VOLUME 02
Feb 21, 2016
V O L U M E 0 2
your f l oo r deserves more !
v o t r e s o l m é r i t e m i e u x !
o n t h e w a l l / a u m u rd a v i d l a c h a p e l l e - u m a t h u r m a n : b e a u t y b l o o m
o n t h e f l o o r / a u s o l : c o s m i c s i l v e r - 1 0 0 x 1 5 0 c m - 1 0 0 % l e a t h e r a n d m e t a l
n e w c o n c e p t s
t a p i s
f l o o r
n e w v i s i o n s
m o d e r n e
c o u t u r e
t a p i s
f l o o r
Carpets are the 5 th e lement of
decoration, taking centre stage and
becoming the main component in the
decoration game. They quite simply bring
something different, they add soul and
comfort!
I’m proud to present to you FASHION
FOR FLOORS, the first concept store
in the world with an innovative vision
of interior design entirely dedicated
to designer carpets. Dress your floors
according to the latest fashion, give them
style and sex appeal… discover a new
tactile experience with the most beautiful
materials and textures imaginable…
welcome!
Le tapis est le 5ème élément de la déco,
il se pose aujourd’hui sur le devant de la
scène et devient ainsi l’acteur principal
dans le jeu de la décoration. Il apporte la
différence… de l’âme et du confort, tout
simplement !
Je suis heureux de vous présenter
FASHION FOR FLOORS, le premier
concept store au monde, entièrement
dédié aux tapis designs avec un regard
tout nouveau. Habillez votre sol à la
mode, donnez-lui de l’allure et du sex-
appeal, et vivez une expérience tactile
avec les plus belles matières et textures
imaginables.
dress up
hab i l l ez
your f l oo r !
vo t re so l !
n e w s h a p e s
s p h e r e1 0 0 % l e a t h e r p a t c h w o r k
n e w f a b r i c sn e w c o l o u r s
We be l i eve i n se l l i ng on l y the f i nes t ca rpe ts
made f rom the bes t mater ia l s , so we w i l l g ran t
you a un ique wor ld-w ide guaran tee :
- exchange w i th in 12 months a t 100% o f the
purchase p r i ce on a l l hand-knot ted carpets ,
even i f you j us t want to change the s ty le
o f your i n te r io r ! And even a f te r 12 months
we’ l l g ran t you a p ropor t iona l c red i t
aga ins t any new purchase .
- exchange w i th in 1 month a t 100% o f the
purchase p r i ce fo r a l l o ther p ieces .
- A l i f e long guaran tee o f the au thent i c i t y
and qua l i t y o f every ca rpe t .
Parce que nous sommes convaincus que
nous vendons uniquement les plus beaux
tapis, fais avec les matières les plus nobles,
nous vous offrons une garantie unique :
- Possibi l i té d’échange pendant 12 mois à
100% du pr ix d’achat pour tous les tapis
noués main, même si c’est juste parce que
vous avez envie de changer de décor.
- Possibi l i té d’échange pendant 1 mois à
100% du pr ix d’achat pour toutes les autres
col lect ions.
- L’authent ic i té et la qual i té de chaque pièce
sont garant ies à v ie.
g u a r a n t e e
a u n i q u e
We want to make sure you love your new
carpet as much as we do, so we offer a new
service that will change your purchasing
habits:
- Choose several carpets that you like or that
we recommend.
- We come and show you each carpet in
your home so you can see them with your
own furniture and room proportions.
- Once you have seen how they look you can
choose the one that you prefer, or ask to
see more!
Is there anything else we could do for you?
Parce que nous voulons vous faire adorer
votre tapis, nous vous proposons un service
unique qui changera vos habitudes d’achat:
- Choisissez plusieurs pièces qui vous
plaisent.
- Notre équipe se déplacera chez vous
pour vous présenter chaque tapis dans
votre intérieur, vous donnant ainsi tous les
éléments pour faire le bon choix.
- Vous pouvez choisir le tapis qui vous plaît
le plus, ou demander à voir une nouvelle
sélection.
Pouvons nous faire autre chose pour vous?
room se rv i ce
i n d e x
c o l l e c t i o n s
pg 13
knot by knot dot by dot
pg 35
pg 53
leather & furs
pg 71
shaggy & more
pg 79
vintage patchwork
s o m m a i r e
b o n u s t r a c k s
cow parade
pg 68
museum collection
pg 85
magazine
pg 97
fashion on floors
pg 100
how to get your dream?
pg 108
K n o t b y k n o t , d a y a f t e r d a y,
m o n t h a f t e r m o n t h … e a c h c a r p e t
f r o m t h i s c o l l e c t i o n i s 1 0 0 % h a n d -
k n o t t e d , m a k i n g e v e r y o n e o f t h e m
a u n i q u e p i e c e t h a t c a n m a k e y o u r
d r e a m b e c o m e a r e a l i t y !
S e l e c t e d o r d e s i g n e d b y u s , c r e a t e d
u s i n g t h e f i n e s t w o o l s a n d s i l k s i n t h e
w o r l d , t h e y r e f l e c t t h o u s a n d s o f y e a r s
o f e x p e r i e n c e b u t w i t h a c o n t e m p o r a r y
e d g e , p u t t i n g t h e m a t t h e t o p o f t h e
w o r l d o f m o d e r n c a r p e t s .
N œ u d p a r n œ u d l e t a p i s s e c o n s t r u i t
j o u r a p r è s j o u r , m o i s a p r è s m o i s …
e t v o t r e r ê v e d e v i e n t u n e r é a l i t é
f a i s 1 0 0 % à l a m a i n .
