Super Mario Maker for Nintendo 3DS Informações Básicas · 2020. 3. 17. · Super Mario Bros.™ Super Mario Bros.™ 3 Super Mario World New SUPER MARIO BROS.™ U A paleta contém

Super Mario Maker for Nintendo 3DS

1 Informações Importantes

Informações Básicas

2 Partilhar Informações

3 Funcionalidades Online

4 Controlo Parental

Vamos Começar

5 Mashiko e Yamamura

Criar

6 Criar um nível / Guardar

7 Técnicas

Jogar

8 Jogar um Nível

9 Controlos do Mario

Menu Principal

10 Menu Principal

11 Robocópia

Trocas de Níveis

12 Trocas no Modo Local

13 Trocas via StreetPass

Outras

14 Enviar Dados de Jogo

15 Questões e Respostas

Assistência Técnica

16 Informações de Contacto

1 Informações Importantes

IMPORTANTE

Podes consultar informaçõesimportantes sobre a tua saúde esegurança, acedendo à aplicaçãoInformações sobre Saúde eSegurança a partir do Menu HOME.Antes de utilizares aplicações daNintendo 3DS, deverás ler na íntegrao manual de instruções da consola,prestando especial atenção àsInformações sobre Saúde eSegurança.

Antes de utilizares esta aplicação, lêatentamente este manual. Se aaplicação se destinar a criançaspequenas, o manual deverá ser-lheslido e explicado por um adulto.

♦ Esta aplicação não é compatívelcom a exibição de gráficos 3D.

♦ Salvo indicado em contrário,todas as referências a"Nintendo 3DS" neste manualreferem-se a todas as consolas dafamília Nintendo 3DS™.

♦ Se utilizares a ConsolaNintendo 2DS™, asfuncionalidades que exijam fechara Consola Nintendo 3DS podemser ativadas se utilizares ointerruptor do modo de descanso.

O idioma da aplicação dependerádaquele que estiver definido naconsola. Este título suporta oitoidiomas diferentes: inglês, alemão,francês, espanhol, italiano,neerlandês, português e russo.Podes alterar o idioma da aplicaçãomodificando as definições de idiomada consola. Para obteres instruçõessobre como alterar o idioma daconsola, consulta o manualeletrónico das Definições daConsola.

Seleção de Idioma

♦ As capturas de ecrã presentesneste manual são retiradas da

Para obteres informações sobre aclassificação etária desta e de outrasaplicações, consulta a página webde referência sobre o sistema declassificação etária da tua região:

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemanha):www.usk.de

Classification Operations Branch(Austrália):www.classification.gov.au

OFLC (Nova Zelândia):www.classificationoffice.govt.nz

Classificação Etária

Rússia:minsvyaz.ru/ru/documents/

Advertências

Esta aplicação (incluindo todo equalquer conteúdo digital oudocumentação que descarreguespara utilizares com a aplicação emcausa) é licenciada pela Nintendoapenas para utilização pessoal enão comercial com a tua ConsolaNintendo 3DS. A utilização dequaisquer serviços online destaaplicação está sujeita ao Contratode Utilização dos Serviços ePolítica de Privacidade daNintendo 3DS, que inclui o Códigode Conduta da Nintendo 3DS.

A reprodução ou utilização nãoautorizada é proibida.Esta aplicação dispõe de medidasde proteção técnica para impedir acópia ou a reprodução deconteúdos.Nem a tua Consola Nintendo 3DS

versão inglesa da aplicação.♦ Sempre que for necessário

especificar, as referências aotexto nestas capturas de ecrãincluirão o texto em inglês daimagem correspondente e atradução utilizada na aplicação.

nem esta aplicação foramconcebidas para utilização comdispositivos ou aplicações nãoautorizados, existentes ou futuros,que permitam efetuar modificaçõestécnicas da Consola Nintendo 3DSou das suas aplicações, nem parautilização com qualquer dispositivonão autorizado que possa serutilizado em conjunção com a tuaConsola Nintendo 3DS. Após a atualização daNintendo 3DS ou das suasaplicações, quaisquer dispositivosou aplicações não autorizados,existentes ou futuros, que permitamefetuar modificações técnicas daConsola Nintendo 3DS ou das suasaplicações, ou qualquer dispositivonão autorizado que possa serutilizado em conjunção com a tuaConsola Nintendo 3DS podem fazercom que a tua ConsolaNintendo 3DS deixe de funcionarpermanentemente e causar aeliminação de conteúdos.

