Savarkar- ek abhinav darshan

8/14/2019 Savarkar- ek abhinav darshan

http://slidepdf.com/reader/full/savarkar-ek-abhinav-darshan 1/113

~ he$e DeeefCe efce$e ~ 1

he$e DeeefCe ef ce$e

1. ef ce$eeb vees jecejece

2. leelÙee

3. ngleelcee Deboceeveele ces }s keâe veenerle?

4. yeeyeeb vee he$e

5. ceePes ce=lÙeg he$e



~ meeJejkeâj ‘Skeâ Deef YeveJe oMe&ve’ ~ 2 ~ he$e DeeefCe efce$e ~ 3

(ef yeÇef šMeeb ef Je®æ meMeŒe Ùeg æ }{CÙeemee"er leelÙeejeJe meeJejkeâj }b [veceOÙes oeKe} Pee}s . ‘Deef YeveJe Yeejle’ ner meeJejkeâjeb Ûeer ieg hle meb Iešvee }b [veceOeer } meeceüepÙeMeener Ûes ef mebnemeve ieoeieoe n}Jele nesleer . ef hemleg }eÛÙee DeeJeepeeves ef yeÇef šMeeb Ûes keâeve Heâešle nes les . ›eâeb ef lekeâeÙee& Ûeer heeUs ceg Us KeCet ve keâe{CÙeemee"er , iees NÙee mejkeâejves meeJejkeâjeb vee Deškeâ kes â}er. lÙeebvee heVeeme Je<eeË ÛÙee keâeàÙee heeCÙeeÛeer ef Me#ee Pee}er. lÙeeJesUer meeJejkeâjeb veer DeeheuÙee ›eâebef lekeâejer ef ce$eeb vee ef}efn}s ....)

efvejeshe

efoJÙe ceele=mes Jee›eleeÛÙee ow Jeer oer#esle menYeeieer PeeuÙeeceg Us DeefOekeâeefOekeâ ceOegj nes le ies }s uÙee ceOeg ceÙe cew $eerÛÙee js Meceer OeeiÙeeb veer pÙeebÛeer ùoÙes SkeâceskeâebÛÙee ùoÙeeMeer ef veieef[le Pee}er Deensle, DeMee megùoeb vees, legcne}e ne ceePee DeKes jÛee ØeCeece! DeeheuÙee veepetkeâ mheMee& ves keâàÙeeleer} megJeemee}e nUtÛe peeies keâjCeeNÙee Øeele:keâeUÛÙee oJeef yebot ØeceeCes nUgJeej efve mvesnMeer le} Demee ne efvejeshe Iesleevee megùoebvees, ceePee ne DeKes jÛee ØeCeece!

ef veÙele keâle& JÙe F& Õejeves Ùees pet ve ef o}s }er ef veÙele keâle& JÙes heej hee[CÙeemee"er Ûe Deehe}e ef JeÙees ie nes le Deens.

ner keâle& JÙes keâjerle Demeleevee kes âJne DeeheCe Keef ojeb ieej Ke[keâeb Jej efKeU}s peeT lej kes âJne keâer leea ÛÙee Gòeg b ie ef ve GmeUlÙee }ešeb Jej Dee¤{ nesT; kes âJne #eCeeOee& le ÂMÙeceeve nes T lej kesâJne #eCeeOee&le Â°erDee[ peeT; kesâJne DeJeveleer Ûee Kees} leU iee"t lej kesâJne GVeleer Ûes GbÛe ef MeKej mej keâ¤- pes pes mLeeve lÙee ieCeveeÙekeâeves DeeheuÙee}e ef o}s Demes }, les les mLeeve nsÛe meJeexlke=â° ceevet Deeef Ce lÙee mLeeveer vescet ve efo}s }s keâeÙe& ns DeMee jer leerves yepeeJet keâer peCet keâener lesÛe Deehe}s Skeâces Je peer JevekeâeÙe&!

Ss ef leneefmekeâ jb ieceb Ûe SKeeÅee heew Jee& lÙe cenekeâJeer ÛÙee YeJÙees oeòe veeškeâeceOÙes YejleJeekeäÙeeÛÙee Jes Uer veeškeâeleer }

ce=le DeeefCe efpeJeble DeMeer meJe& Ûe hee$es peMeer Skeâ$e peceleele, lÙeeÛeØeceeCes DeeheCe meJe& Demeb KÙe veš Fef lenemeeÛÙee efJeMee} jb ieceb ÛeeJej pes Jne hegvne Skeâoe Skeâ$e Ùes T Deeef Ce DeeheuÙee}e šeUer osCeeNÙee Deef Ke} ceeveJepeeleer ÛÙee Øes#ekeâ mecet neheg {s GYes jent , les Jne lÙee

1. efce$eeb vees jecejece

Øes#ekeâJe= oeb ves kes â}s uÙee peÙeIees<eeceg Us meeNÙee oNÙeeKeesNÙee ef veveeotve peeleer}.

leesheÙeË le ceePÙee efØeÙe megùoebvees ,ceePee ne DeKes jÛee ØeCeece!

ceePÙee Deefleveceü DemLeer DeKes jer me keâes"sner he[esle-meYees Jelee}ÛÙee YeÙeeCeles le Yes metj

mJejeÛeer Yej šekeâCeeNÙee efve Goeme Dee›eb âove keâjer le Jeenle peeCeeNÙee Deb oceeveÛÙee SKeeÅee GoemeJeeCÙee Dees{Ÿeele lÙee ef JeKegjuÙee ies}suÙee Demeesle efkebâJee ceOÙeje$eer DeekeâeMeerÛÙee Ûeeb oCÙee ef peÛÙee mHeâefškeâMeg Yeü heeJeve ØeJeenele ve= lÙeeÛee Hes âj Oejleele lÙee heef Je$e iebiee veoer le lÙee šekeâ}suÙee Demeesle- ceePÙee lÙee DemLeer hegvne Ûew levÙeeves meUmeUCÙeeÛee #eCe Skeâoe efveef§ele ÙesCeej Deens. lÙee #eCeer efJepeÙeeÛÙee leg leeNÙee efveveeot }eieleer} efve GÛÛejJeeves Godd Iees <e keâjleer}- ‘ØeYet jeceÛeb õeves DeeheuÙee DeeJe[lÙee }eskeâebÛÙee cemlekeâeJej De#eÙe efJepeÙeeÛee megJeCe& cegkegâš Ûe{efJe}e Deens ! og° je#emee}e heej ef hešeUtve }eJeCÙeele Dee}sDeens efve pÙee meeiejkegânjelet ve lees ØeLece yeensj he[}e nes lee, lÙee meeiejeleÛe lÙee}e

keâeÙeceÛeer pe}meceeOeer osCÙeele Dee}er Deens DeeefCe heene ner Deehe}er Yeejleceelee ÙesLes efJepeÙeJewYeJeeves efJeYet ef <ele nesTve GYeer Deens ! ner oer he-osJelee Deef Ke} ceeveJepeeleer }e ceeie& oeKeJeerle lespeeves leUhet }eie}er Deens! G"e, newleelcÙe mJeerkeâej}s uÙee meb leeb vees efve

mew ef vekeâebvees peeies Jne! pÙee Ùeg æele leg cner }{}ele efve OeejeleerLeea he[}ele, les Ùeg æ DeeheCe efpebkeâ}s Deens!’ ef JepeÙelegleeNÙeebÛeer ner iepe& vee pÙee #eCeer JeeleeJejCeele ogceog ces }, lÙee #eCeerÛe ceePÙee DemLeer le hegvne ØeeCeeie> er mebÛe¤ve lÙee Øeoerhle nesleer}!

leesheÙeËle ceePÙee ef ØeÙe meg ùoebvees!ceePee ne DeKes jÛee ØeCeece!

DeelcelÙeeie ne ef veÙece ‘‘[esàÙeeble les} Iee}tve DeeheuÙee je°^ceeles ÛÙee ØeieleerJej peeie¤keâ }#e "sJee. Flekesâ keâeÙe& Pee}s efkebâJee Flekeâe ØeÙelve kes â}e Ùee ceespeceeheeJej Øeieleer Ûes cetuÙe "jJet vekeâe; lej DeeheuÙee }eskeâeb veer ef keâleer keä}s Me meesme}s efve efkeâleerDeelcelÙeeie les melele keâ¤ Mekeâ}s Ùee keâmees šerJej lÙee ØeieleerÛes cet uÙeceeheve keâjeÙe}e

efMekeâe. keâejCe keâeÙe&ef ve<heòeer ne ÙeesieeÙees ie Deens; hejb leg DeelcelÙeeie ne ef veÙece Deens.DeelcelÙeeieeÛÙee Kebyeerj heeÙeeJejÛe Deef YeveJe ef ve DeefleYeJÙe jepÙeebÛeer efJeYeJeceb efojs GYeer

jenleele. ng leelcÙeeb ÛÙee j#es le ®pe}s }s jepÙeJe= #eÛe ef Jemleer Ce& Jee{leele, ef JeYeJemeb heVe nes leele. F& Õejeves ef o}s }e ØeeCe lÙeeÛÙee ÛejCeer heg vne Dehe& Ce keâjer heÙeË le ef ve F& Õejer keâeÙee&Ûeer heef jhet le& lee nesF&heÙeËle DeMee DeefYeef veJes Meeves keâeÙe& keâjer le jene keâer Skeâlej ng leelcÙeeÛeer heg <hecee}e lejer cemlekeâeJej efcejJee} efkeb âJee ef JepeÙeeÛee lespees ceg kegâš lejer efpebketâve IÙee}! Ùeslees! efØeÙe megùoebvees! ceePee ne DeKesjÛee ØeCeece mJeerkeâeje!’’

(1:390)




(1857ÛÙee mJeeleb $ÙemecejeÛee mesveeveer leelÙee šeshes meeJejkeâjebÛee DeeoMe& nes lee.Fm}eceer veer leer ve keâUuÙeeves yeneotjMene peHeâj}e jepeieeoer efceUeJeer cnCetve lees Peg bpele nes lee. lÙeeef Je<eÙeer leelÙeejeJe meeJejkeâjebveer keâe{}s }s God dieej...)

1857ÛÙee mJeeleb $ÙemecejeÛee veeÙekeâ, ef nb og mLeeveÛee os MeJeer j, Oece& j#ekeâ, Deef Yeceeveer ef ve ØesceU mes veeheleer leelÙee šeshes ÙeebÛes ce= le Mejerj Fb«epeebveer GYeej}suÙee HeâemeeJej }šketâ }eie}s. lees Heâeme jòeâeves efYepe}e DeeefCe osMe Deßetbveer Dees }e efÛeb ye Pee}e! os MeeÛÙee mJeeleb $Ùeemee"er DelÙeb le keâ° mees me}s, neÛe lÙeeb Ûee DehejeOe nes lee! os Meões ner ef JeÕeemeIeelekeäÙeeb ÛÙee og leeW [er Ûee}er Ûes ns ye#eer me lÙeeb vee ef ceUe}s! Deeef Ce lÙeeÛee Mes Ješ?- SKeeÅee ieg vns ieejeØeceeCes Fb ef i}Meeb veer lÙeeb vee HeâemeeJej }škeâef Je}s! leelÙee! leelÙee! ¢ee DemeuÙee og oz Jeer os Meele leg cner keâMee}e pevce Iesle}ele? ¢ee veer Ûe, cenecet Ke& ef ve efJeÕeemeIeelekeâer }es keâebkeâefjlee leg cner keâMee}e }{}ele? leelÙee, DeeheCeemee"er Deepe Deecner pes Deßet {eUer le Deenesle lesDeeheCeeme efomeleele keâe? ¢ee ogye& UebÛÙee Deßetb mee"er DeeheCe jòeâ meeb[eJes!- KejesKej

keâme}e ne ceneie[e meewoe!!(4:527)

2. leelÙee! 3. ng leelcee Deb oceeveeb le ces }s keâe veener le?

(efyeÇefšMeebÛeer Deš ceevÙe keâ¤ve meeJejkeâj megš}s. ner efMeJeveerleer nesleer.DeHeâPe}Keeveemecees j ef MeJejeÙe nele pees[t ve GYes nes les. pÙee neleele JeeIeveKes nesleer,

les nele pees[t ve! keâevehet jÛÙee Skeâe oer[MeneCÙeeves ›eâeb eflekeâejkeâeb Jej DeMeer Ûe šer keâe hetJeea kes â}er nesleer. lÙee šerkesâ}e meeJejkeâjebveerÛe efo}s}s ns Gòej...)

keâener ef oJemeeb het Jeea Deecneb me Skeâeves meeb ef iele}s keâer, ef nb og meb IešveeJej meoes ef ole ef MeJÙeeMeeheeb Ûeer Je= ef ° keâ¤ve DeeheuÙee ef nb og lJeeÛes meeLe& keâ keâjCeeNÙee, ef mebOe Øeeb le ceg me}ceeveeb me Deeb oCe os Tve šekeâeJee cnCet ve lejJeej}s uÙee, keâes CeeSkeâe keâevehet jÛÙee Jeer j heg ®<eeves ‘ßeæeveb o’ÛÙee meb heeokeâeme,

efJeÛeej}s Deens keâer , ‘ng leelcee’ cnCeefJeCeejebveer #ecee keâMeer ceeefiele}er- les leg ®bieele cejCeer ce¤ve keâeb ies }s veenerle? veJns lÙeebveer mejkeâej}e Depe& lejer keâeb kesâ}s? JeemleefJekeâ heenlee ‘ßeæevebo’ÛÙee mebheeokeâeves yebefoie=neletve megšCÙeemee"er mejkeâejeme

Depe&efyepe& keâOeerner kesâ}s veenerle- ceie #ecesÛeer iees° lej otjÛe. cnCetve Deecnebme ØeLece Jeeš}s keâer, ‘ßeæevebo’ÛÙee mebheeokeâeÛÙee veebJeeÛe e Flej keâesCÙee lejer Leesj ngleelcÙeeÛÙee veebJeeMeer IeesšeUe nesTve Deehe}er ner Ûetkeâ Pee}er Deens Demes lÙee keâevehet jÛÙee Jeerjheg bieJeeme keâUJeeJes.

hejbleg hegve: Jeeš}s keâer, pÙee DeLeea lÙeeves Deieoer ngleelcee Demes mhe° ef}ntve lÙeebme #ecee keâeb ceeefiele}er cnCetve n[metve efJeÛeeefj}s Deens, lÙee DeLeea ner Deieoer ÛetkeâÛe

vemeeJeer. ngleelce e cnCetve osMeele pÙeebme Deepe ieewjefJe}s peeles, lÙeebÛÙeele keâesCeerner #ecee

ceeefieleuÙeeÛes Deecnbeme ceenerle veener. neb, Skeâ iees° cee$e ØeefmeæÛe Deens keâer, hebpeeyeheemetve heebosÛejerheÙeËle DeeefCe efmebOeheemetve yebiee}heÙeËle Meskeâ[es ›eâebeflekeâejkeâ- keâer pÙeebveer Deehe}s efMej DeeheuÙee neleele IesTve DeeefCe IejÛÙee mebmeejeme Deeie }eJetve mJeosMeeÛÙee mebmeejeme LeešCÙeemee"er je°^mJeeleb$Ùe}#ceerÛÙee peÙepeÙekeâejele ce=lÙetÛÙee efKeb[erle ‘ceeefjlee ceeefjlee ’ ØeJesMe kesâ}e DeeefCe lÙee jCeOegceeUerle Deenle nesTve hee[eJe PeeuÙeeJej DeeefCe Je<ee&vegJe<ex YeÙebkeâj ÚU meesefMeuÙeeJej hegve: osMemesJee keâjlee ÙeeJeer cnCetve Lees[s efoJeme Peg bpe mees[CÙeeÛeer efJehe#eeÛeer Deš ceevÙe keâ¤ve lÙeeb Ûes neletve cegòeâlee keâ¤ve Iesle}er, lÙeebmeÛe ngleelces cnCetve mebyeesefOe}s Demes} DeeefCe lÙeebÛÙee Ùee DešermeÛe pej #eceeÙeeÛevee cnš}s Demes} lej?

leelÙee šesheWvee DeeoMe& ceeveCeejs

›eâeb eflekeâejkeâ leelÙee yeeheš Deeef Ce leelÙee meeJejkeâj




lej keâeÙe? DemeuÙee ngleelcÙeebme keâer, pÙeebÛÙee meenmeeÛÙee, mJeeLe&lÙeeieeÛÙee DeeefCe ›eleefve‰sÛÙee megškeâe keâ¤ve IÙeeJeer cnCetve meheMes} #ecee c eeefiele}er. veg meles og:KeoMe& ve keâ¤ve ceg KÙe vÙeeÙeeOeerMe mees [er vee lesJne Unconditional apology- efyeveDeš #ecee ceeietve, mejkeâejer keâesše& ÛÙee oÙes Jej DeeheCeeb me mees [Jet ve Ies Tve, ‘#ecemJe’ cnCet ve, mejkeâejÛeer ef$eJeej ÙeeÛevee kesâ}er- DeeefCe mejkeâejÛee meJe& JÙeÙe Ye¤ve osTve Deehe}er meg škeâe keâ¤ve Ies le}er!

ner yeeleceer JeeÛeleeÛe lelkeâe} Deecneb me Jeeš}s keâer nesÙe js nes Ùe ‘ng leelcÙeebme’ Depe& keâ¤ve yeb oerlet ve keâeb megš}s le, cejCeer ces }e keâeb veenerle, cnCet ve nškeâCeeje lees ‘veJe: heg®<eeJeleej:’ lees keâevehet jÛee ceveg <Ùeheg bieJe ne ‘Øeleehe’Ûee meb heeokeâÛe Deme}e heeef npes! heg b ieJeÛe lees! Deehe}er efMeb ies Deeef Ce ‘kesâmejer’ Ûeer veKee«es Ùeebleer } Yeso Deveg YeJeeJeeÛet ve lÙeeme keâmee keâUCeej!

keâejCe ng leelcÙeeme ces}e keâeb veenerme cnCet ve cnCeCÙeeÛes Oee[me DemeuÙee keâesCeelejer‘#egõelcÙee’meÛe JneJeÙeeÛes!! Fools rush where angels fear to tread.

mJeos MemJeeleb$ÙeeLe& Peg bpeleevee Me$etÛes Heâemeele ieUe De[ket âve ØeeCeeJejÛe yes le}er Demelee, lÙeeÛe keâeÙee& le heg ve: Peg b pelee ÙeeJes cnCet ve Me$et ÛÙee nelet ve ef vemešCÙeemee"er SKeeÅee keâekeâes jer ÛÙee ›eâebef lekeâejkeâeves Fb«epeebÛÙee jepeeme oÙesÛeer ÙeeÛevee keâjCÙeeÛes he$e šeef keâ}s, lej lÙeeme

nmeCÙeeÛes meenme lees Ûe ceveg<Ùehegb ieJe keâ¤ Mekes â} keâer, pees ØeeCeeb Ûeer lej iees °Ûe otj, heCe SKeeos ogmejs Je<e& yeboerle hee[CÙeeÛee #egõ Øemebiener ÙesleeÛe- jepeeefJe®æ meMeŒe Ùeg æ heg keâejCÙeeÛÙee YeÙebkeâj DeejesheeÛÙee Yeer <eCe ob[eÛeer iees° otjÛe, heCe Skeâe mejkeâejer vÙeeÙee}ÙeeÛee Deheceeve keâjCeeje Skeâ Ùe:keâef§eled }sKe ef}ef nuÙeeÛee Deejeshe Ùes leeÛe- ie[ye[tve peeTve ef Jehe#eeÛes heeÙe Ûeešt }eielees!

lejerner ns ‘Øeleehe’ meb heeokeâ! ‘ng leelcÙee’keâ[s pÙee celmejeÛÙee G}šŸee og efye&Ceerletve heenCÙeeÛes Oee[me leg cner kesâ}sle, lÙeeÛe ogefye&Ceerves legcneb keâ[s heeefn}s Demelee leg cner efkeâleerDeeefCe keâmes ‘#egõelces’ ef omelee ns legcneb me oeKeefJeCÙeehegjleeÛe ne lÙee ogefye&CeerÛee GheÙeesie

og:Keeves heCe efve®heeÙeeves Deecner kes â}e Deens.DeeefCe cnCetveÛe legceÛee efvejeshe IesCÙeeÛes DeeOeer Deelee leer legceÛeer Yegkeäkeâ[ celmejeves

le[keâ}s}er ogefye&Ce yeepetme Hesâketâve osTve DeeheCeebme meebielees keâer, DeeheCe keâesše&ÛÙee #eceeÙeeÛeve sle pes kesâ}sle leer veerefle lÙee heefjefmLeleerle keäJee fÛeled "erkeâner Demet Mekesâ}. lÙee Leesj ngleelcÙeebÛeeÛe DeeoMe& DeeheCe heg{s "sefJe}ele, lej DeeheCeebme Dee{Utve ÙesF&} keâer‘keâeleÙeË kesâJe}e veerefle: MeewÙeË ÕeeheoÛesef°lece ~ Delemlehe:mecesleeYÙee-cegYeeYÙeeceefvJeÙes<e

me:!’ lÙeelener vew veer lee}ÛÙee keâejeie= neleer} yeboer Jej DelÙeeÛeej nes le DemeuÙeeef Je<eÙeerÛÙee pÙee

DeejesheebÛeer ÛeewkeâMeer vÙeeÙee}Ùeele Ûee}}er Deens, lÙeeefJe<eÙeer DeeheCe pes ef }efn}sle les ef}ef nCÙeele Deehe}e nslet peveles Ûeer og:Kes efveJeejCe keâjCÙeeÛeeÛe neslee Deeef Ce DeMee Øekeâejs het Jeea ner keâener JesUe DeeheuÙee ‘Øeleehe’ he$eeves le$emLe pevelesÛeer mesJee Yet <eCeeJen jerleerves

kesâ}s }er Deens nsner ÙesLesÛe meeb ieCes Deecner DeeceÛes keâle& JÙe mecepelees. keâejCe Deecneb Meer Flejebveer Devegket â} Deeef Ce Øeefleketâ} DeMee oes vner yeepet ef JeÛeejele IesTve pemes vÙeeÙÙe yegæerves JeeieeJes Demes Deecneb me Jeešles, lemesÛe Deecnerner Flejeb Meer JeeieCÙeeÛee MekeäÙe lees ØeÙelve keâjerle Demelees.

cenelceepeeR meb yebOeeves pes DeeheCe ef }ef n}s le lÙeeÛee meceeÛeej heg {s SKeeos Jes Uer Ies T Deeef Ce leesner les Jne keâer pes Jne ieeb Oeer peeR meÛe lÙeeef Je<eÙeer pej DeeefCe pes Jne keâener ef JeÛeejeJes mes Jeešs } lej DeeefCe lesJne. cenelcee ieeb OeeRme Deecner peeCelees DeeefCe les Deecneb me peeCeleele. DeeceÛesDeecner DeepeheÙeËle heenle Dee}es Deenes le. heg{s ner heent ve Ies T. keâes Cee ieescee ieCesMeeme lÙeele

leeW[ KeghemeCÙeeÛeer Ùees iÙelee veener . Deef nbmes me }lekeâes[ieer cnCeCes DeeefCe ieebOeer peeRmeÛe lemeW cnCeCeW Ùee oesve ef YeVe iees °er Deensle, Flekesâ keâUCÙeeÛesner %eeve pÙeeme veener lÙeeÛÙeeMeer yees }e les keâeÙe? cenelceepeerme Gòej os T heCe heg{s. Deepe lees Lees j osMeYeòeâ yee[ex }erÛÙee jCeebieCeeb le pÙee heje›eâceeves Me$et bveer os Keer} ef ohet ve peeJes - lÙeeb me }}keâejer le let keâejeieejele ce¤ve keâeb ies}e veener me? cnCetve nškeâCeeje SJe{e Jeer j heg ®<e DemeeJee lejer keâes Ce- Deeef Ce Deme}s Jeer j keâevehet j}e ef peJeb le Demelee les Let ve oes ve neleeb Jej Deme}s }e ef yeÇ ef šMe keâceeb [j-Fve-

ÛeerHeâ Depet ve peMeeÛee lemee jeefn}e lejer keâmee ÙeeÛes Deecneb me meYeÙe Dee§eÙe& Jeeštve Deecner#eCeYej mleb efYele nesTve jeefn}es !!

efMeJeepeer }e osKeer} Me$etÛÙee neleele he[}e Demelee leg ®bieele ‘cejCeer ce¤ve peeCÙeeÛes ’ ns DeelcenlÙeejer Meew Ùe& keâjJe}s veener. lÙeeves Depee& Ûeer YeW [es Uer lej ef keâleer Oeeef [}er Demeleer } ÙeeÛeer ieCeleer Ûe veener . lÙeeves Deew jb iepes yeeÛÙee heeÙeeMeer ef Jeveceü ef Jeveb leer kes â}er, lÙeeves Deew jb iepes yeeÛÙee neleeJej leg jer ef ouÙee Deeef Ce lÙeeves Deew jb iepes yeeÛÙee ÚeleerJej ef nb ogheoheeoMeener ÛÙee ef meb nemeveeÛee heeÙe ef o}e! heCe lees efou}erÛÙee lÙee keâejeieejele DeVe mees [tve melÙee«en keâjer le cejCeer ces }e veener. lÙeeme les Oee[meÛe Pee}s veener. Deew jb iepes ye pes meeOet Mekeâ}e veener, les mJele: ce¤ve lÙeeme meeOet ve osCÙeeÛes MeneCeheCe efMeJeepeer le keg â"}s? DeHeâpeg }Keevee- heg {s lej lees nele pees [t ve ies }e - pÙee neleeble JeeIeveKeW nes leer les nele pees [t ve!

...Deepekeâe} mJeeleb $ÙeÙeg æeleer } heg jmmej Jeer jhe#eeÛee ceeve pÙee ›eâeb ef lekeâejkeâeme ef ceUe}e Deens, lÙee heLekeâeble pÙee}e Morning Star of Indian Independence cnCet ve

mejes ef peveeR veer ieew jJeeJeW, Deeef Ce The Prince of Indian Revolutionists cnCet ve Me$et veer ner mebyeesOeeJes lÙee ‘ng leelcee’ heemetve lees keâe}ÛÙee keâekeâes jer ÛÙee osMeJeer j jeceØemeeo ef yemeef ce}, mebvÙee}eef okeâ ceejCeeNÙee, HeâeMeer Jej ces}suÙee ef kebâJee ef peJeble HeâeMeerJej- pevce"sheer Jej- }škeâle DemeCeeNÙee ›eâebeflekeâejkeâ ngleelcÙeebheÙeË le meJeeË veer Ûe mejkeâejeme Depe& kesâ}s Deensle. HeâeMeer jö keâje cnCet ve Fb «epeeb ÛÙee jepeeme oÙes Ûes Depe& os Keer }. melÙeW õeheemet ve lees keâekeâes jer ÛÙee jeceØemeeoeef okeâ ng leelcÙeeb heÙeË le meJeeË veer kes â}s Deens le. heCe lÙeeb me DeepeJej ns Depe& keâjCÙeehes#ee cejCeer ce¤ve keâeb peele veener cnCet ve ef JeÛeejCeeje keâesCeer MeneCee Yes š}e veener. heCe Deepe lÙee ‘Prince of Indian Revolutionist' }e os Keer } lemes nškeâCeeje ceveg <Ùe keâeveheg jeme GlheVe Pee}e Deens ns keâUleeÛe, lees ceveg<Ùeheg bieJe Demes } lejer keâesCe, efomes} lejer keâmee,




lÙeeves Demes Deef ÉleerÙe heje›eâce lejer keâesCekeâesCeles kesâ}s Deens le, Ùee Øeëveeb veer meYeÙe Dee§eÙe& Jeešle Deecner #eCecee$e mlebefYele nesTve jeef n}es!

efo. 3 Dee@iemš, 1928(5 :192)

4. Deelee ce= lÙet Ûes mJeeiele keâjeJes?

(yeeyeejeJe meeJejkeâj ns mJeeleb$ÙeJeerj efJe. oe. meeJejkeâjeb Ûes Je[er} yeb Oet. lÙeeb ÛÙee meeneÙÙeeves Ûe meeJejkeâjeb veer ›eâeb ef lekeâejer meb Iešvee GYeejuÙee, Deb oceeveÛeer kew âo mees me}er ,keâes }t efHeâjJe}e. leesÛe Je[er} YeeT Deepeejer, cejCeemeVe DeJemLes le Demeleevee,meeJejkeâjebveer lÙeebvee heg{er} he$e ef }efn}s ...)

ns he$e mJeeleb $ÙeJeerj leelÙeejeJeeb veer yeeyeeb ÛÙee ce= lÙet het Jeea lÙeeb ÛÙeekeâ[s hee"ef Je}s nes les DeeefCe les yeeyeeb vee JeeÛet ve oeKeJeCÙeele Dee}s nesles. yeeyeeb ÛÙee ef oJÙe peer JeveeÛee meceejeshe keâjCeejs lesDeef ÉleerÙe Decej he$e Demes–

yeeyee!yeeyee, DeeheuÙee ef leIee YeeJeebÛes peeref JelekeâeÙe& Skeâ¤he, SkeâpeerJe DemesÛe nesles.

DeeheCe DeeheuÙee ef he{er le DeeheuÙee keg â}eÛes $e+Ce Hes â[}s Deens . YeejleeÛÙee Fef lenemeeleer } Skeâ DeOÙeeÙe megJeCee& #ejeb veer veeW o}e ies }eÛe heeefnpes. ‘meeJejkeâj Ùegie’ Me$et bveer lees Meyo ®{efJe}e heeefnpes .

keâle&JÙeeÛÙee Â°er ves keâe}ÛÙee he$eele ef }efn}s nesles; heCe Heâ}eef Je<eÙeer yees}}es veJnlees . keâejCe ‘cee Heâ}s<eg keâoeÛeve’ heCe meehes #ele: yees}eJeÙeeÛes lej oes ve JesUe GYÙee je°eÛee peer JeveØeJeen Øeef lekeg â}ekeâ[t ve Deveg keg â}ekeâ[s DeeheCe DeeheuÙee menkeâeNÙeeb men G}šJet ve efo}e Deens. ‘mJeeleb $Ùe}#ceer keâer peÙe’ ner heefn}er ›eâebefleIees<eCee.

Deehe}er ; Je ef le}eÛe hetle& lee os Ceejer ‘ef nb ogmLeeve ef nb og DeeW keâe veneR efkeâmeer kes â yeehekeâe’ ner ogmejer ›eâebef leIees<eCeener Deehe}erÛe! DeeheCe oes ve JesUe je°êÛeer efJeÛeej›eâebleer Ie[Jetve DeeCe}er Deens.

Ùeele pes pes Ùeesæs }{}s, jCeer he[}s, lÙeeble keâeneRÛeer veeJes oesve-Ûeej efoJeme }eskeâ Dee"Jeleer}; lej keâeneRÛee }eskeâebvee heòeener }eieCeej veener. heCe ßesÙe oesIeeb Ûes meceeve, lÙeeleuÙeelÙeele heg leUe GYeejeJeÙeeÛee lees DeeheuÙeemeejKÙee keâce&JeerjebÛeeÛe!

heef n}er iees° cnCepes , Deelee Deieoer nele Oe¤ve GYee Deme}s }e ce=lÙet ne Me$et Fb i}b [ceOeer} JeemleJÙeele yebogkeâerÛee mejeJe keâjCeejs Jeer j meeJejkeâj



~ meeJejkeâj ‘Skeâ DeefYeveJe oMe& ve’ ~ 10 ~ he$e DeeefCe ef ce$e ~ 11

kesâJeU Meeblelee Gj}er, ‘ceer ’ osKeer } veenermee Pee}e, lÙee Deveb leele; ns keâce&Jeer je,Deelee hetCe& meceeOeeveeves efJe}er ve JneJes

Ô Meeb ef le:! Meeb ef le:!!Meeb ef le:!!! leelÙee

ceg b yeF& , 14-3-1945

šerhe : yeeyeebÛes efveOeve ef o. 16 ceeÛe& , 1945}e meeb ie}er ÙesLes Pee}s.(2:396)

vemetve efce$eemeejKee Yes šle Deens . DeeÙeg<ÙeeÛes meeLe&keâ Pee}s . }neveheCeer pÙee mJeeleb $ÙeÙeg æeÛes keb âkeâCe neleer yeeb Oe}s les ÙeeJeppeer Je mees [}s veener . IeveIeesj Ùeelevee,og:Kes ! megKener lemes Ûe. eflekeâ[s Deboceeveele- lej eflekeâ[s }eKees mJepeveeb ÛÙee peÙeIees <eele ef ncee}ÙeeÛÙee ef MeKejeefMeKejeJej, keâeMceer j, njÉej les DeemeeceheÙeËle Heâ[keâefJe}s}e keâeref le& OJepe! heCe IeveIeesj og:Keele lemesÛe meg Keele ÙeeÛe keâeÙeea,

lÙeeÛe efnbogmJeeleb $ÙeeÛee-›eâeb leer Ûee OJepe neleeletve {U}e veener . JÙeòeâer ÛÙee nelet ve peer MekeäÙe leer meejer Peg bpe DeeÙeg <ÙeYej }{Je}er . efleMeerÛÙee DeeleÛe HeâemeeMeer GYes jeneJes }eie}s , lejer Pegb peleÛe jeef n}es ns kes âJe{s meceeOeeve! ‘keâce& CÙesJeeefOekeâejmles’ cnCetve Heâ}eefJe<eÙeer ceer keâenerÛe yees}le veener.

pees mJeeleb$ÙeÙe%e DeeheCe ØeLece Ûes leef Je}e, lees Deepe je°Yej Ye[keâ}s }e Deens .Ùee DeeheuÙeemeejKÙee melele mee" Je<ex }{le Deme}suÙee Jeer jeÛeer keâeÙee peer he[s },leer ceeveJeer keâeÙee veJns lej osJeebÛÙee neleÛÙee Je»eeÛeer Skeâ ceneve ef oJÙe meefceOeeÛe nes Ùe!

Ùeemee"er pÙeeÛes hejce meeLe& keâ Pee}s , lÙee os neÛeer ef oJÙe meef ceOee Deepe DeeheuÙee JewÙeef òeâkeâ peerJeveeÛeer het Cee& ng leer cnCet ve lÙee ceneve Ùe%eele he[le Deens ner kesâJe{Ÿee

meceeOeeveeÛeer iees ° Deens . ef ce$e cnCet ve Yes šeJeÙeeme Dee}suÙee lÙee ce=lÙet Ûes mJeeieleÛe keâ¤ Ùee. ‘Ùees ieef §eòeJe=ef òeef vejes Oe:’ ns met$e Deens. ef ÛeòeJe=òeer ef vejes Oeve meceeefnle Pee}s uÙee meceeOeer le, ‘‘Deeheg }W cejCe heeef n}W cÙee [es Ueb, lees peen}e meesnUe Deveg hece~’’ DeMee meceeOeeveeves Deehe}e meeje pevce peveeo& veeÛÙee mes Jes le ef Pepeef Je}s uÙee,keâerefle& ef vejhes#e, kesâJeU keâle& JÙejle Jeer je}e Ùees ieef veõs le-meg Ke meceeOeer le efJe}erve nesCÙeeÛee Deef Oekeâej Deens.

het Jeea ef JeMeer, efleMeer , ÛeeUerMeerceOÙes Jeejb Jeej ce=lÙet Ûeer iee" he[}er nesleer . les Jnener DeeheCe lÙeeÛes mJeeiele kes â}s . heCe les keâener mes DeeJneveeÛÙee mJe¤heele nes les . ‘Ùes lees me lej Ùes keâes Ce efYelees leg}e!’ Demee OJeveer lÙee Jes UÛÙee ef meælesÛee neslee. Deepe Øeeke= âle meb meejele pÙeebvee megKes , meeLe&keâlee

cnCeleele leer ner meg š}s uÙee keâeUeves DeeheuÙeeYees Jeleer ef JeKeg j}s}er Deens le.mJepeve, Deehles ° hegvne Yes š}s , keâejeieejele peer keâeÙe&efheheemee Deheg jer jeefn}er nes leer , leer Deepe YejleKeb [Yej Pee}s uÙee Ùeg ieØeJele& keâ keâeÙee& ÛÙee JÙeeheele ef mebOet, iebiee-Ùeceg vee les oef #eCeefmebOet heÙeË le meJe& heefJe$e veÅeebÛes ØelÙe#e pe} ef heTve Meeb le nes le Deens . Iejer , oejer ceg}s nmele KesUle Deens le.Deelee ce=lÙet Dee}e veener, lej DeeheCe nes Tve ceneØemLeevee}e efveIeeÙeÛeer Ie[er Yej}er . ÙeemleJe meceeOeeveeves, efce$eeÛee pemee nele OejeÙeÛee lemeeÛe ce=lÙet Ûee! DeeJneveeves veJns lej Deeveb oeves ! pÙeeb le ceeies efkebâJee heg {s Gj}s}s veener , le=<ee le=hle PeeuÙee, Skeâe PeškeäÙeemejMeer peieeÛeer Jeelee&, }es Ye, #eesYe, mebyeb Oe veener mes nesTve yeeyeejeJe meeJejkeâj



~ meeJejkeâj ‘Skeâ DeefYeveJe oMe& ve’ ~ 12 ~ he$e DeeefCe ef ce$e ~ 13

5. ceePes ce= lÙeg he$e

letleW ef Ûe Deefhe&ef} veJeer keâefJelee jmee}e }s KeeØeleer efJe<eÙe letb ef Ûe DevevÙe Pee}e ~~16~~

lJelmLeb ef [}eR {keâef}}W efØeÙe efce$emebIee kesâ}W mJeÙeW onve Ùeew Jeve-osn-Yeesieeb

lJelkeâeÙe& vew ef lekeâ megmebcele meJe& osJeeb lelmesJeveerÛe iece}er jIeg Jeer j-mesJee ~~17~~

lJelmLeb ef [}eR {keâef}}er ie=nefJeòeceòee oeJeeve}eble Jeef nveer veJeheg $ekeâevlee lJelmLebef[}eR Deleg }-OewÙe& Jeef j‰ yeb Oet kesâ}e nJeer hejcekeâe®Ce heg CÙeef mebOet ~~18~~

lJelmLeb ef[}eJeef j yeUer ef ØeÙe yeeU Pee}e lJelmLeb ef[}eR yeIe Delee cece osn "s }e

nW keâeÙe yebOeg Demelees peef j meele Deecner lJelmLeb ef [}eR Ûe Demeles ef oOe}s yeUer ceer ~~19~~

meb leeve ¢ee YejleYetefceme leer me keâes šer pes ceele=Yeefòeâ-jle meppeve OevÙe nesleer nW Deeheg}W kegâ}ner lÙeeceefOe F&ÕejebMe ef veJeË Me nes Gefve "js } DeKeb [-Jeb Me ~~20~~

keâer leW "jesner DeLeJee ve "jes hejbleg ns ceele=Yet Deefcn Demees heef jhetCe& -nsleg

oer hleeve}ele ef vepe-ceele=-ef Jecees ÛeveeLe& ne mJeeLe& peeUgef ve Decner "j}es ke=âleeLe& ~~21~~

SsmeW efJemebÛegefve, Denes Jeef nveer! ›eleeles heeUesefve JeOe&ve keâje kegâ}-efoJÙeleslesßeerheeJe&leer lehe keâjer efnceheJe&leeR leer

keâer efJemleJeele nmeuÙee yeng jepehet leer ~~22~~

les YeejleerÙe Deye}e-ye}les pe keâener

(DeboceeveÛeer 50 Je<eeË Ûeer efMe#ee "es "eJeuÙeeveblej meeJejkeâjeb veer DeeheuÙee Jeef nveer }e ef}ef n}s }s ns he$e! heg {ÛÙee efhe{Ÿeebveer ceele=Yet ceer }e keâeÙe ÅeeÙeÛes, ÙeeÛee peceeKeÛe& ¢ee ce= lÙeg he$eele Deens...)

lees Ùe%e ef meæ keâjCÙeemleJe G«e oer#ee pes Ies efle ÙesF& leF& lelke= âefleÛeer hejer#ee ‘‘efJeÕeeefÛeÙee Deef Ke} ceb ie}-OeejCee}e

yees }e Demes keâJeCe Ye#Ùe ngleeMevee}e?’’ ~~12~~

Deeceb$eCe ØeYeg jIet òece meesef [lee nW ef oJÙeeLe& , osJe! Deceg ÛeW keg â} meppe Deens ns meeeqOJe, iepeg&efve DemeW heef nuÙee nJeerÛee ne F& Õejer ef ceUefJe}e Deefcn ceeve meeÛee ~~13~~

Oecee&Le& os n Jeo}es "j}s ef veleeb le les yees } Heâes} veÛe yeeef}Me yeeÙekeâeb le vee Yebie}er ef YeGefveÙee Oe= ef le Ùeeleveeb vee ef ve<keâece-keâce&jefle Ùeesiener Keb ef [}e vee ~~14~~

pÙee nesefle leQ efØeÙepeveebmen DeeCeYeekeâe kes âuÙeeef Ûe melÙe ke=âefleves Deefpe ¢ee efJe}eskeâe oer hleeve}ele ef vepeceele=-ef Jecees ÛeveeLe& ne mJeeLe& peeUg ef ve Decner "j}es ke= âleeLe& ~~15~~

ns ceele=Yetefce! legpe}e ceve JeeefnÙes }W Jeòe=âlJe Jeeef iJeYeJener legpe Deefhe& Ùes }W



~ meeJejkeâj ‘Skeâ Deef YeveJe oMe&ve’ ~ 14 ~ ieesyeÇeÿeCe Øeef lehee}ve DeeefCe je°^Jeeo ~ 15

DeÅeeefhe ¢ee YejleYet ef cele }ghle veener nW ef meæ nes F& } DemeW ef Ûe Goej G«e Jeerjebieves, leJe megJele&ve nes mece«e ~~23~~

ceePee efvejeshe leg pe ÙesLegef ve neÛe os Jeer

ne Jelme Jelme} leg PÙee heefob Meer<e& "sJeer meØes ce Dehe& Ce Demees ØeCeleer legcneblesDeeef }b ieve efØeÙekeâje, cece Deb ievesleW ~~24~~

keâer Ies le}W ›ele ve nW Deef cn DebOeles ves }yOe-ØekeâeMe Fef leneme-efvemeie& -ceeveW peW ef oJÙe, oenkeâ cnCetef ve DemeeJeÙeeÛeW yeg æŸeeef Ûe JeeCe Oeef j}W keâef jb ns meleeR Ûes ~~25~~

(8 : 91) }b[ve, 1910

iees yeÇ eÿeCe Øeef lehee}ve DeeefCe je°Jeeo

1. ef MeJeepeer cenejepe

2. YešMeener keâMeer mebheJeeJeer

3. ceekeâ[ Je Yeekeâ[ cenemeb ces }ve

4. pej keâe Deepe hesMeJeeF& Demeleer?

5. peeleer cees[eÙe}e yeÇeÿeCeeb veer Ûe heg{s mejmeeJeeJes!

6. ieeÙe : Skeâ GheÙeg òeâ heMet

Ùesmet Jeef nveer meeJejkeâj iees yeÇeÿeCe Øeeflehee}ve cnCepes je° Jeeo veJns!




(iees yeÇeÿeCeeb Ûes Øeef lehee}ve cnCepes je°Jeeo veJns . Ú$eheleer ef MeJejeÙeeb veer og yeàÙee ieeF& Je yeÇeÿeCeebÛes Fm}eceer šes UOee[erheemetve j#eCe kesâ}s. lÙeeb Ûeer hetpee yeebOe}er veener.pej keâesCÙee yeÇeÿeCe DeefOekeâeNÙeeves Yeü°eÛeej kesâ}e, lej cenejepe lÙeeme leekeâero osle- yeÇeÿeCe cnCetve ceg }eef npee "s Je}e peeCeej veener . osMeões n KeheJetve Ies le}e peeCeej veener . pes yeÇeÿeCeeb yeeyele Kejs Deens , les Ûe ieeÙeeR yeeyelener melÙe Deens . Me$et ÛÙee ieeÙeer JeOÙeÛe Demeleele. heeefkeâmleeveÛÙee nuuÙee}e ØelÙeg òej os leevee efleLeuÙee ieeÙeeRÛee ef JeÛeej keâjlee Ùesle veener ! ieesyeÇeÿeCeeb Ûeer hetpee meeJejkeâjebvee ceevÙe veJnleer .meeJejkeâjeb Ûee je°^Jeeo ØeKej yegefæJeeoeletve pevce}e nes lee.)

Denes! heCe efMeJeepeer cenejepener mJele:}e ‘iees yeÇeÿeCeØeef lehee}keâ’ cnCeJeerle! ns DeeCeKeer Skeâ "jeJeerkeâ hee}gheo Deecne}e Gòej cnCet ve ef }efn}suÙee }s Keele

heg ve:hegvne IeesU}s peeles DeeefCe lÙeeef Je<eÙeer keâener ØelÙegòejCeeÛeer mebOeer Deecnebme iesuÙee }s Keeb letve meehe[}er veener . Ùeemee"er DeeceÛÙee ieeÙeeU ef ce$eeb vee Ùee hee}g heoeef Je<eÙeer Flekes âÛe meebieCes keâer, cenejepe pes yeÇero efcejJeer le, les ‘iees yeÇeÿeCeØeef lehee}keâe’ÛesÛe nesles; ieesoeme Jee Oesveg oemeheCeeÛes veJnles. ieeÙe ns DeeheuÙee ke=âef<eØeOeeve je°^ eÛes cenòJeeÛes Oeve Deens. ieeÙe ne

Skeâ GheÙeg òeâ heMet Ùee Â°er ves iees j#eCe, iees Øeef lehee}ve ns DeeceÛes Skeâ je°er Ùe keâle&JÙe Deens Ûe Deens. heCe Me$eghe#eekeâ[er } ieeÙeer ceejCes ns ‘heehe’ mecepet ve, ieeÙe ner JemletÛe DeJeOÙe

Ùeemee"er leMee Me$et ÛÙee ieeÙeer cee¤ veÙes le cnCet ve nlÙeej šeket âve je° eÛee Ieele keâjCÙeeFlekeâer

cenejepeebÛeer ieesYeòeâer yees keâeUleer lej!! Deeef Ce leer Ûe iees ° ‘yeÇ eÿeCe’ Øeef lehee}veeef Je<eÙeer. keâener yeÇ eÿeCe Deef OekeâeNÙeeb veer keâes <ej#eCeer Jee keâjmeb «ener ef {}eF& kes â}er keâer }ies Ûe cenejepeeb Ûeer ošeJeCeer peeF& keâer, ‘yeÇ eÿeCe Pee}s le cnCet ve #ecee nes F& } keâer keâeÙe? jepÙekeâeÙeea DeUb šeUb nesleeÛe yeÇeÿeCe Deme}ele lejer keâ[keâ Meemeve nes F& }! Jes UerÛe Meg æerJej ÙeeJes!’ DeMee DeeMeÙeeÛeer he$es Ghe}yOe Deens le!

heCe Ùeenerheg {s peeTve Demes mhe° meebieCes Yeeie Deens keâer, cenejepeebÛÙee keâeÙe efkeb âJee keâesCeener Leesj het Je& peebÛÙee keâeÙe, pÙee YeeJevee Jee MeeŒes Jee meeOeves Demeleer } leer lÙeebÛÙee keâeUehegjleer lÙeeb vee }eiet nesleer. lÙeebvee Ùees iÙe Jeeš}er, cnCetveÛe keâeÙe leer DeepeÛÙee

1. ef MeJeepeer cenejepe

keâeUe}ener Ùees iÙe Jeeš}er Ûe heeef npes le, Demes cnCeCes cnCepes hetJe& peeb ÛÙee cejCeeveb lej he= LJeer ves ef HeâjeÙeÛes ef ve keâeUeÛÙee Ie[eàÙeeb veer Ûee}eÙeÛes mees [t ve ef o}s, Demes cnCeCÙeemeejKes cet Ke& heCeeÛesDeens. cenejepeeb ÛÙee heef jef mLeleer le pÙee yeÇ er oeb Ûee ef ve MeeŒeeb Ûee ef ve MeŒeeb Ûee GheÙees ie, leer lÙeeb veer

Jeehej}er. je°^ jeKe}s; yemme. lÙeebÛes keâle&JÙe lÙeebveer kesâ}s. DeeceÛes keâle&JÙe DeeceÛÙee heef jefmLeleerle je°^ jeKeeJeÙeeme DeJeMÙe les peg ves efve veJes meeOeve neleer IesCes nsÛe nes Ùe. «enCes

ÛebõmetÙeeËvee-jent -kesâlet Keeleele cnCetve Ie[leele; Demes efMeJeepeer ceeveerle, cnCetve ØelÙe#e %eevee}e veekeâe¤ve Deepener MeeUeb let ve «enCeebÛeer leer keâejCes efMekeâJeeÙeÛeer keâer keâeÙe? cenejepe yew }iee[er le yemele cnCet ve Deepe Deeieiee[er le yemeeJeÙeeÛes veener keâer keâeÙe? cenejepe kebâyejsme YeJeeveer }škeâeJeer le, [eskeäÙeeme hees}eoer ef MejŒeeCe, neleer JeeIeveKes- ceie leg cner [es keäÙeeme keâevešes hÙee ef ve neleer peheceeUe keâe OejuÙeele? osMe-keâe}-hee$eeÛÙee leejlecÙeeves Ûe vee? ns ieeÙeeU ceb [UeR me keâUle veener ! cenejepeeb ÛÙee iees yeÇ eÿeCeØeef lehee}veeÛÙee yeÇ er oeØeceeCes Ûe DeeCeKeer c}W ÛÚnveveemeejKÙee DemeCeeNÙee keâener yeÇeroebefJe<eÙeer Ùee ceb[UeR le iees° keâe{tve

yeIee. les veeJe IesleeÛe heene keâmes Lejkeâeheleele! ‘Dejs yeehejs!’ cnCet veÛe keâeveeJej nele "sJeleele efve cnCeleele, ‘Denes ! keâener keâeUJes U lej yeIee}! ef MeJeepeerÛeer heefjef mLeleer keg â"s!Deehe}s keâle& JÙe cnCepes ‘ßeerjece peÙejece peÙe peÙe jece!!!’ Skeâ keâesšer Jes U ne ceb$epehe,

Skeâ keâesšer Jes U hebÛeieJÙe- Deeef Ce heebpejheesU!!’ (5 : 119)




(yeÇeÿeCe, ieg jJe, pebiece DeMee Deveskeâ peeleeRle ‘Yeš’ Deensle. meJe& peeleeRle}er YešMeener mebheJeCÙeeÛee SkeâcesJe ceeie& cnCepes meceepeeÛes Øeyees Oeve nesÙe.)

ÙeemleJe YešeÛeer peeleJeej JÙeJemeeÙeyeb oer cees [CÙeeÛee ceg KÙe GheeÙe cnCepes meb Iešveeef Yeceeveer megOeejkeâeves ØeLece Deehe}s mebmkeâej "jeJeer keâ peeleer ÛÙee Jee kegâ}eÛÙee YešeJeeÛetve nesTÛe Mekeâle veener le, ne mJele:Ûee Yeeye[s heCee mees [t ve ØelÙe#e DeeÛejCeele leer meg OeejCee JÙeJenej}er heeefnpes. ØeLecele: Deves keâ meb mkeâejele Yeš yees }eJet Ûe veÙes . hetpee, hee", ieewjer, ieCeheleer, meesÙej-meg lekeâ, meb ›eâeble, ÉeoMeer , omeje, ef oJeeUer ØeYe=efle Mes keâ[es Øemeb ieer YešeJeeÛetve keâener

Skeâ De[Ceej veener . mJele: heesLeer JeeÛeeJeer ef keb âJee Meg æ ceje"er le les Meyo efve YeeJe JÙeòeâJet ve pÙeeÛeer lÙeeves hetpee keâjeJeer. heejCes Hes â[Ces lej DeepeÛÙee GheÙeg òeâ meb mLeeb me oef #eCee ÅeeJeer. ßeeæhe#eeme ef helejeb Ûes ieg Cemeb keâer le& ve keâ¤ve lÙeeb ÛÙee veeJes Deepe ef nb ot je° eme ye}Jeòej keâjCeeNÙee keâeÙee& keâ[s keâener oeve osle Ûe}eJes efkeb âJee lees efoJeme je°^mes Jesme, efhele=Yetmes Jes me cnCepes lees ef hele= mesJes me Dehet & ve mJele: keâes Celes lejer je°^keâeÙe& keâjeJes. efhele=Yet ÛÙee-ef hele= je°êÛÙee ØeerlÙeLe& PešCÙeentve efve Pegb peCÙeentve efhele= $e+Ce Hesâ[CÙeeÛes Deef Oekeâ ßesÙemkeâj meeOeve les keâesCeles DemeCeej? }ie> s vew yeË efOekeâ veeW oer ves (}erie} jef pemšjves) keâjeJeer . Yešeme ØeLece neleeheeÙee he[t ve yees }eJelee keâe ef ve ceie lÙeeÛÙee veeJes j[lee keâe? Yešeme ‘Mene’ cnCet vekeâe keâer YešMeener meb he}er!

(7 : 119)

2. YešMeener keâMeer meb heJeeJeer? 3. keâeMeerleer} oesve meb ces}veW ceekeâ[ cenemebces}ve efve Yeekeâ[ cenemeb ces }ve

(Skeâ efJeveesoer }sKe)

keâeMeer ÙesLes iesuÙee oesve ceef nvÙeebhet Jeea peeR oes ve cenemeb ces}ves SkeâeÛe JesUer Yej}er lÙeebÛeer efJemle= le ceeefnleer Deelee JeeÛekeâebvee keâU}s}er Ûe Deens.

lÙeeb hew keâer %eeveJeeheer peJeU Yej}s }s heef n}s cenemeb ces }ve cnCepes ceke& âš cenemeb ces }ve nes Ùe Deeef Ce og mejs cenemeb ces }ve cnCepes De%eeveJeeheer peJeU Yej}s }s yeÇ eÿeCe cenemeb ces }ve nes Ùe. lesÛe peje Øeeke=âle Yee<esle mees Ùeermkeâj jerleerves meebieeJeÙeeÛes lej heefnuÙeeme ceekeâ[- cenemebces}ve Deeef Ce ogmeNÙeeme Yeekeâ[-cenemeb ces }ve cnš}s Demeleener Ûee}s}.

ceekeâ[ cenemebces}veeÛeer ceeefnleer keâeMeerÛÙee he$eebletve peer Dee}er leer meejebMe¤heevesDeMeer Deens keâer, keâeMeer}e keâener efoJemeebheemetve efJepesÛÙee leeje ceeiee&letve }eJeCÙeele DeeuÙee. lÙeehetJeea Deme}suÙee meeOÙee leejebJej, ceie lÙee kegbâheCeeÛÙee Demeesl e, peeUerÛÙee Demeesle, keâeMeerÛeer ceekeâ[ ceb[Uer hetJee&heej yemele Dee}s}er Demele. leejebJej yemeCes,

JesUer lÙeeme Oe¤ve }eWyekeâUCes ne ceekeâ[ebÛee peeeflemJeYeeJeÛe nesTve yeme}e neslee. efJepesÛÙee leeje pesJne veJeerve DeeuÙee, lesJne lÙee leejebmener lÙeeleer} efJepesÛes veeJeervÙe ceenerle vemeuÙeeves ceekeâ[s lÙee DeeheuÙee efMe°mebcele ¤{erØeceeCes }eWyekeâUt }eie}er hejbleg efJepesÛes Ûeškesâ yemetve lÙeebÛeer SkeâeSkeâer HeâejÛe Oeebo} G[e}er. ØeLeceØeLece ns DeheIeele keâe nesleele ns lÙeebÛÙee cegUerÛe OÙeeveele ÙesF&vee. leer Deieoer ieeWOeUtve ies}er. meJee&vegceles lÙeeJej keâener lees[ keâe{eJeer cnCetve lÙee keâeMeerÛÙee ceekeâ[ebveer lÙeebÛÙee peeleerÛeW Skeâ

cenemebces}ve YejefJe}s. Meskeâ[es ceekeâ[s Skeâe cewoeveeJej Skeâ$e Pee}er. lÙeebÛÙeele efkeâleer JesUe lejer ceekeâ[er Yee<esle efieÛeefceÛe Ûee}tve MesJešer keâeÙe "j}s keâesCeeme "eTkeâ; heCe lÙeebleer } Skeâ Je= æmee ceekeâ[ G[Ÿee ceejerle yeensj he[}e. mecemle meYee lÙeeÛe skeâ[s škeâ }eJetve heenle jeefn}er. lees nUtÛe lÙee veJeerve leejebÛÙee KeebyeeJej Ûe{}e. ceie nUtnUt nele heg{s keâjerle lÙeeves lÙee KeebyeeJe¤veÛe lÙee leejebme PešPeš yeesšs }eJeCÙeeÛee ØeÙelve kesâ}e. DeLee&leÛe lÙeeme keâener Ûeškesâ yeme}s. lelkeâe} lees KeebyeeJe¤ve Glej}e. hejle DeeheuÙee %eeef vemebces}veele Dee}e. hegvne Lees[er efieÛeefceÛe Pee}er Dee efCe lÙee efoJemeebheemetve

meJe& ceekeâ[ebve er leMee ØekeâejÛÙee leejebJej Ûe{Ces SkeâeSkeâe r mees[tve efo}s. ns Je=òe Deecner




lÙeele keâesCeÛes lejer YeÙebkeâj oenkeâ õJÙe DemeuÙeecegUs lÙeebvee mheMe& ve keâjCÙeeÛeer veJeerve ¤ef { ceekeâ[ebveer hee[uÙeeJeeÛetve DeheIeeleeheemetve lÙeebÛes j#eCe nesCeej veener. ns cele lÙeeves hejle ÙesTve meYesle meebefiele}s. ‘heefjefmLeleer yeo}}er Deens. Deelee leeje eflelekeäÙee efveoex <e mecepeCÙeeÛÙee pegvÙee ¤{erle yeo} keâ¤ve DeMee leejebvee Me$egJeled }sKeCÙeeÛee veJee efveÙece DeeheuÙee mce=leerle Ieele}e heeefnpes!’

‘heef jef mLeefle yeo}}er Deens !’ ns lÙee Meer <e& JeeveeÛes Meyo SskeâleeÛe lees heg ÛÚJeeved ceekeâ[ jeieeves cnCee}e, ‘Ye}leWÛe! heef jef mLeleer ne MeyoÛe MeeŒeyee¢e Deens! heef jef mLeleer keâeÙe, leer yeo}}er keâer keâeÙe ÙeeÛee ef JeÛeej keâjCes ceekeâ[Oecee& efJe®æ Deens!’ ns lÙeeÛes yees }Ces Ss keâleeÛe meJe& ceekeâ[ Kees Kees nme}s DeeefCe cnCee}s, ‘heef jef mLeleerÛee hee}š ef JeÛeejele ve Ies CÙeeÛes yeÇ er o yeeUieCÙeeme DeeheCe keâes Ceer keâeMeer Ûes jepesÕej MeeŒeer Deenes le keâer keâeÙe! Denes, ¢ee heg ÛÚJeeveeme keâener mecepeleÛe veener! ceveg <Ùe keg â"}e!’ Demee ef OekeäkeâejOJeef ve G"}eÛe lees heg ÛÚJeevener ef Jejce}e. Deeef Ce meJe& ceekeâ[eb veer lÙee veJeer ve leejeb me ve ef MeJeCÙeeÛee veJeerve efveÙece keâ¤ve yeo}}s uÙee heefjefmLeleer me leeW [ efo}s .

ns ceekeâ[ cenemeb ces }ve Fkeâ[s Ûee}}s DemeleeveeÛe ef lekeâ[s keâeMeer ÛÙee ef veJe[keâ yeÇ eÿeCeeb ÛesYeekeâ[-cenemebces }ve Ûee}}s nesles. efnbogmLeeveeleer} Deves keâ yeÇ eÿeCe lesLes Skeâ$e Pee}s nes les.

lÙeeb veer kesâ}s }s "jeJe yeÇeÿeCe cenemeb ces}veeÛes "jeJe cnCetve Deelee meJe&$e Øeef meæ Pee}s }s Ûe Deens le. ceekeâ[ cenemeb ces }veele heg ÛÚJeeved ceekeâ[eÛeer Demeb cele Pee}s }er ef Oekeäke= âle met Ûevee Ùee Yeekeâ[-cenemebces }veele mebcele Pee}er. lÙeele Skeâ Meer<e& JeeveeÛee Deveg ÙeeÙeer pes Jne cnCee}e,‘‘heef jef mLeleer yeo}}er Deens! ef le}e leeW [ os CÙeeme DeeheCe meceLe& nes T Demee MeeŒeeLe& nJee.

kesâJe}b MeeŒeceeef ßelÙe ve keâle&JÙees ef Jeef veCe& Ùe: ~ Ùeg ef òeâner veef JeÛeejs leg MeeŒeneef ve: ØepeeÙeles !!’’-– lesJne lees mce=ef leë}eskeâ Ss ketâ ÙesT veÙes cnCetve lÙee yeÇeÿeCe cenemebces}veele meJeeËveer

SkeâÛe efieu}e keâ¤ve meebef iele}W keâer, ‘Úšd ! heef jefmLeleer ne MeyoÛe MeeŒeyee¢e Deens!‘heef jef mLeleer’ ‘hee}š’ ‘ef JeÛeej’ ÙeebÛee efJeÛeej os Keer } Deecnebme efJeÛeejele Ieslee Ùesle veener !Demes Megæ meb mke=âle Yee<esle Deesj[le lÙee Øeeke=âleebveer Demee "jeJe kesâ}e keâer , heefjef mLeleerÛee

hee}š ef JeÛeejele IesCes ns heeKeb[ Deens. ceekeâ[eb hes#ee lÙee ceveg <Ùeeb ÛÙee meYes leÛe hegÛÚJeeveeÛÙee DevegÙeeÙeebÛeer Heâej cees "er mebKÙee Deens ns DeMee Øekeâejs ef omet ve Dee}s.

hejbleg Ùee yeÇeÿeCe cenemeb ces}veeleer} "jeJeecegUs [eefJe&veÛÙee ef JekeâemeJeeoe}e cees"eÛe Oekeäkeâe yeme}e. heefjefmLeleerÛee hee}š ef JeÛeejele IesTve lÙeeØeceeCes pÙee peeleer Deeef Ce pÙee

JÙeefòeâ Deeheehe}s JÙeJenej hee}šleele, lÙeeØeceeCes lÙee peieleele DeeefCe ef Jekeâefmele nesleele. lÙee efJekeâemeJeeoeÛÙee (Evolution) JÙeeKÙes veg¤he [eefJe&ve Deeefokeâebveer ceekeâ[eÛeer GVeefle nesle nesle ceveg <Ùe Pee}e cnCet ve efmeæ kesâ}s. hejbleg keâeMeerÛÙee ceekeâ[-cenemebces }veeleer} Deeef Ce Yeekeâ[-cenemeb ces}veeleer } ns leepes Je= òe Ss ketâve ef JekeâemeJeeoeÛÙee JÙeeKÙes ØeceeCes ceveg <Ùes

ns ceekeâ[eÛes efJekeâef mele ¤he Deens ¢ee DeeheuÙee ef meæevleeme DeheJeeo Deens le Demes efJekeâemeJeeÅeebvee keâUt }eieCes meenefpekeâÛe Deens. ke âejCe ceekeâ[s heefjefmLeleerÛÙee hee}šeme

ieceleerÛes cnCetve keâefuheleheCes osle vemetve ner iees° KejesKejÛe DeMeer Ie[}er ns Je=òe Jele&ceevehe$es JeeÛeCeejebme ceenerle DeensÛe.