C h a q u e p i è c e e s t u n i q u e ,
s é l e c t i o n n é e o u d e s s i n é e p a r
n o u s , e t r é a l i s é e a v e c l e s p l u s
b e l l e s l a i n e s e t s o i e s a u m o n d e ,
r e s p e c t a n t l e s a v o i r f a i r e
m i l l é n a i r e p o u r c r é e r d u d e s i g n
c o n t e m p o r a i n .
t h e
knot by knotc o l l e c t i o n
1 3
p a c i f i c l i n e s s i l v e r1 0 0 % h a n d - k n o t t e d
p a c i f i c l i n e s g o l d2 0 0 x 1 4 0 c m1 0 0 % h a n d - k n o t t e d1 4 5 0 e
s t r i p i tc a . 2 0 0 x 3 0 0 c m
1 0 0 % l a i n en o u é m a i n
s i l v e r b a s k e t1 0 0 % h a n d - k n o t t e d
i m p e r i a l g o l d1 0 0 % h a n d - k n o t t e d
s i l v e r c h e s s1 0 0 % h a n d - k n o t t e d
vic
to
ria
’s
s
ec
re
t2
50
x3
00
c
m1
00
% h
an
d-
kn
ot
te
d1
00
% h
ima
lay
a w
oo
l
ne
t r
ed
25
0x
30
0 c
m1
00
% h
an
d-
kn
ot
te
d1
00
% h
ima
lay
a w
oo
l
g o l d b a s k e t2 0 0 x 1 4 0 c m
1 0 0 % h a n d - k n o t t e d1 4 5 0 e
s t r i p i tc a . 2 0 0 x 3 0 0 c m1 0 0 % l a i n en o u é m a i n
b l a c k v i s i o n4 0 0 x 9 0 c m
1 0 0 % h a n d - k n o t t e d1 9 5 0 e
r e c t a n g l ec a . 2 5 0 x 3 0 0 c m1 0 0 % h a n d - k n o t t e d1 0 0 % h i m a l a y a w o o l
STYLE
All collections are available in our showroom.
FACTORYby Jan Kath
Toutes les collections sont disponibles dans notre boutique.
r o s e g a r d e n2 4 0 x 1 7 0 c m1 0 0 % h a n d - k n o t t e d1 0 0 % h i m a l a y a w o o l3 2 5 0 e
d r a g o n b a l l d e l u x e r u g s t a r b y j ü r g e n d a h l m a n n s
4 9 0 x 2 1 5 c m1 0 0 % h a n d - k n o t t e d8 0 % h i m a l a y a w o o l2 0 % t i b e t a n s i l k
b l a c k f l o r a 1 0 0 % h a n d - k n o t t e d w o o l
e x o t i c a 1 0 0 % h a n d - k n o t t e d w o o l a n d s i l k
f a n t a s i z e 1 0 0 % h a n d - k n o t t e d w o o l a n d v i s c o s e
fr
oz
en
r
ug
s
ta
r b
y jü
rg
en
d
ah
lma
nn
3
10
x2
10
c
m 1
00
% h
an
d-
kn
ot
te
d m
ix m
at
er
ials
l a b i r i n t h e1 0 0 % h a n d - k n o t t e dw o o l
s t r i p i tc a . 2 0 0 x 3 0 0 c m1 0 0 % l a i n en o u é m a i n
s t r i p i tc a . 2 0 0 x 3 0 0 c m1 0 0 % l a i n en o u é m a i n
e t h n i c s h a d o w2 0 0 x 1 5 0 c m1 0 0 % h a n d - k n o t t e dw o o l
s p i r o c u b e2 0 0 x 2 0 0 c m
1 0 0 % h a n d - k n o t t e dw o o l a n d s i l k
1
2
3
1 - c o l o u r c i r c l e s2 0 0 x 2 0 0 c mw o o l a n d s i l k
2 - n e l2 0 0 x 3 0 0 c mh a n d - k n o t t e d w o o l
3 - m a u r ih a n d - k n o t t e d w o o l
4 - m a o r i b l a c kh a n d - k n o t t e dw o o l a n d s i l k
5 - a d d e s i g nh a n d - k n o t t e dw o o l a n d s i l k
6 - a b s t r a c t 1 1h a n d - k n o t t e dw o o l a n d s i l k
4 5
6
black ?
m a o r i b l a c k2 0 0 x 3 0 0 c m
1 0 0 % h a n d - k n o t t e dw o o l a n d s i l k
white ?
m a o r i w h i t e2 0 0 x 3 0 0 c m
1 0 0 % h a n d - k n o t t e dw o o l a n d s i l k
T h i s m o d e r n t e c h n i q u e e n a b l e s
t h e c r e a t i o n o f i n c r e d i b l e
t e x t u r e s a n d s u r f a c e e f f e c t s t h a t
w o u l d o t h e r w i s e b e i m p o s s i b l e t o
r e a l i s e .
I t a l l s t a r t s w i t h t h e d e s i g n s c r e e n
p r i n t e d o n t o a c a n v a s w i t h t h o u s a n d s
o f d o t s , l i k e p i x e l s o n a s c r e e n .
W i t h t h e h e l p o f a h a n d - h e l d t u f t i n g
m a c h i n e a r t i s t s a p p l y t h e r i g h t c o l o u r
t o t h e r i g h t s p o t , c r e a t i n g a t a c t i l e
a n d s e n s u a l c a r p e t e x p e r i e n c e .
O u r d o t b y d o t c o l l e c t i o n s i m p l y
s h o w c a s e s t h e b e s t p i e c e s c r e a t e d
u s i n g t h i s t e c h n i q u e .
C e t t e t e c h n i q u e m o d e r n e p e r m e t d e
c r é e r d e s e f f e t s d e t e x t u r e e t d e r e l i e f
i n c r o y a b l e s , a u t r e m e n t i m p o s s i b l e à
r é a l i s e r .
To u t c o m m e n c e s u r u n e t o i l e à
s é r i g r a p h i e a v e c l e d e s s i n s o u s
f o r m e d e m i l l i e r d e p o i n t s , c o m m e
l e s p i x e l s d ’ u n é c r a n . L e s a r t i s t e s
a p p l i q u e n t e n s u i t e l a b o n n e c o u l e u r
a u b o n e n d r o i t à l ’ a i d e d ’ u n o u t i l
m é c a n i q u e , c r é a n t a i n s i d e s p i è c e s
t a c t i l e s e t s e n s u e l l e s .
