Ściany zewnętrzne dwuwarstwowe z elewacją z tynkiem · projektowanie według Eurokodów, np. PN-EN 1992 lub rapor-tów z klasyfikacji ogniowych według „Warunków technicznych”

ECOROCK Grunt SOPIS PRODUKTU Środek gruntujący na bazie szkła wodnego pod farby silikatowe

EUROPEJSKAAPROBATA TECHNICZNA

ETA-120044

CERTYFIKAT CE 1020-CPD-020-027460

ZASTOSOWANIE ECOROCK Grunt S przeznaczony jest do gruntowania podłoży mineralnych takich jak tynki cementowe cementowo-wapienne oraz cienkowarstwowe tynki mineralne np w systemie ECOROCK FF Służy roacutewnież do gruntowa-nia surowych powierzchni wykonanych z betonu a także cegieł bloczkoacutew pustakoacutew i innych tego typu materiałoacutew ceramicznych lub wapienno-pia-skowych Służy roacutewnież jako rozcieńczalnik do farb i tynkoacutew silikatowych

PRZECHOWYWANIE Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach w temperaturze od +5degC do +25degC

NAKŁADANIE

PĘDZEL WAŁEK NATRYSK

Nazwa produktu opakowanie pojemność opakowania zużycie ilość sztuk na palecie

[litr] [lm2] [szt]

ECOROCK Grunt S kanister 5 008 108

Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju struktury i chłonności podłoża

ECOROCK Grunt SILOPIS PRODUKTU Silikonowy środek do hydrofobizacji i gruntowania

EUROPEJSKAAPROBATA TECHNICZNA

ETA-120044

CERTYFIKAT CE 1020-CPD-020-027460

ZASTOSOWANIE ECOROCK Grunt SIL jest wysokiej jakości wodnym siloksanowym środ-kiem przeznaczonym do hydrofobizacji powierzchni elewacji np w sys-temie ECOROCK FF oraz gruntowania pod wyroby silikonowe nakładane na podłoża mocno chłonne

PRZECHOWYWANIE Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach w temperatu-rze od +5degC do +25degC

NAKŁADANIE

PĘDZEL WAŁEK NATRYSK

Nazwa produktu opakowanie pojemność opakowania zużycie ilość sztuk na palecie

[litr] [lm2] [szt]

ECOROCK Grunt SIL kanister 5 005 108

Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju struktury i chłonności podłoża

22

Farba silikatowa ECOROCK F-SOPIS PRODUKTU Farba silikatowaEUROPEJSKAAPROBATA TECHNICZNA

ETA-120044

CERTYFIKAT 1020-CPD-020-027460ZASTOSOWANIE Farba silikatowa ECOROCK F-S przeznaczona jest do malowania podłoży mineralnych

takich jak tynki cementowe cementowo-wapienne oraz cienkowarstwowe tynki mineralne np w systemie ECOROCK FF Służy roacutewnież do malowania surowych powierzchni wykonanych z betonu a także cegieł bloczkoacutew pustakoacutew i innych tego typu materiałoacutew ceramicznych lub wapienno-piaskowych

PRZECHOWYWANIE Farbę należy przechowywać i transportować w szczelnie zamkniętych oryginalnych opakowaniach w temperaturze od +5degC do +25degC

NAKŁADANIE

PĘDZEL WAŁEK NATRYSK

Nazwa produktu opakowanie pojemność opakowania zużycie ilość sztuk na palecie

[litr] [lm2] [szt]

ECOROCK F-S ndash kolor biały wiadro 10 010 44 Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju struktury i chłonności podłoża Wycena koloroacutew według ECOROCK COLOR SYSTEM

Nazwa produktu opakowanie pojemność opakowania zużycie ilość sztuk na palecie

[litr] [lm2] [szt]

ECOROCK Silikon ndash kolor biały wiadro 10 012 44 Rzeczywiste zużycie produktu zależy od rodzaju struktury i chłonności podłoża Wycena koloroacutew według ECOROCK COLOR SYSTEM

Farba silikonowa ECOROCK Silikon OPIS PRODUKTU Farba silikonowaEUROPEJSKAAPROBATA TECHNICZNA

ETA-120044

CERTYFIKAT 1020-CPD-020-027460ZASTOSOWANIE ECOROCK Silikon jest wysokiej jakości matową farbą na bazie wodnej dyspersji

żywicy silikonowo-akrylowej przeznaczoną do wykonywania trwałych wymalowań elewacji budynku np w systemie ECOROCK FF

PRZECHOWYWANIE Farbę należy przechowywać i transportować w szczelnie zamkniętych oryginalnych opakowaniach w temperaturze od +5degC do +25degC

NAKŁADANIE

PĘDZEL WAŁEK NATRYSK

dyspersji malowań

inalnych

Siatka systemowa AKEOPIS PRODUKTU Siatka zbrojąca z włoacutekna szklanego do zastosowania

w systemach dociepleń ECOROCK FFEUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA

ETA-120044

CERTYFIKAT 1020-CPD-020-027460WYMIARY 50 m x 11 mGRAMATURA SIATKI 145 gm2

Nazwa produktu długość szerokość opakowanie ilość m2 w rolce

[m] [m] [m2]

Siatka systemowa AKE 500 11 rolka 5500

23

Mostki liniowe [WmmiddotK]

Su

N

P

Po

O O

NSwNSz151

151

395[575]

