Sistema GC/MS triple cuadrúpolo serie 7000 Inicio rápido · 2017-02-21 · 6 Inicio rápido del Triple cuadrúpolo Agilent serie 7000 Su biblioteca de hardware Use el conjunto de

Agilent Sistema GC/MS triple cuadrúpolo serie 7000

Inicio rápido

Agilent Technologies

Inicio rápido del Triple cuadrúpolo Agilent serie 7000

Avisos© Agilent Technologies, Inc. 2013

No se permite la reproducción de parte

alguna de este manual bajo cualquier forma

ni por cualquier medio (incluyendo su

almacenamiento y recuperación

electrónicos y la traducción a idiomas

extranjeros) sin el consentimiento previo

por escrito de Agilent Technologies, Inc.

según lo estipulado por las leyes de

derechos de autor estadounidenses e

internacionales.

Número de referencia del manualG7000-95045

EdiciónPrimera edición, septiembre del 2013

Impreso en EE. UU.

Agilent Technologies, Inc.

5301 Stevens Creek Boulevard

Santa Clara, CA 95051

Garantía

El material contenido en este documento se proporciona “tal cual”, y está sujeto a modificaciones, sin previo aviso, en ediciones futuras. Además, hasta el máximo permitido por la ley aplicable, Agilent rechaza cualquier garantía, expresa o implícita, en relación con este manual y con cualquier información contenida en el mismo, incluyendo, pero no limitado a, las garantías implícitas de comercialización y adecuación a un fin determinado. En ningún caso Agilent será responsable de los errores o de los daños incidentales o consecuentes relacionados con el suministro, uso o desempeño de este documento o de cualquier información contenida en el mismo. En el caso de que Agilent y el usuario tengan un acuerdo escrito independiente con condiciones de garantía que cubran el material de este documento y que estén en conflicto con estas condiciones, prevalecerán las condiciones de garantía del acuerdo independiente.

Licencias tecnológicas El hardware y/o software descritos en este

documento se ofrecen bajo licencia y

pueden ser copiados y utilizados solo de

acuerdo con los términos de dicha licencia.

Leyenda de derechos restringidosDerechos restringidos del Gobierno de

EE.UU. Los derechos de software y datos

técnicos concedidos al gobierno federal

incluyen solo aquellos derechos

habitualmente ofrecidos a los clientes de

usuario final. Agilent proporciona esta

licencia comercial habitual de Software y

datos técnicos según FAR 12.211 (Datos

Técnicos) y 12.212 (Software Informático) y,

para el Departamento de Defensa, DFARS

252.227-7015 (Datos Técnicos - Elementos

Comerciales) y DFARS 227.7202-3

(Derechos en Software Informático

Comercial o Documentación de Software

Informático).

Microsoft® es una marca comercial

registrada en EE. UU. de Microsoft

Corporation.

Agilent Sistema GC/MS triple cuadrúpolo serie 7000Inicio rápido

Inicio rápido

Bienvenido al Sistema de triple cuadrúpolo Agilent serie 7000El sistema incluye el Triple cuadrúpolo Agilent serie 7000, el Agilent GC serie 7890 y Agilent MassHunter Workstation Software, una amplia cartera de software de GC/MS.

También incluye una amplia recopilación de manuales, vídeos, aplicaciones de usuario y herramientas de desarrollo de métodos. Estos están ubicados en el:• Conjunto de DVD Manuales de usuario y herramientas de Agilent GC y GC/MS • Lápiz de memoria Manuales e información sobre Agilent GC/MS Software

Este libro le explica cómo instalar esta información en su equipo y proporciona un breve resumen de algunos de los documentos que se incluyen en él.

Cómo instalar su biblioteca de hardware - consulte la página 6

Los manuales y herramientas de hardware están en el conjunto de DVD

Manuales de usuario y herramientas de GC y GC/MS.

Puede instalarse por cualquiera que tenga autoridad para copiar

información en el equipo receptor.

Cómo instalar su biblioteca de hardware - consulte la página 7

Los manuales de software están en el lápiz de memoria Manuales e

información sobre GC/MS Software.

Puede instalarse por cualquiera que tenga autoridad para copiar

información en el equipo receptor.