Jej efo}s}er Iešvee peMeer efome}er leMeer mLet} ¤heeves Jele&ceevehe$eebveer Øeefmeæ kesâuÙeeØeceeCes Deecner JeeÛeuÙeeveblej lÙee ceekeâ[ebÛÙee meYesleer} met#ce nslegner keâUeJee cnCetve DeeceÛes efJeefMe° Jeelee&nj ßeer. cevekeâJe[s Ùeeme Deecner eflekeâ[s Oee[}s nesles. lÙeebveer ceekeâ[ebÛÙee ceveele efMe¤ve lÙee meYesefJe<eÙeer keâener DeefOekeâ ceeefnleer peer Oee[}er leerner ÙesLes osle Deenes. les ef}efnleele : DeepeheÙeËle efve®heõJeer DemeCeeNÙee leejebJej nsDeheIeele keâe JneJes ns ve mecepeuÙeecegUs ceekeâ[ebveer les cenemebces}ve Yejef Je}s nesles. lÙeele

keâesCeer nvegceeve veeJeebÛÙee ceekeâ[eves meg Ûeef Je}s keâer , keäJeefÛeled ¢ee leejeble keâener neef vekeâejkeâ heoeLe& Yej}s}e DemeeJee. ¢ee leeje DeepeheÙeËle ÛÙee leejebntve efvejeàÙee DemeeJÙe e. ns lÙee ceekeâ[eÛes yees}Ces SskeâleeÛe lÙeebleer} Skeâ hegÛÚJeeve veebJeeÛee ogmeje ceekeâ[ jeieJetve cnCee}e, ‘Úšd! Ye}leerÛe Mebkeâe. leejebceOÙes DeMee YeÙebkeâj leeje Demet Mekeâleele Demes MekeäÙe Demeles, lej DeeheuÙee ef$ekeâe}oMeea mce=eflekeâejebveer les hetJeea Ûe meebietve šekeâ}s vemeles keâer keâeÙe? leej heeefn}er keâer Ûe{eJes, }eWyekeâUeJes ne Deehe}e %eeefleefveÙece Deepe npeejes Je<ex DeeheCe DeyeeefOele heeUerle Dee}es. heCe DemesDeheIeele keâOeer Pee}s veenerle. lesJne leejebJejÛeer ner Mebkeâe JÙeLe& Deens. ne DeeheuÙee

ef $ekeâe}oMeea het Je& peeb Ûee DeeefCe meveeleve mce= eflekeâejeb Ûee Deheceeve Deens ! ne lÙee jeieeJe}s uÙee ceekeâ[eÛee Dee#eshe SskeâleeÛe lÙeebleer} Skeâ Je=æ Meer<e&Jeeved veebJeeÛee ceekeâ[ cnCee}e,‘DeeheuÙee Ùee Dee#eshekeâeÛes veebJe lÙeeÛÙee DeeF&yeeheebveer ‘hegÛÚJeeve’ cnCetve pes "sJe}s les

ÙeesiÙe Deens Ùeele keâener Mebkeâe veener.’ Meer<ee&ves efJeÛeej keâjCÙeeÛes mees[tve ne Mesheševes efJeÛeej keâjlees ns lÙeeÛÙee ¢ee cetKe&heCeeÛÙee Dee#esheeJe¤veÛe GIe[ Deens. ÙeeÛes Gòeceebie cemlekeâ vemetve hegÛÚ Deens! Dejs Jes[Ÿee, letÛe cnCeleesme, heenleesme keâer, DeepeJej ve Pee}s}s veJeerve DeheIeele Deepe Ie[le Deensle, lesJne pÙee DeLeea ef$ekeâe}oMeea hetJe&peebveer mce=leerle ve meebefiele}suÙee DeeefCe DeepeJej DeeheuÙee peeleerme "eTkeâ veme}suÙee veJeerve DeheIeeleeb me DeeheCeeme YeesieeJes }eiele Deens, lÙee DeLeea les DeheIeele ceeveCes ne osKeer}

lÙee mce=eflekeâejkeâe bÛee DeheceeveÛe Deens keâer keâeÙe? DeeefCe veJeerve DeheIeele pej ceeveleesme lej lÙeeÛeer veJeer efÛeefkeâlmee "jefJeCes nener pegvÙee mce=leerÛee Deheceeve veener nsner leg}e ceeve}sÛe heeefnpes. les keâener veener. Ùee leeje Flej leejebntve veJeerve DeeefCe DeefOekeâ YeÙebkeâj Deensle keâer keâeÙe ns Skeâoe DepeceeJetve heeefn}sÛe heeefnpes. ceer heg{s neslees DeeefCe ¢ee veJÙee

leejebleÛe lÙee DeheIeeleeÛes keâejCe Deens keâer keâeÙe ns legceÛÙeemece#e yeIetve Ùeslees. meceepeeÛes keâuÙeeCeemee"er. ce}e lÙeeheeÙeer Ûeškesâ yeme}s efkebâJee Oekeäkeâe yemetve ce=lÙeg Dee}e lejer efÛeblee veener!’ ns lÙee Meer<e&Jeeved ceekeâ[eÛes yees}Ces SskeâleeÛe meJe& meYesves

lÙeeÛeer JeenJee kesâ}er DeeefCe lÙeeme lÙee keâeÙee&Jej Oee[}s. lÙeeves JejÛÙee yeeleceerle meebefieleuÙeeØeceeCes lÙee leejebJej ØeÙeesie keâ¤ve "jefJe}s keâer, lÙee leeje veJeerve Demetve




Jele& veeÛes hee}š keâ¤ve leeW[ os leele Deeef Ce ceveg <ÙeeleÛe heef jef mLeleer ef JeÛeejele ve IesCeejs ØeeCeer efvehepeleele. DeLee& led efveoeve keâeMeer ÛÙee Yeekeâ[-cenemebces }veeleer} heb ef [le ns lejer ceekeâ[eb Ûeer ef Jekeâef mele ßesCeer vemet ve ceekeâ[s ner Ûe lÙee heb ef [leeb Ûeer ef Jekeâeme heeJet ve ßes ‰lJeeme ies }s }er ¤hes nesle Demes ceeveCes Øeehle nesle Deens.

(5:198)

4. pej keâe Deepe hes MeJeeF& Demeleer meg Oeejkeâeb vee nòeerÛÙee heeÙeeKee}er leg[ef Je}s Demeles!

(leelÙeejeJe meeJejkeâjeb veer lÙeebÛÙee jlveeefiejer leer } JeemleJÙeele meceepemegOeejCes Ûes keâece neleer Ies le}s nes les . lÙee Jes Uer lÙeeb veer meg ceejs 500 peg veer -veJeer ceb ef ojs oef }leeb vee GIe[er keâ¤ve ef o}er. menYees peveebÛee Oe[ekeâe G[Jet ve ef o}e. Deveskeâ Deeblejpeeleer Ùe ef JeJeen }eJet ve efo}s. ef nb ot meceepe Deodd Ùeleve keâjCÙeemee"er keâ° Iesle}s. meveeleveer Ùeeceg Us ef yeLej}s . lÙeebveer "jeJe heeme kes â}e ‘‘pej keâe Deepe hesMeJeeF& Demeleer lej Ùee ‘Oece& ões ner ’ meeJejkeâje}e nòeer ÛÙee heeÙeeKee}er ef o}s Demeles .’’ Ùee "jeJeeJej 3000meveeleveer yeÇeÿeCeebveer me¢ee kesâuÙee. ¢ee "jeJee}e meeJejkeâjebveer efo}s}s Gòej...)

DeeceÛes keâener MeerIeÇ keâesheer meveeleveer yebOeg lej jeieeÛÙee Yejele Yej heefj<eoebceOet ve ef ve Jew Ùeefòeâkeâ meb Jeeoele MebYej JesUe Demes iepet &ve G"leele keâer yeef n<keâejeÛes keâeÙe? hejjepÙe he[}s, Deehe}e meveeleveOeceea jepee veener, cnCetve Ùee cenejÛeebYeejebyejesyej pesJeCeeNÙee peeleheelelees[Ÿee, Oece& ef vebokeâ heeKeb[ŸeebÛÙee iecepee Ûee}uÙee Deensle! veenerlej nòeerÛÙee heeÙeeMeer yeebOet ve ¢eebvee osnevle ØeeÙeef ëÛeòe ef o}s Demeles! pej keâe Deepe hesMeJeeF& Demeleer!!

Yeg keäkeâ[eb Ûeer cevees jepÙes Yeg keäkeâ[Ûe! iee{Jeeb ÛÙee cevees jepÙeele Gef keâj[s Ûe Gef keâj[s!! lemes Ûe DeepeÛÙee Ùee keâjbšŸee ef he{er ÛÙee cevees jepÙeelemeg æe megOeejkeâeb vee nòeer ÛÙee heeÙeeMeer os CÙeehes#ee DeefOekeâ }esYeveer Ùe Demes keâesCeÛesner ÂMÙe efomele veener!

pej keâe Deepe hes MeJeeF& Demeleer! lej meg Oeejkeâeb vee nòeer ÛÙee heeÙeeMeer os CÙeeÛeer mees Ùe Pee}erDemeleer! FlekesâÛe efleÛes ¢ee oUYeõŸeebvee meesÙejmeglekeâ!

hejbleg leke&âÛe keâjeÙeÛee lej ¢ee keâjbšŸee DeeMes }e Jeešles lÙeeØeceeCes hes MeJeeF&Jej ogmeNÙee yeepeerjeJeeveblej DeepeJej meieUs ogmejs yeepeer jeJeÛe Ùes le jeefn}s Demeles Demes Ûe keâMeeJe¤ve?DeeefCe Meent veb lej meejsÛe ogyeUs Ú$eheefle meeleeNÙeeme veeboles DemesÛe ie= nerle OejCÙeeme keâeÙe DeeOeej? pej Deepe hesMeJeeF& Demeleer lej efleÛÙeeJej keâes Ceer veJes veJes heefn}s yeepeerjeJe

keâMeeJe¤ve Dee}s vemeles? ‘jeÙeie[er SKeeoe Øeef leef MeJeepeer keâMeeJe¤ve DeJelej}e vemelee?’ pej keâe hes MeJeeF& Demeleer!’ ¢ee JeekeäÙeemejMeer keâes Ce DelÙeod d Yeg le ÂMÙes DeeceÛÙee keâuhevesÛÙee [esàÙeebheg{s efomet }eieleele!

Gppeef Ùeveer ner Deef Ke} ef nb og meeceü epÙeeÛeer jepeOeeveer Pee}s }er Demet ve ef leÛÙeeJej DeØeef lejLe




ceg }er}e ef nb ogÛÙee Iejer Iesle}s. efnbog bvee efnbog Œeerheemet ve JÙeefYeÛeejeves Pee}s}er efnbog ceg }s ceg me}ceeveeb vee ef ouÙeeves Meg efæ nes les ns meveeleveMeeŒe; heCe yeepeer jeJeeves cegme}ceeve Œeer}e ef nb og heemetve Pee}suÙee ceg }ebmener efnbog keâjJet ve IesCes ner Ûe Kejer Meg efæ nesÙe Demes mecepet ve cemleeveerÛÙee ef ÛelheeJeve ceg }eÛeer ceg b pe keâjeJeer Demee Dee«en Oej}e! Ùee heeheemee"er hes MeJÙeeb Ûee IejeJej meveelevÙeebÛee yeefn<keâej he[le nes lee! heCe Lees [keäÙeele efveYeeJe}s! Heâej keâeÙe ‘jeT ef heleele’ Demeener yeeYees še Pee}e! DeMee Ú$eheleeR ÛÙee DeMee hes MeJÙeeb Ûeer hes MeJeeF& pej Demeleer, lej nòeer ÛÙee heeÙeer ies}sÛe lej keâesCe ies }s Demeles les DeeceÛÙee meveeleveer Yešpeer-Mesšpeer- jeJeebveer mJele:}eÛe efJeÛeejeJes! Jes oesòeâe}e Deveg ket â} cnCet ve kegâle&keâes šeR veeÛe Meb keâjeÛeeÙe&heoer efJejepeCÙeeÛee mebYeJe DeefOekeâ Demelee. efkeâ}exmkeâjebvee lees Heâe, yes[jer ØeYe=efle MeŒeeŒeeb ÛÙee šes }s peb ie keâejKeevÙeeÛes ‘›eâhe’ yeveef Je}s Demeles! Oece& Yeemkeâj cemet jkeâj Ùeeb vee Meg ef ækeâeÙee& mleJe mees vÙeeÛÙee hee}Keer le ef cejJele ves Tve iees ceeb lekeâeÛee Oece& heer "eOeerÕej ves ceCÙeele Dee}s Demeles,DeeefCe Deecneb mener nòeer ÛÙee heeÙeer ve oslee Flej keâes CelÙee hegCÙeeF& mee"er veme}s, lejer ef veoeve efyeÛeeNÙee Yee<eeMegefæÛÙee keâeÙee&mee"er lejer jIegveeLeheb ef[leeb ÛÙee neleeMeer ef MeJeepeer ves jeKetve "s Je}s Demeles!!

DeeceÛÙee meveeleve yebOet bveer ns ef Jeme¤ veÙes keâer, hejjepÙeehes#ee mJejepÙeele meeceeefpekeâ ef ve Oeeefce& keâ meg OeejCee, yeng Oee Deef Oekeâ meg }Yeles ves ef ve lJejs ves Ie[t Mekeâles. peheeveele mJejepÙe nes les

lees Ûe peheeve peeies Pee}s cnCet ve Skeâe heVeeme Je<ee& le les ÙegjesheÛÙee yeejMeeme pesJet Mekeâ}s, keâeÙeehee}š nesTve meveeleveeÛes DeÅeleve yeve}s ! efnbogheoheeoMeenerÛes OegjbOejner Ùeg jes heÛÙee heesÛeeheeÛeeme efMeket â }eie}s nes les. mewef vekeâmeb Ûe}ve (}<keâjer keâJeeF&le) Deeef Ce leesHeâebÛes keâejKeeves ceje"Ÿeelener Ùegjes heÛÙee OeleeaJej Ûee}t Pee}s nesles. cegõCeeÛÙee MeesOeekeâ[s veevee Heâ[CeefJemeemeejKÙee Ûeleg jœe heg¤<eeÛes }#e JesOele nesles. ieer les Ûes }ekeâ[er "mes veeveeb veer hee[uÙeeÛes Dee{Ules. keâeMeer}e het } yeeb OeCes lesJne heeCeer Deešs vee cnCet ve Deveg ‰eve yeme}s . les Ss keâleeÛe veeveeb veer Deveg ‰eve yeb o keâ¤ve ‘keâU’ ceeieef Je}er ef ve heeCeer Deeš}s. Deveg ‰eveent ve ‘keâU’ yejer ns keâUt }eie}s nes les. ÙegjesheÛeer keâU DeMeer Ûe oeyeer le oeyeer le, mJejepÙe Demeles lej, efnb og mLeeve Meleheš Deef Oekeâ lJejs ves Ùeb $eÙegieele, efJe%eeveÙeg ieele ØeJesMelee, ns Ûe Deef Oekeâ mebYeJeveerÙe "jles. Deeef Ce lÙeeÛe Meer IeÇlesves lees ‘meg Oeejkeâ’ yeve}ener Demelee. keâejCe Ùeb $eeÛÙee ef ve ef Je%eeveeÛÙee ceeiees ceeie meeceeef pekeâ meg OeejCee ner oemeer meejKeer OeeJele Dee}er Ûe heeef npes. meOÙeeÛee ØelÙe#e heg jeJeeÛee heene! pes Lees[s DeOe& Ješ mJejepÙe Gj}s Deens

ef leLesÛe meg OeejCee Pee}er les Jne Pešheš Pee}er keâer veener les heene! ye[es ÅeeÛÙee meÙeepeer jeJeeb veer jepÙeeÛeer Yee<ee efnboer keâ¤vemegæe šekeâ}er. Deves keâ Øeiele efveyeËOe (keâeÙeos) jepÙeYej Ûee}t keâ¤ve efkeâlÙes keâ Deef nlekeâejkeâ efve og ° Oeeefce& keâ ¤ef{ le[ekeäÙeemejMeer ob [Ÿe "jefJeuÙee.Demhe= MÙe ne Meyo ceePÙee jepÙeelet ve meerceeheej JneJee! Demes God dIeesef <eCeeje (Ú. Meent

cenejepe) keâesunehetjÛee Ú$eheef le nesT Mekeâlees! DemeeÛe SKeeoe Oece&meg Oeejkeâ ceneheg¤<e efnb og meeceüepÙeeÛee Deef Oeheefle Pee}e vemelee keâMeeJe¤ve, pej Deepe hes MeJeeF& Demeleer, lej

Demee lees keg bâ[ef }veer-ke=âheeCeebefkeâle Deef Ke} ef nb og OJepe [g}le Deens! veJes veJes YeeTmeens ye hes MeJes, nefjef mebie ve}Jes, Øeefle Ûebõieghle, Øeef le efJe›eâceeefolÙe }#e }#e mew ef vekeâeb Ûes leg byeU oUYeej Ies Tve, pÙeeb veer pÙeeb veer DeeceÛÙee he[lÙee keâeUele DeeceÛÙee ef nb og je°^ eme DeJeceeef ve}s, ÚU}s, oU}s lÙeebÛÙee lÙeebÛÙeeJej Ûe{eF& keâ¤ve Ûee}}s Deensle; lÙeeb Ûeer lÙeebÛeer jie efpejJetve meg [ GieJetve keâesCeer ¤ceMeece lej keâesCeer }b[ve iee"}s Deens; keg âCeer ef }myeve lej keâes Ceer he@ efjme!! ef oefioieb leer ef nb og Ke[d ieeÛee Demee ojeje yeme}e Deens keâer ef nb og meeceü epÙeekeâ[s [es Ue GÛe}t ve heenCÙeeÛeer keâes CeeÛeer ÚeleerÛe nesT veÙes! DeÅeeÙeeJele Ùeb $es; DeÅeÙeeJele leb $es; efnbog ef Jeceeveeb Ûes Deeef Ce ef nbog ef JeÙeeveeb Ûes LeJes ÛÙee LeJes DeekeâeMeele Gb Ûe GbÛe G[le Deens le; ef nb ogb ÛÙee Mes keâ[es ØeÛeb [ jCeYes jer hetJe& meceg õele ef ve heef §ecemeceg õele (Dejyeer mecegõ ns veeJe megæe yeo}tve) ØeÛeb [ heeCelees Heâeb Ûee Ke[e heneje os le Deensle; ef nb og meb MeesOekeâeb Ûeer Jew ceeefvekeâ heLekesâ GòejOeÇgJeeJej efve oef #eCeOeÇg JeeJej veJeveJes YetYeeie MeesOet ve lÙeeJej efnb og OJepe jes Jeerle Deens le; %eeve, keâ}e, JeeefCepÙe, ef Je%eeve, JewÅekeâØeYe= efle ØelÙeskeâ keâle= lJe#es $eele menŒeeJeefOe efnbog mheOee&}g peeieeflekeâ GÛÛeeb keâ heškeâeJeerle Deens le!! }b[ve, ceemkeâes, he@ efjme, Jeeef Meb išveeef o je° eb ÛÙee jepeØeef leef veOeeR Ûeer oešer ef nb og meeceü epÙeeÛÙee ye}e{Ÿe jepeOeeveer ÛÙee- lÙee Gppeef Ùeveer ÛÙee- ceneÉejeMeer ef nb og Ú$eheleeRvee Deeheehe}s heg jmkeâej Deef he& CÙeemleJe neleer GheeÙeves Ies Tve Jeeš heenle GYeer Deens!! pej keâe Deepe hesMeJeeF& Demeleer, lej Demes ner keâMeeJe¤ve Pee}s vemeles?Dejs, ceveesjepÙes Ûe keâjeÙeÛeer lej DeMeer keâenerlejer keâje!!

pej keâe Deepe hesMeJeeF& Demeleer, lej leer keâener Deb Meer lejer ÙeeÛe cevees jepÙeeÛÙee peJeUpeJeU Demeleer, neÛe mebYeJe DeefOekeâ. veener lej leer DeepeJej ef škeâleerÛe vee!! DeeefCe DeMee heef nuÙee yeepeer jeJeeÛÙee hes MeJeeF& le Jee efMeJeMeenerle DeeceÛÙeemeejKÙee ef nb og meb Ieškeâebvee nòeer ÛÙee heeÙeer yeUer ef o}s peeCÙeehes#ee nòeer ÛÙee hee"erJejer } Debyeejer le ef cejJe}s peeCÙeeÛeeÛe mebYeJe DeefOekeâ Demelee!!

keâejCe, heef nuÙee yeepeer jeJeeÛÙee Jee ef MeJejeÙeeÛÙee meneveg Yet leer Ûes ef šheCe keâes Cee iees cÙeemees cÙee YešpeeR ÛÙee ef keb âJee Ûeb õjeJe cees NÙeeb ÛÙee ef šheCeehes#ee Deecne meb Iešveer Ùe meg Oeejkeâeb ÛÙeeÛe ef šheCeeMeerDeefOekeâ pegUles ns GIe[ Deens.

les oes Iesner ceneJeer j lÙeebÛÙee keâeUÛes ‘meg Oeejkeâ’ nesles; keâejCe lÙee oes Ieeb veener Oeeefce&keâ efve meeceeefpekeâ ¤{erefJe®æ Deme}suÙee lÙeebÛÙee Jele&veeefJe<eÙeer lÙee keâeUÛÙee meveelevÙeebveer yeef n<keâeÙe& Ûe "jef Je}s nes les! ef MeJejeÙeeb veer mJeleb $e ef nb og jepÙeeÛee mLeehevekeâlee& cnCet ve #eef $eÙelJeeJej Deef Oekeâej meeb ef iele}e Deeef Ce Jes oes òeâ jepÙeeef Ye<es keâ JneJee cnCet ve ‘MeeŒe’ ef Je¤æ nó Oej}e!

ÙeemleJe lÙeebÛÙeeJej ceg me}ceeveer yeeoMeneb vee mekeâeUmeb OÙeekeâeU yeeoMene cnCet ve keg âef ve& meele keâjCeejs ceg oe& [ ceje"s mejoej Deeef Ce hew "CeÛes hekeäJeeVeheg ° Yeš jeieeJe}s nes les! ceg me}ceeveeb veer yeešef Je}s uÙee ef nb ogb vee Meg æ keâjCÙeeÛes heelekeâ keâ¤ve ef MeJeepeerves meveeleveer MeeŒeeÛee Gheceo& kesâ}e lees efvejeUeÛe! heefnuÙee yeepeerjeJeeÛee yeeCee lej DeieoerÛe yes Út š! efnbogb ÛÙee ceg}er cegme}ceeveebÛÙee Iejer Iee}efJeCÙeeÛee hejb hejeiele meveeleve Oece& mees[tve lÙeeves ceg me}ceeveebÛÙee




iebieYešÛee hesMeJes Pee}s Demeles ns keâMeeJe¤ve? DeeefCe Deecner mJele:Ûe hes MeJes Jee efveoeve veevee Heâ[CeJeer me Pee}es vemeleesÛe ns lejer keâMeeJe¤ve?

lesJne DeelÙeeyeeF&}e ef ceMee DemelÙee lej keâeÙe Pee}s Demeles , ¢ee Jeeoele ve efMejlee iebieYeš efve Deecner Demes Deenes le lemes Ûe Deenesle Demes mecepetve keâeÙe keâesef š›eâce keâjeÙeÛee lees keâjeJee nsÛe Gef Ûele!

(6:114)

(peeef leJÙeJemLee ne Yeejlee}e }eie}s}e Meehe Deens. lÙeeÛÙee meJeexÛÛe mLeeveer yeÇeÿeCe DemeuÙeeves peeleer cees[CÙeemee"er yeÇeÿeCeeb veerÛe heg{s Ùes Ces DeeJeMÙekeâ Deens .)

jlveeef iejer ÛÙee yeÇ eÿeCeeb leer }, ef ÛelheeJeve yeÇ eÿeCeeb leer }, FlekeäÙee Lees j, meg ef JeÅe, meg Øeef leef ‰le DeeefCe ØecegKeeleer } Øeceg Ke veeieef jkeâebveer iepeyepe}s uÙee Ùee meYes le ‘Deecner peeef leef Je<eÙekeâ

GÛÛeveerÛelee ceeveer le veener’ DeMeer }sKeer Iees<eCee oesvner he#eeb veer Skeâceleeves keâjeJeer ner }nevemeneve iees° veener. pejer lees yeÇeÿeCe Pee}emes heef lele lejerner lees ßes‰ eflener }es keâer, efvej#ej efve veerÛe Deme}e lejer keâes Ceener yeÇeÿeCeeme Jes oesòeâeÛee Deef Oekeâej Deens. heCe ieebOeer,

ef JeJes keâeveb oeb veer les Metõ cnCetve Jes o Ss keâleeos Keer} keâecee veÙes . les pevceeÛesÛe veer Ûe! Deeb yes [keâj ef keâleer ner mJeÛÚ ef ve efJeÉeve Deme}s lejer lÙeeb Ûeer meeJe}er osKeer } DeeceÛÙee mhe= MÙe oe®[Ÿeeb vee meg æe yeešef Jeles, keâejCe les Demhe= MÙe peeleer Ûes Ûe, veer Ûelece!!! FlÙeeoer yee<keâU, Denb keâejer, ef nb og ef nleIeelekeâ Jeuieveeb me ef le}eb pe}er os CÙeeme yeÇ eÿeCeeb veerÛe heg {s mejmeeJeeJes DeeefCe ‘Deecner kes âJeU pevceeves Ûe keâes Celeer ner peeef le GÛÛe Jee veerÛe ceeveer le veener’ DeMeer Iees <eCee keâjeJeer.

(6:431)(efÛelheeJeve meb Ieemecees j efo}s }s Yee<eCe)

5. peeleer cees [eÙe}e yeÇeÿeCeeb veerÛe heg {s mejmeeJeeJes !

efMeJeMeenerle DeeceÛÙeemeejKÙee efnbog mebIeškeâebvee nòeerÛÙee heeÙeer yeUer ef o}s peeCÙeehes#ee nòeerÛÙee hee"er Jejer} Debyeejer le efcejJe}s peeCÙeeÛeeÛe mebYeJe Deef Oekeâ Demelee!!




6. ieeÙe : Skeâ GheÙegòeâ heMet ceelee veJns, os Jelee lej veJns Ûe veJns!

(ieesnlÙee ef JejesOeer Deeb oes}veecegUs ef nbotb Ûeer yegefænlÙee nesles Deens . ef nb ot meceepeeÛes efJeIešve, Fm}eceer DeelebkeâJeeo, peeleer Yeso, DebOeßeæe ¢ee efnbot meceepeeheg{ÛÙee KeNÙee mecemÙeebkeâ[s efnb ot bÛes og }&#e nesles Deens.)

ieeÙeer}e DeeefCe yew }e}e osJelee ceevetve hetef peCÙeeÛee ØeIeele kes âJeU DeeheuÙee ef nbot Oecee& leÛe Deens Demes veJns. ØeeÛeer ve keâeUer DeeheuÙee je° eÛÙee ceneYeejleer Ùe Ùeg ieeMeer mecekeâe}er ve DemeCeeNÙee pÙee Demeer ef jÙeve, Keeef u[Ùeve, ef cemej, Fvkeâes ØeYe= leer cees"cees "Ÿee meb mke= âleer, Oece&

efve je°^ s nesleer, lÙeebÛÙeeleer } efkeâlÙeskeâeble yew }ebÛeer efve ieeÙeeRÛeer hetpee nesle Demes . ner ieeshet pee

ef ve Je=<eYehetpee lÙee ØeeÛeerve keâeUÛÙee }eskeâeb le peJeUpeJeU meeNÙee peieYej Flekeâer yeæcet} Pee}s }er nes leer Deeef Ce ¢ee heMet ef Je<eÙeer Ûeer het pÙe YeeJevee keâes šŸeJeOeer ùoÙeeb le Flekeâer yeUeJe}er nes leer keâer, pes Jne pesJne keâes Ceer keâes Ceer meg Oeejkeâ Skes âÕejer celeeÛee Øemeej keâjCÙeemee"er Dee}s, lesJne les Jne lÙeebvee lÙeebÛÙee DevegÙeeÙeeme ¢ee ieeshetpes heemetve ef ve Je= <eYehetpesheemet ve hejeJe= òe keâjCÙeeÛes keâece DelÙeble keâ"erCe ies}s. GoenjCeeLe&, cees mesme ØeYe=leer ÙengÅeeb ÛÙee hew iebyejeÛee Fef leneme heene. ceesmes me ne F&MeØesef<ele- Prophet! F&ÕejeMeer mece#e yees }CÙeeÛee lÙeeÛee DeefOekeâej! meeNÙee Ùengoer je°êves lÙeeÛee ef oJÙe Deef Oekeâej ceevet ve lÙeeÛee Meyo cnCepesÛe

osJeeÛee Meyo Demes mecepeeJes. hejbleg lÙee ceesmes me hewieb yejeves pes Jne Je= <eYehet pesÛÙee ef Je®æ Deeb oes}ve neleer Iesle}s, lesJne lÙeeÛÙee lÙee celee}e cee$e }es keâ keâener kesâuÙee ceveeheemet ve

ceeveer leveemes Pee}s. ØelÙe#e os JeeMeer, pes Jnes JneMeer, os oer hÙeceeve les peeb ÛÙee ef ve Oeg jeb ÛÙee }es šeb let ve yeIele meb Yee<eCe keâjCÙeemee"er lees Skeâe heJe& leeJej ies}e Demelee lÙeeÛeer hee" ef Heâj}s }er heent ve Ùeng Åeeb veer }ies Ûe Skeâe (Golden Calf) meg JeCe& JelmeeÛeer cet leea mLeehet ve Je= <eYehet pee ef ve iees het pee heg vne keâMeer Ûee}t kesâ}er Deeef Ce lÙee lÙeebÛÙee ef JeÕeemeIeeleeves lees pesJnes Jne osJe efve lÙeeÛee otle ceesmes me ns oes Ies ner ÛeJeleeUtve lÙeebveer Ùengoer je°^ eme ef keâleer keâ"esj ob [ kes â}e, ef keâleer ef veYe&ef lme}s, jeieejeieeves lÙee meg JeCe& JelmeeÛÙee cet leea keâMee lees[t ve Heâes[t ve šekeâuÙee, lÙeeÛeer ieceleer Ûeer keâLee peg vÙee keâjejele (Old Testament ceOÙes) DeeheCeeme Depetvener JeeÛeeJeÙeeme ef ceUles!

Je= <eYehet pee ner ef }biehetpesÛeer Ûe Skeâ Deeveg <eb ef iekeâ heæleer Deens. Øepeveveelcekeâ me= ef°Meòeâer Ûes pes cenoe§eÙe& ceveg<Ùecee$eeme menpeÛe Jeešles lÙeeÛeer leer JÙeòeâer Deens. me=ef°MeòeâerÛes Gòeeve,

Øekeâš ef ve Glkeâš Demes pes Øeleerkeâ ØeeÛeerve ceveg<Ùeeme efome}s lÙeeÛeer lÙeeves hetpee DeejbYeeJeer ns lÙee keâeUe}e meenefpekeâÛe nes les. ÙeecegUs Ûe ef }biehet pesÛee ØeIeele peieeleer} ØeeÛeerve DeMee yengles keâ OeceeËlet ve peieYej hemej}s }e Dee{Ulees . ef }bieeÛes efve veboer Ûes meenÛeÙe& ner lemesÛe efve lÙeeÛe keâejCeemee"er ØeeÛeerve je° eb let ve peieYej ¤{eJe}s}s nes les. veboerÛÙee Je=<eCeeme mheMe&t ve JebefoCÙeeÛeer Oeeef ce&keâ ef ›eâÙee ner lÙee me=ef °Meòeâer leer} ye}Mee}er het yeer peeÛee ieewjJe keâjCÙeeÛeer Gòeeve heæle nesÙe.

ceneslkeâš [g jkeâeàÙee Heâes [er le Ûee}}s}e lees Je= <eCeMee}er yeUkeâš Je=<eYe ne pemee heg bMeòeâer Ûes menpeiecÙe ef ve meÛesleve Øeleer keâ "j}e, lemes Ûe efve lÙeeÛÙeeÛe Deveg<eb ies ceele= Meòeâer Ûeer Øeleer keâ "j}er ieesceelee! efkeâleer ogOeeU, efkeâleer Jelme}, efkeâleer menveMeer } leer ieeÙe! ‘oele ve Les leye otOe efoÙee’ lÙee ieeF& ves; DeeefCe oele ÙesleeÛe OeevÙe efo}s lÙee Je=<eeves! ceveg <Ùeeme lÙeeÛÙee Deieoer JevÙe ef mLeleer ÛÙee Ùeg ieeheemet ve DelÙeb le GheÙees ieer he[}s uÙee Deeef Ce heMeg hee}veÙeg ieeÛÙee Deieoer ØeejbYeeheemet ve keg â$ee, Iees [e, Mes àÙee ØeYe= leer pes heMet ceveg <ÙeeÛes peJeUpeJeU ceveg <ÙeemeejKes Ûe

menkeâejer nes CÙeeFlekesâ ceeCemeeU}s uÙee heMet ble DelÙeb le ceeCemeeU}suÙeebveer Mespeej}s uÙee DeMee ¢ee ieeF& yew }ebÛeer ceveg <Ùeeme ÙegieeÙeg ieebÛeer pe[}s}er ceeÙee nerÛe ¢ee iees hetpes me efve

Je= <eYehet pesme ØeeÛeer ve peieleele Deeeføeâkesâleer} efcemejheemet ve les Decesefjkesâleer } cesef keämekeâesheÙeËle DelÙeb le }eskeâefØeÙe keâ¤ve mees[CÙeeme keâejCe Pee}er.

lÙee ØeeÛeer ve keâeUer iees Ive peeleer ner peieele veJnlÙeeÛe Demes veJns. DeeheuÙee Fkeâ[s ner lÙee Demele. ieescesOener Jes oeefokeâebleÛe leg jUkeâheCes Gu}s ef Ke}s }s Deens le. heCe Skeb âojer le ieeF& ÛÙee efKeu}ejeÛÙee j#eCeeLe& }{CeeNÙee Fb õeÛeer mlegleer keâjCeeNÙee $e+iJesoeheemet ve, ‘cee ieeceveeieeceJeef Oe:’ DeMeer keâ®Cee YeekeâCeeNÙee Jes oceb $eeb let ve les ke= â<CeYeieJeeveeÛÙee YeeieJeleeleer } iees keg â}eheÙeË le, efpeLes hene} efleLes , DeeheuÙee efnb ot JebMeeÛeer ieeÙeeref Je<eÙeer Ûeer DelÙeb le DeeJe[, ke= âle%elee ef ve Yeòeâer ner Ûe Øeeceg KÙeeves Øekeâšle Deens. iees hee}ve efve ke= â<eer ner Ûe pÙee pÙee je° eÛeer ceg KÙe Ghepeeref Jekeâe nes leer, lÙee lÙee peieeleer} yengleskeâ ØeeÛeer ve je°^ eble ieesYeòeâerÛee GoÙe JneJee ef ve iees het pee ef ve Je= <eYehet pee ØeÛe}eJeer ns lÙee ØeeÛeer ve peieeÛÙee YeeJeveeØeOeeve Oece& ØeJe= òeer }e meepesmes efve meenef pekeâÛe nes les.

heCe ef }biehetpee, heMeg hetpee, Je=#ehetpee ØeYe=leer ‘Oece& ’ ner Oecee&Ûeer leeceme efve Deheke= â° mJe¤hes Deens le. pes Jne lÙee ‘Oecee&’ntve GÛÛelej ef ve melÙelej Oece& ceveg <ÙeeÛÙee jevešer efve ØeeLeef cekeâ DeJemLes le keâU}s}eÛe veJnlee, les Jne ¢ee me= ° heoeLeeËÛeer het pee nemÙeemheo Jeešle vemes. heCe ceveg <ÙeeÛes me= °heoeLe& efJe%eeve pemes Jee{le ies }s lemes osJeeÛeer ef ve osJeleebÛeer ØeleerkesânerDeefOekeâ Øeke=â° efve leeef òJekeâ yevele ies}er . keâener Pee}s lejer ceveg<Ùeeves pÙeeÛeer osJelee cnCetve

hetpee keâjeJeÙeeÛeer les meòJe, les Øeleer keâ, ceveg <Ùeent ve ceeveJeer ieg Ceeble lejer meJe&leeshejer ßes ‰ DemeeJeÙeeme heeefnpes. ceveg <ÙeeÛee os Je ne ceveg <Ùeentvener ner velej Demes} lej lÙee osJeeves Ûe lÙee YeòeâeÛeer het pee keâjCes Gef Ûele "js }! ceveg <Ùeent ve Øeieleer -FÛÚe-yeg æer-Meòeâer-%eeleer ØeYe=leer meJe&

iegCeeb le ner velej DemeCeeNÙee heMetme os Je ceeveCÙeeÛeer Ûee} ner Ùeemee"erÛe Deepe peieeleer} Ùegjes he-Deces efjkeâe ØeYe= leer yengles keâ Øeiele ef ve meYÙe je° ebme DelÙeb le }eef pejJeeCeer Jeešle Deens .




ceie Oecee& Ûes DelÙeb le meeeq òJekeâ ef ve leeef òJekeâ Demes hejcees ÛÛe mJe¤he Gheos ef MeCeeNÙee Jes oevleeÛÙee Deveg ÙeeÙeeb veer, Deecner ef nb ot b veer Depet vener lÙee Deheke= â°, leeceme ef ve ceeCeg mekeâer me }epe DeeCeCeeNÙee

heMeg hetpesme ef Ûekeâšt ve jeneJes ne ¤{erÛee kes âJe{e Øeleehe! GYÙee je°êÛee yeg efæYeü bMe ‘Oecee& ’Ûee Úehe yeme}s}er ¤{er keâMeer keâ¤ Mekeâles lÙeeÛes ns Skeâ Ûeškeâoej ØelÙeblej Deens.

lÙeelener yeg efæefJeheÙee&meeÛeer ieb cele ner keâer DeeheuÙee Oecee&Ûes leòJe%eeve ‘meJeË KeefuJeob yeÇÿe’ Ùee Oece&efJeÛeejebÛÙee DelÙeg ÛÛe heoeØele hees ÛeuÙeeceg UsÛe DeeceÛÙee Oecee&le ns heMeg hetpes Ûes

DelÙeb le ef nCekeâme Jes [ Depet ve ef škeâeJe Oe¤ve Deens . Øe%ener lÙee De%eles Ûes Demes keâew leg keâ keâjer le Deensle keâer pej ns DeeyeÇ ÿemlebYeheÙeËle meejs ÛejeÛej ef JeÕe lÙee hejceelcÙeeÛeerÛe JÙeòeâer Deens ,

lej heMetner lÙee yeÇ ÿeeÛes Øeleerkeâ keâeb nes T veÙes? ieeÙe ner osJe keâeb nes T veÙes? yew}eÛeer ner het pee keâeb keâ¤ veÙes? lÙeeme Gòej Demes keâer DeeheCe ns Gòej pes os lee les yeÇÿeme= °erleer} efJeÛeejeÛes keâer ceeÙeeme= °erleer} JÙeJenejeÛes? pej heefn}s Demes}, lej ØeMve Skeâ efve Gòej Ye}les Ûe Demes nesF&}. ceeÙeeme= °erleer} ceg ÅeeÛee pees ØeMve keâer ceveg<Ùeeves ceveg<Ùeentve nervelej

Jemletbme osJe ceeveeJes keâer keâeÙe, lÙeeÛes Gòej ceeÙeeme=°erleer} cees peceeheevesÛe efo}s heeefnpes. yeÇÿeme= °erle ieeÙe ef ve iee{Je ner meceeveÛe Deens le, cnCet ve ieeÙeerÛes heb ÛeieJÙe efheCÙeeÛÙee mebmkeâejeÛÙee "eÙeer Ùe%eeoer Oece&efJeOeerle iee{Jeer Ûes hebÛeiee{JÙe yeÇ eÿeCeeves hÙeeJes keâer keâeÙe? pes ieesYeòeâ Jes oevleer ¢ee ner ve heMeg het pes me Mes keâ[es keâLeeheg jeCeØeJeÛeveeoer Øemeb ieer ¢ee yeÇ ÿeJeeoeÛÙee

DeeOeejs meceefLe& leele, lÙee lÙee meYeeb ceOÙes pees [e [es keäÙeeme Iee}tve efve heeieesšs heeÙeele Iee}t ve les Dee}s }s vemeleele; lÙeebÛÙee iees"Ÿeeb leuÙee ogOeeU ieeÙeer keg b âYeejeÛÙee iees "Ÿeele ves Tve ef ouÙee efve keg bâYeejeÛÙee IejÛÙee }eLeeU iee{Jeer Ùee ieesYeòeâebÛÙee iees "Ÿeeble DeeCetve yeebOeuÙee lej lÙeeb me les Kehes}mes efomele veener. Heâej keâeÙe, Deecner Demes Deveskeâ ØeeceeefCekeâ, ØeKÙeele ef ve meÛÚer } ieesYeòeâ heeefn}s Deensle keâer pes ieesceelesÛes iees cet le ef ve ieesceÙe Jejer} yeÇ ÿeJeeoeÛÙee DeeOeejs ieeÙe ner osJelee keâeb veener, cnCetve DeeJnevehetJe&keâ ef JeÛeejer le YejmeYes le hebÛeieJÙe efheleele, ieescetle DeeWpeU DeeWpeU Ye¤ve osJeUeble efMebhe[leele, heCe [[email protected] yes[keâjeb meejKÙee SKeeÅee Meg æ efve lÙeeb ÛÙeent vener meg Øe%e het Jee& mhe= MÙeeÛÙee neleÛes mJeÛÚ iebieesokeâner ef heCÙeeÛes jenes Ûe heCe lÙeeb ÛÙee Deb ieeJej efMebhe[}s peeleeÛe ef JešeU Pee}e cnCetve mveeve keâ¤ }eieleele. lÙeeb Ûee Jeeo efleLes cet ie ef ieUt ve keâeb yemelees? meg yeg æ, oÙeeMeer } efve Øeeceeef Cekeâ ceveg<ÙeebÛeerner yegæer Oecee& Ûeer Peehe[ [es àÙeeb Jej he[}er keâer keâMeer YeübMeles heene! efkebâyengvee iees j#eCe ve keâjlee ieesYe#eCe keâeb keâ¤ veÙes? yeÇ ÿeJeeoeves oes vner ner }škeâer ef keb âJee oes vner ner Kejer Deens le, mJeer keâeÙe& Deens le. Ye#eCe ef ve j#eCe ne Yes oÛe yeÇ ÿeme= °er le veener. ‘veemelees ef JeÅeles YeeJe: veeYeeJees ef JeÅeles mele:’ ner yeÇ ÿeme= °er! ceie ieesYe#eCe keâeb keâ¤ veÙes?

ieeÙeerle os Je Deensle cnCet ve heesLÙee meeb ieleele lej JejeneJeleejer os Je [g keäkeâj Pee}s nes les Demes ner heesLÙee meeb ieleele! ceie ieesj#eCeÛe keâeb keâjeJes? [g keäkeâj- j#eCemeb Ie mLeehet ve [gkeäkeâj-het pee keâeb ØeÛe}Jet veÙes? pÙeeDeLeea iees j#eCe, iees hetpee, ieesYeòeâer ¢ee keâuheveeÛe ceg Uer ceeÙeeme=°er leuÙee Deensle, lÙeeDeLeea lÙeebÛes mJeer keâjCe Jee

ef OekeäkeâjCe nsner ¢ee JÙeeJeneef jkeâ, Øeehebef Ûekeâ ef ve leg}veelcekeâ ef JeJeskeâeves Ûe keâjCes MekeäÙe Deens, Gef Ûele Deens. lÙee ceeÙeeme= °erle pees Jej ceveg <Ùe Deens DeeefCe ieeÙe Jee yew } heMet Deens, lees Jej ceveg<Ùeeves lÙeeÛÙeentve meJe& iegCeeb le nervelej Deme}suÙee heMet me os Je ceeveCes cnCepes ceveg <Ùeeme heMegntve veer Ûe ceeveCÙeemeejKes DeeefCe ceeCegmekeâer meÛe keâceer heCee DeeCeCeejs Deens.

ceveg <Ùeent ve meJe& iegCeeble DelÙeg ÛÛe Deme}suÙee ØeleerkeâemeÛe ceveg <ÙeeÛÙee osJeeÛes Øeleerkeâ ceeveCes Gef Ûele. iee{Jeeves heeef npes lej lÙeent ve ßes ‰ heMet Deme}s uÙee ieeF& me os Jeer ceeveeJes; heCe

ceveg <Ùeeves lemes ceeveCÙeeÛee iee{JeheCee keâ¤ veÙes. yeÇ ÿeJeeoeves iees efkeb âJee Je= <eYeemeejKÙee heMet bme os Je cnCet ve hetpeCÙeeÛÙee ØeIeeleeÛes pemes

meceLe& ve nesle veener , lemes Ùegef òeâJeeoeves ner nes le veener . ‘iees hetpes ÛÙee YeeJevescegUs ieeÙe ner os Jelee Deens, ef leÛeer het pee leer Ûe os JeeÛeer het pee, DeMeer F& Õejer Ùe Oecee& ÛÙee Dee%es Ûeer Ûe jepeceg õe ef leÛÙeeJej

"es keâuÙeeves iees j#eCeeÛeer YeeJevee Deepe keâes šŸeJeOeer efnb ot }eskeâebÛÙee jes cejes ceer efKeUt ve ies}s}erDeens!!’ ne ieeshetpekeâebÛee Ùegef òeâJeeo ceveg <ÙeeÛÙee Oece& Yees àÙee Ùegieele efkeâleerner Keje "j}s}e Deme}e lejer Deelee Ùeeheg{s ef ve DeepeÛÙee efJe%eeveÙegieele lees heš}e lej }es keâeb ÛÙee ef nleehes#ee Deves keâ hešer ves Deef Oekeâ DeMee Deef nleeme keâejCe nes Ceeje Deens Deeef Ce ve heš}e lej nemÙeemheo

"jCeeje Deens. keâejCe keâesCelÙeener iees °erme lees Oece& Deens Demes heesLeer le meebefiele}s Deens

cnCetveÛe lemes [es Us ef cešt ve ceeveCÙeeÛeer heesLeer ef ve‰ Deeb OeUer YeeJevee Deelee PeheešŸeeves ceeJeUle Deens Deeef Ce leer ceeJeUle peeJeer ns Ûe Deelee ceveg <ÙeeÛÙee Jew %eeef vekeâ Øeieleer me DelÙeb le DeJeMÙe Deens . heeÛe npeej Je<eeË het Jeea ÛÙee hees LÙeeb le meebef iele}s }er ØelÙes keâ iees ° Deelee Deecner pej DeÅeÙeeJeled efJe%eeveeÛÙee keâmeesšerJej heejKet ve ve Iesle}er , ØelÙe#eefve‰ %eeveeÛÙee

leer ef Je®æ peeleeÛe efkeb âJee DeepeÛÙee heef jefmLeleerle DeeheuÙee efnbot je°êÛÙee efnleeme neef veØeo "jleeÛe Deecner lelkeâeU šeketâve ve ef o}er, lej Deehe}s ef nb ot je°^ ef ve ef nb ot Oece& ner heeÛe npeej Je<eeË FlekeâeÛe ceeieeme}s }e jent ve ¢ee ef Je%eeveeÛÙee Jewceeefvekeâ Ùeg ieeleer } škeâješkeâjer le DeeheCe efškeâeJe Oe¤ MekeâCeej veener . ØeMve Skeâe HegâškeâU ØekeâjCeeÛee veener, lej Skeâe meJe&mheMeea je°êrÙe ØeJe=òeerÛee Deens . heesLeer efve‰ keâer ØelÙe#eefve‰, hegjeleve keâer DeÅeleve, ØeMveMet vÙe ef JeÕeemeMeer } ‘Oece& ’ keâer ØeMveMeer} ØeÙeesie#ece efJe%eeve? ¢ee oes ve ØeJe=òeer heQ keâerDeÅeleve, ØelÙe#eef ve‰ efve ØeÙees ieef meæ efJe%eeveÛe DeepeÛÙee heefjef mLeleerle ef ve DeepeÛÙee peeieef lekeâ ØeeflemheOex le DeeceÛÙee je° eÛee Jes o Pee}e heeefnpes ! DeeefCe ¢ee ØeJe=òeer}e pej leg ceÛeer iees hetpee ve heš}er lej leer šekeâeTÛe "j}er heeef npes. keâejCe leMee cet Ke&heCeeme ‘Oece& ’ ceeveCÙeeÛeer , kes âJeU hees Leer le lemes Deens cnCetve Oe[Oe[er le yee<keâUheCeeme ceeve leg keâef JeCÙeeÛeer meJeÙe je°^ eme }eieuÙeeves pes lÙeeÛes meJe&veeMeer Deefnle nes F& }, les legcner cnCelee lÙee iees het peveeceg Us nes CeeNÙee Ùe:eflkebâef Ûele }eYeehes#eeles }eYe nesleele Demes ie=ner le Oej}s lejer -Deves keâ hešer ves YeÙeb keâj ef ve Ieelekeâ Deens. Skeâ Jes U je° ele Lees[er iees nlÙee Pee}er lej Ûee}s },

heCe GYÙee je° eÛeer yegefænlÙee neslee keâecee veÙes . ÙeemleJe ieeÙe Jee yew} ns heMet DeeheuÙee ke= âef <eØeOeeve os Meele lej ceveg<Ùeefnleeme DelÙeb le Ghekeâejkeâ Deens le Flekes âÛe ef meæ keâ¤ve Deeef Ce




lÙee heMet bÛee GheÙees ie DeeheuÙee je°ême pÙee ØeceeCeele efve pÙee Øekeâejs nes F& } lÙee ØeceeCeele efve lÙee ØekeâejsÛe lÙee heMetbÛeer heMet cnCetveÛe pees heemevee keâ¤ cnCee} lejÛe les ieesj#eCe je°^ eÛÙee ef veYex U efnleeÛes nesF&}. heCe lÙee nsletves ieeÙe ner os Je Deens, keâejCe hees Leer le ef leÛeer hetpee keâjCes ne ‘Oece& ’ Deens, FlÙeeoer Leehee ceeje} lej lÙeeJej pejer je°^ eves Ùeeheg {s ner ef JeÕeeme "s Je}e efve iees j#eCe Lees[smes Deef Oekeâ Pee}s lejer ner lÙee hees Leer peele ØeJe=òeer }e Gòes peve osCÙeeÛes pes DehekeâeÙe& lÙeeÙees ies keâjeJes }eieles lÙeeÛes heef jCeece je°êÛeer Melehešerves DeefOekeâ neveer

keâjer }. Skeâ efoJemeeÛÙee Leb[er hegjlee Mes keâ nJee cnCetve keâesCeer Ieje}eÛe hesšJet }eie}e lej lÙeeme ‘DeuhemÙe nslees ye& ng neleg ef ceÛÚved efJeÛeejcet{: ØeefleYeeef me ces lJeced ’ Demes Ûe yepeJeeJeÙeeme nJes.

Deeef Ce lemesÛe lÙee iees Yeòeâemener yepeeJeeJeÙeeme nJes keâer, pees }es keâebvee iees j#eCeeÛes cenòJe hešefJeCÙeemee"er JÙeeKÙeeveele Jee hegjeCeele ieeÙeerÛeer Yejcemee" mleg leer keâjlee keâjlee Flekeâe JeneJelees keâer, leer ieeÙe ner Skeâ os Jelee Deens Flekes âÛe cnCetve ve Leeb yelee ÙeÛÙeÙeeJele lesnleer me keâes šer os Jelee ieeÙeer leÛe jenleele cnCet ve MeheLes Jej meeb iet }eielees! DeeOeej? heesLeer! Kejes Kejer Ûe DeeheuÙee hegjeCeeb let ve leMeer mlegleer kes â}s}er ieesceenelcÙes Deens le! leer Megæ mebmke=âleeleer} Deveg °g hes Ss keâleeÛe ceeieÛÙee Yeeye[Ÿee Ùegieeb le pejer Yees Uer Yeòeâer ceevee [es }Jeer le jeefn}er lejerDeepeÛÙee keâeUele lÙeebme leMeerÛe ceeve legkeâef JeCeeje ogOeKegUe Jeie& ef oJemeWef oJeme efJejUeÛe

nes le peeCeej! Deeef Ce lemee og OeKeg Us heCee veener mee nes CesÛe F° Deens! keâeÙe les mlees $e ef ve keâeÙe les efÛe$e! ef Je<Cet , yeÇÿee, Meb Ke, Ûeb õ, met Ùe& , mees ce, Ùece ØeYe= leer Pee[t ve meeNÙee osJeeb Ûeer ef leÛÙee Mejerjele SkeâÛe oešer Pee}s}er! keâes Ceer [esàÙeeb le, keâesCeer oeleebJej, pÙee}e ef peLes meeOe}s ef leLes lees }ieš}e. hee"er ÛÙee keâCÙeele lej, ceOeuÙee meg šerle MeeUsleer } Gvee[ hees js SKeeÅee yeekeâeJej ieceleerves keâjleele leMeer osJeebÛÙee oešer Ûeer Flekeâer js šejsšer Ûee}}s }er Deens keâer, JeeUle Ieele}s}s mJele:Ûes ient Keeleevee lÙee ieeÙeer}e heentve ieesYeòeâos Keer} pes Jne SKeeos }eketâ[ efleÛÙee hee"erle Iee}lees les Jne oneheeÛe lejer }b yes PeeuÙeeJeeÛetve jentÛe veÙes le! Jej ner ieoea Pee}s }er heent ve keg â} heJe& le Kee}t veÛe ef leÛÙee heeÙeele Iegme}s . veeie hegÛÚele, cen<eea kesâmeekes âmeeb ÛÙee Yees keâele! ‘heg ÛÚs veeiee: Keg je«es <eg Ùes Ûee°ew keg â}heJe& lee: ~ ceOÙes os JeieCee: meJex }esceket âhes cen<e&Ùe:!’ heCe meieàÙeeb le DelÙeble kes âefJe}JeeCeer oMee Pee}er lÙee efyeÛeeNÙee ce®leeÛeer efve Je®CeeÛeer! Bone for the latecomers Ùee vÙeeÙeeves Gj}suÙee pÙee oes ve peeieer Ûe MekeäÙe lÙee meceeOeeveele jenCÙeeÛeer heeUer Dee}er lÙeeb peJej lÙee oesve peeiee cnCepes‘Deheeves let ce®ös Jees Ùeesveew Ûe Je®Ce: efmLele:! Deeef Ce ‘cet$es iebiee’!!!

Skeâe heMet }e osJelee yeveefJeCÙeeÛÙee Oeebo}erle os JeebveeÛe heMetntve heMet yeveef Je}s! lÙee ieeÙeerÛÙee ef Meb ieeÛÙee šes keâeheemetve les efleÛÙee Mes hešeÛÙee kesâmeebÛÙee šeskeâeb veeosKeer} Demes }eWyekeâUle ef Ûekeâšt ve jeneJeÙeeme osJe cnCepes ieesefÛe[eb Ûeer SKeeoer peele Deens keâer keâeÙe?DemeuÙee heMetme mlegleerÛeer Deme}er JeCe&ves Skeâ }e#eef Cekeâ keâeJÙe Ùee Â°ervesosKeer } Skeâ Deme¢e DeefleMeÙeesòeâer Deens!

lemesÛe os Jeeb Ûeer ef Ješbyevee keâ¤ve heMet bme os JeeefOeosJe keâjCeejs ns M}eskeâ }e#eefCekeâ

DeLeeaosKeer} Skeâ ef Meceiee Deensle! h ejb leg DeeceÛes ieesYeòeâ ¢ee M}es keâeb vee }e#eefCekeâner ve ceevelee De#ejMe: melÙe cnCet veÛe pes Jne MeheLes Jej meeb ieleele les Jne meejer menveMeer }lee meb het ve Demes ef JeÛeejeJes mes Jeešles keâer, pesJne lees keâmeeF& ¢ee os Jeles me meg NÙeeÛÙee Skeâe JeejemejMeer "ej keâjlees les Jne efleÛÙee Mejer jele jenCeeNÙee Ùee lesnleerme keâes šer osJeeb hew keâer Skeâner ceeÙes Ûee hetle heg {s mejmeeJet ve lÙee keâmeeÙeeme ef Me#ee keâeb keâjerle veener? lÙee ieeÙeer Ûes efMej keâeb JeeÛeJeer le veener? keâer les osJe lÙeeb ÛÙee Yepekeâeb meejKesÛe

ceg oe& [ Pee}s }s Deens le? Ùee leg ceÛÙee les nleer me keâes šer os Jeeb veer iepeyepe}s uÙee ieeÙeer me Skeâe IeeJeemejMeer }byes keâjCeeje keâmeeF& legceÛÙee les nleer me keâes šer osJeentvener heje›eâceer veener keâeÙe, cnCet ve DeeJneef veCeeNÙee c}W ÛÚ keâmeeÙeeÛeer ner oheexòeâer ef pelekeâer De#ecÙe Deens, ef lelekeâerÛe leer cetU keâejCeerYet le nesCeejer ner Deehe}er iees mleg leer Ûeer cetKe& Deef leMeÙees òeâer Deme¢e Deens.

ieeÙeerÛÙee os JelJeeÛeer Yeeye[s heCee heeÙeer Pee}s }er peMeer ner efJešbyevee heeef n}er, leMeer Ûe Deelee DeeceÛÙee efnb og lJeeÛeer ner Skeâe ieesYeòeâeves vekeâUle kes â}s}er ef Ješb yevee heene. ef nbog lJeeÛeer

JÙeeKÙee Skeâe osMeYeòeâeves DeMeer kesâ}er : ‘OesvegÙe&mÙe ceneceelee.’ ef nb ot keâesCe? lej pÙeeÛeer ceneceelee Oes vet Deens lees! ns ef nb og lJeeÛes Skeâ cegKÙe }#eCe? Yeeye[s heCeeÛÙee }njer le ¢ee ‘Yee}e’keâejeb meejKÙee os MeYeòeâeÛÙee OÙeeveele Dee}s veener keâer, Oes vet pej keâesCeeÛeer

Kejes KejÛe ceneceelee Demes } lej leer yew }eÛeer nes Ùe! ef nb ot b Ûeer veJns!! pÙee efnboglJeeme ieeÙeerÛÙee heeÙeeJejÛe-GYes jeneJes }eieles les ieeÙeerÛÙee heeÙeebmeejKes Ûe meb keâšeÛÙee heef nuÙee PeškeäÙeele ceškeâve Kee}er yeme}s Ûe heeefnpes. os JeeÛes ieg Ce Yeòeâele Glejleele , ieeÙeer }e os Je ceevelee ceevelee, ieeÙeerÛeer het pee keâjlee keâjlee efnb ot b Ûes je°^ ÛÙee je°^ ieeÙe nes Tve ies}s, lÙeeves oeleer le= Ce Oej}s! Deelee pej keâes CeeÛÙee heeÙeeJej Deehe}s ns efnboglJe GYeejeJeÙeeÛes Demes } lej les efmeb neÛÙee heeÙeeJej GYeej}s heeefnpes. ceoesvcele ef oiiepeebÛeer ieb[mLeeves Skeâe Pes hes mejMeer Heâes[tve, Heâe[t ve šekeâCeejer leer#Ce veKes pÙeeÛeer Deens le lees ve=ef mebn Deelee hegpe}e heeefnpes. ef nb og lJeeÛes OÙes Ùe les, Ket Ce leer, ieeÙeer Ûee Ket j veJns!!

ieesj#eCe ne ‘Oece&’ Deens ef ve ‘mJeOecex efveOeveb ßes Ùe:’ Deens , Ùee oes ve YeeJeveeb Ûeer meeb ie[ he[leeÛe ef JeJes keâyegæer keâMeer meeHeâ DeebOeUer Pee}er, yes Megæ Pee}er lÙeeÛes ØelÙeblej DeeheuÙee Fef lenemeele pes meehe[}s les meeb ieeJeÙee}eos Keer } }epe Jeešles ! ceg me}ceeve pes Jne ef nb og mLeeveeJej Ûee}t ve Dee}s les Jne lÙeeb ÛÙeeleer } ef keâlÙes keâ }g ÛÛee mes veeheleeR veer ceg me}ceeveer mew vÙeeheg {s ieeÙeeR ÛÙee keâUheeb Ûes iees } jÛet ve Ûee} keâjeJeer. ef nb ot bÛes mew vÙe lÙeeJej G}š Ûee}tve peeleeÛe Dekeâmceele LeyekeâeJes , ceeies ceeies nšt }eieeJes! keâeb? ef nb ot bÛÙee neleer MeŒeeŒes veJnleer cnCet ve Jee les jCeele keâešekeâešer keâjCÙeeme YÙee}s cnCet ve? veJns! lej leer MeŒeeŒes os MeMe$et b ÛÙee mew vÙeeJej mees [}er lej ØeLece les ieeÙeeR Ûes heg {s Deme}s }s keâUheÛe cejleer } cnCet ve! cnCet ve ef nb ot mew vÙeeves MeŒeeŒes GhemeCÙeeÛes meeHeâ veekeâej}s! iees JeOe ns ceneheehe. mees ef MekeâheCee lÙeeb ÛÙee ne[er ceemeer ef KeU}s }e. heCe os MeMe$et b Ûeer ef ve Oece& Me$et b Ûeer DeeleleeÙeer Ûe{eF& jes KeCes ns Ûe cenehegCÙe ner efMekeâJeCe lÙeeb me GlkeâšlJeeves keâesCeer efo}s }er veJnleer! ieeÙeer ce¤ veÙesle




cnCet ve je°^ ce¤ ef o}s! ceg}leeveÛes met Ùe&ceb efoj Deecner hee[t ve šeketâ cnCet ve ceg me}ceeveeb veerOeekeâ Iee}leeÛe ef nbot mesvesves neleer Dee}s }s efJepeÙe mees[t ve {e}e hejleef JeuÙee! ceg}leeve

ceg me}ceeveeb ÛÙeeÛe neleer jent ef o}s! keâeMeer Ies CÙeemee"er heg {s Ùee} lej ÙesLeer } os JeUs God OJemle keâ¤, yeÇeÿeCeeb Ûeer keâòe} keâ¤, cnCet ve veyeeyeeves Oecekeâer osleeÛe keâeMeer Ûes efnbot hes MeJÙeeb veer keâeMeerJej mJeejer keâ¤ veÙes cnCet ve OejCes Oe¤ve yeme}s! DeeefCe Meòeâer Demeleener hes MeJÙeeb Ûee pees Glkeâš cevees oÙe keâer, ‘ßeer mees[JeeJeer’, keâeMeer #es $e c}sÛÚeb ÛÙee neletve Ies Tve mJeleb $e

keâjeJes, lees efJeHeâ} Pee}e! ‘Oece&’, Meyoef ve‰ hees Leer peele ‘Oece&’ cnš}e keâer , yegæer keâMeerDeebOeUer nes les, ef keb âyeng vee yeg æer Ûes [es Us keâe{t ve Ies CÙeemee"er Ûe ef keâlÙeskeâ Jes Ue ‘Oecee& ’Ûes meeb [me

leeheJetle nsleg le:Ûe keâmes Ieg meef Je}s peeleele, ÙeeÛeer ner Ss efleneef mekeâ GoenjCes kes âJeU ÛeeÛeCeer cnCet ve meeb ef iele}er. Ùeent vener YeÙeb keâj ef ve Demeb KÙe GoenjCes DeeheuÙee ef nb ot Fef lenemeele Ie[}erDeensle; Deepener Demhe= MÙelee, ef mebOeg yeb oer, jes šeryeboer, peeef leYeso ØeYe= leer Keg UÛešs ‘Oecee&’heeÙeer

Ie[le Deens le! ceveg<Ùeeme GheÙeg òeâ cnCet ve ef ve lÙee ØeceeCeeleÛe iees j#eCe keâjeJes Demes mhe° meeb efiele}s Demeles, leer JÙeeJeneefjkeâ YeeJeveeÛe keâeÙe leer Demeleer, lej lÙee efnb ot mew vÙeeves les ieeÙeeR Ûes keâUhe DeeheuÙee mJele:ÛÙee le}Jeejer ves ÛejeÛej ef Ûe¤ve }eieeshee" cegme}ceeveebÛÙee ceg b [keäÙeebÛeener {er ie jCeeb ieCeeJej jÛe}e Demelee; Skeâner ceg me}ceeve ve ceejefJelee leer leer jCes ceg me}ceeve ef peb ketâ Mekeâles vee. ceg }leeveÛes Skeâ metÙe& cebef oj OegUerme efceUe}s Demeles; heCe

ceg }leevent ve ceg me}ceeveeme ceeies nšef JeuÙeeves ef nb ot jepÙe meg jef #ele jenles. keâeMeer Ûeer one os JeUsYeb ieleer; heCe ef nb ot b Ûes Oece& Úle efve jepÙeÚle pej DeYeb ie jenles lej meeNÙee efnb og mLeeveÛeer os JeUsDeYebie jenleer! heCe les heš}s veener; ÙeeÛes keâejCe ieesj#eCe, ceb efojj#eCe ns JÙeeJeneefjkeâ

keâle&JÙe ve "jefJelee Skeâoce heefjef mLeefleef vejhes#e ‘Oece& ’ keâ¤ve šekeâ}e– ef$ekeâe}eyeeef Oele, meveeleve, DeMebkeâveerÙe, DeØeef leJeeoen& ‘Oece&’! ÙeemleJe lees Ûe DeOece& Pee}e, DeveLe& Pee}e Deeef Ce les ieeÙeeR Ûes Ûeej keâUhe JeeÛeJet ve }eKees ieeÙeeR Ûeer ØelÙener keâòe} keâjCeejs keâmeeF& Keeves meeNÙee efnbog mLeeveYej ef velÙeeÛes GYee¤ve "sJeCÙeeÛes hegCÙe pees [}s! Skeâ os JeeÛes os TU he[t veÙes cnCet ve os JeeÛes jepÙeÛÙee jepÙeÛe yeg [Jet ef o}s! peCet keâeÙe Deu}eGef öve,Deewjb iepesyeeoer c}W ÛÚebÛÙee jepÙeele ieeÙeer cejle veenerle, os JeUs hee[er le veenerle! iees j#eCeeme ‘Oece&’ mecepeuÙeeves ieesYe#eCe cee$e yeUeJe}s! DeeOeer yeg æer peeles efve veblej Yeeb [Je}!

ne pemee Yet lekeâeU lemeeÛe DeepeÛee Jele& ceevekeâeU. DeepeÛes ieesYeòeâ ef ve iees Oece& ner lemeeÛe jevešer jeef n}s}e Deens! ieeÙeer }e ØeLece yee<keâUheCeeheeÙeer ceelee cnš}er , heCe les Je{Ÿeeves ner meceeOeeve ve nes lee ceeles }ener pes heeef Je$Ùe veener les lÙee heMet }e os Tve "s Je}s! ØelÙe#e DeeF& Ûes Heâej Heâej lej ot Oe les Je{s hesÙe, heCe ieeÙeer Ûes? hebÛeieJÙener hes Ùe, heeJeve! Decesefjkesâle DeeceÛÙee Jes oevleeleer} leòJe%eeve Ss ket âve efkeâlÙeskeâ yegef æceeve }es keâ efnbot Oecee&Ûeer oer#ee

IÙeeJeÙeeme GleeJeer U nes leele. heCe leer oer#ee os CÙeeÛÙee DeejbYeer Ûe pes Jne lÙeeb Ûeer ef nb ot Oecee& ÛÙee DeepeÛÙee DeeÛeejeb Meer iee" he[les, lesJne lÙeeb me keâes Ce ef keâUme Jeešle Demes } ÙeeÛeer keâuhevee

keâje! meJeÙeerves lees hebÛeieJÙe ne mebmke= âle Meyo DeeheCeeme yeÇ ÿe%eeve MeyoemeejKeeÛe heefJe$e Jeešlees. ceemesceeNÙee keâesàÙeebÛÙee Iejele ceeMeeb Ûeer og ieËOeer meJeÙeerves ceg UerÛe Ùes le veener, heCe

Flejebme lÙee DeeUerle heeÙe šekeâleeÛe veekeâ oeyet ve OejeJes }eieles. lemesÛe efnbot leòJe%eeveevesYeej}suÙee lÙee Deces ef jkeâveeoer Øeiele }es keâebme efnb ot Oecee& Ûeer oer#ee os CÙeemee"er iebYeer jles ves yemeJetve Deecner lÙee oer#es Ûee heef n}e ef JeOeer cnCet ve pej lÙeeme lÙeeb ÛÙee [esàÙeeb mece#e ieeÙeer Ûes cet $e efve Mes Ce keâe}Jetve les hÙee cnCet ve meeb ef iele}s, lej lÙeeme DeeceÛÙee Ùee Oeeef ce& keâ efnb ot DeeÛeejeÛeer Flekeâer efkeâUme Ùes F&} keâer , MesCe KeeCÙeeves Ûe pees Oece& mJeer keâejlee Ùes lees lÙeeÛes leeW [osKeer } les heent FefÛÚCeej veenerle! Deecner pej

lÙeeme meeb efiele}s keâer, ‘Denes , ieeÙe ner osJeer Deens, ceelee Deens!’ lejer os Keer} leer YeeJevee }e#eefCekeâ DeLeea Skeâ JesU mJeerkeâe¤vener les efOekeäkeâejeves Gòejleer}, ‘Denes, ceeleeos Keer} cnCelees nJes lej lÙee heMetme; heCe ceie Heâej lej ef leÛes les ef $eieJÙe Deecneb me Åee– otOe, oner, let he! heCe ns keâeÙe lÙeele ef cemeUlee Deene? iees cet le ef ve ieesceÙe? DeeF& ÛÙee ogOeeleos Keer } kes âJeU ceele= Øes ceemee"er ef leÛÙee ¢ee Jemlet b Ûee cemee}e Deecner Iee}erle veener!!’

