Stimate cumparator, - Elektronik-Star

3

Stimate cumparator,

Felicitări pentru achizitionarea produsului. Citiți manualul

cu atenție și respectați următoarele instrucțiuni pentru a

evita deteriorarea acestuia. Nu suntem răspunzători pentru

daunele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor.

CUPRINS

Instrucțiuni de siguranță 4 Prezentarea dispozitivului și panoul de control 5 Funcționarea și funcțiile 8 Informații despre reciclare 12

SPECIFICATII TEHNICE

Numar produs 10032834

Alimentare 9-12 V ~ 50/60 Hz

DECLARATIA DE CONFORMITATE

Producator: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,

Deutschland.

Acest produs respectă următoarele reglementari europene:

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

2014/53/EU (RED)

Puteți găsi declarația de conformitate completa a

producătorului la următorul link: https://use.berlin/10032834

4

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

Instrucțiuni generale:

Tunete si fulgere - Dacă nu doriți să utilizați aparatul pentru o perioadă îndelungată de timp sau dacă e furtună în exterior, scoateți ștecherul de la priza de perete și apoi deconectați antena de la aparat. Acest lucru va împiedica deteriorarea produsului provocat de lovituri de trăsnet și de supratensiuni.

Supraîncărcarea - Nu supraîncărcați prizele, cablurile prelungitoare sau prizele încorporate la care este conectat aparatul, deoarece acest lucru poate provoca incendiu sau electrocutare

Obiectele și lichidele - Nu introduceți niciodată obiecte străine în deschiderile aparatului, deoarece acestea pot atinge puncte de tensiune periculoase sau pot provoca scurtcircuite, ducând la incendiu sau șocuri electrice. Nu vărsați niciodată lichide pe aparat.

Reparații și întreținere - Nu încercați să reparați singuri acest produs, deoarece acest lucru vă va expune la tensiuni periculoase sau alte pericole la deschiderea sau scoaterea capacelor. Toate lucrările de întreținere trebuie efectuate de personal calificat la un service.

Defecțiuni care necesită reparații - Deconectați cablul de alimentare de la priza de perete și contactați un profesionist calificat dacă apar oricare dintre următoarele probleme: a) Dacă cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate, b) Dacă a ajuns lichid sau obiecte în produs, c) Dacă produsul a fost expus ploii sau apei, d) Dacă produsul a căzut și / sau deteriorat, e) Dacă produsul si-a redus semnificativ performanța.

Piese de schimb - Când sunt necesare piese de schimb, asigurați-vă că folositi numai piese care sunt omologate de producător sau au aceleași caracteristici ca piesele originale pentru reparații. Înlocuirea neautorizată poate provoca incendii, electrocutări sau alte pericole.

Încălzirea - Nu amplasați dispozitivul în apropierea unor surse de căldură, cum ar fi radiatoarele, încălzitoarele, sobele sau alte produse radiante termice (inclusiv amplificatoarele).

5

PREZENTAREA DISPOZITIVULUI SI A PANOULUI

DE CONTROL

Prezentarea generală

1 mâner 2 panou de control 3 14,1 "ecran 4 grilă 5 woofere 6 Roți

Panoul de control

Taste funcționale: 1 MENU - selectează între radio USB / TF / Video / Audio / BT / FM 2 RETURN - Apăsați pentru a accesa meniul sau setarea anterioară 3 MOVIE - Selectați pentru a reda filme 4 MUSIC - Redați muzică 5 Funcția BT - Bluetooth 6 ACC.P - Funcția de nume de muzică pentru ghidarea vocală 7 Prioritate MIC FIRST - prioritate microfon 8 PREV - piesa / filmul anterior 9 PLAY / PAUSE - Redare / Pauză 10 NEXT - piesa / filmul următor 11 POWER LED - activați / dezactivați iluminarea cu LED-uri 12 1-9 - Butoane numerice pentru selectarea unei piese / film 13 DC 12 V - baterie suplimentară de 12 V 14 VOL - Reglați volumul 15 DC 13 V - adaptor / conexiune de conectare pentru încărcător 16 PORNIT / OPRIT - pornire principală. / oprire. 17 Port USB pentru dispozitiv USB 18 Conectorul cardului TF - TF 19 INTRARE VIDEO / AUDIO - intrare audio-video 20 IEȘIRE VIDEO / AUDIO - ieșire audio-video 21 INPUT MIC - Conectați microfonul cablului 22 ECHO + / -: Setați ecou 23 MIC. VOL - Reglați volumul microfonului