009

250

A = 760 m2

[A = 1210 m2]

Sufit

Podłoga

Nadproże

ParapetŚciana zewnętrzna

Ściana wewnętrzna

Liniowe mostki termiczne ndash przykładowe wartości ψMostki liniowe w budynku to- mostki geometryczne wynikające z kształtu przegrody i wła-

ściwości materiału konstrukcyjnego np wypukłe narożniki ścian obrzeża otworoacutew (okien drzwi) miejsca połączeń ścian zewnętrznych ze ścianami wewnętrznymi oraz stropami itp

- mostki konstrukcyjne wynikające ze szczegoacutełowych rozwiązań technologicznych przyjętych przez projektanta np nadproża wieńce przebicie ocieplenia żelbetowym elementem wykuszu lub balkonu krokwie połaci dachowej itp

Według Instrukcji ITB 3892003 ndash Katalog mostkoacutew cieplnych Budownictwo tradycyjne ndash bdquoPrzy wyborze konkretnej metody obliczania dodatku jej dokładność powinna odpowiadać do-kładności wymaganej w obliczeniach całkowitych strat ciepła uwzględniających długości liniowych mostkoacutew cieplnych (hellip) wraz z oczekiwanymi niepewnościami w i tak

Indywidualne obliczenie komputerowe plusmn 5 roacutewnoważnie np katalog elek-

troniczny EUROKOBRAKatalogi mostkoacutew termicz-nych i obliczenia wzorami przybliżonymi

plusmn 20najlepiej stosować podczas projektowania detali lub przez analogię w termomodernizacji

Wartości orientacyjne z ta-blic według normy (5) PN-EN ISO 146832008

0 do 50

stosować gdy nie jest znana rzeczywista wartość Ψ brak szczegoacutełoacutew konkretnego mostka

(5) norma bdquoMostki cieplne w budynkach Liniowy wspoacutełczynnik przenikania ciepła Metody uproszczone i wartości orientacyjnerdquo

Mostki cieplne należy uwzględniać w obliczeniach wspoacutełczyn-nika Htr przegroacuted zgodnie z metodologią świadectwa energe-tycznego a także w obliczeniach obciążenia cieplnego instalacji ogrzewczych w budynkach według normy PN-EN-128312006

bdquoJednak dokumentacja projektowo-budowlana ndash według prof Pogorzelskiego ndash zwykle nie jest zgodna z wymaganiami szcze-goacutełowego zakresu projektu budowlanego (DzU 1401998 poz 906) a także nie zawiera niezbędnych rozwiązań detalirdquo Dlatego też minimalizacja mostkoacutew to obowiązek projektanta i dokładna realizacja wykonawcy gdyż wiele zależy od rozwiązania projek-towego i wykonawczego detalu

Celem ukazania rangi problemu przedstawiono ndash w układzie tabelarycznym od tab A do D ndash obliczenia HtrA = U + ΔU + ΔUtb jako wpływ składnikoacutew na straty ciepła Zamieszczono roacutewnież tabele ndash od 1 do 12 ndash z wartościami Ψ [WmmiddotK] opracowanymi na podstawie niemieckiego katalogu mostkoacutew wydanego już w 1990 r ktoacutery zawiera wiele detali przegroacuted występujących także w Polsce Wartości Ψ przyjęte do obliczeń ΔUtb zostały wytłuszczone a oznaczenia poszczegoacutelnych mostkoacutew liniowych pokazano na poniższym schemacie

24

MIĘDZYKONDYGNACYJNA ZEWNĘTRZNA nieocieplona z ociepleniem ŚCIANA NAROŻNA Z OKNEM grub 25 cm o λ=021 [WmmiddotK] grub 15 cm o λ=040 [WmmiddotK]powierzchnia ściany netto (bez okna) A [m2] 1210 A [m2] 1210wsp przenikania ciepła ściany pełnej U [Wm2middotK] 074 U [Wm2middotK] 020dodatki i poprawki (według PN-EN ISO 69462008) ΔU [Wm2middotK] 000 ΔU [Wm2middotK] 001MOSTKI LINIOWE ΔUtb = Σ (ψ L)A ψ L[m] ΔUtb ψ L[m] ΔUtb przy suficie przez wieniec ψ Su [WmmiddotK] 024 414 0082 006 414 0021w narożu ścian zewn ψ NSz [WmmiddotK] 012 250 0025 007 250 0014w narożu ze ścianą wewn ψ NSw [WmmiddotK] 012 250 0025 002 250 0004przy podłodze przez wieniec ψ Po [WmmiddotK] 006 575 0029 001 575 0005mostki liniowe dla ściany 575250 m ΔUks [Wm2middotK] 016 ΔUks [Wm2middotK] 004OKNO w przekrojumontowane w środku grubości ściany w licu zewnętrznym ściany nadproża ψ N 047 152 0059 012 152 0015ościeżnicy bocznej ψ O 008 304 0020 006 304 0015parapetu ψ P 007 152 0009 007 152 0009mostki liniowe dla okna 1515 m ΔUko [Wm2middotK] 009 ΔUko [Wm2middotK] 004RAZEM MOSTKI LINIOWE ΔUtb [Wm2middotK] 025 ΔUtb 008OGOacuteŁEM HtrA = U + ΔU + ΔUtb [Wm2middotK] 099 HtrA 029