N o t r e c o l l e c t i o n d o t b y d o t
r e p r é s e n t e t o u t s i m p l e m e n t l e
m e i l l e u r d e c e t t e t e c h n i q u e .
t h e
d o t b y d o tc o l l e c t i o n
3 5
i n t h e w o o d s f l o o r t o h e a v e n b y m i c h a e l a s c h l e y p e n2 0 0 x 2 0 0 c m - 1 0 0 % h a n d - k n o t t e d - 1 0 0 % n e w z e a l a n d w o o l
a q u a s w i r l2 0 0 x 2 0 0 c ma q u a d e n i m g r o u n da n d n a t u r a l f l a xe m b r o i d e r y
p o p s k u l l - 2 0 0 x 2 0 0 c m
b lack and wh i te sw i r l - 200x200 cm - chen i l l e embro ided on den im / on the wa l l : dav id l achape l l e - naomi campbe l l :bon apet i te
FLOOR
TO HEAVEN
p i n k n e w z e a l a n d w o o l a n d r e d p i x e l
w a v e s - a l l s i z e s - 1 0 0 % h a n d - c a r v e d n e w z e a l a n d w o o l / o n t h e w a l l : d a v i d l a c h a p e l l e - m a d o n n a : m y t h i c a l s w a n
s w i r l d e n i m7 5 x 2 5 0 c mc h e n i l l e e m b r o i d e r e do n d e n i m
r u s s i a n d e n i m2 0 0 x 2 0 0 c mo r i g i n a l d e n i m w i t h h a n de m b r o i d e d d e n i m p e a r l s
silver pirate
waves2 0 0 x 2 0 0 c m - s i l v e r e m b r o i d e r y o n w o o l a n d l u r e x b a s e
opticalwaves2 0 0 x 2 0 0 c m - h a n d - c a r v e d o n d e n s e p u r p l e w o o l b a s e r o u n d 2 0 0 c m - 3 D e f f e c t h a n d - c a r v e d
d a v i d l a c h a p e l l e - k a y n e w e s t : t h e p a s s i o n o f t h e C h r i s t
s i l v e r m o o n
d r o p s2 0 0 x 1 4 0 c mw o o l a n d v i s c o s e - 7 7 5 e 2 5 0 x 3 0 0 c m - 1 0 0 % w o o l
stones from heavena m agic e xperience in wool , cotton and viscose - all sizes avail able
choose your border / choisissez votre bordure
choose your material / choisissez votre matière
à l a c a r t ec r e a t e y o u r o w n c a r p e t b y l i m i t e d e d i t i o n
enjoy your carpet ! / profitez de votre tapis !
choose your finishing / choisissez votre finition
à l a c a r t ec r e a t e y o u r o w n c a r p e t b y l i m i t e d e d i t i o n
“ l e d e r l i n e ” “ p i p e l i n e ” “ h a u t e - c o u t u r e ”
“ s t a r l i n e ” l s 7 8 0 “ c o t t o n l i n e ” m a r i n e “ c a r i b o u ” a n t i l o p e
“ s t a r l i n e ” l s 7 7 6 “ c o t t o n l i n e ” a m a r a n t e “ c a r i b o u ” a c a j o u
c h o o s e y o u r b o r d e r 4 6 o p t i o n s
c h o o s e y o u r f i n i s h i n g3 o p t i o n s
3 c h o o s e y o u r m a t e r i a l3
“ a d a g i o ” b e i g e “ e x t r e m e ” c o c o a “ i p a n e m a ” w h i t e
“ i p a n e m a ” a f t e r d a r k “ l o c h n e s s ” w h i t e “ s t e p p e ” d a r k g r e y
c h o o s e f r o m 4 5 d i f f e r e n t o p t i o n s
3 c h o o s e y o u r m a t e r i a l
“ t e r r a ” e b o n y“ t e r r a ” i r o n“ s t e p p e ” w h i t e
“ z o u l o u ” b e i g e b r o w n“ v e r t i g o ” b r o n z e“ v e r t i g o ” c a m e l
3 e n j o y y o u r c a r p e t !
c h o i s i s s e z p a r m i u n c h o i x d e 4 5 o p t i o n s
S t r a i g h t f r o m t h e c a t w a l k ,
t h i s l e a t h e r c a r p e t c o l l e c t i o n
w i l l b o w l y o u o v e r w i t h t h e
q u a l i t y o f t h e m a t e r i a l s a n d
t h e l e a t h e r a n d f u r m i x e s t h a t
g i v e y o u r r o o m a s e x y a n d v e r y
s o p h i s t i c a t e d l o o k .
T o p r o d u c e t h i s c o l l e c t i o n , w e o n l y
u s e f l a w l e s s s k i n s o f t h e h i g h e s t
q u a l i t y , o n l y f r o m t h e b e s t f a r m s i n
I t a l y , S p a i n a n d B r a z i l .
S o r t i t o u t d r o i t d u m o n d e d e l a
m o d e , c e t t e c o l l e c t i o n d e t a p i s e n
c u i r v o u s f e r a t o u r n e r l a t ê t e p a r
l a b e a u t é d e s m a t é r i a u x , e t l e s
m é l a n g e s c u i r s e t f o u r r u r e s p o u r
u n r é s u l t a t u l t r a s o p h i s t i q u é e t
s e x y .
N o u s u t i l i s o n s u n i q u e m e n t l e s
p l u s b e l l e s p e a u x , s a n s d é f a u t ,
v e n a n t d e m e i l l e u r e s é l e v a g e
d e l ’ I t a l i e , l ’ E s p a g n e e t d u
B r é s i l . z a n z i b a r
t h e
l ea ther& fu r
c o l l e c t i o n
5 3
“ m i n k ” r a b b i t c a r p e t2 4 0 x 1 8 0 c m
“ m i n k ” r a b b i t p l a i d2 4 0 x 1 8 0 c m
l i n i n g : c a s h m e r e a n d w o o l m i x
s n o w w h i t e r a b b i t2 5 0 x 2 0 0 c m
“ w o l f ” r a b b i t2 5 0 x 3 0 0 c m - l e a t h e r b o r d e r
o c t o r e i n d e e r - 3 2 0 x 2 2 0 c m8 s k i n s s e w n t o g h e t e r w i t h a l c a n t a r a l i n i n g
n ° 1
n ° 2
n ° 3
n ° 4
n ° 5
l e a t h e r p a t c h w o r k s1 0 0 % c o w h i d e - e x . 2 0 0 x 1 4 0 c m - 7 7 5 e
M a n y m o r e c o m b i n a t i o n s a n d s i z e s a r e i n s t o c k .N o m b r e u s e s c o m b i n a i s o n s e t t a i l l e s e n s t o c k .
