Top Banner

Click here to load reader

128

Service Worldwide 2013 - shipserv.com PrimeServ... · 4-stroke MAN and 2-stroke MAN B&W Diesel engines Mobile (173) 938 6657 ROSTOCK 2-stroke MAN KZ/KSZ-Diesel engines Spare Parts

Mar 19, 2020

ReportDownload

Documents

others

  • Service Worldwide 2013

    MAN PrimeServ – a service brand of MAN Diesel & Turbo

    All data provided in this document is non-binding. This data serves informational

    purposes only and is especially not guaranteed in any way. Depending on the

    subsequent specific individual projects, the relevant data may be subject to

    changes and will be assessed and determined individually for each project. This

    will depend on the particular characteristics of each individual project, especially

    specific site and operational conditions · Copyright © MAN Diesel & Turbo ·

    D2366329-N7 Printed in Germany GMC-AUG-031315

    Serv

    ice

    Wor

    ldw

    ide

    2013

    Serv

    ice

    Wor

    ldw

    ide

    2013

  • *Our trained and qualifi ed staff provide advice on the telephone to the best of their knowledge and belief.

    However, since the advice they provide on the telephone is obviously based on the limited information

    to which they have access, we accept no liability for the accuracy and integrity of the advice given or, in

    general terms, for the operation, maintenance and/or repair of the installation. The operator remains fully

    liable for the safe and proper operation and the appropriate maintenance and/or repair of the installation.

    24-hour Turbomachinery Hotline +49 208 692 9000*MAN PrimeServ App now available in App Store

    WORLDWIDE SERVICE NETWORK · GENUINE SPARE PARTS · WWW.MANDIESELTURBO.COM

  • WORLDWIDE SERVICE NETWORK · GENUINE SPARE PARTS · WWW.MANDIESELTURBO.COM

    24 hour Engine Hotline +49 1801 15 15 15MAN PrimeServ App now available in App Store

    Name (exname) of the ship/plant/turbomachinery Type and product number Name of product manufacturer Year of manufacturing Spare part number

    For customers with existing contacts and experience in dealing with MAN PrimeServ, the lists on the following pages show the internation-al direct-dial numbers to our product-specific after sales departments with 24-hour customer service coverage.

    In order to assist you in a quick and efficient way, it would be helpful to have the following information available:

    Dear Customers,

    MAN PrimeServ offers you excellent support all over the world, avail-ability through a global network of service headquarters and an in-creasing number of local service centers to satisfy our customers’ requests.

    Whenever you require spares, technical expertise and/or qualified re-pair assistance, please contact your nearest MAN PrimeServ partner!

    We look forward to helping you!

  • Table of Contents

    Useful Links

    APP

    iPhone iPad

    HOMEPAGE

    LOCATION fINDER

    USEf

    UL L

    INKS

  • PrimeServ Academies 5

    Headquarters PrimeServ Diesel 9

    Contacts Engines Services 13 Useful Information, e.g. Business Vocabulary, Geography and sport records 69 PrimeServ Navy and PrimeServ Offshore 82 PrimeServ Poster 84 Headquarters PrimeServ Turbomachinery 85

    Contacts Turbomachinery Services 87

    Table of Contents

  • PrimeServ Academies

  • PrimeServ Academies

  • ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    6

    PrimeServ Academies

    AUGSBURGMAN Diesel & Turbo SEPrimeServ Academy Augsburg86224 Augsburg, Germany

    Phone +49 821 322-1397Fax +49 821 322-1170E-mail PrimeServ.Academy-

    AUG@mandieselturbo.com

    COPENHAGENMAN Diesel & TurboPrimeServ Academy CopenhagenTeglholmsgade 352450 Copenhagen SV, Denmark

    Phone +45 33 85-2227Fax +45 33 85-1049E-mail PrimeServ.Academy-

    CPH@mandieselturbo.com

    HOLEByMAN Diesel & TurboPrimeServ Academy HolebyH. Christoffersensvej 64960 Holeby, Demark

    Phone +45 5469 3100Fax +45 5469 3031E-mail PrimeServ.Academy-

    HOL@mandieselturbo.com

    BUSANMAN Diesel & Turbo Korea Ltd.PrimeServ Academy Busan1606-1 Songjeong-dong, Gangseo-guBusan, Korea, 618-819

    Phone +82 51 440 0243Fax +82 51 468-4004E-mail PrimeServ.Academy-

    BUS@mandieselturbo.com

    fORT LAUDERDALEMAN Diesel & Turbo North America Inc.PrimeServ Academy Fort Lauderdale551 SW 13th Terrace Building 595Pompano Beach, FL 33069

    Phone +1 954 960-6700Fax +1 954 782-5426E-mail PrimeServ.Academy-

    FLL@mandieselturbo.com

    OBERHAUSENMAN Diesel & Turbo SESteinbrinkstraße 146145 Oberhausen, Germany

    Phone +49 208 692-3332 Fax +49 208 692-9118 E-mail PrimeServ.Academy-

    OBH@mandieselturbo.com

    fREDERIKSHAVNMAN Diesel & Turbo SEPrimeServ Academy FrederikshavnNiels Juels Vej 159900 Frederikshavn, Denmark

    Phone +45 96 20-4100Fax +45 96 20-4040E-mail PrimeServ.Academy-

    FRH@mandieselturbo.com

    PRIM

    ESER

    V AC

    ADEM

    IES

  •   ☏  = International Country Code

    7

    PRIM

    ESER

    V AC

    ADEM

    IES

    = Service Center (MAN Diesel & Turbo location where a Service Engineer is available)

    = Agency (subsidiary or independent company dealing with sales & service)

    = Authorized Service Partner (specially qualified independent partner)

    = MAN authorization for reconditioning of certain wearing parts (for further details please contact the unit directly)

    = Spare Parts Stock (MAN Diesel & Turbo ORIGINAL spare parts available)*

    ®

    PrimeServ Academies

    ST. NAzAIREMAN Diesel & Turbo SASPrimeServ Academy Saint-NazaireAvenue de Chatonay BP 42744615 St.-Nazaire Cedex, France

    Phone +33 2 40 90-6515Fax +33 2 40 90-6550E-mail PrimeServ.Academy-

    STN@mandieselturbo.com

    zURICHMAN Diesel & Turbo Schweiz AGHardstrasse 319CH-8005 Zurich, Switzerland

    Phone +41 44 278-3723Fax +41 44 278-3784E-mail PrimeServ.Academy-

    ZRH@mandieselturbo.com

    STOCKPORTMAN Diesel & Turbo UK Ltd.PrimeServ Academy Stockport1 Mirrlees Drive, Hazel Grove, StockportCheshire, SK7 5BP, England

    Phone +44 161 426-4520Fax +44 161 426-4604E-mail PrimeServ.Academy-

    STO@mandieselturbo.com

    SHANGHAIMAN Diesel & Turbo China Production CO., Ltd. Shanghai BranchPrimeServ Academy ShanghaiZhangjiang Hi-Tech Park East Area, RenQing Road 279, Heqing Pudong Shanghai

    Phone +86 21 5897-6758Fax +86 21 5897-6552E-mail PrimeServ.Academy-

    SHA@mandieselturbo.com

    RIO DE jANEIROMAN Diesel & Turbo Brasil Ltda.PrimeServ Academy RioEstrada Presidente Sodré 364CEP 25645-026 Petrópolis

    Phone +55 24 2291-9690Fax +55 21 3506-2130E-mail PrimeServ.Academy-

    RIO@mandieselturbo.com

  • Headquarters PrimeServ Diesel

  • Headquarters PrimeServ Diesel

  • ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    10

    Germany ☏ +49 AUGSBURGMedium speed 4-stroke MAN Diesel & Turbo enginesSpare Parts Phone (821) 322 1799Technical Services Phone (821) 322 1499

    TurbochargersSpare Parts Phone (821) 322 4030Technical Services (Radial) Phone (821) 322 4020Technical Services (Axial) Phone (821) 322 4010

    HAMBURG4-stroke MAN and 2-stroke MAN B&W Diesel engines Mobile (173) 938 6657

    ROSTOCK2-stroke MAN KZ/KSZ-Diesel enginesSpare Parts Phone (381) 811 3610 – 3614Technical Services Phone (381) 811 3630 or 3633

    Denmark ☏ +45COPENHAGEN2-stroke B&W and MAN B&W Diesel enginesSpare Parts Phone 4019 3501Technical Services Phone 2048 9440Warranty, Operation dept. Phone 4045 4527

    fREDERIKSHAVN4-stroke B&W and Alpha Diesel propulsion Spare Parts and Technical Services Phone 2040 6059

    HOLEBy4-stroke Holeby GenSets and Power PlantsSpare Parts and Technical Services Phone 4014 4045

    HEAD

    qUAR

    TERS

  •   ☏  = International Country Code

    11

    france ☏ +33SAINT-NAzAIRE4-stroke S.E.M.T.Pielstick Diesel engines (OEM provider)

    2 & 4-stroke MAN, B&W, Alpha diesel engines

    Spare Parts, Service, Retrofit & upgrade Phone 240 906 500Service B&W Design Phone 240 905 491Retrofit & Upgrade Phone 240 906 978Training Phone 240 906 515

    MARSEILLE2 & 4-stroke MAN, B&W, S.E.M.T. Pielstick, Alpha diesel engines Phone 670 540 566

    United Kingdom ☏ +44STOCKPORT Medium speed 4-stroke Mirrlees, Ruston, Paxman and E-Type legacy Diesel engines and Ruston Legacy Diesel engines Spare Parts and Technical Service Phone (161) 4831000

    COLCHESTEREngine and Component Overhaul Phone (1206) 795 151

    KINTOREService Centre Phone (1467) 633733

    REDHILLSales Office Phone (1737) 7812807

    STAMfORDSales Office Phone (1780) 764641

    TEESSIDEService Centre Phone (1642) 779240

    HEAD

    qUAR

    TERS

  • ContactsEnginesServices

  • ContactsEnginesServices

  • 14 | EnginEs

    BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    A Argentina ☏ +54

    MAN Diesel & Turbo Argentina S.A. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick, UK Engines)

    Mariano Moreno 4420/4476 Phone 11 5353 0270/5236 6006CP B1605BOH MUNRO, PROV.BUENOS AIRES Telefax 11 4756 7577

    Whom to contact:Alejandro Held – Managing Director Mobile 9 11 3210 4363 E-Mail alejandro.held@ar.man.euAldo Azzolini – PrimeServ Diesel Manager Phone 11 5236 6016 Mobile 9 221 602 5575 E-Mail aldo.azzolini@ar.man.euJosé Luis Duarte – Spare Parts & Tech Service Phone 11 5236 6017 Mobile 9 11 3210 4349 E-Mail jose.luis.duarte@ar.man.euJan Dirk Striesow – Superintendent Engineer Phone 11 5236 6013 Mobile 9 11 3581 4163 E-Mail jan.striesow@ar.man.euFabian Lachenmair – Superintendent Engineer Phone 11 5236 6012 Mobile 9 11 3210 4365 E-Mail fabian.lachenmair@ar.man.euGuillermo Moneta – Superintendent Engineer Phone 11 5236 6015 Mobile 9 11 3196 3589 E-Mail guillermo.moneta@ar.man.eu

    Turbogen ▲ (Turbocharger also for PBS turbo)

    Lugones 1855 Phone (11) 4521 5667/19141430 BUENOS AIRES (11) 4522 5632 Telefax (11) 4521 8283 E-Mail turbogenmario@gmail.com Website www.turbogen.comWhom to contact:P.M.Ruffa Private (11) 4571 8657 Mobile (911) 4440 7867 Telefax (11) 4571 3653 E-Mail turbogenruffa@arnetbiz.com.arM.Scholand Private (11) 4703 3825

    Australia ☏ +61

    MAN Diesel & Turbo Australia Pty Ltd ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick, UK Engines, PBS Turbo, Turbocharger, Compressors, Steam Turbines, Gas Expanders)

    396 Lane Cove Road Phone (2) 8874 0700NORTH RYDE NSW 2113 Spares & Service (24hrs): 409 997 697Mailing address: Telefax (2) 9889 5337P.O.Box 734 E-Mail service-au@mandieselturbo.com.North Ryde NSW 1670 spares-au@mandieselturbo.com Website www.mandieselturbo.com.au

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 15

    CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVY

    BAWhom to contact:

    Diesel Services:Jeffrey Moloney Direct 2 8874 0727General Manager, PrimeServ Australia Telefax 2 9889 5337 Mobile 419 796 664 E-Mail jeffrey.moloney@au.man.euChris Redmond Direct 2 8874 0742Workshop & Turbomachinery Service Telefax 2 9889 5337 Mobile 422 395 027 E-Mail chris.redmond.a@au.man.euMikael Kristensen – Supt. Engineer Mobile 413 764 720Tony Brogden – Supt. Engineer Mobile 439 463 619Norman Lockett – Supt. Engineer Mobile 418 630 217Doug Meredith – Supt. Engineer Mobile 413 764 730Wei Liu – Turbocharger Supt. Engineer Mobile 423 827 975John Clausen – Supt. Engineer Mobile 407 955 537Thomas Carlsen – Supt. Engineer Mobile 401 211 438Vic Woolley Mobile 408 160 326Turbocharger Sales & Service EngineerSudarshan Chandrashekar – Spares Manager Direct 2 8874 0751 Mobile 411 893 878 Telefax 2 9889 5337 E-Mail sudarshan.chandrashekar@au.man.eu