6

Telecomanda

1 AV IN - Introduceți modul

de intrare AV

2 MIC PR - prioritate microfon / dezactivare microfon

3 MOVIE - Redă filme sau alte fișiere video - Suporta formate video DH 1080p RMVB, AVI, MP4, MPG, FLV și WMV și diverse moduri de afișare și subtitrare

4 BT - Activați modul Bluetooth

5 Derulați în sus, apăsați și mențineți apăsat pentru a trece la următoarea piesă

6 SETĂRI: Meniul de configurare: 7 Setări de limbă, volum, iluminare din spate, ajustare luminozitate, implicit din fabrică, informații despre versiune

7 ENTER - confirmați selecția

8 Derulați la stânga, apăsați și mențineți apăsat pentru a derula rapid derularea înapoi

9 Derulați în jos, apăsați și mențineți apăsat pentru a trece la următoarea piesă

10 PLAY / PAUSE - Redă / întrerupe redarea

11 INTERRUPT - Comutați melodiile, introduceți modul de conectare la telefon - conectați-vă la un telefon pentru videoclipuri simultane, emisiuni TV, karaoke etc.

12 cifre 0 - 9

13 RECORD Înregistrarea este posibilă în formate MP3 de înaltă, medie și joasă calitate

14 MUTE - dezactivați difuzorul

7

15 null - standby pentru video. Nici o funcție de sunet.

16 ON / OFF LCD - Pornește / oprește ecranul

17 MODE - comută între modurile BT / USB / TF și modurile radio

18 ECHO: comutați coloana sonoră la voce. Comutați între piesa originala și voce (la fel ca și coloana sonoră)

19 MUSIC - Redă fișierele muzicale - acceptă următoarele formate audio: mp3, wma, wmv, ogg și acc

20 FM - modul radio FM

21 OSD - porniți modul radio corespunzător

22 Derulați la dreapta, apăsați și mențineți apăsat pentru a derula înainte

23 RETURN - Reveniți la meniul anterior sau la meniul principal

24 KARAOKE - comuta între canalele stânga și dreapta (unele modele nu au această caracteristică)

25 SELECTED - Melodii selectate (unele modele nu au această caracteristică)

26 DELETE - Ștergeți melodiile selectate (unele modele nu au această funcție)

27 REPEAT - Repetă una sau toate piesele din listă

28 E-BOOK (unele modele nu au această caracteristică)

29 IMAGINI - sariti direct la modul de vizualizare a imaginilor - acceptă jpg, bmp, gif, png, albume, rotația imaginilor și redarea imaginilor

30 VOL [-] - micșorați volumul principal

31 VOL [+] - Creste volumul principal

8

FUNCȚII ȘI FUNCȚIONARE

Crearea conexiunilor BT: · Pentru a selecta modul BT, apăsați butonul BT sau mutați pictograma din meniul principal în modul BT și apăsați butonul PLAY / PAUSE. · Activați caracteristica BT pe tabletă sau smartphone și găsiți sistemul Karaoke în lista dispozitivelor BT disponibile. · Selectați sistemul Karaoke din lista de dispozitive și, după stabilirea cu succes a conexiunii, asigurați-vă că dispozitivul extern nu este situat la mai mult de 10 metri distanță de sistemul karaoke pentru a asigura o conexiune BT stabilă. Redarea muzicii: · Dacă introduceți un USB sau o cartelă TF în aparat, aparatul va comuta automat la acel mod de redare. Puteți, de asemenea, să apăsați MUSIC. · Apăsați PLAY / PAUSE pentru a începe redarea. Apăsați din nou acest buton pentru a întrerupe redarea. · Apăsați butonul de inapoi pe panoul de control pentru a reda piesa anterioară, sau inainte pentru piesa următoare. Apăsați și țineți apăsate butoanele timp de cel puțin 3 secunde pentru a derula înainte sau înapoi. Dacă există alte versuri în fișierele muzicale, acestea vor apărea pe ecran simultan cu muzica. · Apăsați butonul Meniu și utilizați butoanele de pe panoul de control pentru a deplasa cursorul mouse-ului la elementul dorit. Apăsați butonul Redare / Pauză pentru a comuta între următoarele elemente de meniu: - Repetați: (repetați un cântec, repetați toate melodiile, repetare oprita) - Repetare AB (activare / dezactivare repetiție AB) ... repetați redarea de la punctul A la punctul B. - Stereo (canal drept, canal din stânga, ieșire mixtă) - modul de efecte sonore (modul normal, sala de concerte, modul bisericesc, modul de performanță live, modul hală etc.) - Selectați un timp de redare (utilizați cifrele pentru a introduce minutele și secundele pentru timpul de redare) - Redare aleatorie · Apăsați RETURN pentru a reveni la meniul principal..