s t r i p i tc a . 2 0 0 x 3 0 0 c m1 0 0 % l a i n e
s t r i p i tc a . 2 0 0 x 3 0 0 c m1 0 0 % l a i n e
s t r i p i tc a . 2 0 0 x 3 0 0 c m1 0 0 % l a i n e
s t r i p i tc a . 2 0 0 x 3 0 0 c m1 0 0 % l a i n e
s t r i p i tc a . 2 0 0 x 3 0 0 c m1 0 0 % l a i n e
c a l f s k i n c a m e lw i t h c h o c o l a t e b o r d e r1 8 5 x 1 9 0 c mo n e s i n g l e b i g s k i n
b l a c k / w h i t eb e a s t y p a t c h
5 5 0 x 9 5 c m
c a m e l / b l a c kb e a s t y p a t c h
2 2 0 x 2 2 0 c m2 4 5 0 e
d e e p r e db e a s t y p a t c h2 4 0 x 1 6 8 c m
f l a s h z e b r a n o
c a n d y f l a s h1 0 0 % l e a t h e r
b a b y g i r a f f eu n i q u e p a t c h w o r k1 7 0 x 1 7 0 c m1 0 0 % c o w h i d e
f a s h i o n s t r i p e s2 8 8 x 1 9 2 c m1 0 0 % c o w h i d e
m e t a l l i cl e a t h e r
c o l l e c t i o n
W e h a v e a d a p t e d t h i s u n i q u e
t e c h n i q u e t h a t i s u s e d i n t h e f a s h i o n i n d u s t r y t o c r e a t e t h e m o s t i m p r e s s i v e f l o o r w e a r y o u c a n b u y !S i l v e r o r g o l d p i g m e n t s o n g e n u i n e l e a t h e r w h i t e o r b l a c k c o w h i d e s t h a t w i l l t u r n y o u r f l o o r i n t o a c a t w a l k .
P r i c e s s t a r t a t 9 9 5 € f o r a 7 0 x 1 6 0 c m c a r p e t .
A v a i l a b l e c o l o u r c o m b i n a t i o n s :S i l v e r o n b l a c kS i l v e r o n w h i t eG o l d o n b l a c kG o l d o n w h i t e
N o u s a v o n s a d a p t é c e t t e t e c h n i q u e s o r t i e t o u t d r o i t d u m o n d e d e l a m o d e à n o s t a p i s , a f i n d e c r é e r l a p l u s i m p r e s s i o n n a n t e c o l l e c t i o n p o u r l e s o l . D u c u i r b l a n c o u n o i r g r a v é a u l a s e r a v e c d e s p i g m e n t s d ’ a r g e n t o u d ’ o r q u i v a t r a n s f o r m e r v o t r e s o l e n p o d i u m d e m o d e !
L e s p r i x c o m m e n c e n t à 9 9 5 € p o u r u n t a p i s 7 0 x 1 6 0 c m .
D i s p o n i b l e a v e c l e s c o m b i n a i s o n s s u i v a n t e s :A r g e n t s u r c u i r n o i rA r g e n t s u r c u i r b l a n cO r s u r c u i r n o i r O r s u r c u i r b l a n c
o n t h e w a l l : d a v i d l a c h a p e l l e - g i s e l e b ü n d c h e n : a l l a m e r i c a n / n a o m i c a m p b e l l : p l a y m a t e / g i s e l e b ü n d c h e n : s e e t h r o u g h c o a t o n t h e f l o o r : s c u l p t u r e s t é p h a n e c i p r e - p e o p l e
gazelle de-luxeF a s h i o n f o r F l o o r s o f f e r s y o u w o r l d e x c l u s i v e f l o o r c o u t u r e : s p r i n g b o k s k i n s ( f a r m i n g ) t h a t w i l l b l o w y o u r m i n d ! A v a i l a b l e i n s e v e r a l s i z e s a n d c o l o u r s .
F a s h i o n F o r F l o o r s v o u s o f f r e n t u n e e x c l u s i v i t é m o n d i a l e : d e s t a p i s e n p e a u d e g a z e l l e ( é l e v a g e ) q u i v o n t v o u s é t o n n e r ! D i s p o n i b l e s e n p l u s i e u r s c o l o r i s e t t a i l l e s .
o n t h e w a l l :
p a i n t i n g s b y m i r y a n k l e i n
d a v i d l a c h a p e l l ec h r i s t i n a a g u i l e r a : v o g u e a m e r i c a
cow
parade
c o w h i d ep e a u d e v a c h e
1 0 0 % l e a t h e r b r a z i l
n a t u r a l c o l o u r s s m a l l3 9 5 E
d y e d o r m e t a l l i c X L9 5 0 E
T h e s e c a r p e t s a r e l i k e
f a s h i o n a c c e s s o r i e s : y o u j u s t
h a v e t o h a v e o n e !
F u n , e a s y - g o i n g a n d a f f o r d a b l e ,
t h e s e p i e c e s a r e a l l h a n d -
m a d e u s i n g n e w m a t e r i a l s w i t h
s h i m m e r i n g e f f e c t s a n d l o t s o f
a t t i t u d e .
T h e y c o m e i n d i f f e r e n t s t y l e s a n d
f a b r i c s , b u t t h e y h a v e o n e t h i n g
i n c o m m o n : t h e y j u s t w a n n a h a v e
f u n !
C e s t a p i s s o n t c o m m e d e s a c c e s s o i r e s
d e m o d e : i n d i s p e n s a b l e s ! L u d i q u e s
e t d r ô l e s , f a c i l e s e t a c c e s s i b l e s ,
i l s s o n t r é a l i s é s e n t i è r e m e n t à l a
m a i n a v e c d e n o u v e l l e s m a t i è r e s
a u x e f f e t s c h a t o y a n t s e t a v e c
b e a u c o u p d ’ a l l u r e !
D i s p o n i b l e s d a n s u n e m u l t i t u d e
d e c o u l e u r s , d e s t y l e s e t d e
m a t i è r e s i l s o n t t o u s u n e
c h o s e e n c o m m u n : v o u l o i r
s ’ a m u s e r !
d o t s l i m i t e d e d i t i o n1 0 0 % w o o l
s h a g g y d e - l u x ec h a m p a g n e c o l o u r
t h e
shaggy& more
c o l l e c t i o n
7 1
d e - l u x e
6 funky shades - cool prices starting at 195 E / 6 coloris tendance - à partir de 195 E
Shaggy carpets were invented in
the 70s and have had an amazing
revival thanks to new techniques
and new materials. We only offer
hand crafted pieces that are more
resistant and smoother than the
machine-made pieces. They’l l bring
a fashionable look to your home and
change the style of your interior at
a low cost! You have 3 collections
to choose from.