    MAn Diesel & Turbo Primeserv Melbourne 13 Daniel Drive Website www.mandieselturbo.com.auCarrum Downs E-Mail primeserv-mel@mandieselturbo.comVIC 3201 MELBOURNE, VICTORIA

    Whom to contact:Nicholas Lee – Manager PrimeServ Melbourne Phone 3 8796 3033 Telefax 3 8796 3188 Mobile 423 792 201 E-Mail nicholas.lee@au.man.eu

    MAn Diesel & Turbo Primeserv Perth Unit 2, 915 Cockburn Road E-Mail primeserv-per@mandieselturbo.comWA 6166 Henderson Website www.mandieselturbo.com.au

    Whom to contact:Neil Hughes – Manager PrimeServ Perth Phone 8 6498 9534 Telefax 8 6498 9534 Mobile 423 827 973 E-Mail neil.hughes@au.man.eu

    Bangladesh ☏ +880

    N.K.Trade ■ (MAN, B&W, Alpha Diesel, UK, Pielstick)Eastern Trade Centre Phone 934 38058th FLoor Telefax 836 081956, Purana Paltan Line (VIP Raod) E-Mail nktrade.bd@gmail.com1000 DHAKA akter@aitlbd.net

    Whom to contact:M.O. Rahman Private (2) 913 4617 Mobile 171 501 7095

  • 16 | EnginEs

    A

    CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    BBelgium ☏ +32

    MAN Diesel & Turbo Benelux NV ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T.Pielstick, UK engines, turbochargers)

    Noorderlaan 181 Phone (3) 543 85002030 ANTWERPEN Telefax (3) 541 7508 service (3) 544 7254 parts E-Mail primeserv-benelux@mandieselturbo.com service-benelux@mandieselturbo.com parts-benelux@mandieselturbo.com turbo-benelux@mandieselturbo.com Website www.mandieselturbobenelux.comWhom to contact:D.Willems – Managing Director Mobile +32-475 29 14 30 E-Mail dirk.willems@man.euEngine and Turbocharger Nils Gerth – Senior Manager Mobile +31 613 514286 E-Mail nils.gerth@man.euR. De Neef – Project Manager Retrofit Mobile +31 6 51709397 E-Mail rick.deneef@man.euT. Hertog – Workshop Manager Mobile +31 6 12460671 E-Mail tom.hertog@man.euA. Taal – Superintendent Technical Support E-Mail arie.taal@man.euG.J. Uithol – Service Coordinator Mobile +31 653 633795and Automation E-Mail bert.uithol@man.euPh.Schutters – Service Coordinator Mobile +32 494 536269 E-Mail philip.schutters@man.euSpare Parts / SalesK.Vanheukelom – Sales Manager Mobile +32 497 463598 E-Mail kristel.vanheuckelom@man.euH.J.Verburg – Sales Manager Mobile +31 653 591469 E-Mail erik.verburg@man.eu

    Belize

    MAN Diesel & Turbo Guatemala MAN | PrimeServMAN PrimeServsee Guatemala(MAN, B&W Engines)

    Bolivia

    MAN PrimeServ Argentina MAN | PrimeServMAN PrimeServsee ARGENTINA

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 17

    A

    CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVY

    BBrazil ☏ +55

    MAN Diesel e Turbo Brasil Ltda. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ (Rio de Janeiro)(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick, UK engines, Turbocharger, Compressors and Turbines)

    MAN PrimeServ (Rio de Janeiro) Phone (21) 3506 2151(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T.Pielstick, Telefax (21) 3506 2150UK Engines, Turbocharger)Rua General José Cristino, 31 E-Mail PrimeServ-Diesel-BR@ mandieselturbo.comSao Cristóvao PrimeServ-Rio@mandieselturbo.comCEP 20921-400 RIO DE JANEIRO, RJ

    Whom to contact:Lincoln Machado de Sousa – Diesel Division DirectorCelso Macedo – PrimeServ Manager Mobile (21) 9576 7873 E-Mail celso.macedo@br.man.euPaulo Oliveira – Superintendent Engineer Mobile (21) 9651 8995 E-Mail paulo.oliveira@br.man.euThiago Felix – After Sales Manager Mobile (21) 9577 3498 E-Mail thiago.felix@br.man.eu

    MAn Primeserv (Manaus) Phone (92) 3624 2424(MAN, Turbocharger) Telefax (92) 3624 5853Av. Presidente Kennedy, 651 E-Mail PrimeServ-Diesel-BR@ mandieselturbo.comMorro da Liberdade CEP 69074-695 MANAUS – AM

    Whom to contact:Celso Macedo – PrimeServ Manager Mobile (21) 9576 7873 E-Mail celso.macedo@br.man.euHelge Karlsson – Supt Engineer Mobile (92) 8172 0314 E-Mail helge.karlsson@br.man.euThiago Felix – Sales Manager Mobile (21) 9577 3498 E-Mail thiago.felix@br.man.eu

    MAn Primeserv (salvador) Phone (71) 3023 5942(MAN, B&W, Alpha Diesel, E-Mail PrimeServ-Diesel-BR@S.E.M.T.Pielstick, UK Engines, Turbocharger) mandieselturbo.comAv Tancredo Neves 1632 Caminho das Àrvores CEP 41820-021 SAVADOR, BA

    Whom to contact:Fernando Costa – Power Plant Business Mobile (21) 9888 6314 E-Mail fernando.costa@br.man.euCelso Macedo – PrimeServ Manager Mobile (21) 9576 7873 E-Mail celso.macedo@br.man.eu

    MAn Primeserv (sao sebastiao) E-Mail PrimeServ-Diesel-BR@ (MAN, B&W, Alpha Diesel, mandieselturbo.comS.E.M.T.Pielstick, UK Engines, Turbocharger) Rua Pará, 109 Centro CEP 11600-000 SAO SEBASTIAO, SP

  • 18 | EnginEs

    A

    CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    B

    Whom to contact:Celso Macedo – PrimeServ Manager Mobile (21) 9576 7873 Mobile celso.macedo@br.man.euPaulo Oliveira – Superintendent Engineer Mobile (21) 9651 8995 E-Mail paulo.oliveira@br.man.eu

    MAN PrimeServ (Petrópolis) MAN | PrimeServMAN PrimeServ(Repair Services for Engines and Turbomachinery, PrimeServ Academy)Estrade Presidente Sodré 364 Phone (24) 2291 9666Siméria Telefax (24) 2291 9660CEP 25645-026 PETRÒPOLIS E-Mail reparos@mandieselturbo.comBRASIL

    Whom to contact:Marco Barbosa – Repair and Supplies Mobile (22) 9969 5390 E-Mail marco.barbosa@br.man.euAndré Costa – Commercial Manager Phone (24) 9812 6249 E-Mail alexandre.costa@br.man.euAlexandre Costa – Technical Manager Mobile (24) 8849 4058 E-Mail alexandre.costa@br.man.euNesmo Favero – Sales Manager Mobile (22) 9977 7345 E-Mail nesmo.favero@br.man.euPrimeServ Academy E-Mail PrimeServ.Academy-rio@ mandieselturbo.com

    British Virgin Islands

    MAN PrimeServ MAN | PrimeServMAN PrimeServsee USA(MAN, B&W Engines)

    Bulgaria ☏ +359

    MAN Diesel & Turbo Bulgaria EOOD ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, UK engines)

    kn. Briz 1869A Phone 5233 59609010 VARNA Telefax 5233 5970 E-Mail primeserv-bg@mandiesel.comWhom to contact:Blagoy Hristov Mobile 878 195015Chavdar Alexandrov Mobile 878 195016

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 19

    A

    DEFGHIJKLMNOPQRSTUVY

    CB

    Canada ☏ +1

    MAN Diesel & Turbo Canada Ltd. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, UK engines, S.E.M.T.Pielstick)

    MAN PrimeServ (Oakvile) Phone 905 842 2020710, Dorval Drive 877 905 2020 toll freeSuite 600 Telefax 905 842 7892L6K 3V7 OAKVILLE, ONTARIO E-Mail Primeserv-ca@mandieselturbo.com Website www.mandieselturbo.caWhom to contact:Dave Samson – Managing Director Phone 289 835 1042 E-Mail Dave.Samson@ca.man.euRodney Dockerill – Technical Support Manager Direct 289 835 1004 Mobile 416 804 9549 E-Mail rodney.dockerill@ca.man.euGary Farrar – Customer Service Direct 289 835 1005 Mobile 905 334 5033 E-Mail gary.farrar@ca.man.euCarolina Sosa – Customer Service Direct 289 835 1007 Mobile 647 965 8528 E-Mail carolina.sosa@ca.man.euWoody Hughes – Spares Manager Direct 289 835 1006 Mobile 905 334 5018 E-Mail woody.hughes@ca.man.euAndrei Dirgilev – Spare Parts Manager Direct 289 835 1081 Mobile 416 262 7376 E-Mail andrei.dirgilev@ca.man.euWade Jordan – Shipping / Receiving Mobile 647 204 1247 E-Mail wade.jordan@ca.man.eu

    MAn Primeserv (Halifax) Phone 902 475 32781096 Marginal Road Telefax 902 423 5850Suite 225 E-Mail PrimeServ-ca@mandieselturbo.comB3H 4P6 HALIFAX, NOVA SCOTIA Cable www.mandieselturbo.ca

    Whom to contact:Pierre Poulain – Customer Support Manager Mobile 902 402 6445 E-Mail pierre.poulain@ca.man.euGavin Johnstone – Service Engineer Mobile 902 227 5219 E-Mail gavin.johnstone@ca.man.euTroy Nickerson – Project Manager Mobile 902 227 5349 E-Mail troy.nickerson@ca.man.euAndrea MacDonald – Customer Service Mobile 902 227 5437 E-Mail andrea.macdonald@ca.man.euKim MacEachern – Shipping / Receiving Mobile 902 227 5384 E-Mail kim.maceachern@ca.man.eu

    MAn Primeserv (Vancouver) Phone 604 235 9378708-1111 West Hastings Street Telefax 604 684 1132V6E 3T5 VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA E-Mail PrimeServ-ca@mandieselturbo.ca Website www.mandieselturbo.caWhom to contact:Riseley D´Souza – Customer Support Manager Direct 604 235 2252 Mobile 604 360 7834 E-Mail riseley.dsouza@ca.man.euNajibul Ansari – Account Manager Direct 604 235 2253 Mobile 604 365 4023 E-Mail najibul.ansari@ca.man.eu

  • 20 | EnginEs

    AB

    DEFGHIJKLMNOPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    C

    Dynamic Engineering Inc. ▲ (turbocharger)

    1270 Frances Street Phone (604) 253 4427VANCOUVER, B.C. V6A 1Z5 Telefax (604) 253 3553 E-Mail turbo@dynamicengineering.com Website www.dynamicengineering.comWhom to contact:V.Chan – General Manager Mobile (604) 773 5252

    Canary Islands ☏ 0034

    MAN Diesel & Turbo Canarias S.L. MAN | PrimeServMAN PrimeServ Las PalmasMuelle Reina Sofia, s/n Phone 928 93 59 59Puerto de Las Palmas de Gran Canaria Telefax 928 49 41 9935008 LAS PALMAS DE G.C. E-Mail primeser-lpa@mandieselturbo.comSPAIN

    Whom to contact:Jesus Montenegro – Service Manager Phone 607 417 142 E-Mail jesus.motenegro@man.euDirk Noels – Supt. Engineer Turbocharger Phone 610 095 189 E-Mail dirk.noels@man.euJorge Moreno – Supt. Engineer Phone 663 532 352 E-Mail jorge.moreno@man.eu

    Cayman Islands

    MAN PrimeServ MAN | PrimeServMAN PrimeServsee USA(MAN, B&W Engines)

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 21

    AB

    DEFGHIJKLMNOPQRSTUVY

    C

    Chile ☏ +56

    MAN Diesel & Turbo Chile Ltda. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, UK Engines, Turbocharger)

    Ruta 68 S/N Parcela 291 E-Mail PrimeServ-cl@mandieselturbo.comSector Placilla de Penuelas Phone 32 2351500VALPARAISO Mailing address: PO Box: 016 Sucursal: Marina Arauco Vina del Mar

    Whom to contact:Christian Mueller Phone 32 2351501General Manager/Supt.Engineer Mobile 9 6237 9021 E-Mail Christian.H.Mueller@cl.man.euWerner Hampel – Sales Manager PrimeServ Phone 32 2351502 Mobile 9 6237 9019 E-Mail werner.hampel@mandiesel.clCarlos Lobos – Sales Manager Phone 32 235 1503 Mobile 67 769 2539 E-Mail Carlos.Lobos@cl.man.euHernan Orellana – Customer Support Mobile 9 6779 0632 Phone 32 235 1508 E-Mail Pedro.Cortes@cl.man.euAndreas Klassen – Supt. Engineer Phone 32 235 1509 Mobile 9 8198 7052 E-Mail andreas.klassen@cl.man.euGerardo Schneeberger – Workshop Supervisor Phone 32 235 1507 Mobile 9 8198 7972 E-Mail gerardo.schneeberger@cl.man.eu