Tab B

MIĘDZYKONDYGNACYJNA ZEWNĘTRZNA nieocieplona z ociepleniem ŚCIANA ŚRODKOWA Z OKNEM grub 25 cm o λ=021 [WmmiddotK] grub 12 cm o λ=040 [WmmiddotK]powierzchnia ściany netto (bez okna) A [m2] 760 A [m2] 760wsp przenikania ciepła ściany pełnej U [Wm2middotK] 074 U [Wm2middotK] 023dodatki i poprawki (według PN-EN ISO 69462008) ΔU [Wm2middotK] 000 ΔU [Wm2middotK] 001MOSTKI LINIOWE ΔUtb = Σ (ψ L)A ψ L[m] ΔUtb ψ L[m] ΔUtb przy suficie przez wieniec ψ Su [WmmiddotK] 024 244 0077 007 244 0022w narożu ze ścianą wewn ψ NSw [WmmiddotK] 012 250 0039 004 250 0013w narożu ze ścianą wewn ψ NSw [WmmiddotK] 012 250 0039 004 250 0013przy podłodze przez wieniec ψ Po [WmmiddotK] 006 395 0031 001 395 0005mostki liniowe dla ściany 395250 m ΔUks [Wm2middotK] 019 ΔUks [Wm2middotK] 005OKNO w przekrojumontowane w środku grubości ściany w licu zewnętrznym ściany nadproża ψ N 047 152 0094 015 152 0030ościeżnicy bocznej ψ O 008 304 0032 007 304 0028parapetu ψ P 007 152 0014 007 152 0014mostki liniowe dla okna 1515 m ΔUko [Wm2middotK] 014 ΔUko [Wm2middotK] 007RAZEM MOSTKI LINIOWE ΔUtb [Wm2middotK] 033 ΔUtb 013OGOacuteŁEM HtrA = U + ΔU + ΔUtb [Wm2middotK] 107 HtrA 037

Tab C

MIĘDZYKONDYGNACYJNA ZEWNĘTRZNA nieocieplona z ociepleniem ŚCIANA ŚRODKOWA Z OKNEM grub 25 cm o λ=021 [WmmiddotK] grub 15 cm o λ=040 [WmmiddotK]powierzchnia ściany netto (bez okna) A [m2] 1210 A [m2] 1210wsp przenikania ciepła ściany pełnej U [Wm2middotK] 074 U [Wm2middotK] 020dodatki i poprawki (według PN-EN ISO 69462008) ΔU [Wm2middotK] 000 ΔU [Wm2middotK] 001MOSTKI LINIOWE ΔUtb = Σ (ψ L)A ψ L[m] ΔUtb ψ L[m] ΔUtb przy suficie przez wieniec ψ Su [WmmiddotK] 024 414 0082 006 414 0021w narożu ze ścianą wewn ψ NSw [WmmiddotK] 012 250 0025 002 250 0004w narożu ze ścianą wewn ψ NSw [WmmiddotK] 012 250 0025 002 250 0004przy podłodze przez wieniec ψ Po [WmmiddotK] 006 575 0029 001 575 0005mostki liniowe dla ściany 575250 m ΔUks [Wm2middotK] 016 ΔUks [Wm2middotK] 003OKNO w przekrojumontowane w środku grubości ściany w licu zewnętrznym ściany nadproża ψ N 047 152 0059 012 152 0015ościeżnicy bocznej ψ O 008 304 0020 006 304 0015parapetu ψ P 007 152 0009 007 152 0009mostki liniowe dla okna 1515 m ΔUko [Wm2middotK] 009 ΔUko [Wm2middotK] 004RAZEM MOSTKI LINIOWE ΔUtb [Wm2middotK] 025 ΔUtb 007OGOacuteŁEM HtrA = U + ΔU + ΔUtb [Wm2middotK] 099 HtrA 028

Tab D

MIĘDZYKONDYGNACYJNA ZEWNĘTRZNA nieocieplona z ociepleniem ŚCIANA NAROŻNA Z OKNEM grub 25 cm o λ=021 [WmmiddotK] grub 12 cm o λ=040 [WmmiddotK]powierzchnia ściany netto (bez okna) A [m2] 760 A [m2] 760wsp przenikania ciepła ściany pełnej U [Wm2middotK] 074 U [Wm2middotK] 023dodatki i poprawki (według PN-EN ISO 69462008) ΔU [Wm2middotK] 000 ΔU [Wm2middotK] 001MOSTKI LINIOWE ΔUtb = Σ (ψ L)A ψ L[m] ΔUtb ψ L[m] ΔUtb przy suficie przez wieniec ψ Su [WmmiddotK] 024 244 0077 007 244 0022w narożu ścian zewn ψ NSz [WmmiddotK] 012 250 0039 008 250 0026w narożu ze ścianą wewn ψ NSw [WmmiddotK] 012 250 0039 004 250 0013przy podłodze przez wieniec ψ Po [WmmiddotK] 006 395 0031 001 395 0005mostki liniowe dla ściany 395250 m ΔUks [Wm2middotK] 019 ΔUks [Wm2middotK] 007OKNO w przekrojumontowane w środku grubości ściany w licu zewnętrznym ściany nadproża ψ N 047 152 0094 015 152 0030ościeżnicy bocznej ψ O 008 304 0032 007 304 0028parapetu ψ P 007 152 0014 007 152 0014mostki liniowe dla okna 1515 m ΔUko [Wm2middotK] 014 ΔUko [Wm2middotK] 007RAZEM MOSTKI LINIOWE ΔUtb [Wm2middotK] 033 ΔUtb 014OGOacuteŁEM HtrA = U + ΔU + ΔUtb [Wm2middotK] 107 HtrA 038