Les tapis shaggy ont été inventés
dans les années 70 et sont
actuellement de retour en force
en France grâce aux nouvelles
technologies et aux nouvelles
matières. Tous les tapis shaggy
que nous proposons sont fait main
car i ls sont bien plus résistants
et souples que les tapis fait à la
machine. Ces pièces vont apporter
un look fashion à votre déco et
complètement changer votre inté-
rieur avec un budget tout petit.
3 collections sont disponibles.
Sizes / Tail les
65x130cm - 140x200cm
170x240cm - 200x300cm
o n t h e w a l l : d a v i d l a c h a p e l l ea n g e l i n a j o l i e : h o r s e p l a y
d e - l i t e
Ultra fine shaggy 6 colours - 5 sizes / shaggy ultra fin 6 coloris - 5 tai l les
d e - b a s i c
6 bold colours - 5 sizes / 6 coloris fun - 5 tailles
l i m e g r e e n s h a g g y2 0 0 x 1 4 0 c m
3 9 5 e
c o m e a n d w a l k o n y o u r d r e a m1 0 0 % c o t t o n c h e n i l l e
h a n d - m a d e4 c o l o u r s - 6 s i z e s
p o s e z v o s p i e d s s u r v o s r ê v e s !c o t o n c h e n i l l e
f a i t m a i n4 c o u l e u r s - 6 t a i l l e s
d r e a me x . 2 0 0 x 1 4 0 c m6 7 5 e
A n t i q u e f a b r i c s r e w o r k e d b y
y o u n g a r t i s t s i n I s t a n b u l ,
c u t o u t , t i n t e d , w a s h e d o u t
a n d s e w n b y h a n d , b r i n g i n g
t o l i f e t h e s e u n i q u e p i e c e s o f
f l o o r c o u t u r e . M o d e r n , f u l l o f
c h a r a c t e r a n d s o u l .
T h e i n c r e d i b l y v i b r a n t c o l o u r s
a r e a l l o f v e g e t a l o r i g i n . T h e f u l l
c o l l e c t i o n c a n b e v i e w e d e x c l u s i v e l y
i n o u r s h o w r o o m .
D e s k i l i m s e t t i s s u s a n c i e n s s o n t
r e t r a v a i l l é s p a r d e j e u n e s a r t i s t e s
d ’ I s t a n b u l : d é c o u p é s , t e i n t s ,
d é t e i n t s e t c o u s u s à l a m a i n p o u r
d o n n e r v i e à d e s œ u v r e s d ’ a r t
u n i q u e s , r e m p l i e s d e c a r a c t è r e ,
m o d e r n e s e t i n c l a s s a b l e s d a n s l e
t e m p s .
L e s c o l o r i s , u n i q u e m e n t i s s u s
d ’ e x t r a i t s v é g é t a u x , s o n t
d ’ u n e p r o f o n d e u r e n i v r a n t e
e t s e d é v o i l e n t à v o s y e u x
e n e x c l u s i v i t é d a n s n o t r e
b o u t i q u e .
t h e
v i n tagepatchwork
c o l l e c t i o n
7 9
d e n i mp a t c h w o r k
T a k e o f f y o u r j e a n s !
D o n ’ t t h r o w o u t y o u r o l d d e n i m s !
W e h a v e c r e a t e d t h e f i r s t d e n i m
p a t c h w o r k c a r p e t s a n d p o u f s w i t h
a g u a r a n t e e d W O W e f f e c t !
O l d d e n i m s , c u t o u t , s e w n t o g e t h e r
i n a f u n a n d f a s h i o n a b l e w a y t o
d r e s s y o u r f l o o r s .
E n l e v e z v o s j e a n s !
N e j e t e z p l u s v o s v i e u x j e a n s ! N o u s
v o u s p r é s e n t o n s l e s p r e m i e r s t a p i s
e t p o u f s e n p a t c h w o r k d e j e a n s
a v e c u n e f f e t g a r a n t i !
V i e u x d e n i m s d é c o u p é s e t c o u s u s
à l a m a i n p o u r d o n n e r u n e a l l u r e
s y m p a e t d é c o n t r a c t é à v o s
s o l s .
p o u f j e a n s8 0 x 8 0 x 8 0 c m1 9 5 e
o n t h e w a l l : d a v i d l a c h a p e l l e - g i s e l e b ü n d c h e n : a l l a m e r i c a n / n a o m i c a m p b e l l : p l a y m a t e / g i s e l e b ü n d c h e n : s e e t h r o u g h c o a t
na l l moya fabbr i
W h y d o y o u o n l y h a n g y o u r f a v o u r i t e
a r t i s t ’ s w o r k o n y o u r w a l l s ? Y o u r f l o o r
d e s e r v e s i t t o o !
D i s c o v e r w h a t i s c e r t a i n l y t h e m o s t
e x c l u s i v e l i n e o f a r t i s t s c a r p e t s ,
s i g n e d a n d p e r s o n a l i s e d b y e a c h
a r t i s t f o r e a c h c u s t o m e r . T h e y a r e
e n t i r e l y h a n d - c r a f t e d , r e q u i r i n g
u p t o 1 0 0 d a y s o f w o r k , c r e a t e d i n
l i m i t e d - e d i t i o n s o f j u s t 3 p i e c e s .
P o u r q u o i m e t t r e v o s a r t i s t e s
p r é f é r é s u n i q u e m e n t a u m u r ?
V o t r e s o l a u s s i m é r i t e d e l ’ a r t !