    Asmar – Building and Docking Co. ▲ (Alpha Diesel)Prat 856 Phone 32 257 12913th Floor VALPARAISO Mailing address: P.O.Box 150-V VALPARAISO

    Whom to contact:Jorge Orellana – Service

    China ☏ +86

    MAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd. MAN | PrimeServMAN PrimeServChangzhou Branch

    Fengmeng Road 9 Phone 519 8622 7001Wuin High-Tech Industrial Zone Telefax 591 8622 7002213164 CHANGZHOU Phone Engine 7/24 hotline: 139 1715 3016

    Whom to contact:Patrick Schumacher Mobile +86 519 8622 7184Head of Service Workshop E-Mail partick.schumacher@cn.man.eu

  • 22 | EnginEs

    AB

    DEFGHIJKLMNOPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    C

    MAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServShanghai Branch China HQ(MAN-4-stroke, B&W-2-stroke, Alpha Diesel, Holeby GenSets, Power Plant, Turbocharger, Pit-Stop)

    Zhangjiang High-Tech Park Phone 21 5897 6758East Area Engine 7/24 hotline: 139 1715 3016RenQing Road 279 Telefax 21 5897 6552201201 SHANGHAI PUDONG E-Mail service@mandiesel.com.cn spa/eparts@mandiesel.com.cn PrimeServ.Academy-SHA@ mandieselturbo.com.cn

    Whom to contact:Ralph Klaunig – General Manager Mobile 186 2113 2733 E-Mail ralph.klaunig@man.eu

    MAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd. MAN | PrimeServMAN PrimeServZhoushan BranchNo. 51, alley 4 Phone 580 8275 005Kemei community Telefax 580 8275 015Baiquan town Phone Engine 7/24 hotline: 139 1715 3016 Dinghai district E-Mail spareparts@mandiesel.com.cnZHOUSHAN CITY, Zhejiang Province service@mandiesel.com.cn

    Whom to contact:Brenda Qiu Mobile 138 6723 0574 E-Mail brenda.qiu@cn.man.eu

    MAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd. MAN | PrimeServMAN PrimeServDalian BranchNo.10-6-12 Phone 411 392 6635 1615Northeast Seven Street Telefax 411 3926 6635 2116600 DALIAN Phone Engine 7/24 hotline: 139 1715 3016 E-Mail spareparts@mandiesel.com.cn service@mandiesel.com.cnWhom to contact:Jiang Dawei Mobile 135 1217 5610 E-Mail Jiang.dawei@cn.man.eu

    MAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd. MAN | PrimeServMAN PrimeServFuzhou OfficeRoom 05, 22 Floor Phone 591 8831 5516C1 Building, Zone C Telefax 591 8831 5516Cangshan Utama Shopping Center Phone Engine 7/24 hotline: 139 1715 3016No. 216 Pushan Avenue E-Mail spareparts@mandiesel.com.cnCangshan District service@mandiesel.com.cnFUZHOU, FUJIAN

    Whom to contact:Feng Min Mobile 138 0954 0210 E-Mail feng.min@cn.man.eu

    MAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd. MAN | PrimeServMAN PrimeServShenzhen BranchRoo, 19G, 19/F Phone 755 2668 7326Seaview Pazlz Telefax 755 2668 73268 Taizi RoadShekou Phone Engine 7/24 hotline: 139 1715 3016NanShan District E-Mail PrimeServ-hk@mandieselturbo.com18067 SHENZHEN

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 23

    AB

    DEFGHIJKLMNOPQRSTUVY

    C

    MAN PrimeServ Guangzhou MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Turbocharger)Room 612, 6/F, Block D Phone 20 323 87997No. 727 Huangpu Road E. Telefax 20 323 87997Huangpu Dist. E-Mail PrimeServ-hk@mandieselturbo.comGuangdong Prov. GUANGZHOU CITY

    Whom to contact:For technical details please contact Mr. Kisslinger or Mr. Meyer at Hong Kong Mobile 086 139 2881 8620Jane Tan – Administration and E-Mail jane.tan@hk.man.eu Business Development Manager

    Costa Rica

    MAN Diesel & Turbo Guatemala MAN | PrimeServsee Guatemala

    Croatia

    MAN Diesel & Turbo Italia s.r.l. MAN | PrimeServMAN PrimeServsee Italy(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T.Pielstick, UK Engines)

    Cuba ☏ +53

    Caribbean Power Applications S.L. ● MAN | PrimeServMAN PrimeServ100 y 69, Marianao Phone 7 204 6869CIUDAD DE LA HABANA Telefax 7 204 6871

    Whom to contact:Philip Lutterodt – Technical Manager Mobile 5 285 4688 E-Mail philip.lutterodt@man.eu

    Cyprus ☏ +357

    MAN Diesel & Turbo AS ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServRepresentative Office(MAN, B&W, Alpha Diesel, Holeby, Pielstick, UK-Engines)

    Office 403, Taitou Court Phone (25) 342 379, 746 0822M Koutsofta Street Telefax (25) 746 0833031 LIMASSOL E-Mail primeserv-cy@mandiesel.com Mailing address: P.O.Box 53647 3317 Limassol

    Whom to contact:H.Odgaard – General Manager Private (25) 733 009 Mobile (99) 679 403

  • 24 | EnginEs

    AB

    EFGHIJKLMNOPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    DC

    Czech Republic ☏ +420

    PBS Turbo, s.r.o. ● ✽ ■ Vlkovská 279 Phone 566 822 201595 01 VELKÁ BÍTEŠ Telefax 566 822 272

    TurboCar, s.r.o. ▲ (PBS turbo)

    U Dálnice 620 Phone 566 531 246595 01 VELKÁ BÍTEŠ Telefax 566 531 246 E-Mail service@turbocar.czWhom to contact:Vlastimil Fiker – Director Mobile 602 764 021Mr.Ventruba Mobile 602 760 686

    Denmark ☏ +45

    MAN Diesel & Turbo ● ✽ ® ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ CopenhagenHead Office Copenhagen(Central stock 2-stroke MAN B&W)

    Teglholmsgade 41 Phone 3385 11002450 COPENHAGEN SV emergency, after office hours: Mobile 4019 3501 (Spare Parts) 2048 9440 (Service) 4045 4527 (Warrenty) Telefax 3385 1049 E-Mail primeserv-cph@mandieselturbo.com Website www.mandieselturbo.com

    Forwarding & Receiving Phone 3385 1100Teglholmsgade 35 Telefax 3385 10162450 COPENHAGEN SV E-Mail shipping-cph@mandieselturbo.com

    Whom to contact:Per Rud – Vice President Phone 3385 2505 E-Mail Per.Rud@man.euTechnical Service, Academy & Engine ManagementAfter office hours Mobile 2048 9440Michael Petersen – Senior Manager Mobile 2120 7552Peter Nielsen – Manager, Large Repair Mobile 3066 3547Allan Brandt – Manager, Technical Service Mobile 2949 7913Ole Bogh Nielsen – Manager Technical Service Mobile 2917 0445Jesper Maagaard – Section Manager, Mobile 2443 9768Technical ServiceMartin O. Nielsen – Manager, Mobile 4029 2251Engine ManagementFlemming Frederichsen – Sales Manager, Mobile 2033 3868Engine ManagementSteffen Rughede – Project Manager, Mobile +974 3304 7748Engine Management QatarTommy Rand Olsen – Manager, Academy Mobile 2949 7913

    Retrofit & UpgradeChristian Ludwig – Senior Manager Mobile 2025 7717Jan Jensen – Regional Sales Manager Mobile 3066 4230Torben Wiik – Regional Sales Manager Mobile 2124 6140

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 25

    ABC

    EFGHIJKLMNOPQRSTUVY

    D

    Christian R. Simonsen – Manager, Mobile 4022 7494Product ManagementPatrick R. Koblauch – Manager, Mobile 2014 6269Project Execution

    Spare Parts Sales DepartmentRyan Lauridsen – Senior Manager Mobile 2014 5996Nordic Countries, Russia, The Baltics, Mobile 6139 6169Eastern Europe, Middle East, Turkey, AfricaMorten Kjaergaard – Manager Mobile 5154 1192Hong Kong, China, Japan, Korea,India, Singapore, Australia, South East AsiaMorten Heltberg – Manager Mobile 2944 6064Germany, Netherlands, Belgium, Latin & South AmericaKim Q. Rasmussen – Manager Mobile 2174 0887France, Italy, Monaco, Switzerland, Spain,Portugal, Greece, Cyprus, United Kingdom, Croatia, Israel, SloveniaDan R. Brøgger – Manager Mobile 2174 0885USA, CanadaHans Pedersen – (Houston office, USA) Mobile +1 713 210 9979Initial Spare PartsLars Mansfeld-Giese – Manager Mobile 2323 6673Sales SupportE. Badsberg – Senior Manager Mobile 4029 1035

    MAN Diesel & Turbo ● ✽ ® ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ Four-Stroke DenmarkHead Office Frederikshavn(Central stock 4-stroke MAN B&W, Alpha Diesel, Holeby Diesel))

    Niels Juels Vej 15 Phone 9620 41009900 FREDERIKSHAVN after office hours: 2040 6059 2040 6059 Telefax 9620 4040 E-Mail primeserv-frh@mandieselturbo.comWhom to contact:Poul Knudsgaard Direct 9620 4004Head of PrimeServ 4-stroke Denmark Mobile 2086 8621

    service Center Denmark Phone 9620 4100(Technical Service 4-stroke and after office hours: 2040 6059spare parts for high speed engines) Telefax 9620 4041Langerak 74 E-Mail servicecenter-frh@mandieselturbo.com9900 FREDERIKSHAVN

    Whom to contact:Tenna Allerslev – Senior Manager Phone 9620 4350 Mobile 2427 6055Service EngineersJohn Ditlev – Manager Phone 9620 4362 Mobile 2121 0910Morten L. Honum Phone 9620 4352 Mobile 2922 3806Harbour EngineersRené Thorhauge Phone 9620 4207 Mobile 5116 9164

  • 26 | EnginEs

    ABC

    EFGHIJKLMNOPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    D

    Workshop IJesper Elliot Sorensen Phone 9620 4315 Mobile 2361 9156Workshop IIThomas Bjerg Larsen Phone 9620 4365 Mobile 2121 0908

    Forwarding & Receiving Phone 9620 4100Niels Juels Vej 15 Telefax 9620 40409900 FREDERIKSHAVN Phone after office hours: 2121 0938 E-Mail shipping-frh@mandieselturbo.comWhom to contact:Supply Chain ManagementHenrik R. Christensen – Senior Manager Phone 9620 4752 Mobile 5116 9132WarehousingJesper Meier Christensen – Manager Phone 9620 4078 Mobile 2121 0946ShippingJan Toftelund Abel – Manager Phone 9620 4151 Mobile 2363 1742

    MAn Primeserv Frederikshavn Phone 9620 4100(4-stroke MAN B&W and after office hours: 2040 6059Alpha Diesel & Propellers) Telefax 9620 4040Niels Juels Vej 15 E-Mail primeserv-frh@mandieselturbo.com9900 FREDERIKSHAVN

    Whom to contact:Propulsion Business – After SalesThomas Leander – Senior Manager Phone 9620 4205 Mobile 6139 6174Projects & RetrofitRene Jensen – Senior Manager Phone 9620 4205 Mobile 2010 1056Technical ServicePeter Rishoj Jorgensen Phone 9620 4439 Mobile 2014 0873Europe GroupJohn M. Christensen Phone 9620 4331 Mobile 2922 3858Scandinavia GroupOle Thomsen Phone 9620 4338 Mobile 5116 9131Asia GroupAnders Askholm Phone 9620 4309 Mobile 2137 2853America/Russia GroupMorten N. Nielsen Phone 9620 4341PrimeServ Academy Phone 9620 4100 Telefax 9620 4040 E-Mail primeserv.academy-frh@ mandieselturbo.comSoren Holt – Manager PrimeServ Academy Phone 9620 4339 Mobile 2917 0382

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 27

    ABC

    EFGHIJKLMNOPQRSTUVY

    D

    MAn Primeserv Holeby Phone 5469 3100(Holeby Marine GenSets, Power Plant) Extended office Hours Spare Technical Service Part Sales 4AM-9PM: 5469 3431H.Christoffersensvej 6 After office hours 24/7: 4014 40454960 HOLEBY Telefax 5469 3031

    Whom to contact:PrimeServ Holeby E-Mail primeserv-hol@mandieselturbo.comClaus Wede – Senior Manager, Mobile 2019 7912Head of PrimeServ Holeby Phone 5469 3312 Telefax 5469 3031SalesJorgen Cilinder-Hansen – Senior Sales Manager for the countries: North, South & Central America, UK, Ireland, Mobile 2949 7909Scotland, Caribbean, Austria, Poland, Africa Phone 5469 3080Brian Beske – Sales Manager for the countries: Scandinavia, China, Hong Kong, Taiwan, India, Mobile 2949 7907Australia, Korea, Japan, Singapore, Pakistan Phone 5469 3270Jens Mygind – Sales Manager for the countries: Middle East, South Europe, Eastern Europe Mobile 2949 7908(exl.Poland), The Baltics, Egypt Phone 5469 3205Susie Hoffman Kampe – Sales Manager for the countries: Germany, Netherland, Belgium Mobile 2913 3970 Phone 5469 3310Technical ServiceJim Nepper – Section Manager Technical Service, Online Service & Retrofit Projects Mobile 2949 4830 Phone 5469 3250Pit-StopTommy Schwartz – Manager Mobile 2137 2637 Phone 5469 3402EMCReinier F. Proceé – Section Manager Mobile 2913 4001 Phone 5469 3253PrimeServ AcademySvend Erik Petersen Mobile 2949 4825Manager of PrimeServ Academy Phone 5469 3400 E-Mail svende.petersen@man.euMetalock Denmark ● MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, S.E.M.T. Pielstick, UK engines)