Tab A Przykładowe wartości ψ [WmmiddotK] zawarte są w tabelach od 1 do 4 a wytłuszczone wartości przyjęto do obliczeń ΔUtb i przedstawiono w tabelach od A do D

MOSTEK LINIOWYNAROŻE ZEWNĘTRZNE

d = ocieplenie o λλ = 0040

w narożu ściany zewn ψ ψ NSz [WmmiddotK]ściana λ = 021

sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

ψNSz

d

s

d s

24 012 009 008 008 00730 014 013 013 012 011

365 015 014 014 013 012ściana λ = 056

24 017 014 013 012 01130 018 016 014 013 012

365 019 017 015 014 013ściana λ = 099

24 021 017 015 013 01130 023 020 018 016 013

365 026 023 021 019 015

Tab 1

MOSTEK LINIOWYNAROŻE WEWNĘTRZNEd = ocieplenie o λλ = 0040

w narożu ściany wewn ψ NSw [WmmiddotK]ściana λ = 021

sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

ψNSw

ψNSw

24

d s

24 012 005 004 004 00230 010 004 004 003 002365 009

ściana λ = 05624 019 005 013 004 00330 017 004 004 003 003365 015

ściana λ = 09924 024 005 004 003 00330 021 004 004 003 003365 019

Tab 2

MOSTEK LINIOWYNAROŻE WEWNĘTRZNEd = ocieplenie o λλ = 0040

w narożu ściany wewn ψ NSw [WmmiddotK]ściana λ = 021

sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

ψNSw

ψNSw

12

d s

24 007 003 003 003 00230 006 003 003 002 002365 005

ściana λ = 05624 011 003 002 002 00230 010 003 002 002 002365 009

ściana λ = 09924 014 003 002 002 00230 012 003 002 002 002365 011

Tab 3

MOSTEK LINIOWYSUFIT PODŁOGA

d = ocieplenie o λλ = 0040

ściany zewn przez wieniec ψ Su ψ Po [WmmiddotK]ściana λ = 021

sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

ψPo

ψSu

16-2225g

d s

24 024 010 008 007 006006 002 001 001 001

sg [cm] g = 2 d = 8 i g = 3-5 dla d = 0 i g = 2

30 025 24 011 365 026006 001 005

ściana λ = 056sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

24 028 008 007 006 006028 002 001 001 001

sg [cm] g = 2 d = 8 i g = 3-4 dla d = 0 i g = 2

30 029 24 009 365 029007 002 007

ściana λ = 099sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

24 028 008 006 005 005009 002 001 001 001

sg [cm] g = 2 d = 8 i g = 4-6 dla d = 0 i g = 2

30 030 24 009 365 030007 002 008

Tab 4

25

MOSTEK LINIOWY PARTERU ndash podłoga na gruncie d =

ocieplenie o λ λ = 0040

ściany zewn przez cokoacuteł ψ Po [WmmiddotK]ściana λ = 021

sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

ψPo4

ge 80

g

d s

d-2

ściany parteru o ociepleniu d zaś ściany fundam = d-2 cm

24g = 4 061 056 055 054 05224g = 6 049 046 046 045 04424g = 8 043 040 039 038

24g = 10 041 036 035 034365g = 8 041 037 036 035 035

ściana λ=05624g = 4 070 065 064 063 06124g = 6 057 056 055 054 05224g = 8 051 050 049 048

24g = 10 046 045 044365g = 8 046 045 045 044 044

ściana λ = 09924g = 4 076 072 071 070 06824g = 6 064 063 063 062 06124g = 8 059 058 057 056 055

24g = 10 053 053 052 051365g = 8 050 049 048

Tab 5

MOSTEK LINIOWY PARTERU ndash podłoga nad piwnicą

d = ocieplenie o λ λ = 0040

ściany zewn przez cokoacuteł ψ Po [WmmiddotK] ściana λ = 021

sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

ψPo4g

d s

d-2

piwnica

ściany parteru o ociepleniu d zaś piwnic = d-2 cm

24g = 2 017 012 011 010 00924g = 4 015 010 009 008 00724g = 6 014 009 007 00630g = 4 014 009 007 006

365g = 4 013 008 006 005ściana λ = 056

24g = 2 022 020 019 018 01724g = 4 020 018 017 016 01524g = 6 018 016 015 01430g = 4 018 016 015 014

365g = 4 017 015 013ściana λ = 099

24g = 2 026 025 024 023 02224g = 4 024 023 022 021 02024g = 6 022 021 020 01930g = 4 020 019 018

Tab 6

MOSTEK LINIOWY OKNAmontaż w licu zewn ściany

d lub a = ocieplenie o λ λ = 0040

w ścianie zewn przez nadproże ψ N [WmmiddotK] ściana λ = 021sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

ψN

d sa

a25

gdy d = 0 (bez ocieplenia ściany)to a = 1 cm lub od 2 do 6 cm

24 043 019 017 015 01230 045 sa [cm] a = 2 a = 4 a = 6

365 046 30 031 025 019ściana λ = 056sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