© 2013 Agilent Technologies, Inc.

All rights reserved.

Made in USA


GC/GCMS Hardware User Manuals and Videos

S1

Disk 2/3

To install:

1. Insert disk into DVD drive

2. Follow the instructions on the screen.

3. If autoplay is not enabled, double-click

"index_xx.html" on the DVD

where xx is:

en for English

ch for 中文 jp for 日本語

Version B.01.05 January, 2013



Made in USA

Agilent TechnologiesGC/GCMS Hardware User Manuals and Videos

S1

Disk 2/3

To install:





where xx is:

en for English ch for 中文 jp for 日本語


3Agilent Technologies

Triple cuadrúpolo Agilent serie 7000 y GC serie 7890El Triple cuadrúpolo Agilent serie 7000 es un espectrómetro de masas cuadrúpolo triple independiente para utilizarlo con un cromatógrafo de gases Agilent serie 7890.

Asegúrese de consultar toda la biblioteca con información disponible para su Triple cuadrúpolo Agilent serie 7000 y Agilent GC serie 7890 en el Conjunto de DVD Manuales y herramientas de Agilent GC y GC/MS. Consulte “Su biblioteca de hardware” en la página 6 para descubrir cómo instalar y acceder a toda esta información.

Figura 1 Sistema de Triple cuadrúpolo Agilent serie 7000, mostrado con el Agilent 7890B GC y ALS



Made in USA



S1

Disk 2/3

To install:





where xx is:

en for English





Made in USA


S1

Disk 2/3

To install:





where xx is: en for English ch for 中文 jp for 日本語


ALS

7890Serie GC

Panel de control local

Triple cuadrúpolo serie 7000

Interruptor de alimentación del MS Interruptor de

alimentación del GCBandeja

4 Inicio rápido del Triple cuadrúpolo Agilent serie 7000

La Agilent MassHunter WorkstationLa MassHunter Workstation proporciona módulos de software dedicado para cuantificación, confirmación compuesta, filtrado de compuestos de destino, identificación degradable y desconocida, caracterización de biomoléculas e identificación de proteínas y metabolitos.

Asegúrese de consultar toda la biblioteca con información disponible para el software de su MassHunter Workstation en el lápiz de memoria Manuales e información sobre Agilent GC/MS Software. Consulte “Su biblioteca de software” en la página 7 para descubrir cómo instalar y acceder a esta amplia biblioteca.

Figura 2 Agilent MassHunter Workstation Software

Inicio rápido del Triple cuadrúpolo Agilent serie 7000 5

Su biblioteca de hardware Use el conjunto de DVD Manuales y herramientas de Agilent GC y GC/MS para instalar la biblioteca completa de productos de aprendizaje (en formatos HTML y PDF) con manuales y vídeos que explican cómo instalar, operar, mantener y solucionar problemas de su sistema, además de valiosas aplicaciones de usuario, herramientas de desarrollo de métodos y una herramienta electrónica de Buscador de piezas que le permite localizar piezas rápidamente haciendo clic sobre fotografías anidadas en lugar de hojeando un catálogo en papel.

Inserte el Disco 1 en su unidad de DVD y siga las indicaciones del sistema para instalar estas herramientas en su equipo. Una vez instaladas, los iconos se situarán en su escritorio para que tenga acceso rápido a su material.



Made in USA



S1

Disk 2/3

To install:





where xx is:

en for English





Made in USA


S1

Disk 2/3

To install:





where xx is: en for English ch for 中文 jp for 日本語



Su biblioteca de software

Use el lápiz de memoria Manuales e información sobre Agilent GC/MS Software para instalar la amplia biblioteca de manuales, tutorías, ayuda en línea, vídeos, etc. sobre software para su sistema.

Aquí encontrará manuales, ayuda, vídeos, guías de familiarización, etc. para:• GC/MSD MassHunter 5975/5977• GC/MS triple cuadrúpolo MassHunter serie 7000• Sistema GC/MS Q-TOF de masa precisa MassHunter 7200• Análisis de datos MassHunter

Inserte el lápiz de memoria en un puerto USB y siga las indicaciones del sistema para instalar estos manuela en su equipo. Una vez instaladas, los iconos se situarán en su escritorio para que tenga acceso rápido a sus manuales.