D é c o u v r e z d a n s l e s p a g e s q u i
s u i v e n t c e q u i e s t c e r t a i n e m e n t u n e
d e s c o l l e c t i o n s l e s p l u s e x c l u s i v e
d e t a p i s d ’ a r t i s t e s , s i g n é s e t
d é d i c a c é s i n d i v i d u e l l e m e n t p o u r
c h a q u e c l i e n t . T o u s c e s t a p i s s o n t
e n t i è r e m e n t f a i t m a i n , n é c e s s i t a n t
j u s q u ’ à 1 0 0 j o u r s d e t r a v a i l p a r
p i è c e . C h a q u e m o d è l e e s t l i m i t é à 3
e x e m p l a i r e s .
nall
N a l l , d i s c i p l e o f S a l v a d o r D a l i , h a s a n i n t e r n a t i o n a l r e p u t a t i o n f o r w o r k i n g i n m a n y m e d i u m s : M o n u m e n t a l m o s a i c s “ S u n r i s e P e n s é e ” f o r t h e G r i m a l d i F o r u m i nM o n a c o ; M o n u m e n t a l s c u l p t u r e “ P e a c e F r a m e ” f o r t h e M o n a s t e r y o f S t F r a n c i s o f A s s i s i , a n d M i a m i D a d e C o l l e g e t h e “ V i o l a t a P a x D o v e ” ; l i n e e n g r a v i n g s f o r t h e B o s t o n M u s e u m o f F i n e A r t s ; p o r c e l a i n d e s i g n s f o r H a v i l a n d a n d P a r l o n o f L i m o g e s , F r a n c e ; s e t s a n d c o s t u m e s f o r “ L a R o n d i n e ” o p e r a p r o d u c t i o n s f o r t h e F e s t i v a l P u c c i n i i n To r r e d e l L a g o , I t a l y .N a l l l i v e s a n d w o r k s i n V e n c e , F r a n c e , a n d F a i r h o p e , A l a b a m a , U S A .
N a l l , d i s c i p l e d e S a l v a d o r D a l i , a u n e r é p u t a t i o n i n t e r n a t i o n a l e p o u r a v o i r t r a v a i l l é a v e c p l u s i e u r s f o r m e s d ’ a r t : M O S A I Q U E S m o n u m e n t a l e s « S u n r i s e P e n s é e » p o u r l e G r i m a l d i F o r u m à M o n a c o , S C U L P T U R E m o n u m e n t a l e « P e a c e F r a m e » p o u r l e M o n a s t è r e d e S t F r a n ç o i s d ’ A s s i s i , « V i o l a t a P a x D o v e » p o u r l e M i a m i D a d e C o l l e g e ; G R AV U R E S p o u r l e B o s t o n M u s e u m o f F i n e A r t s ; d e s i g n s u r P O R C E L A I N E p o u r H a v i l a n d e t P a r l o n d e L i m o g e s , F r a n c e ; D E C O R S E T C O S T U M E S p o u r u n e p r o d u c t i o n d e l ’ o p é r a « L a R o n d i n e » d u r a n t l e F e s t i v a l P u c c i n i à To r r e d e l L a g o e n I t a l i e . N a l l h a b i t e e t t r a v a i l l e à Ve n c e e n F r a n c e e t à F a i r h o p e e n A l a b a m a a u x U S A .
C o s m i c H a r m o n i e sc a 2 5 0 x 2 8 0 c m1 0 0 % w o o l a n d s i l k
t u l i p1 5 0 x 2 5 0 c m
1 0 0 % w o o l a n d s i l k
T h i s n a t u r a l t o n e d c a r p e t w a s o r i g i n a l l y a n e t c h i n g d o n e i n 1 9 8 5 , f r o m a s e r i e s o f f l o w e r e t c h i n g s i l l u s t r a t i n g t h e r e i n c a r n a t i o n o f p h y s i c a l e n e r g y , o r “ d u s t t o d u s t ” l i f e c y c l e . I h a v e u s e d d i f f e r e n t s t a g e s o f t h e t u l i p ’ s f l o w e r i n g t o m a r k t h e v a r i o u s s t a g e s o f i t s l i f e , e a c h r e c o g n i z e d a s b e i n g a s b e a u t i f u l a s t h e o t h e r . . .
C e t a p i s a u x t o n s n a t u r e l s é t a i t à l ’ o r i g i n e u n e g r a v u r e f a i t e n 1 9 8 5 f a i s a n t p a r t i d ’ u n e s é r i e d e g r a v u r e s f l o r a l e s i l l u s t r a n t l a r é i n c a r n a t i o n d e l ’ é n e r g i e p h y s i q u e , o u l e c y c l e d e v i e d e l a p o u s s i è r e à l a p o u s s i è r e . J ’ a i u t i l i s é l e s d i f f é r e n t e s é t a p e s d e l a f l o r a i s o n d ’ u n e t u l i p e p o u r m a r q u e r l e s d i f f é r e n t s m o m e n t s d e s a v i e , t o u s p l u s b e a u x l e s u n q u e l e s a u t r e s …
p r e v i o u s p a g e / p a g e p r e c e d e n t
T h e s e a r e f l o w e r s t h a t a b o u n d i n m y g a r d e n s y m b o l i z i n g t h e h a r m o n y t h a t c a n e x i s t i n o u r w o r l d . A n a b s t r a c t c o m p o s i t i o n o f d e t a i l e d f i g u r a t i v e f l o r a l s e t s t h e c o l o u r p a l e t t e a n de x t e n d s i n t o t h e B y z a n t i n e g o l d f r a m e , o r « b o r d e r » , w o v e n i n t o a m o s a i c o f i n t r i c a t e p a t t e r n s .
C e s o n t d e s f l e u r s q u i a b o n d e n t d a n s m o n j a r d i n , s y m b o l i s a n t l ’ h a r m o n i e q u i p o u r r a i t e x i s t e r d a n s n o t r e m o n d e . L a c o m p o s i t i o n a b s t r a c t d e f l e u r s d é t a i l l é e s a d é f i n i l a p a l e t t e d e s c o u l e u r s , e t s ’ é t e n d j u s q u ’ a u c a d r e d o r é B y z a n t i n , o u b o r d u r e , f a i t d ’ u n e m o s a ï q u e d e f o r m e s d é t a i l l é e s . d i f f é r e n t s m o m e n t s d e s a v i e , t o u s p l u s b e a u x l e s u n q u e l e s a u t r e s …
f o o t f e t i s h2 0 0 x 3 0 0 c m
1 0 0 % w o o l a n d s i l k
T h i s c a r p e t i s i n s p i r e d f r o m a m i x e d m e d i u m w o r k d o n e i n 1 9 8 9 , h a v i n g d o l l s f e e t a s p i s t i l s o n a t u l i p , w i t h r o s e s i nd i f f e r e n t s t a g e s o f b l o o m , a c c e n t u a t e d w i t h t h e r o s e h i p , a l l c r e a t e d b y a n a b s t r a c t h a r m o n y o f m o v i n g f i g u r a t i v e e l e m e n t s .