    Industrivangen 16 Phone 4373 66202635 ISHØJ, COPENHAGEN Emergency phone: 40 170 970 Telefax 4373 6625 E-Mail info@metalock.dk Website www.metalock.dkWhom to contact:Frank Hansen – Managing Director Mobile 20 561 562 E-Mail frank.hansen@metalock.dkPeter Guldmann – Workshop Manager Mobile 4032 6238 E-Mail peter.guldmann@metalock.dkThomas Pedersen – Technical Manager Mobile 2342 1770 E-Mail thomas.pedersen@metalock.dk

  • 28 | EnginEs

    ABCD

    FGHIJKLMNOPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    E

    Ecuador ☏ 00593

    MAN Diesel & Turbo Ecuador MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel,S.E.M.T. Pielstick, UK Engines, Turbocharger)

    Edificio Renazzo Plaza E-Mail PrimeServ-cl@mandieselturbo.comTercer piso Oficina 301 Av. de los Shyris Y Suecia esquina QUITO

    Whom to contact:Carlos Raul Constante Ron – Sales Manager Direct 22 242128 Mobile 990 322992 E-Mail carlos.constante@cl.man.eu

    Egypt

    MAN PrimeServ MAN | PrimeServMAN PrimeServfor Power Plant see Jordan

    IMC, Industrial & Machinary Consultants Co. ■ (marine engines MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick)

    15 Midaan Saad Zaghoul Phone (3) 487 9237Raml Station (3) 484 7515ALEXANDRIA (3) 484 5492 Telefax (3) 484 7379 E-Mail imcalex@soficom.com.egWhom to contact:A.Ibrahim Private (3) 542 9395 Mobile 122 215 7542 Mobile 122 555 0039Khaled A. Ibrahim Mobile 122 555 0040

    El Salvador

    MAN Diesel & Turbo Guatemala MAN | PrimeServMAN PrimeServsee Guatemala

    Estonia

    MAN Diesel & Turbo Rus Ltd., Branch MAN | PrimeServsee Russia(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T.Pielstick)

    Ethiopia

    MAN Diesel & Turbo South Africa Pty Ltd MAN | PrimeServsee South Africa(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick, UK engines, Turbocharger)

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 29

    ABCDE

    GHIJKLMNOPQRSTUVY

    F

    Finland ☏ +358

    Baltic Maritime Consulting Ltd ■ (MAN, B&W, Alpha Diesel)

    Norra Esplanadgatan 4B Phone 181 765122101 MARIEHAMN Telefax 181 7751 E-Mail info@bmc.aland.fiMailing address: P.O.Box 208 22101 Mariehamn

    Whom to contact:K.Nyström – Spares and Technical Service Private 181 4718 Mobile 400 229 306K.Jaakkola – Spares Mobile 400 529 801

    France ☏ +33

    MAN Diesel & Turbo France SAS ● ✽ ® ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServMAN PrimeServ Head Office France(S.E.M.T. Pielstick, MAN, B&W, Alpha Diesel, Reconditioning, Retrofit & Upgrade, Training)

    Avenue de Chatonay – Porte N°7 Phone 240 906 50044608 SAINT-NAZAIRE Telefax 240 906 898 E-Mail primeserv-fr@mandieselturbo.comMailing address: Website www.mandieselturbo.comBoîte Postale 427 44615 Saint-Nazaire Cedex

    Whom to contact:A. Devaux – Vice President Direct 240 906 542 Mobile 608 450 343M. Yentur – Vice President Phone 240 906 699 Mobile 689 029 038E. Riom – Spare Parts & Commercial Manager Direct 240 905 450 Mobile 608 450 350Y. Tanguy – Service & Technical Manager Direct 240 906 599 Mobile 648 483 762P. Bertrando – Global Service & Risk Manager Direct 240 906 585 Mobile 608 458 083J.L. Bertholom – Manager Direct 240 906 830 Mobile 608 951 618Region: European countriesSales Manager Direct 240 906 611MAN Augsburg Design Sales Direct 240 906 646MAN Denmark Sales Direct 240 906 884 Telefax 240 906 936Service Manager Direct 240 906 5082-str Service Engineer Direct 240 906 653Region: American countries, nuclear gensetsSales Manager Direct 240 906 551Service Manager Direct 240 906 530Region: Asia, East Russia, Far EastSales & Service Manager Direct 240 906 549Sales region: Africa, Middle East,French Electricity Board, French Railways

  • 30 | EnginEs

    ABCDE

    HIJKLMNOPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    GF

    Sales Manager Direct 240 906 862Service Manager Direct 240 906 757Retrotif & Upgrade Direct 240 906 978MAN PrimeServ Academy Phone 240 906 515S.E.M.T. Pielstick, MAN, TC Trainings Telefax 240 906 550 E-Mail primeserv.academy-stn@ mandieselturbo.com

    MAn Primeserv Marseille Phone 491 630 134(S.E.M.T. Pielstick, MAN, Telefax 491 630 134B&W, Alpha Diesel, TC)2 BD des Bassins de Radoub Website www.mandieselturbo.com13002 MARSEILLE Cedex 01 E-Mail primeserv-mrs@mandieselturbo.com Mailing address: CS 11541 13236 Marseille Cedex 02

    Germany ☏ +49

    MAN Diesel & Turbo SE ● ✽ ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ AugsburgHead Office AugsburgStadtbachstraße 1 Phone (821) 322-086153 AUGSBURG Mobile (821) 322 1799 (Spares, 24hrs) (821) 322 1499 (Service, 24hrs)Mailing address: Telefax (821) 322 3382 (General)86224 (821) 322 3574 (Spares)Augsburg (821) 322 3838 (Service) E-Mail primeserv-aug@mandieselturbo.com Website www.mandieselturbo.comWhom to contact:Stefan Eefting – Vice President Phone (821) 322 3509 Mobile 151 2747 0583

    Spare Parts E-Mail primeserv-aug-commercial@ mandieselturbo.comJ.Stadler – Vice President Mobile 171 338 9223C.Bongers – Sales Manager Mobile 160 9724 5171Sales Region I :Bangladesh, India, Pakistan, Canada, USA, Saipan, Cayman Isl, Bermuda, Bahamas, Scandinavia, Greenland, Costa Rica, South America, Nicaragua, Guatemala, El SalvadorL.Massalski Direct (821) 322 3136Sales Region II :Taiwan, Australia, Philippines, Dom.Rep, UAE, Yemen, Japan, Honduras, Malaysia, Sri Lanka, China, HongKong, Singapore, Korea, New Zealand, Vietnam, Thailand, Indonesia, Cuba, QuatarP.Wittmeier Direct (821) 322 3997Sales Region III : UK, Russia, Ukraine, Baltic States, Poland, Romania, Greece, Croatia, Portugal, Italy, France,Cyprus, Switzerland, Benelux, Iceland, Monaco, CuracaoH.Kriegenhofer Direct (821) 322 3757Sales Region IV :Saudi Arabia, Sudan, Middle East, Turkey, Spain, Germany (excl.North Germany), Africa, MexicoW.Schuster Direct (821) 322 3547

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 31

    ABCDEF

    HIJKLMNOPQRSTUVY

    G

    Support Global OrganisationC. Dommermuth – Head of SGO Mobile 171 764 5070G.Molch – Regional Manager Mobile 175 723 7035S.Ohlert – Regional Manager Mobile 160 477 6397R. Francke – Regional Manager Mobile 151 467 58772

    Technical Service E-Mail primeserv-aug-technical@ mandieselturbo.comJ.Holst – Senior Manager Direct (821) 322 3930 Mobile 170 790 6828A. Freundshuber – Manager Direct 821 322 3273 Mobile 151 1217 8415R.Franke – 32/40, 32/40CR, PGI, 32/44 Direct (821) 322 1401 Mobile 175 727 3287K.Rauner – Commercial Support Direct (821) 322 3823 Mobile 175 727 3292H.Trübenbach – Delegation of Personnel Direct (821) 322 1023 Mobile 151 1427 9557M.Drapala – Electronics / Governors Direct (821) 322 3815 Mobile 151 1427 9862H.Märker – High Speed Engines 28/33D Direct (821) 322 1079 Mobile 170 790 6822Z. von Heyden-Linden – 48/60, 58/64 Direct (821) 322 1731 Mobile 151 1265 6920D.Wallner – Old-Established Engines Direct (821) 322 3208 Mobile 175 727 3291R.Zimmer – Power Plants Direct (821) 322 1148 Mobile 151 1428 1782V. Ruthenberg – Supt. Engineer Mobile 172 593 6392

    Upgrades & Retrofits E-Mail primserv-aug-retrofit@ mandieselturbo.com Phone Hotline: (821) 322 3455 Telefax (821) 322 3838Dr. T. Spindler – Senior Manager Direct (821) 322 4368 Mobile 151 161 7463J. Brugger – Renewal & Optimization Direct (821) 322 2479 Mobile 151 1478 3298M. Gallersdörfer – Dual-, Fuel-, Gas Engines Direct (821) 322 3359 Mobile 151 1427 9555M. Lodder – Emission Reduction Direct (821) 322 1181 Mobile 160 9057 7945T. Traupe – Product Management Direct (821) 322 3344 Mobile 160 9724 5125Commissioning (4-stroke engines) Mobile 170 762 7782E. Gebhardt – Head of Commissioning E-Mail primeserv-aug-emc@mandieselturbo.com

    Service Contracts Telefax (821) 322 2070G. Ambrasas – Head of Service Contracts Direct (821) 322 3289 Mobile 171 366 6152M. Vielhaber – Technical Manager Direct (821) 322 1702 Mobile 175 299 1782A. Lenart – Commercial Manager Direct (821) 322 1559 Mobile 151 1210 8000

  • 32 | EnginEs

    ABCDEF

    HIJKLMNOPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    G

    Online Service Direct (821) 322 4551/4552Operation & Maintenance Contracts(PrimeServ O&M)Dr. M. Filous – Head of PrimeServ O&M Direct (821) 322 4505 Mobile 151 6134 5867C. Gray – Head of Sales & Marketing Direct 001 (832) 209 3202 Mobile 001 (713) 294 6878H. Hansen – Head of Global Operations Direct 001 (832) 209 3023 Mobile 001 (713) 408 7254T. Zaidi – General Manager Operations Direct 0092 (56)340 6357 Mobile 0092 (300) 842 8547B. Philipp – Sales Manager Direct (821) 322 2728 Mobile 160 9055 8972PrimeServ Academy Phone (821) 322 1397 Telefax (821) 322 1170 E-Mail primeserv.academy-aug@ mandieselturbo.comH. Scheidt – Head of Academy Direct (821) 322 3832 Mobile 160 473 6866

    Primeserv Turbocharger Telefax (821) 322 3998T. Lehmann – Head of PrimeServ Turbocharger Direct (821) 322 4272Spare Part Sales Direct (821) 322 4030 (24hrs) E-Mail primeserv-tc-commercial@ mandieselturbo.comTechnical ServiceAxial Direct (821) 322 4010 (24hrs)Radial Direct (821) 322 4020 (24hrs) E-Mail primeserv-tc-technical@ mandieselturbo.comRetrofit E-Mail primeserv-tc-retrofit@mandieselturbo.com

    MAN Diesel & Turbo SE ● ✽ ® MAN | PrimeServMAN PrimeServ Hamburg(MAN 4-stroke, MAN and B&W 2-stroke, MAN KZ/KSZ,TC, Reconditioning)

    Hachmannkai Phone (40) 7409-0 (24hrs)Rossweg 6 Emergency after office hours:20457 HAMBURG Mobile 173 938 6657 Telefax (40) 7409 104Mailing address: E-Mail primeserv-ham@mandieselturbo.comP.O.Box 110909 Website www.mandieselturbo-hamburg.com20409 Hamburg

    Whom to contact:Dr. T.Greiner – Senior Vice President Phone 40 7409 100 Mobile 172 912 7909Competence Center for 2-strokeS. Gräfer – Senior Sales Director Phone 40 7409 105 Mobile 170 4526626J.Dedek – Supt. Engineer Phone 40 7409 258 Mobile 151 1670 5626L.Josuttis – Supt. Engineer Phone 40 7409 108 Mobile 160 9635 2255D.Lorentzen – Supt. Engineer Phone 40 7409 252 Mobile 151 1670 5625M.Welsh – Supt. Engineer Phone 40 7409 109 Mobile 173 924 7971M.Hahn – Supt. Engineer Phone 40 7409 137 Mobile 151 1741 4020P.Heine – Supt. Engineer Phone 40 7409 147 Mobile 172 926 8734