9

Notă: nu utilizați microfonul chiar în fața dispozitivului, ci setați butoanele MIC VOL / ECHO la un nivel scăzut înainte de a conecta microfonul. Manipularea incorectă a microfonului duce la zgomot puternic. Opriți microfonul când nu îl utilizați. Acest lucru crește durata de viață a bateriiilor.

Notă: Puteți utiliza simultan microfonul cu fir și microfonul wireless.

Pentru a utiliza un microfon VHF fără fir: Sistemul Karaoke este dotat cu un microfon fără fir, astfel încât să puteți începe să utilizați imediat microfonul. 1. Porniți dispozitivul. 2.Deșurubați partea inferioară a microfonului și deschideți compartimentul bateriilor. Introduceți două baterii AA în compartimentul bateriei pentru microfon. Acordați atenție polarității corecte la introducerea bateriilor. 3. Închideți capacul compartimentului bateriilor. 4. Microfonul wireless clipește o singură dată și se conectează automat la dispozitiv, astfel încât acesta să poată fi folosit imediat după conectare. Dacă microfonul nu clipește, trebuie să verificați dacă bateriile au fost introduse corect sau nu sunt descarcate. În acest caz, înlocuiți-le cu baterii noi. 5. Reglați volumul microfonului cu ajutorul butonului MIC VOL.

Utilizarea unui microfon cu cablu:

Pentru a conecta un microfon cu fir la conectorul MIC INPUT de pe sistemul dvs. de karaoke:

1. Opriți dispozitivul.

2. Conectați microfonul cablului la mufa MIC INPUT a dispozitivului.

3. Reglați volumul microfonului apăsând MIC VOL / ECHO.

4. Porniți dispozitivul.

10

Vizionarea videoclipurilor:

· Dacă introduceți un USB sau o cartelă TF în dispozitiv, dispozitivul va acorda prioritate redării fișierelor video. Utilizați butonul MOVIE pentru a comuta la modul de redare video.

· Pentru a începe redarea, apăsați butonul PLAY / PAUSE și apăsați din nou butonul PLAY / PAUSE pentru a întrerupe redarea.

· Apăsați PREV / NEXT de pe panoul de control pentru a reda videoclipul anterior / următor. Apăsați și țineți apăsate butoanele timp de cel puțin 3 secunde pentru a derula înainte sau înapoi.

· Apăsați butonul Meniu pentru a alege între următoarele caracteristici:

- Repetare: (repetați o melodie, repetați toate melodiile, opriți repetarea)

- Repetare AB (AB Repetare / Activare)

- Stereo (canal drept, canal din stânga, ieșire mixtă)

- Track (Track 1, Track 2 ...)

- modul de efect sunet (modul normal, sala de concerte, modul bisericesc, modul de performanță live, modul hală etc.)

- configurarea ecranului (4: 3, 16: 9, 4: 3, automat)

- Reglarea luminozității (0 - 30)

- Selectați un timp de redare (utilizați cifrele pentru a introduce minutele și secundele timpului de redare)

- selectarea filmului dorit

· apăsați o dată butonul RETURN pentru a intra în lista de redare și apăsați de două ori butonul RETURN pentru a reveni la meniul principal.