C e t a p i s e s t i n s p i r é d ’ u n t r a v a i l e f f e c t u é e n 1 9 8 9 a v e c l e s p i e d s d ’ u n e p o u p é e r e p r é s e n t a n t s l e s p i s t i l s d ’ u n e t u l i p e , a v e c d e s r o s e s à d i f f é r e n t e s é t a p e s d e f l o r a i s o n , a c c e n t u é a v e c l e s c y n o r r h o d o n s , l e t o u t c r é é p a r u n e h a r m o n i e d ’ é l é m e n t s f i g u r a t i f s e n m o u v e m e n t s .
n a l l
O r i g i n a l l y d e s i g n e d a n d r e a l i z e d i n O p i o m o s a i c s a s a n e l e v a t o r s h a f t f o r M i c h e l P a s t o r , t h i s « R u n n e r » B y z a n t i n e h o p - s c o t c h p a t t e r n t r a v e l s f r o m b l a c k a n d w h i t e t o n e s t o c o l o u r - p a t t e r n d e g r a d a t i o n s o fg o l d a n d t u r q u o i s e , r e m i n i s c e n t o f a n c i e n t E g y p t a n d N a t i v e A m e r i c a .
A l p h a - O m e g a - c a 7 0 0 x 1 0 0 c m - 1 0 0 % w o o l a n d s i l k
A l ’ o r i g i n e c e t a p i s e s t u n e c a g e d ’ a s c e n s e u r c r é é e t r é a l i s é p o u r M i c h e l P a s t o r a v e c d e s m o s a ï q u e s d ’ O p i o . C e m o t i f B y z a n t i n , u n p e u c o m m e u n e m a r e l l e , v a d u n o i r a u b l a n c a v e c d e s d é g r a d é s d a n s l e s t o n s d o r é s e t t u r q u o i s e s r a p p e l a n t l ’ E g y p t e A n c i e n n e e t l ’ A m é r i q u e .
H a v i n g a l w a y s b e e n f a s c i n a t e d w i t h t h e w a l l f r i e z e , t h i s c a r p e t a n n o u n c e s t h e a r r i v a l o f t h e f l o o r f r i e z e . W o r k i n g w i t h m o s a i c g l a s s t i l e s h a s i n s p i r e d p a t t e r n s b l e n d i n g b e a u t i f u l l y i n s i l v e r a n d v a r y i n g m u t e d t o n e s , n o w t r a n s l a t e d i n t o c a r p e t s w i t h s i l k a n d w o o l t h r e a d s .
A y a n t t o u j o u r s é t é f a s c i n é p a r l e s f r i s e s m u r a l e s , c e t a p i s p r é s e n t e l a f r i s e a u s o l . L e t r a v a i l a v e c l e c a r r e l a g e m o s a ï q u e e n v e r r e m ’ a i n s p i r é p o u r l e s m o t i f s m é l a n g e a n t m e r v e i l l e u s e m e n t l ’ a r g e n t a v e c l e s t o n s p a s t e l s , m a i n t e n a n t u n t a p i s a v e c d e s f i l s d ’ a r g e n t e t d e l a i n e .
F r i e z e - 5 0 0 x 8 5 c m - 1 0 0 % w o o l a n d s i l k
Born in 1955, Pat r ick Moya s tud ied a t
the V i l l a Arson before pos ing as a nude
mode l a t the Beaux-Ar ts for 10 years .
In 1995 he created h is character, a mix
o f a se l f por t ra i t and P inocch io wh ich he
revea ls in pseudo na ïve p ic tures . S ince
then he has had a ser ies o f exh ib i t ions in
Europe, As ia and the Un i ted Sta tes .
Creator o f Do l l y, the mascot sheep o f the
famous Do l l y Par ty techno par t ies , he has
jus t f in ished the chape l that car r ied h is name
in C lans . He is the on ly l i v ing ar t i s t to own
an is land that car r ies h is name in the v i r tua l
un iverse o f Second L i fe , and is one o f i t s most
dynamic ar t i s ts .
Né en 1955, Patr ick MOYA a fa i t ses études à la
V i l la Arson avant de poser nu comme modèle
aux Beaux-Arts durant d ix ans.
En 1995, i l invente son personnage, mix
d’autoport ra i t et de P inocch io qu’ i l déc l ine
dans des to i les pseudo na ïves. Depuis , les
expos i t ions personnel les se succèdent en
Europe, en As ie et aux Etats-Unis .
Créateur de Dol ly, le mouton-mascotte des
cé lèbres so i rées techno Dol ly Party, i l v ient
de terminer la chapel le qu i porte son nom
à C lans. Seu l ar t is te v ivant à posséder
une î le à son nom dans l ’un ivers v i r tue l
de Second L i fe , i l en est désormais l ’un
des ar t is tes les p lus dynamiques.
moya
Moya has a bad habit of putting his name everywhere : on his pictures, in his sculptures and in his fi lms. This can annoy people, except in Moya-Ville where he can happily write his name on all the walls.If you take time to look closely at Moya-Ville you’ll see the Moya Museum, the Moya chapel or the Moya square with a fantastic sculpture of Moya at its centre.Once you’ve visited Moya-Ville, it’l l be hard to forget Moya.
Moya a la fâcheuse habitude de mettre son nom partout: sur ses toiles, dans ses sculptures, dans ses fi lms et cela peut agacer …sauf à Moya-Ville où il i l peut recouvrir les murs de ses graffitis en toute tranquill ité.Si on prend le temps de parcourir la Moya-Ville, on découvrira le Moya Museum, la Chapelle Moya ou encore la Place Moya avec en son centre une superbe sculpture représentant Moya. Quand on a visité une fois Moya-Ville, on aura du mal à oublier Moya. 2 0 0 c m Ø - 1 0 0 % w o o l
m o y a - v i l l e 3 D
O t t a v i o F a b b r i i s a p a i n t e r , a r t g a l l e r y
o w n e r , m o v i e d i r e c t o r a n d a f a s h i o n
d e s i g n e r f o r S t a r s & S t a r s .
F a b b r i d i r e c t e d m o r e t h a n o n e h u n d r e d
d o c u m e n t a r i e s a n d v a r i o u s f i l m s . H e i s
a l s o a n e c l e c t i c p a i n t e r .