Esta aplicação, o respetivo manualde instruções e quaisquer outrostextos que a acompanhem estãoprotegidos por leis de propriedadeintelectual nacionais einternacionais.

Para obteres mais informações sobreos direitos de propriedade intelectualrelativos a esta aplicação, incluindoavisos relacionados comcomponentes middleware e deaplicações de código aberto,consulta a versão em inglês destemanual.

CTR-P-AJHP-00

2 Partilhar Informações

Os conteúdos criados porutilizadores podem ser mensagens,personagens Mii™, imagens, fotos,vídeos, ficheiros áudio, padrõesQR Code™, etc.

● Os conteúdos carregados podemser vistos por outros utilizadores.Também podem ser copiados,modificados e redistribuídos porterceiros.Tem em atenção que, uma vezenviados, não é possível apagarestes conteúdos ou limitar a suautilização.

Trocar Conteúdos

● Quaisquer conteúdos carregadospodem ser removidos sem avisoprévio. A Nintendo pode tambémremover ou ocultar conteúdos queconsidere inapropriados.

● Precauções a ter quando criares ecarregares conteúdos...- Não incluas qualquer informação

que possa ser utilizada para teidentificar a ti ou a terceiros,como, por exemplo, o nome, oendereço de e-mail, a morada ouo número de telefone.

- Não incluas nada que possa serconsiderado danoso ou ofensivopor terceiros ou que causedesconforto.

- Não infrinjas os direitos dosoutros. Não util izes conteúdosde terceiros ou que exibamfotos, imagens e vídeos deterceiros sem a sua permissão.

- Não incluas conteúdos ilegais ouque promovam atividades ilegais.

- Não incluas quaisquer conteúdos

A seguir, são apresentadasprecauções gerais relativas à trocade conteúdos com outrosutilizadores. O tipo de conteúdosque se podem trocar dependerá decada aplicação.

que violem a moralidade pública.

3 Funcionalidades Online

● Se publicares, enviares oudisponibilizares informações ouconteúdos através dacomunicação sem fios, nãoincluas detalhes que possamidentificar-te, como o teu nome,endereço de e-mail, morada ounúmero de telefone, por exemplo,já que esta informação poderá serconsultada por terceiros. Quandoescolheres um nome de utilizadorou uma alcunha para as tuaspersonagens Mii™, não utilizes oteu nome real, já que essainformação poderá ser consultadapor terceiros sempre que utilizaresa comunicação sem fios.

● Os códigos de amigo fazem partede um sistema que te permiteestabelecer uma relação deamizade com outros utilizadores,para que possas jogar, comunicar

Precauções Online

♦Para mais informações sobre comoligares a tua ConsolaNintendo 3DS à Internet, consultao manual de instruções daconsola.

Esta aplicação permite-teestabelecer uma ligação à Internet ejogar níveis desenhados por outrosjogadores (pág. 8). Podes tambémenviar os registos dos dados dejogo (pág. 14).

.™krowteN odnetniN amoc levítapmoc é oãçacilpa atsE

!siam otiume ...sianoicida sodúetnoc sovon

ragerracsed ,odnum od etrapreuqlauq ed serodazilitu sortuomoc ragoj etimrep et euq enilnooçivres mu é krowteN odnetniN A

e interagir com pessoas queconheces. Se trocares códigos deamigo com estranhos, correrás orisco de receber informações oumensagens com linguagemofensiva ou conteúdo inadequado.Essas pessoas poderão aindaconsultar informação sobre ti quenão desejas tornar pública. Porisso, recomendamos que nãotroques códigos de amigo compessoas que não conheces.