Kejes Kej ne ef keâUmeJeeCee Øekeâej ef veoeve hejOecee& leer } }es keâeb ÛÙee ef nb ot keâjCeeÛÙee meb mkeâejele lejer Dee{Ulee keâecee veÙes. jlveeefiejer ef nbot meYes ÛÙee Meg ef æmeb mkeâejele hebÛeieJÙeeme Ûeeš ef o}erDeens leer Ùeemee"erÛe. Heâej lej legUMeerhe$e KeeJeÙeeme ÅeeJes. Mes Ce KeeCes ner ef MeJeer Deens, meb mkeâej veJns!!

ieeF& }e os Jelee ceeveCes ef ve iees Yeòeâer Ûes heejCes iees cet $e KeeTve Hes â[Ces ne Yeeye[e cet Ke& heCeener Skeâ Jes U #ecÙe nesF&}; heCe lÙee iees cet$e, ieesceÙe KeeCÙeeef heCÙeeÛes meceLe&ve Jew%eeefvekeâ yeg ef æJeeoevesner keâ¤ heenCeeje he{lecet Ke& heCee lej kes âJeU De#ecÙe nes Ùe! lÙeeb Ûes cnCeCes Demes keâer, ‘ieeÙeer ÛÙee MesCeele efve iees cet $eele lemes Ûe keâener jes ieheef jnejkeâ ef ve ‘heew ef °keâ’ iegCe Deensle! cnCet ve DeeceÛÙee ef $ekeâe}%eeveer mce=ef lekeâejeb veer les MesCe KeeJes ef ve iees cet$e hÙeeJes cnCetve meebefiele}s!’ cees"cees"Ÿee meYeeb let ve efve }sKeebletve iebYeer jheCes Deveskeâ iees Yeòeâ ner Yee<ee "emetve Deepener Jeehejleele! heCe DeeOeer Demes heene keâer, keâesCekeâesCelÙee jesieebJej ieescet$e ef ve Mes Ce Deieoer jeceyeeCe GheeÙe Deens ns [e@ keäšj ceb [Ueves mener ef MekeäkeäÙeeef veMeer Øeef meef æ}s Deens? pÙee jesieeb Jej lees jeceyeeCe GheeÙe "js } lÙee jes ieeÛÙee Jes Uer les heb ÛeieJÙe Keg Mee} hÙee. heCe ßeeJeCeer ØeYe=leer Øemeb ieer peer DeeheCe ceb [Uer pecelees leer keâeÙe lÙee lÙee jes ieeb veer meejer ÛÙee meejer heÚe[}s}er Demelees? DeeefCe Ùegjes he Decesef jkes âle ns heewef °keâ MesCe ef he{Ÿeevedefhe{Ÿee keâesCeer ner Keeu}s veener cnCetve eflekeâ[Ûes Œeer heg®<e Deepe Deieoer #eÙeeves ef Pepe}s}s DeMeer heehÙeeÛeer ef helejs Pee}er Deens le veener ? G}š Deepe jes ie«emle heehÙeeb ÛÙee ef helejeb Ûeer pevceef meæ efhele=Yetceer pej keâes Celeer Pee}er Demes } lej leer ner ieeÙeer Ûes MesCe ef ve ieescetle Ùee heewef °keâebÛee Gkeâe[e ef he{Ÿeeveef he{Ÿee KeeCeejer ef yeÛeejer Deehe}er YejleYet ceer Ûe nes Ùe! ieesceg leele cnCes Deew <eOeer iegCe Deensle! heCe les veener le keâMeele? veeef mlecet }ceveew <eOeced! ieescet$eele keâener iegCe Deens le lemes ve= cet $eeb lener Deens le! yeboerie= nele pes Deó} mees os Demeleele lÙeebvee pes Jne keâUles keâerDeeheCeeme HeâškeäÙeebÛeer ef Me#ee nesCeej, lesJne je$eer les DeeheuÙee keâes "[er le yebo Demelee

henešsÛe mJele:Ûes cet$e iešieš ef heleele! keâejCe lÙee ve=cet $eeÛee iegCe les Demee mJeevegYeJeeves




meeb ieleele, keâer lÙeeÛÙee ef heCÙeeves Deb ie yeef Oej nes les ef ve HeâškeäÙeebÛÙee Jes ovee Heâej keâceer nes leele! heCe ve=cet$eelener keâener ieg Ce Deens le cnCet ve ceveg <ÙeeÛes heb ÛeieJÙener ØelÙes keâ Oeeefce& keâ ef ve heefJe$e mebmkeâejele heerle yemeeJeÙeeÛes keâeÙe? yeÇ B [er ner keâHeâ#eÙeeoer ef JekeâejeJej Deew <eOe Deens. cnCet ve ßeeJeCeerle efleÛeer ner DeeÛeceves IÙeeÙeÛeer keâeÙe? ef Je<ener keâener jes ieebJej Deew <eOe Demeles– lÙee jes ieeJej les IÙee. cnCet ve ØelÙener keâe les Oeeef ce& keâ mebmkeâej cnCetve hÙeeÙeÛes?

DeMee Yeekeâ[ ef ve cetKe& meb mkeâejebme Deelee Ûeeš ÅeeJeer ns Ûe DeeheuÙee Oecee&ÛÙee efve mebmke= âleerÛÙee LeesjJeerme meepesmes nesF&}. iees j#eCeeÛÙee Â°er vesner DeepeÛÙee Jew%eeefvekeâ Ùeg ieele heMet me os Jelee ceeveCeejer leer KegUÛeš iees ceenelcÙes meeb ietve YeeieCeej veener . leme}er Yeeye[er ØeJe= òeer je°^ ele hemejef JeCÙeeÛes mees [t ve pej DeeceÛes ieesj#ekeâ JÙeeKÙeeles ¢ee ke=âef<eØeOeeve osMeele lÙee GheÙeg òeâ heMet bÛee DeeefLe& keâ GheÙeesie ef keâleer cees"e Deens, ieeÙeer Ûeer ef ve yew }eb Ûeer JeerCe keâMeer Jee{JeeJeer, lÙeeb ÛÙee ce}cet$eebÛeer Keles keâMeer keâjeJeer, ieeÙeerÛÙee otOelegheeÛÙee mebJeOe&veeÛes ØeÙees ieen& Glke= â° Øekeâej keâesCeles, ieg Ce keâesCeles ns meJe& ØeÙees ieef meæ ef ve jemeeÙeveeefokeâ Ieškeâeb men ØelÙe#eefve‰ Yee<esle meeb ieleer } efve ieesMeeUe ØeYe= leer mebmLee ieeÙeeRÛÙee DeeefCe yew}eb ÛÙee peesheemevesÛee ceveg <Ùeeme Deef Oekeâele DeefOekeâ ØelÙe#e GheÙeesie keâmee nesF&} ÙeeÛe Ssefnkeâ Â°erves Ûee}ef Jeleer}, lejÛe Deelee iees j#eCeeÛes cenòJe }eskeâeb me Deef Oekeâ hešCeejs

Deens. Lees [keäÙeele cnCepes ieeÙe ne heMet GheÙeg òeâ Deens cnCet ve j#eCeer Ùe Deens, DeMee Oees jCeeves ieesj#eCeeÛes Oeeefce&keâ mJe¤he mees [tve lÙeeme Deeef Le&keâ mJe¤he efo}s keâer Pee}s. lÙeeÙeesies iees j#eCe nJes lÙeeÛe ØeceeCeele ef ve Øekeâejeves nes F& }. Oeeef ce& keâ mJe¤heeves DeepeÛÙee Ùeg ieele keâener }eYe vemetve G}š Yeeye[er ØeJe= òeer hemejefJeCÙeeÛeer neveer cee$e Deens. cnMeer}e osJeer cnCet ve cnw meceenelcÙe Depetve kegâ"s jÛe}s }s veener. heCe cnCet ve cnMeerÛes j#eCe kesâJeU efleÛÙee DeeefLe&keâ }eYeemee"erÛe keâes Ceer keâjer le veener keâer keâeÙe? leer Decesefjkeâe heene, Deepe les je°^

Skeâe DeLeea ieesYe#ekeâ Demeleener ieesj#eCeeÛÙee keâeceer DeeceÛÙeentve Meleheš heg{ej}s }s Deens. keâejCe lÙee ØeMveele Oeeef ce& keâ Deeb OeUs heCeeÛee ie[ye[ieg b [e ve Ûee}t os lee ef veJJeU Deeef Le& keâ ef ve Jew%eeef vekeâ Â°erves les lees mees[ef Jeleele. DeeheuÙee YeeieJeleeleer } ieeskegâUs pej kegâ"s Deepe heeneJeÙeeÛeer Demeleer } lej leer Deecne ieeÙeer me os Jelee ceeveCeeNÙee ieesYeòeâeb ÛÙee heeb pejhees Uele veJnsle, lej ieeÙeer-yew} ef veYex U heMet ceeveCeeNÙee Deces efjkes âleÛe nes le. keâesCe Oe°heg ° megb oj leer ieeÙeeR Ûeer efKeu}ejs , les og OeeÛes #eerjmeeiej, ieeÙeeRÛee ogOeeUheCee leer MeeŒeMegæ peesheemevee, Gòece ieeÙeer yew}ebÛeer ef he{Ÿeevedef he{Ÿee keâes°kesâ yeebOetve yeeb Oetve kes â}s }er JebMees Veleer, oj efhe{er}e megOeejle peeCeejer leer DeevegJebMeeÛÙee ØelÙe#e efve ØeÙeesie#ece ef veÙeceebveer kes â}s }er JeerCe! one cejeJeÙeeme šs keâ}suÙee ieeÙeeR vee ceeCemeebvee efceUle veener le leer hekeäJeeves Jee{}s}er heeves, osJeleeb meejKee vewJeÅe oeKeJet ve, KeeJeJet ve heeUer le yemeCes cnCepes ieesj#eCe veJns !

meg ow Jeeves DeMee keâener GheÙeg òeâleeJeeoer iees j#eCe meb mLee Deepe Ûee}t Deens le. Deeef Ce lÙeebvee DeeceÛeer het Ce& meneveg Yetleer Deens. Flej ØeeceeefCekeâ iees j#eCe keâeÙe&keâlÙee&mener DeeceÛeer efJevebleerDeens keâer, Oeeef ce& keâ Yeekeâ[heCee peveles me ve hemejefJelee leer ÛeUJeU meg mhe° efve ØeÙeesie#ece

DeMee Deeef Le&keâ ef ve Jew %eeefvekeâ heeÙeeJej GYeejeJeer, Ûee}JeeJeer, cnCepes Decesefjkes âØeceeCesÛe DeeheuÙeeFkeâ[s ner Kejs ieesj#eCe nesF& }, GieerÛe SKeeoer ieeÙe Jee yew}, osJe Jee os Jeer cnCetve

ieeJeesieeJe efnb[Jeerle Yeer keâ ceeieleele leMeebvee Skeâ oce[er keâesCeer osT veÙes, lÙee yew}e}e keâeceeme peg bheJeeJee efve lÙee Yeer keâceeiÙee ieesYeòeâe}e je°^ emee"er Jes "er me OejeJee.

}sKeveceÙee&oe mebhe}er Demeleener Skeâ Ûes leeJeCeer DeeCeKeer efo}er Ûe heeefnpes . leer ner keâer ieesj#eCeeme ef nb otb veer efo}s }s Oeeefce& keâ mJe¤he efkeâleerner Yeeye[s heCeeÛes Deme}s lejer og °heCeeÛes

veener. keâejCe ceveg<Ùeeme DelÙegheÙeesieer DeMee ieeÙeer yew }eb meejKÙee heMetb Ûes j#eCe keâjCÙeeÛeeÛe, cnCepes ceeveJeer efnleeÛeeÛe, lÙeele ns let Demelees. heCe pÙee ef keâlÙes keâ Deef nb otb Ûee ‘Oece& Ûe cegUer ieesIve’ Deens, lÙeebÛes les Oeeef ce&keâ Jes [s heCe vegmeles Yeeye[sÛe vemetve og °ner Deens lÙeeb vee efnbotb me nmeCÙeeÛee }Je}s Me Deef Oekeâej veener. G}š ef nb ot b veer mJele:ÛÙee Oeeef ce& keâ Yeeye[s heCeeme mees [Ces ns ef pelekes â DeJeMÙe, lÙeent vener os Jeeme ieeÙeÛe ceej}er lej DeeJe[les, DecekeäÙee efoJeMeer ieeÙeerÛesÛe ceeb me KeeCes heef Je$e FlÙeeoer. je#emeer ef JeÕeeme GjeMeer yeeUieCeeNÙee Deef nbotb ÛÙee Oeeefce&keâ og °heCeeme lÙeeb veer mees [t ve os Ces Deef Oekeâ DeJeMÙe Deens, ceeCegmekeâer Ûes Deens. Deeef Le& keâ

Â°er vesner peer ieeÙe ceveg <Ùeeme GheÙeg òeâ Deens, lÙee Mes keâ[es ieeÙeeR Ûeer keâòe} os JeeÛÙee veeJes keâjCes, les Oeeef ce&keâ keâle&JÙe mecepeCes, cnCepes os JeemeÛe je#eme yeveefJeCes Deens! efnbot bÛÙee ieesYeòeâer le ke= âle%elee, oÙee, peer Jew keäÙeyeg æer ØeYe= leer meod d ieg Ceeb Ûee Deef lejs keâ Deens. heCe DeMee iees Ive

Deef nb ot bÛÙee ieesnlÙes le ›etâjheCee, ke= âleIveheCee DeeefCe Deemegjer peerJevenlÙee ØeYe= leer ogieg &Ceeb Ûee Deef lejs keâ Deens lees Oeeefce&keâ Keg Us heCeeÛe veJns, heCe DeheOeeef ce& keâ og°heCeener Deens. ¢eemleJe lÙee Deef nb ot b veer ner (ceg ef m}ce) lees Oeeef ce& keâ ‘ieesÉs <e’ mees [t ve os Tve Deeef Le& keâ Â°er Ûes iees j#eCe ns Ûe keâle& JÙe mecepeeJes.

–ceneje°^ Meejoe, SefØe} 1935(5:71)



~ meeJejkeâj ‘Skeâ DeefYeveJe oMe& ve’ ~ 38 ~ osJe DeeefCe Oece& ~ 39

1. efJeÕeeÛee F&Õej

2. F& ÕejeÛes Deef Oe‰eve

3. Ùe%e

4. DeeceÛÙee Oece&YeeJevee ogKeeJet vekeâe Deb!

5. heesLeer ef ve‰s Ûeer yeeOee (Fm}eceer/FmeeF&)

osJe DeeefCe Oece&

yee}JeÙeele}e De°Yegpes Ûee Gheemekeâ, efJeveeÙekeâ heg{s De%esÙeJeeoer Pee}e. lÙeeÛÙee ceveeÛÙee ieeYeeNÙeele Heâkeäle Yeejleceelee Gj}er.




(DeÕeb vew Je iepeb vewJe JÙeeIeÇb vewJe vewJe Ûe Depeeheg$eb ye}eR oOÙeele osJees og ye&} Ieelekeâ:~~

DeLe& : Iees[Ÿee}e, nòeer }e efkeb âJee JeeIee}e, keâOeerner yeUer osle veenerle Mes UerÛes efhe}tÛe JeOeJesoer Jej cejles, ogyeàÙeeb Ûes j#eCe os Jener keâjle veener.)

leer efJeÕeeÛeer DeeÅeMeefòeâ pÙee keâener "jeefJekeâ efveÙeceeb veer Jele& les Deens les efleÛes ef veÙece mecepeleer} les mecepet ve Ies Tve lÙeeleuÙee lÙeele DeeheuÙee ceveg<Ùepeeleer ÛÙee efnlee}e efve megKee}e hees<ekeâ nesF&} lemee lÙeebÛee meeOes} eflelekeâe GheÙees ie keâ¤ve IesCes FlekesâÛe

ceveg<ÙeeÛÙee neleele Deens. ceveg <Ùepeeleer ÛÙee meg Kee}e Deveg ket â} les Ûeebie}s, Øeefleket â} les JeeF&š. DeMeer veerleer-Deveer leerÛeer mhe° ceeveJeer JÙeeKÙee kes â}er heeef npes. os Jeeme DeeJe[les les Ûeeb ie}s DeeefCe ceveg <Ùeeme pes meg KeoeÙeer les os Jeeme DeeJe[les ¢ee oesvner mecepeg leer

KegUÛeš Deensle; keâejCe lÙee DemelÙe Deensle. ef JeÕeele DeeheCe Deenes le heCe efJeÕe Deehe}s veener; Heâej Heâej Lees[Ÿee DebMeer les DeeheCeeme Deveg ketâ} Deens ; Heâej Heâej cees"Ÿee Deb Meer les DeeheCeeme Øeef leket â} Deens – Demes pes Deens le les veer šheCes, Oeer šheCes mecepet ve IesTve

lÙee}e yesOe[keâheCes leeW [ osCes nerÛe Kejer ceeCegmekeâer Deens! Deeef Ce ef JeÕeeÛÙee os JeeÛeer Kejer Kejer leer Ûe het pee!!

(6:6)

1. ef JeÕeeÛee F&Õej

(F& ÕejeÛÙee Deef Oe‰eveeJej ÛeUJeUer DeJe}b yet ve vemeleele. ÛeUJeUer leuÙee meeceLÙee& Jej F& ÕejeÛes Deef Oe‰eve ef Jemeb yet ve Demeles.)

veg melÙee SkeâMesDee" lej keâeÙe heCe DekeâjeMesDee" melÙeveejeÙeCeeb ÛÙee het pee kes âuÙee lejer Ss ef nkeâ ÙeMe ef ceUCeej veener . keâejCe les ÛeUJeUerÛÙee Yeew ef lekeâ meeceLÙee& JejÛe keâeÙe les DeJe}b yeles! DemelÙeveejeÙeCeeÛes het pekeâner ¢ee peieele Jeejb Jeej ÙeMemJeer nes leele. Heâej keâeÙe, meejs peie ef veox Je keâ¤ ef veIee}s }e jef MeÙee Deepe Ss ef nkeâ Â<šŸee hejce yeef }‰ cnCet veÛe ÙeMemJeer Pee}s }e Deens keâer veener? ‘ef veoxJe’ cnCet ve lÙeeÛes JewYeJe ef škeâCeej veener cnCee}

lej les ‘meowJe’ DeMeener keâes CeeÛes efškeâ}s veener!! ßeerke=â<CeeÛeer Éejkeâe meceg õele yeg[e}er; ØelÙe#e ceefoves leer} ceMeer o Iees [MeeUe yeve}er ; ‘pes nes Jee’Ûes meg JeCe& cebef oj le[keâ}s; peer peme}e jes ceves HeâeMeer ef o}s-›eg âef meHeâeÙe kes â}s!!!’ ‘Demhe=MÙelee keâe{lee cnCet ve ef yenejÛee Yet keb âhe Pee}e cnCeCeeje meveeleveer meceepe, Deeef Ce ‘Demhe= MÙelee "s Jelee cnCet ve lees Yetkeb âhe Pee}e’ Demes yepeeef JeCeeje meg Oeejkeâer {eW ieer heCee ne ef pelekeâe Keg UÛeš Deens ef lelekeâeÛe keâes ef š jeceveece peheeves Jee ef veceepehe{eF& ves je° eJejer } Yeew ef lekeâ meJee& ef j° Meeb le keâ¤ ef veIee}s }e Yeeye[s heCeener Keg UÛeš Deens! jeceeme njece mecepeCeejsner Ss efnkeâ meeceLÙee&me meb heeotve Jew%eeefvekeâ yeUeves pes Ss efnkeâ

ÙeMe ef ceUJet Mekeâleele les Ss efnkeâ ÙeMe pÙeeme nJes , lÙeeves les DeÅeÙeeJeled Jew%eeefvekeâ meeceLÙe& meb heeoeJes. ÛeUJeUer le les meeceLÙe& Deme}s lej YeieJeb leeÛÙee Deef Oe‰eveeJeeÛet ve keâenerDe[le veener. les meeceLÙe& veme}s lej YeieJeb leeÛÙee Deef Oe‰eveemee"er keâes efš keâesef š pehe kesâ}s

lejer Ss efnkeâ ÙeMe ef ceUle veener , neÛe efmeæevle!

(6:13)

2. F& ÕejeÛes DeefOe‰eve




3. Ùe%e

(Ùe%eele npeejes yeeouÙee let he DeesleCÙeehes #ee, }eKees Yeg keäÙeekeb âiee} efnb ot bvee pesT Iee}Ces Ûe DeefOekeâ hegCÙeØeo Deens)

Deieoer DeepeÛÙee ef nbogje°êÛÙee heefjefmLeleerle Skes âkeâ DeveeLee}Ùe ns Skes âkeâ DeÕeces Oe Ùe%eeFlekes â heg CÙeØeo Deens.

Ùe%e keâjCeeje menœeeJeefOe lej melÙeveejeÙeCe keâjer le jenCeeje Deeef Ce lÙeele }#eeJeefOe ®heÙes KeÛe& Ceeje pees Jeie& Deepe Yeejleele Jee ceneje°êle Deens lees ner Oecee& lcee ef ve efnb og je°êÛee DeefYeceeveer Jeie&Ûe Deens. lÙeeme }sKeeÛÙee MesJešer DeeceÛeer efJevebleer DeMeer keâer, Deepe

efnb og je°êÛÙee Deef mlelJeeJej pes Oeeefce& keâ Yeü°erkeâjCeeÛes Dee›eâceCe nesle Deens les Oece&Â<šŸeeÛe DelÙeble YeÙebkeâj efJeIeelekeâ DemeuÙeecegUs lÙeeb veer lÙeeÛes lejer efveJeejCe keâjCÙeeÛes ›ele DeeOeer IÙeeJes. Megæer keâjCeeÛeer keâeceefiejer pÙee pÙee ef nbogmeYee keâjerle Deens le lÙeeb Ûee neÛe DevegYeJe Deens keâer, Deepe YeejleeceOÙes lej jenesÛe, heCe ceneje°^ elener SKeeos ogmejs meg æe DeeefLe&keâ

mebheVelesÛÙee heeÙeeJej yeUkeâšheCes GYeej}s}s ef nb og DeYe& keâe}Ùe vemeuÙeeceg Us c}WÛÚeb ÛÙee leeJe[erlet ve JeeÛeef Jelee ÙesCÙeeÛeer meb ef Oe Dee}er lejer npeejes ef nb og DeYe& kes â heeUCes DeMekeäÙe Pee}sDemet ve ceg me}ceeveeb ÛÙee neleer leer he[uÙeeves Deef nb og Oecee& ÛÙee ef MekeâJeCeer ves ef nb og je°^ eÛÙee Me$et b Ûeer

mebKÙee efve yeU DeeceÛeer Ûe ef nme[t ve ves}s }er DeYe&kes â Jee{Jeer le Deens le- Jee{efJeleevee [es Us efcešt ve heenle yemeeJes }eiele Deens. Flej meJe& keâle& JÙes jenesle, OecÙe& ef Je<eÙeeMeer pÙeeÛee DelÙeble efvekeâš meb yebOe heesÛelees les Skeâ keâle& JÙe lejer lÙee meppeveebveer peMee leele[erves lÙeebveer

melÙeveejeÙeCemenœekesâ Jee Ùe%e heej hee[}e leMee leele[er ves heej hee[eJes. DeeceÛeer Ùee efJe<eÙeevegjesOes DeMeer ef Jevebleer Deens keâer , lÙeebveer ØelÙeskeâer Skesâkeâ ef nb og DeYe&keâe}Ùe, ef JeMes <ele:Deef nb ot b ÛÙee nelet ve ef nb og meYeeb veer mees [ef Je}s uÙee DeYe& keâeb me hee}vehees <eCe-ef Me#eCe Ùeeb veer ef nb og je° eÛes

mew ef vekeâ yeveef JeCeejer ner Gæeje}Ùes lelkeâe} meb keâuhe mees [t ve mLeeheeJeer . Ùe%eele Jee melÙeveejeÙeCeele pees DeVeeÛee Skeâe oneheeÛe ef oJemeeble Heâ[Mee he[lees , ies uÙee oesve Je<ee& le pes }eKees ®heÙeeb Ûes õJÙe lÙeeheeÙeer Fbotj, keg â®boJee[, kesâ[ieeJe, ceesMeea ØeYe= ef le ef"keâeCeer JÙeÙe Pee}s lÙeeÛe õJÙeele ØelÙeskeâer Skesâkeâ DeYe&keâe}Ùe mLeehelee Dee}s Demeles , lej MebYej Je<ex lejer ef škeâCeejer Skeâ veeWoerJe (jefpemš[&) mebmLee keâe{CÙeeÛes hegCÙe }eYeles! Demes e f nb og Oecee&ÛÙee efve efnb og

je°êÛÙee DeefmlelJeeme Deepe DelÙeble DeJeMÙe Deme}s}s efnbog DeveeLee}Ùe ns heej}ew efkeâkeâ Â<šŸeeos Keer }, Skeâe Ùe%eeves Jee npeej melÙeveejeÙeCeebveer meb lees<eefJe}e peelees lÙeent ve lÙee veejeÙeCeeme vejeb ÛÙee GæejeÛes Oece&ke=âlÙe cnCet ve Deef Oekeâ meblees<eJeer} ns ßeæs}eosKeer} veekeâejlee ÙesCeej veener ; Deeef Ce efnb og je°êÛÙee Deef Yeceeveeme peeieefJeCeejs efve peieefJeCeejs meejs Ssefnkeâ }eYe lej Ùe%eeefokeâebnt ve ¢ee Oece&ke= âlÙeeves ÙesLeuÙee ÙesLe jes Ke"es keâ heojele hee[t ve Ieslee Ùes leer}.

cemet jkeâj cenejepeeb veer ieesceeblekeâele one npeej Dees OeJe pes Deef nb ot b ÛÙee meebmke= âeflekeâ yeboer le Deepe leer ve Melekes â ef Kelehele he[}s nes les Ùeeme mees [ef Je}s ef ve ef nb ot b ÛÙee ÚeJeCeer le hejle DeeCe}s

efve lÙeeme efnbog Oecee&Ûes DeefYeceeveer keâ¤ve meesef [}s, lees DeepeÛÙee heef jefmLeleerle Ùee efnb og je°Oecee&Ûeer Skeâ Kejer keâeceefiejer heej hee[Ceeje Ùe%eÛe veJns keâeÙe? veejeÙeCeeÛeer het pee one npeej Iejer heg vne Ûee}t Pee}er! ef nb og je°^ eÛee pees keâes Ceer Deef Yeceeveer os Je Demes } lees ¢ee DeMeeÛe Ùe%eeves Deef Oekeâ meblees <es } Deeef Ce Ùe%eeÛeer cnCetve peer heej}ewef keâkeâ HeâUs efceUCes leer, ef ceUle Demeleer } lej, DeefOekeâ efveef§eleerves ef ceUeuÙeeJeeÛet ve keâOeerner jenCeej veenerle. pes Je{Ÿee

õJÙeele ns one npeej }eskeâ Deef nb ot bÛÙee yeboerletve mees[ef Je}s, c}WÛÚeb Ûeer leer ve MelekeâebÛeer keâejJeeF& ef JeHeâ} kesâ}er, lÙeeb Ûes Gós keâe{}s, lesJe{erÛe cees"er jkeäkeâce keg â®boJee[eme Skeâ yees keâ[ ceejCÙeeÛÙee keâeÙeea KeÛeea he[eJeer ne keâeÙe os Mekeâe}hee$eef JeJes keâ? keâe ef nb og Oece& j#eCe?

ÙeeÛee efJeÛeej Meeble efÛeòeeves DeeceÛÙee ef nbog yeebOeJeebveer keâjeJee. pÙee heef jef mLeleer le ef nb og je°^ eÛÙee OeejCeeme ef ve GæejCeeme pes ke= âlÙe ØelÙe#eheCes }eYeoeÙekeâ

efve DeJeMÙe Demes} les meb heeef oCes neÛe lÙee heefjef mLeleer leer} Ùe%e, efnb og Oece& ! ceveg <Ùepeeleer me ef nleØeo-lees ceveg <ÙeOece& !

(6:38)




(yeg ef æYes o keâ¤ veÙes , heCe og yeg & ef æYes o DeJeMÙe keâjeJee! meod d YeeJevee og KeJet veÙes , heCe Demeod d YeeJevee DeJeMÙe ogKeJeeJÙee!)

DeeceÛÙee }sKeeceg Us ‘Oece& YeeJevee og Keleele’ efve ‘meeceevÙe peveebÛee yegef æYeso nes lees’ ÙeemleJe lemes keâe keâjeJes , DeMeer keâUkeâUer Ûeer he=ÛÚe, efnbogmebIešvee}e GÛe}t ve OejCeeNÙee ef ve DeeceÛÙee keâeÙe& ›eâceeefJe<eÙeer ØeÙelveeef Je<eÙeer ef ve meef oÛÚs ef Je<eÙeer, Skebâojer le menkeâeÙe& veme}s lejer meneveg Yet efle DemeCeeNÙee Deves keâ ceOÙece Je= òeer ÛÙee efnleef Ûeb lekeâebkeâ[t vener peer JeejbJeej nes le Demeles leer ceg Usner pejer ceeies Skeâoe ‘ef keâ}exmkeâj’ ceeefmekeâele ‘ve yegef æYesob peveÙesled cnCepes

keâeÙe?’ Ùee }sKeele YeeJevee og Keef JeCes Deeef Ce yeg efæYes o keâjCes cnCepes keâeÙe, ¢ee efJe<eÙeeÛeer meJe&meeOeejCe heefjmHeg âšlee Deecner kesâ}er nesleer, lejer ner SKeeoog meNÙee }sKeeves meieàÙeebÛes meceeOeeve nesCes ef keb âJee lees meieàÙeeb vee keâUCesmeg æe og Ie& š DemeCeejÛe ns peeCet ve, Deecner ¢ee }s Keele lÙee Deejesheebvee Deef Oekeâ meef Jemlej Gòej os Tve Demes oeKeJet Fef ÛÚlees keâer Deecner KeNÙee DeLeea Oece& YeeJevee GÛÚs oerle veener, yeg ef æYes oner keâjer le veener, lej G}š DeeheuÙee ef nb ogje°eÛÙee ef ve ceveg <Ùecee$eeÛÙee GæejCeeme pes pes DelÙeble DeJeMÙe les les keâle& JÙe, Deeef Ce ØelÙe#e ØeÙeesieeb leer pes Deyeeef OeleheCes ef šket âve jenles les melÙe ¢eeÛeeÛe ØeÛeej Deecner keâjer le DemeuÙeecegUs lees meod d Oecee& }e kes âJnener neef vekeâejkeâ "jCeeje veener. meodd YeeJeves }e og Keef JeCeeje veener ! keâjerleÛe Demes } lej lees ogyeg &ef æYeso keâjerle Deens,DeheOece& YeeJevee og KeJeer le Deens! Deecner yeg ef æYes o keâjer le veener , Oece& YeeJevee og KeJeer le veener !!!

(6:117)

4. DeeceÛÙee Oece& YeeJevee ogKeeJet vekeâe Deb! 5. heesLeer efve‰s Ûeer yeeOee

(heesLeerefve‰s Ûeer yeeOee efnbotØeceeCes Ûe, Fm}ece Je FmeeF& Oecee&lener Deens)

ceew }Jeer ef JeÛeejleele : ‘ot jOJeveer (šs ef }Heâesve) mewleeveeÛee MeesOe Deens keâer os JeeÛee?’

¢ee cenòJeeÛÙee ØeMveeves ceOÙeDejyeceOÙes De}erkeâ[s peer cees"er KeUyeU G[Jet ve efo}er , leer Je¤vener Oeeef ce&keâ ÚeheeÛes heg jeleve Meyoefve‰ De%eeve, Yeewef lekeâ DeÅeÙeeJeled ef Je%eeveeÛÙee ceeiee&le heoes heoer keâmes Dee[Jes Ùes les, ceveg<ÙeeÛeer yegefænlÙee keâMeer keâjles ns mhe° nesF& }. lÙeelener efnbotbme Oece&Yees Us keâeHeâj cnCet ve ef nCeef JeCeeNÙee ceg u}eceew}JeeRÛeeÛe lees Demme}

Dejyeer Oece&Jes[sheCee DemeuÙeeves pees Meyoefve‰ pegveešeÛee hetpekeâ lees lees efnbot Demees, ceg me}ceeve Demees , keâmee De[eCeer Demelees, les heenCÙeemeejKes Deens! lees ØeMve Demee G"}e. Fyed vemeeToÛes jepÙe DejyemLeeveÛÙee ceOÙeØeos MeeJej Ùeg jes ef heÙeve je° eb ÛÙeeÛe ceneÙeg æeleer }

keâejmLeeveeb ÛÙee meeneÙÙeeceg Us mLeehe}s iesuÙeeves lÙeeÛÙee jepeJešer Jej Ùeg jes efheÙeve meg OeejCeebÛee Lees [e heef jCeece Pee}s }e Deens . lÙee meg OeejCeeb hew keâer otjOJeveer Ûeer (šsef}Heâes ve) meg OeejCee lÙeeves

ceOÙeDejyeele pesJne ØeLece Ûee}t kes â}er les Jne les efJeef#ehle Ùeb$e heentve lesLeer } ‘kegâjeCee’Jej F&Õejer Ùe Oece& «ebLe cnCet ve DelÙeb le keâójheCes DeJe}b yeCeeNÙee Meyoefve‰ cegu}eceew }JeeR veer cees "e keâes}en} kesâ}e! kegâjeCeele Gu}s ef Ke}s }s pes veener les les mewleeveer ner lÙeebÛeer JÙeeKÙeeÛe DemeuÙeeves keg âjeCeele pÙeeÛee ceeiecet me veener , cekeäkes â}e yees }eJes les, Skeâe Kees}er le yees}eJes

lemes, ceefoves }e pes Ss keâef Jeles Demes ns efJeef #ehle ot jOJeveer-Ùeb $e heenleeÛe lÙee cegu}eceew }JeeR veer

lelkeâeU ef veCe&ef Ùe}s keâer , ‘‘ns Ùeb $e mewleeveer Deens; keâejCe ns keg âjeCeele Gu}sef Ke}s }s veener ! keâesCelÙeener ‘oerveoej’ cegme}ceeveeves Ùee Ùeb$eeme mheMe&lee keâecee veÙes. ot jOJeveer JeehejCes ne cegme}ceeveer Oecee& ef Je®æ ‘ieg vne’ Deens !’’

cees "Ÿee keâ[ekeäÙeeÛÙee Jeeoeveb lej Fyed vemeeToÛÙee Oece& meYes le Demes "j}s keâer, ¢ee Ùeb $eeÛÙee keâCee&le ØeLece keg âjeCeeÛes heefJe$e ceb $e yees }eJes, cnCepes meeNÙeeÛe JeeoeÛee meceeOeevekeâejkeâ efvekeâe} }eies }. keâejCe pej ns Ùeb$e mew leeveeÛeer Ùegòeâer Demes }, ieg vne Demes}, lej lÙeeletve heef Je$e keg âjeCeeÛee ceb $e keâOeerner Deejheej peeCeej veener! mewleeve heef Je$e keg âjeCeeÛee Hew â}eJe keâmee keâjer}? heCe pej keg âjeCeeÛeer heef Je$e JeekeäÙes les Ùeb $e pemesÛÙee lemes yees }}s, lej DeLee&leÛe les




Ùeb$e ceg me}ceeveer celeeÛes Deme}s heeef npes, ‘heekeâ’ Deme}s heeef npes! pÙee hejce%eeveer Oece&efve‰ [eskeäÙeeletve ner Mekeäkeâ} ef veIee}er ef leÛeer JeenJee keâjerle les De[eCeer ceg me}ceeve Dejye lÙee Ùeb $eeYeesJeleer meceejbYeeves pece}s. ceew}Jeerves lÙee otjOJeveer ÛÙee keâCÙee& le Yeer ef leÙegòeâ keâehejs heCeeves keg âjeCeeÛee ceb $e GÛÛeej}e. lees keâes Ce Dee§eÙe& ! meg ot j, Iees [šhee}ner Skeâe ef oJemeele hees Ûet veÙesDeMee meg ot j mLeeveer yees}lee yees }lee yees}}s}s Ssketâ peeT }eie}s! kegâjeCeeÛee Meyo

Skeâerkeâ[s yees }}e peelees leesÛe Deieoer lemeeÛe og mejerkeâ[s Ssket â Ùesle Ûee}}e! DeLee&leÛe pees

otjOJeveer keâesCÙeener ceew}JeerFlekeäÙeeÛe Megæ mJejele heefJe$e kegâjeCe cnCet Mekeâlees lesJne Deu}e}e lees ef ØeÙe Deme}eÛe heeef npes. oerveoej ceg me}ceeveebveer lÙeeme mheefMe&CÙeele ‘iegvne’

veener, Demes meJee& veg celes "j}s! ØeMve Skeâheš cet Ke& heCeeÛee, lej meceeOeeve omeheš cet Ke& heCeeÛes! keâejCe keâer, otjOJeveer ne heoeLe& keâeÙe nsner Depetve ceeefnleer veme}s}s, les Ùeb$e mew leeveer

he#eeÛes Jee kegâjeCeMejer HeâÛÙee celeeÛes Deens DeMeer kegâMee«e Meb keâe keâe{t MekeâCeejs DeeefCe lÙee Ùeb $eelet ve heef Je$e keg âjeCeeÛes ceb $e Deejheej peeleeÛe lÙee MeeŒees òeâ Meb kes âÛeer meMeeŒe ef veJe= òeer keâ¤ve IesCeejs les cegu}eceew}Jeer meieUs Ûe meieUs Flekesâ ef ve FlekesâÛe keâeÙe les MeneCes efve mecebpeme nes les cnCet ve yejs Pee}s! pej keâe lÙeele SKeeoe Flekeâe Øekeâeb[ MeneCee vemele e lej lees ‘heef Je$e keg âjeCee’Jej keâ[keâ šer keâe keâjCeeje ‘oÙeeveb o mJeeceeR ÛÙee ‘melÙeeLe& ØekeâeMee’leer } ‘keg âjeCemeceer#eCe’ ne DeOÙeeÙener lÙee Ùeb $eeletve lemeeÛe ÙeLeeJeled Ssketâ peelees keâer veener lesner heeneJes’ cnCet vener

megÛeefJelee! DeeefCe meejsÛe DeeWHeâme nes Tve peeles!!Deelee ner heene ef ¡e§eve Oece& Yees Us heCeeÛeer ieb cele!Oece& Yees Us heCeeÛeer nkeâe}heóer Deepe pej kegâ"s ØelÙe#e Yeew eflekeâ JÙeJenejele Pee}er Demes}

lej leer lÙeeleuÙee lÙeele Ùeg jesheele nesÙe. Oece&Yees àÙee IejYejCeerJeeÛetve Iejs, vejyeUerJeeÛetve het }, yeeÙeye}eleer } pehepeehÙeeJeeÛetve ef JeJeen, cegntlee&JeeÛetve ØeÙeeCes, hetpes JeeÛet ve leesHeâe, Meebeflehee"eJeeÛet ve megKeØemetleer, ØelÙe#e Ssefnkeâ Demes pes pes JÙeJenej les les Ssefnkeâ ef Je%eeveeÛÙeeÛe ØeÙees ieefmeæ met $eeb ØeceeCes lÙeele Oeeef ce& keâ, Meyoef ve‰ ie[ye[ieg b [e ceg Uer Ûe Ûee}t ve oslee Ùeg jesheele yengOee ØeÛe}t }eie}s Deens le. ef Je%eeveÙeg ieele Meyoefve‰s}e JeeJeÛe veener .DeeceÛÙee «ebLeele Deens cnCet veÛe Deceg keâ Kejs ns yees }Ces Ûe yebo. ØeÙeesieele ØelÙe#eefmeæ lesÛe

ef škeâCeej, hešCeej. heCe ‘Oece& ’ cnCepes Meyoef ve‰e! lÙee DeLeea pees Oece& lÙeeÛÙee DeLee& leÛe

DeMee efJe%eeveeMeer, leheveeMeer leceeÛes lemes meenÛeÙe& kesâJeU DeMekeäÙeÛe DemeCeej! Skeb âoj Ùeg jes heele pejer ns efJe%eeveÙegie efve yeg ef æefve‰e yeUeJe}s}er Deens, lejer lÙeelener

ceeieeme}s }s Demes mhes ve, hees leg & iee}, yee}d keâve ØeYe= ef le keâener Yeeie ns het Jeea ef ¡e§eve Meyoef ve‰s ÛÙee meeJešeKee}er Ùegjeshe Demelee lÙeebÛeerner ef keâleer Yeeye[er Je=òeer Demes les DeepeÛÙee peieeme oeKeefJeCeejs Skeâ ‘ØeoMe& keâ’Ûe (exhibit) Deens le. lÙeele Oece& Yees UsheCeeÛÙee ieceleer Depetvener Ie[leele. lÙeebhew keâerÛe ner heene Skeâ ieb cele.

heeF& efjveerpe heJe& leeÛÙee YeeieeJej Skeâ ef Jn}e veecekeâ hene[er ieeJe Deens. mhes ve mejkeâejves Ùee ot jJejÛÙee Yeeieelener šs ef }Heâesve Ùeb $e Ûee}t keâjeJeÙeeÛes "jef Je}s. lÙee hene[er ieeJekeâNÙeeble

lÙee otjOJeveer Ùeb $eeÛes JeCe& ve JeeÛetve Flekesâ Dee§eÙe& DeeOeerÛe Jeešle nesles keâer, pÙee ef oJeMeer les ot jOJeveerÙeb$e Ûee}t nesCeej cnCetve Øeefmeefæ}s nesles lees efoJeme meeJe&peefvekeâ meCeemeejKee ieeJekeâNÙeeb veer heeU}e. FlekeäÙeele, ceOÙeDejyeele ceg me}ceeve ceg u}eceew }JeeR veer keâe{}e ef lelekeâe Oece&Jes[e pejer veme}e lejer, lees Heâ G[efJeCÙeeDeeOeer het pee keâjCeeNÙee DeeheCee efnbobtFlekeäÙee Oece& YeesUsheCeeÛee ØeMve lejer Oeceex heeOÙeeÙeeb veer Gheef mLele kes â}eÛe! cegme}ceeveeb veer cnš}s, ‘les

Ùeb $e ow Jeer keg âjeCeele veener , DeLee& le les mew leeve Deme}s Ûe heeef npes!’ les Ùeb $e yeeÙeye}elener veener;

heCe ef ¡emleer }eskeâ lÙee ceg me}ceeveeb nt ve Deef Oekeâ meg Oeej}s }s ef ve efJeJes keâMeer}; lÙeebveer lÙee}e mewleeveer cnCetve Oe[ekeäÙeemejMeer efMeJeerÛe ve neme[lee meecees heÛeejeves ef ¡emleer Oecee& Ûeer oer#ee os CÙeeÛes "jefJe}s. ieeJekeâNÙeeb Ûeer ef cejJeCetkeâ ef veIee}er. meieàÙeeb ÛÙee heg{s heeõerceneMeÙe Oecee& OÙe#eeÛÙee Deef Oeke=âle Jes Meele ›et âme GbÛe GYee¤ve Ûee}}s nes les! Ùeb$eeheeMeer ÙesleeÛe

keâesCeener ef ¡emlÙeeÛes Oeeef ce& keâ leeW[ lÙee Ùeb $eeme }eiet ve DeMegæ nes T veÙes , cnCet ve lÙee Ùeb $eeme ef ¡emleefJeOeer ØeceeCes ‘heef Je$e’ keâjCÙeele Dee}s . lÙeeJej yeeef hlemceemeejKes ceb ef $ele heeCeer ef Mebhe[t ve yeeÙeye}eleer } }@ efšve ceb $e he{}s ies}s. veblej lÙee ceb$eebme lÙee Ùeb $eeÛÙee keâeveele GÛÛeej}s . lÙeemejMeer og meNÙee yeepetme Lesš ce@ef õo jepeOeeveer le les Ùeb$e les }@ ef šve ef¡emleer ceb $e pemesÛÙee lemes Ûe yees}t }eie}s ! eflekeâ[s pes ceb $e eflekeâ[Ûes heeõer yees}}s les Fkeâ[s yees}t }eie}s! lÙee ef¡e§eve meb mkeâejebveer heef Jeef $euÙeeveblej ceie Ùee Ùeb$eeme mheMe& CÙeeÛeer Oeeef ce&keâ Gve%ee ef¡e§eveeb me

os CÙeele Dee}er ! efyeÛeejs Ùeb $e! ceOÙeDejyeele les ceg me}ceeveer "jles, mhes veele ef ¡emleer, jefMeÙeele veeef mlekeâ-

Godless!! pees lÙeeletve pes yees}s } les lÙeeÛes cele, lees lÙee Ùeb $eeÛee Oece& ! meeceevÙele: ceveg <Ùener DeMee Ùee Meyoef ve‰ Oece& ØekeâjCeer Demes Ûe Skeâ ‘ot jOJeveer’ Ùeb $e veener

keâeÙe? MeyoØeeceeCÙe ns Ûe ef peLes Oece&ef veCe&ÙeeÛes meeOeve efleLes }neveheCeer SkeâeÛÙee keâeveele ‘kegâjeCe neÛe Oece&’ ns iegCeiegCe}s keâer lees cegme}ceeve, ‘yeeÙeye} neÛe Oece&’ ns he{efJe}s keâer

lees pevceeÛee ef ¡emleer! kegâjeCe Kejs keâer yeeÙeye} keâer Jeso ns lÙee}e mJele: lees }t ve heeneÙeÛeer mees ÙeÛe veener!

cnCet veÛe pÙee ceveg<Ùee}e Oecee&Ûes vegmeles Skeâ ot jOJeveer-Ùeb $e yeveeÙeÛes vemes }, ceeCetme cnCet ve mJele:Ûes yegefæef ve‰ cele nJes Demes }, lÙeeves Meyoefve‰s}e GÛÚs ot ve Jes o-

DeJes mlee, yeeÙeye}-kegâjeCe ns meejs DeeojCeer Ùe ef ve DeYÙemeveer Ùe heCe efveJJeU ceveg <Ùeke= âle «ebLe Deens le Demes "ece cele "jJet ve lÙeebme Flej keâes CelÙeener ceveg<Ùeke= âle «ebLeeØeceeCes Ûe meeoj DeYÙeemeeJes . lÙeeb ÛÙeele pes ef peLes DeepeÛÙee ef Je%eeveeÛÙee keâmees šer me Glejs} les lesLet ve IÙeeJes; pes Deepe ceveg <Ùeef nlemeeOekeâ les DeeÛejeJes; pes DevegYeJeeb leerDeepe šekeâeT, De[eCeer, yeg ef æMet vÙe "jles les meeHeâ mees [eJes.

ef Je%eevee}ener Deepe me= °er Ûeer Yeew ef lekeâ ef ve Deeef lcekeâ DeMeer Deves keâ ieew hÙes keâUCeej veener le, keâes [er megšCeej veenerle. heCe efJe%eeve ‘leer leMeer Deepe ce}e meg šle veener le, keâUle veener le’ cnCet ve ef ve:meb keâes ÛeheCes meeb ieles. leer mees [JeCÙeeÛÙee ØeÙees ieele ØelÙe#e ef meæer ef ceUs lees lÙeeÛÙeeef Je<eÙeer Ûeer



~ meeJejkeâj ‘Skeâ Deef YeveJe oMe&ve’ ~ 48 ~ ßeæe DeeefCe DebOeßeæe ~ 49

lÙeeÛeer keâuhevee Skeâ Gheheòeer, Skeâ leke&â, Skeâ met Ûevee cnCet veÛe keâeÙe leer heg{s ceeb[er}; heCe keâener ve keâUlee F& Õejeves mene ef oJemeeb le peie jÛe}s ef ve meeleJÙee ef oJeMeer jef JeJeejer meg šer Iesle}er cnCet ve jefJeJeej heef Je$e, DemeuÙee keâenerÛÙee yeenerÛe iees°er ef meæevle cnCetve ØelÙe#e F& ÕejeÛÙee veeJes meeb iet ve Jej Skeâ Meehener os Tve "s JeCeej veener keâer, pees ceePes DecekeäÙeelecekeäÙee F& MeØes ef<eleeÛes (Øee@ Hes âš-hewiebyej DeJeleejeÛes) ns osJeoòe Decekesâ hegmlekeâ Meyoved Meyo Keje ceeveCeej veener lÙee keâeHeâjeÛes ¢ee }eskeâer [eskes â Heâes[e efve hej}eskeâer vejkeâele {keâ}e!

(5:78)

DeeOegefvekeâ je°^ Jeeoer efJeÛeejJeble

1. Ûeelegcee&mÙe

2. leeyeg leeb Ûeer iees°

ßeæe DeeefCe DebOeßeæe



(peer ßeæe ceveg <Ùecee$eeb ÛÙee ef nlee}e yeeOekeâ "jles leer DebOeßeæe! Demes meeJejkeâjeb Ûes cele nes les .)

Ûeelegcee&mÙe (jeb ieesUerÛeer keâjb [er IesTve jKeceeyeeF& Ùesleele DeeefCe ‘JeveJeemeer jece ceePee meebiee kegâCeer

heeefn}e!’ ns ieeCes iegCeiegCele ieeshe©es jebieesUer ves keâe{erle yemeleele. FlekeäÙeele mekegâleeF& , }er}e, Meeef }veer, ceeef }veer, meer lee ØeYe=leer ef m$eÙee Ùesleele, lÙeeb me jKeceeyeeF& mJeeieef leleele.)

jKeceeyeeF& - Ùee Ùee mekeg âleeF& , }er }e - Ùee DeMee, keg âCeer FLeb yemee, keg âCeer FLeb yemee. Ùee! (heg vne iees he©eW keâe{t }eieleele.)

mekeg âleeF& - ns keâeÙe Ûee}}b Deens jKeceeceeJeMeer? jKeceeyeeF& - Deie, Ûeelegcee& mÙeele ceer ef keâveer iees he©eeÛeb ›ele Oej}b yejb. Deie, heCe leer

keâce}e veener Dee}er leer keg â"b leg ceÛÙeeyejesyej Deepe? efkeâleer yeelejer Deens ie leer! Dee}er keâer kegâ"b ces}b les. efnbog mebIešve keâe keâeÙemeb Deens veb les keâe{}Ûeb efleveb!

mekeg âleeF& - ceie lÙeele nes JeeF&š les keâeÙe Deens jKeceeceeJeMeer? leer pejer JeÙeeveb }neve Deme}er veb leg ceÛÙeentve, lejer ef leÛes efJeÛeej efkeâleer hees keäle Demeleele! legceÛeb nes JeÙe keâeÙe

jKeceeceeJeMeer Deelee? jKeceeyeeF& - DeeceÛeb keâeÙe yeeF& ! one ies}s ef ve heeÛe jeefn}s! (yeesšs ceepetve) yeIe,

leerve ef mebnmLe ce}e Deieoer Ûeebie}s Dee"Jeleele. ceie letÛe hene Deehe}er Deelee ceePeb JeÙe keâeÙe Demes} les !

mekeg âleeF& - Deelee ce}e pej ef leMeer G}š}er, lejer legcner mee"erÛÙee peJeU DemeCeejÛe ceeJeMeer! Denes, Dee}erÛe Jeešleb leer keâce}e! nekeâ ceejles Deens! Dees! - Ùee Ùee, oej }es š}s }b Deens nes vegmeleb. GIe[e, Ùee Deele. (keâce}e ÙesleeÛe) Ùee ef Me#ekeâerCe yeeF& ! yemee DeMee.

keâce}e - keâeÙe jKeceeceeJeMeer, keâmeb keâeÙe Deens? ns keâeÙe keâjlee Deene? jKeceeyeeF& - Deie, ner iees he©eb keâe{les Deens ceer. Ûeelegcee&mÙeele ieeshe©eeÛeb ›ele Heâej

heef Je$e. 108 ieeshe©eb ØelÙener jebieesUer veb keâe{eJeer, ceie lÙeebÛeer hetpee keâjeJeer, mJele: mees JeàÙeeveb mJeÙeb heekeâ keâ¤ve hekeäJeeVeeb Ûeb heeve Jee{t ve iees "Ÿeeble peeJeb, ieeF& }e nUo-kebg âket â

}eJet ve Hegâ}eb Ûeer ceeU Iee}t ve mees JeàÙeele DeeheuÙee neleer iees«eeme Iee}eJee DeeefCe ceie pes JeeJeb. DeMeer 108 iees he©eb - Deie, cnCepes ieeF& ÛÙee Kegjeb Ûeer ner DeMeer ef Ûe$e - Ûeej ceef nves keâe{}er veb, cnCepes iees }eskeâ veeJeeÛee mJeie& 108 Je<e& efpeJee}e Yees ieeÙe}e ef ceUlees! nes heCe ›ele mebheleeÛe one lejer Yeš pesJeeÙe}e yees }eJet ve ØelÙes keâe}e Skesâkeâ mees vÙeeÛeb ieeshe©eb efo}b heeef npes! veenerlej veener mJeie& efceUCeej! Deie keâceUs, leg}e keâener ›ele vekeâes keâe OejeÙe}e Deelee! efMe#ekeâerCe Pee}erme cnCet ve keâeÙe Pee}b! Deieb, osJeeÛeer mes Jee keâener

keâjeJeer, keâener Oece& DeeÛejeJee! let heCe ns ieeshe©eeb ÛeÛe ›ele Oej heent. keâce}e - heCe ØelÙener ieeÙeer meejKÙee Skeâe heMegÛÙee Keg jeÛeer 108 ef Ûe$eb keâe{uÙeevebDeeefCe Yešebvee meesvÙeeÛeer ieeshe©eb efouÙeeveb osJeeÛeer mes Jee leer keâeÙe meeOeCeej! Oece& lees keâeÙe

Ie[Ceej? Oece& cnCepes hejes hekeâej. hejes hekeâej: heg CÙeÛe! les Jne ¢ee }es keâer keâener ØelÙe#e Demee hejeshekeâej Ie[s} Demeb ›ele keâjCeb yejb. lemeb Skeâ ›ele ceer Oej}b lej lÙeeb le veener keâe osJeeÛeer mesJee Ie[le?

jKeceeyeeF& - }eie}erÛe heeÛekeâUheCee keâjeÙe}e! Deie, ieeÙeerÛeer mesJee leerÛe os JeeÛeer mesJee. YeeJe "sJeeJee efleLeb os Je DeensÛe! heesLeer leÛe Deens nes ns meejb!

keâce}e - nesÙe vee? ceie pej heMetle YeeJe "sJe}e lej os Je heeJelees, lej DeeheuÙee ef nbog je°^ eÛÙee YeeJeeyeef nCeeR Ûeer, ceeCemeemeejKÙee ceeCemeeb Ûeer mes Jee os JeeÛÙeeÛe veeJeb kes â}er, lej

keâeÙe lees heeJeCeej veener? vejeÛeer mes Jee leer Ûe veejeÙeCeeÛeer mesJee, nsmegæe heesLeerÛe meebieles! mekeg âleeF& - ns Deieoer Kejb nes keâce}eleeF&, ceer lemeb ›ele Oejles. Ùee }#e og JeeË hes#ee lees Ûe Keje hejeshekeâej, Kejer osMemesJee, keâes CeÛeb Oe¤?

keâce}e - Demeb yeIee mekeg âleeF& , Skeâe ef yenejeÛÙee Yet keb âheele DeveeLe DeMeer ef nb otb Ûeer leerve npeej yeeUb ef ceMevejer, ceew }JeeR veer ves }er, yeešJe}er, lÙeeÛes DeeF& yeehe lÙeeb vee ceg keâ}s. Flekeb âÛe veJns, lej ns leer ve npeej JebMe heg{er} ef he{erheemet ve ef nb ot bÛes keâój Me$et nesCeej. DeeheuÙee efnb og je°êÛeb meb KÙeeyeU DeMee ØelÙenerÛÙee Oeg[iegmeeheeÙeer keâesšerkeâes šeRveer Iešle Demelee, efnb og Oecee& Ûes Kejb ›ele cnCepes }eKe }eKe og JeeË ÛÙee ieJeleeÛes Yeejs os JeeÛÙee veeJeb yeebOeerle yemeJeCeb vemet ve DeMeer Skes âkeâ DeveeLe efnb ot yee}-yeeef }keâe JeeÛeef JeCeb ns Ûe nes Ùe. heCe Ùeemee"er efnb og meYesves keâe{}s uÙee DeveeLee}Ùeebvee YeerkeâosKeer } keâesCeer Iee}er le veener! Deecner osKeer} oef jõer; DeMee ef nb ot DeveeLee}Ùeeb me hew mes keg â"veb os Ceej! heCe Deehe}b Mejer j lejer ef nb og meb IešveeÛÙee

DeMee heef Je$e keâeÙee&mee"er keâ°efJeCeb DeeheuÙee neleÛeb Deens , nsner leheÛe Deens, DeMee ns letvebDeecner one-heeb Ûe cew ef $eCeeR veer Demeb ›ele Iej}b Deens keâer, ØelÙener DeeceÛÙee ÙesLeer } ef nb og meYes ÛÙee DeveeLee}Ùeele oesve leeme peeTve lesLeer} }skeâjebvee DebiespeCeer veb DebIeesUtve, pesJeJet ve, lÙeebÛes

keâhe[s IejÛÙee meeyeCeeveb Oeg Tve hejer šIe[er meejKes Ûekeäkeâ keâ¤ve "s JeeÙeÛes Deeef Ce oj jef JeJeejer lÙeebvee efnbot Jeerj heg®<eebÛÙee meeshÙee keâLee meebieeÙeÛÙee. efJe%eeveeÛes Ûecelkeâej, Kes UerJe efJeceeveÙeb $e, OJeef ve#es he Ùeeb Ûeer KesUCeer os Tve, mecepetve meebieeÙeÛeb. Pee[Pet[ keâ¤ve ceU os Keer} Deecner Ûe keâe{lees.

jKeceeyeeF& - FMMe! keg â"}er ces }er leer ef yeveJeejMeer hees jšer! vee peele vee heele! lÙeebÛee


Ûeeleg cee& mÙe



ceU keâe{eÙeÛee efve ieoU keâhe[s OegJeeÙeÛes; Yebef ieCeer Deenele keâe OeesefyeCeer? mekeg âleeF& - Demeb keâe cnCelee jKeceeceeJeMeer? Denes, DeeheCe DeeheuÙee IejÛÙee

}s keâjeb ÛÙee ceUeveb }[ye[}s}er ef Ûejieg šb veener keâe Oet le? keg âšbg yeeleuÙee }s keâjeb Ûee ceU keâeÙe meesvÙeeÛee Demelees? ef nbogje°^ ns ner Deehe}b Skeâ cees "b kegâšb gyeÛe Deens nes ! ceer lejer DemebÛe efnbogmeb IešveeÛeb keâener mesJee›ele OejCeej. lÙee DeveeLee}Ùeemee"er meebiee vee keâce}eleeF& ceer keâeÙe keâ¤?

keâce}e - leg cner? Denes Kejb Ûe. leg cneb }e Heâkeäkeâ[ ef MeJeCekeâece Ùes leb veener keâe? yemme. lej legcner Demeb keâje keâer Ûeeleg cee& mÙeele efveoeve Meb Yej Peye}er efve meojs lÙee DeveeLee}Ùeeme Oecee&Le& ef MeJetve Åee Hegâkeâš; les meeneÙÙe lÙee mebmLesÛeer kesâJe{er lejer efÛeblee otj keâjer }!

mekeg âleeF& - nes, nes! heCe yeeF& keâehe[ keg â"}b ef Jekeâle DeeCet ceer Flekeb â! jKeceeyeeF& - ceer osles yejb leg }e keâehe[. Ùee ceePÙee 108 ieeshe©eeceeieb 108

ceg}eb ÛÙee PeyeuÙee-meoNÙeeb Ûeb keâehe[ ceer os F&ve nes Oecee&Le&. ceie lej heeJes} vee ce}emeg æe lees legPee efnbogmebIešve - osJe? Deie nmelee keâeÙe DeMe e! efnbogmeb Iešvee nener Skeâ osJeÛe Deens yejb. ieCeheleer , cnCepes ieCeeb Ûee heefle, meb IešveeÛee osJe. Deie, Deecneb }e keâUle keâe veener ns? heCe Deecner Deehe}er peg veer ceeCemeb. leg ceÛÙee veJÙee keâuhevee Deecneb }e DeeceÛÙee peg vÙee Yee<es leÛe meeb efieleuÙee cnCepes }Jekeâj hešleele nes. ceer ner Deehe}er 108 ieeshe©eb hetpeerveÛe.

heCe DeveeLee}Ùeeleer } 108 }skeâjebvee keâehe[ heCe Oecee&Le& efouÙeeJeeÛet ve ›eleeÛeer meebielee Pee}er Demeb ceeveCeej veener yejb. cnCepes peg veb ›ele heCe Pee}b, efve veJebner Pee}b. keâeÙe keâce}e?

keâce}e - DeeYeej Deens le nes ceeJeMeer leg ceÛes. leg cner Je[er }OeeNÙee ceeCemeeb veer Deecneb }e Flekeâe DeeMeerJee& o ef ve menkeâeÙe& ef o}b lejer hegjs Deens! yejb }er }e, Meeef }veer, ceeef }veer leg cner meeNÙee peCeeR veer keâes Cekeâes CeÛeer ›eleb Ùee Ûeelegcee&mÙeeb le Oej}er Deensle?