24 042 018 016 014 01130 045 sa [cm] a = 2 a = 4 a = 6

365 047 30 033 027 021ściana λ = 099sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

24 042 017 015 013 01030 045 sa [cm] a = 2 a = 4 a = 6

365 048 30 034 028 022gdy d gt 0 to nadproże - wieniec ze stropem a ocieplenie ściany zachodzi 4 cm na ościeżnicę

Uwaga - według ITB gdy ocieplona ościeżnica jw a nadproże - wieniec bez stropu to ψ N=006

Tab 7

MOSTEK LINIOWY OKNAmontaż w środku zewn ściany d lub a = ocieplenie o λ λ = 0040

w ścianie zewn przez nadproże ψ N [WmmiddotK]ściana λ = 021sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

ψN

d sa

a25

gdy d = 0 (bez ocieplenia ściany)to a = 1 cm lub od 2 do 6 cm

24 047 022 021 020 01830 047 sa [cm] a = 2 a = 4 a = 6

365 048 30 035 027 019ściana λ = 056sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

24 044 020 019 018 01630 045 sa [cm] a = 2 a = 4 a = 6

365 046 30 035 028 021ściana λ = 099sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

24 042 019 018 017 01530 043 sa [cm] a = 2 a = 4 a = 6

365 045 30 034 028 021gdy d gt 0 to nadproże - wieniec ze stropem a ocieplenie ściany zachodzi 4 cm na ościeżnicę

Tab 8

MOSTEK LINIOWY OKNAmontaż w licu zewn ściany

d lub a = ocieplenie o λ λ = 0040

w ścianie przez ościeżnicę boczną ψ O [WmmiddotK]ściana λ = 021sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

ψOs

d

gdy d = 0 (bez ocieplenia ściany)to a = 1 cm lub od 2 do 6 cm

24 011 008 008 007 00630 014 sa [cm] a = 2 a = 3 a = 4

365 016 30 009 007 006ściana λ = 056sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

24 017 009 009 008 00630 021 sa [cm] a = 2 a = 3 a = 4

365 025 30 009 006 004ściana λ = 099sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

24 022 009 009 008 00630 027 sa [cm] a = 2 a = 3 a = 4

365 032 30 009 005 002gdy d gt 0 ocieplenie ściany zachodzi 4 cm na ościeżnicę boczną

Tab 9

MOSTEK LINIOWY OKNAmontaż w środku zewn ścianyd lub a = ocieplenie o λ λ = 0040

w ścianie przez ościeżnicę boczną ψ O [WmmiddotK]ściana λ = 021sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

ψOs

a

d4

gdy d = 0 (bez ocieplenia ściany)to a = 1 cm lub od 2 do 6 cm

24 008 006 007 007 00730 009 sa [cm] a = 2 a = 3 a = 4

365 010 30 005 004 004ściana λ = 056sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

24 011 008 009 008 00630 013 sa [cm] a = 2 a = 3 a = 4

365 015 30 004 002 001ściana λ = 099sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

24 015 010 010 011 01230 017 sa [cm] a = 2 a = 3 a = 4

365 020 30 003 001 -002gdy d gt 0 ocieplenie ściany zachodzi 4 cm na ościeżnicę boczną

Tab 10

MOSTEK LINIOWY OKNAmontaż w licu zewn ściany

d = grub ocieplenia o λ = 0040

w ścianie zewnętrznej przy parapecie ψ P [WmmiddotK]ściana λ = 021sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

ocieplenie do dołu ościeżnicy 24 011 007 007 007 007

ψP

sd

30 013 007365 015ściana λ = 056sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

24 018 009 009 010 01030 021 010365 025

ściana λ = 099sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

24 024 010 011 011 01130 028 011gdy d = 0 (bez ocieplenia ściany) 365 033

według ITB gdy d gt 0 oraz ocieplenie zachodzi 3 cm na ościeżnicę przy parapecie to ψ P=007

Tab 11

MOSTEK LINIOWY OKNAmontaż w środku zewn ścianyd = grub ocieplenia o λ = 0040

w ścianie zewn przy parapecie ψ P [WmmiddotK]ściana λ = 021sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

ocieplenie do dołu ościeżnicy 24 007 008 010 012 014

ψP

sd

a

30 008 a = 4 i d = 10 d = 12 d = 16365 009 s = 24 006 007 008

ściana λ = 056sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

24 012 022 025 028 03030 014 a = 6 i d = 10 d = 12 d = 16

365 016 s = 24 006 008 010ściana λ = 099sd [cm] d = 0 d = 8 d = 10 d = 12 d = 16

24 018 036 040 043 04530 021 a = 6 i d = 10 d = 12 d = 16

gdy d = 0 (bez ocieplenia ściany) 365 023 s = 24 007 010 014według ITB gdy d gt 0 oraz ocieplenie zachodzi 3 cm na ościeżnicę przy parapecie to ψ P=007

Tab 12

26

Wartości liniowego wspoacutełczynnika przenikania ciepła Zmarlak odpowiadające roacuteżnym wariantom płaszczyzny osadzenia okien i izo-lacji ościeża na podstawie belgijskiego pakietu programoacutew komputerowych Physibel v 20 program Eurokobra zestawiono w tabeli