H i s w o r k s h a v e b e e n e x h i b i t e d a t t h e L u d w i g
M u s e u m o f C o n t e m p o r a r y A r t i n C o l o g n e o r
a r e p a r t o f p r i v a t e i n t e r n a t i o n a l c o l l e c t i o n s .
H i s p a i n t i n g s d e p i c t c o s m i c l a n d s c a p e s ;
B u z z A l d r i n , t h e A p o l l o 1 1 a s t r o n a u t w h o
t o o k p a r t i n t h e f i r s t m i s s i o n t o t h e m o o n ,
h a s e x p r e s s e d h i s d e e p e s t a d m i r a t i o n o f
F a b b r i w i t h t h e s e w o r d s “ I h a v e a l r e a d y s e e n
F a b b r i ’ s p a i n t i n g s i n t h e S p a c e ”.
O t t a v i o F a b b r i e s t p e i n t r e , p r o p r i é t a i r e d e
g a l e r i e s d ’ a r t , r e a l i s a t e u r d e f i l m e t d e s i g n e r
d e m o d e p o u r S t a r s & S t a r s .
F a b b r i a d i r i g é p l u s d ’ u n e c e n t a i n e d e
d o c u m e n t a i r e s e t f i l m s v a r i é s . I l e s t a u s s i
u n p e i n t r e é c l e c t i q u e . S e s œ u v r e s o n é t é
e x p o s é e s a u L u d w i g M u s e u m o f C o n t e m p o r a r y
A r t à C o l o g n e , o u f o n t p a r t i e d e c o l l e c t i o n s
p r i v é e s i n t e r n a t i o n a l e s . S e s p e i n t u r e s
r e p r é s e n t e n t d e s p a y s a g e s c o s m i q u e s ;
B u z z A l d r i n , l ’ a s t r o n a u t e d e l ’A p o l l o 1 1
a p a r t a g é s o n t a d m i r a t i o n p o u r F a b b r i
a v e c c e s m o t s : « J ’ a i d é j à v u l e s
t a b l e a u x d e F a b b r i d a n s l ’e s p a c e » .
p i n k r a b b i t
f a s h i o no n f l o o r s
I N T E R N A T I O N A L I S S U E N ° 1 - 2 0 0 8
M O N T E - C A R L O - M A G A Z I N E
W h o E l s E ?h i s t o r y
f a m i l yf r i e n d s
c r e a t o r s& v i p
Get ont h e f l o o r B a B e !f a s h i o n a t Z e B r a s q u a r e
h o W t o G e t t h e c a r P e t o f y o u r d r e a m s ?
thank you !
...and a very special thanksto our fabulous friends at the
«Estoril»
giuseppe trombiad decoration
michaela schleypen floor to heaven
vicky mccreery
mitra moghadam sas prince albert II alexander & kamyar moghadam de monaco
luca marotta alek wek
ottavio & roberta fabbri
jürgen dahlmanns rug starand miss happystéphane cipre
limited edition fashion for floors jan kath
michel pastor nall
sas stéphanie de monaco patrick moyaluigi julianzebra square bono lennon
leyla moghadamvisionaire
sas prince albert II kamyar & alexander de monaco moghadam
alexandre sas princesse moghadam grace de monaco
dominiquevan naeltwijck
guillaume & vanessa barclay
delphine pastorpatricia
joussaumeplein soleil
emile humbertlime design
“ f a s h i o n o n f l o o r s ”z e br a s q ua r e m on t e - c a r lo
“ f a s h i o n o n f l o o r s ”z e br a s q ua r e m on t e - c a r lo
l e f td r e s s d o l c e & g a b b a n ac a r p e t “ s h a g g y d e - l u x e ”
r i g h td r e s s m i s s o n is h o e s g i a n f r a n c o f e r r éc a r p e t “ s t o n e s f r o m h e a v e n ”
l e f td r e s s a k r i ss h o e s j i m m y c h o oj e w e l s s c i n t i l l ac a r p e t “ A D 1 3 4 ”
r i g h td r e s s c h a n e ls h o e s d o l c e & g a b b a n ac a r p e t “ b l a c k a n d g o l d c h e s s ”
l e f td r e s s g i a n f r a n c o f e r r é
c a r p e t “ t h e g o l d e n c o w ”
r i g h td r e s s l a u r a b i a g i o t t i
s h o e s j i m m y c h o oj e w e l s s c i n t i l l a
c a r p e t “ s h a g g y d e - l i t e ”
l e f td r e s s m i s s o n i
s h o e s d o l c e & g a b b a n aj e w e l s s c i n t i l l a
c a r p e t “ r e i n d e e r d e - l u x e ”
r i g h ts h i r t m a r i e l l a b u r a n i
t h r o u s e r s s t a r s & s t a r ss h o e s j i m m y c h o o
c a r p e t “ m o o n ”
p h o t o g r a p h e r g u i l l a u m e b a r c l a yf a s h i o n r o m i n a c o n t i
h a i r & m a k e - u p f r a n c e s c a a n g e l o n im o d e l l a r i s s a h ü b e r @ f a s h i o n
h o w t o g e t t h e c a r p e t o f y o u r d r e a m s ?c o m m e n t a v o i r l e t a p i s d e v o s r ê v e s ?
C A L L U S A p p e L e z n o U S p o U r U n r d v
. . . o r p o p I n T o o U r S H o p. . . o U v e n e z n o U S FA I r e
U n C o U C o U à L A b o U T I q U e
C H o I S I S S e z e T n o U S
e S S Ay e r o n S L e S TA p I S
C H e z v o U S
FA L L I n L o v e
W I T H y o U r C A r p e T
T o m b e z A m o U r e U x
d e v o T r e TA p I S
e n J o y y o U r n e W C A r p e T
A n d L I v e H A p p I Ly e v e r A F T e r !
p r o F I T e z d e v o T r e n o U v e A U
TA p I S e T v I v e z H e U r e U x !
W e C o m e T o y o U r H o m e
A n d S H o W y o U T H e C A r p e T S
4 1 , b o u l e v a r d d e s m o u l i n s 9 8 0 0 0 m o n a c o( + 3 7 7 ) 9 2 1 6 1 2 1 6 - i n f o @ f a s h i o n f o r f l o o r s . c o m
F o u r n i s s e u r B r e v e t é d e
S . A . S . L e P r i n c e S o u v e r a i n d e M o n a c o
f a s h i o n f o r f l o o r s . c o m