Seleccione los manuales a instalar.


Ayuda en línea

Los temas de ayuda están escritos tal y como se detalla en las instrucciones paso a paso que le llevan a través de las tareas de rutina. Muchos incluyen vídeos de demostración de software.

Los vídeos de Procedimientos iniciales le ofrecen la información que necesita para empezar a utilizar su sistema de forma rápida y eficiente.

Los vídeos avanzados explican algunas de las funciones más complejas, pero quizás usadas menos frecuentemente, del MassHunter.

Todos los temas con el icono de cámara tienen un vídeo vinculado. Mire estos vídeos para ver una demostración de cómo usar la característica descrita en el software de su MassHunter.

Acceda a Help en línea a través del icono Help, el menú Help, F1 o el botón Help en cualquier cuadro de diálogo.


Guías de familiarización Hay varias guías de familiarización incluidas en el lápiz de memoria Manuales e información sobre Agilent GC/MS Software, por ejemplo: • Procedimientos iniciales• Adquisición de datos• Análisis cuantitativo• Análisis cualitativo• Análisis de componentes desconocidos• Elaboración de informes

Estos y otros manuales proporcionan instrucciones detalladas paso a paso sobre cómo preparar su sistema para la adquisición de datos, cómo crear métodos de adquisición, métodos cualitativos y métodos cuantitativos, cómo usar el software Unknowns Analysis y cómo usar las características de elaboración de informes de MassHunter.

Una vez instaladas, puede acceder a Familiarization Guides a través del icono del escritorio, Help en línea o el menú Start/ALL Programs/....


Data Acquisition Software Desde una pantalla del software MassHunter Data Acquisition , puede:

Presione F1, use el menú Help, el icono Help o el botón Help en cualquier cuadro de diálogo para acceder a Help en línea para el software MassHunter Data Acquisition.

• Iniciar y detener el instrumento• Descargar la configuración del instrumento

en tiempo real• Cargar, editar, crear o ejecutar un método• Cargar, editar, crear, comprobar o ejecutar

una secuencia• Evaluar los parámetros de MS • Sintonizar automáticamente los parámetros

de MS • Supervisar las condiciones en tiempo real de

los parámetros del instrumento

• Ver los registros del instrumento• Ver e imprimir el gráfico en tiempo real para

los cromatogramas y los espectros del instrumento

• Seleccionar y etiquetar el total de cromatogramas de iones (TIC) o cromatogramas de iones extraídos (EIC) que desea que aparezcan en el gráfico en tiempo real


Quantitative Analysis Software El software MassHunter Quantitative Analysis cuantifica cantidades de muestras muy pequeñas.

Desde una pantalla del software MassHunter Quantitative Analysis, puede: • Importar información directamente desde el

método de adquisición• Usar el asistente de ajuste de curva para probar

todos los ajustes y las estadísticas sobre la calidad de la curva de calibración

• Usar la función Compounds at a Glance para revisar todos los cromatogramas de su lote de una vez, de forma conjunta

• Examinar rápidamente la tabla de lotes y ver su métrica de calidad, como valores atípicos elevados (en rojo) o valores atípicos bajos (en azul)

• Presione F1 para acceder a Help en línea interactiva

Una vez instaladas, puede acceder a Familiarization Guides para este software a través del icono del escritorio, Help en línea o el menú Start/ALL Programs/....


Qualitative Analysis Software El software MassHunter Qualitative Analysis utiliza herramientas avanzadas de minería y procesamiento de datos, incluyendo algoritmos de deconvolución integrados, para encontrar de forma rápida y precisa todos los componentes detectables de sus muestras y confirmar destinos o identificar componentes desconocidos fácilmente.

Este software presenta grandes cantidades de datos para la revisión en una ubicación central. Desde una pantalla puede: • Extraer cromatogramas• Ver y extraer espectros de pico• Sustraer fondo• Integrar el cromatograma• Buscar componentes y generar fórmulas• Presione F1 para ver Help en línea interactiva

También puede configurar métodos para realizar automáticamente las tareas de la lista anterior, y también otras, cuando abra los archivos de datos.