PRZYKŁAD OBLICZENIOWY ndash ŚCIANA MASYWNA + ECOROCK FF

PRZYKŁAD OBLICZANIA WSPOacuteŁCZYNNIKA PRZENIKANIA CIEPŁA ŚCIAN Z MOSTKAMI LINIOWYMI

ŚCIANY DWUWARSTWOWE Z ZEWNĘTRZNĄ IZOLACJĄ CIEPLNĄWe wszystkich przypadkach przyjęto ścianę zewnętrzną z cegły pełnej ceramicznej o grubości 25 cm i wspoacutełczynniku przewodzenia ciepła λobl = 077 W(mmiddotK) z izolacją zewnętrzną z wełny FASROCK LL grub 16 cm w systemie ocieplenia ECOROCK FF i wspoacutełczynniku przewodzenia ciepła λobl = 0042 WmmiddotK Wartości oporoacutew przejmo-wania ciepła przyjęto na zewnątrz Rse = 004 m2middotKW wewnątrz Rsi = 013 m2middotKW Bez uwzględniania liniowych mostkoacutew cieplnych skorygowany wspoacutełczynnik przenikania ciepła Uc wynosi Uc = U + ΔΔU = 0237 + 001 = 0247 Wm2KPoprawka ΔΔU = 001 ze względu na jednowarstwowe ocieplenie Poprawka na łączniki wynosi 000 gdyż w większości przypadkoacutew w systemie ECOROCK FF płyty FASROCK LL mocujemy samą zaprawą klejącą bez łącznikoacutewRozpatrzmy dwa warianty osadzenia okien1 w zewnętrznym licu muru rys 1 ndash izolacja cieplna muru może nie zachodzić na ościeżnicę lub zachodzić na nią na przykład na szerokość 3 cm2 w wewnętrznym licu muru rys 2 ndash ościeże może być osłonięte izolacją cieplną lub pozostawać nieosłonięte

WARTOŚCI LINIOWEGO WSPOacuteŁCZYNNIKA PRZENIKANIA CIEPŁA Ψ

Nr detalu Charakterystyka rozwiązania detalu izolacji Wartość Ψ

W(mmiddotK)

1 Ościeże boczne osadzenie okna w zewnętrznym licu muru izolacja muru nie zachodzi na ościeżnicę 019

2Ościeże boczne osadzenie okna w zewnętrz-nym licu muru izolacja muru zachodzi 3 cm na ościeżnicę

005

3 Ościeże boczne osadzenie okna w wewnętrznym licu muru ościeże bez izolacji 039

4 Nadproże okienne osadzenie okna w zewnętrz-nym licu muru okna 029

5Nadproże okienne osadzenie okna w zewnętrz-nym licu muru izolacja muru zachodzi 3 cm na ościeżnicę

006

6 Nadproże okienne osadzenie okna w wewnętrz-nym licu muru nadproże bez izolacji od spodu 060

7 Nadproże okienne osadzenie okna w wewnętrznym licu muru izolacja zachodzi 3 cm na ościeżnicę 020

8

Podokiennik osadzenie okna w zewnętrznym licu muru kamienny podokiennik wewnętrzny oddzie-lony od kamiennego podokiennika zewnętrznego 1 cm przekładką ze styropianu

039

9 Podokiennik osadzenie okna w wewnętrznym licu muru wierzch muru nie przykryty izolacją 057

10Podokiennik osadzenie okna w wewnętrznym licu muru wierzch muru przykryty izolacją grubości 3 cm

022

11Podokiennik osadzenie okna w zewnętrznym licu muru kamienny podokiennik wewnętrzny od zewnątrz izolacja cieplna grubości 3 cm

007

12 Płyta balkonowa wspornikowa w przekroju poza drzwiami balkonowymi 065

13

Płyta balkonowa o własnej konstrukcji w prze-kroju poza drzwiami balkonowymi beton płyty oddzielony od betonu stropu przekładką izolacji o grubości jak na murze

007

14 Płyta balkonowa wspornikowa w przekroju przez drzwi balkonowe 091

15

Płyta balkonowa o własnej konstrukcji w przekro-ju przez drzwi balkonowe beton płyty oddzielony od betonu stropu przekładką izolacji o grubości jak na murze na zewnątrz przechodzi kamienna płytka podłogowa

057

Rozpatrzmy fragment ściany zewnętrznej o polu powierzchni (w świetle przegroacuted prostopadłych) roacutewnym 10 m2 z oknem o wymiarach 15 x 15 m i polu powierzchni odpowiednio 225 m2 i wykonajmy przykładowe obliczenia wspoacutełczynnika przenikania ciepła UC ze wzoru

Uc = U + ΔΔU + ΔΔUtb [Wm2middotK]

gdyż obecne ΔΔUtb = dawne ΔΔUk

ΔΔUk = Σ (Ψi middot Li)A

Rozpatrzono charakterystyczne przekroje ościeży otworoacutew okien-nych i drzwiowych (w dwoacutech wariantach usytuowania ościeżnicy) nadproży okiennych i podokiennikoacutew (w analogicznych dwoacutech wariantach usytuowania ościeżnicy) oraz płyt balkonowych