● Não participes em atividadesperigosas, ilegais, ofensivas ouinadequadas que possam causarproblemas a outros utilizadores.Em particular, não publiques,envies ou disponibilizesinformações ou conteúdos queameacem, abusem ou incomodemoutras pessoas, infrinjam osdireitos de outros (como licenças,direitos de imagem, direito àprivacidade, direitos depublicidade ou marcas registadas)ou que causem desconforto aoutras pessoas. Em particular,quando enviares, publicares oudisponibilizares fotos, imagens ouvídeos em que apareçam outraspessoas, certifica-te de queobténs a autorização prévia dasmesmas. Se for reportada ouconfirmada uma condutainapropriada, podes ser sujeito apenalizações, como ser banidodos Serviços Nintendo 3DS.

4 Controlo Parental

Algumas funcionalidades destaaplicação podem ser restringidasatravés das opções do ControloParental enumeradas abaixo.♦Para mais informações sobre o

Controlo Parental, consulta omanual de instruções da consola.

● Partilhar Imagens, Áudio, Vídeo eDados de Texto Longo

Restringe o envio e a receção deníveis criados pelo utilizador.

● StreetPassRestringe o envio e receção deníveis criados por jogadores einformação dos utilizadores atravésdo StreetPass.

● Interação OnlineRestringe a jogabilidade noDesafio 100 Marios e nos níveisrecomendados dos níveismundiais.

5 Mashiko e Yamamura

Vamos apresentar-te as duaspersonagens que te vão guiar aolongo do jogo.

Mashiko

Uma senhorasimpática, sempredisposta a explicarcomo funciona oSuper Mario Makerfor Nintendo 3DS. Oseu conhecimentoacerca dasfuncionalidades dojogo é excelente,mas no que toca acriar níveis, bem quepodia ter um poucomais de prática...

É um pombo. Disso,ninguém temdúvidas. No entanto,parece que éespecialista na artede criar níveis.Adora feijõesedamame e frangofrito.

Yamamura

6 Criar um nível / Guardar

Escolhe o ambiente do teunível, alternando entre várioscenários.

Cenários

Podes criar níveis no estilodestes quatro jogos.

Estilos de Jogo

● Super Mario Bros.™● Super Mario Bros.™ 3● Super Mario World ● New SUPER MARIO

BROS.™ U

A paleta contém os elementosque podem ser colocados numnível. Toca e para veresos diferentes tipos deelementos, entre os quaipodes alternar. Selecionpara reajustar os elementos eacederes facilmente aos quemais utilizas.

Paleta

Toca num elemento do nível napaleta e, de seguida, toca emqualquer parte do ecrã para oadicionares. Podes mover o Marioao tocar no ecrã e fazendo-odeslizar, ou com /.

Toca em "Criar" no ecrã de títuloou em "Criar Nível" no menuprincipal (pág. 10) para começaresa construir um nível.

rairC

98

6

7

43

01

1 5

2

1

as

m

2

3

Toca no Cão para anular a tuaação anterior.

Anular

Mantém premida afuncionalidade Reiniciar paraapagar todos os elementos deum nível.

Reiniciar

Seleciona o Sr. Borrachaquando quiseres apagarelementos de nível quecolocaste. Toca novamente nosímbolo se quiseres voltar apoder colocar elementosnormalmente.

Apagar os Elementos de Nível

Guarda e carrega os teusníveis.

Guardar / Carregar

Mostra o menu principal(pág. 10).

Menu Principal

A altura do ponto de iníciopode ser ajustada ao tocar edesliz para cima ou parabaixo. De forma semelhante,tocar e desliz para cima,para baixo, para a esquerda oupara a direita, permite ajustar aaltura e posição da meta e, porconsequência, a extensão donível.

Colocação dos Pontos deInício e Fim

4

ra

ra

5

6

7

9

8

Toca e para guardar o nívelque criaste. Podes encontrarníveis guardados no Robocópia(pág. 11).

♦Pri ou toca e mantémo stylus e para jogares onível desde o início.

Toca e para jogares o nívelque estás a criar e para testares acolocação dos elementos de nível.Toca novamente no símbolo paravoltares ao ecrã de criação donível. Voltarás também a este ecrãcaso completes o nível ou percasuma vida (pág. 8).