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 33

    ABCDEF

    HIJKLMNOPQRSTUVY

    G

    Competence Center for 4-strokeM. Taucke – Senior Sales Director Phone 40 7409 149 Mobile 160 9094 1884K.Krumm – Supt. Engineer Phone 40 7409 134 Mobile 172 998 5579B.Dubbert – Supt. Engineer Phone 40 7409 136 Mobile 172 911 2131C. Kuntz – Supt. Engineer Phone 40 7409 271 Mobile 173 924 7972Andreas Schmager – Supt. Engineer Phone 40 7409 284 Mobile 151 1679588W.Knoop – Supt. Engineer Phone 40 7409 234 Mobile 172 912 7910R. Wilhelm – Supt. Engineer Phone 40 7409 176 Mobile 170 8528467S.Lübke – Supt. Engineer Phone 40 7409 179 Mobile 160 9098 4817J. Manke – Supt. Engineer Phone 40 7409 110 Mobile 151 1427 1027S.Saupe – Supt. Engineer Phone 40 7409 145 Mobile 170 569 4561M.Schmock – Supt. Engineer Phone 40 7409 269 Mobile 160 9069 6241S. Kelsch – Supt. Engineer Phone 40 7409 112 Mobile 151 46102296Ralf-Uwe Mueller – Supt. Engineer Phone 40 7409 262 Mobile 175 2642829D.Reiker – Electronic Engineer Phone 40 7409 272 Mobile 172 998 5573A.Hofmann – Electronic Engineer Phone 40 7409 278 Mobile 160 9094 1886A.Lemke – Electronic Engineer Phone 40 7409 283 Mobile 151 1677 8012Competence Centre for Reconditioning and Exchange Parts, Spare Parts (MAN)J. Haack – Senior Manager Phone 40 7409 119 Mobile 172 593 6391A. Homp – Sales Manager Phone 40 7409 129J. Willers Phone 40 7409 139S. Schnell Phone 40 7409 265Competence Center TurbochargerD. Zander – Senior Sales Manager Phone 40 7409 251 Mobile 175 57095392-Stroke Engine Spare Parts & Sales SupportA. Bartmann – Senior Sales Manager Phone 40 7409 232 Mobile 151 12679811T. Pundrich – Sales Manager Phone 40 7409 133 Mobile 173 9375476R. Sitko – Sales Manager Phone 40 7409 128 Mobile 151 14039942Commercial, Industrial Business & AdministrationU. Will Phone 40 7409 102 Mobile 172 9974281Industrial PlantsR. Sievers Phone 40 7409 227 Mobile 160 96352252PurchasingT. Reichert Phone 40 7409 125

  • 34 | EnginEs

    ABCDEF

    HIJKLMNOPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    G

    ForwardingA. Theinert Phone 40 7409 143Workshop AssemblingJ. Harms – Head of Production Phone 40 7409 177Engineering, Quality and LaboratoryDr.S. Sheikhi – Head of Engineering Phone 40 7409 150 Mobile 170 5610586ConsultantJ. Bunde Mobile 172 9265530

    MAn Diesel & Turbo sE Phone (471) 700 4799Service Base Bremerhaven (40) 7409-0 (24hrs)Kleiner Westring 19 Telefax (471) 926 573527572 BREMERHAVEN

    Whom to contact:P.Lammertz Mobile 160 586 5736

    RDS, Rostock Diesel Service GmbH ● ✽ ■ MAN PrimeServ (Rostock)(MAN and B&W 2-stroke, MAN KZ/KSZ-series)

    Fischerweg 421 Phone (381) 811 3600/360118069 ROSTOCK Technical Service: (381) 811 3630/3633 (24hrs) Spare Part Sales: (381) 811 3610-3614 (24hrs) Telefax (381) 811 3605 E-Mail rostockdiesel@t-online.de Website www.RostockDieselService.deWhom to contact:P.Gau – General Manager Mobile 173 972 1943Technical ServiceR.Freiberg – Supt. Engineer Mobile 170 434 5281H.Dahlheim – Supt. Engineer Mobile 151 1501 0333K.Krämer – Supt. Engineer Mobile 174 905 8346Spare PartsW.Miko Mobile 172 182 2060F.Schöber Mobile 172 324 1633

    Greece ☏ +30

    MAN Diesel & Turbo Hellas Ltd. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, S.E.M.T. Pielstick, Alpha Diesel)

    Akti Miaouli 89 Phone 210 458 790018538 PIRAEUS Telefax 210 458 7928/29 E-Mail mbhellas@gr.manbw.comWhom to contact:Dimitris Vlantos – Managing Director Private 210 988 6517 Mobile 693 221 9399 E-Mail dimitris.vlantos@man.euGeorge Drossos – General Manager Direct 210 45 87 915 Mobile 693 263 1409 E-Mail george.drossos@man.euDionissis Christodoulopoulos Direct 210 45 87 966PrimeServ Manager Mobile 693 740 0310 E-Mail dionissis.christodoulopoulos@man.eu

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 35

    ABCDEF

    HIJKLMNOPQRSTUVY

    G

    Theodore Soulopoulos – Service Manager Direct 210 45 87 925Spare Parts 2-stroke Mobile 693 680 9968 E-Mail theodore.soulopoulos@man.euYiannis Tobuloglou – Service Manager Direct 210 45 87 914Spare Parts 4-stroke Mobile 693 263 1408 E-Mail yiannis.tobuloglou@man.euAggelos Pantelias – Service Manager Direct 210 45 87 965Retrofits, Technical Assistance Mobile 697 098 8995 E-Mail aggelos.pantelias@man.euGiorgos Plevrakis – Service Manager Direct 210 45 87 926Turbocharger and Pielstick Spare Parts Mobile 697 281 3170and Stationary Plants E-Mail giorgos.plevrakis@man.euKonstatinos Ntzathas – Service Manager Direct 210 45 87 930Spare Parts 2-stroke Mobile 695 193 33 40 E-Mail konstantinos.ntzathas@man.euCharis Adamopoulos – Service Manager Direct 210 45 87 9312-stroke Retrofits Mobile 695 566 62 26 E-Mail charis.adamopoulos@man.eu

    Turbotechniki Ltd. ▲ (turbocharger also for PBS turbo)

    2, Ilias & Tripoleos Str. Phone 210 4002 585188 63 PERAMA PIRAEUS 210 4010 001/111 Telefax 210 4009 290 210 4014 213/14 E-Mail info@turbotechniki.gr Website www.turbotechniki.comWhom to contact:Technical ServiceP.Paraskevopoulos – Managing Director Private 210 532 0723 Mobile 697 727 2191N.Pilos – Service Manager Private 210 561 0687 Mobile 694 496 4036L.Bostantzoglou – Workshop Manager Private 210 561 6784 Mobile 697 755 0132Spare PartsO.Paraskevopoulos Private 210 532 0723 Mobile 697 727 2190

    Guatemala ☏ +502

    MAN Diesel & Turbo Guatemala MAN | PrimeServMAN PrimeServ6a.Av 1-36 Zona 14 Edif. Phone 236 82744Edificio Plaza Los Arcos Telefax 236 82836Oficina 4B Website www.mandieselturbo.com01014 GUATEMALA CITY

    Whom to contact:Michael Baier – General Manager Mobile 40601018 E-Mail michael.baier@man.euOscar Garcia – Senior Service Engineer Mobile 40604094 E-Mail oscar.garcia@gt.man.euErika Zum Davila – General Manager Assistant Mobile 40602366 E-Mail erika.davila@gt.man.euLuis Mario Soto – Senior Service Engineer Mobile 40479732 E-Mail luis.soto@gt.man.euHonorio Gomez – Service Engineer Mobile 30462709 E-Mail honorio.gomez@gt.man.eu

  • 36 | EnginEs

    ABCDEFG

    IJKLMNOPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    H

    Guyana

    MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee USA

    Haiti

    MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee USA

    Honduras

    MAN Diesel & Turbo Panama ● MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T.Pielstick, UK engines)

    Ft. Clayton Phone 00507 317 1779Mc. Manus Drive Telefax 00507 317 1043Casa MAN 1057-A E-Mail PrimeServ-Panama@mandieselturbo.comPANAMA CITY PANAMA Mailing address: P.O.Box 0823-00508 Panama City

    Whom to contact:Oscar Martinez – General Manager Phone 00507 317 0588 Mobile 00507 6671 2279 E-Mail oscar.martinez@man.euAnton Lukas – Service Engineer Mobile (+504) 3392 3211(delegated in Honduras) E-Mail anton.lukas@man.eu

    Comercial Pecas S.A. ■ (S.E.M.T. Pielstick)

    Entrada Colonia San Miguel Phone 00504 2221 8110 (PBX) Complejo Industrial San Miguel Telefax 00504 2221 6894Primer Edificio E-Mail compecas@comercialpecas.com1 cuadra adelante Distribuidora Barrett Frente Hondured TEGUCIGALPA, M.D.C. Mailing address: Apartado Postal 117 Tegucigalpa, M.D.C.

    Whom to contact:Jacques Casanova – General Manager Mobile 00504 9819 6815 Telefax 00504 2221 6894 E-Mail jacques@comercialpecas.com

    METALCO ▲ (turbocharger)

    368 Mts. Al sur del Km.7, Phone 2559 8856/8814/8901Carretera a La Lima Telefax 2559 7657Colonia del Valle, Lote 1, Bloque 7, E-Mail metalco@sulanet.netSAN PEDRO SULA

    Whom to contact:Juan E. Nasser

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 37

    ABCDEFG

    JKLMNOPQRSTUVY

    IH

    Hongkong ☏ +852

    MAN Diesel & Turbo Hong Kong Ltd. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, SEMT Pielstick, Turbocharger)5/F, No. 1-7, Sai Tso Wan Road Phone 2527 1368Tsing Yi Island, N.T. Telefax 2861 2594HONG KONG E-Mail SpareParts-HK@mandieselturbo.comHong Kong SAR PrimeServ-HK@mandieselturbo.com Retrofit-HK@mandieselturbo.comWhom to contact:Peter Kisslinger – Managing Director Mobile 9401 2941 E-Mail peter.kisslinger@hk.man.euKarl Jens Meyer – Senior Manager Mobile HK: +852 6624 8038 E-Mail karl-jens.meyer@hk.man.eu Mobile China: +86 137 0173 9911Rudy Ma – Service Manager Mobile 9155 2792 E-Mail rudy.ma@hk.man.euMos Tsang – Workshop Manager Mobile 6056 0334 E-Mail mos.tsang@hk.man.euMorten Borch Alfsen Mobile 9101 8267Sales & Purchase Manager E-Mail morten.alfsen@man.euSpare Parts Department:Eric Siu – Spare Parts Sales Manager Mobile 9022 6303 Mobile eric.siu@hk.man.euAverett Lau – Spare Parts Sale Mobile 6822 3855 E-Mail averett.lau@hk.man.euRobert Chan – Spare Parts Sale Mobile 6899 5578 E-Mail robert.chan@hk.man.euRyan Soong – Spare Parts Sale Mobile 6822 3977 E-Mail soong.shek@hk.man.euRene Leung – Sales Manager Retrofit Mobile 9107 8357 E-Mail rene.leung@hk.man.eu

    Iceland ☏ +354

    Afltækni ehf. ▲ ✽ ■ (MAN, Alpha Diesel, Spares in stock MAN and Alpha Diesel)

    Barónstíg 5, Phone 551 1280/81101 REYKJAVIK Telefax 552 1280 E-Mail afltaekni@afltaekni.isMailing address: P.O. Box 683 121 Reykjavík

    Whom to contact:Aage Petersen Private 565 8816 Mobile 897 1780 E-Mail aage@afltaekni.isStyrmir Petersen Private 555 1227 Mobile 897 1225 E-Mail styrmir@afltaekni.isSpares for High Speed EnginesS.Petersen

  • 38 | EnginEs

    ABCDEFGH

    JKLMNOPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    I

    India ☏ +91

    MAN Diesel & Turbo India Ltd. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ Mumbai(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick, UK engines, Turbocharger, PBS Turbo)

    L-16, MIDC, Taloja Phone 22 3098 4400Dist: Raigad Telefax 22 3098 4422Maharashtra E-Mail primeserv.india@mandieselturbo.com410 208 NAVI MUMBAI

    Whom to contact:S.K. Aggarwal – Managing Director Phone 240 2566405 Mobile 98220 15594 Telefax 240 2554621 E-Mail shiv.aggarwal@in.man.euAkhileshwar Singh Direct 22 3098 4430General Manager PrimeServ Mobile 9820 616439 E-Mail akhileshwar.singh@in.man.euAsok Kumar De – Asst General Manager Direct 22 3098 4423Spares Mobile 9820374434 E-Mail asok.de@in.man.euDinesh Shetty – Senior Sales Manager Direct 22 3098 4425Spares Phone 22 3098 4400 Mobile 98208 50607 Telefax 22 3098 4422 E-Mail dinesh.shetty@in.man.euAnand Kumar – Superintendent Engineer Direct 22 3098 4428 Mobile 77 3805 6563 E-Mail anand.kumar@in.man.euPankaj Tiwari – Superintendent Engineer Direct 22 3098 4426 Mobile 9619068166 E-Mail pankaj.tiwari@in.man.euNilesh Bhalerao Direct 22 3098 4429Deputy Superintendent Engineer Mobile 96193 61881 E-Mail nilesh.bhalerao@in.man.euVaibhav Bhosle Direct 22 3098 4435Manager After Sales Turbocharger Mobile 98202 02696 E-Mail vaibhav.bhosle@in.man.euBimal Haridas – Sr.Manager Direct 22 3098 4436Business Development PrimeServ Mobile 77380 56562 E-Mail bimal.haridas@in.man.eu

