sutures Ophtalmiques Ophthalmic suturesugmedical.com/pdf/22Nylon.pdf · SUTURES OPHTALMIQUES / OPHTHALMIC SUTURES SUTURES OPHTALMIQUES / OPHTHALMIC SUTURES sutures Ophtalmiques Ophthalmic

SU

TUR

ES

OP

HTA

LMIQ

UE

S /

OP

HTH

ALM

IC S

UTU

RE

S

sutures OphtalmiquesOphthalmic sutures

SU

TUR

ES

OP

HTA

LMIQ

UE

S /

OP

HTH

ALM

IC S

UTU

RE

S

LES MICRO-AIGUILLES / micro-needles

LA GAMME DE SUTURES OPhTALMIqUES ophthalmic sutures range

Aiguille Spatuléespatula needle

Aiguille Rondetaperpoint needle

Aiguille Triangulaire / reverse cut needle

Notre longue expérience, notre savoir-faire exceptionnel et un contrôle qualité à 100 % sont la garantie d’un produit excellent, reconnu par les plus grands chirurgiens dans le monde.

Les micro aiguilles ophtalmiques sont fabriquées dans l’acier médical de plus haut grade AISI 304V. Ce matériau rend nos aiguilles incassables.

Our long experience, our knowhow and a 100 % quality control are the guarantee of an excellent product, recognised by the best surgeons around the world.

The ophthalmic micro-needles are manufac- tured with the highest medical stainless steel AISI 304V.This material makes our needles inbreakable.

• Diamètre de 100 à 380 µm

• Diameter from 100 to 380 µm

• Diamètre de 50 à 430 µm

• Diameter from 50 to 430 µm

• Diamètre de 150 à 560 µm • Diameter from 150 to 560 µm

sutures Ophtalmiques Ophthalmic sutures

LA GAMME DE SUTURES OPhTALMIqUES ophthalmic sutures range

LES FILS / threadsSinusorb® PGA résorbable violet ou incolore (classe III)Sinusorb® PGA absorbable, violet or undyed

Monofil polyamide 6.6 noir (classe IIb)Black polyamide 6.6 monofilament

Tresse soie noire enduite (classe IIb)Coated black braided silk

Soie vierge bleue ou noire (classe IIb)Blue or black virgin silk

Tresse polyester vert ou blanc (classe IIb)Green or white braided polyester

Monofil polypropylène bleu (classe IIb)Blue polypropylene monofilament

Monofil PVDF bleu (classe IIb)Blue PVDF monofilament

ChARTE qUALITé Quality chart

• A n’utiliser que des aiguilles en acier haute performance pour sa gamme Sinus Point

• A faire un contrôle à 100 % sous micro-scope (x16)

• A utiliser les meilleurs fils disponibles sur le marché

• A former ses opérateurs de manière continue pour garantir des résultats exceptionnels

• High performance stainless steel needles for Sinus Point range

• 100 % control under microscope using the same magnification as in surgical theater (x16)

• Highest quality standard threads

• Continuous product training of the operators who manufacture the sutures

Péters Surgical s’engage / péters surgical is committed to

SU

TUR

ES

OP

HTA

LMIQ

UE

S /

OP

HTH

ALM

IC S

UTU

RE

S

SU

TUR

ES

OP

HTA

LMIQ

UE

S /

OP

HTH

ALM

IC S

UTU

RE

S

sutures OphtalmiquesOphthalmic sutures

References Fil / Thread Aiguille / Needle SA / DA*USP Type Lg cm Type Ø µm Lg mm Courbure / CurveFERMETURE / GENERAL CLOSURE

8505 10/0 Nylon black 30 Spatulée / Spatula 150 6,4 3/8 DA8134 10/0 Sinusorb® - PGA 15 Spatulée / Spatula 150 6,0 3/8 SA8137 10/0 Sinusorb® - PGA 15 Ronde / Taperpoint 150 5,0 3/8 SA8101 10/0 Sinusorb® - PGA 30 Spatulée / Spatula 150 6,0 1/2 SA8121 9/0 Sinusorb® - PGA 30 Spatulée / Spatula 200 6,4 3/8 SA8124 9/0 Sinusorb® - PGA 30 Spatulée / Spatula 150 6,0 3/8 SA8125 9/0 Sinusorb® - PGA 30 Spatulée / Spatula 150 6,0 1/2 DA8104 8/0 Sinusorb® - PGA 30 Spatulée / Spatula 200 6,4 3/8 SA8113 8/0 Sinusorb® - PGA 45 Spatulée / Spatula 200 6,4 3/8 DA8112 8/0 Sinusorb® - PGA 30 Spatulée / Spatula 200 6,4 3/8 DA8109 8/0 Sinusorb® - PGA 30 Ronde / Taperpoint 150 6,4 3/8 SA8126 7/0 Sinusorb® - PGA 30 Spatulée / Spatula 200 6,0 1/2 DA8102 7/0 Sinusorb® - PGA 30 Spatulée / Spatula 200 6,4 3/8 SA8111 7/0 Sinusorb® - PGA 45 Spatulée / Spatula 200 6,4 3/8 DA