Przyjmijmy wariant osadzenia okien jak w detalach 1 4 i 8

Uc = 0247 +2middot15middot019+15middot029+15middot039

= 0247+0205=0452 W(m2middotK)775

Przyjmijmy wariant osadzenia okien jak w detalach 2 5 i 11

Uc = 0247 +2middot15middot005+15middot006+15middot007

= 0247+0045=0292 W(m2middotK)775

Przyjmijmy wariant osadzenia okien jak w detalach 3 6 i 9

Uc = 0247 +2middot15middot039+15middot060+15middot057

= 0247+0377=0624 W(m2middotK)775

Jak widać w zależności od głębokości osadzenia okna w murze i zaizolowania lub niezaizolowania ościeży nadproża od spodu i muru na zewnątrz pod obroacutebką blacharską okna dodatek ΔΔUk uwzględniający wpływ mostkoacutew może być zgodny z wartościami podanymi w katalogu albo przekraczać nawet wartość U Przy złych rozwiązaniach detali izolacji więcej ciepła bdquouciekardquo przez liniowe mostki cieplne niż przez całą płaszczyznę ścianyAnalogiczną ocenę można wydać w odniesieniu do fragmentu ściany zawierającej balkon Nawet bez obliczeń z danych zawartych w tablicy obok widać że płyta balkonowa w bezpośrednim kontakcie z nadprożem odprowadza bardzo duży strumień cieplny

Rys 1

Dwa warianty osadzenia okien w murze

Rys 2

27

Podstawy prawne normy i literatura1 bdquoWarunki technicznerdquo ndash Rozporządzenie Ministra In-

frastruktury z dnia 12042002 r w sprawie warunkoacutew technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ndash Dziennik Ustaw RP DzU Nr 75 poz 690 z poacuteźn zm (DzU z 2003 r Nr 33 poz 270 z 2004 r Nr 109 poz 1156 z 2008 r Nr 201 poz 1238 z 2009 r Nr 56 poz 461 z 2010 r N 239 poz 1597 z 2012 r poz 1289 oraz z 2013 r poz 926

2 Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Admini-stracji z dnia 16062003 r w sprawie ochrony przeciwpo-żarowej budynkoacutew innych obiektoacutew budowlanych i terenoacutew DzU nr 1092010 poz 719

3 PN-EN ISO 69462008P bdquoKomponenty budowlane i elementy budynku Opoacuter cieplny i wspoacutełczynnik przenikania ciepła Metoda obliczaniardquo

4 PN-EN ISO 126312013-03E bdquoCieplne właściwości użytkowe ścian osłonowych Obliczanie wsp przenikania ciepłardquo

5 PN-EN ISO 10077-12007P bdquoCieplne właściwości użytkowe okien drzwi i żaluzji Obliczanie wspoacutełczynnika przenikania ciepła Część 1 Postanowienia ogoacutelnerdquo

6 PN-EN ISO 133702008P bdquoCieplne właściwości użytkowe budynkoacutew Wymiana ciepła przez grunt Metoda obliczaniardquo

7 PN-EN 128312006P bdquoInstalacje ogrzewcze w budynkach Metoda obliczania projektowanego obciążenia cieplnegordquo

8 PN-EN ISO 146832008P bdquoMostki cieplne w budynkach Liniowy wsp przenikania ciepła Metody uproszczone i war-tości orientacyjnerdquo

9 PN-EN ISO 102112008P bdquoMostki cieplne w budynkach Strumienie cieplne i temperatura powierzchni Obliczenia szczegoacutełowerdquo

10 PN-EN 10456 2009P bdquoMateriały i wyroby budowlane Pro-cedury określania deklarowanych i obliczeniowych wartości cieplnychrdquo

11 PN-EN 17452012E bdquoMury i wyroby murowane Metody określenia obliczeniowych wartości cieplnychrdquo

12 PN-EN 1996 ndash Eurokod 6 ndash Projektowanie konstrukcji murowychndash 22010P ndash Wymagania projektowe doboacuter materiałoacutew

i wykonanie muroacutewndash 1-12010P ndash Reguły ogoacutelne dla zbrojonych i niezbrojonych

konstrukcji murowych13 PN-EN 845-12013-11E bdquoSpecyfikacja wyroboacutew dodatko-

wych do muroacutew Część 1 Kotwy listwy kotwiące wieszaki i wspornikirdquo

14 PN-B-024031982P bdquoOgrzewnictwo Temperatury oblicze-niowe zewnętrznerdquo

15 PN-EN 29052-12011E bdquoAkustyka Określenie sztywności dynamicznej Materiały stosowane w pływających podłogach w budynkach mieszkalnychrdquo

16 PN-EN ISO 717 ndash bdquoAkustyka Ocena izolacyjności akustycz-nej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementoacutew budowlanychrdquo

17 ndash 12013-08E bdquoCześć 1 Izolacyjność od dźwiękoacutew powietrz-nychrdquo

18 ndash 22013-08E bdquoCzęść 2 Izolacyj-ność od dźwiękoacutew uderzeniowychrdquo

19 PN-EN 12354 ndash bdquoAkustyka budowlana Określenie właści-wości akustycznych budynkoacutew na podstawie właściwości elementoacutewrdquo ndash 12002P bdquoCzęść 1 Izolacyjność od dźwiękoacutew powietrznych

między pomieszczeniamirdquondash 22002P bdquoCzęść 2 Izolacyjność od dźwiękoacutew uderzenio-

wych między pomieszczeniamirdquondash 32003P bdquoCzęść 3 Izolacyjność od dźwiękoacutew powietrznych

przenikających z zewnątrzrdquondash 42003P bdquoCzęść 4 Przenikanie hałasu z budynku do śro-

dowiskardquondash 62005P bdquoCzęść 6 Pochłanianie dźwięku w pomieszcze-

niachrdquo20 PN-B-02151-31999P bdquoAkustyka budowlana Ochrona przed

hałasem w budynkach Izolacyjność akustyczna przegroacuted w budynkach oraz izolacyjność akustyczna elementoacutew budowlanych Wymaganiardquo