}er }e -Deecner one peCeeRveer ØelÙeskeâer }#e }#e JeeleeR Ûeb ›ele Oej}b Deens. ØelÙener MebYej-oes veMes JeeleeR Ûee keâekeâ[e mekeâeUer os JeIejele Jee os JeUele peeUeÙeÛee DeMeer }eKees }er ØelÙes keâer veb peeU}er keâer one Yeš yees }eJet ve lÙeeb vee one mees vÙeeÛÙee Jeeleer ÅeeÙeÛÙee (meieàÙee nmeleele).

keâce}e - YešebÛÙee Iejer meesvÙeeÛÙee Jeeleer peeUleele nesÙe? }er}s, hetJeea ef Jepes Ûes,

ie@ meÛes, je@ kes â}Ûes ef oJes vemele; lesJne Iejer, os JeUer, heCelÙeeb let ve Jeeleer Ûe }eJeer le. les Jne lÙee keâeUer }eKe Jeeleer Hegâkeâš peele vemeb le. Iejer, os JeUer, lÙeebÛee GheÙeesie nesF& , heCe Deelee efpekeâ[s eflekeâ[s je@kes â}Ûes keb âoer }, ie@me efve efJepesÛes efoJes PeiePeieešle Deens le. Deelee lÙee PeiePeieešele }eKe JeeleeR heeÙeer leg cne one-heeb ÛepeCeeRÛeb pes ceCeYej lejer lethe veg meleb peeUt ve šekeâeÙeÛeb lÙeeble keâeÙe DeLe& Deens yejb! hegvne Jeeleer hesšJeeÙeÛÙee lÙee cnCes mekeâeUer Gpee[uÙeeJej hes šJeeÙeÛÙee. ef keâleer JÙeLe& keâ°! cnCet ve cnCeles , leg cner les ceCeYej let he Demeb GieerÛe peeUtve šekeâCÙeehes#ee lÙee DeveeLee}Ùeeleer} }skeâjeb ÛÙee leeW [er Iee}e. vegmelÙee keâehemeeÛÙee Jeeleer hes šJet ve he[}s uÙee Gpes [ele DeeheuÙee je° eleer } oemÙe, oeef jõŸe, og <keâeU,

og o& Mee Ùeeb Ûee DebOesjÛe keâeÙe lees ef omelees! heCe DeeheuÙee efnb og je°êÛÙee lÙee }skeâjebÛÙee peer JeveeÛeer ef JePeleer Jeele pej les Jeef Je}er vee lejÛe lees DebOes j Iee}ef JeCeeje Keje Gpes [ DeeheuÙee Iejer he[s}.

mekeg âleeF& - Deeef Ce ØeeCeoeveeÛes lesÛe ke=âlLe os Jee}ener peemle DeeJe[s}! Deieb, ceePÙee ceg }erveb ceg }e-}skeâjeb ÛÙee leeW[er he[Ceejb let he pej Ûeg}erle GieerÛe Dees let ve efo}b, lej ceer efleÛÙeeJej jeieeJes ve keâe Øemeeosve? lemeb Ûe os JeeÛÙee }s keâjebÛÙee leeW [er he[Ceejb ns ceCees ieCeleer

let he Demeb veg meleb peeUt ve šekeâuÙeeveb os Je G}š jeieeJeleÛe Deme}e heeefn}s. lÙeehes#ee les ceCeceCe lethe osJeeÛÙeeÛe veeJeb lÙee DeveeLe }skeâjeb me heesmeCÙeemee"er KeeT Ieele}b lej lÙeebleÛe Keje hejeshekeâej Ie[s}! Fn}es keâer ØelÙe#e }eYe, hej}eskeâer heg CÙe!

Meeef }veer - ceer ef keâveF& Ûeeleg cee&mÙeele kes âUer ÛÙee heeveeJej pes JeeÙeÛeb ›ele Oej}b Deens. Ûeej ceef nves kes âUer ÛÙee heeveeJej pes JeeÙeÛeb ef ve ceie Yešebvee pes JeeÙe}e Iee}t ve Skes âkeâ Ûeeb oer Ûeb kesâUer Ûeb }neve-cees"b heeve oeve ÅeeÙeÛeb.

ceeef }veer - ceer ef keâveF& YeW [er ›ele Oej}b Deens. Ùee Ûeeleg cee& mÙeele YeW[Ÿeeb Ûeer Yeepeer KeeÙeÛeer veener DeeefCe MesJešer Yeše}e yees}eJetve Skeâ Ûeeb oerÛeer YeW[er oeve ÅeeÙeÛeer. DeeceÛÙee iees heeU YešpeeRveer meebef iele}b Deens keâer, FLeb DeMeer ÛeeboerÛeer YeW [er oeve ef o}er keâer ces uÙeeJej mJeiee&le

meesvÙeeÛÙee YeW[Ÿee ef ceUleele nes efpeJee}e. (meieàÙeepeCeer heg vne nmeleele) nmelee keâe ie meejKÙee?

jKeceeyeeF& - Deie, nmet vekeâes lej keâeÙe keâ¤? ce}e cneleejer }e osKeer } ner YešebÛeer }gÛÛesefiejer hemeb le veener yejb he[le! keâesCe ie ne ieesheeUYešpeer! lees keâe? Jee ie Jee? }eskeâebÛeer Iejb cekeälÙeeveb yeebOeeÙeÛee lÙeeÛee Skeâ Oeboe DeensÛe. Iejer ieeF&cnMeer yeeUiet ve otj ieeJeYej efJekeâleesÛe. Deieb hejJee ceer ceveg mce=leer le Ss keâ}b keâer pees yeÇeÿeCe otOe ef Jekeâlees lees lelkeâeU heef lele neslees cnCet ve! lÙeeÛee ceg}iee heesef}me KeelÙeele cees "e keâejket âve DeensÛe. leer ve cepe}er veJeb Iej lÙeeveb De}er keâ[sÛe yeeb Oe}b Deens. eflekeâ[s leer DeeheuÙee ef nb ot bÛeer Mes keâ[es }skeâjb Yegkes âves cejleensle. ef ceMevejer, cegme}ceeve lÙeeb vee yeešJetve ef nb og je°êÛes keâój Me$et yeveef Jeleensle ef ve Deecner Fkeâ[s ceCeceCe lethe Deeieer le peeUleÛe Deenesle ef ve DeMee hewmes JeeuÙee OebosJeeF&keâ Yešebvee Ûeeb oer Ûeer kesâUeR Ûeer heeveb efve meesvÙeeÛÙee YeW[Ÿee Oece& cnCetve oeve osle Deenes le! ne keâme}e ces }e Oece& - DeOece& Deens ne! keâce}, leg Peb cnCeCeb Deieoer Kejb Deens,

ns Yeš cees"s }gÛÛes Deens le. os JeeÛÙee veeJes Yeeye[Ÿee }es keâebvee ceveeme Ùes leer } leMee Leehee cee¤ve mJele:Ûeer lebg ye[er Yejle Deensle!

keâce}e - heCe jKeceeceeJeMeer, ceer cnCeles, keâer ¢eeb Ûee meeje oes <e Yešeb JejÛe šekeâCeb nerDevÙeeÙeeÛeb nes F& }. DeepeÛÙee YešebÛÙee yeeÙeener leerÛe ›eleb keâ¤ve ogmeNÙeeb vee leMeerÛe oeveb

os leele. Yeš lejer Deehe}sÛe YeeTyebo. lÙeeb veener megOeejeJeb lej lesner meg Oeejleer }! Keje oes <e DeeheuÙee meieàÙeeb ÛÙee Yeeye[s heCeeÛee Deens. Yeš yeUsyeUs }e"er IesTve keâener DeeheuÙee Iejer

Ùes le veener. DeecnerÛe lÙeeme yees}eJelees, Yeš Dee}e veener lej pes JeleosKeer } veener. ceie Deecner os T Flekeb â oeve lees ves lees! les Jne cet U oes <e DeeheuÙee Yeeye[s heCeeÛee! DeeheCe DeeheuÙee




efJeJes keâeveb heesLeerle Keesšb keâeÙe, Kejb keâeÙe les "jJeeJeb, yejb meerleeyeeF&, legcner keâesCeÛeb ›ele kes â}b le?

meer leeyeeF& - ceer keâeÙe yeeF& ›ele OejCeej? Iejer ceg}eb vee iees [Oees[osKeer } ef ceUle veener. ceeOegkeâjerosKeer} ceeieeJeer }eieles ef yeÛeeNÙeebvee, cnCetve ceer DeeheuÙee Je[eYees Jeleer }#e Øeoef #eCee lesJe{Ÿee ies uÙee Je<eea IeeleuÙee. Ùee Ûeeleg cee& mÙeele iees«eeme keâeveJeuÙeeÛeb ›ele Oej}bDeens. oj meesceJeejer iegUeÛes veT keâeveJe}s keâjles. hewkeâer Dee" keâeveJe}s ieeF& }e Iee}les efve

Skeâ les Je{e Øemeeo cnCetve ceg }ebvee osles. ceer mJele: Gheeme keâjles. Demes meesUe meesceJeej keâjeÙeÛes! mekeg âleeF& - FMMe! ne lej efveJJeU DeeÛejšheCee veener keâe? Denes, Iejer ceg}eb vee

iees[Oees[ ef ceUle veener cnCet ve Skeâer keâ[s cnCelee DeeefCe iegUeÛes veT keâeveJe}s keâ¤ve ieeF& meejKÙee Skeâe heMet }e Dee" Ûeejlee ef ve ceg }ebÛÙee leeW [er Skeâ Iee}lee! Denes, ceg }e- ceeCemeeb vee ot Oe osles cnCet ve peer ieeÙe nJeer , efle}e, ceg }e-ceeCemeebvee GheeMeer "sJet ve legheeMeer pesJeJeeÙeeÛeb keâeÙe? heMetÛeer peesheemevee keâjeÙeÛeer lej heMetmeejKeer keâje. heMet }e ef njJeb ieJele heW {erYej DeeCetve Iee}e, heeef npes lej Dees KešJeeCeer Iee}e DeeefCe keâeveJe}s ceg}eb vee Åee! iees "Ÿeele}e heMet os Je Deens , lej leg ceÛeer heesšÛeer }s keâjs keâeÙe Yeg leb Deens le? ceeCemeent ve heMet ßes‰ Deens ns meebieCeejb ›ele osJeeÛeb vemetve owlÙeeÛeb Deens owlÙeeÛeb!

}er }e - lemeb Ûe legPÙee lÙee Je[eÛÙee YeesJeleer }#e JesUe iejiej efHeâjeÙeÛeb ›eleosKeer} Yeeye[sheCeeÛeb veener keâe? lÙeele hejeshekeâej Demee ie keâes Celee kesâ}eme?

jKeceeyeeF& - legcner meieàÙeepeCeer keâce}s ÛÙee heóefMeef<ÙeCeer PeeuÙeelemeb ef omeleb ce}e. KejbÛe yejb, efleÛeb pes cnCeCeb keâer DeMeer Ûe ›eleb keâjeJeer keâer pÙeele Ùee }es keâer ØelÙe#e hejeshekeâejeÛeb keâener ke=âlÙe, je°^ eÛeer keâener mesJee Ie[s }, les Deieoer yejesyej Deens nes. Decegkeâ Yeepeer KeeÙeÛeer veener, kesâUer ÛÙee heeveeJej pesJeeÙeÛeb, Gieer Ûe }eKe JesUe iejiej efHeâjeÙeÛebDemee JÙeLe& osnob[ keâjCÙeehes#ee os nob [eÛeb lehener Ie[eJeb Deeef Ce je°êÛeer ØelÙe#e mes Jee, Ùee

}es keâer keâener lejer ØelÙe#e hejeshekeâej keâjeJee, Demeb ceer Skeâ ›ele leg cneb }e meeb ieles Deb . leg cner efveOe& ve DemeuÙeele lejeros Keer } heg<keâU oeve efouÙeeÛeb heg CÙe legcneb}e keâmeb pees[lee ÙesF&} yeIee Deb. ceePÙee Deb ieCee}e }eietve ceePeer ner kes âJe{er lejer ceeskeâUer peeiee Deens. leer le vegmeleb jeve GieJeleb, lej legcner one-Jeerme peCeer ØelÙener FLeb Ùes Tve mJenmleeveb KeCetve hes¤ve Ùee

Ûeeleg cee& mÙeele Jeeb ieer, DeUt , ef cejÛÙee, keâes ef Leb yeer j ØeYe= leer Meekeâ Yeepeer }eJee. lÙee DeveeLee}Ùeeme Ûeej-mene ceefnves heg js} FlekeäÙee YeepÙee DeeheCe mJele:ÛÙee ces nveleerves hegjJet Ùee!

keâce}e - "er keâ "er keâ! ot JeeË Ûes Yeejs yeebOeer le YeškeâCÙeehes#ee Jee Jeeleer keâjerle Jee nerDeMeer ieeF&ÛÙee Keg jeÛeer ef Ûe$eb keâe{er le Jee Pee[eYees Jeleer }eKe JesUe iejiej Hes âNÙee Iee}erle

jenCÙeehes#ee Demee DeeheuÙee Oece& yeebOeJeeb ÛÙee, Ùee ef nbogje°^ eÛÙee mesJesle osn efPepeJeeJee nsÛe Gòece. pej osJe Pee[-heMetb ÛÙee mes Jes veb meblees<ele Demes }, lej lees vejeÛÙee mesJesveb Deef Oekeâ meblees<ele Deme}e heeefnpes Deeef Ce lÙee lÙee ›eleeb veer heej}ewef keâkeâ HeâUb ef ceUle Demeleer} leeRner efceUle Deme}erÛe heeef npes le! Deelee yeIee Deb. jKeceeyeeF& lÙee DeveeLe }skeâjebvee keâehe[b

os leer }, mekegâleeF& lÙeebÛeer Peye}er efve meojs efMeJetve os leer }, legcner ceCeYej lethe Åee}, ¢ee meieàÙeepeCeer ef ceUtve Ûeej-ceef nvÙeeb ÛÙee YeepÙee hegjJeleer}. cnCepes DeeheCe lÙee Skeâe DeveeLee}ÙeeÛee kes âJe{e KeÛe& YeeieJet yejb? efnb og Oecee&Ûeer, je°êÛeer, kesâJe{er mesJee efve kes âJe{e

hejeshekeâej keâ¤ Meket â yejb! ceie Ieslee vee ner meieUb ›eleb? meeNÙee peCeer - Deieoer Deecner meieàÙeebveer nerÛe ›eles Ùee Ûeelegcee&mÙeele keâjeÙeÛee

meb keâuhe ne DeeleeÛe kes â}e yejb. leg cner pee efve lÙee DeveeLee}ÙeeÛÙee meb Ûee}keâeb vee Åee ns JeÛeve

FlekeäÙee OeceeLe& meeneÙÙeeÛeb. keâce}e - lÙeebvee efkeâleerlejer Deeveb o nesF& }, lÙeeb Ûeer kesâJe{er ef Ûeblee og jeJes } ns Ssketâve! peeT Ùee DeeheCe meeNÙeepeCeerÛe ef lekeâ[s. Ûe}e! (peeleele.) (6:186)





DeeheuÙee}e leeyeg leeb Ûeer iees° ceener le Deens keâeÙe? legcner Øeef leJe<e& cegme}ceeveebÛee leeyegleeÛee meCe heenleÛe Demelee. }eKees ceg me}ceeve lÙeele pejer Ket he veeÛelee-yeeie[leevee ef omeleele, lejer lees meCe Deeveb oeÛee vemetve lÙeeÛes cetU Skeâe DelÙeble ùoÙeõeJekeâ MeeskeâkeâLesle Deens. ceg me}ceeveer Oece& mebmLeehekeâ pes cenb ceo hewieb yej, lÙeebÛÙee ØelÙe#e veeleJeeÛÙee Pee}suÙee

›etâj keâòe}erÛeer leer Jeeef <e&keâ mce= leer Deens. heCe DeMeer SKeeoer keâ®Ce jmeeves LeyeLeye}s}er iees ° vegmeleer keâuheves vesÛe keâes Ceer jef Ûeles

lej efleves YeeJevee KeUyeUt ve mees[uÙeeÛe DemelÙee ns pejer Kejs Deme}s lejer ner ef leÛÙeeheemetve ef MekeâCÙeemeejKÙee pÙee keâener cenòJeeÛÙee iees°er Deensle lÙeebÛee heefjCeece JeeÛekeâeb Jej JneJee ef lelekeâe menpeÛe Pee}e vemelee; keâejCe ceve cnCeles ‘Det b:! ner veg meleer keâuhekeâLee Deens! Demes keâener Kejes KejÛe Lees[sÛe Ie[}s Deens! ØelÙe#eeÛÙee JÙeJenejele DeMee Yeekeâ[keâLeebÛee lees keâeÙe Gheos Me IÙeeÙeÛee? mJehveele leer ve Hegâšeb ÛÙee Kees }erle leerve npeej ef MeheeF& efMej}s}s efomeleele, efyeÚevÙeeJej Demelee mJele:}e [es nele Hes âkeâ}s }s efomeles; heCe cnCetve peeies nes leeÛe lÙee [es nele DeeheCe he[}es Deenesle, DemesÛe mecepet ve lejCÙeemee"er keâesCeer hees nt }eielees Lees[eÛe! mJehveele}e Ûegškeâe meJe&mJeer mJehveeheg jleeÛe! keâef uhele iees°eR Ûee Ûeškeâe ceg KÙele: cevees jb peveeheg jleeÛe!’

Ùeemee"er JÙeJenejele IesCÙeemeejKee GheosMe ceveeJej hekeäkeâe "meefJeCÙeeÛÙee keâeceer vegmelÙee YeeJevee KeUyeUtve mees[CeeNÙee Dejs ef yeÙeve veeF&šmeejKÙee keâefuhelekeâLeebÛee pejerLees[eyeng le GheÙeesie nes lees, lejer lÙeeb ÛÙeentve ef keâleer lejer hešerves Fef lenemeele peMee pÙee Iešvee

Kejes KejÛe Ie[}s uÙee Demeleele lÙeeb Ûeer hekeâ[ YeeJeves Jej veJns, lej yeg æerJejner Deef Oekeâ

hekeäkesâheCeer yemeles. keâesCeles ner melÙe ceveeJej ef yebyeJeeJeÙeeÛes Pee}s, lej les cet }le:Ûe yeJnb MeerDemelÙe Deme}s uÙee keâefuhele keâeobyejer hes#ee, eflelekes âÛe YeeJeveesöerhekeâ Demeleener De#ej efve De#ej melÙe DemeCeeNÙee Ss efleneefmekeâ Iešves vesÛe DeefOekeâ heef jCeecekeâejkeâheCes ef yebyeef Je}s peeT

Mekeâles. ner leeyeg leeb Ûeer iees °ner keâeob yejermeejKeer Ûe DelÙeb le ef ÛeòeJesOekeâ Demeleener Fef lenemeeFlekeâer Ûe

melÙe Deens . lÙeelener ef ieyeve, mes} ØeYe=leer Deveskeâ Fb «epeer Fef lenemekeâejebÛÙee ef ve keg âjeCeMejerHeâÛÙee

DeYÙeemekeâeb ÛÙeekeâ[s ve peelee DeeheCe ner leeyeg leeb Ûeer iees ° ns leg le: peef mšme Deceer jDeu}er meejKÙee

ef ve‰eJeb le heCe meg efJeÅe ceg me}ceeveer }s KekeâeÛÙeeÛe leeW [t ve Ss ket â cnCepes lÙeeÙees ies leer meeb ieleevee efyevecegefm}ce }sKekeâebveer leer peeCetveyeg petve Ûegkeâ}s}er meebef iele}er DeMeer Mebkeâe DeeheCeeb me Jee og meNÙeeme IesCÙeeÛes Heâejmes keâejCe GjCeej veener .

cenbce hewiebyejeb veer pÙee JesUer les DelÙeb le ner ve efmLeleer le nes les DeeefCe lÙeebÛÙee ieeJeer ner les hewieb yej - F&MJejot le - cnCet ve pesJne yengles keâeb me ceenerle veJnles, lÙeeJesUer lÙeeb veer Skeâ neslekeâ¤, osKeCee efve Øeeceeef Cekeâ ceg}iee meeb YeeU}e nes lee. lÙeeÛes veeJe Deu}er. lÙeeme heg{s

cenbceo hew iebyej Ùeebveer DeeheuÙee heg $eeÛÙee "eÙeer ceeve}s, keâejCe hew iebyejeme heg$e veJnlee. heg{s cenbceoeveer Deehe}er ceg}ieer Heâeeflecee nerme lÙee le®Ce Deu}er}eÛe os Tve lÙeeme Deehe}e peeJeF&ner kesâ}s.

cenb ceoeJej Dee}s uÙee Deves keâ meb keâšeb le Deu}er ves lÙeeme mees [}s veener. Dejyeeb veer cenb ceoeÛes hewieb yejlJe ceevÙe kesâ}s lesJne lÙeeÛÙee Jee{lÙee JewYeJeemen Deu}er Ûesner cenòJe Jee{le ies}s. heCe cenbceo hewiebyej meve 632 ceOÙes Jeej}s, lesJne lÙeebÛÙee ieeoer Jej Deu}er}eÛe nkeäkeâ Deens Demes lÙeeÛÙee he#eeÛÙee }es keâeb Ûes cele Demeleeveener Keef }HeâeheoeJej ogmeNÙeeÛe ie= nmLeeÛeer

efveJe[ efJe®æ he#eeves kesâ}er. FLet veÛe Ùee oesve he#eeble leg ceg } Ùegæeme DeejbYe Pee}e. Deu}er ÛÙee efJe®æ Deme}suÙee

he#eeÛes heg {ejer heCe ceesDeef JeÙee veeJeeÛÙee ye}e{Ÿee mes veeveer ves mJeer keâe¤ve Deu}er }e jCeeb ieCeele nleJeer Ùe& kes â}s Deeef Ce Mes Ješer ceg me}ceeveeb leer } keâener keâšJeeuÙeeb veer ¢ee ceg me}ceeveer hew ieb yejeÛÙee DelÙeble ef JeMJeemet DeeefCe heg$eJele ceeve}suÙee peeJeÙeeÛeer meve 661 ceOÙes ›et âjheCeeves nlÙee

kes â}er! Deeef Ce leer ner kes âJne, lej lees melheg®<e Deu}er , hew ieb yejeÛee ke= âlekeâheg $e, ceg me}ceeveebÛee Keef }Heâe, ceg KÙe ceef Meoer le F& MJejeÛeer ØeeLe& vee keâjer le Demeleevee! ceg me}ceeveer Oece& Meem$eeØeceeCes efve‰sves JeeieCeeNÙee ceveg <ÙeeÛee os Je hee"erjeKee Demelees, lÙeeme efJepeÙeÛe ef ceUlees, DeMee mecepegleer, Ùee peieeleer} efJepeÙeeÛÙee DeLeea lejer, ef keâleer heeskeâU Deens le ns Ùee Iešves Je¤ve mhe° nes le veener keâeÙe? kegâjeCe Deu}erÛÙee yeepetme nesles; heCe ÙeMe, efveoeve Yeewef lekeâ ÙeMe lej ceejskeâNÙeeÛÙee megNÙeeme efceUe}s! kegâjeCeeÛes ØeeLe&veeceb $e lÙee Deu}erÛÙee Dees"eJej DemeleeÛe ceejskeâNÙeeÛee megje lÙeeÛÙee ùoÙeele Iegme}e. les keg âjeCeeÛes ceb$e lÙeeme ¢ee peieele

lejer JeeÛet Mekeâ}s veenerle!

jepeheg $e nmeve-ng mes ve Deu}er }e cenbceo hewieb yejeb ÛÙee Heâeef lecee veeJeeÛÙee pÙee ceg }erMeer lÙeeÛes }ie> Pee}s nes les,

efleÛÙeeheemetve nmeve Deeef Ce ngmes ve ns oes Ies heg $e Pee}s. Deu}er }e Jej meebefieleuÙeeØeceeCes ceejs keâjer Iee}t ve "ej ceejuÙeeveb lej lÙeeÛÙee Øeef lehe#eeves ceesDeef JeÙeeÛes Keef }Heâeheo ceevÙe kes â}s. hejbleg Deu}er ÛÙee he#eeÛÙee celes Keef }Heâeheo ns cenb ceo hewiebyejeÛÙee JebMeeleÛe jeneJes DemesDemeuÙeeves Deeef Ce Deu}er Ûes pes Jejer } heg $e les Ûe cenb ceo hew ieb yejeÛÙee Jeb MeeÛee Gj}s }e Deb kegâj DemeuÙeeceg Us lÙee nmeve-ngmes veebÛÙee neleerÛe Keef}Heâeheo "s JeCÙeeÛeer Deu}erÛÙee he#eeves

hejekeâe‰e Ûee}ef Je}er. Deu}er "ej ceej}e peeleeÛe lÙeeb veer nmeve}e Keef}Heâe cnCetve

leeyeg leeb Ûeer iees °




Ieesef <ele kes â}s. heCe eflekeâ[s ceesDeefJeÙee ne ØeyeU mew vÙe IesTve lÙeebÛÙeeJej Ûee}tve Ùes le DeensDemes keâUleeÛe lÙeeb Ûeer ieeUCe G[e}er. hew ieb yejeÛee nmeve ne veelet Deme}e lejer les ow Jeer veeles

¢ee ceeveJeer peieele ØeyeU Deme}suÙee mew vÙeeJeeÛetve Deieoer ogyeUs "j}s DeeefCe nmeve}e Keef }HeâeheoeJejer } Deehe}e Deef Oekeâej mees [t ve os Tve ceesDeef JeÙeeme Skeâe Je<ee& ÛÙee Deele MejCe efjIeeJes }eie}s. oes vner he#eebÛee keâjej Pee}e lees FlekeâeÛe keâer, ceesDeefJeÙeevesÛe Keef}Heâe JneJes. heCe lÙeeÛÙee ce=lÙetveblej cee$e hewiebyejeÛee ogmeje veelet pees ng mesve lÙee}e Keef }Heâe

ves ceeJes.DeMee jerleerves ceesDeefJeÙee neÛe MesJešer ceg me}ceeveer meeceüepÙeeÛee Skeâces Je ef ve DeØeeflejLe Keef }Heâe Pee}e.ÙeMe lÙee}e Dee}s ! lees keâes Ceer cees "e Oece& Yeer¤, kegâjeCe efve‰sves heeUCeeje, vÙeeÙeer, meoeÛeejer nes lee cnCet ve keâe lÙee}e ns DeØeef lece ÙeMe Ùes Tve lees keg âjeCe ceeveCeeNÙeeb Ûee ceg KÙe jepÙeeOÙe#eÛe veJns, lej Oecee& OÙe#ener Pee}e? ceg Uer Ûe veener! ÙeÛÛeÙeeJeled ceg me}ceeveeb Ûee Deieoer ef veef Je& JeeoheCes Pee}s}e DeeefCe DelÙeble ØeyeU "j}s}e Demee pees heef n}e Keef }Heâe,

lees ne ceesDeefJeÙee keâmee neslee ÙeeefJe<eÙeer Deceerj Deu}erÛe cnCeleele -‘pÙeeÛes ef ce$elJe jeKelee Ùes Ces keâ"er Ce peeF& Deeef Ce pÙeeÛes Me$eg lJe [esF&pe[ nes F& , lÙeeÛee

lÙeeÛee efJe<eeves Jee Kebef pejeves lÙee ceesDeefJeÙeeves Ieele kesâ}e DeeefCe keâjef Je}e. nlÙee ner lÙeeÛÙee DebieJeUCeer he[}s}s Skeâ ØeyeU nlÙeej nes les. lÙeeÛÙee meòes }e De[LeUe keâ¤ }eie}s DeMeer Jeešs} leer keg âjeCeeleer} ow Jeer Jee JÙeJenejeleer} ceeveJeer Dee%ee Jee DeeÛeej Peg iee¤ve osCÙeeme lees keâceer keâjerle vemes. heCe mees F& mkeâj DemeuÙeeme keg âjeCeeleer} DeeÛeej yee¢eMe: heeUCÙeeÛes meeW iener Demes Je"Jetve os F& keâer Ùeb Je! ne kesâJe{e owJeog ef Je& }eme nes Ùe keâer, pÙeebveer ØelÙe#e cenb ceo hewieb yejeÛee ÚU kesâ}e lesÛe lÙeeÛÙee Jeb MepeebÛÙee hewle=keâ mebheòeerÛes efve jepÙeeÛes Jeejme "jeJes! Deeef Ce pÙeeb veer cet ef le& het pekeâeb Ûee he#e Ies le}e les Ûe cenb ceoeÛÙee cet ef le& Yeb pekeâ cegme}ceeveer Oecee& Ûes Keef}Heâe - Oecee&OÙe#e - JneJes!’ (‘efnmšjer Dee@Heâ efo meejemesvme’ he=‰ 71 ef ve 82)

heCe Ss efnkeâ Â°er ves heenlee ceesDeef JeÙee}e ns ÙeMe keâmes Dee}s les Deieoer met Ùe& ØekeâeMeeFlekesâ mhe°heCes ef omet Mekeâles! lees DelÙeb le Oee[Meer , jepeveer ef leheejb iele, Met j, keâejmLeeveer heg ®<e nes lee. Ssefnkeâ jepÙes ef pebkeâCÙeeme pes iegCe DeJeMÙe les lÙeele nesles . lÙeeÛes mewvÙe PebgPeej Demet ve, Mem$eem$es Glke= â° Demele, cnCetve Ssefnkeâ jepÙe ef pebkeâCÙeeÛÙee keâeceer lÙee}e ÙeMe Dee}s

DeeefCe hew ieb yejeÛee ow Jeer Jeb Me ef lekeâ[s OegUer me efceUle Demelee ceesDeefJeÙeeves mLeehe}s }s oceemkeâmeÛes ceg me}ceeveer meeceü epÙe efve Oecee&OÙe#elJeeÛes les Keef }Heâeheo lÙeeÛÙee meeOÙee ceeveJeer JebMeele MebYej Je<ex DeJÙeenleheCes veebole jeefn}s!!

nmeveÛÙee neletve Keef }Heâeheo ef ve meeceü epÙe ef ÚveeJet ve Ies TveÛe cees Deef JeÙee mJemLe yeme}e veener. Lees [ŸeeÛe DeJeOeer le lÙeeÛee ceg }iee Ùes ef Pe[ ÙeeÛÙee keâejJeeF& ves nmeve}e ef Je<e heepet ve "ej ceejCÙeele Dee}s ! hewieb yejeÛee, osJeot leeÛee lees ØelÙe#e veelet heCe lÙee}ener JeeÛeefJeCÙeemee"er cenb ceo hew iebyej os JeeheeMeer ceOÙemLeer keâ¤ Mekeâ}s veenerle - owJeeves ceeies Deu}er }e keâšJeeuÙeebÛÙee Keb efpejeme cee¤ ef o}s lemes Deelee lÙee meg ° nmeve}ener efJe<eeÛÙee hesuÙeeme

efheCÙeeDeeOeer SkeâJeej osKeer} meeJeOe ve keâjlee og°ebÛÙee Ieeleeme yeUer he[t efo}s! jenlee jeefn}e cenb ceoÛee ogmeje veelet ng mesve. Keef}Heâe ceesDeef JeÙeeves hetJeea keâjej kesâ}e

neslee keâer, lÙeeÛÙee ceeies Keef}HeâeheoeJej efve meeceü epÙeheoeJej ngmesve}e mLeeef he}s peeF& }! heCe lÙeeÛee Je[er } YeeT nmeve lÙee}e ef Je<eØeÙees ieeves "ej kes âuÙeeyejes yej ne keâjejner cees [t ve Keef}Heâe ceesDeefJeÙeeves DeeheuÙee ceeies Deehe}e heg $e ÙesefPe[ ¢eemeÛe Keef}Heâeheo efceUeJes cnCet ve ef veef MÛe}s Deeef Ce ceg me}ceeveer meeceü epÙeeleer } ceef Meoer ceef Meoer let ve Ùes ef Pe[}eÛe Keef }Heâe

keâjCÙeeÛeer iJeener efo}er ies}er. mewvÙeeves efve jepeOeeveerves leer Ûe MeheLe Iesle}er. heje›eâceer ceesDeefJeÙee meve 680 ceOÙes JeejleeÛe lÙeeÛee ne meJeeF& heje›eâceer heg$e ÙesefPe[, jepeOeeveer oceemkeâmeceOÙes, DeeheuÙee ef helÙeeÛÙee efJemleer Ce& meeceü epÙeeÛee Oeveer ef ve ceg me}ceeveer Oecee& Ûee Oecee& OÙe#e Pee}e!

Keef}Heâe Ùes ef Pe[ ¢eeÛe Ùesef Pe[ves cenb ceo hew iebyejeÛÙee Des keâe veeleJeeme – nmeve Ùeeme – ef Je<eØeÙees ie keâjJet ve

ceej}s ns Jej ef o}sÛe Deens. cenb ceo hewiebyejeÛee ogmeje veelet ng mesve, lÙee}e Keef }Heâe vesceCÙeeÛee Pee}s}e keâjej }eLee[t ve Deelee leesÛe Ùesef Pe[ Keef}Heâe PeeuÙeeceg Us ngmes veÛÙee peeleer Ûes efve he#eeÛes }es keâ DeLee&leÛe Heâej efÛe[}s. lÙeebÛÙeehewkeâer FjekeâÛÙee }es keâebveer lej ng mesve}e yeb[ keâ¤ve G"CÙeeme Ket heÛe Yej efo}e. ‘DeeheCe DeeceÛÙee Øeeb leele heeT} šekeâleeÛe meejer pevelee Skeâe ceeCemeemeejKeer yeb[ keâ¤ve G"s }! DeeheuÙee ÙesCÙeeÛee keâeÙe lees DeJekeâeMe!’ Demes Gl#eesYekeâ efvejeshe ngmesve}e Ùesle jeef n}s! lÙeemejMeer lÙee efvejesheeJej efJeMJeemetve DeeheuÙee Keef}HeâeheoeÛee ÙesefPe[ves efÚveeJet ve Iesle}s }e nkeäkeâ jCeebieCeeJejÛe hejle efceUJeerve DeMee ef veëÛeÙeeves ne hewieb yejeÛee Oece& Meer } veelet ng mesve FjekeâJej GIe[heCes Ûee}t ve ies }e. lÙeeÛÙeeyejes yej lÙeeÛes veele}ie, oes ve cees "s ceg }ies, keâener ef ve<"eJeb le Deveg ÙeeÙeer, yeeÙekeâe-ceg}s, Flekeâer cet "Yej mes vee keâeÙe leer nesleer.

neÙe nmeve! neÙe ng mes ve! Ùes ef Pe[}e lej ns Ûe heeef npes nes les. lees efpelekeâe heje›eâceer eflelekeâeÛe }g ÛÛee. lÙeeves meeNÙee

cegme}ceeveer meeceü epÙeele Demee ojeje yemeef Je}e nes lee keâer , lÙeeÛÙee Jele&veele lees keg âjeCeeÛÙee

Dee%eebÛee Gheceo& peces} lesJne keâjer le Demeleener lees Ûe Keef}Heâe Oece& ef ve‰ebÛee Oece&ieg ¤! - cnCet ve meeje ceg me}ceeve lÙeeÛÙeeheg{s ÛegheÛeehe ieg[Ies šskeâer le neslee. }eKees cegme}ceeveeb Ûeer menevegYet leer ØelÙe#e cenbceo hewiebyejeÛÙee lÙee meb $emle Demeleener melÙehejeÙeCe jenCeeNÙee veeleJeekeâ[s - ngmes vekeâ[s - nesleer. heCe Keef }Heâe Ùesef Pe[ÛÙee ef Je®æ yeÇ keâe{CÙeeÛeer keâesCeeÛeer Úeleer nesF&vee. DeMee efmLeleer le ng mesve yeb[ keâ¤ve G"lees Deens ns heent ve Keef}Heâe Ùes ef Pe[ G}še mebleehe}e! ieghle nmlekeâebkeâjJeer Gl#eesYekeâ yeelecÙee lÙeeves nesTveÛe ng mesve}e Ûent keâ[tve Oee[efJeuÙee keâer, ‘Ùee Deecner Ùes ef Pe[efJe®æ legcneb me lelkeâeU efceUlees!’ lÙee ef vejes heeme melÙe ceevet ve lees melÙehejeÙeCe ng mes ve Ùee cet "Yej yeepeejyeg CeiÙeeb meejKÙee šes Uer ef veMeer




pees pees heg {s Ûee}}e lees lees lÙee}e keâes Ceer De[efJeCÙeeme ÙesF& vee vee. lÙee}ener ns DeeMÛeÙe& Ûe Jeeš}s! ef ve‰eJeb le YeeefJekeâ ceg me}ceeve cnCet }eie}s, ‘Deu}e melÙeeÛee Deef Yeceeveer. ØelÙe#e hew iebyejeÛÙee veeleJeeef Je®æ DemeCeeNÙee Me$eb t b Ûes [esUs Deu}eves DeebOeUs kesâ}s, yeg æ Yeü befMe}er! veener lej Keef }Heâe Ùesef Pe[ Demee veebieer šeket âve yemeCeeje ØeeCeer veJns. os JeeÛee DeodYeg le Ûecelkeâej Deens ne!’

lees Deod Yegle Ûecelkeâej nes lee KejeÛe! heCe lees osJeeÛÙee oÙesÛee vemetve ÙesefPe[ÛÙee

jepeveerleerÛee! keâejCe ngmes ve}e Demes Kees šŸee DeeMes ÛÙee ceeies }eJeer le }eJeer le lÙeeves DeMee ef "keâeCeer DeeCet ve mees [}s keâer, ef peLes ef vejeMes ÛÙee peeàÙeele lees hew ieb yejeÛee veelet DeÛeevekeâ efve heg jles heCeer meehe[eJee.

FjekeâÛÙee Øeeb leeves lÙeeme yees}eJe}s nes les. peeÙeÛes Ûe keâeÙe les keâ"er Ce keâece. ef leLes peeleeÛe lees ØeebleÛe Øeeble ‘Deu}e nes Dekeâyej’ keâ¤ve ngmes vemee"er G"Ceej. ¢ee Dehes#esleer} keâ"erCe keâece lesÛe heej he[}s. ngmes ve FjekeâceOÙes ØeJes Meslees lÙee}e keâes Ceerner De[ef Je}s veener. heCe FjekeâceOÙes yeb [eÛee PeW[e Ies Tve lÙeeves heeÙe "sJeleeÛe pes mees hes Jeeš}s les Ûe keâece keâ"erCe "j}s - ng mes ve keâeve os Tve Ss keâle jeef n}e heCe FjekeâceOÙes ef vepe}s uÙeeb Ûeer Pees he cees [CÙeeFlekeâer osKeer } ie[ye[ kegâ"s Ssketâ ÙesF& vee. ‘ngmesve keâer peÙe’ iepe&le Skeâner lejJeej cÙeeveelet ve KeCeKeCes vee!

lees lejJeejer KeCeKeCeuÙee; leerjner meesÓ meesÓ meg šle Ûee}}s. heCe neÙe neÙe! les ngmesve}e meeneÙÙe os CÙeeÛes JeÛeve ef o}s uÙee cegme}ceeveebÛes vemetve lÙee }yee[ Keef}Heâe Ùes efPe[ves ng mes ve}e DeÛeevekeâ iee"t ve keâehet ve keâe{CÙeemee"er Oee[}suÙee ceg me}ceeveer mewvÙeeÛes nes les.

‘ef JeëJeemeIeele!’ ng meves ÛÙee šes Uer le SkeâÛe nenekeâej G[e}e. ef ve®heeÙeeves Skeâe ieeJeÛÙee DeeßeÙeeme Deehe}s lebyet "esketâve lÙeeleuÙee lÙeele jÛelee ÙesF&} ef lelekeâe JÙetn jÛetve ngmes veves

"eCe ceeb[}s. Me$et ves Jes {ŸeeÛeer leele lÙee "eCÙeeÛÙee ieàÙeeYeesJeleer Ieele}er.

keâjye}eÛeer }{eF& veJns, keâòe}! lÙee peeies Ûes veeJe keâjye}e nes les. Keef }Heâe Ùes ef Pe[ves ng mes ve}e lÙee ef heb peNÙeele keâeW [CÙeemee"er

pees mes veeveer Oee[}e nes lee, lÙeeves ng mesveÛÙee šesUerJej Ûe{tve ve peelee lÙeeÛee ÚU

keâjeJeÙeeÛeeÛe les Je{e efJe[e GÛe}}e neslee. ng mesveÛeer leer cet"Yej šesUer - leer pejer lejJeej Ghemet ve GYeer nes leer lejer ef le}ener Me$et Jej Ûee}t ve peeCes DeMekeäÙe nes les. }{eF& Ûee Øeëve veJnlee lees! Me$etves ngmesveÛes heeCeer lees [}s, og ¤ve leer jebÛee Je<ee&Je Ûee}ef Je}e. efoJemeeb ceeietve efoJeme ngmesveÛes }eskeâ heeCÙeeJeeÛet ve leUceUt }eie}s. Me$etMeer ng mesveves yees}Ces kesâ}s, ‘ce}e meg Ke¤he hejlet Åee - ceer }{Ceej veener!’ heCe lÙeeÛÙee }{eF& }e Yeer le keâes Ce keâes Ce! cenb ceo hew iebyejeÛee lees veelet , npeejes ceg me}ceeve hewiebyejeÛÙee pÙee JebMeeme ow Jeer DebMe ceeveerle lÙee Jeb MeeÛee lees jepeheg $e! heeCÙeeJeeÛet ve le[Heâ[t }eie}e, ‘ceer MejCe Ùes lees - heCe ce}e Keef }Heâe Ùes ef Pe[keâ[s vÙee} les yeb ef oJeeve cnCet ve ves T vekeâe, lej ceeveveer Ùe Jeer jheg ®<e cnCet ve vÙee!’ heCe

lÙeeme yeb ef oJeeveÛe veJns lej veerÛe, heeheer cnCetve, DehejeOeer cnCetve DeeCee; DeeCe}e lej! Gòece ceeie& cnCepes ef peJeble DeeCetÛe vekeâe! nerÛe lej lÙeeÛÙee Me$etÛeer - Keef }Heâe Ùes efPe[Ûeer- Dee%ee nes leer! MesJešer lees vÙeeÙehejeÙeCe ng mes ve cnCee}e, ‘ceePeeÛe peer Je leg cneb me nJee Deens

vee? ceie ne ceer heg {s Ùes lees, ce}e ceeje ef ve Jeeo meb heJee. heCe ef vejhejeOe }s keâjeb vee ef ve ef m$eÙeeb vee lejer leneves ves le[Heâ[le cee¤ vekeâe. lÙeeb vee meg jef #eleheCes Jes {Ÿeeyeensj keâe{t ve Åee!’ heCe ner ner ef Jeveb leer Keef }HeâeÛÙee mes veeveer ves Deceeve}er. Deelee ce= lÙetJeeÛet ve ielÙeb lej veener mes heentve ng mesveves

DeeheuÙee DevegÙeeÙeebme meeb efiele}s, ‘legcner JÙeLe& ce¤ vekeâe, pÙeeme peeCes lÙeeves ce}e mees [t ve peeJes nsÛe GefÛele; lÙeeleÛe ce}e meceeOeeve Jeešs}!’ heCe keâesCeer ies }e veener. G}š DeeheuÙee cegme}ceeveer Oece& mebmLeehekeâeÛÙee ØelÙe#e veeleJeeJej le}Jeej Ûee}ef JeCÙeeme keâÛe¤ve

Peb g peCes lej lÙeeÛÙee Jeleer ves Ûe Peb g pet DeMee efveëÛeÙeeves Ùesef Pe[ÛÙeeÛe mew vÙeeleer } keâener Oece& Meer } ceg me}ceeve mew efvekeâ ng mesveÛÙee ÚeJeCeer le efveIet ve Dee}s.

leer jeceeietve leer j SkeâmeejKee ÙesefPe[ÛÙee mew vÙeeletve meg šle Ûee}}e. ng mesveÛÙee cet"Yej }eskeâebleer} Jeer jeb ceeiet ve Jeer j Jes Ûekeâ JesÛekeâ he[le Ûee}}e. Mes Ješer lees hewieb yejeÛee veeletner IeeÙeeU Pee}e. lÙeeves heeCeer ceeef iele}s. cees"Ÿee ØeÙeemeeves heeCÙeeÛÙee ØeJeeneMeer lÙeeme ves CÙeele Dee}s. leesÛe Me$etbÛÙee leerjebÛeer PeeW[ G[e}er. leneve leneve keâjerle ng mesve heg vne leb yetÛÙee oejeMeer Dee}e. ef m$eÙee Deeskeämeeyees keäMeer j[t }eieuÙee. ngmes veÛes }{les heg$e ce¤ve he[}s neles. Skeâ DeYe& keâ Gj}s ; lÙeeÛes Mes JešÛes Ûebg yeve Ies CÙeeme ngmes veves les }skeâ¤ GÛe}}s- leesÛe Me$etves lÙeeme Skeâe leer#Ce yeeCeeves efKeUt ve šekeâ}s! lÙeemejMeer ‘Deu}e’ DemesDeesj[t ve lees jepeheg$e ngmesve leb yetheg{s ceškeâve yeme}e. heeCeer heeCeer! Skeâe meleer ves ØeÙelveebÛeer

MeLe& keâ¤ve Skeâ hes }e heeCeer efceUefJe}s. heeCeer! heeCeer! lÙee IeeÙeeU jepeheg$eeÛÙee neleele lees heeCÙeeÛee hes}e ÙesleeÛe lÙeeves lees

efheCÙeeme DeeJe[er ves GÛe}}e. Iees š IesCÙeeme keâesj[s he[}s}s leeW [ heškeâve GIe[tve Dee kesâ}e; leesÛe heeCÙeeÛÙee IeesšeDeeOeer Ûe Me$et Ûee yeeCe ves cekeâe lÙeeÛÙee leeW[ele metb met b keâjerle efMej}e. Skeâ keâke& âMe efkebâkeâeUer Heâes [tve Jeerjheg$e lejJeej GÛe}tve G"lees lees Ûees nerkeâ[t ve neCee, ceeje keâjerle Me$et OeeJe}e efve ng mesve lejJeejer ÛÙee IeeJeeb veer efÚVeefJeefÚVe nes Tve "ej Pee}e!

ceg me}ceveer Oece& mebmLeehekeâeÛÙee veeleJeeÛes lÙee cegme}ceeveebÛÙee owJeer Keef}HeâeÛÙee os neJej

lÙee ceeveJeer Keef}Heâe Ùesef Pe[Ûes les ›et âj ceg me}ceeve Lew Lew veeÛe}s, lÙeeÛe Øesleeme lÙeebveer neCe}s, "eskeâj}s, lÙeeÛes efMej YeeuÙeeme šesÛetve efcejJeer le efveIee}s! heCe osJeeves lÙee ‘ow Jeer’heCe og yeàÙee Keef }HeâeÛÙee meeneÙÙeeves nt b keâe Ûet b kes â}s veener! (Deceer j Deu}er he=. 86)

ceeveJeer heCe ØeyeU DeMee Keef }Heâe Ùes ef Pe[heg {s os Jemeg æe Demeb lees <eeÛee Skeâ yeÇ ner keâe{t Oepe}e veener.

Ùes efPe[Ûee lees mes veeveer Dees yeeef Deogu}e lÙee jepeheg $e ng mes veÛeer leer og o& Mee heenle jeef n}e. lÙeeÛÙee lÙee ›etâj mewef vekeâeb veer ngmesveÛes efMej DeeCetve lÙeeÛÙeeheg {s pes Jne šekeâ}s lesJne leesDeieoer Ûe ef hemeeU}e. ng mesveef Je<eÙeer Ûee lÙeeÛee jeie DeveeJej nes Tve lÙeeves neleeleuÙee Ú[erves



ce=le jepeheg$eeÛÙee keâehet ve DeeCe}s uÙee jkeäleeU cemlekeâeÛÙee leeW [eJej ef ve Dees "eJej meheemehe ceej}s.

Ùesef Pe[ÛÙee lÙee ›etâj mew efvekeâeb le osKeer } les yeerYelme ÂMÙe heent ve nUnUCeeje Skeâ lejer ØeeCeer neslee nerÛe iees ° efJeMes <e. lees Skeâ Je=æ cegme}ceeve heg šheg š}e, ‘neÙe neÙe! ow Jeer hewiebyejeÛÙee ¢eeÛe }e[keäÙee veeleJeeÛÙee ¢eeÛe Dees "ebÛes, lÙee hewiebyejeÛes Dees " Ûeb gyeve Iesleevee ceer mJele: heeefn}s nesles.

ng mesveÛÙee efm$eÙeeb vee, Heâeškeâer legškeâer }keälejs ves me}suÙee, ceU}s uÙee, heeCÙeemee"er leUceU}s uÙee lÙee ceg me}ceeveer hew iebyejeÛÙee ceg}er - megveebvee ceg me}ceeve mewefvekeâebÛÙee heenNÙeele ÙesefPe[ Keef }Heâekeâ[s Oee[CÙeemee"er oceemkeâme}e hee"efJe}suÙee šesUer ÛÙee heg {sYeeuÙeeJej šes Ûe}s}s ngmesveÛes cemlekeâ efcejJele Ûee}ef Je}s }s nesles! keâjye}eÛÙee DelÙeble ›et âj

keâòe}erÛee lees efJepeÙeOJepe neslee. Keef }Heâe Ùes ef Pe[ÛÙee YeJÙe jepeJee[ŸeeÛÙee lešeKee}er ef Yeb leer }e šs ket âve cenb ceo hew ieb yejeÛÙee

lÙee ceg}er - }s keâer - meg vee }keälejs vesme}s uÙee, ceU}suÙee, ng mesveÛes les keâehetve DeeCe}s}s cemlekeâ pÙeeb ÛÙeeheg{s he[}s Deens DeMee lÙee jepeefm$eÙee Dees keämeeyees keäMeer j[le yemeuÙee!Deehe}s kes âme lees [lees[t ve cees "cees "Ÿeeves lÙeeb veer SJe{e Dee›eâes Me ceeb [}e keâer , meejer jepeOeeveer

j[t }eie}er, ef Ûe[t }eie}er. Ùes ef Pe[os Keer} Lees [e ie[ye[t ve ies }e, lÙeeves lÙeeb Ûeer Pee}er leer efveYe& lme&veeÛe yeme Pee}er Demes mecepetve lÙeebvee hejle cekeäkeâe–ceef oves keâ[s DeeheeheuÙee ieeJeer peeT efo}s .

DeMeer keâjye}eÛeer keâòe} Pee}er. ceg me}ceeveer hew iebyejeÛes ØelÙe#e veelet pes nmeve-ngmes ve, lÙee jepeheg$eebÛee Demee DelÙeble MeesÛeveerÙe MesJeš Pee}e. cenb ceoeÛÙee JebMeeÛeer keâjye}e}e DeMeer og o& Mee Pee}er, Demee veeÙeveeš Pee}e. leer Ûe keâ®CekeâLee Dee"Jet ve Dee"Jet ve keâjye}eÛÙee

lÙee keâòe}erÛÙee efoJeMeer Øeef leJe<eea keâes šŸeJeOeer ceg me}ceeve leeyegleebÛÙee mce=efleefoveer ‘Meeskeâ! neÙe, Mees keâ!’ Demes Jeejb Jeej Dee›eb âole OeeÙeOeeÙe j[t }eieleele. keâjye}eÛeer ner Ûe keâ®CekeâLee leeyeg leeÛeer iees ° nesÙe. nmeve-ng meves ÛÙee Ùee ùoÙeõeJekeâ MesJešÛee lees Mees keâefove Demelees, les og:Kemceejkeâ Demeles .

ng mesveÛÙee ¢ee ogo&MesÛeer yeeleceer heesnesÛeleeÛe cegme}ceeveeb Ûeer peer ØecegKelece Oece&#es $es ef ve hew iebyej cenb ceo mJele: peerle jenle, lÙee ceefovee veiejerleer} }es keâ DelÙeb le KeJeUtve ies}s.

lÙeebveer Ùes efPe[Ûes Keef}Heâeheo jö kesâ}s ef ve lÙeeÛee DeefOekeâej ef heštve Iee}efJe}e. ner yeeleceer hees nesÛeleeÛe lees heje›eâceer ÙesefPe[ ef [JeÛe}suÙee ef meb nemeejKee ÛeJeleeU}e DeeefCe ef mebnent vener ef nbœe DeJeleej Oe¤ve memew vÙe ceef oves Jej ÙesTve keâesmeU}e. lÙeeÛÙee ›eâes Oeeves lees meeje Dejye osMe LejLej keâehet }eie}e. Ùes efPe[, ceg me}ceeveer meeceüepÙeeÛee cegKÙe Oeveer, cegme}ceeveerOecee& OÙe#e Keef }Heâe, heCe lÙee ceg me}ceeveer Keef }Heâeves Ûe ceg me}eceeveer Oece& #es $eeÛeer jeKejeb iees Uer

G[ef Je}er! cenb ceo hew iebyejeÛes efveJe[keâ Deveg ÙeeÙeer }nevecees"s Jes Ûet ve Jes Ûet ve keâòe} keâjCÙeele Dee}s. pes Gj}s lÙeebvee oeme yeveef JeCÙeele Dee}s. lÙeebÛÙee ceeves Jej [eie os Tve "sJe}s.Deu}er ÛÙee ef Ke}eHeâleerheemet ve peer ®iCee}Ùes, meeJe& peef vekeâ keâeÙee&}Ùes , G"ef Je}s}er nesleer leer

meejer OegUer me efceUefJe}er; Heâej keâeÙe - lÙee ceg me}ceeveer hegCÙe#es$eebleer} leer hew ieb yejeÛeer hegCÙelece ceMeer o, efleÛeer Keef}Heâe Ùesef Pe[ves Iees[MeeUe yeveef Je}er efve heefJe$e mLeUeb ÛeerDeveef vJele efJešb yevee kesâ}er. (‘efnmšjer Dee@ Heâ meejemesvme’, he= ‰ 88) ceef oves}e Oeg Uerme

efceUJet ve Ùes efPe[ cekeäkes âJej Ûee}t ve ies}e Deeef Ce ÙesLeer} heefJe$e ‘keâeyee’ DeeefCe Flej hegCÙemLeUs Ùeeb Ûeerner ÙeLesÛÚ veemeOetme keâjCÙeele Dee}er.

Ùes ef Pe[ neÛe MesJešer DeØeef lejLe Keef }Heâe "j}e. Ss ef nkeâ jepÙe, ÙeMe, ojeje, ef JepeÙeßeer

ner meejer lÙeeÛÙee heeÙeeMeer keg âefve& meele keâjerle nes leer. ne SJe{e ef JepeÙe lÙee ÙesefPe[}e efceUe}e DeeefCe nmeve-ng mesveeef okeâ hew ieb yejeÛÙee heg $eheew $eeb Ûeer ner OegUOeeCe Pee}er. keâe yejs? Ùesef Pe[ ne lÙee nmeve-ng mesvent ve kegâjeCeeÛÙee Dee%ee Deef Oekeâ Skeâefve‰heCes heeUer le neslee, keg âjeCeer Ùe meoeÛeejeble Deef Oekeâ ef ve<"eJeb le Jee ceeveJeer -

Â°Ÿee Deef Oekeâ vÙeeÙeer neslee cnCetve keâe nmeve-ngmes ve veeMe heeJe}s efve ÙesefPe[ ef JepeÙeer Pee}e? veJns, veJns! lÙee Keef }Heâe ÙesefPe[ÛÙee Oece&efve‰les ef Je<eÙeer cegme}ceeveer «ebLekeâejner keâeÙe cnCeleele les mJele: peefmšme Deceer j Deu}erÛe Lees[keäÙeele Demes meceejes heleele-

‘Keef }Heâe Ùes efPe[ ›etâj efve efJeëJeemeIeelekeâer neslee. ceg me}ceeveer Oecee& le DelÙeb le heelekeâ pes ieCe}s les ceÅeheeve, heef Je$e ceef MeoeR Ûeer ef Ješb yevee, nlÙee, efJe<eØeÙees ie, n}keâš JÙemeves FlÙeeoerOece&yee¢e og jeÛeejeb veer «emle Demee ne Keef }Heâe ÙesefPe[ cegme}ceeveer Oece& hegjes efnleebÛeer Ûes°e

keâjCÙeemee"er Skeâe ceekeâ[eme ceg u}e-ceew }Jeer ÛeW meeW ie os Tve Skeâe mepeef Je}s uÙee iee{JeeJej yemeJeer efve lÙeeme DeeheCe peeF& les Les ceeies ceeies efcejJeerle Ûee}Jeer!’

cenbceo hewieb yejeves Deehe}e cetefle& Yebpekeâ Oece& mLeeheer uÙeeveb lej, hetJeer& cet ef le&het pekeâ Oecee&me heeUer le Deme}suÙee cekeäkesâJej nu}e kes â}e. les veiej ef peb keâ}s ef ve mJele: les Leer} pegvÙee cet leea Oe[eOe[ Heâes [tve lees [t ve šekeâuÙee. peÙeesvceeoeb le cegme}ceeve Deesj[}s, ‘ns hene leg ceÛes

}ekeâ[er oie[er os Je! cenbceoeÛÙee nelees[ŸeeKee}er ÛetCe& Pee}s! efkeâleer ogyeUs ns os Je!!’(‘efnmšjer Dee@Heâ meejemes vme’, he=. 16) cenbceoeÛes ns leke&âMeem$e Kejs nesles.

cenbceo hewiebyejeves cetefle&hetpekeâebÛÙee os Jeeme og yeUs cnš}s DeeefCe cet ef le&Yebpekeâ osJeeÛÙee ceef Meoer yeebOeuÙee, heCe Keef }Heâe Ùes ef Pe[ves lÙee ceef Meoer God OJemle keâ¤ve lÙeeb ÛÙee Iees [MeeUe kesâuÙee, leer cekeäkeâe-ceefovee OegUer me efceUef Je}er, lÙee cetefle&Yeb pekeâ hewiebyejeÛÙee JebMeeÛee ›etâjheCes veeÙeveeš kesâ}e. ceie Deelee lÙeeÛe leke&âMeem$eeves nsner efmeæ nesle veener keâe keâer,

cet efle&Yeb pekeâeÛee osJener eflelekeâeÛe ogyeUe Deens? nelees [e Oe[Oeekeâš Deme}e keâer lees cet efle&het pekeâeÛÙee osJeUemeejKeeÛe cetefle&Yeb pekeâeÛÙee ceefMeoeR Ûesner ÛetCe& keâjlees, lÙeebÛes Jeb Mener ef veJeË Me keâjlees ? Keje os Je cenb ceoeÛee nelener Oejerle veener. Ùes ef Pe[Ûeener veener. Ss ef nkeâ jepÙe, Ss efnkeâ efJepeÙe, Ss efnkeâ meòee, pÙeebÛÙee neleer leer leer Ss ef nkeâ meeOeves ØeyeU lÙeeb ÛÙeeÛe neleer he[Ceej. ceie les heg jeCeeble efJeëJemees le Jee kegâjeCeeb le! DeeOÙeeef lcekeâ cees#eeÛee Øeëve ¢ee }sKeeÛee ef Je<eÙeÛe veener .

Ùe%ehetpekeâ Fb õeÛes DevegÙeeÙeerÛe ef JepeÙeer nes leele ner heg jeCeJeÛeves peMeer DevegYeJeeves DeleLÙe "j}er, leMeer Ûe Ùe%eOJeb mekeâ cet ef le& Yeb pekeâ Deu}eÛes Deveg ÙeeÙeer Ûe ‘Heâòes ’ heeJeleele, ner keg âjeCeJeÛeves ner




1. ceeCeg mekeâermee"er...

