n.x.la navata, la carna,., . , , , , , ...
... "" ... David Copperfield...
-
61
. "\ C ? ? C Y - 1'?*.\
, ij ^ "'^
1 VS9 > ^ * ? u -^ .-'. '' TTD'JT ;^1- - >-
-/ : . 2. \ ' " -- ,- 3.^ " " a;-jova 6 ^. 4. .' ^ 1-17 .
1990 ; .
-
62 ."
.: _ JIAATANS _Z3ffiCI jM.5Q3?3L3i 85
. " . 5,6,. 2,80 3,20 . . , , , , ".
1372/3 . . , ', ,,. .'. . . . , , ,, * ,, ,. - , , . ,, , .,3, , , . , , -, , , . , ,
, ; , } ',,
^. ,, ;- . ,
,8 .'. - ,
, .
0 1330 . , . , , , , , ,
-
fe3
, ,, , -, -
.. , , .. , , . , ,- , , -. , , , . , -, , , . , * ' , , > .
0 . , , ,.. , ,, , . . , , ,
' , ' 1400 , . 1935, ,. 78-90.
-
64
.
. \ . , ,
.
, . 5,80 6,10 . . .
, . . : . , ^ , , h . 0. . .
.
, , . , , , , , ,
. , , .
1880.
0 ' , , . , .
1
-
65
. , , 12 13 . 12 .
-
12 .
. 12 .
, ' . , , , .
2
-
66
.
.
() - 1500 . ,
-', , .
. -
(1960). , . "
. 3 .
II*. 1) -
* ' - - - .
. * , . .
,
. cO . .
2) Williams
. at
, *
. *
, .
.
-
67
To axxC- , . *
' . ' . .
' '. -. vao
, . , 5 . , vao . .
3) 1930
\ , , ,
. .
4)
'
7 . '
vao 17 .
' ,
.
1982 1986 . , 1X6X12 . 1X4X6 . , . , . -
,
, . -
: , , , , -
, .
.
-
68
.95
.95
, \,
,
.
, .
, 3 .,
,
( )
.
0 -
4-5 . ,
4 ., 5 .
.
. ,
, ) ,
, ,
,
, .
3 .,
.
,
. ,
, ,
3 4
. ,
-
69
84.12 " , "
". '
, ,
-
70
.
,
" " ( , , ) , ' -- ( , -. " ) , ' " - (), - - - . " 6 --- . '. " -^ ' ' ' , - '. . - . (1 ) ' ' " '' , ', * , . '' ifrav .
" , ' " " " , 1987 - , . 3,80X3,80, " 7\ ' 4 .
, ' ' "
, 1981 . , '5 * 6 .
' , ''' 3 , 981 , . 19,70X6,70 . 5 {.
" " 17 ,
' , -- * * ' , ' . ' -household ware , ' ' '.
*. " () ' ; ' . 1981-1988 -
' '
_
5 . . { ' .
-
71
', 20 ' ', ' , . ' - ' - * ' * , * , .
.
" " ' , ' 1932 ' , * 184.0 , * .
* ' , . , ' ' ' ' - , ol ' * ' ' ^
* , , * .
Ol ^ , ' , , - * * ' \ - " .
* ' , * ^ , * ' ' -' -' ' .
-
72
. , '
' (1-6 ,
,
avui , : , , , , - "" , .
{, , ') /^ ,
, ' ,
; ? ,
, ( ) ' , , ,
',
e ivai ^^ ,
' "" ,
-
73
ROBERT OUSTERHOUT.
.
( ) , 11 . . , 1087 " , . , , ,
,
.
1990 . '
, . , .
, , . ,, . " , , _ . ,
. ,
, .
- 15 . ' , .
- ( ),
, ,
.
-
74
13 - 13
( ).
( ), . ,
, , , ,
, .
,
.
7.94 . ( ) 3 . . .
() . ,
.
, :
"
' ( )" . , ,
,
. , ,
.
.
.
, ,
,
-
75
.
, ,
13 . -
.
, ,
.
6.80 . ( ) 4 .(
.
0 .
:
, , , , ,
.
.
13 , .
,
13 , , ,
.
.
,
, . -
,
, . ,
.
-
76
.
" ^ ^ . :
-1847. - , , 0 . '
* .
- 9 0 ( ; ) . . - 6 4 . * 5
. - 1538 ( 5 . ; ) . * ^
^ , 3 . -1363. ? .
( 1990), " ? * " .
1614 , -VQ. " pu , .
,
": ?\ ( ' n u . 1 4 1 6 . ; ) 7\ (1375 * 1 5 4 0 ; ) .
-
77
, .
, , 1240, Radovan, - .
. ,
, . ( , ) .
, ,
, .
.
.
,
,
.
,
.
. , ,
. ,
.
-
73
A-PCcIl'riZ
C ..I'LLL [ . .u.^L.^. . : ! i.ii ;.: . '.
' ,. , ,'9- , '.
( ) , 2? - ' -
. ' ,
,
155^.
-
, ; 7,25 '
-
79
.
, , , .
, ( - ). ., 16 .
,16 ., ,
.,.,. ..
' .
'
.
XVII XVIII
., ,
, ,
.
M.SADELER.To
.
.
" "" .
17 18 . ,
.
-
80
.
,
,
.
(1757-1705) 3 , , .
1926 .
, , ,
,
,
.
,
.
,
""
,
. 0 ,
,
,
.
-
31
, . "".
.. (. 0,98X1,32X2,5 .)
. , -
.
, ,
:
BACIA [...] / () K(Y)PIO)C -
/ EIC
TOIC/niCTOIC.
.
.
-
J. Sadeler 1 1591
Antoni Maria Viani.
Viani .
""
.
.
, ,
""
-
82
"".
" " ,
, "" - .
"" () "
" "". 0
, ,
- "". ""
"" .. U. Eco
"Lector in fabula" "
" "" .
0 ,
"".
.
, ,
()
.. ,
. ;
'
Viani Sadeler
.
.
..,
Viani
-
83
__ [ TOY 16QY __
, ,
. 0 , ,
16 .
,
.
.
(gothique flamboyant) .
, 1502 " "
.
: ( ), ( ), , .
,
1863, ,
1914, .
-
84
.
"" :
" "
(' ACvow ) " "
( ', ')
(1) - , .: "" " ", , , ' '
, .
(2) . : , , .. ' , ' ' ; 13 14 ; , , , ;" : ; , ' , ;
- I l l -
-
85
(3) ' . -, , ; "" " '" ;. , " " - , , . , ';
(4) "" - . : "-" , iacmopc(L.Ouspensky,V.Lossky,
P.Evdokimov ..)> " - .
(5)" "/", , ' , , ', ' , ' s u b t i l i t a s Graecorum.nou ]
-
86
. .
, ,
1972. 0 , . -
.
11 . , ,
13 , 2-3 . .
13 , .
, , - , .
, .
, , -
12 . 12 ,
13 .
,
12 ,
.
,
(. )
-
87
(. ,
..) 13 , .
. ,
,
. , ,
, ,
- , , - ,
, ,
15 , ' 15 .
'
.
-
88
.
.
17, 13 19 , 13. , , . , , , * . 13 , . , TGJ , , .
. - .- . -^ ' .
' ._ 5: .. S-. .""- (1) () : -. ?.. 3. ";. :
-
89
. , . , , , ,
. 3.. al , . , , , , .
4..0 : 5 . . 5.. 4 , , .
, , . , , , ,
:
31.. , . , , , , . . .
32.. . 33.. 31, , , , . A3.