    MAn Primeserv Vizag Phone 891 663 645525-9-14/9, Marine Towers E-Mail primeserv.vizag@mandieselturbo.comRajavari Street Telefax 891 663 6455530 001 VISAKHAPATNAM

    Whom to contact:Abhishek Sharma – Superintendent Engineer Mobile 984 819 4887 E-Mail abhishek.sharma@in.man.eu

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 39

    ABCDEFGH

    JKLMNOPQRSTUVY

    I

    MAn Primeserv Aurangabad Phone 240 256 6700(Stationary Power Plant) Telefax 240 255 4621(MAN, UK engines) E-Mail primeserv.aurangabad@mandieseltur-bo.comE-73, MIDC, Waluj 431 136 AURANGABAD

    Whom to contact:S.K. Rai – Senior Manager Direct 240 2566401 Mobile 9595295888 E-Mail sunil.rai@in.man.euP.K.S. Nair – Senior Sales Manager Phone 240 2566468 Mobile 9970176444 E-Mail shankarankutty.nair@in.man.eu

    Indonesia ☏ +62

    MAN Diesel & Turbo Indonesia MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T.Pielstick)

    Unit # 17-01 Phone 21 5795 751917th Floor Menara Palma Telefax 21 5795 7491JI.H.R. Rasuna Said, Block X2,Kav 6. 12950 JAKARTA

    Whom to contact:Harun Alrasyid Munar – Sales Manager Mobile 811 880 113 E-Mail HarunAlrasyid.Munar@sg.man.eu

    Iraq

    MAN PrimeServ MAN | PrimeServfor Power Plant see Turkey

    MAN PrimeServ MAN | PrimeServfor Marine see UAE

    Israel ☏ +972

    Radion Engineering Co. Ltd. ■ (MAN, B&W, Alpha Diesel, UK engines)

    11, Ha‘Sivim St. Phone (3) 922 6688PETAH-TIKVAH 49250 Telefax (3) 922 6655 E-Mail projects@radion.co.ilMailing address: P.O.B. 7111 Petah-Tikvah 49250

    Whom to contact:Rotem Baram – Head of Industrial, Phone 3 922 6688Marine & Energy System Dept. Telefax 3 922 6655 Mobile 50 666 2220 E-Mail rotem@radion.co.il

  • 40 | EnginEs

    ABCDEFGH

    JKLMNOPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    I

    Italy ☏ +39

    MAN Diesel & Turbo Italia s.r.l. ● MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick, UK Engines, Turbocharger)

    Palazzina Servizi Phone 010 209 1637Molo Cagni Telefax 010 251 6588Porto Antico E-Mail Primeserv-it@mandieselturbo.com16128 GENOVA (GE)

    Whom to contact:Marco Colombo – Managing Director Mobile 348 4185083 E-Mail marco.colombo@man.euRoberta Ferretti – Sales Manager Mobile 334 6081441 E-Mail roberta.ferretti@man.euSimone Dalu – Sales Manager Mobile 335 7758034Monica Salemme – Assistent E-Mail monica.salemme@man.euSandro Galli – Supt. Engeneer Mobile 331 1940418 E-Mail sandro.galli@man.euRenato Natali – Supt. Engeneer Mobile 346 7130437 E-Mail renato.natali@man.euOmar Dendani – Supt. Engeneer Mobile 335 1928521 E-Mail omar.dendani@man.eu

    La Meccanica Turbo Diesel s.r.l. ▲ (turbocharger also for PBS turbo)

    Calata Gadda Phone 010 246 111116128 GENOVA 010 246 7499 Telefax 010 246 1144 E-Mail mtd@mtd.it Website www.mtd.itWhom to contact:Technical / ServiceR.Carli Ballola Mobile 348 829 1433B.de Watteville Private 010 272 2846 Mobile 348 700 3860

    SIRN & TONISSI United srl ✽ ■ (MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick)

    Via Albisola, 68 Phone 010 71158316163 GENOVA BOLZANETO Telefax 010 712066 E-Mail tonissi@st-united.euWhom to contact:4-stroke Division A.Papalia Private 010 877 012 Mobile 346 6113 513A.Rossetto Private 010 9910 539 Mobile 335 7571 823

    Via g. Casaregis 22/1 Phone 010 58677116129 GENOVA Telefax 010 542678 E-Mail sirn@st-united.euWhom to contact:2-stroke and DD/GG divisionD.Gravina Mobile 335 6007 410 E-Mail d.gravian@st-united.euD.Bandoni Mobile 335 7412 775C.Annis (Trieste) Phone 040 304 247

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 41

    ABCDEFGHI

    KLMNOPQRSTUVY

    J

    Jamaica

    MAN PrimeServ MAN | PrimeServ(MAN, B&W Engines)see USA

    Japan ☏ +81

    MAN Diesel & Turbo Japan Ltd. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, UK Engines, Turbocharger)

    Kobe Kokusai Kaikan 15F Phone (78) 261 9645 (TS)8-1-6 Goko-dori Chuo-ku (78) 261 9646 (SP)KOBE 651-0087 Telefax (78) 261 9649 E-Mail psdiesel-jp@mandieselturbo.comWhom to contact:Ko Sasaki – Managing Director Phone 78 261 9642 E-Mail Ko.Sasaki@jp.man.euTechnical ServiceS.Ueda – Supt. Engineer Mobile 806 211 0796 E-Mail shoji.ueda@jp.man.euK.Matsumoto – Supt. Engineer Mobile 806 181 6860 E-Mail kimihiro.matsumoto@jp.man.euD. Tian – Supt. Engineer Mobile 806 219 5972 E-Mail dongbo.tian@jp.man.euSpare Parts SalesM.Mori – Sales Manager Mobile 903 275 4493 E-Mail psdiesel-jp@mandieselturbo.com

    Kobayashi Industries Ltd. ▲ (PBS turbo)

    1025-176 Hamano-cho, Chuo-ku, Phone (43) 208 0511Chiba-shi Telefax (43) 208 1511CHIBA 260-0824 E-Mail kobayashi-ind@kbysh-ind.co.jp

    Whom to contact:Mr.Yamaguchi

    Jordan ☏ +962

    MAN Diesel & Turbo Jordan Ltd. Co MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, S.E.M.T. Pielstick, UK Engines, Holeby, Alpha Diesel, Turbocharger)

    Aqaba International Phone 3 205 8444Industrial Estate Telefax 3 205 844577110 AQABA Mailing address: PO Box 615

    Whom to contact:Ibrahim Al Khatib – Managing Director Mobile 77 662 2111 E-Mail ibrahim.alkhatib@sa.man.eu

  • 42 | EnginEs

    ABCDEFGHIJ

    NOPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    MLK

    Kenya ☏ +254

    MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee South AfricaMr. Boneface Vincent Omolo Phone 00254 20 2715 158 E-Mail bonface.omolo@ke.man

    Latvia

    MAN Diesel & Turbo Rus Ltd., Branch MAN | PrimeServMAN PrimeServsee Russia(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T.Pielstick, Turbocharger)

    Lebanon

    MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee Jordan

    GTS Turbo Makina San. Tic. Ltd. ▲ (Turbocharger)Noth Industrial Zone Phone 00964 66 2525 026Sharsh Str. ABRIL IRAQ

    Whom to contact:Osman Sahin – General Manager Mobile 0090 532 246 4647 E-Mail gtsalper@gmail.comPreshraw Nori Saeed – Managing Director Mobile 00964 750 446 0113 E-Mail preshraw_44@yahoo.com

    Lithuania

    MAN Diesel & Turbo Rus Ltd., Branch MAN | PrimeServsee Russia(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T.Pielstick)

    Luxembourg

    MAN PrimeServ MAN | PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel)see NETHERLANDS

    Madagascar

    MAN Diesel & Turbo South Africa Pty Ltd MAN | PrimeServsee South Africa(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick, UK engines, Turbocharger)

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 43

    ABCDEFGHIJKL

    NOPQRSTUVY

    M

    Malaysia ☏ +60

    MAN Diesel & Turbo Malaysia Sdn Bhd ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T.Pielstick)

    Suite 3.01, 3rd Floor Phone 3 2162 0410Kenanga International Telefax 3 2162 0411Jalan Sultan Ismail 50250 KUALA LUMPUR

    Whom to contact:K.K. Khor – Sales Manager Mobile 12 328 1280 E-Mail Khor.kk@sg.man.eu

    Malta

    MAN Diesel & Turbo Italia s.r.l. MAN | PrimeServsee Italy(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick, UK Engines, Turbocharger)

    Mauritius

    MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee South Africa

    Mexico ☏ +52

    MAN Diesel & Turbo Mexico MAN | PrimeServMAN PrimeServBlvd. Manuel Ávila Camacho No. 36 Phone 55 9172 1414Piso 10 Telefax 55 9171 1699Lomas De Cahpultepec Miguel Hidalgo C.P.11000 MEXICO D.F.

    Whom to contact:Jaime Zubillaga García – General Director Mobile 1 55 1333 1906 E-Mail jaime.zubillaga@us.man.eu

    Morocco ☏ +212

    GEPOD SA ■ (MAN, B&W, S.E.M.T. Pielstick, Alpha Diesel)

    18, Rue Ahmed El Mokri Phone 522 366 23120 050 CASABLANCA 522 362 350 Telefax 522 366 235 Mobile 661 339 978Whom to contact:Daniel Hayli E-Mail dhayli@gepod.com

  • 44 | EnginEs

    ABCDEFGHIJKL

    OPQRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    NM

    Surveilance Maritime SA ▲ (S.E.M.T. Pielstick and Alpha Diesel)Plaza del colon N°2 Phone 0034 91 563 80 25torre 2 planta 16 Telefax 0034 91 563 33 9128046 MADRID SPAIN

    Whom to contact:Segundo Martin Cascos E-Mail sumasa@maritime.net

    Netherlands ☏ +31

    MAN Diesel & Turbo Benelux BV ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T.Pielstick, UK Engines, Turbocharger)

    Schiekade 36 Phone (10) 272 4500Port of Rotterdam Telefax (10) 437 61153125 KJ SCHIEDAM E-Mail primeserv-benelux@mandieselturbo.com service-benelux@mandieselturbo.com parts-benelux@mandieselturbo.com turbo-benelux@mandieselturbo.com Website www.mandieselturbobenelux.comWhom to contact:D.Willems – Managing Director Mobile +32 475 291430 E-Mail dirk.willems@man.euTechnical Service – Engine and TurbochargerNils Gerth – Senior Manager Mobile +31 613 514286 E-Mail nils.gerth@man.euR. De Neef – Project Manager Retrofit Mobile +31 6 51709397 E-Mail rick.deneef@man.euT. Hertog – Workshop Manager Mobile +31 6 12460671 E-Mail tom.hertog@man.euA. Taal – Superintendent Technical Support Mobile +31 653 122668 E-Mail arie.taal@man.euG.J. Uithol Mobile +31 653 633795Service Coordinator and Automation E-Mail bert.uithol@man.euPh. Schutters – Service Coordinator Mobile +32 494 536269 E-Mail philip.schutters@man.euTurbocharger ServiceD. Van Duijn – Section Manager Mobile +31 6 117 400 94 E-Mail dick.vanduijn@man.euS. Maier – Superintendent Technical Support Mobile +32 496 238 641 E-Mail sepp.maier@man.euSpare Parts / SalesK. Vanheuckelom – Sales Manager Benelux Mobile +32 497 463598 E-Mail kristel.vanheuckelom@man.euH.J. Verburg – Parts Manager NL Mobile +31 653 591469 E-Mail erik.verburg@man.euG. Romanski – Keyaccount Manager Parts Phone +32 495 249 331 E-Mail gregory.romanski@man.eu

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 45

    ABCDEFGHIJKLM

    OPQRSTUVY

    N

    Netherlands Antilles

    MAN Diesel & Turbo North America Inc. MAN | PrimeServsee USA

    New Zealand ☏ +64

    MAN Diesel & Turbo Australia Pty Ltd ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ New Zealand(MAN, B&W, Alpha Diesel)

    Naval Dockyard, Queens Parade Phone 9 445 3820Devonport Telefax 9 445 38230744 AUCKLAND E-Mail primeserv-auc@mandieselturbo.com Mailing address: PO Box 32-061 AUCKLAND

    Whom to contact:Jaimie Lancaster Mobile 2 174 3168Manager PrimeServ Auckland E-Mail jaimie.lancaster@au.man.eu

    Nicaragua

    MAN Diesel & Turbo Panama MAN | PrimeServsee Panama(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T.Pielstick, UK Engines, Turbocharger)

    Norway ☏ +47

    MAN Diesel & Turbo Norge AS ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T.Pielstick, UK Engiens, Turbocharger)

    Haakon VIIs gt.1 Phone 2201 71900161 OSLO Telefax 2283 2416 E-Mail primeserv.oslo@no.manbw.comMailing address: P.O.Box 1226 Vika 0110 Oslo