Report Designer Add-in MassHunter almacena todos los resultados en formato XML y utiliza Microsoft Excel y el Report Designer Add-in para elaborar informes. Muchas plantillas para aplicaciones específicas e informes personalizados, incluyendo cálculos personalizados para sus necesidades de aplicaciones específicas, están disponibles en el entorno Excel conocido.

Con estas plantillas preconfiguradas, puede crear informes fácilmente en el software Data Acquisition, el software Qualitative Analysis y el software Quantitative Analysis.

También puede personalizar muchas de las plantillas para aplicaciones específicas, incluyendo cálculos personalizados, con el Report Designer Add-in.


Quantitative Analysis Sample Report

7-amino clonazepam

ng/mlng/mlng/mlng/mlng/mlng/ml

ng/mlng/mlng/mlng/mlng/mlng/ml

Units

ng/ml

ng/ml

ng/mlng/mlng/ml

25.252525.136927.294226.384526.467326.3715

25.287324.606825.476824.959125.137625.0026

Final Conc

24.8930

25.1833

25.347724.883925.3495

0.15970.27650.58710.79270.54430.3975

0.28970.08520.52280.35780.50340.3485

4039403940394039

Resp Ratio

0.5683

0.2461

1.00450.51920.6646

10316103166986

103161290912909

4223

4223870487048704

12909

206235702372320221991605

252111005393369135173595

5.3915.8166.3346.438

Resp

2400

1039

424245195785

4.1694.0354.0564.1064.5454.653

1.174

2.4653.1943.2863.5183.902

D5-temazepamD5-temazepamD5-nordiazepamD5-nordiazepamD5-nordiazepamD5-nordiazepam

D4-clonazepamD5-temazepamD5-oxazepamD5-oxazepamD5-alprazolamD5-oxazepam

chlordiazepoxidenordiazepammidazolamdiazepam

ISTD

D4-7-amino clonazepam

D4-7-amino clonazepam

D4-7-amino clonazepamD4-clonazepamD4-clonazepam

oxazepamflurazepamalprazolamlorazepamdesalkylflurazepamtemazepam

7-amino flunitrazepam

zopicloneclonazepamflunitrazepamalpha-OH alprazolamtriazolam

Position P1-F3 Inj Vol -1

Compound

7-amino clonazepam

RT

0.982

ISTD Resp

4223

Sample Type Calibration Dilution 1Acq Method Benzos Mix Unit Pos APCI Segs.m Acq Time 3/8/2007 10:50

Batch Data Path C:\MassHunter\Data\BenzosInUrine\QuantResults\BenzosInUrine.batch.binInstrument OperatorData File Benzo Cal03.d Sample Name 25 Std

QuantReport_ISTD_Condensed_B_04_00.xlsx Page 1 of 40 Printed at: 9:40 PM on: 2/26/2010

Accuracy Outlier Report

OutlierHigh

LOQ Acc X1

Calc Conc3.0748

Accuracy123.0

LevelL1

Exp Conc2.5000

Max %Dev10

Accuracy Outlier ChromatogramsData FileCMAMCal_L1.d

Sample TypeCalibration

Cmpd NameAmp

Accuracy123.086.486.7

OutlierHighLowLow

111

Calc Conc3.07484.31934.3343

2.50005.00005.0000

Max %Dev101010

AmpCocaineCocaine

LevelL1L2L2

CMAMCal_L1.dCMAMCal_L2.dCMAMQC_L2.d

Sample TypeCalibrationCalibrationQC

Last Calib Update 12/9/2008 6:19 PM Batch State Processed

Accuracy Outlier Summary TableData File Cmpd Name Exp Conc LOQ Acc X

Analysis Time 12/9/2008 6:19 PM Analyst Name suezhan1Report Time 2/26/2010 8:51 PM Reporter Name mtischler

Batch Info 2008-12-09T18:19:05.5491947-08:00 2010-02-26T20:51:16.8295264-08:00 2008-12-09T18:19:05.4711937-08:00

Batch Data Path D:\Data\DrugsOfAbuse\QuantResults\Outlier_Calibration.batch.bin

QuantReport_Outlier_Accuracy_B_04_00.xlsx Page 1 of 2 Printed at: 8:51 PM on: 2/26/2010

Agregar tablas y gráficos utilizan-dos los botones de herramientas

Arrastrar y soltar columnas de la fuente XML

Utilizar el formato condicional para etiquetado atípico

Utilizar el formato de número de Excel

Imprimir vista previa

Formatear encabezados y pies de páginas con Excel


Unknowns Analysis Software El software MassHunter Unknowns Analysis identifica componentes que pueden estar presentes en un lote de muestras, aparte de los que han sido identificados en el software MassHunter Quantitative Analysis.