GLAUCOME / GLAUCOMA8505 10/0 Nylon black 30 Spatulée / Spatula 150 6,4 3/8 DA8508 9/0 Nylon black 30 Spatulée / Spatula 150 6,4 3/8 DA8801 6/0 Silk black 30 Triangulaire / Reverse Cut 280 8,0 3/8 SA

RETINE / RETINA8211 6/0 Polyester green 45

Spatulée / Spatula

330 8,0 1/4 DA8212 5/0 Polyester green 45 380 8,0 1/4 DA8217 5/0 Polyester white 45 380 8,0 1/4 DA8117 6/0 Sinusorb® - PGA 45 330 8,0 1/4 DA8107 6/0 Sinusorb® - PGA 45 240 8,0 1/4 DA8123 5/0 Sinusorb® - PGA 45 380 8,0 1/4 DA

CATARACTE / CATARACT8416 10/0 Nylon Black 15

Spatulée / Spatula

150 6,0 3/8 SA8500 10/0 Nylon Black 30 150 6,0 3/8 DA8418 10/0 Nylon Black 15 150 6,4 3/8 SA8509 10/0 Nylon Black 30 200 6,4 3/8 DA8422 9/0 Nylon Black 15 150 6,4 3/8 SA8496 8/0 Nylon Black 30 200 6,4 1/4 DA8915 8/0 Virgin Silk Blue 45 200 6,4 3/8 DA8737 10/0 Polypropylen Blue 30 150 6,4 3/8 DA8738 9/0 Polypropylen Blue 30 150 6,4 3/8 DA

SPECIALITES / SPECIALITIES8701 10/0 Polypropylen Blue 10 Spatulée / Spatula 150/100 16 & 4,0 Droite / Straight & 3/8 DA8726 10/0 Polypropylen Blue 23 150 5,0 Droite / Straight DA

STRABISME/ STRABISMUS8211 6/0 Polyester green 45

Spatulée / Spatula

330 8,0 1/4 DA8212 5/0 Polyester green 45 380 8,0 1/4 DA8125 9/0 Sinusorb® - PGA 30 150 6,0 1/2 DA8121 9/0 Sinusorb® - PGA 30 200 6,4 3/8 SA8144 7/0 Sinusorb® - PGA 45 200 6,0 1/2 DA8127 6/0 Sinusorb® - PGA 30 240 6,4 1/2 DA8107 6/0 Sinusorb® - PGA 45 240 8,0 1/4 DA8117 6/0 Sinusorb® - PGA 45 330 8,0 1/4 DA8118 6/0 Sinusorb® - PGA 45 330 8,0 3/8 DA8120 5/0 Sinusorb® - PGA 45 330 8,0 1/4 DA8142 5/0 Sinusorb® - PGA 45 330 8,0 1/4 SA8123 5/0 Sinusorb® - PGA 45 380 8,0 1/4 DA8809 6/0 Black Silk 45 240 8,0 1/4 DA

KERATOPLASTIE / KERATOPLASTY8493 11/0 Nylon Black 30 Spatulée / Spatula 150 5,0 1/2 DA8500 10/0 Nylon Black 30 150 6,0 3/8 DA