    Whom to contact:Bjoern Limyr – Technical Service Direct 2201 7194 Mobile 4813 6211 E-Mail bjorn.limyr@man.euJonny Eilertsen – Technical Service Direct 2201 7198 Mobile 9933 5133 E-Mail johnny.eilertsen@man.euTorleif Pettersen – Spare Parts Direct 2201 7195 Mobile 9941 9554 E-Mail torleif.pettersen@man.euMikael Adler – Managing Director Phone 2201 7193 E-Mail Mikael.Adler@man.eu

  • 46 | EnginEs

    ABCDEFGHIJKLM

    QRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    PON

    MAn Diesel & Turbo norge As, Avd. Bergen Phone 5523 6050 E-Mail primeserv.bergen@mandieselturbo.com

    Alpha Nord A/S ▲ (Alpha Diesel)

    Otto Sverdrups gate 7B Phone 7768 80869008 TROMSØ Telefax 7768 8104 E-Mail firmapost@alphanord.noMailing address: Postboks 2037 Tromso postterminal 9265 TROMSO

    Whom to contact:Tom Arne Olsen – Spare Parts Sales Mobile 9073 3713Kare Henriksen Mobile 9019 8991

    Oman

    MAN Diesel & Turbo Middle East LLC MAN | PrimeServsee UAE

    Pakistan ☏ +92

    MAN Diesel & Turbo Pakistan (Privat) Ltd. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, S.E.M.T. Pielstick, UK Engines, Turbocharger)

    16 Km Raiwind Road Phone 42 3533 0091-355150 LAHORE Telefax 42 3533 0094 E-Mail info-pk@mandieselturbo.comWhom to contact:Imran Ghani – Managing Director Phone 42 3533 0092 Ext 101 E-Mail imran.ghani@pk.man.euAtif Siddique – General Manager Mobile 302 847 4252PrimeServ Sales / Truck and Bus E-Mail atif.siddique@pk.man.euNaveed-ur Rehman – Assistant Sales Manager Mobile 345 455 5763 E-Mail naveed.rehman@pk.man.euZulfiqar Ali – Service Manager Mobile 345 455 5774 E-Mail zulfiqar.ali@pk.man.euSyed Asghar Ali Shah Mobile 300 400 1707Senior Service Manager E-Mail asghar.ali@pk.man.eu

    Shirazi Trading Co (Pvt) Ltd ■ (specific stationary plants and marine engines)

    8th Floor, Adamjee House Phone (21) 3 241 0190, 111 242 782I.I. Chundrigar Road (21) 3 242 0700KARACHI – 74000 Telefax (21) 3 241 7747, 242 0417 E-Mail mbdpk@cyber.net.pk Website www.shirazitrading.com.pkWhom to contact:Khaleeq-ur Rahman Khan E-Mail krk@shirazitrading.com.pkChief Executive OfficerFarooq Saleem – Chief Operation Officer Mobile 300 826 9428 E-Mail fqs@shirazitrading.com.pk

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 47

    ABCDEFGHIJKLMNO

    QRSTUVY

    P

    Panama ☏ +507

    MAN Diesel & Turbo Panama ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick, UK Engines, Turbocharger)

    Ft. Clayton Phone 317 1779Mc. Manus Drive Telefax 317 1043Casa MAN 1057-A E-Mail PrimeServ-Panama@ mandieselturbo.comPANAMA CITY Mailing address: P.O. Box 0823-00508 Panama

    Whom to contact:Oscar Martinez – General Manager Phone 317 0588 Mobile 6671 2279 E-Mail oscar.martinez@man.euMoises Herrera – Supt. Engineer Phone 317 1779 Mobile 6781 4140 E-Mail moises.herrera@man.euRenny H. Van Valkenhoef Phone 317 1779 Mobile 6781 9696 E-Mail henricusvan.valkenhoef@pa.man.euGerman Sanchez Phone 317 1779 Mobile 6949 8580 E-Mail german.sanchez@pa.man.euAnton Lukas – Service Engineer E-Mail anton.lukas@man.eu Mobile +504 3392 3211Maximilian Burkert Phone 317 1779 Mobile 655 00770 E-Mail maximilian.burkert@man.eu

    Diesel Engine Services (Panamá), S.A. ▲ (MAN, B&W, S.E.M.T. Pielstick, UK engines, turbocharger)

    Calle Arturo del Valle, Final Phone 236 6500, 236 5818Local 0-02 Telefax 236 5246La Locería Phone www.dieselenginespanama.comPANAMA Mailing address: P.O.Box 0832-2317 World Trade Center Panama

    Whom to contact:José Guillermo Lewis – Managing Director Mobile 6677 5673 E-Mail jgl@dieselenginespanama.comEduardo Lewis – General Manager Mobile 6615 6987 E-Mail elewis@dieselenginespanama.comAnarkelys Rodriguez – After Sales Manager Mobile 6780 1465 E-Mail arodriguez@dieselenginespanama.comTor Hasselgren – Sales Dircetor Mobile 6677 8528 E-Mail torh@dieselenginespanama.comMiguel A.García Mobile 6671 3130Service Engineer & Turbocharger Specialist E-Mail mgarcia@dieselenginespanama.comThomas Deans – Superintendent Engineer Mobile 6780 1462 E-Mail t.deans@dieselenginespanama.com

  • 48 | EnginEs

    ABCDEFGHIJKLMNO

    QRSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    P

    Olivier Barrois – Spare Parts Mobile 6550 9747 E-Mail purchasing@dieselenginespanama.comEzequiel Leslie Mobile 6747 2059Woodward Service Engineer E-Mail eleslie@dieselenginespanama.com

    INGENIERIA ESPECIALIZADA, S.A. ■ (Stationary plants MAN and Holeby)

    Edificio ALICO, Primer Piso Phone 263 4208, 263 4105Calle 50 y Calle Aquilino de la Guardia Telefax 263 3766PANAMA CITY Phone www.ingesp.com Mailing address: Apartado Postal 0832-2317 World Trade Center Panama

    Whom to contact:J.G.Lewis – President Mobile 6612 7373 E-Mail jglewis@ingesp.comJ.Brandao – Power Plants Division Mobile 6675 4836 E-Mail jbrandao@ingesp.comT. Hasselgren – Marine Division Mobile 6677 8528 E-Mail tor@ingesp.com

    Paraguay

    MAN PrimeServ ● ■ MAN | PrimeServ(MAN, B&W, S.E.M.T. Pielstick, UK Engines, Turbocharger)see ARGENTINA

    Peru ☏ 0051

    MAN Diesel & Turbo Peru MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick, UK Engiens, Turbocharger)

    Oficina No. 604 E-Mail PrimeServ-cl@mandieselturbo.comCentro Empresarial Burgos Calle Enrique Palacios No. 335/337/345 Distrito de Miraflores LIMA

    Whom to contact:Marco Zelada Cueto – Sales Manager Mobile 1 986 604 470 E-Mail marco.zelada@cl.man.eu

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 49

    ABCDEFGHIJKLMNO

    QRSTUVY

    P

    Philippines ☏ +63

    MAN Diesel Philippines Inc. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick)

    Km. 17 West Service Road, Phone (2) 776 0013/0015/0021Cervantes Compound Brgy. Marcelo Green Telefax (2) 776 3384South Superhighway E-Mail PrimeServ-PH@phmaneu.comPARAÑAQUE CITY 1700 Website www.mandieselturbo.com

    Whom to contact:Sébastien Marchand – General Manager Mobile 917 810 0769Stationary Power Plants (MAN design)Rolando Abiog – Sales Manager Phone (2) 776 0013/0015/0021 Telefax (2) 776 3384 Mobile 917 527 4818 E-Mail rolando.abiog@phmaneu.com

    Poland ☏ +48

    MAN Diesel & Turbo Poland SP ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T.Pielstick, UK Engines, Turbocharger)

    ul. Lubowidzka 43 Phone 58 325 33 9080-174 GDANSK E-Mail mandieselturbo-poland@ mandieselturbo.comWhom to contact:Andrzej Krupa – Managing Director Mobile 502 536 800

    Portugal ☏ +351

    MAN Diesel & Turbo Portugal, Unipessoal, Lda. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ (Portugal)(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T.Pielstick, UK Engines, Turbocharger)

    Avenida do Rio Tejo, lote 3 Phone 265 799 500Parque Industrial Sapec Bay Telefax 265 751 4602910-440 SETÚBAL E-Mail primeserv-pt@mandieselturbo.com

    Whom to contact:J.B.Weller – Managing Director Mobile 91 310 1660 E-Mail jesperb.weller@man.euAntonio Penaforte – Spare Parts and Sales Mobile 91 061 2738 E-Mail antonio.penaforte@man.eu

    MAn Primeserv Portugal Phone 265 799 500Turbocharger Workshop Telefax 265 751 460c/o Lisnave Estaleiros Navais SA Mobile primeserv-pt@mandieselturbo.comMitrena Shipyard Apartado 135 2901-901 SETÚBAL

    Whom to contact:Alan Jelbert – Workshop Manager Mobile 910 580 165 E-Mail alan.jelbert@man.eu

  • 50 | EnginEs

    ABCDEFGHIJKLMNO

    RSTUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    QP

    Lisnave Estaleiros Navais S.A. ▲ (MAN, B&W)

    Mitrena Yard Phone 265 799 100P.O.Box 135 Telefax 265 719 2752901-901 SETÚBAL E-Mail commercial@lisnave.pt Website www.lisnave.ptWhom to contact:Frederico G. Spanger Phone 96 20 8604Mechanics Dept.Manager E-Mail frederico.guilherme.spanger@lisnave.pt

    Qatar ☏ +974

    MAN Diesel & Turbo Qatar L.L.C. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServAl Jazeera Tower Phone 4015 9150West Bay E-Mail primeserv-qatar@mandieselturbo.comDOHA Website www.mandieselturbo.com Mailing address: PO Box 153 DOHA

    Whom to contact:Ole Skatka Jensen – Managing Director Phone 4015 9160 Mobile 3381 9414 E-Mail oles.jensen@man.euMichael Keijzers – Manager / Turbocharger Phone 4015 9161 Mobile 3314 6873 E-Mail michael.keijzers@man.euVladimirs Strigajevs – Supt. Engineer Phone 4015 9159 Mobile 6653 4688 Mobile vladimirs.strigajves@man.euMarek Kalich – Mechanical Supervisor Mobile 5592 7203 E-Mail marek.kalich@qa.man.euMahmood Khokhar – Governor Specialist Mobile 3324 7847 E-Mail mahmood.khokhar@qa.man.euShayne Pajarin – Order Management Phone 4015 9151 Mobile 6634 8276 E-Mail shayne.pajarin@man.euCarolina de Lara – Spare Parts Phone 4015 9152 Telex 7791 4604 Mobile carolina.lara@qa.man.euJobi Mathew – Logistics Mobile 5503 3481 Mobile jobi.mathew@qa.man.euSteffen Rughede – Project Manager EMC, Phone 4015 9155Engine Management, 2-stroke Mobile 3304 7748 E-Mail steffen.rughede@man.euEMC, Engine Management, 4-stroke Phone 4015 9163 Mobile 5532 9644 E-Mail primeserv-EMC-hol@mandieselturbo.com

    Romania

    MAN Diesel & Turbo Bulgaria EOOD MAN | PrimeServsee Bulgaria

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 51

    ABCDEFGHIJKLMNOPQ

    TUVY

    SR

    Russia ☏ +7

    MAN Diesel & Turbo Russia Ltd. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServSt.Petersburg Branch(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick, Turbocharger)

    Vozdukhoplavatelnaya dom 19 Phone 812 449 26 44196084 ST.PETERSBURG Telefax 812 449 26 45 E-Mail PrimeServ-St.Petersburg@ mandieselturbo.com

    Whom to contact:Victor Vasilkovskiy E-Mail victor.vasilkovskiy@man.euHead of PrimeServ Russia

    Saudi Arabia ☏ +966

    MAN Diesel & Turbo Saudi Arabia L.L.C. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick, UK Engines)

    Madinah Road Phone 2 639 4346Al Thinayyan Building Telefax 2 639 548221544 JEDDAH E-Mail Primeserv-jeddah@mandieselturbo.com Mailing address: P.O.Box 55990 21544 Jeddah

    Whom to contact:Syed Shahnawaz – Managing Director Phone 2 639 4346 Mobile 532625240 Telefax 2 639 5482 E-Mail syed.shahnawaz@sa.man.euAbdullah Kuzkaya – Service Manager Phone 2 639 4346 Mobile 555 264 802 Telefax 2 639 5482 E-Mail abdullah.kuzkaya@man.euMustafa Ahmed – Order Processor Phone 2 639 4346 Mobile 503038551 Telefax 2 639 5482 E-Mail mustafa.ahmed@sa.man.eu

    Aljomaih Holding Company ■ (MAN 4-stroke 480 mm bore, stationary plants)

    King Abdulaziz Str. Old Airport Road Phone (1) 478 8811RIYADH – 11411, KSA Telefax (1) 477 4038 (1) 473 0380Mailing address: E-Mail aljomaih@aljomaih.com.saP.O.Box 132 Riyadh 11411, KSA