Desde una pantalla del software MassHunter Unknowns Analysis, puede:• Importar datos directamente desde el software

MassHunter Quantitative Analysis• Usar algoritmos de deconvolución optimizados y de

coincidencia de biblioteca para identificar aciertos de objetivo y de no objetivo

• Ver cromatogramas, listas de componentes, espectros, picos de iones y estructuras moleculares, de forma conjunta

• Revisar fácilmente la coincidencia de biblioteca y la métrica de la forma de pico de componentes desconocidos en formatos de tabla y de espectro



Library Editor Software El software MassHunter Library Editor personaliza bibliotecas usadas para identificar compuestos y componentes en el software MassHunter Qualitative y Quantitative Data Analysis.

Desde una pantalla del software MassHunter Library Editor, puede:• Agregar componentes a una biblioteca• Copiar datos espectrales desde su software de

análisis de datos a una biblioteca• Agregar una estructura a su biblioteca

personalizada• Importar archivos JCAMP a una biblioteca

personalizada• Crear una biblioteca con patrones de referencia



Guía de conceptos Para descubrir cómo funciona su sistema GC/MS triple cuadrúpolo Agilent serie 7000 junto con el software MassHunter, eche un vistazo a la Guía de conceptos. Este documento incluye:• Modelos conceptuales• Ilustraciones• Capturas de pantalla• Una visión general de cómo funciona el Triple

cuadrúpolo serie 7000• Conceptos detrás del diseño del software Agilent

MassHunter Data Acquisition• La teoría detrás de la ionización química en GC/MS

Una vez instalada, puede acceder a esta guía a través del icono del escritorio o del menú Programs/Start....


Manual de funcionamiento

Su sistema GC/MS triple cuadrúpolo Agilent serie 7000 es extremadamente potente y flexible. Consulte el Manual de funcionamiento para obtener amplia información sobre el funcionamiento del instrumento y la realización del mantenimiento de rutina. Se incluyen instrucciones y vídeos paso a paso sobre la instalación de columnas GC, funcionando en modo de impacto electrónico (EI), procedimientos de mantenimiento general, etc.


Todos los temas con el icono de cámara están vinculados a un vídeo. Mire estos vídeos para descubrir más.


Manual de resolución de problemas y mantenimientoEl sistema GC/MS triple cuadrúpolo Agilent serie 7000 está compuesto por unTriple cuadrúpolo serie 7000 y un cromatógrafo de gases (GC) serie 7890.

El Manual de resolución de problemas y mantenimiento para su sistema incluye instrucciones paso a paso, junto con vídeos, IPBs y fotografías de alta resolución con comentarios para ayudarle a identificar la causa de los problemas de su sistema. También se incluyen procedimientos detallados para completar tareas de mantenimiento comunes, secciones sobre los componentes del sistema de vacío y el sistema de analizador del GC/MS, así como un listado de las piezas.


Todos los temas con el icono de cámara están vinculados a un vídeo. Mire estos vídeos para descubrir más.


Manual de seguridad del hidrógeno

El hidrógeno presenta diversos peligros. Algunos son de tipo general, mientras que otros son exclusivos del funcionamiento del GC o del GC/MS. Revise este documento para obtener información sobre el uso de hidrógeno con el GC/MS.



Agilent GC/MS

Hydrogen Safety


www.agilent.com

Agilent Technologies, Inc. 2013

Impreso en EE. UU. 9/13

Primera edición, septiembre del 2013

*G7000-95045*

G7000-95045


Sistema GC/MS triple cuadrúpolo serie 7000 Inicio rápido · 2017-02-21 · 6 Inicio rápido del Triple cuadrúpolo Agilent serie 7000 Su biblioteca de hardware Use el conjunto de

Documents