2. efnb otyebOeg lJe

3. DeevegJeb Me, Ús DeeÛejšheCee!

4. DeevegJebef Mekeâ iegCeefJekeâemeeÛÙee ceÙee&oe

5. meb keâj

6. peeef leYes o

7. meveeleveer ef nb og yebOet me DeveeJe=le he$e 8. peeef leYesoeÛes kegâjeCe

9. Fm}ece ceOeer } mecelesÛee šWYee

DevegJeb Me DeeefCe peeef leJÙeJemLee

~ meeJejkeâj ‘Skeâ Deef YeveJe oMe&ve’ ~ 64 ~ Deveg JebMe Deeef Ce peeefleJÙeJemLee ~ 65

DeleLÙeÛe "j}er Deens le. pÙet }es keâeb veeÛe peieeÛes jepÙe os Tve cnCetve ‘pes nesJee’ves yeeÙeye}eb le JeÛeves efo}er. heCe Deepe peieele pej keâes CeeÛes šerÛeYejner jepÙe vemes} lej les ‘pÙet’ÛeWÛe!

pej Jes o, keg âjeCe, yeeÙeye}, leew ef}o, Fbef pe} ØeYe= leer Oece& «ebLe, lÙeeb Ûes lÙeeb Ûes Deveg ÙeeÙeer ceeveleele lemes F&MJejØeoòe, F& MJejke=âleÛe Demeles , lej F& MJejeves lÙeebÛeer JeÛeves DeMeer Kees šer he[t efo}er vemeleer. lÙeebÛÙeeÛe hewiebyejeÛÙee ef ve $e+<eeRÛÙee Jeb MeeÛeer DeMeer OetUOeeCe G[t ef o}er vemeleer. keâOeer heg jeCeeÛes DeeÛeej heeUCeeNÙeeb Ûeener melÙeveeMe; keâOeer kegâjeCeebÛes DeeÛeej

heeUCeeNÙeeb ner melÙeveeMe, keâOeer yeeÙeye}JeeuÙeeb Ûeer ner og o& Mee! ef keb âyeng vee Ùee Oece& ieb ÇLeele ‘ieeÙe het pe’ ef ve lÙee Oece& «ebLeele ‘ieeÙe heg pet vekeâes me, Kee!’ DeMee Oe[Oe[er le G}šmeg }š HeâmeJes ef iejer ÛÙee Dee%ee osTve ceveg<Ùeeb le vemelee keâ}n ÛesleefJeCÙeeÛes og° keâece ef veoeve osJeemeejKÙeeves lejer

keâjeJeÙeeme vekeâes nesles. heCe osJeeves les kesâ}s ns cnCeCÙeeleÛe Kejer Ûet keâ Deens . ns meejs Jeso, yeeÙeye}, keg âjeCe

ØeYe=leer Oece&«ebLe ceveg <Ùeke= âle Deens le. lÙeeb leer} Deveskeâ JeÛeves peer Deepe Kees šer he[}er Deens le leer šeketâve, pes %eeve Deepe }škesâ "jles les mees[tve, Deepener pes GheÙeesieer Jee melÙe Jeešles les Je{s ceeveeJes nsÛe GefÛele. keâesCelÙeener ceeveJeer «ebLeeØeceeCesÛe les ner Deens le. SJe{s ceeveleeÛe les «ebLe ceveg <ÙepeeleeR Ûeer Ûe Ss ef leneef mekeâ ef ve meeceeef Ùekeâ mebheòeer nesles . os JeeÛes veeb Jes [es keâer Heâes [Ces yebo he[les. DeeheCe meJeeËveerÛe yeeefye}es veÛÙee Fef °keâe «ebLeeØeceeCes, lÙeeb me meeoj mebj#eeJes, meeYeej DeeojeJes , meeJeOeeve DeYÙeemeeJes, heCe os Je vÙeeÙeeÛee Jee}er Deens, melÙe he#e ef JepeÙeer nes lees Ûe, hegjeCe Jee keg âjeCeJeeuÙeeb Ûee peÙe ne "s Je}s }eÛe ØeYe= leer efceLÙee DeeMeebJej ve efJemebyelee jepÙe meb heeoCes Jee pees[s efMeJeCes - lej lÙee lÙee Ssefnkeâ meeOÙeebme pÙee Ss ef nkeâ meeOeveebÛeer DeeJeMÙekeâlee ØelÙe#eheCes Yeemeles leer meeOeves meb heeoeJeer.

Ssefnkeâ peieehegjlee Keje Oece& cnCepes Ss ef nkeâ ef Je%eeve, (SkeämhesefjceWš} meeÙevme) nsÛe nes Ùe.

1934, (6:190)




ßeæeveb oÛes }sKe vesnceer mece«e ve JeeÛeCeeNÙee keâes Cee keâesCee Øeeceeef Cekeâ ceveg <ÙeeÛee ceOetveÛe keâener Úsokeâ (hÙeeefj«eeHeâ) efkeb âJee JeekeäÙeW JeeÛet ve Yeü eble mecepe nesCÙeeÛee mebYeJe DemeuÙeeves nW mhe°heCes DeeefCe JeejbJeej meeb ieCeW Yeeie Deens keâer, ØemlegleÛeer Demhe=MÙeles Ûeer ¤ef { ner DelÙeb le DevÙeeÙÙe Deeef Ce DeelceIeelekeâer DemeuÙeeceg Us cegKÙele: kes âJeU ceeCeg mekeâer mee"er cnCet veÛe ef leÛeW Deecner efnb ot b veer ef veoe& }ve kes â}s heeef npes. Flej meJe& keâejCeW neR og ÙÙece nesle, ns Ûe DeeceÛes Deyeeef Oele cele Deens.

(6:380)

1. ceeCeg mekeâer mee"er!

leg cner Deecner mekeâ} efnb ot ~ yebOegyebOet lees ceneos Jepeer efhelee Deeheg}e Ûe}e leÙee Jeb ot ~~Oe=.~~ GYeÙeeb ef ve oes <e GYeÙeebÛes ~ Kees [eJes És<eeefme og ° ¤{ermeer ~ mees [eJeW meKÙeeef me DeeF& ÛÙeemee"er ~ pees[eJeW Deeefcn DehejeOeebmeer efJeme®efve Øescee heg vne hegvne meeb Oet

}skegâjW ef nb og peeleerÛeeR ~ neR DeecnerDeeceg ÛÙee efnb og Oecee&meer ~ lÙee keâeceeR

ØeeCener os Gveer j#et ~ heef jCeeceeR Ùee PeW[ŸeeKee}er hetJe&peeb efÛeÙee SkeâeÛeer veebotb-jlveeef iejer, 1925

(8:139)

2. efnb ot yebOeg lJe!




3. Deeveg Jeb Me, Ús! DeeÛejšheCee

(yegef æceeve ef helÙeeÛee heg$e yeg ef æceeve ef veIelees Deeef Ce heje›eâceer heg®<eeÛee heg$e heje›eâceer ef veIelees . ner cet Ke& heCeeÛeer mecepet le Deens . Deeveg Jeb Me meb keâuhevee DeeÛejšheCeeÛeer Deens.lÙee Jes [ieU mecepegleerJejÛe peeefleJÙeJemLee GYeer Deens .)

DeeleeheÙeËle kesâ}suÙee DeevegJeb MeeÛÙee Úeveveer Ûee meejebMe Demee Deens keâer, Deeveg JebMe Meg æ jeKe}e Demelee ieg Ceef Jekeâeme efkeb âJee ieg CeÂ{er keâjCe nesleW, ne vewmeefie&keâ ef veÙece pejer DebMele: Keje Deme}e lejer lÙeeÛÙee DeeOeejeJejÛe DeepeÛÙee yesšeryeboerÛes DeeefCe peeefleYes oeÛes meceLe& ve keâjleevee DeeheCe Kee}er } ceÙee& oe OÙeeveele OejuÙee heeef npes le.

(1) iegCeef JekeâemeeÛee DeevegJebMe ne SkeâÛe Ieškeâ vemetve lees Deveskeâ Ieškeâebleer} Skeâ Ieškeâ Deens.

(2) DeevegJebMe Megæ "sJe}e lejerner ØekeâeMe, DeVe, heeCeer, JeeÙegceeve, efhelejeb Ûeer ceve:efmLeleer, lÙeeb ÛesJejer } meb mkeâej, ef Me#eCe, meb ef Oe, meeOeves FlÙeeoer ØekeâejeÛeer heef jef mLeleer peMeer yeo}les lemes meb leeveeÛes yeer peYet le ieg Ce ef YeVe ef YeVe ØeceeCeele ef Jekeâeme Jee meb keâes Ûe heeJeleele ef kebâJee hee}šleele.

(3) Deeveg Jeb Me Meg æ jeKe}e lejer ner meod d ieg CeeØeceeCesÛe og ieg & Cener JeOe& ve Jee Â{er keâjCe heeJeleele, Deeef Ce cnCet ve Deeveg JebMe ne kes âJne kesâJne DelÙeb le neef vekeâejkeâ "¤ve meb keâjÛe oes <e Jee og ieg& Ce mebleeveeblet ve keâe{t ve šekeâCÙeeÛes keâeceer meceLe& ef ve ef nlekeâejkeâ "jlees.

(4) DeevegJebMe Megæ jeKe}e lejerner efhelejebÛes meodd iegCe keâener JesU efJekeâeme heeJele peeTve heg {s DeeheCe nes TveÛe #eer Ce nes le peeleele ef keb âJee ef Jeke= âle nes leele. DeMee Jes Uer ner meb keâj ØeeCÙeebvee efnlekeâejkeâ "jlees .

(5) efvemeie&peele peeleer le DeevegJebMe Megæ jeKeCes megkeâj Deens; heCe kes âJeU ceeveerJe, kes âJeU heesLeer peele peeleer le Deeveg Jeb Me SkeâmeejKee ef veYex U jeKeCes peJeUpeJeU DeMekeäÙe Deens.

(6) Deeef Ce yeÇ eÿeCeeefokeâ pÙee peeleer le Deepe hejmhej yes šer yeb oer DelÙeb le keâ[keâ Deens lÙee DeeheuÙee efnb og peeleer peeleeR lener MeeŒeeveg jesOeeves Ûe het Jeea efhe{Ÿeeved ef he{Ÿee DevÙeesvÙe jòeâyeer peeÛee Dees Ie DeKeb [ Jenele DemeuÙeeves DeeefCe }wef iebkeâ Deekeâ<e&Ceeves nes Ceeje ieg hle meb keâj meoes ef oleÛe

Ùee efkebâJee lÙee ØeceeCeeves ØeJeeef nle jenle Dee}e DemeuÙeeves DeeefCe Ùeeheg{s ner jenCeejÛe DemeuÙeeves Deelee kes âJeU ef JeJeeneheg jleer yes šer yeb oer ef keâleer ner keâmet ve Ûee}t "s Je}er lejer yeÇ eÿeCeeÛee

ceg}iee GhepeleÛe yeÇeÿeCeieg CemebheVe Jee #eef $eÙeeÛee #eef$eÙeieg Cemeb heVe Deme}eÛe heeefnpes Demee mecepe cet }le:Ûe lÙeepÙe "jlees Deens. keâejCe DeeceÛÙee meJe& peeleeR Ûee Deeveg Jeb Me ef he{Ÿeeved ef he{Ÿee meb keâer Ce& nes le DeeuÙeeves Deeveg Jeb MeeÛÙee ef veÙeceeb ØeceeCes Ûe Deeef Ce lÙee ef veÙeceeheg jles lejer keâes CeÛÙeener peeleer me keâesCeelejer efJeef Me° iegCeeb Ûes SkeâmJe (Monopoly) efceUCes DemebYeJe Deens.

ØelÙe#e Deveg YeJe Ùee leeef òJekeâ lekeâe& ves Deveg efcele Pee}s uÙee ef meæevleeme JÙeeJeneef jkeâ DevegYeJeeÛeener heeef "byee

SkeâmeejKee efceUle Dee}s}e Deens. DeeF& yeehee-ØeceeCes Ûe ceg}W ef veIele veenerle ne DevegYeJener meeJe& ef $ekeâ Deens . ßeer ke= â<CeeÛee Skeâner heg $e ßeer ke= â<Ce ef veIee}e veener . [es Ume JÙeemeeb Ûee ceg}iee DeebOeUe Oe= leje°^ Deeef Ce meÛÚer } JÙeemeeb Ûes veelet og Ùeex Oeve, og :Meemeve. Meg æes oveeÛee heg $e yeg æ Deeef Ce yeg æeÛee heg $e jeng }! DeeheuÙee keâvÙekeâeb Ûes yeUeves veg meles ceg KeeJe}es keâve keâ¤ Fef ÛÚCeeNÙee

c}WÛÚeme, jòeâmveeve Iee}Ceejs efÛelees[Ûes Øeleeheer cenejeCes Deeef Ce lÙeeb Ûes heesšer , DeeheuÙee keâvÙekeâe keâesCeer yeUeves njCe keâjer} cnCetve DeeheuÙee heesšÛÙee kegâceejerveeÛe ef Je<eeÛes Iees š heepet ve "ej ceejCeejs veb lejÛes Yeer ceef meb ieer cenejeCes! ef MeJeepeer Ûee heg $e meb Yeepeer Deeef Ce meb Yeepeer Ûee

Meent! heefnuÙee yeepeer jeJeeÛee heg $e jeIees yee Deeef Ce veelet ogmeje yeepeerjeJe! efkebâyengvee GYÙee he=LJeer Ûes Feflenemeele keâes Ceer Mekeâkeâlee& cnš}e keâer lÙeeÛÙee Ûeej, heebÛe efhe{ŸeebÛes DeeleÛe keâesCeer lejer ogyeUe jepÙeef JeveeMekeâ heg $e ef vehepeeJeÙeeÛeeÛe, Demee Øekeâej peJeUpeJeU SKeeÅee efmeæevleemeejKee Dee{Utve Ùes lees. keâejCe kesâJne kesâJne SKeeÅee yeer peeleer } Devleef n& le Meef òeâ SKeeÅee heg®<eele hejce Glkeâ<e& heeJetve KeÛet& ve ies}er keâer leW yeerpe SKeeÅee YeejleerÙe Ùeg æele efjòeâ Pee}s uÙee YeelÙeeØeceeCes efvelÙeeÛes Ûe #eer Ce nes Tve peeles DeeefCe heg{er} ef he{er le lÙeeleer } heefn}W lespe meb›eâef cele nesle veener.

cnCet ve ØelÙe#e ieg CeÛe heenCeW yejW !DeeF&yeeheeb ØeceeCes mebleefle nesle veener ne Deveskeâ Jes Ue JÙeJenejele ÙesCeeje Deveg YeJe,

DeevegJebefMekeâ iegCeefJekeâemeeÛee efveÙece Keje Demeleener keâeb Ùes lees nW lÙee ef veÙeceeb ÛÙee Jej

kes â}s uÙee Úeveveer Je¤ve Deelee peeef leYes oe}e DeJeMÙe ef lelekeW â lejer ef JeMeo Pee}s }W DemeuÙeeceg UsDeeheuÙee Øemleg leÛÙee peeef leYes oeÛeer GYeejCeer peJeUpeJeU meJe& mJeer Ùee Deeveg Jeb MeeÛÙee leòJeeJejÛe keâjCÙeele Deehe}er keâeÙe Ûetkeâ nesles Deens Deeef Ce leer megOeejCÙeeme DeeheCe lÙeele keâeÙe HesâjHeâej kes â}e heeef npes ns DeeheesDeeheÛe metefÛele nesCeejW Deens. DeeheCe yesšer yeb oer ÛeW Deeef Ce cnCetveÛe leppevÙe Øemleg leÛÙee MeleMe: peeleeR ÛeW meceLe& ve keâeb keâjlees lej DeevegJebMeeves les les iegCe lÙee lÙee peeleerle efJekeâeme Jee Â{erkeâjCe heeJeleele DeeefCe mebkeâjeves les iegCe ie{tU nes CÙeeÛeer Deeheef òe Ùes les cnCet ve. cnCepes DeeheCeeb me Ûeeleg Je& CÙee& le yeg efæ, Meef òeâ ØeYe= ef le ef Jeef Me° iegCeeb Ûee efJekeâeme nJee cnCet ve. lej ceie JeOetJejeble les iegCe ØelÙe#eheCes Deensle keâeR veenerle




nW DeeheCe efJeMes <ele: heeef n}W heeefnpes. leeR JeOetJejW Deceg keâ peeleeR le}er Deens le Jee Decegkeâ kegâ}eb lejeR Deensle SJe{WÛe heent ve Ûee}Ceej veener. keâejCe Jej efo}suÙee mene, meele keâejCeeb ceg Us Deeef Ce Deeveg Jeb Me ne ieg Ceef JekeâmeveeÛee SkeâcesJe Ieškeâ vemeuÙeeceg Us Decegkeâ peele efkeb âJee Deceg keâ DeeF&yeehe Deme}s keâer mebleeveele Deceg keâ iegCe, Deme}sÛe heeefnpesle, DemeW efveef§eleheCes kes âJeU Deeveg Jeb MeeÛÙee DeeOeejeves cegUerÛe leef ke& âlee Ùesle veener. lÙeelener kesâJeU heesLeerpeele, kes âJeU ceeveer Je, kesâJeU keâeuheefvekeâ efJeef YeVelesJej GYeej}suÙee DeeceÛÙee ¢ee

Øemleg leÛÙee peeleeRef Je<eÙeer lej DemeW ceeveCeW ner Deieoer DeebOeUer mecepet le Deens . SJe{Ÿeemee"er meOÙee kes âJeU Deeveg Jeb MeeJejÛe DeJe}b yetve jenCeejer yes šer yeb oer lees[t ve šeket âve ØelÙe#e iegCeeJej DeJe}b yet ve DemeCeejer yesšer yeb oer pej DeeheCe Deveg me¤ }eie}es lej Deehe}e ceg KÙe Gös Me pees

meod d ieg Ceef Jekeâeme lees Deef Oekeâ ef veef §eleeves DeeheCe meeOet Meket â. JeOet JejW DecekeäÙee peeleer ÛeeR Deme}eR keâer lÙeele lÙee peeleerÛee ceeveer Je iegCe Demelees Ûe DemeW veener. keâejCe iegCe ns kesâJeU DeevegJebMeeves Glejle veenerle, Jee{le veenerle; Deeef Ce DeeheCeebme cegKÙe keâece lej iegCeeb MeerDeens, DeevegJeb MeeMeer veener. les Jne pÙee JeOetJejeb me lees F° Jee Dehes ef #ele ieg Ce Øekeâš Pee}s}e Demes }- ceie lees kes âJeU Deeveg Jeb Meeves Glej}s }e Demees Jee heefjef mLeleer ves Demees- lÙee JeOet Jejeb ÛeW

}ie> }eJeuÙeeves Ûe DeeheuÙee peeef leYesoeÛÙee cegUeMeer Deme}s}e iegCeefJekeâemeeÛee nsleg meeOÙe nes CÙeeÛee mebYeJe DeefOekeâ. ceie lÙee JeOet Jejeb Ûeer ceeveerJe peele keâes CeÛeer keâeb Demes vee. }ie>

"jef Jeleeb vee ceb ieU Jee Meef ve lÙee JeOet Jejeb me keâes CeÛÙee mLeeveer Deens ¢ee vemelÙee Yeeveie[er keâ[s DeeheCe ef pelekesâ }#e os lees ef lelekes â pejer lÙee JeOet Jejele DeeheCe lÙeeb ÛÙee meb leeveele Dehes#ee keâjlees lees ieg Ce Øekeâš}s }e Deens keâer veener nW heenCÙeele }#e osT lejer DeevegJeb efMekeâ ieg Ceef Jekeâeme keâjCÙeele DeeheCe DeepeÛÙeehes#ee heg <keâU Deb Meer meceLe& nes T. yeer pee}e Deveg ¤he HeâU }eies }Ûe nW ef pelekeäÙee ef veef§eleheCes meeb ielee ÙesleW

lÙeent ve Meleheš ef veef §eleheCes HeâU }eieuÙeeJej leW Deveg ¤he yeer peeÛeW nesleW Demes meebielee Ùesles. lemeWÛe Skeâ JesU JÙeòeâerle iegCe Øekeâš Pee}e keâer lÙeeÛee Deeveg Jeb Me Jee peeleer Decegkeâ Deme}er Ûe heeefnpes nW "jefJeCeW eflelekeWâ Oees keäÙeeÛeW veener keâer efpelekeWâ leer JÙeef òeâ Decegkeâ

efhe{er peele peeleer Ûeer Deens SJe{ŸeeJe¤veÛe lÙee JÙeòeâer le lÙee peeleerÛee lees ceeveerJe efkeb âJee heesLeerpeele ieg Ce Deme}eÛe heeef npes ns meeb ieCes Oees keäÙeeÛes Deens. pej lees ieg Ce Øekeâš Pee}e lej

lÙeeÛeer DeevegJebMe, heefjef mLeleer FlÙeeefo keâejCeW "erkeâ pegU}eR Deme}eR Ûe heeefnpesle ns ØelÙe#e efmeæ nesles, Deeef Ce pej ieg Ce Øekeâš Pee}s}e vemes } lej lÙee vegmelÙee DeevegJeb Mee}e keâeÙe ÛeešeÙeÛes Deens. iegCe Øekeâš vemes} lej lÙee ØeceeCeele DeevegJebMe "er keâ Deme}e lej heef jefmLeef le "erkeâ vemes}. lÙeeMeer keâeÙe keâle&JÙe! meb leeveele ieg CeefJekeâeme nJee lej lees iegCe ØelÙe#eheCeW pÙeele efomele Demes } lÙee JeOet Jejeb Ûes mebyebOe keâjeJes , ceie lees ieg Ce lÙee JeOetJejebme Deeveg Jeb MeyeUs SkeâJeš}s }e Demees Jee heef jef mLeleer ceg Us Demees. DeepeÛÙee DeeceÛÙee ef nb og meceepeele

pÙeebÛÙeeceOÙes kesâJeU hees Leer le lemeW ef }efn}W Deens ¢ee JÙeefleef jòeâ ogmeNÙee keâesCelÙeener menpe }#eCeeves ef JeefYeVelJe efometve Ùesle veener DeMee yeÇ eÿeCe, Met õ, efMebheer, meesveej, JeeCeer,

ef}b ieeÙele, ieJeUer, ceeUer Deeefo menœeMe: GhepeleÛe efYeVe DemeCeeNÙee peeleer ceeveCeW ner cet U Ûeg keâer! lÙeele lÙee ØelÙes keâ peeleer ef Je<eÙeer ceneos JeeÛÙee pešs heemetve Decet keâ peele ef veIee}er, yeÇ ÿeos JeeÛÙee yeWyeer heemet ve pecet keâ peele ef veIee}er DeMee keâeuheef vekeâ Yeekeâ[ GheheòÙee De#ejMe: KeNÙee ceevet ve lÙee GheheòÙeeb ØeceeCes lÙee lÙee peeleerÛÙee Deb ieer Skes âkeâ ef JeefMe° ieg Ce GhepeleÛe Demeleele, DemeW "ece "jJet ve šekeâCes ner Iees [ Ûeg keâer!! Deeef Ce lees ieg Ce lÙee peeleerÛÙee meb leeveele Øekeâš Pee}e veme}e lejer lees

Demes }Ûe DemeW mecepet ve, lÙee ieg Ceeveg ¤he ceeveheeve, meesÙeeriewjmeesÙeer, GÛÛelee- veerÛelee lÙee peeleerleer } lÙee meb leeveele Ghepele YeesieeJeÙeeme }eJeCes ner hene[ Ûeg keâer!DeeefCe cnCes nW Ûe les DeeceÛÙee $e+<eeR veer MeesOetve keâe{}s uÙee DeevegJebefMekeâ iegCe-efJekeâemeeÛeW

meveeleve jnmÙe!!! pej SKeeÅee ceg }erÛeW veekeâ vekeâšW Deme}W lej efleÛÙee he[heCepeerÛeW veekeâ Deieoer

ÛeeHes âkeâUer meejKes meg b oj nes leW cnCet ve Deecner ef nÛes ner meg b oj cnCele veener; lej lÙee Deeveg Jeb ef Mekeâ ieg Ceef JekeâmeveeÛÙee lÙee meveeleve jnmÙeeÛeer }Je}s Me heJee& ve keâjlee ef leÛÙee ØelÙe#e ef omeCeeNÙee vekeâšŸee veekeâeceg Us ef le}e vekeâšer Ûe cnCelees Deeef Ce ef leÛÙee }ie> e}e melejeMes ef JeIves Gheef mLele keâjlees. pej SKeeÅee ceg}eÛee [es Ue Ghepele ies}s }e Deme}e lej lÙeeÛÙee SKeeÅee heCepeeÛes oesvner [esUs Deieoer keâce}emeejKes ØeHegâu} nes les cnCetveÛe lÙee ceg}eme keâce}}esÛeve ve

ceevelee DeeheCe keâeCeeÛe ceevelees; ceie lees Ûe vÙeeÙe Ûeeleg Je& CÙee&ÛÙee heesLeer le veeWo}suÙee (jefpemšj) iegCeeb me keâeb }eiet veÙes? pej yeÇ eÿeCeJeb Meele SKeeoe ‘{’ ef veIee}e lej lÙee}e ‘{Ûe’ cnš}W heeef npes Deeef Ce Met õele ‘%e’ efveIee}e lej lÙee}e ‘%e’Ûe cnš}W heeef npes, ceie lÙeeÛee yeehe Jee Deepee Jee heCepee ‘{’ Demees Jee ‘%e’ Demees. Deeveg Jeb Me yejes yej Glej}e Demes } lej lees ieg Ce Øekeâš nes F& }Ûe. DeeefCe ieg Ce Øekeâš Pee}e vemes } lej Deeveg JebMe Jee heef jef mLeleerÛÙee Jee Flej keâesCeeÛÙee lejer iegCeef JekeâemeeÛÙee Ieškeâele IeesšeUe Pee}s}e Deme}eÛe heeef npes.

keâes Ceer cnCeleele JÙeòeâer Ûes ieg Ce vesnceer ceg}ele GlejleeleÛe DemeW veener. les ef lemeNÙee ÛeewLÙee ef he{er lener Øeeog Yet & le nes leele. nes Ùe, nes leele! heCe kes âJne, kes âJne! DeeefCe ceg Uer nes lener veenerle kes âJne, kes âJne! les pesJne Øekeâš nes leer } les Jne lÙeebvee ceevetÛe ceevet - heCe keâesCÙee

ieJeÙeeÛee meg js } DeeJeepe lÙeeÛÙee heCelet le meveF& meejKee iees [ nes Ceej Deens DeMeer Deieoer nceer pejer os lee Dee}er lejer les Je{Ÿeemee"er lÙeeÛÙee ceg }e}e Deeef Ce veeleJee}e ieJeF& cnCetve mebieerleeÛeeR cegKÙe keâeceW meebiet ve efve lÙeeÛÙee DeeJeepeeÛÙee, YeesiÙeeb mener megjs } meveF&meejKes JeeKeeCeerle hegve§e! heg ve§e! (Once more) cnCeeJeÙeeÛeW keâe keâeÙe? Skeâ Metj heg®<e efvehepe}e lÙee}e Deecner DeeceÛee mes veeheefle kes â}e. lÙeeÛee heg$e YÙee[ ef veIee}e, Iees[Ÿee}e heenleeÛe ne Dee[KeUlees! heCe lÙeeÛeW MeewÙe& lÙeeÛÙee veeleJeele heg vne Øekeâš nesF&} Ùee DeeMes ves lÙee YÙee[ ceg }emener oeYee[Ÿeeb ÛÙee keg âUeleer} veeceOeejer mes veeheleer meejKes efhe{er peele

mes veeheef lelJe os Tve Iees [ŸeeJej yeebOet ve SKeeÅee heeveheleeJej hee"JeeJeÙeeÛes keâer keâeÙe? ef lemeNÙee




ÛeewLÙee efhe{er le ef hele=iegCe Glejleele heCe leg keâejeceeb vee Deepe 10/20 efhe{Ÿee nes Tve ies uÙee heCe lÙee JebMeele Skeâner leg keâejece Pee}e veener. efkeb âJee DeevegJebMeeÛÙee ieg CeeÛeer keâerJe keâ¤ve heeb [g jb ieeves lÙeeÛÙee ceg}eveeleJeebmee"er heg vne DeepeJej Skeâoener ef Jeceeve Oee[}s veener. ies uÙee meele ef he{Ÿeeble jeceoemeeÛÙee Iejele og meje jeceoeme veener, ve yees veeheeš& ÛÙee Iejele yeesveeheeš&.

(6:319)

4. DeevegJeb ef Mekeâ ieg CeefJekeâemeeÛÙee ceÙee& oe

Deeveg Jeb ef Mekeâ iegCeefJekeâemeeÛÙee vew meefie& keâ efveÙeceebÛÙee ceÙee& oebkeâ[s og }& #e keâ¤ve DeepeÛÙee pevcepeele peeefleYesoele DeevegJebMe ne SkeâcesJe, mJeÙeb het Ce& DeeefCe ØeyeUlece Ieškeâ mecepe}e peele Deens. DeeefCe ner Ûe YeÙebkeâj Ûetkeâ lÙee mebmLesÛee Flekeâe efJeÛekeâe keâjCÙeeme ceg KÙele: keâejCeerYet le Deens. ieg CeefJekeâeme JneJee cnCet ve Deeveg Jeb Me DeJe}b ef ye}e; heCe Deelee lees iegCe ef Jekeâef mele lej jenesÛe heCe ce= leØeeÙe Pee}e lejer lÙeeÛeer ef #eefle ve yeeUielee, DeevegJebMe les Je{e Deme}e cnCepes ieg CeeÛeW keâeÙe keâece, DemeW DeeJneveÛe keâjCeejer ef Jeef Ûe$e Jemlegef mLeef le GlheVe

Pee}er Deens. keâehe nJeW cnCetve keâeveebvee Yeeskes â hee[}er. heCe Deelee keâehe ies}s ÙeeÛes Yeeve ve jenlee Deecner Yees keâeb veeÛe keâehe mecepet }eie}es. Yeeskes âÛe keâeveebÛeer Yet <eCeW nes Tve yeme}er .DeevegJebMe Deme}e, pevce lÙee peeleer le Pee}e cnCepes lees lees ieg Ce lÙee ceveg<Ùeele Deme}eÛe

heeefnpes ner OeejCee! efkebâyengvee lees iegCe Deens keâeR veener ne ØeMveÛe veener. pevcelÙee peeleerle Deens keâeR veener ne cegKÙe ØeMve! pÙeeÛÙeeceOÙes yeÇeÿeCeeÛee }Je}sMe iegCe veener, peesDeeleleeÙeer, ÛeesNÙee, }yee[Ÿee, peeUhees Uer keâjerle DeveskeâJeej leg ®b ieeÛeer Jeejer keâjerle Deens,

pÙeeÛÙee meeleer %eele efhe{Ÿeeble yeÇeÿeCe ieg Ce DemeuÙeeÛeW Ssef keâJeele veener, lÙeeÛÙee De%eele DeMee keâes CÙee melejeJÙee efhe{er ÛÙee het Je&peele les yeÇeÿeCe nesles. cnCet ve lÙeeÛeWs veebJe peW Skeâoe

yeÇeÿeCe he[}W leW he[}W. lÙee keg âUele lees pevce}e SJe{Ÿeemee"erÛe lÙee}e yeÇ eÿeCeeÛee DeefOekeâej. iebOe heefnuÙeeves lÙee}e. ‘osJee! ob[Jele’ lÙee}e. osJeeme ef MeJeCÙeeÛee DeefOekeâej

lÙee}e. Jes oeb Ûee Deef Oekeâej lÙee}e. oef#eCee lÙee}e Deeef Ce les yeÇeÿeCÙeeÛes iegCe ØelÙe#e pÙeeÛÙee Deb ieer ef omele Deens le lÙeeÛee meòejeJee hetJe&pe kes âJnelejer heefjÛeÙee&lcekeâ keâce& keâjerle Demes cnCetve lÙeeÛeW veebJe peW Skeâoe Metõ cnCet ve he[}s lÙeemejMeer, DeeefCe lÙee kegâUele lees

pevce}e cnCet veÛe lees Metõ, nerve, lees Deef leMetõ, Demhe= MÙe; ceie lees Dejef Jebo Iees<e Deme}e lejer Deecner lÙeeme Jes oIees<e keâ¤ osCeej veener. cenelcee ieebOeer Deme}e lejer iebOeeÛee De«eefOekeâej lÙeeÛee veener. efJeJes keâeveb o Deme}e lejer lÙeeme mebvÙeeme Ies lee ÙesCeej veener.

legkeâejece Deme}e lejer ef $eb yekesâÕejeÛÙee pees efleef }Ë ieeme lÙeeves mheMe&lee keâecee veÙes. ÛeesKeecesUe Deme}e lejer lÙee Ghejes òeâ yeÇeÿeCeeJej lÙeeÛeer meeJe}er he[leeÛe lees yeÇ eÿeCe ef JešeUeJee

Flekeâe lees veer ÛeÛee veerÛe! pÙee veboeÛÙee meeceüepÙeeÛes ÚeleerJej veeÛele c}WÛÚ «eer keâebveerDeeÙee& Jele& DeeheuÙee Iees [ŸeeÛes šeÛesKee}er leg[ef Je}e lees veboner Skeâ Jes U #eef$eÙe. heCe lÙee

Jeeo«emle met Ùe&Ûeb õJeb Meer Ùe #eef$eÙeebÛÙee meele efhe{Ÿeeb le pesJe{W yeef }‰ meeceü epÙe keâes Ceer mLeehe}W jlveeefiejer JeemleJÙeeleer} Jeerj meeJejkeâj




veener lesJe{W meeceüepÙe mLeehet ve lÙee efMekebâojeÛÙee peieppeslÙee c}WÛÚ mes vesÛeener pees ef Jepeslee Pee}e lees Ûeb õieg hle #eef $eÙe veJns ! - veb oevleb #eef$eÙekeg â}b’! lÙeeme Jes oes òeâ jepÙeef Ye<es keâ nesCeej veener. lÙeeves heje›eâceeb Ûeer ceele keâMeer kes â}er ne ØeMve ieew Ce- lÙeeÛÙee heCepeer Ûeer peele keâes Celeer ne ØeMve ceg KÙe! Deeef Ce Demee yeKes[e kesâJeU yeÇeÿeCeÛe Iee}er le, DemeW veJns. ef nb otb ÛÙee osJeebÛÙee cet leea hee}LÙee Iee}t ve lÙeeme pÙeebveer ceef Meoer ÛÙee heeÙeNÙee kesâuÙee lÙee cegme}ceeveer heeleMeneÛes pÙeeb veer heeÙe Ûeeš}s lÙee peeleerÛÙee #eef $eÙe yegJeeb veer ner, lÙee heeleMeener me hee}Leer

Iee}tve DeeheuÙee efmeb nemeveeÛÙee heeÙeNÙee pÙeeves kesâuÙee DeeefCe ef nb og heoheeoMeener Ûee ceg keg âš efnbog peeleerÛÙee cet Oee&efYeef <eòeâ cemlekeâer efcejefJe}e lÙee Ú$eheleerme lees peeleer Ûee #eef$eÙe veJns cnCetve MesJešheÙeËle ef nCeefJeCÙeeme keâceer kesâ}s veener. efMeJeepeer heg {s Ùee peeleer ÛÙee #eef$eÙeeb Ûeer ceeve lee"! ‘let peeleer Ûee #eef$eÙe veJns me, leg PÙee efJepeÙeeJeUer Deecner efJeÛeejer le veener ; leg Peer Jeb MeeJeU keâe{!’ cnCetve ÙeebÛeer ceeieCeer! heCe lÙee efou}erÕejeÛÙee ÛejCeebJej ÙeebÛeer ceeveÛe keâeÙe heCe ÙeebÛÙee ceg }eRÛee ceevener Dehe& Ce keâjCÙeele Demme} #eef$eÙeeb Ûeer peele ies }er veener! peCet keâeÙe ns cegme}ceeveer ef ou}erÕej Deieoer keâewmeuÙesÛÙee Gojer ØelÙe#e jeceÛebõemen pevceeme Dee}s nesles!

yeer pe DeeefCe #es $eMeg efæ DeevegJebMeeÛes Demes efJeef#ehle KetU ceepeCÙeeme lÙeeÛÙee Jej Gu}sefKe}suÙee ceÙee& oebkeâ[s

Pee}s }W Deehe}W De#ecÙe og }&#eÛe cegKÙele: keâejCeerYetle Pee}s}s Deens. DeevegJebMeeÛÙee efveÙeceeÛee ceeveJeef nleeLe& GheÙees ie keâes"heÙeËle keâ¤ve Ieslee Ùes lees ÙeeÛee efJeÛeej keâjleevee Jej ef o}s uÙee oes ve iees °eR ØeceeCes Ûe eflemejer peer Skeâ iees° cenòJeeÛeer OÙeeveele Oej}er heeef npes. leer ner keâer, DeevegJebMeeves ieg CeefJekeâmeve nes leW ÙeeÛee DeLe& Demee Demelees keâer, meodd ieg CeeØeceeCes ogieg& CeeÛeWner Â{erkeâjCe efkeb âJee efJekeâmeve nesleW. ceveg<Ùee}e ef nleeJen les Je{sÛe ieg Ce Â{ ef kebâJee Je=efæb iele keâjCÙeeÛeW keâeÙe& DeevegJebMeeÛee ef veÙece keâjerle jenlee lej kes âJe{er meesÙe nesleer! heCe efvemeiee&ÛÙee yengleskeâ efveÙeceebØeceeCes , ceveg<Ùee}e pemes ns meJe& efveÙece ceePÙeeÛe yeNÙeekeâef jlee osJeeves ef vecee& Ce kesâ}s DemeW Yeeye[sheCeeves yengOee JeešleW lemeW lÙee DeevegJebMeeÛÙee efveÙeceeme keâener Jeešles meW ef omele veener. lees ef veÙece ceveg<Ùee}e ceejCeejs YeÙeb keâj ef Je<eejer oeb le meehee}ener pevcepeele os le jenlees . Deejes iÙeeØeceeCes DeeF& yeeheele Dee{UCeejs cenejes iener

mebleeveele Glejleele. Ùee iees°erkeâ[s og }&#e kes âuÙeeves ceveg <Ùeeme ef keâlÙeskeâ Øemebieer cees "cees"e}sDeheIeelener menve keâjeJes }eieleele, }eie}s Deens le. DeevegJebMeeves meodd iegCeÛe Je=efæb iele nes leele DemeW ie= ner le OejuÙeeves ceveg <Ùeeves kes âJne kesâJne lÙee Deeveg Jeb MeeJejer} DeeheuÙee ef ve‰s Ûee Flekeâe YeÙeb keâj Deeflejskeâ kesâ}e keâer yeer peMegefæ DeeefCe #es$eMeg efæ Deieoer MebYej škeäkes â meebYeeU}er peeJeer ÙeemleJe yenerCeYeeJeeb Ûeer }ie> W neRÛe DelÙeble ßes‰ ef JeJeenheæef le nes Ùe DemeW ceevetve leesÛe ef Me° kegâ}eÛeej lees heeUer le jeef n}e!

(6:311)

(DeLee&le, DeeblejpeeleerÙe efJeJeenebÛes HeâeÙeos)

peeleer Ùe DeevegJebMeeÛee keâój efJejes Oeer ‘meb keâj’ leesÛe kes âJne kes âJne ef nleeJen "jlees . keâejCe Deeveg Jeb MeeÛÙee efveÙeceeÛeW hejer#eCe keâjleevee DemeW Dee{Utve Ùes leW keâer , kesâJne kesâJne efhelejebÛes

iegCe mebleeveeble efJekeâefmele nesle nes le MesJešer les Nneme heeJet }eieleele. peCet keâeÙe JÙeòeâer ÛÙee osneØeceeCesÛe ieg Ceeb ÛÙee os ne}ener Je=æer Ûeer Skeâ "jeef Jekeâ ceÙee& oe Gu}b efIeleeÛe #eÙeeÛeer yeeOee nesCÙeeÛee efveÙece }eiet Deens. DeMee JesUer lÙee og ye&U Pee}suÙee yeerpe#es$eele Flej ØeyeU yeer pe#es $eeb Ûee meb keâj keâjCes Ûe ef nleeJen "jleW. meb keâj cnCepes yeg ef æhet Je& keâ ef YeVekeg â}er ve yeer pe#es $eeb Ûeer ef veJe[ DeeefCe mebefceßeCe Demee DeLe& Ies le}e lej DeMee meb keâjeves Ûe ef keâleer lejer F° me= ef ° ceveg<Ùe ef vecee& Ce keâjer le Dee}e Deens – keâ¤ MekeâCeej Deens. jeÙeJeU Deeb yÙeeheemet ve jeÙeJeU Deeb yesÛe nesleele. nhet meÛÙee DeebyÙeebÛÙee yeerpee}e yeerpeMegæer Ûes meeefòJekeâ keg â}eÛeej pej Iee}tve efo}s lej lÙeeÛeW yeer pe cegUer efve<HeâUÛe jenleW. heCe nhet meÛeW keâ}ce pej jeÙeJeU Deeb yÙeeJej yeebOe}W , pej lÙee oes ve peeleeR Ûeer ne meb keâj kesâ}e, lej lÙeeÛee jeÙeJeU DeebyÙeent ve Skeâ DelÙeg òece Deeb yee GlheVe neslees. šesce@šesheemet ve šesce@šes Ûe neslees. yešešŸeeheemetve yešeše. heCe De}er keâ[s Ûe lÙee oes ve peeleeR Ûee ÙeLeeØeceeCe meb keâj keâ¤ve Skeâe MeeŒe%eeves Skeâ DelÙeble GheÙegòeâ MeekeâYeepeer efvecee& Ce kes â}er Deens. efle}e Kee}er yešešs Deeef Ce Jej šesce@šes

}eieleele. efleÛes veebJe yešeše-šesce@šes!

meb keâj veJns Ûe ceie pÙee peeef leYesoemee"er DeeheCe ÙesLes ef JeÛeej keâjerle Deenes lÙee DeeceÛÙee efnbotbÛÙee

peeleer ef Je<eÙeer lej yees }eJeÙeeme vekeâes. keâejCe Ùee DeeheuÙee efnb og meceepeeleer} ceeCemeeceeCemeeb le yešeše DeeefCe šesce@šes ÙeebÛÙeeØeceeCes ef keb âJee nòeer DeeefCe ieeÙe ÙeebÛÙeeØeceeCes, Heâej keâeÙe peheeveer DeeefCe veer«ees Ùeeb ÛÙeeFlekeâe os Keer } Keje vew meef ie& keâ peeef leYeso ceg Uer Gj}s }eÛe veener . yeÇ eÿeCe, Jew MÙe, Meg õ, yeb iee}er, heb peeyeer, efMeb heer, mees veej Ùee peeleer pevcepeele cnCet ve kes âJeU ceeveuÙee iesuÙee Deensle. lÙeeble pevcepeele mJeleb$e Jee vew meefie&keâ DeMeer peeleerÙe efJeefYeVelee }Je}s Mener veener . lÙee yeJnb Meer pevcepeele peeleer veJnlÙeeÛe, lÙee kes âJeU JÙeJenejpeele,

5. meb keâjeÛeer GheÙeg òeâlee




kes âJeU heesLeerpeele, kes âJeU meb kes âlepeele Deens le. DeeefCe cnCetveÛe vewmeefie& keâ DeLeea peer SkeâÛe peele Deens leerle meb keâj neslees Demes cnCeCes ne ‘Jeolees JÙeeIeele’Ûe nesCeej!

(6:314)

6. peeef leYes o cees [CÙeemee"er ogmejW keâener keâjeJeÙeeme vekeâes

(peeef leJÙeJemLee cees [t ve ef nb ot vee Skeâje° yeveJeCes ner ceeCeg mekeâerÛeer Deeef Ce keâeUeÛeer ner iejpe Deens )

¢ee meele yes[Ÿee lees [uÙee heeef npes le. heCe lÙee yes[Ÿee DeeheuÙee DeeheCeÛe DeeheuÙee heeÙeele "es ket âve Ies le Dee}es- keâes CÙee efJeos Meer Ùe Meòeâer ves lÙee "es keâ}s uÙee veener le. lemeW DemeleW lej lÙee lees[CeW keâ"er Ce ies}W DemeleW. heCe lÙee DeeheCeÛe kesâJeU new Meer ves heeÙeele JeeieJeerle Deenesle, cnCetve lej lÙeebme ‘mJeos Meer’ yes[Ÿee cnCeeJeÙeeÛeW. leer new me DeeheCe mees[}er keâer

lÙee leg šuÙeeÛe. pÙeeves lÙeeves DeeheeheuÙeeheg jlee lejer ‘ceer Kee}er} meele yes [Ÿee ceePÙee je°^ eÛÙee heeÙeelet ve lees [t ve šekeâer ve’ Flekeâe ef veOee& j kes â}e Deeef Ce lÙee ef veOee& jeØeceeCes DeeheeheuÙee JÙeJenejele Ùee meele yes[Ÿee pegceeveuÙee veenerle keâer Pee}W! heesLeer peele peeefleYes o Skeâ ceveeÛee jes ie Deens. ceveeves lees ceeve}e veener keâer Peškeâve yeje nes lees. pÙee meele mJeosMeer yes [Ÿee lees[leeÛe ¢ee hees Leer peele peeefleYes oeÛÙee yÙeeoer heemet ve, Yet leyeeOes heemet ve, nW efnb og je°^ ceg òeâ nes T MekeâleW lÙee meele yes [Ÿee DeMee :-

(1) Jes oes òeâyeb oer - ner heef n}er yes[er lees[}er heeefnpes. meJe& ef nb ogcee$eeb me Jesoeefokeâ ÙeÛÙeÙeeJeled Oece& «ebLeeb Jej meceeve nkeäkeâ Deme}e heeef npes. Jes oeb Ûes DeOÙeÙeve Jee Jes oes òeâ mebmkeâej pÙeeme FÛÚe nes F& } lÙeeme keâjlee Dee}s heeef npesle. c}W ÛÚ }eskeâ pej Jeso JeeÛeleele lej mJele:ÛÙee #eef$eÙeeef okeâ Oece& yebOet b veemeg æe Jes oes òeâeÛee Deef Oekeâej veener DemeW cnCeCeejerYešyeepeer Ùeeheg {s Ûee}lee keâecee veÙes. leMeer Ûe #eef $eÙeeef okeâ ‘mhe= MÙeeb Ûeer’ ‘Demhe= MÙee’Jej Ûee}}s }er ob [s yeepeer yeb o Pee}er heeef npes. G}š Jes oeef o «eb Le ceveg <Ùecee$ee}e GIe[s keâ¤ve DeeOeÇ g JeOeÇg Je Jew ef okeâ DeOÙeÙeve Ûee}t keâjCÙeele ‘Jew ef okeâ’ Oecee& Ûee Oeeef ce& keâ Â°erves os Keer }, Keje

ef JepeÙe Deens !(2) JÙeJemeeÙeyeb oer - ner ogmejer yes [er lees[}er heeefnpes! pÙee JÙeòeâer me pees JÙeJemeeÙe

keâjCÙeeÛeer Oecekeâ efve FÛÚe Demes } lÙeeme lees keâjlee Dee}e heeef npes. DecekeäÙee hees Leer peele peeleer le pevce}e cnCetve lÙeeves Decekeâe Oeb oe kes â}eÛe heeefnpes , veener lej leW peeef leyeefn<keâeÙe& heehe nes Ùe DeMeer meòeâer Ûee}lee keâecee veÙes. Ûe{eDees {erÛeer Yeer efle veme}er keâer pevceeves Ûe heškeâeJe}s peeCeejs jeKeerJe Oeb os efve keâeÙex les les Jeie& ÙeesiÙe o#elesves heej hee[erveemes nes leele.

jlveeefiejerleer} meJe&peeleer Ùe menYeespeve

s s s s w s s W s s s W




pemes Yeš, heg peejer, Yeb ieer, jepes ØeYe= ef le. Ùeeheg {s heg jes ef nlener, heew jesef nlÙeeme Ùees iÙe leer ef JeÅee ef ve hejer#ee heejb ieles} lej, Jeešs } lÙee peeleer Ûee Deme}e lejer Ûee}}e heeefnpes. pees Yeš- keâeceeÛeer hejer#ee Glejs } lees Yeš, pees Yeb ieer-keâeceeÛeer Glejs } lees Yeb ieer. meceepees heÙees ieer meejs Oeb os ef veoex <e Deens le. Deepe JÙeJemeeÙeyeb oer leg š}s }er Ûe Deens. kes âJeU Yeš ef ve Yeb ieer ns cee$e ceg KÙelJes peeefleyeæ Oeb os Deens le. leer ner yeb oer leg š}er heeef npes. JÙeJemeeÙe ns peeleer ÛÙee ceeveer Je ÙeesiÙeles Jej ve "sJelee lÙee lÙee JÙeòeâer ÛÙee Øekeâš iegCeebJej mees heef Je}s cnCepes ÙeesiÙe ceveg<Ùe

ÙeesiÙe keâeceer }eiet ve je° keâeÙex Deef Oekeâ o#eles ves heej hee[CÙeeÛee Deef Oekeâ mebYeJe Demelees. [e@ .Deeb yes [keâj cenej cnCet ve pej lÙeeb vee cenejeÛeW {es jW Dees {CÙeeÛeW Ûe keâece keâjCeW Yeeie hee[}W DemeleW lej Deehe}W je° Skeâe Glke= â° ef veyeË Oe-heb ef [lee}e ef ve jepÙekeâejCeOeg jbOeje}e Deeb ÛeJe}W Demeles. G}šhe#eer pÙee YešeÛeer Jee ceje"Ÿeeef okeâ mhe=MÙeeÛeer Ùees iÙelee {es jW Dees {CÙeeÛeer Ûe lÙee}e heg jes ef nle Jee mewef vekeâ ves ceCeW cnCepes lÙee keâeÙee& ÛeerOeg UOeeCe G[ef JeCeW nesleW . je°êr Ùe MeòeâerÛee ef celeJÙeÙe efve #ecelee Jee{efJeCÙeeÛeW Glke= â°

meeOeve cnCepes pÙeeÛÙee lÙeeÛÙee Øekeâš iegCeeveg ¤he pÙeeÛes lÙeeÛes keâ[s leW keâece mees heef JeCeW nW Ûe nesÙe. DeepeÛÙee ÛeebYeejeÛee ceg }iee ieg Cees lkeâ<ee& ves GÅee ceg KÙe ØeOeeve nes T Mekes â}; pemee mš@ ef }ve jef MeÙeeÛee Pee}e. G}š DeepeÛÙee ceg KÙe ØeOeeveeÛee ceg }iee GÅee Ûeece[Ÿeeb Ûee cees "e keâejKeevee Ûee}Jet Mekes â}-ÛeebYeej nes F& }.

(3) mheMe&yeb oer - ner ef lemejer yes[er lees[tve pevcepeele Demhe= MÙelesÛes mecetU GÛÛeešve Pee}s heeef npes. ef JešeU kes âJeU lÙeeÛe mheMee& Ûee ceeve}e peeJee keâer pÙeeÙees ies Deejes iÙeeme neef ve hees Ûeles. mees JeUW leW keâer peW JewÅekeâeÛÙee ØelÙe#e efve ØeÙees ieef meæ heg jeJÙeeves DeejesiÙeemee"erDeJeMÙe Deens. veg meleW DecekeäÙee heesLeerle Deceg keâ ef MeJet veÙes , DecekeäÙeeÛee ef JešeU ceeveeJee DemeW

meebef iele}W Deens cnCetveÛe keâeÙe les Jew %eeefvekeâ hegjeJee lÙeeme meceLeea le vemeleener, efJešeU ef JešeU cnCet ve Øeef leheoer Dees j[CeeNÙee Oeeef ce& keâ keâes }en}eme peg ceevet veÙes; Demhe= MÙe peeleer ÛeerDemhe= MÙelee ner lej ef veJJeU ceeveerJe, heesLeer peele ceeCeg mekeâer Ûee keâ}b keâ. leer lej lelkeâeU ve° Pee}er heeefnpes. ¢ee Skeâe megOeejCesmejMeer keâes efškeâes ef š efnbog yeebOeJe DeeheuÙee je°^ ele SkeâpeerJe nesTve meeceeJe}s peeleer }. DeeheuÙee ieesšele Flekesâ Skeâefve‰ mew ef vekeâ Jee{t ve ef nb ogje°^ eÛÙee Ûe{eF& le ef ve }{eF&le Pegb pet }eieleer}.

(4) ef mebOeg yeb oe r - ner ÛeewLeer yes [er lees [t ve hejos MeieceveeÛeer Deškeâ meeHeâ keâe{t ve šekeâeJeer . hejos Meieceve peeefleyeefn<keâeÙe& heehe "jefJeCÙeeÛeer DeJeomee pÙee ef oJeMeer Jee keâe}er Deecnebme Dee"Je}er lÙeeÛe keâe}er DeeceÛeW ef nb ogje°^ ces ef keämekeâes heemetve ef cemejheÙeË le hemej}suÙee DeeheuÙee

peeieef lekeâ ef nb og meeceü epÙeeme Deeb ÛeJe}W. hejos Meer Ùe JÙeeheej "ej yeg [e}e, veeefJekeâ yeU yeg [e}W, hejosMeerÙe Me$et bÛÙee cegUeJejÛe, les efmebOeg Dees}eb [tve Fkeâ[s mJeeNÙee keâjCÙeeFlekesâ ye}Jeòej nes CÙeeÛÙee DeeOeer Ûe, eflekeâ[s peeTve kegâNne[ Iee}CeW DeMekeäÙe Pee}W; hejosMeerÙe ef JeÅeeb ÛeW mebpeer JeveernjCe ogIe&š Pee}W. Deepener pes }#eeJeefOe efnbog }eskeâ osMeesosMeer Jemeenle keâ¤ve Deensle, lÙeeb ÛÙeeMeer mebyebOe DeYeb ie ve "s Je}e lej ef nb og meb mke=âefle efve efnb og Oece& Ùeeb ÛeeR yeUkeâš

yebOeveW leg štve les ner DeeheCeebme Deb lejleer} efve Deef nbot bÛÙee heesšele ie[he nesTve ef Jehe#eeÛeW yeU Jee{efJeleer }. npeejes OeceexheosMekeâ, efnb og mebIeškeâ, efnbog JÙeeheejer, Ùees æs, efJeÅeeLeea Ùeeb Ûes leeb [sÛÙee leeb [s hejos Meele Dee}s ies }s yeme}s heeef npes le.

(5) Meg ef æyeb oer - ner heeb ÛeJeer yes [er lees[t ve hetJeea hejOecee& le ies }suÙee ef kebâJee pevcele:Ûe hejOeceea Deme}s uÙee Deefnbot bvee efnbogOecee&le Ieslee Dee}W heeefnpes. FlekeWâÛe veJns lej lÙeeb me efnb og je°êle cecelesves efve meceevelesves mebJÙeJeneÙe& keâ¤ve Deelcemeeled keâ¤ve mees [}W heeefnpes.

ceg me}ceeve-ef ¡e§eveeb le ef nb og Œeer heg ®<e yeešt ve peeleeÛe pemee heeCÙeemeejKee ef cemeUt ve peelees lemeWDeeheCe Meg æerke=âleeb vee meceepeele Deelcemeeled keâ¤ve mees[t lej Skeâe one Jeer me Je<eeË Ûes Deele Skeâ keâesšer Deefnbog }es keâ lejer Meg æ nes Tve efnbogOecee&le ÙesT Mekeâleer}. ner iees° JemeF&, jepehegleevee, Deemeece,keâevnosMe, yeb iee} ØeYe=efle ef "keâeCeer MegefækeâeÙe& keâjCeeNÙee Leesj Lees j keâeÙe&keâlÙeeË veer JeejbJeej meeb ef iele}s}er Deens, ceb efojyeb oer, jes šeryeboer, yesšer yeb oer ÛÙee De[meje- ceg UsÛe lÙee hejOecee& le De[keâ}s uÙee ef nb ot bÛÙee ceveele Demeleener Deefnbotb ÛÙee iees šeletve Hegâštve SJe{W cees"W mebKÙeeyeU DeeheuÙee efMeefyejele Ùes T Mekeâle veener.

(6) jes šer yeboer - Ùeemee"erÛe jesšer yeb oer Ûeer meneJeer yes[erner lelkeâeU lees [}er heeefnpes. efkebâyengvee ner Skeâ yes [er lees[}er, KeeCÙeeves peeleÛe peeles, Oece& Ûe yeg [lees, ner DelÙeb le Keg UÛeš je°Îeelekeâ efve ceUceUer YeeJevee mees[t ve efo}er, cnCepes yeekeâerÛÙee Jejer} meJe&

yes[Ÿee SkeâoceÛe legšuÙee peeleele. keâejCe ¢ee jesšeryeboerÛÙee heeÙeerÛe keâes šŸeJeefOe efnbog }eskeâebvee, og <keâeUele efceMeveNÙeeb ÛÙee neleeb veer Keeu}W cnCetve, IejeJej ieesceebmeeÛee legkeâ[e Hesâkeâ}e cnCet ve, cegme}ceeveebveer yeUWÛe obiÙeele, Mes keâ[es }es keâebÛÙee leeW[ele DeVe keâeWye}W cnCet ve pees lees efnb og yeeš}s ! yeeš}s! cnCet ve yeefn<keâejlee Pee}e- Jeb Mehejb heje ef nboglJeeme les keâes efš keâesefš }eskeâ ceg keâ}s!! Meg efæyeboer, efmeb Oegyeboer, neR Ùee jesšer yeboer ÛeeRÛe je#emeer DehelÙeW nes le! DeMeer ner jes šeryeb oer Ûeer yÙeeo menYees peveÛÙee šes uÙeemejMeer neCetve hee[}erÛe heeef npes. KeeCeW efheCeW ne Jew ÅeMeeŒeeÛee ØeMve. JewÅekeâ Â°erves peW Deejes iÙe os leW leW leW, JewÅekeâ Â°er vesYees pÙeeVe DeMee keâesCelÙeener ceveg <Ùeeyejes yej KeeCÙeeme ef ve ef heCÙeeme njkeâle veener, lÙeeves peele

peele veener. Oece& yeg[le veener. peele ner jòeâyeerpeele Demeles, YeeleeÛÙee heeles uÙeele veJns!OeceeË Ûes mLeeve ùoÙe, hees š veJns!! peW ®Ûes } ef ve heÛes}, leW peieele keâesCeÛeWner kegâ"sner efve

keâesCeeyejesyejner KegMee} Kee. cegme}ceeveeyejes yej efnb og pes JeuÙeeves ef nb ot bÛeeÛe ceg me}ceeve keâeb JneJee! cegme}ceeveeÛee efnbog keâe nes T veÙes? meeNÙee peieeves ef nb ot bÛes DeVe KeeTve šekeâ}s. les ‘yeeš}s’ veener le, efnb og nesle veenerle!! cnCetve Deelee Ùeeheg{s lejer lÙeeÛe vÙeeÙes ef nbotb vees,Deehe}W DeVe JeeÛeJee! Deelee heje›eâces ef pebket âve peieeÛeW DeVener Kee ef ve ef nb ot bÛes ef nb og ner jne!!

lej Deelee peiee}!!!(7) yesšer yeb oer - ef nbogje°^ eÛeeR Mekeâ}W Mekeâ}W hee[CÙeeme keâejCe Pee}s }er ner meeleJeer

mJeosMeer yes [er Deens. ner yesšer yeboer ner lees [t ve šekeâ}er heeefnpes. cnCepes ØelÙeskeâ yeÇ eÿeCe- ceje"ŸeeÛÙee JeOet ves Jee Jejeves cenej ceeb ie JejeMeer Jee JeOet Meer Ûe }ie> kesâ}s heeef npes ef keb âJee cenej

b s s b r r r s s f s f &




ceebie JeOet ves Jee Jejeves Yebieer JejeMeer Jee JeOetMeerÛe }ie> kesâ}s heeefnpes Demee ¢eeÛee ef JeheÙe&mle DeLe& veJns. lej iegCe, Meer}, Øeer ef le ¢eebner Deveg¤he Demes } lej ef ve me= peveÂ<šŸee GVelelej

meb leleerme yeeOe Ùes le vemes } lej, Jeešs } lÙee ef nbog peeleer ÛÙee JejJeOet Meer ef JeJeenyeæ nes CÙeeme pevcepeele peeleerÛeer DeMeer keâesCeleer ner Dee[keâe"er vemeeJeer. Demee ef JeJeen yeefn<keâeÙe& ve ceevelee ef nb og meceepeele leW oebhelÙe het Ce&heCes meJÙeJeneÙe& mecepe}W peeJeW. heCe Deefnbotb Meer ef JeJeen keâjCeW lej cee$e, Øemlegle heef jefmLeleerle, lÙee Deef nb ogJÙeòeâer me efnb og keâ¤ve

Ies leuÙeeveb lejÛe keâeÙe lees ef JeJeen JneJee. ner ceÙee& oe cee$e efnbogje° eÛes ef nleeLe& Deepe DeheefjneÙe& Deens. pees Jej ceg me}ceeve ceg me}ceeveÛe jent Fef ÛÚleele, ef ¡emleer ef ¡emleer, heejMeer heejMeer, pÙet pÙet, lees Jej efnbotvesner efnb og Ûe jenCeW Yeeie Deens, Gef Ûele Deens, F° Deens. pÙee efoJeMeer les efJeOeceeaÙe ieš Deehe}er Deekegb âefÛele keg bâheCeW lees[tve SkeâeÛe ceeveJeOecee&le Jee ceeveJeje° ele mecejme nesCÙeeme meceevelesves efmeæ nes leer }, lÙee efoJeMeer ef nbog je°^ ner lÙeeÛe ceeveJe Oecee&ÛÙee OJepeeKee}er ceveg <Ùecee$eeb Meer mecejme nes F& }, ef keb âyeng vee Demee ‘ceeveJe’ Oece& ner Ûe ef nb og Oecee& Ûeer hejcemeercee ef ve heefjhet Ce&lee ceeve}s}er Deens.

Jejer } meele ‘mJeos Meer’ yes [Ÿee- cnCepes DeeheCeÛe pÙee DeeheuÙee heeÙeele new Meer ves "es ketâve Ies leuÙee DeeefCe pÙee lees[CeW nW Deepener DeeheuÙeeÛe neleer Deens, lÙee lesJe{Ÿee lees[uÙee keâer ¢ee heesLeerpeele peeef leYes oeÛee ef Je<eejer oele les Je{e lejer Ghešt ve keâe{}e ies}eÛe

cnCet ve mecepee. Øekeâš ieg Ce Debieer vemelee, kesâJeU peeleJeej pevceeJeejer Ûe keâeÙe les , ef Jeef Me° DeefOekeâej Jee ef Jeef Me° neefve keâes CeeÛÙeener JeešŸeeme Dee}er veener cnCepes Pee}W. ceie neR peeleeRÛeeR veeJeW GheveebJeeØeceeCesÛe Jee iees $eeb ØeceeCes DeeheeheuÙee Iejkeg âuÙeeletve DeeCeKeer keâener keâe} Ûee}le jeefn}eR lejer jenesle!

¢ee heesLeerpeele peeef leYesoeÛÙee ØeeCeIeelekeâ ef JeUKÙeeb vee lees[t ve Heâes[t ve Skeâoe keâe DeeheuÙee efnbogje°êÛÙee mebIeefšle meeceLÙeeË Ûes neleheeÙe ceeskeâUs Pee}s cnCepes pÙee yee¢e Deeheòeer ves, pÙee ef JeosMeer yes [Ÿeeb veer, Deepe DeeheCeebme Ûeer le kes â}W Deens, [eb yet ve šekeâ}W Deens ,

lÙee mebkeâšeMeerner G}š KeeTve hegvne Skeâoe škeäkeâj osCÙeele Deehe}W je°^ Deepe Deens lÙeentve Melehešer ves DeefOekeâ Meòeâ PeeuÙeeJeeÛet ve jenCeej veener nW vekeäkeâer!

(ef veYeea [)

(6:330)

7. ceePÙee meveeleveer veeefMekeâkeâj ef nbog yebOetb vee ceePes DeveeJe= le he$e

(veeef MekeâÛes keâeUejece ceb efoj meJe& ef nb ot b vee cees keâUs keâ¤ve ÅeeJes cnCet ve les Leer } meveeleveer }es keâeb me meeJejkeâjebveer ef}efn}s}s he$e)

ceePÙee meJe& ef nb og yebOetvees , DeeefCe ef JeMes<ele: ceePÙee veeefMekeâkeâj Oece&yebOet vees, ceePeer leg cnebme DelÙeb le veceü heCe DelÙeb le Dee«eneÛeer efJeveb leer Deens keâer, Deieoer MekeäÙe ef lelekeWâ lJeef jle, Deieoer DeepeÛe, DeeheuÙee het Jee& mhe= MÙe ef nb og yebOetb vee heb ÛeJešer ÛÙee ßeer jececeb ef ojeÛeW osTU Flej mhe=MÙe efnb og yebOetØeceeCes Ûe GIe[W keâjeJeW.