    Whom to contact:Ghazi Sabbagh Direct (1) 477 4192 Private (1) 419 7009 Mobile 503 450 228 E-Mail ghazis@aljomaih.com.saAbdullah A.Faddah – Service Manager Phone (1) 491 0320, 492 2078for Heavy & Agric. Equipment Mobile 50 983 0537 Telefax (1) 491 9446 E-Mail afaddah@aljomaih.com.sa

  • 52 | EnginEs

    ABCDEFGHIJKLMNOPQR

    TUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    S

    Senegal ☏ +221

    MAN PrimeServ West Africa MAN | PrimeServMAN PrimeServ(S.E.M.T. Pielstick, MAN, B&W Design, Turbocharger)Sacre Coeur 3 Phone 338 677 977Villa 9432 – RDC Telefax 338 677 978DAKAR Website www.mandieselturbo.com E-Mail primeserv-sn@mandieselturbo.comWhom to contact:Abdou Abasse Fofana E-Mail abdou.fofana@man.eu

    Singapore ☏ +65

    MAN Diesel & Turbo Singapore Pte.Ltd. ● ✽ ® ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T.Pielstick, UK Engines, Turbocharger)

    29 Tuas Avenue 2 Phone 6349 1600SINGAPORE 639460 Telefax 6862 1409 (General) 6861 8590 (Service) E-Mail Primeserv-sg@mandieselturbo.com Primeserv.spares-sg@ mandieselturbo.com Primeserv.service-sg@ mandieselturbo.com Primeserv.ukd-sg@mandieselturbo.comWhom to contact:Patrice Mauger – Managing Director Mobile 9646 8211 E-Mail Patrice.Mauger@sg.man.euTechnical ServiceJan B.Olsen – Division Manager (Service) Mobile 9830 0709 E-Mail JanB.Olsen@sg.man.euJens Ole Danielsen – Supt. Engineer Mobile 9623 9533 E-Mail Ole.Danielsen@sg.man.euTorsten Geske – Supt. Engineer Mobile 9030 0651 E-Mail Torsten.Geske@sg.man.euGui Jiang Qing – Supt. Engineer Mobile 9234 1667 E-Mail GuiJiang.Qing@sg.man.euEdmond Huang – Supt. Engineer Mobile 9179 5336 E-Mail Edmond.Huang@sg.man.euTonny Hjort Jensen – Supt. Engineer Mobile 9030 0652 E-Mail Tonnyh.Jensen@sg.man.euJohn Larsen – Supt. Engineer Mobile 9669 6819 E-Mail john.larsen@sg.man.euJesper Ohlsen – Supt. Engineer Mobile 9785 7783 E-Mail Jesper. Ohlsen@sg.man.euUwe Oldag – Supt. Engineer Mobile 9668 4216 E-Mail Uwe,Oldag@sg.man.euMartin Birktoft Pedersen Mobile 9647 0534 E-Mail MartinB.Pedersen@sg.man.euBruno Roger – Supt. Engineer Mobile 9231 0430 E-Mail Bruno.Roger@sg.man.euYang Xiao – Supt. Engineer Mobile 9653 3955 E-Mail Yang.Xiao@sg.man.euWong LiengYu – Supt. Engineer Mobile 9619 3703 E-Mail Wong.LiengYu@sg.man.euBob Moh – Service Engineer Mobile 8518 7174 E-Mail Bob.Moh@sg.man.eu

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 53

    ABCDEFGHIJKLMNOPQR

    TUVY

    S

    Low Ian Tiong – Service Engineer Mobile 9757 6680 E-Mail Low.IanTiong@sg.man.euNg Ah Hock – Service Engineer Mobile 9646 8255 E-Mail Ng.AhHock@sg.man.euPatrick Lum – Service Engineer Mobile 8533 7525 E-Mail Lum.KimSoon@sg.man.euUthrapathi Krishnan – Service Engineer Mobile 9621 1097 E-Mail Uthrapathi.Krishnan@sg.man.euTee Kwee Kiong – Service Engineer Mobile 9115 8856 E-Mail Tee.KweeKiong@sg.man.euSimon Leong – Service Engineer Mobile 9732 7972 E-Mail Leong.siewSan@sg.man.euAlisufyan Bin Mokhtar – Service Engineer Mobile 8518 7179(Turbocharger) E-Mail AlisufyanB.Mokhtar@sg.man.euSuwardi Bin Supat – Service Engineer Mobile 8518 7176(Turbocharger) E-Mail Suwardi.Supat@sg.man.euSales & MarketingLawrence Seet – Division Manager Mobile 9722 2371 E-Mail Lawrence.Seet@sg.man.euDavy Lim – Senior Sales Manager Mobile 9675 5707 E-Mail Davy.Lim@sg.man.euNyi Nyi Htwe – Sales Manager Mobile 9647 0524 E-Mail NyiNyi.Htwe@sg.man.euSteve Chaong – Sales Manager Mobile 9128 2377 E-Mail Steve.Chaong@sg.man.euNicholas Tham – Sales Manager Phone 9623 9536 E-Mail Nicholas.Tham@sg.man.euHelen Teng – Area Sales Manager Mobile 9236 8802 E-Mail helen.teng@sg.man.euLawrence Eng – Sales Engineer Mobile 9299 1157 E-Mail Lawrence.Eng@sg.man.euKris Ang – Commercial Engineer Direct 6307 9783 E-Mail Kris.Ang@sg.man.euLillian Ang – Sales Coordinator Mobile 9661 0982 E-Mail Lillian.Ang@sg.man.euJustine Lee – Sales Coordinator Direct 6307 9787 E-Mail Justine.Lee@sg.man.euMariayati Bte Abdul Manan – Sales Coordinator Direct 6307 9784 E-Mail Mariayati.Manan@sg.man.euNoraini B.M. Tahir – Sales Coordinator Direct 6307 9766 E-Mail Noraini.Tahir@sg.man.euChristina How – Sales Coordinator Direct 6307 9785 E-Mail Christina.How@sg.man.euWorkshopKelvin Tan – Senior Sales Manager Mobile 9789 1265 E-Mail Kelvin.Tan@sg.man.euDavid Ho – Workshop Superintendent Mobile 9826 4997 E-Mail David.Ho@sg.man.euLim Boon Seng – Foreman Mobile 6999 8595 E-Mail Lim.BoonSeng@sg.man.euNewbuildingSimon Goh – Division Manager Mobile 9832 2392 E-Mail simon.goh@sg.man.euLance Phang – Area Sales Manager Mobile 9111 2369 E-Mail Lance.Phang@sg.man.eu

  • 54 | EnginEs

    ABCDEFGHIJKLMNOPQR

    TUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    S

    UK / Navy / Power StationAnto Ferns – Division Manager Mobile +60 19 7177423 E-Mail anto.ferns@sg.man.euRichard Lee – Senior Sales Manager Mobile 8518 7173 E-Mail richard.lee@sg.man.euCheong Swee Yew – Sales Manager Mobile 9736 4642 E-Mail Chong.SweeYew@sg.man.euSteve Marshall – Senior Supt. Engineer Mobile 9619 3701 Mobile Steve.Marshall@sg.man.euMohd Mahffood – Supt. Engineer Mobile 9630 8190 E-Mail Mohd.Mahffood@sg.man.eu

    South Africa ☏ +27

    MAN Diesel & Turbo South Africa Pty Ltd ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick, UK engines, turbocharger)

    Unit 1 Table Bay Industrial Park, Phone 21 514 3360Milner St. Telefax 21 510 0174Paarden Eiland 7405 E-Mail Primeserv.southafrica@ CAPE TOWN mandieselturbo.com Whom to contact:Tom Martin – General Manager Mobile 83 363 1546 E-Mail tom.martin@za.man.euJacques Niemann – Superintendent Mobile 71 876 1363 E-Mail jacques.niemann@za.man.euDerek Charters – Workshop Manager Mobile 71 852 5151 E-Mail derek.charters@za.man.eu

    MAn Primeserv Durban Branch Phone 31 579 8040Unit 2 Mone-JePaul Telefax 31 579 110226 Aleofield Crescent E-Mail Primeserv.southafrica@mandieselturbo.comSpringfield Park 4051 DURBAN

    Whom to contact:Werner Krisch – Superintendent Mobile 83 379 4411 E-Mail werner.krisch@za.man.euDerick Swanepoel – Superintendent Mobile 83 379 4411 E-Mail derick.swanepoel@za.man.eu

  •   ☏  = International Country Code

    EnginEs | 55

    ABCDEFGHIJKLMNOPQR

    TUVY

    S

    South Korea ☏ +82

    MAN Diesel & Turbo Korea Ltd. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ (Busan)(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick, UK Engines, Turbocharger)

    1606-1 SongJeong Dong Phone (51) 635 6644GangSeo Gu Telefax (51) 972 4004618-819 BUSAN E-Mail primeserv-kr@mandieselturbo.com

    Whom to contact:Ji-Ho Ryu – V.P/Head of PrimeServ Phone 51 440 0141 Mobile 10 6776 3399 E-Mail jh.ryu@kr.man.euTechnical ServiceSeung-Lyong Jung – Supt. Engineer Phone 51 440 0153 Mobile 10 9605 1316 E-Mail seunglyong.jung@kr.man.euChil-Kyu Kwon – Supt. Engineer Phone 51 440 0151 Mobile 10 3480 0893 E-Mail ck.kwon@kr.man.euJae-Hyuk Yang – Supt. Engineer Phone 51 440 0141 Mobile 10 6776 3399 E-Mail jaehuyk.yang@kr.man.euYoung Kim – Supt. Engineer Phone 51 440 0158 Mobile 10 9061 4156 E-Mail young.kim@kr.man.euJun-Hee Yun – Supt. Engineer Phone 51 440 0159 Mobile 10 5047 0470 E-Mail junhee.yun@kr.man.euMyoung-Gyu Ko – Supt. Engineer Phone 51 440 0247 Mobile 10 8588 4520 E-Mail myounggye.ko@kr.man.euRetrofit & ElectricJae-Hyun Park – Supt. Engineer Phone 51 440 0149 Mobile 10 6657 4999 E-Mail jn.park@kr.man.euTae-Gon Park – Supt. Engineer Phone 51 440 0157 Mobile 10 4739 1424 E-Mail taegon.park@kr.man.euPlant InformationSu-mi Kang Phone 51 440 0152 Mobile 10 3773 9784 E-Mail sumi.kang@kr.man.euTurbocharger ServiceTae-Hyung Gu – Supt. Engineer Private 51 440 0147 Mobile 10 5612 1701 E-Mail taehyung.gu@kr.man.euHoon-Ho Park – Supt. Engineer Phone 51 440 0245 Mobile 10 4830 3258 E-Mail hoonho.park@kr.man.euPielstick Parts Sales & ReconditionJae-Ho Jung Phone 51 440 0145 Mobile 10 9484 5970 E-Mail jaeho.jung@kr.man.euSales PromotionSung-Youl Jo – Sales Manager Phone 51 440 0143 Mobile 10 6701 3515 E-Mail sungyoul.jo@kr.man.eu

  • 56 | EnginEs

    ABCDEFGHIJKLMNOPQR

    TUVY

    ● = Service Center ▲ = Authorized Service Partner ✽ = Spare Parts Stock■ = Agency ® = Reconditioning

    S

    Seung-Hyeon Kim – Retrofit Sales Phone 51 440 0246 Mobile 10 9962 1643 E-Mail sonnkyu.hwang@kr.man.euSpare PartsSeung-Doo Choi – Director Private 51 440 0142 Mobile 10 9074 6161 E-Mail sd.choi@kr.man.euYoung-Ah Yoon – Sparte Parts Private 51 440 0144 Mobile 10 3458 0475 E-Mail ya.yoon@kr.man.euPrimeServ Academy Phone 51 635 6644 (Rep) Telefax 51 635 4004 E-Mail primeserv.academy-bus@ mandieselturbo.comChul-Hwan Kim – Manager & Instructor Phone 51 440 0242 Mobile 10 8266 6010 E-Mail chulhwan.kim@kr.man.euKyoung-Lae Kim – Instrutcor Phone 51 440 0249 Mobile 10 9886 9360 E-Mail kyounglae.kim@kr.man.euSeong-Wan Kim – Instructor Phone 51 440 0248 Mobile 10 2597 7593 E-Mail seongwan.kim@kr.man.euJeong-woon Kim – Instructor Phone 51 440 0162 Mobile 10 4733 4618 E-Mail jeongwoon.kim@kr.man.euGun-Jung Jung – Coordinator Phone 51 440 0243 Mobile 10 3156 6487 E-Mail gunjung.jung@kr.man.euSang-A Koo – Administration Phone 51 440 0163 Mobile 10 9236 1819 E-Mail julia.koo@kr.man.eu

    Spain ☏ +34

    MAN Diesel & Turbo Espana, S.A.U. ● ■ MAN | PrimeServMAN PrimeServ Madrid(MAN, B&W, Alpha Diesel, S.E.M.T. Pielstick, UK Engines, Turbocharger)

    Calle Pedro Teixeira 8 Phone 91 411 14 1310th Floor Telefax 91 411 72 7628020 MADRID E-Mail primeserv-mad@mandieselturbo.com

    Whom to contact:Pablo Montes – Customer Service Manager Phone 667 697 759 E-Mail pablo.montes@man.euRicardo Carpintero – Senior Service Manager Phone 670 416 407 E-Mail ricardo.carpintero@man.euAntonio Gutierrez – Customer Service Phone 6

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.