Toca e mantém o stylus nosímbolo "F" [G] e, semsoltá-lo, desliza-o para aesquerda ou para a direita paraajustares a extensão do nível.Ao deslizare para aesquerda ou para a direita,podes deslocar-te ao longo donível e ajustar a posição doMario. Toca no símbolo "I" [S]para te deslocares para oinício, ou toca no símbolo "F"[G] para te deslocares para ameta.

Extensão do Nível / Posição01

s

latnemirepxE ogoJ

m

m em

radrauG

m

!ragehc seugesnocegnol oãuq o êV .)8 .gáp(

oiraM repuS oifaseD onodnidergorp serof euqadidem à sievínopsid

racif oãri levíned sotnemele siaM

♦O nível será guardado no cartãoSD.

♦Assegura-te de que queresapagar e substituir o nívelexistente. Uma vez apagado,não será possível restaurar estenível.

Escolhe um espaçpara guardar o tenível e atribui-lhe unome. Se escolhereum espaço que jcontenha um nível, este seráapagado e substituído pelo novo.

ásm

uo

radrauG omoC

.odadiucmet otnatrop ,levísreverri

áres oãçacifidom reuqlauQ.oãçavarg ed sodad ed

adrep à ravel uo oãssergorpa ratilibissopmi áredop

lat euq zev amu ,oãçavarged sodad suet so racifidom

arap sanretxe seõçacilpauo soirósseca sezilitu oãN ●

.levísreverrisodad ed adrep amun

ratluser áredop seõça satsedamu reuqlauQ .sianimret

son edadijus rartneraxied oãn arap odadiuc

met e alosnoc ad DS oãtraco uo ogoj ed oãtrac o seriteroãn ,oãçavarg ed ossecorpo etnaruD .lanoicnetni amrof

ed soterrocni solortnocsezilitu men alosnoc a

etnemaditeper seicinier oãN ●

7 Técnicas

Aqui apresentamos-te algumastécnicas para te ajudar a criarníveis.

Toca e para definir otempo limite do nível e avelocidade da funcionalidade deavanço automático. Ajustar estesdetalhes pode alterar a dificuldadedo nível. Tenta definir um tempolimite muito curto ou um avançoautomático super-rápido paramudar a jogabilidade!

Após um jogexperimental, toce para fazeaparecer um trajetfantasma que mostros movimentos exatos do Mariodurante um curto período detempo. Este trajeto pode serextremamente útil para te ajudar adecidir onde colocar oselementos!

Toca epara ocultasímbolos, como osímbolos do cenárie guardar/carregarIsto vai dar-te mais espaço livre noecrã. Toca novamente para osfazeres reaparecer.

.o

sr/ m

solobmíS rartsoM / ratlucO

ao

r ma

o

oiraM od otejarT O

m

oçnavA ededadicoleV / etimiL opmeT

Ao tocar e arrastar o Mario paraum cano, podes criar uma áreasecundária no outro lado do cano.Toca e para alternar entreeditar a área principal e a áreasecundária.

Selecion npaleta e toca necrã para inseriretrilhos, que podetomar até oitdireções diferentes. As direçõesem que podes inserir um trilhoserão mostradas como pontospara serem unidos. Arrasta uminimigo ou outro elemento do nívelpara um trilho e este irá mover-seao longo desse mesmo trilho.Toca no fim de um trilho paraalternar entre os seus dois tipos,com ou sem caminho de volta.

Toca e parabrir uma paletespecial de efeitosonoros, que podecolocar comelementos de nível. Toca de novoe para fechar a paleta. m

os

saa m

soronoS sotiefE

oms

oa a

sohlirT rairC

m

airádnuceSaerÁ / lapicnirP aerÁ

Copia um elemento que já tenhascolocado premindo / duasvezes, tocando e movendo oelemento. Prime / uma vezmais para voltar ao ecrã de edição.Isto pode também ser feito apósselecionar vários elementos.♦Portas de Teletransporte não

podem ser copiadas. Ademais,se colocaste muitos elementos,nem sempre é possívelcopiá-los.