Ùee ef Je<eÙeeÛeer meeb iees heeb ie ÛeÛee& ceer Deelee FLes keâjer le yemele veener. leer ÛeÛee& ÙeLes ÛÚ Pee}er Deens. Ùeg ef òeâJeeoeÛÙee ef keb âJee MeeŒeeOeejeÛÙee yeUeJej ceer nW he$e ef }ner le veener lej

kes âJeU ef nb og ef nleeÛÙee DeeefCe ØesceeÛÙee yeUeJej ceer nW he$e ef}ner le Deens. ogmeNÙee SKeeÅee osJeUeefJe<eÙeerÛÙee Jeeoele ceer nW he$e keäJeef Ûeled ef}ef n}W vemeleW.Deef Ke} efnbog os Jee}ÙeW veJeeR efvecee&Ce keâ¤ve lemes ØeMve keâener DebMeer megšleer }. heCe

hebÛeJešer Ûee jece, meer leeieg bHeâe ef keb âJee mes legyebOe ØeYe= ef le mLeeveW Ùeeb ÛeW Skeâ heefJe$e Ssef leneef mekeâ cenòJe Deens . leW Flej keâes CelÙeener osJeUe}e ÙesCeW DeMekeäÙe Deens. ÙeemleJeÛe Ùee heef Je$e Ssef leneef mekeâ mLeeveebJej meJe& efnbotb Ûee meejKeeÛe ef Jeef Me° Jeejmee Deens. jeÙeie[ ner efMeJejeÙeebÛeer jepeOeeveer. efleLes leer DeJe}es keâve keâ¤ FefÛÚCeeNÙee ceneje° er Ùeeb me pej DeeheCe cnCet }eie}es keâer ‘leg}e veJee ef keâu}e yeebOetve oslees . let efleLes Ûe jeÙeie[ DeMeer

keâuhevee keâj Deeef Ce meceeOeeve ceeve.’ lej leW nemÙeemheo nes F& }. keâejCe leW mLeeveceenelce DeØeef lece Deens. lemeW Ûe ef peLes jece JeveJeemeer jeef n}s, ef peLes meer lee JeveJeemeer ef veJemes, ef peLes

keâewjJe heeb[Je }{}s , ieerlee Gheosef Me}er leeR leer Ssefleneef mekeâ osJemLeeveW, leer LeX, #es$eW, ner DeØeef leceÛe- pÙeeb Ûes Jew efMe<šŸe lÙeeb ÛÙee keâes CelÙeener Øeef leef }heerme (Copy me ) Ùes CeW MekeäÙe veener, leMeeRÛe meoesefole jenCeej. les Jne DeeheuÙee leerLe&cenelcÙeeef okeâ «ebLeeb veer lÙeeb me peW DevevÙe heg CÙeØeolJe ef o}W Deens lÙeeceg UsÛe neR mLeeveW DeefKe} ef nbot b vee DeeheCe cegòeâÉej kesâ}er heeefnpesle. lÙeeme ogmejer lees[Ûe veener.

ÙeemleJe keâeÙe nes F&} les nes Jees, DeeheCe nesTve DeecneR leeR mLeeveW Deeef Ce Ùee Øemeb ieeheg jleW les ßeer jececeb ef oj DeeheuÙee het Jee& mhe= MÙe ef nbog yebOet b vee cees keâUW keâjeJeW Ûe.

ceer cetUÛee veeef MekeâÛee cnCet ve ce}e veeef Mekeâ-ef Je<eÙeer peW Deu}[ cecelJe Deepevce

Jeešle Dee}W Deens DeeefCe cepeefJe<eÙeer veeefMekeâvesner DeepeJej Deveskeâoe peW Deehe}keâerÛeW




Jeešle Dee} Deen, Deee Ce cepeeJe<eÙee veeeMekeâve ne DeepeJej Deve keâoe pe Deeheg}keâe Ûe efJeMes <e Øes ce DeeefCe Deeoj JÙeòeâefJe}e Deens, lÙee ØesceeÛee Deeef Ce cecelJeeÛee Jeef Me}e }eJet ve DeeefCe ceer DeeyeeuÙe ef nb og peeleermleJe Deeef Ce efnb og mLeeveemleJe peer DeuhemJeuhe mesJee keâjer le Dee}es, keâ° meesMeerle Dee}es, DeeefCe Deepe leer me Je<ex leer mesJee keâjleevee DeeheCeeb ef nbot b ÛeW ef nleeef nle keâMeele Deens ÙeeÛeW peW Deveg YeJepevÙe %eeve ce}e Pee}W Deens,

lÙee mes Jes Ûeer, lÙee keâ°eb Ûeer Deeef Ce lÙee Deveg YeJeeÛeer nceer os Tve ceer DeeheCeeb me ner ef Jeveb leer keâjerle Deens, nW DeeÕeemeve osle Deens keâer, hebÛeJešerÛeW ßeer jececebefoj hetJee&mhe=MÙe efnbog yebOet b vee Flej ef nb ot ØeceeCes Ûe DeØeef leyebOeheCes GIe[s keâjleeÛe DeeheuÙee ef nb ot peeleer Ûeer Meòeâer, ØeYeeJe DeeefCe peerJeve Deves keâ hešeRveer DeefOekeâÛe Øeye} nesF&}- }sMecee$ener og ye&U lejer nesCeej veenerÛe veener !!

hetJee&mhe=MÙeeb Ûeer cebefojØeJes MeeÛeer ceeieCeer DelÙeble OecÙe& , vÙeeÙÙe DeeefCe les pÙee melÙee«eneÛÙee efvekeâjeJej Dee}s Deensle, lees melÙee«en DeeheuÙee efhe{Ÿeeved-ef he{ŸeeÛÙee og je«eneÛeeÛe kesâJeU Deheef jneÙe& he[meeo Deens! mee" meòej ef he{Ÿee lÙeebveer Jeeš heeefn}er. DeeCeKeer Jeeš leer lÙeeb veer ef keâleer heeneJeÙeeÛeer? Deelee DeeheCeÛe leer Jeeš lÙeeb vee ceeskeâUer keâ¤ve osCeW SJe{WÛe yeekeâer Gj}W Deens.

ÙeemleJe het Jee& mhe= MÙe ef nb og yebOeg ceb ef ojeMeer Ùes leeÛe leg cner lÙeeb Ûes Glkebâ" Øesceeves mJeeiele keâje Deeef Ce heefleleheeJeve jeceÛeb õemeceesj Skeâ$e peeTve DeeheCe meJe& mhe= MÙeemhe= MÙe

heef lele oes vner keâj pees [t ve PeeuÙee ies uÙeeÛeer #eceeÙeeÛevee keâje keâer hene lej Kejs, peeleer Ùe Øes ceeÛeer kes âJe{er }eš ef nb og mLeeveYej GmeUles leer! Deef Ke} ef nb ot b ÛÙee keb â"elet ve ef veIee}s uÙee ‘ef nb og Oece& keâer peÙe’Ûee Dehet Je& iepe& ves ves leW jececeb ef oj keâOeer og ceog ce}W veJnleW lemeW og ceog celes

les Deeef Ce lÙee iepe&ves mejmes Deef nbog Me$et b ÛeW ceeveYeeJeer peeUW legšt ve lÙeeb ÛÙee og ° DeeMeebÛeeR leeW [W keâMeeR keâeUeR ef"keäkeâj he[leele leeR!!

ØelÙe#e je#eme keg âUeleer} efJeYeer<eCeeef okeâeb vee lÙeeb ÛÙeele Yeefkeäle GoÙe nesleeÛe DeÙeesOÙes Ûee Deehe}e jepeJee[e ceg òeâÉej keâjCeeje ßeer jece lÙeeb ÛÙeeÛe peeleer ÛÙee, Oecee& ÛÙee Deeef Ce je° eÛÙee Ùee hejb hejeiele Yeòeâeme Ùee het Jee& mhe= MÙe ef nb og yebOet me, DeeheuÙee os Jee}ÙeeÛeeR

ÉejWner ceg òeâ keâjCÙeeÛeer meod dyegef æ DeecneR mhe=MÙe ef nbotb vee osJees ner ceveesYeeJes keâ®Cee YeekeâCeeje

Deehe}e, %eeef leyebOeg ef ve Oece&yeb Oeg jlveeef iejer ef o. 13-3-1931 ef Je. oe. meeJejkeâj

(6:337)

(ef nb ob tleuÙee peeleeRYesoe}e keb âšeUt ve Deveskeâ peCe cegme}ceeve Pee}s. ef nb ot ble}er peeef leJÙeJemLee nerÛe lÙeebÛes kegâjeCe "j}er . meeJejkeâjebÛÙee Skeâe veeškeâeleer} ceg ef m}ce hee$e cnCeles :-)

FyeÇeef nce : }[keâer nes vee lees Ss meer nes vee! ef nbot b ceOeer } DeMeer SKeeoer Heâšekeâ[er heesj pej ceg Pes heefn}sner ef ce}leer, lees ceQ keäÙeew cegme}ceeve nes lee? cegme}ceeve nes Tve ce}e Ûeej Je<eË Pee}eR . heCe ce}e Depet ve keg âjeCeeÛeb Skeâ De#ej lejer ceener le Deens keâe? ceg me}ceeve yees }leele leer ef nboer Yee<ee os Keer} Depet ve ce}e yees}lee Ùesle veener veeršMeer. ceePeer cetUÛeer peele efnbog [eW ye. heCe efnbog nes lees leeWJej ce}e yeÇeÿeCeeheemetve MetõeheÙeË le lej keâeÙe, heCe ns cenej os Keer}, veer Ûe veerÛe cnCet ve n[n[ keâjer le Demele. yeÇ eÿeCe leeW Metõ, cenejeb me n[n[ keâef jleele. cenej, Deecneb [eW yeeÛes yeÇeÿeCe yevet ve DeMeerÛe keâ"esj ÚUCet keâ keâjCeej. JejÛÙee JeieeËÛÙee eflejmkeâejeÛeer }eLe pees jeveb lÙeebÛÙee cemlekeâeJej yemeleeÛe, ns Kee}Ûes JeCe& , lÙee peesjeveb GlheVe nesCeeNÙee ›eâesOeecegUb, lÙeentve DeefOekeâÛe pees jeveb DeeheuÙee }eLee DeecneR veer Ûelej JeCee& Jej Pee[Ceej. ef nb og meceepeele DeMeer ner ef MeJeeef MeJeerÛeer DeelceIeelekeâ }eLeeUer meejKeer Ûee}}er Deens. e f nb og OeceeË Ûeb leeefòJekeâ mJe¤he keâeÙe Demes } lesDemees, heCe ner ef MeJeeef MeJeer Ûeer }eLeeUer, neÛe JÙeeJeneef jkeâ ef nbog Oece& nes Ùe, Ùeeb le keâener Meb keâe veener. ¢ee JejÛÙee }eLee Keele DeeefCe Kee}ÛÙeeb Jej }eLee Pee[er le, ce}e ef nbogOecee& Ûeer Ûeer [ Dee}er Deeef Ce ner Ûeer[ nW Ûe ceePeb keg âjeCe.

(9:26)

8. peeleeRYes oeÛes keg âjeCe

ceme}ceeveer Oecee&Ûee Jejer} ØekeâejÛee Goes Goes efve efnboOecee&Ûeer efveboe ØelÙe#eheCes efve heÙee& Ùeeves




9. ceg me}ceeveer Oecee&leer} meceles Ûee šW Yee

(efnbogOecee&leuÙee peeef leJÙeJemLes}e kebâšeUtve Deves keâpeCe cegme}ceeve Pee}s. les Lesner lÙeeb ÛÙee heojer efvejeMeeÛe Dee}er. ef Je<ecelesÛÙee jes ieeves lees Oece&ner heÚe[}e Deens.kegâjeCe ¢ee cegefm}ce Oece&«eb Leelener efJe<ecelesÛes meceLe& ve Deens . kegâjwMe ner ceg ncceo hew iebyejebÛeer peele Flej peeleeRntve ßes‰ Deens , Demes kegâjeCeele ef}efn}s Deens (keg âjeCe : 47-1, 47-3, 47-5, 47-10). ef ŒeÙeeb vee yegjKee Iee}CÙeeÛeer DeJeceevekeâejkeâ Ûee} Fm}ece ceOes Deens. ef nbog Oecee& le megOeejCee keâjCes neÛe efJe<ecelee mebheJeeÙeÛee ÙeesiÙe GheeÙe Deens .)

pÙee}e pees Oece& ef ØeÙe lÙeeves lees DeeÛejeJee. pÙeeme pees Oece& «ebLe F& ÕejerÙe Jee heef Je$e Jeešs } lÙeeves lees ceeveeJee. Flejebveerner lees ÙeLeeØeceeCe DeeojeJee. ner meejer ef Me°eÛeejeÛeeR meg Yeeef<eleW lebleesleble heeUCÙeeme efveoeve ef nb og lejer kesâJnener Deveceeve keâjCeej veener.

‘ÙesÓhÙevÙeos JeleeYeòeâe Ùepevles ßeæÙeeefvJele:~ lesÓefhe ceecesefle keâewvlesÙe ÙepevlÙeefJeefOehetJe&keâce-’ ner efMekeâJeCe efnb ot bÛÙee DelÙeb le Leesj DeMee YeieJeodd ieerlesmeejKÙee «ebLeeleÛe efo}s}er !

ieew yeebÛee hetJe& he#e hejb leg pes Jne keâes Ceer ceg ef m}ce Jee DevÙe Deef nb og Oeceea Ùe DeeheCe nes TveÛe Oecee& ÛÙee leg }ves Ûee

ØeMve keâe{er}, FlekeW âÛe veJns lej ef nb og Oece& ef Je<ecelesves Dees leØees le Yej}s }e Demetve DeeceÛee cegef m}ce Oece& lÙee ceeCemee-ceeCemeeble ceeveuÙee peeCeeNÙee ef Je<ecelesheemetve Deieoer Deef }hle Deens, DeeceÛÙee cegefm}ce Oecee& le meejer ceveg<ÙeW meceeve ceeve}eR peeleele, leeR Skeâe osJeeÛeeR

}s keâjW; mecelesÛeW ef ve efJeÛeejmJeeleb$ÙeeÛeW, oÙesÛeW efve hejOece& meefn<CeglesÛeW Dece= le nJeW Demes} lej ¢ee efnbogOecee&me efPe[keâe¤ve DeeceÛÙee cegme}ceeveer Oecee&le Ùee! DeMeeR Øekeâš (peenerj)Deeceb$eCes ef ve DeeJneveW osT }eies}, lej DeMee JesUer lÙee Dee#es heebvee ve Kees [lee, lÙee DeeJneveeb me ve mJeer keâejlee ‘jeceeÙe mJeef mle jeJeCeeÙe mJeef mle’ Demeer ieg UcegUerle Je=ef òe Oe¤ve

mJemLe yemeCeW cnCepes ner ef Me°eÛeejeÛee Yebie keâjCeW Ûe nes Ùe, ef veJJeU vesYeUsheCee nes Ùe. [[email protected] [keâjeef okeâ keâener Demhe=MÙe OeceeË lejeÛÙee iees°er yees}leeÛe ieewyee ØeYe= efle cegme}ceeveeb veer

ceg me}ceevee OeceeÛee Jeje} ØekeâejÛee Goe Goe eve e nog Oecee Ûee e ve oe ØelÙe#eheCe e ve heÙee ÙeeveDeejbefYe}er Deens. Oece&leg}ves Ûee ØeMve cetU lÙeebveer keâe{}e; lÙeebÛes Dee#es he Deecner efveYe& Ùe

mebÙeceeves Ss keâ}s. lemeW Ûe lÙee ØeMveebÛeer Deecner osle Deme}s }er GòejWner Deelee lÙeeb veer Ssketâve IesCeW Yeeie Deens.

ceg me}ceeveer Oecee&le leòJele: efkeb âJee JÙeJenejele: meJe& ceeCemeW mecemeceeve }sKe}s}eR Deens le. lÙeele Oeeef ce& keâ GÛÛeveerÛelee Jee pevcepeele peeef leßes ‰lee ceg Uer Ûe veener ner Øeew {er Skeâ

ef veJJeU Leehe Deens nW GIe[keâer me DeeCeCÙeemee"er ceg me}ceeveer Oece& celeeleer } ef ve JÙeJenejeleer }, ieew yeemeejKÙee he#eheeleer cegefm}ce Oece& ØeÛeejkeâeRmener veekeâejlee ÙesT veÙesle DeMeer Lees [eR GoenjCeb Jeeveieer cnCet ve Kee}er os le Deenes le. lÙeeJe¤veÛe ns mhe° nes F& } keâer ceg me}ceeveerOece& leòJeeb le ef ve Oece&JÙeJenejele veg meleer ef Je<ecelee Deens FlekeWâÛe veJns lej leer keâener ØeMveer DelÙeb le Demeefn<Ceg ef ve DeeleleeÙeer ef Je<ecelee Deens. MekeäÙe JeešuÙeeme ieew yeeb veer neR GoenjCeW veekeâejeJeeR !

ef Je<eceles Ûee ceg UejbYe (1) cegme}ceeveer Oecee&ÛÙee cetU Øeef le%es ceOÙesÛe peieeÛes Skeâoce oesve legkeâ[s kesâ}s }s

Deens le. cenbceo-meens yeeb vee Mes JešÛee het Ce& efve KejeKeg je hew iebyej ceeveCeejs les Je{s

ceg me}ceeve efve yeekeâer Ûeer MebYej keâes šer ceveg <Ùepeele keâeHeâj. pees ceg me}ceeve leesÛe mJeiee& le peeCeej, keâeHeâj lees efÛejb leve vejkeâele! cnCepes cenb ceo meensyeebvee hew ieb yej ceeveCeW ne ceeCegmekeâer Ûee heef n}e ieg Ce! meoeÛeej, hejes hekeâejlee ØeYe=ef le meJe& iegCe og ÙÙece!! pes cenb ceoebvee hew ieb yej ceeveCeej veener le les Deveb le vejkeâele heÛele jenCeej! cnCepes yeg æ, keâe@ vHeäÙeg ef MeDeme, efÛeveer, peheeveer meblecenble, peerpeme, meejs ef¡emleer meb le, Jeefme‰, ceveg , JÙeeme, %eevesÕej, leg keâejece, jeceeveg pe, Ûees Kee, jesefnoeme, ÛewlevÙe, veevekeâ, meejs je°^ Yeòeâ, }es keâmesJekeâ, meejs peieeleer } ÙeÛÛeÙeeJeled Lees j heg ®<e efve keâesefš keâesef š efJeiele efve efJeÅeceeve ceeCemes- lÙeebveer cenbceo hew ieb yej neÛe keâeÙe lees Keje ef ve Mes JešÛee F& MeØes ef<ele ceeve}e veener Ùee SkeâeÛe DehejeOeemee"er vejkeâele heÛeCÙeemeÛe keâeÙe les Ùees iÙe!!! ner efMekeâJeCe pÙee Oecee& Ûeer heef n}er Ûe

Øeefle%ee Deens lees Oece& kesâJe{Ÿee YeÙeb keâj efJe<eceles Ûee heg jmkeâejer Deme}e heeef npes nW keâeÙe

meebieeJeÙeeme heeefnpes! ‘veerÛeeleer} veer Ûe Deme}e lejer cenbceo meens yeeb vee pees hew ieb yej ceeveer } lees ceg me}ceeve ceveg<Ùe ne meeOetleer} meeOeg Demee keâeHeâjentve ßes ‰ Deens! osJeeme efØeÙelej Deens!’ Demes keg âjeCeeÛÙee heevees heeveer God d Iees <eCeeje Oece& ne meJe& ceeCemeW meceeve ceeveCeeje Oece& Deens keâeÙe efkeb âJee ceeCemee ceeCemeeble YeÙebkeâj efve DemeceLe& veer Ùe DeMee OeceexvceeoeÛeer ef Je<ecelee

Hew â}eJeCeeje Deens ? pÙee ceg me}ceeveebÛeer leMeer Ûe ef ve‰e Demes} lÙeebveer lÙeeb Ûee Oece& meg KesvewJe DevegmejeJee. heCe ogmeNÙee Oecee&me ‘efJe<eceles Ûee Hewâ}eJe keâjCeeje’ Demes ef nCeJeer le ‘DeeceÛee

ceg me}ceeveer Oece& cee$e meJe& ceeCemeW meceeve ceeveCeeNÙee ef JeÛeej ef ve DeeÛeej Ùeeb ÛÙee mJeeleb $ÙeeÛee Yeesòeâe Deens’ DeMee Leehee cee¤ veÙesle.

mecelesÛee efve meefn<Celes Ûee Deke&â !!! keâjsMe peeleer leer}Ûe Deme}e heeefnpes ne Oece&MeeŒeeÛee Skeâ yenceleefmeæevleÛe Pee}e Flej




meceleÛee e ve mee n<Cegle Ûee Deke â !!!(2) pes cegme}ceeve nes Tve kegâjeCeeb leer } ØelÙeskeâ JeekeäÙe, ceie leW yegæerÛÙee Jee lekeâe&ÛÙee

keâmeesšerme efkeâleerner ef nCekeâme "jes, F&Õej-JeekeäÙeemeceeve Deveg u}b Ieveer Ùe melÙe ceeveCeej veenerle leeR keâes šŸeveg keâesefš ceeCemeW vejkeâeleÛe he[Ceej-les keâeHeâj. ¢ee cetU leòJeeleer } ef Je<ecelee ef pelekeâer keâ"es j Deens lÙeent vener ceg me}ceeveer jepeJešer ÛÙee Deveg Meemeveeb leer }, lÙeeb ÛÙee mce=ef leef veyeË Oe«ebLeeleer }, ef Je<ecelee Meleheš ›et âjlej Deens. lÙeebÛÙee Deves keâ ceew }JeeR veer veener

Demee Oece&ob[keâ Iee}tve, pes yeeš}s veenerle lÙeebÛÙee keâòe}er G[ef JeuÙee. lÙeeb ÛÙeeJej ceg ef m}ce jepÙeele Skeâ ef JeMes <e ner veles Ûee keâj ‘ef peef PeÙee’ cnCet ve yemeef Je}e. lÙeebvee Iees [ŸeeJej yemet osT veÙes, MeŒeW "s Jet os T veÙesle,lÙeebÛes Oecee&Ûeej DeOecee&Ûeej mecepet ve yeb o hee[eJes, DemeW ceg me}ceeveer Oecee& ÛeW peW JÙeeJeneef jkeâ Deveg Meemeve heefMe& Ùee,DeHeâieeefCemLeeve, ef nb og mLeeve, mhes ve ØeYe=ef le ceg me}ceeveebveer het Jeea ef peb keâ}s uÙee meJe& os Meeb ceOÙes Oe[Oe[er le Ûee}t nes leW , pÙeeheeÙeer Mes keâ[es ceeveveer Ùe ng leelcÙeeb ÛeW jòeâ ceg me}ceeveeb veer meeb[}W, leW cegme}ceeveer DevegMeemeve keâeÙe ‘meJe& ceeCemes SkeâeÛe F& ÕejeÛeer }skeâjW mecepetve lÙeeb me mecemeceeve ceeveCeejW’ nesles? cenb ceo iePeveJeer, Deu}eGöer ve, Deew jbiepes ye ¢eebÛÙee jepeJešer ceeveJeer meceles ÛÙee DeeefCe hejcelemeefn<Cegles ÛÙee Deke& âÛe nes lÙee Jeešles! mecelee lej mees [eÛe heCe ceg efm}ceslej ceeCemeeb vee ceeCemeebmeejKeW peieCÙeeÛeer ner Ûeesjer keâjCeeNÙee YeÙeb keâj

efJe<eceles ÛÙee Deeef Ce DeeleleeÙeer Demeefn<Cegles ÛÙee heeÙeer meeb [}suÙee efnbog jòeâeves ceg me}ceeve jepeJešerÛeW ef nboer Feflenemeeleer} heeve ef ve heeve efYepet ve Dees}W ef Ûebye Pee}s}W Deens! lemeWÛe mhesveÛeW, lemeWÛe efmeef jÙeeÛeW ef ve FjeCeÛeW!

(3) Deepener cegef m}ce Oece&ØeÛeejkeâebveer Oece&MeeŒeeØeceeCes ceveg<ÙepeeleerÛes lemesÛe Skeâoce oes ve legkeâ[s hee[}s}s Demet ve ceOÙes efJe<ecelesÛeer ›et âj ef Yeble heeleeUeheemetve mJeiee& heÙeË le GYeej}s}er Deens. ceew }Jeer cenbceo Deu}er, Meew keâleDeu}er Ùeeb meejKes Deieoer ‘heerDeme& mees he’ves Oeg le}s }s ceg ef m}ce ØeÛeejkeâner Oe[Oe[erle cnCeleele, ‘ieebOeer ef keâleer ner meÛÚer } Deme}e lejer lees pees Jej keâeHeâj Deens lees Jej veerÛeeleer } veer Ûe ceg ef m}cener ce}e lÙeeb ÛÙeehes#ee ßes‰Ûe JeešCeej, Deef Oekeâ ‘heekeâ’ (Meg æ) JeešCeej.’

Deb le:mLe ef Je<ecelee (4) ceveg <Ùepeeleer le cegef m}ce efve keâeHeâj Demes oes ve efÛejble Yeso hee[Ceejer ner efJe<eceleeÛe lesJe{er ceg ef m}ce Oece& MeeŒeele yeeskeâeU}s}er Deens DemeW vemet ve cegme}ceevee-cegme}ceeveeblener‘mecelee’ Jee ‘meef n<Ceg lee’ veeb ole veener . leMeer mecelee Oece&yee¢e Deens! GoenjCeeLe& , hew ieb yej cenbceomeens ye pÙee keg âjs Me peeleer le pevce}s leer peele yengles keâ ceg me}ceeveer hebLeebÛÙee ef ve DeeÛeeÙeeË ÛÙee celes pevcele: Meg æ Jee ßes ‰ Jee ef JeMes<e ceeveveer Ùe peele ceeve}er peele Deens. megveer DeeÛeeÙeeËleer } osKeer } yeng leskeâ DeeÛeeÙe& ÙeeÛe celeeÛes! nW cele FlekeW â Oecee& vegket â} mecepe}s}W Deens keâer cegme}ceeveebÛee Keef}Heâe (MebkeâjeÛeeÙe& ef ve meceüeš) ne lÙee

kegâj Me peelee lee }Ûe Deme}e heeenpe ne Oece MeeŒeeÛee Skeâ yengceleemeæevleÛe Pee}e. Flej ceg efm}ce peeleeRle ef keâleer ner ÙeesiÙe heg®<e Deme}s lejer Keef }Heâe Demee pevcepeele GÛÛe "j}s uÙee cenb ceomeens yeeb ÛÙee keg âjs Me peeleer leer }Ûe ef veJe[}e heeef npes. keg âjsMe peeleerÛee veme}e lej lees Keef}Heâe Oece& yee¢e! ÙeeheeÙeer ceg me}ceeveeb veer jòeâeÛes me[s meeb [}s. ef MeÙee heb LeeÛes celesDeu}er meensyeeb Ûee Jeb Me ne pevcepeele GÛÛeJeCeea Ùe! Keef }Heâe lÙee hebLeeÛee heeefnpes! Ùee JeeoeheeÙeer Ûe keâjyes }eme ceg me}ceeveeb veer ceg me}ceeveeb Ûeer YeÙeb keâj keâòe} kes â}er.

cenb ceoeÛes ØelÙe#e veelet cenbceoeÛÙee DevegÙeeÙeeb veer ne}ne} keâ¤ve "ej ceej}s! ieg }eceef iejer ner ceeveJeer meceles ÛesÛe ØeoMe& ve Deens keâeÙe?(5) Deeef Ce ieg}eceefiejer? ceveg <Ùee}e ef veJJeU heMeg Ûe mecepeCeejer ieg}eceefiejer ner

keg âjeCeeØeceeCes Oece& yee¢e veener. mJele: cenb ceo hew ieb yejeÛes Iejer Deeef Ce lÙeeb ÛÙee Deveg ÙeeÙeeb leer } ØelÙes keâpeCe ieg}ece heeUerle Demes. leW cegme}ceeveer Oecee& ØeceeCes heMeg heeUCÙeeFlekeW âÛe menpeke= âlÙe, Jew Oeke=âlÙe mecepe}W peeF& ner iees ° lej Deieoer ef veef Je& Jeeo Deens vee? FlekeW âÛe veJns lej cees "cees "Ÿee }{eÙeeb le npeejes hee[eJe kes â}s uÙee Me$et b vee ceg me}ceeveeb veer Œeer heg ®<e yee}yeeef }keâeb meg æe ‘ieg}ece’ keâ¤ve DeeheCe yeepeejele Jeeb ieer efJekeâlees lemes ef Jekeâ}s}s Deensle! ieg}ece cnCepes

Skeâ heMeg. lÙeeÛeeR ceg }W lÙeeÛeeR veJnle, lej OevÙeeÛeeR . IejÛÙee keâeWye[er ÛeeR ef he}W Jee ieeÙeerÛeeR

JeemejW peMeer ef leÛÙeeheemet ve efÚveeTve Jeešs } lÙeeme efJekeâleele leMeer ¢ee ieg }ece kesâ}suÙee ceeCemeebÛeer ceg }W cegme}ceeveer OevÙee}e efJekeâlee Ùesle. Oeveer ces uÙeeJej Flej ‘Jemleg’ meejKeer lÙeebÛeer JeešCeer OevÙeeÛÙee Jeejmeeble nesF&. ieg}ecee}e keâew šgb efyekeâ peerJeve veener, yeeÙekeâes }e veJeje nW veeleW veener, Iej Jee keâJe[er ner mJele:Ûeer cnCet ve "s Jelee Ùes le veener . DeMeer ner ceveg <Ùee- ceveg <Ùeebleer } meceeveleeÛe veJns lej ceveg<ÙeeÛeer ceeCegmekeâer Ûe ef ÚveeJetve IesCeejer YeÙebkeâj ØeLee pÙee ceg me}ceeveer Oecee& le Jew Oe Deens ef ve }eKees ceg u}e, ceew }Jeer, Keef }Heâe, yeeoMene, Deceer j, GcejeJeeb veer DeeÛej}s }er Deens lÙee cegme}ceeveer Oecee&le meceles ÛeW jepÙe Deens Demes cnCeCeW G}šŸee keâeUpeeÛeW veJns keâeÙe? ieg }eceefiejer yeb o kes â}er leer ef¡emlÙeebveer. cegme}ceeveebvee leer yebo keâjCeW Yeeie he[}W! hegvne ef ¡emleer je°êbveerner yebo kes â}er leerner ceg KÙele: jepekeâer Ùe keâejCehejb hejsves! keâejCe ef¡e§eve Oecee&le leer Oece&yee¢e veener. Slaves, obey your masters

cnCet ve yeeÙeye}Ûe meebieleW ! keâój Demhe= MÙelee (6) peer iees° leòJeeÛeer Deeef Ce Deveg MeemeveeÛeer, leer Ûe Ûee}t }eskeâjer leer Ûeer. he"eCeer

ceg me}ceeveeb le Decekeâer peele GÛÛe efve Decekeâer veer Ûe ne Yeso Flekeâe leer›e Deens keâer he"eCeer ceg me}ceeveeb leer } efYeVe peeleeR le yesšer JÙeJenej ¤{ veenerle. Flejner Deves keâ cegme}ceeveer peeleeR Ûeer leer Ûe iees ° Deens. GÛÛe peeleer Ûes he"eCeer ceg me}ceeve DevÙe hebLeer Ùe ner ve peeleer ÛÙee ceg me}ceeveeb me Deehe}er yes šer osCes ¤ef{yee¢e mecepeleele. ceg me}ceeveeb le

DemheMÙeleeosKeer} ¤{ Deens yebiee}ceOÙes ce me}ceeveeble mheMÙe ceme}ceeve efve Demhe MÙe mJeeceer oÙeevebopeeRÛÙee ‘melÙeeLe&ØekeâeMeeleer}’ ceefm}ce celeKeb[veeefo ‘Gòejhe#e cnCeve




Demhe= MÙeleeo Kee } ¤{ Deen . ye iee}ceOÙe ceg me}ceevee le mhe= MÙe ceg me}ceeve e ve Demhe= MÙe cegme}ceeve ne Yeso FlekeäÙee keâójheCes ceeve}e peelees keâer yebiee}ceOÙes cegme}ceeveebme ef ceUe}s uÙee vees keâNÙee ef ve Øeef leef veef OelJe mhe= MÙe ceg me}ceeve ns Ûe }ešleele, Demhe= MÙe ceg me}ceeveeb ÛÙee leeW [eme heeveW heg me}eR peeleele; ÙeemleJe Demhe= MÙe ceg me}ceeveeb mee"er jeKeer Je peeieeb Ûeer JÙeJemLee JneJeer DeMeer ef Jeveb leer Demhe=MÙe ceg me}ceeveebveer kesâuÙeeJe¤ve Deepe yebiee} cegme}ceeveer efJeefOeceb[Uele Jeeo Ûee}t Deens.

(7) ceg me}ceeveeb ÛÙee ceef Meoer meg æe Deves keâ mLeUer ef vejef vejeàÙee Demeleele. Skeâe hebLeeÛÙee ceef Meoerle og meNÙee hebLeeÛÙee }es keâebvee ceppeeJe Demelees. keâejCe lees hebLe yeng Oee lÙee ogmeNÙee heb Lee}ener keâeHeâj cnCepes osJee, lÙeeb vee vejkeâele Oee[’ cnCetve ØeeLe&vee keâjCÙeeme Ûeg keâle veener. ef MeÙeeb ÛÙee ceef Meoer le nmeve ng mes veÛÙee Jeb Meeleer } ow Jeer Fceeceeb ÛÙee ØeeLe& vee nes Tve megVeer celeeb ÛÙee Keef}Heâeb vee ‘Keesšs’ cnCetve mebyeesOeCÙeele Ùesle Demelee lÙee ceefMeoer le megVeer peeCeej lejer keâmes? G}š lÙeeÛe leer ›e Oeeef ce& keâ celeYes oeves efMeÙee ns megVeeR ÛÙee ceefMeoer le heeT} šekeâCeW heehe ceeveCeej! keâejCe heg{s lesLes Fceeceeb vee ef ve<esOet ve Keef }Heâeb ÛÙeeJej ØeYet Ûeer ke=âhee DemeeJeer cnCetve Øeeef Le&}W peeCeej! pÙee ceg me}ceeveer Oecee&le Skeâces keâebÛeer ØeeLe& veecebef ojs osKeer } Skeâ nesT Mekeâle veenerle, lÙeebveer ‘DeeceÛÙeeble meJe& $e mecelesÛeW jepÙe Deens. ceeCemeebceeCemeeb le ef Je<ecelee Deecner ceeveerle veener, peeef leYeso veener, cegme}ceeve lesJe{e

Skeâceef le, SkeâhebLeer , Skeâ peeefle’ cnCetve MeheLes Jej meeb iele efHeâjeJeW ner Leehes yeepeer veJns lej keâeÙe? ceef Meoer lej jenesleÛe hejbleg megVeer ØeYe=ef le cegme}ceeveer ‘hebLeeÛeeR keâyejmLeeveW ’ meg æe yeng Oee ef vejef vejeUeR Demeleele. meg VeerÛÙee keâyejmLeeveele efMeÙeebÛeW Øesle hegj}W peele veener, efMeÙeeb ÛÙee keâyejmleeveele meg VeerÛeW Øesle hegj}W peele veener.

keâener Demhe=MÙe ie= nmLeeb veer Jele& ceevehe$eeb let ve ef ve JÙeeKÙeeveeb letve Demee ieJeieJee pemee kes â}e Deens keâer les efnbogOecee&letveÛe meceles ÛÙee ef ve melÙeeÛÙee Â°erves Oece& MeesOeCÙeeme yeensj he[}sDemet ve keg âjeCe DeYÙeemeerle Deensle. lÙeeb veer ne leg}veelcekeâ DeYÙeeme DeJeMÙe keâjeJee.

leg }ves ÛÙee ef oJÙeeme ef YeTve keâes CeeÛÙeener Ghes#es Jej Jee oÙes Jej ef nb og Oece& efve ef nb og meb mke= âef le peiet FÛÚerle veener. leg}ves le efšket âveÛe leer peiet FefÛÚles . heCe leer leg }vee keâjleevee KeesšeR ceeheW lÙee Demhe=MÙe yebOet bÛÙee neleer cegu}e-ceew}Jeer ve osleer} DeMeer lÙeebveer meeJeOeevelee "s JeeJeer.

ieew yee ØeYe= efle he#eheeleer ØeÛeejkeâeb ÛÙee ceefu}veeLeerJe¤veÛe cegme}ceeveer Oecee&Ûeer keâuhevee keâ¤ veÙes. lÙeeb veer efveoevehe#eer , cegme}ceeveer ie= nmLeeb veer Ûe kes â}s }W keg âjeCeeÛeW ceje"er Yee<eeblej Deens leW meejW MeyoMe: JeeÛeeJeW. lÙeeveblej Sale ¢eebÛes kegâjeCeeÛeW Fb ef i}Me Yee<eeb lej efve ef JeMes <ele: lÙeeÛeer ef Jemle= le ef ve ef JeMeo ØemleeJevee JeeÛeeJeer. veblej peefmšme Deceer jDeu}er meejKÙee keâój cegefm}ceevesÛe ef}ef n}s }e History of the Sarasins ne ceg me}ceeveer Fef leneme JeeÛeeJee.DeeefCe veblej Deecner efkeâ}exmkeâj ceeef mekeâeÛÙee peg }w ef ve Dee@iemš meve 1935ÛÙee oesve Deb keâeb le ef}ef n}s}e ‘ceg me}ceeveebÛes heb LeeshehebLe’ ne efveyebOe meceer#ekeâ ef JeJes ÛeveeÛeer Âef ° keâMeerDemeeJeer ns keâUCÙeemee"er, DeJeMÙe JeeÛeeJee. FlekeW â keâceer le keâceer JeeÛeuÙeeJej ceie Mes Ješer

mJeecee oÙeeveopeeÛÙee melÙeeLeØekeâeMeelee} cegem}ce celeKe[veeeo Gòejhe#e cnCetve JeeÛeeJes. cnCepes cegme}ceeveer Oecee&le efve DeeÛeejele Deeef Ce ef JeMes <ele: efnb oer cegme}ceeveeble DeceÙee& o ef Je<ecelee, Demhe= MÙelee ef ve Demeefn<Ceg lee efkeâleer Deens leW lÙeeb vee Deehees DeeheÛe keâUt ve

Ùes F& }.(kes âmejer, ef o. 17-1-1936)

(6:375)

cebefojØeJes Me melÙee«en, DeMeer 500 ceb efojs meeJejkeâjebveer jlveeefiejer JeemleJÙeele meJe& efnbot peeleeR mee"er Keg}er kes â}er.



~ meeJejkeâj ‘Skeâ DeefYeveJe oMe& ve’ ~ 90 ~ meod diegCe DeeefCe efJeke=âleer ~ 91

1. ceeveJelee

2. meodd iegCe ef Jeke=âleer

3. meeJeOeeve

meodd ieg Ce DeeefCe ef Jeke=âleer

meeJejkeâjJeeo : je°^JeeoeÛes Skeâ DeefYeveJe oMe&ve




(ceeCegmekeâer ns meJe&ßes‰ cetuÙe Deens. heCe je°^Jeeo ns ceeCegmekeâerÛÙee ef oMesves šekeâ}s }s Skeâ heeT} Deens.)

Deehe}s pes vÙeeÙÙe DeefOekeâej Deensle, pÙee DeefOekeâejeb ÛÙee Ùeesies Deef Oekeâele DeefOekeâ ceveg <Ùeeb Ûes ef nle meeOelee Ùes les lÙee je° er Ùe Deef Oekeâejeb ÛÙee j#eCeeLe& Deeef Ce ef JekeâemeeLe& pees PešleesDeeefCe Peg bpelees lees osMeeefYeceeveÛe lesJe{e meod d iegCe nes Ùe. heCe mJeos MeeÛÙee je#emeer neJes }e pees

yeUer he[tve DevÙe os Meeb ÛÙee vÙeeÙÙe DeefmlelJeeJej Jee DeefOekeâejeJej Deefle›eâceCe keâjlees, ceveg<Ùeeme GheõJe os lees, lees osMeeefYeceeve ne DeeheuÙee JewÙeef òeâkeâ mJeeLee&mleJe ogmeNÙeeÛÙee

IejeJej ef veKeejs "s JeCeeNÙee DeeleleeÙeer Deeie}eJes heCeeFlekeâeÛe DeOecÙe& Deeef Ce ob[veer Ùe nes lees. je°^ ns kesâJnener ceeveg <ekeâeÛÙeeÛe efnleeLe& Deens, Deme}s heeef npes. ns leòJe Deecner keb â"Mees <e keâ¤ve meebiele DemeeJes . Fb ef i}Meeb Ûee Fb ef i}Me cnCet ve Deecner kes âJnener És <e kes â}e veener . keâ¤ ef o}e veener. Fb i}b [ ef nbog mLeeveJej DeeleleeÙeer Dee›eâceCe pees Jej keâjerle Deens, lees JejÛe les DeeceÛes Me$et . lees DeeleleeÙeer heCee lÙeebveer mees [leeÛe les DeeceÛes ef ce$eÛe Deens le. keâejCe ceveg <Ùecee$e Skeâ Deens. Deehe}e yebOet Deens. Flekes âÛe veJns, lej

Fb i}b[ÛÙee vÙeeÙÙe mJeeleb $Ùeeme pej keâesCeer ogmejs DeeleleeÙeer je°^ DevÙeeÙeer ob [s}erves leg[Jet heener } lej Deecner Fbi}b[ÛÙee cegòeâlesmleJener DemesÛe Pešt , Pegb pet ; ner DeeceÛeer Deves keâ JesUe JÙeòeâefJe}s }er Øeefle%ee Demes. DeeceÛeer Kejer peeleer ceveg <Ùe. Keje Oece& ceeCeg mekeâer, ceeveJeOece& . Keje os Me he=LJeer, Keje jepee F& Õej DeMeer DeeceÛeer DelÙeg oeòe YeeJevee Demes. Deieoer DeMeeÛe Meyoeb le Deecner YeeJeves ÛÙee Yejele leer les Jneheemet ve JÙeòeâJeeJeer . DeLee& le

pÙee mJeleb$elesmee"er Deecner Peg bpele neslees efleÛes ner mJe¤he Demes Ûe DelÙeble JÙeehekeâ Demes.(1:172)

1. ceeveJelee! 2. meod d ieg Ceef Jeke= âleer

(JeeIeeheg {s cees okeâeÛes leeš Ies Tve peeCeeNÙee hebef [leeÛes keâeÙe nes les ? JeeIeeÛee cees okeâ hebef [le yevelees. vekeâes lÙee ef"keâeCeer oeKeJe}s }s meod diegCe; ceeCegmekeâerÛee Ieele keâjleele. Deme}s peeoe meodd ieg Ce ner efJeke=âleer Ûe veJns keâeÙe? meb le legkeâejece cenejepe cnCeleele, oÙee efleÛes veeJe YetleebÛes hee}ve... Deeef Ce ef veoe&}ve keb âškeâeb Ûes!)

ceg me}ceeveeb ÛÙee lÙee ceneve mebIe<ee& le Oeeef ce& keâ keâeÙe efkeb âJee jepekeâerÙe keâeÙe, oes vnernerDeeIee[ŸeebJej ef nbotb Ûee pees Ieele ceg me}ceeveeb veer kes â}e veener ef lelekeâe Ieele ef nb ot b leer }Ûe pevcepeele peeef leYes oeÛÙee jesšer yeboerheemet ve Meg ef æyeb oerheÙeË leÛÙee ¤{eR veer kes â}e , ns Jejer } keâener ØekeâjCeebletve ef JeMeo kesâ}s }sÛe Deens. hejbleg, Ùee pevcepeele peeef leYesoeÛÙee

Oeeefce& keâ Keg UeØeceeCesÛe ef nb ot bÛÙee Dee›eâcekeâ ef ve ØelÙee›eâcekeâ meeceLÙee&me Deieoer }g Us keâ¤ve mees [Ceejer og mejer Skeâ DeelceIeelekeâ ceeveef mekeâ JÙeeOeer ef nb ot bÛÙee veeMeeme keâejCeer Yetle Pee}s }er nesleer. ceg me}ceeveebÛÙee MeŒeeves pes lÙeeb vee keâjlee Dee}s veener, Demes efnb otb Ûes hejepeÙe ef nbot b ÛÙee Debieer cegj}s uÙee JÙeeOeerÛÙee yesMegæerle ef nb ot bveer mJele:Ûes mJele:Ûe keâ¤ve Iesle}s nesles. Ùee

yeg ef æYeüb MeeÛÙee JÙeeOeer }e JeemleefJekeâ heenlee efleÛÙeecegUs efnb otb Ûeer peer ØeÛeb [ neveer nesle ies }er, lÙee ceeveeves lÙeeleuÙee lÙeele meew cÙe DemeCeejs veeJe Mees OeeÙeÛes Pee}s lejer ‘meod dieg CeefJeke= âleer’ Flekesâ lejer cnš}s Ûe heeef npes.

hejeshekeâej, oÙee, Deefnb mee, hejOece& meef n<Ceglee, MejCeeielee}e DeYeÙe osCes, Me$etJej Ghekeâej keâjCes , hejŒeer-Dehenej ve keâjCes, Me$eg Œeer-oeef#eCÙe, DeeheuÙee ef peJeeJej G"}s uÙee DehejeOÙeemener #ecee keâjCes, FlÙeeoer.

Jemlegle: meod dieg Ce ef keb âJee og ieg & Ce ns cet }le: kes âJeU ieg Ce Demeleele ceveg<ÙeeÛeer ceeCegmekeâer cnCetve Gheos ef Me}s ies}s}s meJe& meodd ieg Ce ns Jemlegle: kesâJeU meejs

iegCeÛe Demeleele. keâes Celeener Skeâ ieg Ce meJe& heef jefmLeleer le meodd iegCeÛe Demelees Demes veener. meb#eshele: ÙesLes Flekes âÛe meebieCes heÙee& hle Deens keâer JÙeJenejele efve veer efleMeeŒeele pejer ieg Ce ne pesJne ceveg <ÙepeeleerÛÙee efnleeme Ghekeâejkeâ "jlees lesJne ef lelekeäÙeeÛe ceÙee& os heÙeËle lees meodd iegCe mecepe}e ies }e heeef npes. Deeef Ce pesLet ve lees Ûe ieg Ce ceveg <Ùepeeleer ÛÙee Ieeleeme efkeb âJee DeOe:heeleeme keâejCeerYet le neslees, lesLet ve lÙeeÛes og ieg& Ceele ¤heeb lej nesles; lees lÙeepÙe "jlees.

Deieoer meb#es hele: keâe nes F& vee, hejbleg keâener iegCeebÛes meeef òJekeâ, jepeme Deeef Ce leeceme Demes DeeÛej}e peelees, Oece& cnCet ve, nšeleševes DeeÛej}e peelees, lÙeeb Ûee JÙeef òeâMe: Deeef Ce je° Me:




g g leerve Yes o kesâ}s }s Deens le. cnCetveÛe osMekeâe}hee$eeÛÙee efJeJes keâeÛeer keâmeesšer Heâej cenòJeeÛeerDeens. ef nb ot b ÛÙee meb mke= âleer ves ceveg <Ùee}e os JelJeeØele hees Ûeef JeCÙeeÛeer Deekeâeb#ee yeeUiet ve ceveg <ÙeeÛÙee Deb ieele meeefòJekeâ YeeJe GlheVe keâjCÙeeÛeer hejekeâe‰e kesâ}er. hejbleg ns peie ns kesâJeU

meòJeeÛÙee SkeâeÛe OeeiÙeeves ef JeCe}s}s veener , ns $ewOeeleg keâ Deens, meòJe, jpe Deeef Ce lece ¢ee leerve OeeiÙeebveer les efJeCe}s }s Deens. DeeefCe cnCetveÛe, pej DeeefCe pÙee}e Ùee peieele

peieeJeÙeeÛes Demes }, ef peb keâeJeÙeeÛes Demes }, ef veoevehe#eer DevÙeeb keâ[t ve, DevÙeeÙeebkeâ[t ve ef peb keâ}s peeJeÙeeÛes vemes }, lej Deeef Ce,lÙee}e, meòJe, jpe DeeefCe lece ¢ee eflevner heefjef mLeleerleer} DeJemLeeb vee ÙeMemJeerheCes leeW [ oslee Ùes F& } Demes ef $eMet }er meeOeveÛe Jeehej}s heeef npes. hejb leg ,

lÙee ef nbot-ceg efm}ceerÙe ceneÙeg æeÛÙee keâeUer efnbog je°ê}e lÙee meod diegCeeb ÛÙee meehes#elesÛee GheosMe keâjCeeNÙee ieer les Ûeer meg æe ef Jemce= leer Pee}er. veJns ieer les leer} Oecee& ÛeeÛe lÙee keâeUÛÙee ef nb otb veer ef JeheÙee& me kes â}e. ieerles leer } ceg KÙe pes cece& Deens les cnCepes hee$eehee$e efJeJes keâ! lÙeeÛeerDees UKener Ùee efnb ot bvee jeef n}er veener.

DeLee&leÛe, ns OÙeeveele "s Je}s heeef npes keâer, ns meejs ef JeJejCe lÙee JesUÛÙee keâes šŸeeveg keâes šer efnbogje°ême Skebâojerle ef ve meecegoeefÙekeâ DeLeea }eiet he[Ceejs Deens. DeMeer keâesef š keâesšer peveebÛÙee efJemeÂMe, efJejes Oeer meceepe›eâebef lekeâejkeâ Demes menœeeJeOeer DeheJeeoelcekeâ pevemecet n

efkeb âJee Øeleeheer he#ener efveIele ies }s. lÙeeb Ûes Gu}sKe ÙeLeemLe}er efoioMe&veeLe& Dee}s Deens le. heg {sner Øemeb iees lheele Ùesleer }Ûe. MejCeeielee}e peerJeoeve osCes , ne meod d ieg Ce cnCet ve keâener heesLÙeebletve meeb ef iele}s }e Deens.

Ùeemee"er cenbceo Iees jer, vepeer yeKeeveemeejKÙee Deves keâ og°eb vee les neleer }eie}s Demeleener efpeJeble cees keâUs mees[t ve ef o}s. Yeg kes âuÙee}e ef keb âJee leevns uÙee}e hes Ùe heepeeJes, ne meod d iegCe Deens, Ùes Je{s Ûe keâeÙe les hee" keâ¤ve "sJeuÙeeceg Us veeieebveener Deeef Ce og ° meeheeb veener ot Oe heepeer le jeef n}s. mJele:Ûeer os Jecebef ojs les cegefm}ce je#eme Oe[eOe[ hee[er le Demeleener DeeefCe meesceveeLeemeejKÙee hetpÙe cetleea Yeie> keâjer le Demeleener-

efoOe}s og :Ke hejeves Gmeves Hesâ[t veÙes ef Ûe meesmeeJes ~ efMe#ee osJe leÙee}e keâefj} cnCeesveer Gies Ûeer yewmeeJes ~~

Demee, meeOeg meb leeb veer meod d ieg Ce cnCet ve meeb ef iele}s }e Demelees, lÙeemee"er, Deveg ket â} heef jef mLeleerDee}er Demeleener, lÙee og° cegme}ceeveebÛee JeÛehee ve keâe{lee, lÙeeb ÛÙee ceef MeoerÛee Skeâ

efÛejener keâener GKe[}e veener . pÙee ‘meod d ieg Ceeb heeÙeer’ Demes og jeÛeej Deeef Ce hebÛeceneheelekeâeb ntvener YeÙeb keâj heehes Ie[leele,

DeMee meoddiegCeebhes#ee heesLeerleuÙee keâes°keâeØeceeCes "j}s uÙee og ieg&Ceeleer} og ieg&Cener DeefOekeâ ceeveJeef nleIeelekeâ, je° efnleIeelekeâ Deeef Ce ef Oekeäkeâejen& Demet MekeâCeej veener le. cnCet ve, pÙee efJeJes keâMetvÙe ef ve yeg efæYeü ° ceveg <Ùeeb ÛÙee nelet ve lemee ieg Ce, meoddieg Ce cnCetve, hees Leeref ve<"heCes

tDeecet }eled ef JeOJeb me PeeuÙeeJeeÛetve jenCeej veener. Demes iegCe meod d ieg Ce vemet ve meod dieg Ceeb Ûeer ef Jeke= âleer nes le. osMekeâe}hee$eeÛee ef JeJeskeâ ve keâjlee pees pees meodd iegCe kesâJeU Jejer }meejKÙee yegefæYeü bMeeheeÙeer DeeÛej}e peelees lees lees me[}s }e meodd iegCe Demelees Deeef Ce me[}suÙee DeVeemeejKes lÙeeÛesÛe ØeeCeIeelekeâ efJe<e yeveles.

‘hejOece&meef n<Ceglee ne meod d ieg Ce Deens’ ns yeesOeece=le ØelÙeskeâ efnbot}e Deieoer DeeF& ÛÙee

og OeemenÛe heepe}s }s Demeles. hejb leg lÙee JeekeäÙeeÛes cece& cee$e lÙee}e keâesCeer ef JeMeo kesâ}s}s vemeles. pej lees ‘hejOece& ’ DeeheuÙee mJeOecee& Meer ner meef n<Ceg les ves JeeieCeeje Demes} lej DeMee hejOecee&Meer DeeheCener meefn<Ceg lesves JeeieCes, ne meod d ieg Ce nes T Mekes â}. hejbleg ne osMekeâe}hee$eeÛee efJeJes keâ ve keâjlee, ef nbogOecee&Ûee ef veo& Ùe ef JeveeMe, keâeHeâjebÛee YeÙeevekeâ GÛÚs o neÛe DeeceÛee Oece& nes Ùe, Demes cnCeCeeNÙee ceg ef m}ceeb ÛÙee ef keb âJee ef ¡e§eveeb ÛÙee Oecee& me leer hejOece& meef n<Cegles Ûeer JÙeeKÙee }eiet he[le veener. efleLes lÙee ‘hejOecee&Ûee’ lÙeeÛÙee Demeefn<Ceg ke=âlÙeebÛee Øeef leke= âlÙeeves Deeef Ce DelÙeeÛeejebÛee DelÙeeÛeejeves

ØeefleMeesOe IesCeejer meb ke= âæ Demeef n<Ceglee neÛe Keje meod diegCe nesÙe.(3:306)

vekeâes lÙee ef "keâeCeer meodieg CeebÛee Deeflejskeâ ceeCegkeâer}e Ieelekeâ "jlees!



~ meeJejkeâj ‘Skeâ Deef YeveJe oMe&ve’ ~ 96 ~ Fm}ece DeeefCe efnbog lJe ~ 97

SKeeÅee ef nb og jepeeves ceMeer o yeeb OeCÙeeme meb celeer ef o}er; keâer, ‘meJe& Oece& ef veefJe& Mes <e’ cnCet ve Deceehe mlegef le kes â}er peeF& ; hejbleg, Deelee Deme}s Goeòe Øes ce cnCepes DeelceIeelekeâer cet Ke& heCee

nes Ùe; ns Dees UKetve efnb otb veer DeMee Je= òeerÛee És<e keâjeÙe}e ef Mekeâ}s heeef npes; DeMeer Jes U Deelee Ùes Tve "s he}er Deens . Ùee Goeòeles ÛÙee jes ieeves heÚe[uÙeeceg Us DeeheuÙee het Jeea ÛÙee ef nb ot jepeeb veer peieeleuÙee ef vejef vejeàÙee efJeYeeieeleer} hejkeâerÙeeb vee ef nb og mLeeveele ÙesT efo}s, mJele:ÛÙee YeeTyeb oebØeceeCes JeeieCet keâ ef o}er Deeef Ce lÙeeb vee mebj#eCe os Tve DeeheuÙee ef nb ogyeebOeJeeb ÛÙee

yejesyejerÛeer ßes ‰lee efo}er DeeefCe Deelee lÙeeÛes YeÙeevekeâ heef jCeece DeeheCeeme Yes[meeJeer le Deens le. leelheg jles cnCetve Dee}s}s heeng Ces Deelee IejOevÙee}eÛe yeensj ng mekeâCÙeeÛeer leb yeer os le Deens le.

(7:346)

3. meeJeOeeve!

1. ceeveJÙe

2. keâes Celee Oece& Meebef leØeOeeve Deens .

3. efnbotb Meer Skeâ nesCÙeeÛeer FÛÚe cegme}ceeveeb ÛÙee "eF& Deens keâeÙe?

4. jes ieef veoeve

5. Ùee} lej legceÛÙeemen

6. OeceeËlej cnCepesÛe je°^ eb lej

7. ce}e keâeÙe lÙeeÛes

8. Keje ØeMve DeKeb [ ef nb ogmLeeve keâer DeKeb[ heeefkeâmleeve?

9. Deef nb ot Deuhemeb KÙekeâebÛes Deef Oekeâej

10. Jeer j yeb oe yewjeieer

11. pee Peg bpe!

12. efnb ogOece& -ef nb otlJe

13. efnb ot keâes Ce?

14. ef nb og ceg me}ceeve mebJeeo

Fm}ece DeeefCe efnb og lJe



~ meeJejkeâj ‘Skeâ Deef YeveJe oMe&ve’ ~ 98 ~ Fm}ece DeeefCe efnbog lJe ~ 99

2. keâes Celee Oece& Meeb ef leØeOeeve Deens?

pÙeele meJe& ceveg <Ùepeeleer Ûee meceeJes Me nes F& } Deeef Ce pes Leer } Sket âCe Skeâ ef ŒeÙeeb vee Deeef Ce heg®<eeb vee, ner he=LJeer, ne met Ùe&, ner Yetceer DeeefCe ne ØekeâeMe- nerÛe ceveg <ÙeeÛeer Kejer efhele=YetceerDeeefCe ceele=Yet ceer Deensle- ÙeebÛÙeeheemetve efceUCeeNÙee }eYeemee"er ØeÙelve keâjCÙeeÛee DeeefCe

lÙeeb Ûee GheYees ie IesCÙeeÛee meceeve Deef Oekeâej jener} Demes meb het Ce& peieeÛes Skeâje°^ nsDeeceÛes OÙes Ùe Deens Deeef Ce lÙeeJej DeeceÛee ef JeÕeeme Deens. Flej meejs ef JeYeeie Deeef Ce Yes o DeJeMÙe Deme}s lejer ke= âef $ece Deens le. pÙeeØeceeCes hes Meer Ûes ¤heeb lej JÙeef òeâef heb [ele

nes les, JÙeòeâer keg âšg byeele Deeef Ce meb Ieele efJe}erve nesleele, meb IeeÛeer je°^s yeveleele, lÙeeØeceeCes meJe& je°^s pÙeeÛÙeele Skeâ¤he nesTve peeleer} Demes ef JeÕeje°^ ØemLeeefhele keâjCes ns Ûe meJe& jepekeâerÙe MeeŒe Deeef Ce keâ}e ÙeebÛes OÙes Ùe Deens ef kebâJee DemeeJeÙee}e heeef npes ns leòJe

Deecne}e ceevÙe Deens. (2:361) ceeveJÙe (efJeÕekeg âšg befyelee) ner osMeeefYeceeveeÛÙee JejÛeer keâes šer Deens ns leòJe Deecne}e

mebcele DemeuÙeeceg UsÛe SkeâÛe DeJeÙeJe Flejeb ÛÙee ef peJeeJej Flekeâe heg ° nes T }eie}e DeeefCe SKeeÅee DemeeOÙe keâeUheg UerØeceeCes Heâg ietve meJe& ceveg<ÙepeeleerÛes peer Jeve meb keâšele DeeuÙeemeejKes Jeešt }eie}s lÙeeJesUer Deecne}e mJemLe yemeJesveemes Pee}s. og meje heef jCeecekeâj Demee keâes Celeener GheeÙe ef omele vemeuÙeeceg Us MeuÙeef Ûeef keâlmekeâeÛeer meg jer DeeheuÙee neleele OejeJeer }eie}er Deeef Ce efvejb lejÛes oÙeececelJe meeOeCÙeemee"er#eCeYejeÛee ef ve‰g jheCee helkeâjCes DeJeMÙe Deens DemeW Jeešt }eie}s. heCe ÙeeØeceeCes ob [eÛeer Øeef leef›eâÙee ob [eves Ûe keâjeJeÙee}e Deecner ef meæ Pee}es lejer les Jnener Deecne}e ceveeheemet ve keâes CelÙeener mJe¤heeleuÙee DelÙeeÛeejeÛee efleškeâeje Demes, DeeleenerDeens.

(2:361)

1. ceeveJÙe

(ceg me}ceeveeb Ûes yebOeg lJe meJe& ceveg <Ùeeb keâjlee vemet ve Heâòeâ ceg ef m}ceebheg jles ceÙee& ef ole Deens . pes Fm}ece Oecee& ÛÙee yeens j Deensle lÙeeb ÛÙeekeâjlee ceg efm}ceebÛÙee ceveele Ie=Cee Deeef Ce Me$eg lJe Deens . Fm}ece Oece& ceg me}ceeveeb vee, Yeejlee}e Deehe}er ceele= Yet ceer ceeveCÙeeme hejJeeveieer os le veener .