PAUPIERES / EYE LID8108 6/0 Sinusorb® - PGA 45 Triangulaire / Reverse Cut 240 8 3/8 DA8140 6/0 Sinusorb® - PGA 45 Triangulaire / Reverse Cut 280 12,0 3/8 DA8133 6/0 Sinusorb® - PGA 45 Triangulaire / Reverse Cut 430 12,0 3/8 SA8138 6/0 Sinusorb® - PGA 45 Triangulaire / Reverse Cut 280 12,0 3/8 SA8143 6/0 Sinusorb® - PGA 45 Ronde / Taperpoint 440 13,0 3/8 DA8136 5/0 Sinusorb® - PGA 45 Triangulaire / Reverse Cut 430 12,0 3/8 DA8128 5/0 Sinusorb® - PGA 45 Triangulaire / Reverse Cut 430 16,0 3/8 SA8709 6/0 Polypropylen Blue 75 Triangulaire / Reverse Cut 330 13,0 3/8 DA8443 4/0 Nylon Black 45 Triangulaire / Reverse Cut 430 12,0 1/2 SA8801 6/0 Black Silk 30 Triangulaire / Reverse Cut 240 8,0 3/8 SA8808 6/0 Black Silk 45 Triangulaire / Reverse Cut 280 12,0 3/8 DA8818 5/0 Black Silk 45 Triangulaire / Reverse Cut 430 12,0 3/8 DA8802 4/0 Black Silk 45 Triangulaire / Reverse Cut 430 12,0 3/8 SA8817 4/0 Black Silk 45 Triangulaire / Reverse Cut 430 16,0 3/8 SA

* SA : Simple aiguillée / Single armed - DA : Double aiguillée / Double armed

z.i. les vignes – 42, rue benoit frachon 93013 bobigny cedex france – www.peters-surgical.comTél. : 33 (0)1 48 10 62 62 – Fax : 33 (0)1 48 91 22 99 – e-mail : commercial@ peters-surgical.com & [email protected]

- LNE/G-med - Péters Surgical - 98MS14 / 05-2013

PVDF : Monofil de PVDF bleu (classe IIb)• Résistance élevée à la traction• Elasticité idéale et mémoire infime• Stabilité incomparable

POLYPROPYLENE : Monofil de polypropylène bleu (classe IIb)• Résistance idéale pour les points de fixation• Glisse parfaite• Mémoire très faible

SINUSORB® : Tresse et monofil (9/0 et 10/0) d’acide polyglycolique (PGA) (classe III)• Tresse fine et compacte pour une souplesse accrue• Très bonne tenue aux noeuds• Temps de résistance : 28/35 jours

OPTIME® R : Tresse d’acide polyglycolique (PGA) traitée pour une résorption rapide (classe III)• Tresse fine et compacte pour une souplesse accrue• Elimination spontanée des points• Temps de résistance : 10/14 jours

NYLON : Monofil de polyamide 6.6 noir (classe IIb)• Sécurité du nylon

SU

TUR

ES

OP

HTA

LMIQ

UE

S /

OP

HTH

ALM

IC S

UTU

RE

S

OculOplastieoculoplastic surgery

Une gamme de sutures adaptées / Adapted sutures range

SU

TUR

ES

OP

HTA

LMIQ

UE

S /

OP

HTH

ALM

IC S

UTU

RE

S

AIGUILLES / NEEDLES SP : Aiguille Spatulée / Spatula Needle

• Corps carré pour une meilleure résistance, et tenue dans le porte-aiguilles

• Affûtage de précision

• Square body needle for a better strength and control in the needle holder

• Precise edges

• Pénétration parfaite des tissus

• Perfect tissues penetration

RC : Aiguille Triangulaire / Reverse Cut Needle

TC : Aiguille à Pointe de Précision / Tapercut Needle

• Corps carré pour une meilleure résistance et tenue dans le porte-aiguilles

• Pénétration précise et délicate des tissus

• Square body needle for a better strength and control in the needle holder • Precise and delicate tissues penetration

• Corps carré pour un meilleur contrôle de la profondeur du point

• Pointe ultra précise

• Square body needle for a better control of the deepness of the knot

• Ultra precise point

TP : Aiguille Ronde / Taperpoint Needle

FILS / THREADSLes résorbables / Absorbables

Les non résorbables / Non-absorbables

SOIE NOIRE : Tresse de soie noire enduite (classe IIb)• Souplesse de la soie

SINUSORB® : PGA braid and monofilament (9/0 and 10/0)• Fine and compact braid for a greater softness• Very good knot holding• Strength retention time: 28/35 days

OPTIME® R : Polyglycolic acid braid (PGA) especially treated for a quick absorption• Fine and compact braid for a greater softness• Spontaneaous elimination of the suture• Strength retention time: 10/14 days

NYLON: Black polyamid 6.6 monofilament• Reliability of nylon

POLYPROPYLEN: Blue polypropylen monofilament• High resistance ideal for fixation points• Perfect slide• Minimal memory