Podes selecionar vários elementosde nível ao mesmo tempo. Para ofazer, prime / uma vez edesliza o stylus no ecrã tátil,pondo em destaque a área quecontém os elementos que queresselecionar. Ao premires / duasvezes, voltarás ao ecrã de edição,onde poderás então mover oselementos selecionados como umtodo.

sotnemelEsoiráV revoM e ranoiceleS

raipoC

!)01 .gáp(arumamaY od saluA sad

saçeuqse et oãn E .ele mocsatrivid et e setsog euq levínmu sedraug euq somadnemocer

sóN .sievínopsidoãtse sievín ed sopit euq

serev arap )8 .gáp(siaidnum sievín

so e oiraM repuSoifaseD o atierpsE

levíN od oãçairC a arap saciD

8 Jogar um Nível

Toca em "Jogar" no ecrã de títuloou toca em "Desafio Super Mario"ou "Níveis Mundiais" no menuprincipal (pág. 10) paraexperimentares níveis diferentes.

Se chocares contra um inimigoenquanto Mario Pequeno, caíresnum buraco, ou se o tempo limitese esgotar, perderás uma vida. NoDesafio Super Mario e no Desafio100 Marios, perder uma vida vaifazer com que essa seja deduzidano número total de Marios quetens. Quando não tiveres mais,será o fim do jogo.♦Se falhares o mesmo nível cinco

vezes seguidas no DesafioSuper Mario, poderás obter umitem no começo da tentativaseguinte.

Faz o Mario chegar à meta dentrodo tempo limite. Para saberescomo controlar o Mario, consultaa pág. 9.

levíN od ovitejbO

ogoJ od miF e sadiV redreP

!omsem utatnemirepxE .siam otium e oiema ogoj od rias ,oicíni od ritrap

a levín o etnemavon ratnetrehlocse sedop ,iuqA

.asuap ed unem oaredeca arap levín muetnarud emirP

asuaP ed uneM

Se completares cada nível tendoem conta certos critérios,receberás medalhas. Podes ver noRobocópia que medalhas járecebeste.♦Podes descobrir os requisitos

para os desafios de bónus nocomeço do nível ou no menu depausa.

Recebes novos elementos de nívelpara criar níveis por cada mundoque completes.

Neste modo, tens dez vidas comas quais tens de ultrapassar 18mundos criados pela Nintendo.Qualquer nível que completes seráautomaticamente guardado noRobocópia (pág. 11), para quepossas jogar as vezes quequiseres mais tarde.

oiraM repuS oifaseD

sahladeM rebeceR

!sadot sal-inueratneT .sadalever oãs ahladem

adnuges a seretbo arapseõçidnoc sa ,ahladem ariemirp

a serahnag arap sotisiuqerso sodihcneerp

zev amU .levín ropsievínopsid sahladem

saud metsixE

sahladeM sauD

Troca níveis via StreetPass e joganíveis que recebeste.♦O símbol irá aparecer cada

vez que receberes um nívelnovo.

Joga um nível recomendado daInternet. Guarda os teus níveisfavoritos no Robocópia e poderásjogá-los novamente quandoquiseres.

Neste modo, tens 100 vidas parajogar através de uma série deníveis recomendados que foramcarregados online.♦Mantém premid ou

desliza o stylus, horizontalmenteao longo do ecrã, se quiseressaltar um nível.

Aqui podes jogar níveiscarregados através da versãoWii U do Super Mario Maker™, ouníveis recebidos diretamenteatravés do StreetPass (pág. 13).♦Não podes dar uma estrela ou

adicionar comentários aos níveis.♦Não podes carregar níveis da tua

autoria.

)ssaPteertS( / )enilnO(siaidnuM sievíN

o

soiraM 001 oifaseD

sodadnemoceR sievíN

o

ssaPteertS

9 Controlos do Mario

na direção do cano

Entrar no cano

(como Mario Chama)

Bola de Fogo

Agachar-se

♦Não consegues agachar-teenquanto Mario Pequeno noSuper Mario Bros. e no SuperMario Bros. 3.

Salta quando aterras em cima deum inimigo

Supersalto

Salta enquanto corres

Saltar mais alto e mais longe

Mantém premido

Saltar mais alto

Saltar

Move-te enquanto manténspremido

Correr

Mover-se

Podes controlar o Mario utilizandoos botões. Existem controlosgerais para todos os estilos dejogo, bem como controlosespeciais específicos paradeterminados estilos.♦Podes alterar a disposição dos

botões utilizand no menuprincipal (pág. 10).