Radio

· Scoateți antena telescopică pentru a reda muzică de la radio.

· Apăsați butonul FM.

· Pentru a selecta căutarea automată a posturilor, apăsați butonul MENU și apăsați butonul PLAY / PAUSE pentru a confirma. Aparatul pornește acum căutarea automată a posturilor.

· Stările găsite sunt salvate automat.

· Apăsați / pentru a selecta stația radio dorită.

11

Intrare / ieșire audio-video:

· Conectați cablul AV la intrările audio și video ale dispozitivului.

· În meniul principal, selectați "AV" și apăsați PLAY / PAUSE pentru a confirma.

· Aparatul va afișa toate imaginile, fișierele audio și fișierele video ale sursei de semnal respective.

Gestionați fișierele:

· Introduceți un USB sau cardul TF.

· Selectați "Gestionare fișiere" din meniul principal și apăsați PLAY / PAUSE pentru a confirma.

· Aparatul recunoaște automat numele fișierelor pe suportul de date și le afișează în formatul listei.

· Pentru a selecta un fișier, apăsați butonul / și confirmați cu butonul PLAY / PAUSE.

Opțiuni:

· În meniul principal, selectați "Setări" și confirmați cu butonul PLAY / PAUSE.

· Puteți regla setările apăsând butoanele sus / jos / stânga / dreapta sau apăsând butonul PLAY / PAUSE.

· Puteți seta următoarele setări:

1. Limba sistemului: există două limbi de alegere, chineză și engleză. Engleză este setarea implicită.

2. Volum: Intervalul de setare este cuprins între 0 și 40.

3. Opriți iluminarea din spate: Timpul de expirare a luminii de fundal poate fi setat în următorii pași: 10 secunde - 30 secunde - 60 secunde - 90 secunde - Niciodată. Timpul prestabilit este "niciodată".

4. Ajustarea luminozității: Puteți seta intervalul de la 0 la 30.

5. Setări de fundal: Puteți alege între 10 opțiuni de fundal diferite.

6. Restaurarea setărilor din fabrică: Toate setările sunt resetate la valorile implicite din fabrică.

Note privind încărcarea bateriei încorporate:

Atunci când funcționează independent de rețea, aparatul este echipat cu o baterie reîncărcabilă. Acumulatorul va începe să se încarce automat de îndată ce ștecherul este conectat la o priză electrică. Timpul de încărcare al unei baterii complet epuizate este de aproximativ 8 ore. Atunci când este complet încărcată, comută la încărcarea de întreținere.

· Nu lăsați dispozitivul conectat permanent la o priză electrică.

· Dacă dispozitivul nu este utilizat mult timp, încărcați bateria la fiecare 30 de zile.

· Încărcați complet bateria pentru prima dată (8 ore). O baterie complet descărcată atinge puterea completă după a treia încărcare.

· După utilizare, opriți dispozitivul astfel încât bateria să nu mai fie descărcată. Încărcarea greoaie a bateriei ar putea deteriora bateria.

· Când bateria este scăzută, MP3 player-ul începe să functioneze greu. În acest caz, reîncărcați acumulatorul imediat.

12

RECICLAREA

Conform Regulamentului European pentru Deșeuri

2012/19 / UE, acest simbol de pe produs sau de pe

ambalaj înseamnă că produsul nu este un deșeu menajer.

Conform directivei ar trebui să predati dispozitivul la un punct de colectare adecvat pentru reciclarea

echipamentelor electrice și electronice. Asigurați-vă că

produsul este eliminat corect, veți ajuta la prevenirea

eventualelor consecințe negative asupra mediului și a sănătății umane, care altfel ar putea fi rezultatul eliminării

necorespunzătoare a produsului. Pentru informații mai

detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să

contactați autoritatea locală sau serviciul de deșeuri menajere și de reciclare din zona dumneavoastra.

Produsul dvs. conține baterii incluse în directiva europeană

2006/66 / EG care nu permite evacuarea bateriilor împreuna cu deșeurile municipale. Aflați despre opțiunile

de colectare a bateriilor. Colectarea și eliminarea adecvată

a bateriilor contribuie la protejarea potențialelor

consecințe negative asupra mediului și sănătății umane.