- [e@ . yeeyeemeensye Deebyes [keâj, Pakistan 330)

hejJeeÛÙee ‘Ùebie Fb ef[Ùee’ceOÙes ‘A Candid Critic’ (Skeâ efveYeea[ šer keâekeâej) Ùee ceLeàÙeeKee}er Skeâe he$eJÙeJenejeÛÙee GòejeLe& Skeâ }sKe ieebOeeRveer ef }efn}e Deens. ÙeeceOÙes pÙee iees°er Gu}s ef KeuÙee Deensle lÙee DelÙeble Yeüeb eflekeâejkeâ Deens le. Fm}eceer Oece& ne

Meeb leles Ûee Oece& Deens ns ieebOeer peeR Ûes ef JeOeeve ef keâleer Oee[meer heCeeÛes Deens ns Fm}eceÛee Fef leneme pejer JejJej heenCeeje Deme}e lejer lÙeeÛÙeener OÙeeveer ÙesF& }. ÙeeÛe }sKeeÛÙee Mes Ješer cenelceepeer cnCeleele keâer, ‘‘The seat of Religion is in the heart’’ Oecee& Ûes mLeeve ùoÙe Deens! nes Ùe vee? lej ceie Fm}eceer ùoÙe keâmes Deens ns heeefn}s cnCepes DeveeÙeemes Ûe

keâUtve ÙesF&} keâer Fm}eceer Oece& keâmee Deens. Fm}eceer Oecee& Ûee Øemeej nes T }eie}e les Jneheemet veÛe lÙeeÛes ùoÙe DeeheuÙee}e keâmes efomeles? Fm}eceeves ØeLece efmeef jÙee Ies le}e ef ve lesLes keâeÙe Øekeâej Ie[}e? lesLeer } ef ¡emleer }es keâebJej YeÙeb keâj DelÙeeÛeej Ie[}s ef ve les ef yeÛeejs nleeMe nesTve mJeosMelÙeeie keâ¤ve ef veIet ve ies}s. les keâes"s ies}s efve lÙeeb vee DeeßeÙe kegâCeer efo}e? lej ¢ee hegCÙeceÙe efnb ot mebmke= âleerves lÙeebvee oef #eCe ef nb og mLeeveele DeeßeÙe efo}e. heg {s Fm}eceer Oeceea Ùe heef Me& ÙeeceOÙes oejÙemeeÛÙee Skeâe keâeUer ef JeÕeef JeKÙeele Deme}s uÙee meeceü epÙeele

Iegme}s. lesLes lÙeeveblej keâeÙe Pee}s? lej meJe& FjeCe- heef Me&Ùee- God dOJemle nesTve heejMeer peeleer efve megOeejCee peJeU peJeU ve° Pee}er . kesâJeU Skeâ pe}ÙeeveYej (penepe) osMeJeerj efve Oece& Jeer j heejMeer ¢ee meJe& veeMeelet ve ef vemešt ve ef ve Deehe}e heefJe$e Deie>er efve Deehe}e heef Je$e PeW oeJes mlee Ies Tve DeHeâeš cenemeeiejeÛÙee ce=lÙeg ceg Keele ef Mej}s. Deve lÙeebveener kegâCeer DeeßeÙe efo}e? ¢eeÛe efnbot peeleerves lÙee DemeneÙe Oece& Jeer jeb vee GoejheCes DeeheuÙee ceele=YetceerÛÙee DebkeâeJej DeeßeÙe efo}e efve DeepeheÙeËle lÙeebvee DehelÙeefveefJe& Me<e Øesceeves ner Yetceelee j#eerle Dee}er. heg {s Fm}eceer Oece& ØemeejeÛeer }eš ØelÙe#e ef nb og mLeeveYej hemej}er ef ve mees jšer mees ceveeLeeÛÙee

mJeeNÙeebheemetve jòeâheele, peeUhees U, }gše}tš Ùeeb veer meJe& efnbogmLeeveYej Deekeâeble G[e}e.ieebOeerpeer! ne keâeÙe MeeblelesÛee Oece&? DeepeheÙeËle vemeles osMe Deveskeâebveer efpebkeâ}s Deensle

efnb ot lejer cegme}ceeve keâjeJesle, cnCepes pes mJejepÙe ÙesF&} les Fm}eceer jepÙeÛe nesF&}. nerlÙeeÛeer cevees Jeòeer ceU SkeâerÛÙee ceUeJej Deens efve ÙeeÛee efve<esOe ke âCeerner ceme}ceeve he{ejer



~ meeJejkeâj ‘Skeâ DeefYeveJe oMe& ve’ ~ 100 ~ Fm}ece DeeefCe ef nb oglJe ~ 101

ieeOee pee! ne keâeÙe MeeleleÛee Oece? DeepeheÙele vegmele oMe Deve keâevee e pekeâ} Deenle.‘ÙeMemes ef Jeef peieer <eg ’ Deves keâpeCe Pee}s Deensle. hejb leg ns nlÙeekeâeb [ cee$e DevevÙemeeceevÙe nes Ùe. pees cegme}ceeve veener lees ‘keâeHeâerj’ efve lÙeeÛeer meJe& ÛeerpeJemlet, yeeÙekeâeheesjs }g yee[eJeerle, Yeü° keâjeJeer le, ye}elkeâejeves cegme}ceeve keâjeJeer le ner Yeer <eCe hejb heje keâener Deuhe DeheJeeoebef MeJeeÙe Fm}ece Oecee&ÛÙee heoehe&Ceeveb lejÛe Ùee ef nb ogmLeeveele meg ¤ Pee}er . iePeveer Ûee cenbceo Iees jer, cenbceo leIe}Ie, Deew jb iepes ye, ef šhet meg}leeve ner veeJes kesâJeU meb kes âleef veoMe& veelcekeâ cnCet veÛe pejer GÛÛeej}er lejer, Fm}eceer Oecee& Ûee meJe& Fef leneme cetefle& ceb le [esàÙeebmeceesj GYee jenlees Deved lejerner les efÛelees[Ûes leerve JesUe keâjeJes }eie}s}s keâÛÛÙeeyeÛÛÙeeb Ûes ef ve meleer Ûes peesnej lej JesieUs Ûe Deens le! lejer ner cenelceepeer cnCeleele keâer, Fm}eceer Oece& MeeblelesÛee Deens! Jejer } Øekeâejebvee keâener DeheJeeo DeensleÛe. Fm}eceerOecee& ceOÙes keâener keâener Yeeie Yet leoÙes Ûee GheosMe keâjlees ; hejb leg ùoÙeeceOÙes Oece& Demelees ns pej

Kejs lej Fm}eceer Øemeejeb Ûes ùoÙe ns Demes Deens. cenelceepeer heg{s Fm}eceer Oecee&Ûeer Jeefkeâ}er keâ¤ve cnCeleele keâer , ‘Fm}eceÛeer le}JeejerMeer peje Deef Oekeâ me}ieer Demeles ns Kejs, hejbleg les heefjef mLeef leoes <eeÛes HeâU nes Ùe!’ DeMeer ner keâes Celeer heef jef mLeleer ns cenòJeeÛes ieew hÙeiees heve cee$e cenelceepeeRveer ieghleÛe "sJe}s Deens! pej heef jefmLeleer ÛeeÛe ne oes<e nesT Mekeâlees lej ceie lees meJeeËveeÛe meejKee }eiet Deme}e heeef npes ef ve lÙeeØeceeCes ceie ne oes <e ceg me}ceeveeb ÛÙee nlÙeekeâeb [eÛÙee JeCeJÙeeceOÙes ceje"s, jpehet le, Meer Ke Ùeeb veener pe[eJeÙeeme heeef npes nes lee. hejb leg ceje"Ÿeeb veer mJejepÙe mLeeef heuÙeeveb lej ef ve meeceü epÙe Jee{ef Jeleevee ef ve les Jee{ef JeuÙeeJej ef keâleer Mee ceef Meoer hee[uÙee, ef keâleer mes ceg me}ceeve yeUeves ef nb ot kes â}s ÙeeÛee keâener Fef leneme cenelceepeeR peJeU Deens keâe? Skeâner ceMeero ceje"s, jpehetle Ùeeb veer hee[}er veener efkebâJee Skeâener cegme}ceeveeme

ye}eves efnbot kes â}s veener. ceie keâes Celee Oece& MeeblelesÛee?- Fm}eceer keâe efnbot? Jeemleef Jekeâ Deepe ns ÛeefJe&leÛeJe& Ce keâjCÙeeÛes keâener ØeÙeespeve veener efve ceeieer } iees°er

Gkeâ¤ve keâe{CÙeele keâesCeleener Deef ve° nslet veener . hejbleg jes ieeÛes efveoeve pej Ûeg keâ}s lej pemes ceneles pemJeer Deew <eOener jes ienejkeâ nesCeej veener lej G}š jes ie ef Jekeâes hee}e peeF& } leÉw le cenelceepeeR Ûes jes ieef veoeve keâmes DeleLÙe, Fef lenemeeef Je®æ Deens ns oeKeef JeCÙeekeâef jlee ns jeceeÙeCe ef}neJes }eie}s.

Kejer iees ° DeMeer Deens keâer, yengmeb KÙe cegme}ceeveeb vee ne ef nb ogmLeeve os Me Deehe}e Jeešle veener. efve lÙeeÛÙeeceOÙes ef nbot b Ûee ef veJeeme lÙeebvee keâešŸeeØeceeCes yees Ûelees. DeMeer lÙeebÛeer YeeJevee Ùee meJe& Peie[ŸeebÛÙee ceg UeMeer Deens. keâener meceb peme ceg me}ceeve mees [t ve Flejeb vee ne ef nbog mLeevemeg æe leg ke& âmLeeveØeceeCes, FjeCe-DeHeâieeef CemLeeveeØeceeCes Skeâces Jeeef Éleer Ùe Fm}eceer JneJee DeMeer Deeme }eie}s }er ef omeles ef ve ne osMe Demee Pee}e lej les Ùee os MeeJej mJeos MeeØeceeCes Øes ce keâjleer }. hejJee ye@ ef jmšj Deceer ve Ùeeb veer ef ou}er ÛÙee heefj<eosle mJeÛÚ Meyoeb le meeb efiele}s keâer, ØelÙes keâ ceg me}ceeveeves heg {er} 10 Je<eeËle keâceerlekeâceer leerve

lÙeeÛee cevee Je=òee cet U SkeâeÛÙee cetUeJej Deen eve ÙeeÛee e ve<eOe keg âCee ne ceg me}ceeve heg {eje keâjerle veener, lemee ØeÙelve nes le veener. ns Ûe Kejs Peie[ŸeeÛes cet U keâejCe, jes ieeÛes ef veoeve Deens.

ye@ef jmšj Deceerve Ùeeb Ûes efou}er Ûes DelÙeb le Göece Yee<eCe ieeb Oeer peeR veer JeeÛe}s vemes } DemesLees [s Ûe Deens! hejb leg lÙeeyeö} lÙeeb ÛÙee ceg me}ceeve meJeb ie[Ÿeeyejes yejÛe lÙeeb veer ceew ve mJeer keâe¤ve ‘mebKÙeeye}eceOÙes keâeÙe Deens’ DeMeer Ûehe&šheb pejer Ûee}efJe}er Deens. cegme}ceeveeb vee DeMee

Jes Uerner mhe° F<eeje os CÙeeÛes vew eflekeâ Oew Ùe& ieebOeerpeeR vee mHegâjle veener ef ve SKeeoe les pemJeerDeeÙe& meceepeer Ùee ØekeâejÛÙee cegme}ceeveebÛÙee ÛeJeÛee} ye{eF&me Gòej osT }eie}e cnCepes

cee$e lÙee DeeÙe& meceepeeJej SKeeÅee ceejkeäÙee heb lees peer ØeceeCes ef Ûe[Kees jheCes DeeheuÙee }s KeCeer Ûeer Ú[er Giee¤ve leg štve he[CÙeele lÙeebvee cees"e heg®<eeLe& Jeešlees nsÛe MeuÙe ef nb ot }eskeâeb ÛÙee ceveele yees Ûele Demeles. ieebOeer peer cenelces Deensle ef ve cnCetve he#eheeleeleerle Deens le nsDeecne}e keâUles. hejb leg mJepeeleer keâ[s Peg keâCes Ùee}e pemes he#eheele ns veeJe Deens, lemes hej%eeleer keâ[s Úg ieCes Ùee}ener he#eheele ns Ûe veeJe Meyokeâes MeeceOÙes Deens.

ÙeeJej GheeÙe kesâ}e lej meJe& keâener meg Ùeb $e nesCeej Deens. Fm}ececeOÙes pes Meeb leles Ûes, meef n<CetheCeeÛes, Yet leoÙes Ûes Gheos Me cenelceepeeR vee DeJeiele Deens le les Jeemleef Jekeâ cenelceepeeR veer ceg me}ceeveeb vee ‘Ùebie Fbef [Ùee’ ceOetve efMekeâef Je}s heeefnpesle efve lÙeebÛes heóef Me<Ùe Deu}eryebOet Ùeeb ÛÙeekeâjJeer efKe}eHeâleer Jej peMeer JÙeeKÙeeves Pee}er leMeer Fm}ececeOeuÙee Meeb leer ÛÙee ceb $eeJej JÙeeKÙeeves keâjefJe}er heeef npesle. ceg me}ceeveebvee je° erÙeJe= òeer efMekeâefJeCÙeekeâef jlee Øemeb ieer keâ[t, hejbleg Debleer iegCekeâejer Demes yeesOe kes â}s heeef npes le.

hejbleg ns meJe& mees[t ve pÙee JesUer les iegUceg Uerle yees }t }eieleele efve ef nbotb veeÛe ef ve<keâejCe oes <eer Oejleele, cegme}ceeveeb ÛÙee keâesnešmeejKÙee meJee& hejeOeeb Ûeer ef veef §eleer Pee}er Demetvener pÙee Jes Uer les ceewve mJeer keâejleele lÙee Jes Ue ef ve§eÙeeves ef ve ef vekeâjeves meeb ieCes Deecner keâle& JÙe mecepelees keâer, ns efveoeve ÛegkeâerÛes Deens efve KeNÙee keâ}neÛes keâejCe DevÙe$e Deens.

27-1-1927(5:25)

De) Deeflejskeâer Oece&ef ve‰e ef ve jepÙeeefJe<eÙeerÛeer osJeYeesUer keâuhevee, Ùeebvee mees[CÙeeFlekeâer meeceevÙele: meJe&Ûe DeeefCe efJeMes<es keâ¤ve efnboer ceme}ceeveebÛeer




3. heCe ef nbotb Meer Skeâ nesCÙeeÛeer leer FÛÚeÛe efnb oer ceg me}ceeveeb ÛÙee "eÙeer Deens keâeÙe?

(ceg me}ceeveeb ÛÙee Â°er ves ef nb ot ‘keâeefHeâj’ Deens le. keâeef Heâj Fm}eceveg meej ceeve osCÙeeme }eÙekeâ vemeleele. les veer Ûe DeeefCe opee& ner ve Demeleele. pÙee os MeeJej keâeHeâjebÛes jepÙe Demeles lÙee}e cegme}ceeve oej-G}-njye cnCepes Me$et Yetceer cnCeleele. SJe{s meebefieleuÙeeJej, cegefm}ce ns efnbot MeemeveeÛes DeeosMe heeUCeej veener le ns efmeæ keâjCÙeemee"er DeefOekeâ heg jeJee os CÙeeÛeer iejpe veener.

- [e@. yeeyeemeens ye Deeb yes [keâj Pakistan 301)

ØeMveeÛee ØeMve, hejelhej ØeMve (keâUer Ûee ØeMve) lees neÛe keâer, ef nb ot b Meer Skeâ nes CÙeeef Je<eÙeer leer leMeer FÛÚe efnboer ceg me}ceeveebÛÙee "eÙeer Deens keâeÙe? DeeefCe keâeB«esmeefve‰ efnb ot , ef nboer

je°^ er Ùe ÛeUJeUerÛÙee ØeejbYeer Skeâ #eCeYejner lÙee ØeMveeÛee ef JeÛeej keâjCÙeemee"er Leebye}s veener le. DeLeJee Deepener ceg me}ceeveeb ÛÙee ØeeLe&veebÛÙee JesUeb Meer pegUles IesCÙeekeâefjlee les, lees ØeMve DeeheuÙee [es keäÙeele DeeCeer le veener le. ‘ceg ef m}ce }erie’ peeefleefve‰ Deens; Demes vegmeles Iees ef<ele keâ¤ve, keâenerÛe GheÙees ie veener . leer keâener veJÙeeves keâU}s }er Jeelee& veJns. Kejer iees° DeMeer Deens; keâer keâeB«es meJeeuÙee cegme}ceeveelemeg æe meyebOeÛÙee meyebOe ceg me}ceeve meceepeÛe

peeefleefve‰ Deens . pees ØeMve mecepetve Ies le}e heeef npes; lees ne keâer, les Flekesâ peeefleefve‰ keâe Deens le?’ keâeB «es meef ve‰ ef nb ot Deieoer heef nuÙeeheemet ve lÙee ØeMveeÛee DeYÙeeme, lÙeeb ÛÙee Øeeos ef Mekeâ

je° er ÙelJeeÛÙee les mecepeleele lÙee DeLee& ves ef nb oer Ss keä ÙeeÛÙee-Jes [e}e, Mes JešÛee Õeeme mees [eJeÙee}e Yeeie hee[er } Demes Ûe lÙeeb vee YeÙe Jeešles!’ Oece& Jes [! ceeLes ef Heâ¤heCee!’ Demes leg cner Dees j[lee?

heCe Oece&Jes[ efkebâJee ceeLesefHeâ¤heCee ner ceg me}ceeveebvee lej YejerJe ef ve leLÙehetCe& iees ° Deens .

efle}e veeJes "sJetve legcner, efleÛes efveJeejCe keâ¤ MekeâCeej veener, lej leg cne}e efle}e meceesjemeceesj leeW[Ûe efo}s heeefnpes. cegme}ceeveebÛee Fefleneme, lÙeeb Ûes leòJe%eeve efve lÙeeb Ûeer jepekeâer Ùe ceve:ØeJe= ef òe ¢eeef Je<eÙeer meeceevÙele: hetCe& heCes De%eeveer Deme}s uÙee keâeB «es meJeeuÙeeb veer pes ØeeosefMekeâ je° Ûe keâefuhe}s Deens ; lÙeeÛÙeeef Je<eÙeer cegme}ceeve mJeYeeJele:Ûe Goemeer ve DemeCes , Jej ef veoxef Me}suÙee keâejCeebkeâefjlee ceePÙee celes Deieoer, ceveg<ÙemJeYeeJee}e Oe¤veÛe Deens. legcner efveoeve heg {er } iees°er }#eele "sJee}; lej efnboer cegme}ceeveeb Ûeer ner efJejesOeer Je=òeer legcne}e og ef ye&Ceer let ve heeefnuÙeeØeceeCes KeNÙee KeNÙee mJe¤heele mhe° efomet }eies }.

mee[CÙeeFlekeâe meeceevÙele:, meJeÛe DeeeCe e JeMe<e keâ¤ve enoe-ceg me}ceevee ÛeeDeÅeeefhe Jee{Ûe Pee}s }er veener.

ye) lÙeebÛes Oeeef ce& keâ leòJe%eeve Deeef Ce keg âjeCeef ve‰ jepekeâejCe Ùeeb ÛÙee Ùees ieeves ceeveJeer peieeÛes kes âJeU oesveÛe ef JeYeeie he[leele. Skeâ ceg me}ceeveer Yet ceer DeeefCe ogmejer Me$et b Ûeer Yet ceer. ceg me}ceeveebÛeer hetCe&heCes Jeme}s }s efkebâJee ceg me}ceeveebkeâ[t ve Meeefme}s peeCeejs, Demes meJe& ØeosMe ner cegme}ceeveer Yetceer nesÙe. yeJnb Meer cegme}ceeveebkeâ[tve Meeefme}s peeCeejs peeCeejs Demes meJe& ØeosMe ner ceg me}ceeveer Yet ceer nes Ùe. yeJnbMeer ceg me}ceeves lejeb veer Jeme}s }s; DeLeJee cegme}ceeves lej meòeskeâ[t ve Meeefme}s peeCeejs Demes meJe& Øeos Me ner Me$etb ÛeerYetceer Demetve keâes CelÙeener efve‰eJeb le cegme}ceeveeves ¢ee Yet ceer efJe<eÙeer keâesCelÙeener ØekeâejÛeer

efve‰e, "sef Jelee keâecee veÙes. Flekes âÛe veJns lej lÙeeves DeeheuÙee MeòeâerØeceeCes Ùeg òeâer ves, ye}elkeâejeves Jee }yee[er ves Jeešs } les keâ¤ve lesLeer } ceg me}ceeveslejeb vee ceg me}ceeve Oecee& le DeeCeCÙeeef Je<eÙeer DeeefCe SKeeÅee ceg me}ceeveer je° ekeâ[t ve lÙee Øeos MeeJej jepekeâer Ùe mJeejer DeeCeJet ve les ef peb keâCÙeeef j<eÙeer ner DeeJneveÛe kesâ}s}s Deens. ¢ee cnCeCÙeeÛÙee efJe®æ cnCetve cegme}ceeveer hegmlekeâele}er Fkeâ[Ûeer eflekeâ[Ûeer JeekeäÙes heg{s šekeâCÙeele DeLe& veener. meyebOe keg âjeCe «ebLeÛe JeeÛee; cnCepes lÙeeb Ûeer SketâCe ØeJe= ef òe keâUs } Deeef Ce lÙeelet vener hegmlekeâebMeer Deecne}e ÙesLes keâener keâle&JÙe veener; lej lÙee hegmlekeâeb Ûes Deveg ÙeeÙeer DeeefCe les DeeheuÙee Jele& veele lÙeeb Ûes keâmes DevegkeâjCe keâjerle Deensle; leesÛe Ùes Les ØeMve Deens. legcne}e veb lej keâUt ve Ùes F& } keâer mece«e cegme}ceeveer Fef leneme Deeef Ce lÙeebÛeer efvelÙeeÛeer ke= âlÙes ner meJe& ceer Flej$e js Keeš}suÙee Deeke=âleervegmeejÛe jefÛe}er ies}s }erDeens le. DeLee& le ceg me}ceeveer Oecee& Jej leer DeeOeej}s }er vemeleer }; lej Øeeos ef Mekeâ je°^Yeòeâer ¢ee

MeyoeÛee cegme}ceeveeb vee DeLe&Ûe keâUle veener. DeHeâieeCe ns je°^Yeòeâ Demet efkebâJee nes T Mekeâleele. keâejCe DeHeâieeefCemLeeve Deepener Skeâ ceg me}ceeveer ØeosMe Deens. heCe keâesCeleener ceg me}ceeve pej lees Keje ceg me}ceeve Demes} Deeef Ce meceepe ¢ee veelÙeeves les meJe& Ûe DeelÙeb ef lekeâ Oece& ßeæeUt DemeleeleÛe; lej os Me cnCet ve Jee je°^ cnCet ve Jee jepÙe cnCet ve ef nb og mLeeveeef Je<eÙeer lÙee}e Oecee& ves Ûe Skeâef ve‰ Oejlee Ùes Ceej veener. keâejCe Deepe lees lÙeeÛee Me$eg os Me Deens Deeef Ce Ùes Les ceg me}ceeves lejeb Ûeer yeng meb KÙee DemeuÙeeceg Us ef ve lÙeelet vener lÙeeJej SKeeÅee ceg me}ceeveer je°eÛes Jee ceg me}ceeveer jepeeÛes jepÙe Ûee}t vemeuÙeeceg Us lees lÙee}e og ns jer Deb lej}s }e Deens.

keâ) ¢eeÛÙeeÛe pees [er }e ns ner efceUJee keâer ¢ee meJe& ceg me}ceeves lejeb le ef nb ot ns Ûe ceg me}ceeveer leòJe%eevÙeeb veer meJee& le Deef Oekeâ ef Oekeäkeâejen& ceeve}s }s Deens le. keâejCe ef ¡emleer ef ve pÙet ns keâmes ner Pee}s lejer-keg âjeCeeMeer Deb Mele: meceeve Deme}s }s Demes Oece& «ebLe lÙeeb vee DemeuÙeeceg Us ‘ef keâleeyeer’Deens le. heCe ef nb ot cee$e mebhet Ce& Ûe ‘keâeef Heâj’ Deens le! DeLee&le ‘ef nb og mLeeve ner lÙeebÛeer Yet ceer– peesJej, eflepeJej ceg me}ceeveebÛes jepÙe Ûee}t Pee}s}s veener ef kebâJee meJe& efnbot bveer Fm}ece}e

keâJešeU}s veener leesJej – ØeecegKÙeeves ‘Me$eg Yetceer’Ûe nesÙe! DeÅeehener Jes[Ÿee Oece&efve‰s leÛe JeeJejle DemeCeeNÙee efnboer ceme}ceeveebÛeer nerÛe Oeeef ce&keâ ceveesJeòeer Deens lÙeebÛÙeeleer}

OecekeâeJeCÙeeÛes hee"yeU Deme}suÙee DeeheuÙee ceeieCÙeebvee efveef§ele JeMe nesleer}; ns megæe lÙeebvee hejles "eTkeâ Deens les DeuhemebKÙe Demeleeveemeæe efnboer mewvÙeele efve meMeŒe




JeeJejle DemeCeeNÙee enoe cegme}ceeveeÛee neÛe Oeee cekeâ ceveeJe=òee Deen. lÙee ÛÙeelee} cenb ceoDeu}er Deeef okeâ¤ve meJe& ÛepeCe leer ØeJe=òeer ÛesleJeerle Demeleele. DeLee&leÛe ceg efm}ce meb IeMeemeve Ie[efJeCÙeekeâef jlee ‘ef nb oer ef nb ot ’hes#ee yeensjÛÙee Deefnb oer ceg me}ceeveer os Meeb Meer meKÙe keâjCÙeeÛee Deehe}e nsleg ‘ceg efm}ce }erie’ves GIe[heCes Iees ef<ele keâjeJee; Ùeele Dee§eÙe& keâeÙe? lÙeeb ÛÙee Â°erves heenlee lÙeeb ÛÙeeJej ef nb og mLeeveÛÙee õesneÛee Deejeshe lÙeebÛÙee efve‰s ØeceeCesÛe "sJelee ÙesCeej veener. keâejCe lÙeeb veer DeeheuÙee DeepeÛÙee ¢ee ‘efnbogmLeevee’}e mJeos Me efkeb âJee mJeje°^ keâOeerÛe ceeefve}s}s veener. lÙeebvee ner het Jeeaheemet ve Skeâ hejkeâer Yet ceer DeLee& le Me$eg Yet ef ceÛe Jeešle Deens. oej-G}d-nye& !’ ‘oej G}d -Fm}ece veJns!

[) ner ceg me}ceeveebÛeer Oeeefce&keâ ef ve ef peJeble Deme}s }er ceve:ØeJe=òeer Pee}er . DeLee& le ef le}e Devegme¤ve lÙeebÛeer jepekeâerÙe ef ve meeb mke= âeflekeâ ceve:ØeJe=òeerner, cegKÙele: efnbogefJejes OeerÛe Deens;DeeefCe peesJej les ceg me}ceeve DemeCeej ef ve ‘ef ve‰eJeb le’ DemeCeej- leesheÙeËle leer leMeerÛe DemeeJeÙeeÛeer ns ef veef §ele Deens. les ef nb og mLeeveele ef Mej}s les ef Jepes les cnCet ve ef Mej}s Deeef Ce lÙeeb veer

ef nb ot b vee DeeheuÙee jepemeòes Kee}er ner DeeCe}s. ¢ee iees °er Ûeer lÙeebvee heg js het j peeCeer Je Deens.lÙeeb vee DeMee efJe}#eCe mcejCeMeòeâerÛeer ner osCeieer }eYe}s}er Deens keâer, peer vescekeâerÛe lÙeeb ÛÙee

hejeYeJeeÛes efve OetUOeeCeer Ûes mcejCe keâ¤ve os CeeNÙee Sket âCe Skeâ iees°er het Ce&lJeeves ef Jeme¤ve peeles! Øemleg le Yee<eCeeÛÙee DeeOeer ÛÙee heef jÛÚsoele oeKeefJeuÙeeØeceeCes efnb ot b veer lÙeeb vee Meskeâ[es jCe#es $eeJej Ûeeb ie}s Pees [t ve keâe{t ve lÙeeb Ûee Oeg JJee G[ef Je}e Deeef Ce meJe& ef nb og mLeeve ceg me}ceeveeb ÛÙee peesKe[eheemetve ceg òeâ keâ¤ve ‘ef nbogheoheeoMeener’Ûeer hegvne mLeehevee kesâ}er ner iees ° lÙeeb vee keâoeef he Dee"JeCeej veener. ef nb og mLeeveele Deehe}s ØeYeeJeer Deuhecele Deens. ns lÙeeb vee ceener le Deens. lÙeeb Ûeer }eskeâmeb KÙee ØelÙeskeâ ef MejieCeleer ÛÙee Øeef leJe=òeele meejKeer Jee{leerDeens. ef nbog meb IešveeJeeÅeeb veer ef JeMes <elJeeves, OÙeeveele "s JeeJeÙeeme heeef npes; leer iees° ner keâer Demhe=MÙelee, Meg æerJejer } yeb oer, ef JeOeJeeefJeJeeneJejer } yeb oer ÙeemeejKÙee DeeheCee ef nbot b ÛÙee keâener Oece& Yees àÙee ef ve DeelceIeelekeâer meeceeefpekeâ Ûee}eRÛÙee Ùees ieeves lÙeeb vee yeešJeeyeešJeer }e ef ve ceg me}ceeveer OeceeË leje}e Ûeeb ie}sÛe megef hekeâ #es $e ef ceUles. lesJne DeMee Jele& ceeve heef jef mLeleer le lÙeeb veer meejKÙeeÛe PeheešŸeeves mJele:Ûeer }es keâmeb KÙee Jee{ef JeCÙeeÛeerDeeefCe ef nb ot bÛeer Iešef JeCÙeeÛeer DeeMee OejeJeer ns meenefpekeâÛe Deens. efnbotbÛÙee GoÙeeÛeer ef ve

jepekeâer Ùe Deekeâeb #eebÛeer ef yeÇ ef šMeeb vee Yeer leer Jeešle DemeuÙeeceg Us ef nbot b ÛÙeeefJe®æ Deehe}er HeâUer yeUkeâš keâjCÙee}e lÙeeb ÛÙeekeâ[t ve Heâej keâeUheÙeËle ØelÙes keâ meJe}le efve ØelÙes keâ ØekeâejÛes meneÙÙe ef veef §eleheCes ef ceUle jenCeej ns cegme}ceeveeb vee Ûeebie}s ceener le Deens . lemes Ûe, kesâJeU Øeeos efMekeâ Skeâles ÛÙee DeJÙeJeneÙe& DeMee meceeve yebOeeJej DeeOeej}s }s ef nb ot-ceg me}ceeve Ss keäÙe Ie[Jet ve DeeCeCÙeeÛÙee Keg UÛeš veeoeÛÙee ceeies }eie}s }s keâeB «es meef ve‰ ef nb ot ns ceg me}ceeveeb Ûes efJeefMe° ef ve ØeceeCeyee¢e ØeefleefveefOelJe FlÙeeoer mebyebOeeleuÙee Deeef Ce ceg KÙele: DeeheuÙee}e meOÙee šes Ûele Deme}s uÙee ef nb ot -meb Iešves ÛÙee ÛeUJeUer }e o[het ve šekeâCÙeeef Je<eÙeer ÛÙee DeeheuÙee

lÙeevee hegjle "eTkeâ Deen. le Deuheme KÙe Demeleeveemeg æe enoe mevÙeele eve meMeŒe heesef}meele lÙeebvee Mes keâ[e 60 peeiee ef ceUeuÙee DemeuÙeeceg Us lÙeebÛee lees JeÛe& mJeeÛee Ieškeâ lÙeebÛÙee DeeOeerÛe ØelÙeÙeeme Dee}s }e Deens. Ùee meJe& iees°er Deveg ketâ} DeMeeÛe DemeuÙeecegUs peeCetve Jee DepeeCelee heCe lÙeeb Ûee Demee hetCe& efJeÕeeme Deens keâer SKeeÅee cees "Ÿee peeieef lekeâ Ùegæele pej efyeÇef šMeebÛee hejeYeJe Pee}e lej efnbogmLeeveÛÙee meercesJej Deme}suÙee Deefnboer ceg me}ceeveer je°^ eÛÙee meneÙÙeeves cegme}ceeve ns Ûe keâoeefÛele ef yeÇef šMeeb ÛÙee nelet ve ef nb og mLeeveÛeer meeJe& Yeewce meòee ef nmekeâeJetve Iesleer}. Deeef Ce lesLes, hegvne ceg me}ceeveer meeceü epÙe ØemLeeef hele keâjleer }. ceie lesJneÛe cee$e lÙeeb vee ‘ceg me}ceeveer Yet ceer’ cnCet ve – mJeos Me cnCetve ef nb og mLeeveeJej Øes ce keâjlee ÙesF& } ef ve les keâjleer }; DeeefCe ‘Yeejle nceeje os Me nw!’ ef keb âJee ‘ef nbogmLeeve nceeje’ DeMeer ieeCeer ceveeheemet ve ieeleer }!’ hejb leg leesheÙeËle cee$e, ceg me}ceevee}e KeNÙee Deef lejs keâer Oece&efve‰ ceg me}ceevee}e ne os Me kesâJeU ‘Me$egYet ceer’ cnCet ve DemeCeej!

ce}e Jeešles ef yeÇ ef šMeebveer ner ¢ee Úsokeâeb ÛÙee Mes Ješer ef veox ef Me}s uÙee iees °er keâ[s ef JeMes <e }#e ÅeeJes DeeefCe ceg me}ceeveebvee lÙeeb ÛÙee ef nbogef JejesOeer ÛeUJeUerle Heâepeer } Gòes peve osCÙeeÛÙee DeeheuÙee Oees jCee}e, Jes UerÛe DeeUe Iee}eJee. ef nb og mLeeveÛes oesve legkeâ[s hee[Ces, cegm}er ce

meb IeMeemeve Ie[Jet ve DeeCeCÙeekeâef jlee ef nb og mLeeveeyeens j hejkeäÙee cegme}ceeveer je°^ e}e heeÛeejCe keâjCes DeeefCe ef nb og mLeeveele Skeâ mJeleb$e cegme}ceeveer jepÙe mLeeheCes ÙeeefJe<eÙeer Ûeer ‘cegef m}ce }erie’Ûeer GIe[ Iees<eCee ef JeÛeejele Ieslee efyeÇ ef šMeebveer meg æe efnb ot b vee GKe[CÙeekeâefjlee DeeheuÙee ¢ee ‘}e[keäÙee yeeÙekeâes Jej’ Deef Oekeâ ef JeÕeeme šekeâleevee oes veoe ef JeÛeej keâjeJee. ceg me}ceeveer Fef lenemeeleer } he[Åeele}er keâejmLeeves meg Øeefmeæ Deeef Ce ve peeCees ef nb ot bvee GKe[CÙeekeâef jlee cnCet ve cegme}ceeveer ef JeYeòeâer keâjCee}e ef o}s}s Gòes peve mJele:}eÛe GKe[t ve Ies CÙee}e GheÙees ieer he[uÙeeÛes ner keâoeef Ûele ef yeÇ ef šMeebvee MesJešer Dee{Ut ve Ùes F&}. leLeeefhe lees efyeÇ ef šMeebÛee ØeMve Deens. lees ef ve lÙeebÛeer, les ÙeesiÙe leer keâeUpeer Ies T Mekeâleer}Ûe.

DeeheCee efnbogbheg{s pees ØeMve Deens lees neÛe keâer, DeeheuÙee}e ef yeÇefšMeebÛeer efkebâJee ceg me}ceeveeb Ûeer yešerkeâ nes Tve jeneJeÙeeÛes vemetve DeeheuÙee ¢ee mJele:ÛÙee IejeÛes, ¢ee efnbogmLeeveÛes ef nb ot bÛÙee Yetceer Ûes KejsKegjs mJeeceer JneJeÙeeÛes Deens. Demee DeeheCe efveOee& j kes â}e heeef npes.

(7:251)

ceg me}ceeveeb ÛÙee Jee Flej keâesCeer Demees, keâesCelÙeener Deef nb ot peesKe[eheemet ve ef nb og mLeeveÛeerceòeâlee keâjCÙeekeâefjlee DeeheuÙee meJe& MeefòeâefveMeer SkeâekeâerÛe }{eJes




ef nb og mLeeveele oesve ef JejesOekeâ je°^ s Skeâ$e jnele Deens le ÙeLeeLe& lJeeves, (As it is) ef nbogmLeeveele oes ve efJejesOekeâ je°^s Skeâ$e jnele Deensle. les

ef keâlÙes keâ yeeef }Me jepekeâejCeer , ‘‘ef nb ogmLeeve ns het Jeea Ûe meg mebJeeoeves meeOe}s }s je° Deens ef keb âJee leMeer, veg meleer FÛÚe keâjleeÛe,les lemes nesCeejs Deens.’’ Demes ceeveCÙeele YeÙeb keâj Ûet keâ keâjer le Demeleele. ns DeeceÛes meæs legØesef jle heCe DeefJeÛeejer efce$e Deehe}er mJehe> s melÙeÛe mecepet ve Demeleele. ¢eeÛe keâejCeeves, peeleerÙe ieg blee[Ÿeeb veer les ieeWOeUt ve peeleele DeeefCe lÙee ieg b lee[Ÿeeb Ûes

keâejCe peeleer Ùe meb Iešveeb ÛÙee ceeLeer ceejleele. hejb leg Kejer iees ° DeMeer Deens keâer peeleer Ùe cnCet ve cnš}s peeCeejs ØeMve ne efnbot DeeefCe cegme}ceeve ÙeebÛÙeeceOeer} meebmke= âeflekeâ, Oeeef ce& keâ efve je°êr Ùe efJejesOeeÛee Melekeâeveg Melekesâ Ûee}le Dee}s}e kesâJeU, Jeejmee Deens. Ùees iÙe keâe}

Ùes leeÛe leg cner les ØeMve mees[Jet Mekeâe}; heCe lÙeeb Ûes DeefmlelJe cegUele veekeâe¤ve legcner les o[het ve šeketâ MekeâCeej veener . keâes CelÙeener Kees }Jej ceg j}suÙee jes ieekeâ[s og }& #e keâjCÙeehes#ee lÙeeÛes ef veoeve keâ¤ve, DeJeMÙe leer heefjÛeÙee& keâjCesÛe Deef Oekeâ meg jef#eleheCeeÛes Demeles. peerDemes } leMee lÙee Deef ØeÙe Jemleg ef mLeleer }e DeeheCe Oew Ùee& ves leeW[ os T Ùee. ef nbogmLeeve ns

Skeâelce efve Skeâefpevemeer je°^ Deens Demes Deepe ie= nerle Oejlee ÙesCes MekeäÙe veener. cee$e G}šhe#eer ef nbog mLeeveele ef nb ot Deeef Ce ceg me}ceeve DeMeer cegKÙele: oes ve je°s ef JeÅeceeve Deens le. DeeefCe ¢eeØekeâejÛÙee heef jefmLeleer le peieeleer} Deves keâ osMeele pes Ie[t ve Dee}s Deens.

lÙeeme Devegme¤ve Øemleglekeâe}er DeeheCe DeefOekeâeble DeefOekeâ pes keâeÙe keâ¤ Meketâ les cnCepes pÙeele keâes Cee}ener keâener efJeMes<e celeeef OekeäÙe ef keb âJee ef JeMes<e Øeef leef veef OelJe efceUCeej veenerDeeefCe keâesCee}ener JeepeJeerntve Deef Oekeâ cees} osTve Deehe}er jepÙeef ve‰e efJekeâle IÙeeJeer

}eieCeej veener . Demes efnb oer je°^ yeveef JeCes ns Ûe nes Ùe. ceele= YetceerÛÙee j#eCeeLe& }{CÙeekeâef jlee Yee[es$eer yepeejyeg Ceies cees }eves ef Jekeâle Ies le}s peeleele. ef leÛes heg$e veJns le! efnbot ns Skeâ je°^ ¢ee veelÙeeves, meceeve Yet efcekes âJe¤ve meceeve ef nboer je°^ eefJe<eÙeer Ûes Deehe}s keâle& JÙe yepeeJeCÙee}e ef meæ Deensle. hejb leg pej DeeceÛes ceg me}ceeve os MeyeebOeJe ef nb ot bvee peeleer Ùe meb Ie<e& keâ¤ve Yees meket â heenleer } DeeefCe efnbogmLeeveele ceg me}ceeveer jepÙe efkeb âJee meeJe&YeewcelJe ØemLeeefhele keâjCÙeeÛÙee efnboer-efJejesOeer efve yee¢e osMeebMeer mebievecele keâ¤ve Ùees pevee jÛeer le Demeleer } lej ef nbotb veer mJele:heg jleeÛe ef JeÛeej keâjeJee. DeeheuÙee mJele:ÛÙee heeÙeeJej GYes jneJes Deeef Ce Fb «epeeb ÛÙee Jee

4. jes ieef veoeve

ceg òeâlee keâj Ùeekeâe jlee, Dee euÙee meJe Meeòeâe eMee SkeâekeâeÛe }{eJe.(7:232)

(¢ee efJe<eÙeer [e@ . yeeyeemeensye Deebyes [keâj cnCeleele :–According to Muslim Canon Law the world is divided into two

camps, Dar-ul-Isalam (abode of Islam) and Dar-ul-Harb (abode

of war). A country is Dar-ul-Islam when it is ruled by Muslims.

A country is Dar-ul-Harb when Muslims only reside in it but are

not rulers of it. That being the Canon Law of the Muslims, India

cannot be the common motherland of the Hindus and the

Musalmans. It can be the land of the Musalmans-but it cannot be

the land of the ‘Hindus and the Musalmans living as equals.’

Further, it can be the land of the Musalmans only when it is

governed by the Muslims. The moment the land becomes subject

to the authority of a non-Muslim power, it ceases to be the land

of the Muslims. Instead of being Dar-ul-Islam it becomes Dar-

ul-Hard. -Pakistan Pg. 294)




6. OeceeËlej cnCepesÛe je°eb lej

‘‘Ùee} lej legceÛÙeemen, ve Ùee} lej legceÛÙeeJeeÛetve Deeef Ce ef JejesOee} lej legcne}e ve peg ceevelee, leg ceÛeer lecee ve yeeUielee; Øeef lekeâej keâ¤ve Deecner DeeceÛÙee ef hele=Yet }e ef nb og mLeeve}e mJeleb$e keâjCÙeemee"er Deeef Ce Skeâelce DeKeb[lJe efškeâefJeCÙeemee"er ØeÙelveebÛeer hejekeâe‰e keâjerle mebIe<e& keâjerle jent.’’

efve«eesmleeveeÛeer SKeeoer ÛeUJeU pÙeeØeceeCes Decesef jkeâe o[hetve šekeâer} lÙeeÛeØeceeCes efnbogmLeeveÛÙee HeâeUCeer Ûeer keâes Celeerner ÛeUJeU leMeer Ûe efJeÕeemeIeelekeâer cnCetve efve‰g jheCes o[he}er peeF&}; efve efmebOetheemetve meeiejeheÙeË le ef nbogmLeeveÛes DeKeb[lJe Skeâelcelee Deeef Ce leppevÙe meeceLÙe& efmLej jeKe}s peeF&}; Demee ef veOee&j efnbotb veer Øekeâš kes â}e heeefnpes.

(7:376)

5. Ùee} lej leg ceÛÙeemen...

lÙee keâeUÛÙee efnbotmeceepeeÛÙee efve ef nb ot Oecee& ÛÙee OegjerCeeb ÛÙee celes keâesCekeâes Celes DeeÛeej MeeŒeMegæ Demele DeeefCe keâes Cekeâes CelÙee ogjeÛeejeb cegUs ef kebâJee meoeÛeejeb ÛÙee }es heecegUs ef nb ot ne Oece& Yeü ° mecepe}e peeF& , Ùeeef Je<eÙeer ÛÙee Deeef Ce lÙee Yet lekeâe}er ve ef nb ot -ceg ef m}ce ceneÙeg æeceOÙes ceg me}ceeveeb veer ye}elkeâejeves kesâ}s uÙee ef nb ot b ÛÙee Yeü °erkeâjCeeMeer pÙeeb Ûee DelÙeble Ieef ve‰ meb yebOe Deens, DeMee keâener lÙee Jes UÛÙee ef nb otb ÛÙee Oeeef ce&keâ mecepeg leeRmebyebOeer Deecner heg{s Lees [er ÛeÛee&

keâjCeej Deenesle. ÙesLes Flekes âÛe meebielees keâer, lÙee ef nbogje°^ e}e heefjCeeceer DelÙeb le Ieelekeâ "j}suÙee lelkeâe}er ve ef nb ot meceepeeÛÙee peeef leYes o, ef JešeUJes [, Oece& meef n<Ceg les Ûeer ef Jeke= âleer FlÙeeoer ef Jeef#ehle Oece& Yeüceeceg UsÛe ceg me}ceeveeb veer yeUeves yeešef Je}s }s }#eeJeOeer ef nbog ceg me}ceeveÛes ceg me}ceeveÛe jeefn}s. Flekes âÛe veJns , lej lÙee yeešefJe}suÙee ef nbotb Ûeer meb KÙee

ef he{er ceeiet ve ef he{er ves Jee{le ies }er. lÙeelener lÙee heg {ÛÙee ef he{Ÿee pevcele:Ûe ceg ef m}ce meb mkeâejeb le Jee{uÙee ies uÙeeceg Us keâój cegme}ceeve yevele ies uÙee! Flekes â keâój ceg me}ceeve keâer heg {s ef nb og mLeeveeJej FjeCeer , leg ke& â, ceeWie}eef o hejkeâer Ùe ceg me}ceeveeb ÛÙee Ùee JeeÙeJÙe ef oMeskeâ[t ve pÙee šesUOee[er JeejbJeej Ùesle iesuÙee lÙeebÛÙee mewvÙeeble ÙeeÛe yeešiÙee cegefm}ceeb ÛÙee veJÙee veJÙee ef he{er leer } menœeeJeef Oe }es keâ Yejleer nes le ies }s Deeef Ce lÙee hejkeâer Ùe ceg me}ceeveeb FlekeäÙeeÛe lJes <eeves efve És <eeves ‘ef nb og keâeef Heâjeb Ûee’ mecet U ef JeOJebme keâjCÙeemee"er Deeef Ce lÙeeb vee yeUeves yeešJet ve ceg me}ceeve keâjCÙeemee"er ef nb og je°^ eJej leg št ve he[t }eie}s. Jeeveieermee"er SkeâÛe GoenjCe MeleeJeef Oe DeMee Iešveeb let ve os T. pÙee keâeUeÛeer ef ve Øeos MeeÛeer Deecner ÛeÛee& keâjer le Deenes le lÙee ef mebOet he}er keâ[ÛÙee YeeieeleÛe Ieg jer veeJeeÛeer ef nb ot peele DeMeeÛe heef jef mLeleer ÛÙee hesÛeele yeešt ve ceg me}ceeve kesâ}er ies}er. heCe heg{s keâener keâeUeves leerÛe peele efnbot bÛeer keâój

Jew jer yeve}er. kegâKÙeele efnbogÉs <eer meg }leeve cenbceo Ieesjer ¢eeÛe Iegjer peeleer Ûee nes lee. Jemleg le:DeHeâieeef CemLeeve, he"eefCemLeeve, ye}g efÛemLeeve, ÙesLeer} cegme}ceeve pevelesleer} yeng mebKÙe ceg me}ceeve ns lÙee lÙee Øeebleebleer } ceg UÛes efveJeemeer pes efnb ot}eskeâ lÙeebÛes Ûe yeešefJe}s }s JebMepe nesles. heCe Deehe}s het Je& pe keâOeer keâeUer ef nb ot nesles ÙeeÛeer }Je}sMe peeCeer Je lÙeeb vee heg{s heg{s Gj}s }er vemes. Flekes âÛe veJns, lej leer peeCeer Je keâesCeer efo}er lej lÙeebÛeer lÙeeb vee Ûeer[ ÙesF&. ceeieÛes keâeÙe Demes} les Demes }, Deepe lejer Deecner pevcele:Ûe Fm}eceÛes heeF&keâ Deenesle, ceg me}ceeve je° eÛes Ûe Deb ieYet le Deenes le. efnb ot keâeef Heâjeb Meer DeeceÛee Deelee lejer ne[Jew jeJeeÛet ve

keâesCeleener meb yebOe veener’ DeMee OeceeË Oe ogYee&Jevesves les YeejeJetve ies }s}s Demele. lÙeebÛes vegmelesOeceeË lejÛe Pee}s }s veJnles, lej DeMee OeceeË lejeÛee pees Deheef jneÙe& heef jCeece ef he{er ceeiet ve ef he{er ves




P , t yeešiÙee }es keâebJej nesle peelees lees nes Tve lÙee yeešiÙee efnb ot b ÛÙee Jeb Mepeeb Ûes je° eb lejner nes le ies }s. efnbotmLeeveeJejer} Les š jecesÕejeheÙeË le Pee}suÙee heefnuÙee heefnuÙee cegme}ceeveerDee›eâceCeeÛÙee pÙee heeÛe-mene MelekeâebefJe<eÙeer Deecner ÙesLes ef }ner le Deenesle lÙee keâeUÛÙee

heef jef mLeleerle Skebâojerle DeepeÛes OeceeË lej cnCepes GÅeeÛes je° eblej "jle ies }s.

heCe ÙesLes Oece& MeyoeÛee DeLe& lejer keâesCelee? heCe OeceeË lej cnCepesÛe je°êb lej, ¢ee Jejer } met$eele Oece& efve OeceeË lej Meyo keâeÙe DeLeea

Ùees pe}s}s Deens le, les mhe°heCes meebef iele}s heeefnpes. ef vejef vejeàÙee Oecee&leer} ef keb âJee mJeleb$e oMe&veebleer } lelJe%eeveeÛes leg }veelcekeâ ef Ûeb leve keâjCes efkeb âJee lÙeeble pes mJeer keâeÙe& Jeešs} Demes oMe& ve DeeheuÙee JÙeòeâerhegjles mJeer keâejCes, DeMee DeLeea keâener Jejer } met $eele Oece& Deeef Ce OeceeËlej ns Meyo Ùees pe}s veenerle. Decegkeâ hegmlekeâ F& MeØesef<ele Deens, lÙeeÛÙee oesve hegúŸeele

pes keâener meeb efiele}s}s Deens leW, leW Deeef Ce leW, les Ûe keâeÙe leW OecÙe& Deens DeeefCe Flej meJe& DemelÙe ef ve heeheceÙe Deens, DeMee Deef Yeef veJes Meeves peer Oece& meb mLee lÙee Oece& «ebLeeleer } leLeekeâef Lele

leòJe%eeveÛe veJns, lej DeeÛeej, efJeÛeej, ef veyeË Oe (keâeÙeos), JÙeJenej, Yee<ee FlÙeeoer iees °er leef olej Oece& meb mLeeb ÛÙee Deveg ÙeeÙeeb Jej Gheos Meeves ve meeOe}s lej keâheševes, ›eâew Ùee& ves ef ve ye}elkeâejeves ner }eoCÙeeme Deveceeve keâjer le veener, lÙee Oeeefce&keâ ye}elkeâejemener OecÙe&Ûe mecepeles , DeMee Dee›eâcekeâ meb mLeeb ÛÙee Oecee& me Gös Met veÛe keâeÙe lees Jejer } met $eele Oece& Meyo Jeehej}s}e Deens.DeMee DeeleleeÙeer Oece& meb mLeeb veer leef olejebÛes kes â}s}s pes OeceeË lej lesÛe heef jCeeceer lÙee leef olejeb Ûes

je°^ eb lej "jles .(3 :295)

7. ce}e keâeÙe lÙeeÛes?

(keg âjeCeele ef}ef nuÙeeØeceeCes keâeefHeâjebvee "ej keâjCÙeemee"er ceesheuÙeeb veer ce}yeejele yeb [ GYeej}s. Skeâe neleele kegâjeCe DeeefCe og meNÙee neleele le}Jeej IesTve npeejes efnb ot yeešJe}s . ef ŒeÙeeb Jej DelÙeeÛeej kes â}s . lÙeeJes Uer Deeef Ce Deeleener ef nb ot bÛeer ØeJe=òeer leerÛe Deens. ce}e keâeÙe lÙeeÛes ? lÙee ØeJe=òeer Ûes JeCe&ve keâjCeeNÙee meeJejkeâjef }ef Kele keâeob yejer leer } keâener Deb Me...)

ceew}Jeer heg{s cnCee}e, ‘‘hew iebyejeefJe<eÙeer cnCeMeer } lej ceer leg }e efJeÛeejlees keâer(keg âjeCe) megjlet leeyee ¢ee DeOÙeeÙeeÛÙee 73JÙee DeÙeveeceOÙes keâeÙe meeb efiele}s Deens? lÙeele Demes hejcesÕejer JeÛeve veener keâeÙe keâer, ‘ns ceg me}ceeveebvees leg cner veeef mlekeâebMeer, cetefle& het pekeâeb Meer

efve oeb ef YekeâebMeer ef peneo keâje efve lÙeeJej meòeâer keâje. keâejCe les meòeâer me hee$e Deensle!’ oebef Yekeâehew keâer Ûe let Deens me cnCet ve let Demes cnCelees me. let ceg me}ceeveÛe veenerme; Denes ¢ee}e oe{er os Keer } veener !’’

‘‘¢ee}e oe{er os Keer } veener ! ne ceg me}ceeveÛe veener ! ne ef nb ot Deens! Oeje lÙee}e! ceeje lÙee}e! DeeefCe lÙee efnb ot bvee!’’ Demes DeefleMeÙe Gl#ees Yekeâ Goddieej keâe{er le meYes leer } }eskeâ heg{s Iegmet }eie}s.

ceeOeJe veeÙej heg vne Skeâoe meenme keâ¤ve cnCee}e, ‘‘mJejepÙe ef ve ef nbot -cegme}ceeveeb Ûeer Skeâer ¢eeefJe<eÙeer DeeheCe meJe& Deveskeâ JesUe MeheLeyeæ Pee}s}es Demeleevee efve efnbot bveer mebhet Ce& heCes cegme}ceeveeb Jej efJeÕeeme šeketâve Jeie&Ceer peceefJeCes Ûee}efJe}s Demeleevee osKeer} efnb ot bJejÛe ¢ee yeb[eleer } Deves keâ heg {ejer DelÙeeÛeej keâjCÙeeÛes keâš GYeejerle Deens le-

yeb [ehetJeeaheemetve efnb ot b me ceg me}ceeve keâjeJes cnCet ve ieg hle Ùees pevee nes le Deens le! ns meJe& ceenerle Demeleevee efnbot }eskeâ Ùee yeb[eme meneÙÙe os CÙeeme keâÛejleele ¢eele Dee§eÙe& veener . leLeeef he Deecner one npeej ®heÙes ef Ke}eHeâleerkeâjlee efo}s Deens le ef ve DeeCeKeerner peceef Jelees, heCe

mJejepÙe efve efnbot-ceg me}ceeveebÛeer Skeâer -’’‘‘yemme keâj! keâeHeâj!’’ De}er ceg mes ef }Ùej Gleeef JeUheCes cnCee}e. ‘‘¢ee efnb ot b Ûes ns ‘heCe’

efve ‘hejbleg’ DeecejCe meb heeJeÙeeÛes veener. ner JÙeeKÙeeveeÛeer meYee veJns. FLes cejCe-ceejCeeÛee yeepeej Deens. Skeâe Meyoele efvekeâe}. Skeâe IeeJeele Dee%ee yepeeJeCeer !’’ ef ve lees meJe& meYes me

Skeâoe vÙeeneUt ve Dees j[}e, ‘‘Ss keâe! meJe& ceg me}ceevenes, Skeâe Meyoele yeb [eÛes mJe¤he keâmesDemeeJes les Sskeâe! ns efnb ot }es keâ mJejepÙe ef ve Skeâer cnCet ve Dees j[le Deens le. ceer meJe& peieeme

yeelecÙee ef ve keâeces GÅee efJeÛeejele IesCÙeele Ùesleer }. leesJej ns Fceeveoej nes! pee-oMeef oMesme pee! ieeJe ieeJe ceespetve ef pelekeâe ef nb ot meehe[s} ef lelekeâe cegme}ceeve keâje. ve nes F& } lÙeeme




t t meebielees keâer, ‘mJejepÙe cnCepes efKe}eHeâle jepÙe ef ve ef nbot -cegme}ceeveebÛeer Skeâer cnCepes meJe& ef nb ot bveer cegme}ceeve nesTve peeCes!’ yemme. Jeeoef JeJeeoeÛee Skeâ Meyo ¢eeJej keâesCeer keâe{er} lej ceeve G[efJe}er peeF&}.’’

‘‘mJejepÙe cnCepes ef Ke}eHeâle jepÙe! Skeâer cnCepes meJeeË Ûeer Skeâ ceg me}ceeve peelekeâjCes!-De}er cegmes ef }Ùej keâer peÙe!- De}er cegmesef }Ùej ieepeer Deens!’’ meYesle meJe& efoMeeb veer OJeveer

keâu}esU meg¤ Pee}s.‘‘nb Ûe},’’ De}er cegmesef }Ùej heg {s cnCee}e, ‘‘S ceneveb oer, yees}, let Skeâer mee"er

cegme}ceeve nesleesme keâer veener!’’LejLej keâehele ceneveboer cnCee}e, ‘‘meJe& Oece& meejKes Ûe Deensle. cegKÙe Oece& cnCepes

Deef nb mee-’’ le}Jeej- jòeâeves ceeKe}s}er le}Jeej- Peškeâve Ghemetve De}er ceg mesef}Ùej cnCee}e,

‘‘ner hene Deefnbmee! JÙeeKÙeeve vekeâes. yees} ceg me}ceeve nesleesme keâer veener!’’ ceneveb oer cnCee}e, ‘‘nes lees-cee¤ vekeâe! ceer ceg me}ceeve DeensÛe! ceg me}ceeve nesle veener

cnCetve legceÛÙee ceveeme og:Ke os Ces ns Deef nbmee leòJeeÛÙee Deieoer efJe®æ Deens . cnCet ve ceer ceg me}ceeve nes lees.’’

‘‘nb Ûe}; let ceeOeJe veeÙej! nesleesme keâer veener ceg me}ceeve?’’ meJe& Meòeâer SkeâJešt ve ceeOeJe veeÙej cnCee}e, ‘‘nes le veener pee!’’‘‘ceejes! ceejes!’’ Skeâoce keâu}es U Pee}e. pees lees cees he}e heef nuÙee keâeHeâjeme ceejCÙeeÛee

heef n}e ceeve DeeheCeeme efceUeJee cnCetve le}Jeej IesTve veeÙejJej legšt ve he[}e. Jeerme- heb ÛeJeer me le}Jeejer Skeâoce Deb ieeJej he[t ve ceeOeJe veeÙejÛes legkeâ[s leg keâ[s nes Tve Kee}er he[}s. jòeâeÛÙee ef ÛeUkeâeb[Ÿeeb veer nlÙee keâjCeeNÙeebÛes os n Dees}s Pee}s .

De}er ceg mes ef }Ùej cnCee}e, ‘‘ns Deu}e! let ef o}s uÙee efJepeÙeemee"er keâeHeâjeÛÙee jòeâeÛes ns heefn}s yeef }oeve ceevetve Ies!’’

‘‘heef n}s veener! heef n}s veener!’’ cnCet ve Dees j[le Skeâ one cees heuÙeeb Ûeer šes Uer FlekeäÙeele ÙesLes Dee}er ef ve cnCee}er , ‘‘Deecner ce}ehetjÛes }es keâ. Deecner DeeceÛÙee ieeJeÛÙee meJe& efnb otb me yeešJetve šekeâ}s ef ve pes yeeš}s veenerle lÙeeb vee cee¤ve šekeâ}s. legcner yeb [ hegkeâejCÙeeÛÙee DeeOeerÛe Deecner ieg hle keâš keâ¤ve "s efJe}e nes lee.’’

‘‘Deu}e nes Dekeâyej! ce}ehetjÛes ieeJeÛÙeeieeJe ceg me}ceeve Pee}s.’’ meYee iepe&}er;‘‘DeeefCe ce}eheg jer mener keâeHeâjebÛes yeer pe cnCetve Gj}s veener!’’ Deeef Ce ‘‘JeW ieje SsceMeceOÙes !’’DeeefCe ‘‘keâVee SsceMeceOÙes-’’ Skeâeceeiet ve Skeâ šesàÙee lesLes Ùes le DeeheeheuÙee heje›eâceeÛeer

Iees<eCee keâjerle neslÙee efve meYee lÙeebÛes ØeefleOJeveer IegceJeer le nes leer.‘‘yemme-’’ ceew}Jeer cnCee}e, ‘‘yemme! Deelee jepemeYee efJemepe&ve nes le Deens. yeekeâer

t t gDeeceÛÙeekeâ[s Ies Tve Ùee. ve DeeuÙeeme leg cner Ûe lÙeeme les Les Ûe "ej cee¤ve šekeâe! Deepeheemet ve

¢ee DeeheuÙee ce}yeejÛÙee ef Ke}eHeâleer jepÙeele DevÙeeÙeeÛes Jee DeOecee&Ûes ke= âlÙe keâes Ceer ner keâ¤ veÙes DeMeer ceer meòeâ Dee%ee mees [lees. cetef le&het pee, keg âjeCeeme ve ceeveCes, ceesheuÙeeb veer pes ns Oece& Ùeg æ hegkeâej}s Deens lÙeeme Deehe}s meJe&mJe ve os Ces ner leer ve ceneheehes pes pes keâjleer } lÙee meJeeË me ¢ee }es keâer, ¢ee #eCeer JeOe ef ve hej}es keâer vejkeâeie> er ne ob [ "s Je}s }e Deens . ce}yeejceOÙes ceg me}ceeveer jepÙe mLeeef hele Pee}s }s Deens. ¢ee jepÙeele kesâJeU heeheYeer ¤ }eskeâÛe yemet Mekeâleer}! lej pee, keâeHeâjeb me OejOe¤ve ceg me}ceeve keâje. veener lej ceeje. lÙeebÛeer mebheòeer legceÛeer Deens. lÙeebÛÙee efŒeÙee leg ceÛÙee Deens le. mJesÛÚs ves os leer } lej IÙee, veener lej }g še. ye}elkeâejeves vÙee.’’

‘‘ceeje! }gše! ye}elkeâeje! ¢ee jepÙeele kes âJeU heg CÙeJeeve efve heeheYeer¤ve }es keâÛe jeneleele!’’ meYee menœe kebâ"eves iepe& }er.

ner JesU mebOÙeekeâeUÛeer nes leer. kegâCeer Ûeg[s lej keg âCeer ceMee}er hesšef JeuÙee. kegâCeer het Jex me lej keg âCeer heef§ecesme OeeJele megš}s. mewleeve Debieele DeeuÙeeØeceeCes ns npeejes ceeshe}s oMeefoMeeb me efnbot bÛeer ce=ieÙee keâjer le OeeJele megš}s. ‘‘pee! oMeef oMeeb me pee!’’ ceew }JeerDees j[leÛe nes lee.

nsÛe les Meyo! Skeâe keâe}er ¢ee YeejleYet ceer le yeesOeer Je= #eeÛÙee Meer le} ÚeÙes Kee}er yegælJe Øeehle Pee}suÙee ieew leceeves Deef Ke} peieeÛÙee Yet lecee$eeÛÙee oÙes ves õJet ve peeTve ns Ûe Meyo GÛÛeej}s nes les keâer, ‘‘ef Ye#et b vees! pee oMeef oMeeb me pee ef ve Dece= leòJeeÛee ne Meer le} mebosMe os Tve YeÙelehle efpeJeeb me Meeb leer Åee!’’

les Ûe Meyo ne ceew }Jeer DeeheuÙee ceg me}ceeveeb me meeb iele Deens. heCe lÙee ‘ef Ye#etb’Ûes les peeCes keâes "s? ¢ee ‘Fceeveoejeb Ûes’ ns peeCes keâes "s?

(9:345)

ves lÙeebÛÙee keâ° ef ve lÙeeieeÛÙee yes jpesntvener Deef Oekeâ Yejs}. heb ef[le ves n¤ Deeef Ce lÙeebÛÙee peeleer ÛÙee keâeieoer jepÙeebÛÙee OecekeäÙeebveer ns efnbogmeb Iešveer ves les keâOeer Ûe efYeCeej veener le,f b b s r b s s




8. Keje ØeMve DeKeb [ ef nbog mLeeve keâer DeKeb [ heeefkeâmleeve?

(lee}er yeeveeleer } Fm}eceer Deef lejs keä Ùeeb veer , lees Heâe cee¤ve yeg æcet leea Heâes [uÙee. cet ef le& het pekeâeb Ûee Deeef Ce cetleeA Ûee veeMe, ns Ûe Fm}eceÛes OÙes Ùe Deens. lÙeebvee meeje Yeejle Fm}eceÛÙee ef njJÙee }ešs Kee}er yeg [Jet ve šekeâeÙeÛee Deens . ¢ee Fm}eceer ØeJe=òeerJej vescekesâ Yee<Ùe keâjleevee [e@ . Deebyes[keâj cnCeleele (Pakistan 296) :- cegefm}ce kes âJeU efpeneoÛeer Iees <eCeeÛe keâ¤ Mekeâleele Demes veener . ef peneo ÙeMemJeer keâjCÙeemee"er les efJeosMeer ceg efm}ce meòes}e Deecebef $ele keâ¤ Mekeâleele. efkebâJee efJeos Meer ceg efm}ce meòesves efpeneo hegkeâejuÙeeme lÙeeb vee meeneÙÙe keâ¤ Mekeâleele.)