♦Podes também usar em vezde para te moveres, sepreferires.

o

siasrevinU solortnoC

Salta contra uma parede e prime

Salto na Pared )

no ar

Salto Bomb )

Salta enquanto corres e repete osalto duas vezes com → aotocar no solo

Salto Tripl )

/

Salto Rotativ )

Mantém premido e solta

Lançar um objeto para o a )

Aproxima-te de um objetoenquanto manténs premido /Solta / Mantém premido esolta

Agarrar / Atirar / Colocar umobjet )

Os ícone indicam aque estilo de jogo estes controlosse aplicam.

Entrar numa porta

em frente a uma porta

/ numa trepadeira

Trepar

dentro de água

Nadar

e , s

siaicepsE solortnoC

//( o

( r

/( o

( o

( a

( e

3 .sorB oiraM repuS：

U .SORBOIRAM REPUS weN：

dlroW oiraM repuS：

Mantém premido na direção dovoo

Queda a pique

Solta ao planar / Solta aoplanar e prime (ou prime aocair)

Descer / Descer lentamente

Desce sobre um inimigo

Esmagamento

Quando o Mario começar a descer,prime na direção contrária

Manter-se no ar

Corre até que o Mario abra osbraços → Mantém premido e,sem soltar, mantém premido →Solta à medida que o Mariosobe

Abrir a capa

Atacar com a capa

Apanha uma Pluma Cap para te transformare

em Mario Capa

Quando o Mario estiver no ar,prime repetidamente

Descer lentamente

Corre até que o Mario abra osbraços → Prime várias vezes

Voar

Ataque com a cauda

Apanha uma superfolh para te transformare

em Mario Mapache.sa

)(ehcapaM oiraM solortnoC

.sa

)( apaC oiraM

Mantém premido no ar

Salto Borbolet )

depois de comer inimigos comcarapaças

Cuspir

Comer

durante o voo

Descida Hélice

/

Voar

Apanha um cogumelhélic para ttransformares em MariHélice

/

Desmontar

)/( ihsoY o ratnoM

.o

e eo

)( eciléH oiraM

( a

10 Menu Principal

Vê o número de medalhas queganhaste, informação acercados níveis que jogaste e muitomais.

Perfil

Aprende a criar níveis nestasaulas. Podes fazê-las uma aseguir à outra, mas tambémpodes repetir aulas que játenhas terminado.

Aulas do Yamamura

Joga e edita níveis quegravaste (pág. 11). Trocaníveis com jogadores perto deti através do modo de jogolocal (pág. 12).

Robocópia

Joga níveis criados por outrosjogadores, ou troca níveisatravés do StreePass(pág. 13).

Níveis Mundiais

Experimenta níveis criados pelaNintendo.

Desafio Super Mario

Coloca diferentes elementospara criar níveis.

Criar Nível

Toca e em vários ecrãs, talcomo no ecrã de criação do nível,para mostrar este menu.♦Toca e no menu principal

para voltares ao ecrã anterior oue para voltares ao ecrã detítulo.

m

m

m

1

2

3

4

5

6

8

7

6

4

3

2

1 5

Abre este manual.Manual

Define os controlos do Mario emuda as definições da opção"Partilhar Informações"(pág. 14).

Opções7

8

11 Robocópia

Muda o nome do nível.

Recebe níveis de jogadores queestejam perto de ti através domodo de jogo local.

Envia um nível para jogadores queestejam perto de ti através domodo de jogo local.

Util iza esta opção para jogar umnível.

Carrega um nível guardado parafazeres alterações.♦Os níveis adquiridos através do

modo de jogo local (pág. 12)serão marcados com o ícone decolaboraçã se os editares edefinires para serem partilhadosatravés do StreetPass (pág. 13).

Aqui podes jogar, editar e apagarníveis que tiveres guardado.

Toca em "Os MeuNíveis" [My Coursepara mudar parNíveis de Desafioonde podes jogar personalizar níveis que tenhasganhado através do Desafio SuperMario.