BLACk SILk: Coated black braided silk• Softness of silk

PVDF: Blue PVDF monofilament• Substantial tensile strength• Exceptionnal elasticity and minimal memory• Superior stability

z.i. les vignes – 42, rue benoit frachon 93013 bobigny cedex france – www.peters-surgical.comTél. : 33 (0)1 48 10 62 62 – Fax : 33 (0)1 48 91 22 99 – e-mail : commercial@ peters-surgical.com & [email protected]

SU

TUR

ES

OP

HTA

LMIQ

UE

S /

OP

HTH

ALM

IC S

UTU

RE

S

SU

TUR

ES

OP

HTA

LMIQ

UE

S /

OP

HTH

ALM

IC S

UTU

RE

S

ReferencesFil / Thread Aiguille / Needle SA*

DA*USP Déc / Metric Couleur / Color Lg cm Type ø µmm Lg mm Courbure / Curve

SINUSORB® - Fil résorbable PGA (Boîte de 12) / Absorbable PGA thread (Box of 12)

8112 8/0 0,4

Violet

30 SP 200 6,4 3/8 DA8109 8/0 0,4 30 TP 150 6,4 3/8 SA8102 7/0 0,5 30

SP

200 6,4 3/8 SA8111 7/0 0,5 45 200 6,4 3/8 DA8114 6/0 0,7 45 240 6,4 3/8 DA8127 6/0 0,7 30 240 6,4 1/2 DA8107 6/0 0,7 45 240 8 1/4 DA8117 6/0 0,7 45 330 8 1/4 DA8118 6/0 0,7 45 330 8 3/8 DA8139 6/0 0,7 Inc. / Undyed 45 330 8 1/4 DA8108 6/0 0,7 Violet 45

RC

240 8 3/8 DA8138 6/0 0,7 Inc. / Undyed 45 330 11 3/8 SA8140 6/0 0,7 Violet 45 330 11 3/8 DA8133 6/0 0,7 Violet 45 430 12 3/8 SA8142 5/0 1 Inc. / Undyed 45

SP330 8 1/4 DA

8120 5/0 1Violet

45 330 8 1/4 DA8123 5/0 1 45 380 8 1/4 DA8136 5/0 1 30

RC

430 12 3/8 DA8143 5/0 1 Inc. / Undyed 45 440 13 3/8 DA8128 5/0 1

Violet

45 430 16 3/8 SA8130 5/0 1 45 430 16 1/2 SA8132 4/0 1,5 45 430 16 1/2 SA8131 4/0 1,5 45 560 19 3/8 SA

OPTIME® R - Fil résorbable rapide (Boîte de 36) / Rapid absorbable thread (Box of 36)

12S07A 6/0 0,7

Inc. / Undyed 75 RC

280 11

3/8 DA

12S10B 5/0 1 430 1312S15D 4/0 1,5 480 1312S15E 4/0 1,5 580 1612S15F 4/0 1,5 580 1912S20E 3/0 2 580 1612S20F 3/0 2 580 19

NYLON - Monofil de polyamide noir (Boîte de 12) / Black polyamid monofilament (Box of 12)

8409 6/0 0,7Noir / Black 45

RC 200 8 3/8 SA8520 5/0 1 SP 330 8 1/4 DA8443 4/0 1,5 RC 430 12 1/2 SA

POLYPROPYLEN - Monofil de polypropylène bleu (Boîte de 12) / Blue polypropylen monofilament (Box of 12)

8709 6/0 0,7 Bleu/Blue 75 RC 330 13 3/8 DA

SOIE - Tresse de soie noire enduite (Boîte de 12) / Coated black braided silk (Box of 12)

8816 6/0 0,7

Noir/Black

45 SP 240 8 1/2 DA8801 6/0 0,7 30 RC 240 8 3/8 SA8819 6/0 0,7 45 RC 430 12 3/8 SA8808 6/0 0,7 45 RC 330 12 3/8 DA8818 5/0 1 45 RC 430 12 3/8 DA8802 4/0 1,5 45 RC 430 12 3/8 SA8817 4/0 1,5 45 RC 430 16 3/8 SA

PVDF - Monofil de PVDF bleu (Boîte de 12) / Blue PVDF Monofilament (Box of 12)

8309 6/0 0,7

Bleu/Blue 45 RC 430

12 3/8

SA

8306 5/0 1 12 1/28310 5/0 1 16 3/88320 4/0 1,5 12 1/28311 4/0 1,5 16 1/28312 4/0 1,5 16 3/8

Autres références : nous contacter Other references: contact us

*SA : Simple aiguillée / Single armed *DA : Dougle aiguillée / Double armed

- LNE-Gmed - Péters Surgical - - Réf. : 98MS33 / 12-2012