21 PN-EN ISO 137782013-05E bdquoCieplno-wilgotnościowe wła-ściwości użytkowe komponentoacutew budowlanych i elementoacutew budynkoacutew Określanie temperatury powierzchni wewnętrz-nej w celu uniknięcia krytycznej temperatury powierzchni i kondensacja międzywarstwowardquo

22 PN-B-034301983Az32000P bdquoWentylacja w budynkach

mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej Wymaganiardquo

23 PN-EN 13859-12010E bdquoElastyczne wyroby wodochronne Definicje i właściwości wyroboacutew podkładowychndash Część 1 Wyroby podkładowe pod nieciągłe pokrycia

dachowendash Część 2 Wyroby podkładowe do ścianrdquo

24 PN-EN 13501-1+A12010P bdquoKlasyfikacja ogniowa wyroboacutew budowlanych i elementoacutew budynkoacutew Część 1 Klasyfikacja na podstawie badań reakcji na ogieńrdquo

25 PN-EN 1363-12012E bdquoBadania odporności ogniowej ndash Część 1 Wymagania ogoacutelnerdquo

26 PN-EN 1992-1-22008P bdquoProjektowanie konstrukcji z betonu Reguły ogoacutelne Projektowanie z uwagi na warunki pożarowerdquo

27 PN-EN 13162 2013-05E bdquoWyroby do izolacji cieplnej w bu-downictwie Wyroby z wełny mineralnej (MW) produkowane fabrycznie Specyfikacjardquo

28 PN-EN 12086 2013-07E bdquoWyroby do izolacji cieplnej w bu-downictwie Określanie właściwości przy przenikaniu pary wodnejrdquo

ndash Instrukcja ITB nr 3892003 bdquoKatalog mostkoacutew cieplnych Budownictwo tradycyjnerdquo

ndash Instrukcja ITB nr 3692002 bdquoWłaściwości dźwiękoizolacyjne przegroacuted budowlanych i ich elementoacutewrdquo

ndash Instrukcja ITB nr 4062005 bdquoMetody obliczania izolacyj-ności akustycznej między pomieszczeniami wg PN-EN 12354-12002 i PN-EN 12354-22002rdquo ndash Zawiera obliczanie poprawki K ndash wpływ bocznego przenoszenia dźwięku

ndash Instrukcja ITB nr 3451997 bdquoZasady oceny i metody zabez-pieczeń istniejących budynkoacutew mieszkalnych przed hałasem zewnętrznym komunikacyjnymrdquo

ndash Instrukcja ITB nr 3461997 bdquoZasady oceny i metody zabezpie-czeń akustycznych przegroacuted wewnętrznych w istniejących budynkach mieszkalnychrdquo

ndash Instrukcja ITB nr 4012004 bdquoPrzyporządkowanie określe-niom występującym w przepisach techniczno-budowlanych klas reakcji na ogień wg PN-ENrdquo

ndash Instrukcja ITB nr 4092005 bdquoProjektowanie elementoacutew żelbetowych i murowych z uwagi na odporność ogniowąrdquo

ndash Rozporządzenie MI z dnia 6112008 w sprawie metodologii obliczania i wzoroacutew świadectw energetycznych DzU Nr 2012008 poz 1240 ze zmianą z 2013 r poz 45

ndash Rozporządzenie MI z dnia 3072003 w sprawie szczegoacute-łowego zakresu i formy projektu budowlanego DzU Nr 1202003 poz 1133 wraz ze zmianami DzU Nr 2012008 poz 1239 zmiana z 2013 r poz 762

ndash Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r o wspieraniu termomo-dernizacji i remontoacutew DzU 2232008 poz 1459

ndash Rozporządzenie MI z dnia 17032009 r w sprawie szczegoacuteło-wego zakresu i form audytu energetycznego z załącznikami DzU Nr 432009 poz 346

ndash Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29072004 r w sprawie dopuszczalnych poziomoacutew hałasu w środowisku DzU Nr 1782004 poz 1841

ndash Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Admini-stracji z dnia 16062003 r w sprawie uzgodnienia projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej DzU Nr 1212003 poz 1137

LITERATURA FACHOWA

ndash bdquoBudownictwo ogoacutelnerdquo tom 1 2 W Żeńczykowski ndash bdquoKatalog rozwiązań podłoacuteg dla budownictwa mieszkanio-

wego i ogoacutelnegordquo B-191-COBP Budownictwa Ogoacutelnego W-wa 1992 r

ndash bdquoWarunki techniczne wykonania i odbioru roboacutet budowlano--montażowychrdquo tom 1 2 3 4 Wydawnictwo ARKADY W-wa 1989 r

ndash bdquoPoradnik inżyniera i technika budowlanegordquo tom 1 2 3 oraz bdquoPoradnik kierownika budow yrdquo Wydawnictwo ARKADY W-wa

ndash Katalogi ROCKWOOL

stan prawny na dzień 02012014 r

28