Mudar de Painel

e,

a]s

s

o

ratidE

ragoJ

raivnE

rebeceR

emon raduM

Apaga um nível.♦Quando apagares um nível ou

guardares por cima do mesmo,não poderás restaurá-lo maistarde, por isso assegura-te deque é mesmo isso quepretendes fazer.

ragapA

!sadatimili oãs sedadilibissopsA .rezaf seugesnoc euq

o êv e ocuop mu sol-árutsimatnet otnatrop ,seranoicisoper

o arap levín mu odimerpretnam sedoP .adreuqse alepodnaçemoc ,medro avitepser an

levín adac ragoj arap me acoT .odnum

mu serairc arapsievín ortauq azinagrO

!oãsreviD ed sodnuM

12 Trocas no Modo Local

Podes enviar e receber níveis viaRobocópia a partir do menuprincipal.

● Duas consolas da famíliaNintendo 3DS

● Duas cópias desta aplicação

Podes enviar os seguintes tipos deníveis:● Níveis que tenhas criado. ● Níveis recebidos através do

modo de jogo local ou doStreetPass.

● Níveis que tenhas editado apósrecebê-los através do modo dejogo local.

● Níveis guardados através dosNíveis Recomendados nosNíveis Mundiais.

Podes enviar e receber níveiscriados por outros jogadoresatravés do modo de jogo local.♦Os níveis que tiveres recebido

serão guardados no cartão SD.

)lacoL ogoJed odoM( sievíN racorT

oivnE ed soirétirC

:ed rasicerp siaV

anoicnuf omoC

levín mu raivnE

.sol-áivne levíssopáres oãn áj ,sodadnemoceR

sievíN sod sévartaodadraug serevit euq uo

,ssaPteertS od sévartaodibecer serevit

euq sievín seratideeS !odadiuc meT

Seleciona um espaço vazio para onível que queres e toca em"Receber".

Escolhe um nível que queirasenviar e toca em "Enviar".

levín mu rebeceR

13 Trocas via StreetPass

Nos Níveis Mundiais seleciona"ENVIAR" e escolhe um nível.♦Não podes enviar um nível que

tenhas recebido via StreetPassou guardado a partir dos NíveisMundiais.

Podes selecionar "ENVIAR" emNíveis Mundiais para ativares oStreetPass.♦Para desativar o StreetPass, vai

a Gestão do StreetPass atravésdo ecrã da Gestão de Dados,toca no ícone correspondente aeste jogo e, de seguida, tocaem "Desativar StreetPass".

Se ambos os jogadores tiverem oStreetPass ativo na sua consolapara este jogo, os níveis quetiverem definido e a informação deutilizador serão automaticamentetrocados.♦Os níveis que tiveres recebido

serão guardados no cartão SD.♦Podes receber até 100 níveis.♦Se tiveres recebido 100 ou mais

níveis, todos os níveis adicionaisirão ser guardados por cima dosníveis existentes, começandopelos mais antigos.

)ssaPteertS(sievíN racorT

ssaPteertS ravitA

raivne arap levín mu enifeD

!rezaf o edetseceuqse et oãn euq etnarag

otnatrop ,raivneseredop o ed setna

levín mu odatelpmocret ed sasicerP

Seleciona "RECEBER" a partir dosNíveis Mundiais. Guarda os teusníveis favoritos e estes ficarãodisponíveis para jogares aqualquer momento.

etsebecer euq levín mu agoJ

...açetnocaacnun ossi euq rarepse somav

saM . me acot ,adiugesed ,e sievín sues sod mu ed

ritrap a oãtseuq me rodagoj odlifrep o erba ,siaidnuM sievíN

me ssaPteertS ed oxiab rop"REBECER" anoiceles ,serezaf

o araP .uoirc o euq rodagojod sievín siam rebecer

oãn rehlocse sedop,ovisnefo sehca euq

levín mu serebecer eS

14 Enviar Dados de Jogo

Para ativar o SpotPass, seleciona no menu principal e altera a

opção Partilhar Informações para.

♦Altera esta opção paquando quiseres desativar oSpotPass.

Com a consola em Modo deDescanso, o SpotPass iráestabelecer periodicamente umaligação à Internet (caso exista umarede disponível), mesmo que aaplicação não esteja emfuncionamento. Os teus dados dejogo serão enviadosanonimamente para ajudar nodesenvolvimento de futurosprodutos.

)ssaPtopS(ogoj ed sodad rahlitraP

ar

ssaPtopS ravitA

15 Questões e Respostas

.DS seõtrac ed atircse/arutiel ed oirósseca mu mocuo DS seõtrac arap aruhnar

amu moc rodatupmoc muodnazilitu DS oãtrac ovon

o arap ogitna DS oãtrac uetod atsap ad sodad so sodotaipoC .ovon mu arap ogitna

DS oãtrac uet od sodad soraipoc etnemaiverp sáreved

,DS oãtrac ed seracort eS .R

.etnemroiretsop sodadso seraipoc es omsem ,ragoj

arap razilitu sáredop o oãne sievázilituni oã-es-ranrot

ogitna DS oãtrac onsodadraug sodad so ,aipóca oriemirp serautefe oãn eS.DS oãtrac ovon o moc ogoj

o seraicini ed setna ovonmu arap ogitna DS oãtrac

uet od sodad so raipocsáreved euq ed et-arbmeL ♦

?DS oãtrac ortuorazilitu ossoP .aiehc átse DS

oãtrac uem od airómem A .Q

.levín uet od oãsnetxea ratsuja arap atierid a arapuo adreuqse a arap o-azilsed

,ol-átlos mes ,e ,litátãrce od roirefni etrap an "F"olobmís on sulyts o métnam

e acot ,rairC ãrce oN .R

?levín uem od oãsnetxea raretla ieredop omoC .Q

.lapicnirpunem od ritrap a )01 .gáp(

arumamaY od saluAsà etsissA .sedadilanoicnuf

e levín mu ed sotnemelesetnerefid so erbos odut

ranisne et arap oãçisopsidaut à átse ,arumamaY ,sievín

ed oãçairc an ertsem O .R

...sievín mairces euq é omoc obecrep oãN .Q

.)8 .gáp(oiraM repuS oifaseD

on sodnum satelpmoc euqadidem à sodanoicida oãslevín mu ed sotnemele sO .R

?levín mu ed sotnemelesiam retbo ieredop omoC .Q

.alosnoc autan omsem ,sievárepucerri

oãres oãçavarged sodad so ,sodanimile

zev amu ,oãçnetA .ogoj oraicini oa oãçavarg ed sodad

suet so sodot ragapa edsáret ,alosnoc artuon ogoj

ed oãtrac uet o serazilitueS .oãçavarg ed sodad suetso moc ragoj a seraunitnocarap alosnoc artuon ogoj edoãtrac o razilitu sáredop oãN

.acifícepse SD3 odnetniNalosnoC amu a odaicossa

átse ogoj ed oãtrac O .R

?aossep artuoed SD3 odnetniN alosnoCamun ogoj ed oãtrac uem orasu ue es ecetnoca euq O .Q

...satsogoãn euq ed adimoc a

mébmat atnemirepxe ,arogaáj E .odnauq me zev ed

levín mun seríulcni so arapsesu etnemarar euq snugla

sertnocne euq res edopossi rop ,SD3 odnetniN

rof rekaM oiraM repuSon levín mu ed sotnemelesotium metsixE .setnerefid

sotsog somet sodoT .R

...otsog oãnue euq ed adimoc amu áH .Q

!ãhnamaocitsátnaf aid mu sahneteuq orepsE ?ssaPteertS

od sévarta lanoicasneslevín mu odahnag sahnetáçiuq uo ,sovon levín mu

ed sotnemele snugla oditbouo oditrevid levín mu odairc

sahnet zevlaT .ossergorpuet od aturfseD !et-aminA .R

.levírret aid mu evit ejoH .Q

16 Informações de Contacto

Para informações sobre produtos,acede à página web da Nintendo em:www.nintendo.com/countryselector

Para assistência técnica e resoluçãode problemas, consulta o manual deinstruções da tua ConsolaNintendo 3DS ou acede a:support.nintendo.com