‘‘ieebOeeU ceb$eer, heg{ejer DeeefCe Je=òehe$es Ùeebveer meOÙee DeeheuÙee osMeyeebOeJeebÛes peerefJele,

ceòee Deeef Ce mevceeve jeKeCÙeele lÙeeb vee Dee}s }s DeheÙeMe PeekeâCÙeemee"er Deeef Ce ceg me}ceeveeb Ûeer celes efceUefJeCÙeemee"er Skeâ veJeerve veeškeâ Ûee}t kes â}s Deens. meyebOe efnbogmLeeve Fm}ececeÙe keâjCÙeeÛÙee heeef keâmleeveer meb keâšeheemet ve DeeheuÙee os MeeÛes mebj#eCe keâmes keâjeJes Ùeemeb yebOeer Skeâ DeJee#ejner ve yees}lee ØelÙes keâ meYes let ve ieeb OeeU iešeÛes ceg Keb [ ves n¤ kes âJeU ef nbot jepÙeeÛÙee

ceeieCeerJej šer kesâÛee Ye[erceej keâjerle Deensle. heeefkeâmleeveele Øeefleefove Ûee}}s }er ef nb otb Ûeer }t šceej, peeUhees U, nlÙee Deeef Ce lesLes ‘nb me kes â ef }Ùee heeef keâmleeve, ceej kes â }W ies ef nb og mLeeve’ Ùee Iees <eCee keâjerle efveIeCeeNÙee meMeŒe ef ve mebIeef šle efcejJeCegkeâe Ùee YeÙeevekeâ Oees keäÙeebhes#eener vesn¤bvee Deepe ef nbot jepÙeeÛeer kesâJeU Iees <eCee neÛe Deehe}e ceg KÙe Me$et Jeešle Deens!YeejleerÙe mebIejepÙeeefJe®æ cegme}ceeveebveer Ûee}efJe}suÙee Dee›eâceCeekeâ[s Yeskeâ[heCes og}& #e

keâjCeejs ves n¤ Deeef Ce lÙeeb Ûes Kees šs je° Jeeoer keâeB «es meer menkeâejer ef nb ot jepÙeeef Je®æ Dešer lešer ves }{CÙeeÛÙee veeškeâer iepe& vee keâjer le Deensle.

heb ef [le ves n¤ cees "Ÿee Ss šer ves melele meeb iele Deens le keâer ef nb og jepÙeeÛeer Iees <eCee keâjCeeNÙeeb vee Mes Ješer efnš}j ceg me}es veer ØeceeCes og oz Jeer cejCe ÙesF& }. ns JeekeäÙe meeb ieleevee vesn¤ ef Jemejleele keâer efnbogmebIešveer he#eeleer } Meskeâ[es vesles YeejleerÙe mJeeleb$ÙeÙegæele Fb«epeeb ef Je®æ pes Jne ØeeCeeb Ûeer ef #eleer ve yeeUielee neleer MeŒe IesTve }{le nesles, lesJne jepekeâejCeeÛÙee Â°erves heneÙeÛes lej ieebOeer peer heeUCÙeele Kes Ule nes les DeeefCe vesn¤bÛee lej jepekeâer Ùe pevcener Pee}s }e veJnlee. keâener ef nbogmebIešveer ves les MeŒes ef ve JeOemlebYe lees[t ve Dee}s Demetve Yeejleer Ùe mJeeleb $Ùeemee"er lÙeehewkeâer Skesâkeâeves Yeesie}s }s keâ° ef ve kesâ}s }e lÙeeie ne meJe& ieebOeerJeeoer

efnb og jepÙeeb ÛÙee Goeòe OÙesÙeemee"er }{lee }{lee pej lÙeeb vee DeheÙeMe Dee}s lej lÙeeÛes nesCeejs heefjCeece Yees ieCÙeeme les meppe Deensle. heCe pej efnbot jepÙe mLeehevesle les ÙeMemJeer Pee}s lej efnbot jepÙeeMeer õesn keâjCeejs heb ef [le Deeef Ce lÙeeb Ûes ef ce$e Ùeeb ÛÙee owJeele keâeÙe ef}efn}s}s Demes } ÙeeÛeener lÙeebveer ef JeÛeej keâjeJee.

ns Keesšs je°^Jeeoer meebieleele keâer ef nb ot jepÙeeÛeer ceeieCeer ner peeleer Ùe, cetKe& heCeeÛeer,

ceOÙeÙegieerve Oeeef ce&keâ keâuhevee Demet ve leer ceeveJepeeleerÛÙee Øeieleer}e ceejkeâ Deens. ef nbot jepÙeeÛeer DeMee Øekeâejs ef veb oe keâjCeejs ns hebef [le efnbot jepÙe cnCepes keâeÙe les cee$e keâOeerÛe mecepet ve Ies le veener le ef keb âJee meeb ielener veener le. Demes Deme}s lejer ner Jeeoekeâef jlee DeeheCe Oe¤ve Ûee}t keâer ef nb ot jepÙe ner ceeieCeer JeeF&š Deens ceie neÛe ef vekeâ<e }eJe}e lej ceg efm}ce jepÙeeÛeer ceeieCeer ner ef lelekeâer Ûe efveboemheo veener keâe? ceg me}ceeveeb veer heeefkeâmleeve ceeieleevee pesLes cegme}ceeve yengmeb KÙe Deensle les ØeebleÛe ceeef iele}s vee? cet }Yetle leòJeebÛÙee iehhee ceejCeeNÙee ns hebef[lee, Fm}eceer jepÙeeÛeer leer peeleerÙe ceeieCeer ceele=YetceerÛes legkeâ[s keâ¤vener leg cner keâMeer mJeer keâej}er le? leer peeleerÙe ceeieCeer cet Ke& heCeeÛeer Deens Demes cnCet ve leg cner ef le}e vekeâej keâe ef o}e veener? cegefm}ce jepÙeeÛeer leer ceeieCeer ceeveJepeeleerÛÙee Øeieleer}e kesâJeU ceOÙeÙeg ieeleÛe veJns lej DebOeejÙeg ieele ves Tve šekeâCeejer Deens ns lÙeeb veer lÙeeb ÛÙee ØelÙe#e ke= âleer ves

ef meæ kes â}s Deens vee? Ùee ceg ef m}ce jepÙeeÛÙee ceeieCeer ef Je®æ leg cner keâesCeleer ner }{eF& kesâ}er veener. SJe{s Ûe veJns lej DeKeb [ YeejleeÛes oes ve leg keâ[s keâjCÙeeÛÙee Deeb i}es ceg efm}ce keâše}e leg cner neleYeej }eJe}e Deeef Ce SKeeÅee DeefleLeerÛes ÛeneÛee keâhe os Tve pemes Deeveboeves Jeeiele keâjeJes lÙeeØeceeCes legcner cees "Ÿee meceejbYeeves cegme}ceeveebvee heeefkeâmleeve efo}sle. pemes leg cnerDeelee cnCelee lemes oes <e ef nb ot jepÙeele Deens le Demes ie= ner le Oe¤vener leg cner lÙee ef nb ot jepÙee}e

keâesCelÙee leeW [eves efJejesOe keâjlee?De}er yebOet b ÛÙee meeneÙÙeeves DeHeâieeef CemLeeveÛÙee Deceer je}e YeejleeÛes Mens veMene yeveef JeCÙeeÛee

keâš ieebOeeR veer kesâ}e veJnlee keâeÙe? ef nb ot mebmLeeefvekeâeb Ûee hejeYeJe keâ¤ve meer ces Jejer } šesàÙeeb ÛÙee meeneÙÙeeves nw õeyeeoÛee ef vepeece ef ou}er ef peb ket âve YeejleeÛee Mens veMene Pee}e lej lÙeeÛes les jepÙe ceer mJejepÙeÛe mecepes ve Demes 1940 mee}er ieebOeeR veer heg ve:heg vne ef}ef n}s ef ve meeb ef iele}s veener keâeÙe? cnCepes ieebOeeR vee he"eCeer jepÙe DeLeJee efvepeeceer jepÙe ns mJejepÙe Jeešles. heCe efnbot jepÙe ns cee$e legcne}e peeleer Ùe, Skeâleb $eer,Deje°êr Ùe Demee Meehe Jeešlees!

leg cner heg {s meeb ielee keâer Deveskeâ Deefnbot DeuhemebKÙe ÙesLeer} veeieef jkeâ DemeuÙeeves Ùee os Mee}e efnbogmLeeve DeeefCe efnb ot jepÙe cnCelee ÙesCeej veener. ceie Deelee meeb iee keâer pÙee jepÙeeble efnb ot , ef ¡e§eve, heejMeer Deeoer }eskeâ jenle Deensle lÙee veJÙee ceg efm}ce jepÙee}e legcner meJe& peCe DeeefCe ef JeMes<ele: ieeb Oeer peer melele me}ece keâ¤ve lÙeeÛee heeefkeâmleeve cnCepes heefJe$e Fm}eceer jepÙe cnCetve keâeb ieewjJe keâjerle Deenele? pÙee os Meele pÙee }eskeâeb Ûeer

yeng mebKÙe Jemleer Demes} lÙeeb ÛÙee veeJeeves lees osMe Dees UKeeJee, ns leòJe je°^ mebIeeves ceevÙe kes â}s Deens vee? lemes Ûe leg ke&âmleeve, ye}g ef ÛemLeeve, DeHeâieeef CemLeeve ner veeJes GÛÛeejleevee lÙee osMeeblener keâener DevÙe OeceeaÙe DeuhemebKÙe Deensle ÙeeÛeer peeCeerJe lecne}e veJnleer keâeÙe?




oMeelene keâene DevÙe OeceeÙe DeuhemeKÙe Deen le ÙeeÛee peeCee Je legcne}e veJnlee keâeÙe? ceie ef nb ogmLeeve Deeef Ce efnbot jepÙe ns Meyo Sskeâleevee Ùee GÛÛeejleevee ef Jeb Ûet ÛeeJeuÙeemeejKes legcner keâe Dees j[lee?

Demes Deves keâ Dee#es he Demeleeveener legcner heeef keâmleeve ceevÙe kes â}s Deeef Ce lÙeeÛes meceLe& vener Ûee}ef Je}s Deens ÙeeÛes keâejCe jòeâheele keâer heeef keâmleeve ne hes Ûe pesJne legceÛÙeeheg{s he[}e

les Jne jòeâheele šeUCÙeemee"er leg cner heeef keâmleeve}e ceevÙelee efo}er. ner Kejer keâejCeceerceebmee legceÛÙee ke=âlÙeeÛes meceLe&ve ve keâjlee G}š legceÛee ef veb oemheo ef Ye$esheCeeÛe mhe° keâjCeejerDeens. ner melÙe ef mLeleer Lees[er yeepet }e "s Jet ve Deecner leg cne}e ef JeÛeejlees keâer GÅee leg ceÛÙeeheg {s

jòeâheele keâer ef nbot jepÙe Demee hesÛeØemeb ie Dee}e lej legcner ÙeeÛe vÙeeÙeeves jòeâheele šeUCÙeemee"er efnbot jepÙe ceevÙe keâjCÙeeme meb celeer Åee} vee?

efnbog celeoejebvee ceer heg vne Skeâoe menœeJesUe mhe°heCes metÛevee oslees keâer Ùee Kees šŸee je°^JeeÅeebvee pej leg cner meòeeYeü° kes â}s veener lej ne ieebOeeU ef nb oerJeeo Yeejleeleer } ceg me}ceeveeb vee mewvÙe, Deej#ekeâ DeeefCe jepÙekeâejYeejeleer } cenòJeeÛÙee peeiee os F&} Deeef Ce pÙeeJes Uer Ûeejer efoMeebveer yeensjÛes cegme}ceeve YeejleeJej Dee›eâceCe keâjleer } les Jne ns ceeskeäÙeeÛÙee mLeeveer ves ce}s }s ceg me}ceeve Deelet ve DeÛeevekeâ G"eJe

keâ¤ve Ùee DemeeJeOe ieebOeer Jeeoer mejkeâej}e heoÛÙeg le keâ¤ve ¢ee YeejleeÛes DeKeb[ heeef keâmleeve keâjleer }! ne Oees keâe }#eele Ies Tve Deelee leg cne}e oes ve he#eeb leer } veJns lej oes ve ef JeÛeejmejCeer leer }

Skeâ hemeb le keâjeÙeÛeer Deens. Yeejleer Ùe jepÙe keâer ef nb ot jepÙe ne Keje ØeMveÛe vemetve cegKÙe ØeMve Deens Fm}eceer jepÙe keâer ef nb ot jepÙe, DeKeb [ ef nb og mLeeve keâer DeKeb [ heeefkeâmleeve?

DeMee heef jefmLeleer le kesâJeU efnbogmebIešveer efJeÛeejOeejeÛe Ùee os MeeÛes j#eCe keâ¤ve ÙesLes efmebOeg heemet ve mes letyebOeeheÙeËle hegvne DeKeb [ ef nb og mLeeve efvecee&Ce keâ¤ Mekesâ}.’’

(7:510)

9. Deef nbot Deuhemeb KÙeebkeâeÛes Deef Oekeâej

(ceg me}ceeveeb Ûes }eb iet }Ûee}ve meeJejkeâjeb vee ceevÙe veJnles . heCe meceeve Deef Oekeâejeb yeö} lÙeeb Ûee Dee«en nes lee. meeJejkeâjeb ÛÙee meb keâuheves leer } je°ele ceg ef m}ceeb mee"er Ûes Deef Oekeâej...)

pes Jne Skeâoe ef nb og cenemeYes ves ‘Skeâe ceeCemeeme Skeâ cele’ Deeef Ce ‘ieg CeJeòes veg meej meeJe& peef vekeâ mesJeebceOÙes ØeJeMe’ ¢ee leòJeeb Ûee mJeerkeâejÛe kesâJeU kes â}e Demes veJns; lej lÙee}e meceLe& vener efo}s DeeefCe cet }Yetle DeefOekeâej efve keâle&JÙes, peeef le (Jeb Me) ef keb âJee Oece& ¢ee Øekeâejs keâme}eÛe Yes oYeeJe ve keâjlee meceeveÛe (mecelesÛÙee leòJeeJej) ceeveuÙeeveb lej, Deelee heg vne, Deuhemeb KÙeekeâebÛÙee Deef OekeâejebÛee Gu}s Ke keâjCes ner leòJele: DeveeJeMÙekeâÛe kesâJeU Deens Demes veJns; lej DeelceefJemeb ielener Deens. keâejCe, lemes keâjCes; ns peeleer ÛÙee DeeOeejeJej

Deuhemeb KÙeeb keâ ef ve yeng meb KÙeeb keâ Ùee oes Ieeb Ûes ner Denb keâej Ûes leef JeCÙeeme ØeJe= òe keâjer }. JÙeeJeneef jkeâ jepekeâerÙe Oees jCeerheCeeÛeer DeeJeMÙekeâlee cnCet ve Deeef Ce DeeheuÙee Deefnbog osMeyeebOeJeeb Ûeer mebMeÙeefheMeeÛÛeeÛÙee hekeâ[erlet ve megæe ceg òeâlee JneJeer, DeMeer efnbog mebIešveJeeÅeebÛeer FÛÚe DemeuÙeeceg Us DeuhemebKÙeeb keâeb ÛÙee Oeeefce&keâ, meebmke=âef lekeâ efve Yeeef <ekeâ vÙeeÙÙe DeefOekeâejeb Ûeer

ØelÙeeYetef le efve:mebef oiOe mhe°heCes osCÙeemener Deecner efmeæ Deenesle cee$e Deš FlekeâerÛe keâer keâener Pee}s lejer, keâMeener efve keâes CelÙeener heefjef mLeleerle yengmeb KÙeekeâebÛÙee DeMeeÛe vÙeeÙÙe meceeve Deef Oekeâejeb Jej Dee›eâceCe efkebâJee lÙeeb Ûee mebkeâes Ûe efkebâJee lÙeeb Ûeer ef vejeke= âefle Keb [vener nes leeÛe keâecee veÙes le. ØelÙes keâ Deuhemeb KÙeeb keâeb vee, DeeheeheuÙee ceg }eb vee, mJele:ÛÙee ceele=Yee<es let ve efMe#eCe os CÙeemee"er JesieàÙee MeeUe keâe{lee Ùes leer }, Oeeef ce& keâ efkebâJee meeb mke=âef lekeâ meb mLee keâe{lee Ùesleer} DeeefCe lÙeemee"er Meemekeâer Ùe Deveg oeves Ieslee Ùesleer}- heCe Demes Deveg oeve

meeceeF&keâ keâes <eeieejele lÙeebÛÙeekeâ[tve efouÙee peeCeeNÙee keâjebÛÙee ØeceeCeeleÛe ves nceer ef ceUt Mekes â}. efve ns Ûe leòJe yeng mebKÙeebkeâeÛÙee efJe<eÙeelemegæe DeLee& leÛe DeMeeÛe jerleerves }eiet Demes }.

¢eeÛÙeener Yejer}e ØelÙes keâer Skeâ cele Ùee ef veYex U je°^ er Ùe leòJeeJej Deme}s}er meb Ùeg òeâ celeoej meb Ie Deme}s }er jepÙeIešvee ve DeeOeejlee, peeleJeej ef JeYeeieCeer Ûes leòJe ceeve}s lejer pÙee Deuhemeb KÙeekeâeÛÙee ef JeYeòeâ celeoejmeb Ie ef ve jeKeer Je Øeef leef veOeer- meb KÙee heeef npes Demes } lÙeeb vee leer ef ceUs }; cee$e kes âJeU lÙeebÛÙee meb KÙesÛÙee ØeceeCeele

DeeefCe ¢eeÛe Dešer Jej keâer }eskeâmeb KÙes ÛÙee ØeceeCeele ÙeLeeØeceeCe Øeefleef veOeerlJeeÛÙee yeng meb KÙeeb keâeb ÛÙee Deef Oekeâejeb Ûeer neef ve nes Ceej veener.

(7 284)




(7:284)

(heef jÛeÙe : jlveeefiejerÛÙee le®Ce ef nb og ceb[U ¢ee ›eâeb ef leØeJeCe mebmLesmee"er nW heo jÛe}W .) (peeefle : Yetheef leJewYeJe) (Ûee} : Yetheleer KejW leW Jew YeJe)

ef vepepeeefle-ÚUeves ùoÙe keâeb ve leUceUleW ? leg efcn le®Ce ef Mejeb leg efve jòeâ veJeW meUmeUleW nW veJeW jòeâ lees efJepesngveer hesšeJeW ce= lÙetefme legcner iee"t ve yeUW Yes šeJeW ceie cegkegâš Deehe}e keâesCeer Heâesef[}e? ef nb ot bÛee PeW[e keâes Ceer ~ leesef [}e?DeeMes Ûee Debkegâj keâes Ceer ~ cees ef[}e ?

ns efÛeb legefve ef Ûebleg ef ve ›egâæ DeemeJeW peUleeR ef oveje$eer [es àÙeeb let ef ve keâeb ve js ieUleeR? ¢ee YeejleYet mleJe mecejjbieCeer ies }s ¢ee ef Ûebles ves yeng Jeer j }{gefveÙee ces}s keg âefCe Ieesj ÙeeleveebefÛeÙee ef ÛelesJeefj peU}s keg âefCbe Heâeme ieàÙeemeer }eieleeefn vee {U}s lÙee lÙeeb ÛÙee Deheg NÙee FÛÚe ~ ¢ee #eCeer leg cnebefme yeenleer nekeâe ~ Heâes[gveer keâe Sskeg â Ùesleer keâesCee ~ Ùeeb leg veer peef j Ùesef le lejer js T" keâesCe pees lees let

Ies keâjer efMeje pee Peg bpe hegjJe lees ns let - jlveeefiejer, 1926(8:143)

10. pee Pegb pe!

}ebiet}Ûee}ve veener! meceeve nkeäkeâ ef ceUleer}!!




12. ef nb ot keâes Ce?

efnboglJe ns keâener ef nbogOece& ÙeeÛÙeeMeer meceeveeLe& keâ veJns efkebâJee efnb og Oece& nener Meyo ‘efnbogFPece’ MeyoeMeer meceeveeLe& keâ veener. ef nb og lJe cnCepes ef nbog Oece& , ef ve ns oes vner cnCepes meveeleveer hebLe Demes mecepeCÙeeÛÙee og nsjer Ûeg keâerves DeeheuÙee meveeleveer veme}s uÙee yebOet vee meenef pekeâÛe jeie Ùes lees; lÙeecegUs lÙeebÛÙeeceOeer} keâener Deuhe }es keâeb ÛÙee neletve G}š ogmejer Skeâ DeelceIeelekeâer Ûet keâ keâjCÙeele Ùesles; leer Ûetkeâ cnCepes ner Jejer} mecepet le Yeü ecekeâ keâMeer Deens ns peieeÛÙee ef veoMe&veeme DeeCet ve leer ve° keâjCÙeeÛes mees [tve osTve; ns

ogmeNÙee šeskeâeÛes }eskeâ ves cekes â lÙeeb ÛÙee G}š peeTve ØelÙe#e mJele:Ûes efnboglJe veekeâeef jle jenleele. Deecne}e DeMeer DeeMee Deens keâer, DeeceÛeer JÙeeKÙee oesvner he#eebÛÙee }es keâeb ÛÙee ceveeceOÙes keâener ef keb âleg "s JeCeej veener. lÙeeÛeØeceeCes ner JÙeeKÙee melÙe efmLeleer ÛÙee heeÙeeJej

jÛe}er ies uÙeeceg Us Deef Ke} efnbot meceepeeceOeer } meceb peme }eskeâ leer ceevÙe keâjleer }.(7:57)

11. ef nbog Oece& - efnb oglJe

Deeef meb Oeg ef meb Oeg heÙeË lee ÙemÙe YeejleYet ef cekeâe ~ efhele=Yet: hegCÙeYet §ewJe me Jew efnbogefjefle mce=le: ~~

ef nb og ne Meyo efnbogmeb IešveeÛee kes âJeU heeÙeeÛe nesÙe. lÙeecegUs lÙee MeyoeÛee DeLe& pÙee ceeveeves JÙeehekeâ Jee Deekegbâef Ûele, yeUkeâš Jee ef {}e, efÛejb leve Jee Ûeb Ûe} lÙee ØeceeCeeleÛe lÙee heeÙeeJej GYeej}s}W nW ef nbogmeb IešveeÛeW ØeÛeb [ yeebOekeâece JÙeehekeâ, Yekeäkeâ, ef škeâeT "jCeejW Deens .

Jes o ¢ee Oece& «ebLeeheemet ve lÙeeÛes Deveg ÙeeÙeeb ÛeW veeb Je Jew efokeâ nW pemeW he[}W, yegæ Ùee veeb JeeJe¤ve lÙee Oeeef ce& keâ DevegÙeeÙeebÛeW veeJe pemes yeew æ, efpeveceleeÛÙee Deveg ÙeeÙeeb ÛeW pewve,

veevekeâeÛÙee Oece& ef Me<Ùeeb ÛeW veeb Je pemeW ef MeKe, ef Je<Ceg os Jeles Ûes Gheemekeâ Jew <CeJe, ef }b iehet pekeâ les pemes ef}b ieeÙele, lemeW efnbog nW veeJe keâesCelÙeener Oece&«ebLeeJe¤ve, Oece&meb mLeehekeâeJe¤ve Jee Oece& celeeJe¤ve ceg KÙele: Jee cet }le: ef veIee}s}W vemet ve Deeef mebOeg ef mebOeg efJemleej}s uÙee os Meeme ef ve

lÙeele ef veJemeCeeNÙee je°êmeÛe cegKÙele: ef veox MeCeejW Deens. Deeef Ce Deveg<eb ieeves lÙeeÛÙee Oece& mebmke=âleeR veener.

Ùeemee"er Ûe efnb og MeyoeÛeer JÙeeKÙee keâes CelÙeener Oece&«ebLeeMeer Jee Oece&celeeMeer Ûe les Je{er yeebOetve šekeâCÙeeÛes ØeÙelve ef oMeeYet} keâjCeejs "jleele. efnbog MeyoeÛÙee JÙeeKÙesÛee cet} Ss efleneefmekeâ heeÙee DeeefmebOegefmebOeg YeejleYetefcekeâe neÛe Deme}e heeefnpes. lees os Me efve lÙeele efvehepe}s uÙee OeceeËÛÙee efve meb mke=âleerÛÙee yeb Oeveeb veer Deveg Øeeef Cele Pee}s }W je°^ ns Ûe efnboglJeeÛes oesve Øeceg Ke Ieškeâ nesle. cnCet veÛe efnboglJeeÛeer Feflenemee}e MekeäÙelees Oe¤ve Deme}s}er

JÙeeKÙee DeMeerÛe kesâ}er heeefnpes keâer,Deeef mebOeg ef mebOeg YeejleYetefcekeâe ner pÙeeÛeer ef hele= Yet ef ve hegCÙeYet Deens lees ef nbot . Ùeeleer } ef hele=Yet efve hegCÙeYet ne Meyoeb Ûee keâes CelÙeener JÙeeKÙes le Ùees pe}suÙee Meyoebvee

Demelees lemee, Lees [emee heeef jYeeef<ekeâ DeLe& Deens .‘‘ef hele=Yet’’ cnCepes ef peLes Deehe}s DeeF& yeehe les Je{s Ûe efvehepe}s leer, Demee DeLe& veJns, lej

ØeeÛeerve keâe}eheemet ve pÙee Yetceerle hejbhejs ves Deehe}s peeleerÙe efve je°êr Ùe het Je&pe ef veJemele Dee}s leer, Demee DeLe& Deens. keâener peCe heškeâve Meb keâe Ies leele keâer , Deecner oesve ef he{Ÿee Deeef øeâkeW âle

Deenes le. ceie Deecner efnbog veener keâeR keâeÙe? leer Mebkeâe ÙeecegUsÛe Deieoer GLeU "jles.DeeceÛÙee ef nb ot bveer meeNÙee he=LJeerJej pejer GÅee Jemeenleer mLeeefheuÙee lejer lÙeeb ÛÙee ØeeÛeer ve,hejbhejeiele peeleerÙe efve je°erÙe heJe&peebÛeer efhele Ye DeMeer ner YeejleYeceerÛe DemeCeej




hejhejeiele, peelee Ùe eve je°êÙe hetJepee Ûee ehele= Yet DeMee ne YeejleYetceeÛe DemeCeej.‘‘het CÙeYet’’ Ûee DeLe& Fbefi}Me ‘nes}er }B[’ ¢ee Meyoeleer } DeLe& nesÙe. pÙee Yetceerle

SKeeÅee Oecee&Ûee mebmLeehekeâ $e+ef <e, DeJeleej Jee Øesef<ele (hew iebyej) Øekeâš}e, lÙee Oecee&me GheosefMelee Pee}e, lÙeeÛÙee efveJeemeeves lÙee Yetceerme Oece&#es$eeÛeW hegCÙelJe Dee}W, leer lÙee Oecee& Ûeer heg CÙeYet . peMeer pÙet bÛeer Jee ef ¡e§eveebÛeer he@ }s mšeFve, cegme}ceeveebÛeer Dejsef yeÙee. DeMee

DeLex ne hegCÙeYet Meyo Jeehej}s }e Deens. veg melÙee heef Je$eYet ceer Ùee DeLeea veJns. efhele=Yet ef ve heg CÙeYet MeyoebÛÙee ¢ee heeefjYeeef<ekeâ DeLeea, ner DeeefmebOeg efmebOeg YeejleYetef cekeâe

pÙeeÛeer pÙeeÛeer efhele=Yetef ce Deeef Ce hegCÙeYetef ce Deens lees lees efnb og ! efnog lJeeÛeer ner JÙeeKÙee efpelekeâer Ssefleneef mekeâ eflelekeâerÛe DeepeÛÙee Jemleg ef mLeleer}e

Deieoer Oe¤ve Deens. leer ef pelekeâer melÙe ef lelekeâerÛe F° Deens, efpelekeâer JÙeehekeâ ef lelekeâerÛe JÙeeJele&keâner Deens.

me¢eeõer : ces 1936

13. efnb og ceg me}ceeve mebJeeo

(heefjÛeÙe : jlveeefiejer ÙesLeer } DeefKe} efnbog ceb[Uemee"er ne mebJeeo mJeeleb$ÙeJeerj meeJejkeâjebveer jÛe}e. ‘leg cner DeecneR mekeâ} efnbog yeb Oegyeb Oeg’ ¢ee efnb ot ÛÙee Skeâlee ieeveeveblej ne mebJeeo nesle Demes .)

(peeefle : Yet heef leJewYeJe) he. e fn bo g : Skeâe rme ceevÙe Jne heeÙe Oee fjleme s legceÛes ~

nW efnbogmLeeveefÛe efnbog ceg me}ceeveebÛes ~~OeÇ g.~~ ceg me}ceeve : os Meemeer efnbogmLeeve Depeg efvener cnCemeer :

DeeefCe Skeâer keâjCÙee heeÙe DeecegÛes Oeefjmeer ~~ he. efnbog : neb ! Ûegkeâ}es!! ef nbogmLeeve veece osMeeÛeW ~

Fme}eceleJeleve Jee cnCet ®Ûes leef j meeÛes ~~ ceg me}ceeve : efnb oer me "ej ceejeJeW (he. efnbog:- ceevÙe peer)

Got &ef me cee$e yees }eJes (’’-’’) veeiejer ef }ef heme mees [eJeW (’’-’’)

he. efnbog : keâ® meebie e l eW leW yebOeg legcner ØesceeÛes ~ Skeâer me ceevÙe Jne heeÙe Oeef jlemees legceÛes ~~1~~

ceg me}ceeve : Meg æerÛeW hejb leg yeb[ DeeOeeR cees[eJeW ~ og. efnbog : h ee fj yeeše fJeCÙeeÛeW cee$e leg cner mees[eJeW ~~ cegme}ceeve : ‘heefj’ DeeefCe ‘pejer lejer’ DeMee Dešer keâesCeeMeer ~

Iee}Meer iee" ner Demes ceg me}ceeveeb Meer ~~

he. efnbog : neb ! Keeve! YeeF& neb! #ecee keâje meens ye ~ ns Yeeb[Kees jer Ûes efnb og mebIešCe hes Je ~~

cegme}ceeve : keâ®b cegme}ceeve efnbotb Ûes ~ (he. efnbog- ceevÙepeer) keâ® vekeâe efnbog cegme}ceeveebÛeW (’’-’’) keâ® vekeâe Meg æ Yeü°eb Ûes ~ (’’-’’)

he. efnb og : keâceef JeCeW ve ceg ef Ub ieceef JeCeW yeÇ er o efnb ot b ÛeW ~ Skeâer me ceevÙe Jne; heeÙe Oeefjlemees legceÛes ~~2~~

og . efnbog : heef j heUJeg veer vesleer ef nb og ceg}er pes og ° ~ ceg me}ceeve : e fy eI e[ s} Se f keâ peefj keâe{Meer} leer iees<š ~he. efnbo : veefÛe keâeshe keâje efceÙÙeepeer ceKe& ns }eskeâ ~



~ meeJejkeâj ‘Skeâ DeefYeveJe oMe& ve’ ~ 124 ~ hejbheje DeeefCe veJelee ~ 125

e. e nog : ee e eâe e eâje e e ee ee et Ke n }e eâ ~ heUJeeÛe heeef npes lejer ceeefPener }s keâ ~~

ceg me}ceeve : ce}yeeje r mJes ÛÚsvesÛe ef nb og yent yeešs ~ he. ef nbog : neb Skeâ kegâ"s mee peje heeref[}e Jeešs ~~ og. ef nbog : keâes nešeceepeer ef nbog "ej yeng Pee}e ~

he. ef nb og : ne YÙe e[ efnbog keâeb cee® os le og meNÙee}e ~ ceg me}ceeve : DeeefCe keâ}keâòÙeemee r ceg me}ceeve yeng ces}e ~ he. ef nb og : ne DelÙe eÛ eeje r e fnbog ceeje r ogmeNÙee}e ~ ceg me}ceeve : Keef}Heâeefme ceeefve ieg® cegme}ceeve peW jepÙe ~ he. ef nbog : l ee s Deecne bm ee r y ee he en ge f ve cnCegveÛeer hetpÙe ~~ ceg me}ceeve : ‘cegm}e r ce jepÙe keâ®b peieer’ meebielees Oece& ~ he. ef nb og : les legefcnÛe keâje nes efnb og peeefCe vee cece& ~~ ceg me}ceeve : JeeÅe em ee r l eg ceÛÙee Heâes[e ~ (he. efnb og -ceevÙepeer)

ieesJeOee ve njkeâle hee[e ~ (’’-’’) legcner cetefle& eflelegkeäÙee Heâes[e ~ (’’-’’)

og. ef nbog : (he. e fnbot me) ceevÙepe er ! ceevÙepeer! keâeÙe KegàÙee Skeâer Ûes nW hegjW ØeoMe&ve leg PÙee veerÛe keä}w yÙeeÛeW ~~(heef nuÙee efnbot}e {keâ}t ve Iee}Jet ve heg {s cnCelees) nW hene yebOeg legef cn ceg me}ceeve les meejs ~ heef j yebOeg mece pejer Jne} Øes ce keâjCeejs ~~DevÙees vÙe efnleLeeA lejer Ie[t Åee Skeâer ~De[Jeg ef ve Oeje peef j ner Ûe Ûee}g Åee ves keâer ~~

peefj Ùee} lejer meb ies efÛe, veelejer Deecner ~ Skeâšs }{gef veef n ef pebkegâ Ùeg æ heef jCeeceer ~ efpeb keâ}W Mekeâent Ceebefme ~ efpeb ef keâ}W pÙeebveer ~Deewjb ie DeeefCe DeHeg âpegu} ef Jeæ veKejeb veeR ~~

les ef nb og legÛÚ let b keâejs ~ mecepemeer efomelee ve Keb [ ces IeeÛee ~ Ùes pe meer JeeoUer Pees [ Jeerpeeb Ûeer ~ js pemeer menmeeef Ûe JeeoUW G"gef ve efnbog MeewÙee&Ûeer ~ yeg[efJeefle} keâef }Ùeg iee me=ef° Ieefšle melÙeeÛeer ~~

-jlveeef iejer (8:153)

1. mebmke= âleerj#eCeeÛee Keje DeLe&

2. oesve Meyoeb le oesve meb mke=âleer

3. Œeer

4. kes âcee}heeMee

hejbheje Deeef Ce veJelee




(peg vÙeele}s Ûeeb ie}s IÙeeJes, JeeF& š les mees[eJes. Oece&«ebLe Jeb oveer Ùe-het peveer Ùe Demeleer }, heCe Deepe Deveg keâjCeer Ùe veenerle, DeeÛejCeer Ùe veenerle. Deepe keâmeb JeeieeÙeÛeb ÙeeÛeb ceeie&oMe&ve yeg æerJeeo keâjs }, Oece& veJns!)

meb mke=âeflej#eCeeÛee Keje DeLe& , ØeeÛeer ve keâeUer JesUesJes Uer pÙee pÙee G}šmeg }š ØeLee lÙee keâeUÛÙee %eevee%eeveeØeceeCes ‘‘mebmke= âle’’ JeešuÙee lÙee meeNÙeebÛeer leMeerÛÙee leMeer heg vejeJe= efòe keâjCes, lÙee ¤ef { Deepe JÙeLe& Jee efJeef#ehle Jee ef JeIeelekeâ "jle DemeuÙee lejer ner lÙee leMeeÛe Ûee}t "sJeCes, ne veJns. peer JesokeâeUÛeer ¤ef{ efkeb âJee DeeÛeejelcekeâ Oece& Deepe efJe%eeveeÛÙee efoJÙelej ØekeâeMeele meceepeIeelekeâ jesieeCetbveer }[ye[}s}e efomelees leer ¤ef{ Jee DeeÛeej

DeepeÛÙee meb mke=âleerle ve cees[lee og <ke=âleerleÛe cees [}e heeef npes. ceie lees ØeeÛeer ve keâeUer }eskeâeb vee hejJe[}e Demees Jee vemees, meb mke=âle Jeeš}e Demees Jee vemees. Deepe pes mebmke= âle cnCet ve Deef Yeceeveeves j#eeJeÙeeÛes les ØeeÛeer veele}s Deepener meb mke= âle "jCeejs, ceveg <Ùeeme ef nlekeâejkeâ DemeCeejs, lesJe{s lesJe{sÛe keâeÙe les nesÙe.

ØeeÛeerveele}s pes Deepener Gòece, Deveg keâeÙe& , Goeòe, Dehes#eCeerÙe, Øeiele efve Øeyegæ "jles les les DeepeÛes meb mke=âle, les les jef #eCes cnCepes Kejs Kejs mebmke=âef lej#eCe nes Ùe. lemes ØeeÛeer ve mebmke= âeflej#eCe ns DeepeÛes keâle&JÙe nes Ùe, ØeeÛeerve og<ke= âeflej#eCe ns veJns.

lÙee meb mke= âef lej#eCeeÛÙee keâle& JÙeent vener heg{Ûes keâle& JÙe cnCepes meb mke= âef leef Jekeâmeve! ØeeÛeer veele}s pes DeepeÛÙee ef Je%eeveelener mebmke= âle Jeešles les j#etveÛe Ûee}Ceej veener lej lÙeele veJeer ve melÙeeÛeer ef ve leLÙeeÛeer Yej šeket âve mebmke= âef leJeOe& ve kes â}s heeef npes. lees cegKÙe

keâle&JÙe! lÙeeme pes De[LeUe keâjer}. lÙee keâmeesšerle pes efnCekeâme "js} lÙeeme lÙeeef ieCes cnCepes mebmke=âef lej#eCe, meb mke=âefleefJekeâmeve.

1. mebmke= âef lej#eCeeÛee Keje DeLe& 2. oesve Meyoeb le oes ve meb mke= âleer

(Dehe-šg -[s š, DeÅeleve jenCes ner Ùegjesef heÙeveeb Ûeer meb mke= âleer, lej keâe@chÙeg šjÛeer het pee keâjCes ner Deehe}er meb mke= âleer. Oece& «ebLeele De[keâCÙeeÛÙee Je= òeerÛee ef nb ot b veer lÙeeie kes â}e heeef npes DeeefCe Dehe-šg-[sš, DeÅeleve Pee}s heeef npes.)

Ùegjes heceOÙes Jee Deces efjkesâle Deepe DeeheCe heeÙe šekeâuÙeeyejesyej DeeheuÙee keâeveeJej pej keâes CeÛee meJeË keâ<e Meyo he[le Demes} lej lees ‘Dehed -šg-[sš’ ‘DeÅeÙeeJeled ’ ne nesÙe. DeieoeR Ùe:keâef§eled yetšhee@ef }MeÛeer [yeer DeeheCe efJekeâle IÙeeJeÙeeme ies}es lejer ogkeâeveoej Ûeškeâve DeeheuÙee}e meebies} keâer, ‘ner Ûe [yeer IÙee jeJemeens ye!’ ‘keâeb , ner Ûe keâeb ?’ DemeW efJeÛeejleeÛe

lees Gòejs}, ‘keâejCe, ner Deieoer Dehed-šg-[sš Deens yeIee!’ efMebhÙeekeâ[s ies }es lej Meš& Ûee,

keâesšeÛee, peeefkeâšeÛee, hees }keäÙeeÛee, }nbiÙeeÛee-Deveskeâ Ieeš oeKeJetve lÙeeleuÙee lÙeele Gòece efve «ee¢e cnCetve pees Ieeš lees heg {s keâjer } lees lemee Gòece efve «ee¢e keâeb Deens lÙeeÛeeR meejeR keâejCeW Skeâe Meyoele JÙeòeâef JeCÙeemleJe lees Pešd keâve God ieejs }. ‘Deieoer Dehed-šg-[s š!Deieoer DeÅeÙeeJeled !’ Gòece Ùeb$e cnCepes Dehed-šg-[s š Ùeb$e; keâesCeÛÙeener efJe<eÙeeJejer }

hegmlekeâeble Gòece hegmlekeâ cnCepes pes Dehed-šg-[sš Demes} les. Dehed -šg-[sš Jes<e, Dehed -šg- [s š ceeef nleer, DeÅeÙeeJeled mees Ùeer- cnCepes lÙee lÙee heoeLee& leer } meJeex lke= â° Øekeâej! pees ceveg <Ùe Dehed -šg -[s š veener lees Ûe DepeeieU. ne DeÅeÙeeJeled heCee, Dehed -šg -[s šheCee lÙeeb ÛÙee yeg šeÛÙee

yeboeheemetve lees Jeer peefoJÙeeÛÙee yešveeheÙeË le ef peLes efleLes Dee{Utve Ùes lees. lÙeebÛÙee keâe}ÛÙee yeb og keâer hes#ee DeepeÛeer mejme, keâe}ÛÙee ef Jeceeveehes#ee DeepeÛes mejme, }b [veÛÙee Ùee šeskeâeÛÙee Kees}er le yemet ve les hejJee }b[veÛÙee lÙee šeskeâeÛÙee Iejeleer } yeme}suÙee ceveg<ÙeeMeer yees}t

}eie}s. lej Deepe les }b [veÛÙee lÙeeÛe Kees}erle yemetve Decesefjkes âle yeme}suÙee ceveg<ÙeeMeer ot jOJeveer ves yees}les. keâe} les lÙeeÛe }b[veÛÙee Kees }erletve mkeâe@š}b[ÛÙee Iejele efce$eekeâ[s leeW [ keâ¤ve mekeâeUÛee yeepeejYeeJe efJeÛeejleele DeeefCe }iesÛe leeW[ JeUJetve cegb yeF&le yeme}suÙee De[lÙeeme mekeâeUÛes mekeâeUer les keâUefJeleele! Demee lÙeebÛee ‘Deepe’ lÙeebÛÙee ‘keâe}’ÛÙeeheg{s meejKee OeeJele Deens; ‘keâe}’ ceeies he[le šekeâeT yevele Deens. lÙeeb Ûee

ØelÙeskeâ ‘Deepe’ ‘keâe}ÛÙee’nt ve Flekeâe DeefOekeâ mecebpeme, mekeâme, mejme, "jle Deens keâer, lÙeebÛee ‘keâe}JejÛee’ ef JeÕeeme {Utve ‘Deepe’ JejÛe De{UheCes yeme}s}e Deens; Flekeâe

De{U keâer, Øemleg leÛÙee Ùeg jesheDecesefjkeâve peer JeveeÛeW, meb mke= âleerÛeW, ØeJe= òeerÛeW ceg KÙe }#eCe pej keâesCeÛÙee Skeâe Meyoele DeheJeeo Jepee Iee}tve JÙeòeâefJe}W peele Demes } lej leW lÙee DeÅeÙeeJeled Dehed-šg-[s š ÙeeÛe Meyoele nes Ùe. Øemleg leÛÙee Ùeg jeshe Deces efjkeâve mebmke= âleer ÛeW

jepeceg õe "es ket âveÛe nes Ùe. lees ßegef lemce= ef leheg jeCees òeâ Deens FlekeW â SkeâÛe cenekeâejCe heg{W keâ¤ve!‘}metCe keâeb KeeT veÙes’ lej lees keâes CelÙeener heefjefmLeleer le JewÅekeâÂ<šŸee ef nleeJen Deens Jee

veener ¢eeÛeer ef Ûeefkeâlmee ve keâjlee kesâJeU ‘S<e Oece& : meveeleve:’ Deens cnCet ve! ‘efoJemee




d d g g g = ef JeMes<eveece Deens- Dehed-šg -[s š DeÅeÙeeJeled !!

heCe DeeheuÙee ef nb og je°^ ele Deepener DeeceÛÙee cevees Yet ceer le Kees } Kees } heeUWceg UW Keghemetve peer meeNÙee peer Jeveeme JÙeeheerle Hewâ}eJe}s }er Deens lÙee mebmke=âleer ÛeW lemeW cegKÙe }#eCe pej keâesCeÛÙee Skeâe Meyoele meeb ieeJeÙeeÛes Pee}W lej leW pÙee Meyoele meeb ielee Ùes F&} lees Meyo

cnCepes ‘ßeg ef lemce=efleheg jeCeesòeâ’ neÛe nes Ùe! DeÅeÙeeJeled ÛÙee, Dehed -šg -[s šd ÛÙee Deieoer G}š! keâes CeÛeer ner Jemleg , Ûee}, OeešCeer, št ce, «ebLe, %eeve, meJeex lke= â° keâeb Deens cnCet ve Ùeg jes ef heÙeveeme ef JeÛeejleeÛe lees pees Peškeâve Skeâe Meyoele meeb ies } keâer , leer DeÅeÙeeJele Deens cnCet ve, lemeW Ûe keâes CeleW ner %eeve, «ebLe, št ce, OeešCeer, Ûee}, meg OeejCee «ee¢e keâeR De«ee¢e, Ùees iÙe keâeR DeÙees iÙe keâeb Deens ns "jef Jeleevee leer Deepe GheÙeg òeâ Deens, mees ÙeerÛeer Deens, Øeieeflekeâejkeâ Deens keâeR veener, ceeieÛÙeent ve mejme, mekeâme Deens keâeR veener ns peJeUpeJeU ceg Uer Ûe ve heenlee heef nuÙee Oe[ekeäÙee}eÛe Deecner yengOee peW heent , peW ef JeÛee¤, leW nW keâer, leer ßeg eflemce=ef leheg jeCeesòeâ Deens

keâeR veener! DeeceÛÙee meb mke=âleer ÛeW DelÙeb le }eef pejJeeCeW Yet <eCe cnCet ve Deecner pes yeÇ ero ef cejef Jelees leW nW keâer, Jes oele peW meebef iele}W Deens lÙeeÛÙeeheg {s Deecner iesuÙee oneheebÛe npeej Je<eeË le meeceeef pekeâ, jepekeâer Ùe Jee Oeeef ce& keâ efJeefOeef ve<esOeele Jee keâewMeuÙeele jefleYejner heg{s mejkeâ}es

veener! Ùegjes he, ‘ceer keâe}ÛÙee heg {s Deepe ies}es keâeR veener, ØelÙener Deef Oekeâ keâener efMeket âve Deef Oekeâ MeenCee nes le Deens keâeR veener, yeeheentve meJeeF& ef veIee}es Ûe keâeR veener!’

cnCetve ng bkeâejerle Deens. Deecner meeOÙee ‘keâe}’ÛÙee lej jenesÛe heCe Ss ef nkeâ ‘keâe}’ÛÙeener heg {s ies }es veener Ûe keâer veener, ies uÙee heebÛe npeej Je<eeËle Deef Oekeâ MeneCes Pee}es veenerÛe keâeR veener, DemeW ng b keâejer le Deenes ! yeeheeme keâUle veJnleW, "eTkeâ veJnleW, leW ce}e keâUt }eie}W, lemeW keâener veJeer ve ef Mekeâ}es lej ceie yeeheeÛeW yeeheheCe leW keâeÙece jeef n}W! ner DeeceÛeer Yeer ef le!DeeceÛes het Je& pe ef$ekeâe}%eeveer nes les ner DeeceÛeer Øeef le%ee! Deeef Ce lÙeebvee peW "eTkeâ veJnleW leW

ceer ef Mekeâ}es Demes ceeveCeW efkebâJee lemeW keâener efMekeâCeW cnCepes lÙeeb ÛÙee lÙee ef $ekeâe}eyeeefOele %eeveceòes Ûee Gheceo& Ûe DemeuÙeeves DemeW heehe DeeheuÙee nelet ve keg â"s Ie[le lej veenervee, lÙeeb vee keâUle veJnleW DemeW lej ce}e keâener keâUt }eie}W veener vee, ner DeeceÛeer efÛeb lee! Jesokeâe}er

pÙee yew }iee[er le yemet ve DeeceÛeer meb mke=âef le Ûee}}er nes leer lÙeeÛe yew }iee[er le yemet ve Ùee Deeieiee[erÛÙee Ùegieelener leer j j j keâjerle Ûee}le Deens. ner DeeceÛeer ßegef lemce= efleheg jeCeesòeâ

ØeJe=efòe DeepeÛeerÛe veener; lej lÙee ßegeflemce=ef lehegjeCeeb ÛÙeener DeeOeerheemet ve Deens, lÙeeveb lejÛeerDeens, DeepeheÙeË le meejKeer Ûee}le Dee}s }er Deens. pevceeheemet ve cejCeeheÙeË le, ieYee& Oeeveeheemet ve Deb lÙes °er heÙeË le pees pees DeeÛeej, ef veyeË Oe (keâeÙeoe), Deef YeØeeÙe, ceveg mce= leer meejKÙee Deieoer DeeÅe

mce= leer le meebef iele}e Deens lees lees DeeÛeej Jee ef veyeËOe keâeb ef nlekeâj Deens Jee DeeÛejCeer Ùe Deens ÙeeÛeer ef Ûeefkeâlmee keâ¤ve veJns lej cegKÙele: DeeefCe yengOee ‘S<e Oece& : meveeleve:’ ner "ece

S t ce}cet$eeslmeie& GòejeefYecegKe keâjeJes heCe je$eer oef#eCeeefYeceg KeÛe’ keâeb? ‘S<e Oece&mmeveeleve:’Deens cnCet ve! DeeceÛÙee heefnuÙee ßeerceeve ceveg jepe<eea ÛÙee jepeJešerheemetve lees Mes JešÛÙee ßeer ceb le jeJeyeepeerÛÙee jepeJešer heÙeË le jepeJÙeJenejelener Deves keâ cenòJeeÛÙee peeleer Ùe Jee je° er Ùe

ØeMveebÛes pes ef veCe& Ùe ef o}s ies}s les, leer iees ° yeo}lÙee heef jefmLeleer le GheÙeg òeâ nes leer keâeR veener

ÙeeÛeer HeâejMeer ef kebâJee ceg Uer Ûe Heâes [ ve keâjlee kes âJeU nerÛe Skeâ "jer Je jepeceg õe "es ket âve nes le keâer ‘veJeW keâ¤ veÙes; peg veW cees[t veÙes!’ ef MeJeÚ$eheef le Jee Meent Ú$eheefle, heef n}s yeepeer jeJe ef ve Mes JešÛes yeepeerjeJe ÙeebÛÙee ohlejeleer } Meskeâ[es ef veCe&Ùehe$eeb letve ns JeekeäÙe, meJe& efJeJeeo Kee[keâved yebo keâjCeeNÙee yeÇ ÿeJeekeäÙeeØeceeCes pesLes lesLes keâmeW Dee{Utve Ùes leW leW Fefleneme%eebme "eTkeâ Deens Ûe. peg veW ve[t }eie}W, me[t }eie}W, cnCet veÛe pes Jeeo, ÙeeoJeer, meb keâšW GlheVe Pee}eR les lees [CÙeeÛee ef ve leer ef veJeejCÙeeÛee ØeMveeb Ûee efvehešeje hegvne Deehe}W leW Ûe ‘pegveW cees [t veÙes, veJeW keâ¤ veÙes’ ÙeeÛe met$eeves Ùeg iees Ùeg ieW kes â}e ies uÙeeceg Us leW pegveW Deef Oekeâeef Oekeâ ve[leÛe, me[leÛe, peW Ûee}}W Deens leW Les š DeepeheeJes leeW! lejer ner Deepemeg æe mheMe& yeb oer, jes šer yeb oer, ef mebOeg yeb oer ØeYe= ef le pÙee meeceeef pekeâ ¤{eRveer ef nbog meceepe efKeUef KeUe ef ve og OeKeg Ue keâ¤ve mees [}e Deens lÙee ¤ef { lees[CÙeeÛee ØeMve ef veIeleeÛe heg vne Deehe}s meveeleveer Ûe

veJns le lej megOeejkeâ cnCeefJeCeejs ner ¢ee ¤ef {me Jee lÙeebÛÙee GÛÛeešveeme ‘MeeŒeeOeej Deens keâe?’ ¢eeÛe Skeâe ØeMveeves JÙeeket âU neslmeeles «ebLeeJej «ebLe ef }nerle Deens le. MeeŒeeLee& Ûeer Sjb [eÛeer ieg NneUeceeietve ieg NneUs ef JeÉlheef j<eoeb let ve Ûee}Jeer le Deens le. ceveg jepe<eea Ûee lees ‘S<e Oece& mmeveeleve:’ Meent jepe<eea Ûee lees ‘peg veW cees[t veÙes, veJeW keâ¤ veÙes?’DeeefCe DeepeÛÙee yeÇÿeßeeRÛee ne ‘Meem$eeOeej Deens keâeb?’ ns eflevner ie=nmLe pÙee SkeâeÛe

cet Uheg ®<eeÛes Deew jmeheg$e Deens le lees heg®<e cnCepes ‘ßegef lemce= ef leheg jeCees òeâ’ neÛe nesÙe! Kejes Kej DeeceÛÙee efnbogmeb mke=âleerÛeer het Jee&heej efJeefMe° ØeJe=efle keâes Celeer, }#eCe keâesCeleW, cenemet $e

keâes CeleW leW Skeâe Meyoele, DeheJeeoeefo Jepee peelee JÙeòeâef JeCeW Demes } lej lees Meyo cnCepes‘ßeg ef lemce= eflehegjeCees òeâ’ neÛe nes Ùe!!! DeepeÛÙee ÙegjesefheÙeve mebmke=âleer ÛeW peW ceg KÙe }#eCe ‘DeÅeÙeeJeled’ lÙeeÛÙee Deieoer G}š! les hetpekeâ ‘DeepeÛes’ Deecner ‘keâe}Ûes’! les veJÙeeÛes,

Deecner peg vÙeeÛes! les ‘leepÙee’Ûes Yees òesâ, Deecner ‘ef MeàÙee’Ûes! Skeb âojer le heenelee lÙeebÛeer meb mke= âef le DeÅeÙeeJeleer , DeeceÛeer hegjeleveer!

Ùee DeÅeÙeeJeleer ef ve heg jeleveer mebmke= âleeR ÛeeR DeepeÛeeR "Ukeâ GoenjCeW cnCet ve pejer Deecner Ùegjes efheÙeve Deeef Ce Yeejleer Ùe peeveheoeb ÛeeÛe efJeMes <e Gu}sKe kes â}e Deme}e leer Jeemleef Jekeâ heenlee ne DeÅeÙeeJeledheCee efkeb âJee hegjeleveheCee keâesCelÙeener Skeâe peeveheoeÛee Jee peeleerÛee DeheefjneÙe& iegCeOece& vemet ve lees ceg KÙele: Skeâe leòJeeÛee iegCe Deens. Deheef jJele& veer Ùe Meyoefve‰ Oece& Deeef Ce ØelÙe#eef ve‰, ØeÙees ie#ece ef ve ØeÙeesieef meæ efJe%eeve Ùeeb ÛÙee efYeVe ØeJe=òeeRÛeeR leeR ef YeVe

veeb JeW Deens le. pes pes Oece& «ebLe Deheew ®<es Ùe cnCet ve mecepe}s ies }s lÙeeb ÛÙee lÙeeb ÛÙeele meeceeJe}s }er mebmke= âeflener menpeÛe DeheefjJele& veer Ùe mecepe}er peeles DeeefCe pes }eskeâ lÙee Oece&«ebLeeb Ûeer meòee DeeheuÙeeJej Ûee}t osleele les ßeg ef lemce= ef leheg jeCeesòeâeÛes, Ùee heg jeleveheCeeÛes, yebos ieg }ece nes Tve

FœeeF}ebÛes meg JeCe&ceb efoj, les Demeer ef jÙeve, les Keeefu[Ùeve,les heejmeerkeâ, lÙee jeieerš cees }ekeâ os JelesÛeeR leer os JeUW, les }es keâÛes }eskeâ keg â"s ies }s? jIeg heles: keäJe ielees òejkeâes me}e? Ùeog heles: keäJe ielee ceLegje hegjer?




t g g g g yemeleele. lÙee Oece&«ebLeeb ÛÙee Ûeekeâesjer yeensj lÙeeb vee heeT}ner šekeâlee Ùes le veener. ns Oece&«eb Le pes Jne ØeLece jÛe}s peeleele les Jne les yeng Oee keâes CeÛeer lejer Skeâ meg OeejCee Ie[Jet ve DeeCeCÙeemee"er Ûe jÛe}s }s Deme}s lejer DeeheuÙee mJele:YeesJeleer F&Õejer Dee%es Ûeer ØeYeeJeU efcejJetve DeeheuÙee Meyoeme Deheef jJele& veer Ùe, keâOeer ner ve yeo}CeeNÙee ef Jeef Oeef ve<esOeeb Ûes mJe¤he les os le DemeuÙeeceg Us

les }JekeâjÛe YeeJeer megOeejCes Ûes keâós Me$et yeveleele. lÙeeb ÛÙee oes ve heg úŸeeb ÛÙee Deele meejW ef JeÕe ef ve meeje keâe} [eb yet ve "s JeCÙeeÛee Jes [ieU Deóneme pejer les keâjleele lejer meoe Ûeb Ûe}, meoe veJeer ve, DeocÙe Deeef Ce Decees Ie ef vemeie& Meef òeâ Deeef Ce keâe}ieef le lÙee Oece& «ebLeebÛÙee oes ve heg "Ÿeeb le efvelÙeeÛeer Lees [er Ûe Leeb yetve jenles! F& MeØesef<eleeb Ûeer Jee ØelÙe#e F&ÕejeÛeer ceveie{ble mener "esketâve pejer ns Oece&«ebLe ØekeâeefMe}s}s Deme}s lejer Yetkeb âhe, pJee}ecegKeer, pe}Øe}Ùe efve Je»eeIeele Ùeeb vee Ùee heesLÙeeb ÛÙee lee[he$eer hegjÛeg b[erle iegb [eUtve "sJeCÙeeÛee lÙeebÛee meeje ØeÙelve Heâes} "jlees. SKeeoe Yet keb âhe lÙeeb ÛÙeeleer } Yet iees }eme ce[keäÙeeb ÛÙee Glejb [er meejKee menpe keâes }ce[t ve os lees. lÙeeb ÛÙee DelÙeble heef Je$e veÅeeb me pJee}eceg Keer Skeâe Iees šemejMeer ieškeâved ef heTve šekeâlees . lÙeeb vee "eTkeâ veme}s uÙee Keb [eb Ûee heòee }eielees Deeef Ce lÙeeb vee "eTkeâ Deme}s}eR Keb[s ÛeeR Keb [W yes heòee nes leele. F&ÕejeÛÙee veeJeeves pejer les «ebLe DeJeleerCe& Pee}s }s Deme}s lejer lÙeebÛÙee

MeyoebÛeer hele jeKeCÙeeÛeer F& Õejeme }Je}s Me DeeJeMÙekeâlee ef ve DeeJe[ DemeuÙeeÛes Ùee F&Õejer GlheeleebJe¤ve efomele veener. lÙeeb ÛÙee Yet iees }eÛeer peer og o&Mee leerÛe lÙeeb ÛÙee Fef lenemeeÛeer. Jesoebleer} oeMeje%e Ùegæ cnCepes hebpeeyemeejKÙee Skeâe Øeebleeleer } ef peu¢eeSJe{euÙee one jepeebÛeer keâškeâš. ef le}e lÙee keâeUÛÙee DeeÙe& je°^ eÛÙee yeeuÙe keâe}ele FlekeWâ cenòJe Dee}W keâer, ef leÛÙee ÙeMeeheÙeMeeheeÙeer Deefie>, mees ce, Je¤Ce ÙeebÛÙee ØeeLe&vee, keâ®Cee, meeneÙÙe YeekeâCÙeemee"er metòeW â jÛeCÙeele Dee}er Deeef Ce osJeos Jeleebveener he#ÙeefJehe#Ùe ÅeeJeW }eie}W.

leer Ûe iees ° ef ¡e§eve, Ùeng oer, heejMeer, ceg me}ceeveer ØeYe= ef le ÙeÛÛeÙeeJeled Deheew ®<es Ùe ceeveuÙee ies}s uÙee Oece& «ebLeeb Ûeer Deeef Ce lÙeeb leer } lÙee keâeUÛÙee Fef lenemeeÛeer. lÙeeb ÛÙee jÛeveekeâe}er lÙee lÙee peeleerheg jles ns Øemebie DelÙeb le cenlJeeÛes JeešCeW meenefpekeâ Deme}W, lejer DeepeÛÙee ef $eKeb [ele cees Ûex yeeb Oetve "ekeâCeeNÙee }#e }#e mew efvekeâeb ÛÙee ØeÛeb[ ceneÙeg æeb ÛÙee ceeveeves lÙee

cet "Yej }es keâebÛÙee keâškeâšer DeeefCe DeepeÛÙee peie[d JÙeeU meeceü epÙeeb ÛÙee ceeveeves lÙeebÛeer leeR #egõ jepÙeW efve jepeOeevÙee FlekeäÙee leg ÛÚ "jleele keâer, lÙeeme SJe{s ieew jef JeCeejs «ebLe

F& ÕejØeCeerle, ef $ekeâe}oMeea , meJe& %e Deeef Ce ef $ekeâe}eyeeef Oele mecepeCeW nemÙeemheo JeešeJeW. lÙee Oece&«ebLeeb le JeefCe& uÙeeØeceeCes pej osJeos Jeleebvee os Keer} les jepes, lÙee jepeOeevÙee, leer je°^W,

jef#eCeW FlekeWâ cenòJeeÛeW Jeešle nes leW keâer, lÙeemee"er F&Õejer Ùe met òeW â, DeeÙeveW ef ve osJeot leeb ÛeeR mewvÙeW lÙeebveer Oee[eJeeR, lej ceie lÙeebÛÙeeJeeÛet vener peie Ûee}t Mekesâ} DemeW lÙeeÛe F&Õeje}e heg {s keâmeW Jeeš}W? Deepe leer yeeefye}esveÛÙee ves yet Ûeoves PeejÛeer jepeOeeveer kegâ"s Deens? les

g g Øeke= âef le Deeef Ce keâeU ner Demee lÙee mJele:me Deheef jJele& veer Ùe Deeef Ce ef $ekeâe}eyeeef Oele

mecepeCeeNÙee Oece&«ebLeebÛÙee lee[he$eeb Ûee Ûeg je[e G[Jeer le meejKee mJeÛÚbo ef Oeb ieeCee Iee}er le Demelee lÙee «ebLeebÛÙee Mes JešÛÙee De#ejeÛÙee heg{s heeT} šekeâeÙeÛeWÛe veenerDemee cet Ke& nó OejCeeNÙee }es keâebÛeer mebmke=âef le lÙee lÙee Oece&«ebLeeb ÛÙee ØeeÛeer ve

meb mke= âleer hes#ee keâOeer ner Deef Oekeâ ef Jekeâemet MekeâCeej veener nW keâeÙe meeb ieeJeÙeeme nJeW ? peesJej yeeÙeye}e}e Deheef jJele& veer Ùe DeeefCe Deheew®<esÙe Oece& «ebLe ceeveerle neslee lees Jej

Ùegjes hener DemeeÛe Deeef Ce ÙeeÛe ßegef lemce= ef leheg jeCeesòeâeÛÙee,ÙeeÛe heg jeleveer ØeJe=òeerÛÙee Dee[eleer } yes[tkeâ nes Tve he[}e nes lee. he=LJeer Jeešes Uer Deens nW veJeerve melÙe DeeefJeYet&le nesleeÛe leer leMeerÛe Deens keâeR veener nW "jefJeCÙeemee"er yegef æiecÙe ef ve ØeÙeesie#ece DeMee keâesCelÙeener keâejCeeef Je<eÙeer HeâejMeer Jeemleheg mle ve keâjlee ÙeeÛe Ùeg jes heves Skeâoe FlekeWâÛe keâeÙe leW efJeÛeej}W nesleW keâer, ‘heCe yeeÙeye}ele lemeW ef}efn}W Deens keâe? he=LJeer Jeešes Uer Deens ner iees ° ßeg eflemce= ef leheg jeCees òeâ Deens keâe?’ pej yeeÙeye}ele leer meheeš Deens DemeW meeb ef iele}s }W Demes }-Deeef Ce lemesÛe ef }efn}s}W Deens!- lej he=LJeer ves meheešÛe jeefn}W heeefnpes! keâes }byemeevesDecesefjkesâÛee MeesOe }eJet ve, efle}e ØelÙe#e heentve hejleuÙeeveblejner leme}W SKeeoW Keb[,

F&ÕejØeoòe, meJe& %e, ef $ekeâe}eyeeefOele, yeeÙeye}ele Gu}s efKe}s}W vemeuÙeeceg Us leW veme}WÛe heeef npes cnCet ve ÙeeÛe Ùeg jes heves Oecee&%ee mees [}suÙee nes lÙee! DelÙeb le ogOeKeg Ue Deme}e lejer ner hees he DemKe}veer ÙeÛe (infallible) Deme}e heeef npes cnCet ve ÙeeÛe Ùeg jes heÛeer Skeâoe Â{ ßeæe nes leer. ef keâleer ner heeheer Deme}e lejer heeshe}e hew mes Ye¤ve lÙeeÛeer JeefMeuÙeeÛeer ef Ûeúer DeeheuÙee ØesleeÛÙee neleele os Tve leW hegj}W ies}W keâer, mJeiee& Ûeer oejW lÙeeme GIe[}eR Ûe heeef npes le! Ùee ßegef lemce= efleheg jeCees òeâ ef ve‰sves }#eeJeef Oe ØesleebÛÙee neleeble leMee }#eeJeefOe efÛeúŸee Deme}suÙee

ÙeeÛe ÙegjesheÛÙee keâyejmLeeveeme Gkeâj}s Demelee Depetvener Dee{Uleer}! peer Ùegjes heÛeer iees ° leerÛe cegme}ceeveer peieleeÛeer . Ùegjes he Ùee hegjeleveer Oece& ØeJe=òeerme }eLee[tve legceg } ef JejesOeeveb lej Deepe lejer lÙee Jew %eeef vekeâ DeÅeÙeeJeleer ØeJe= òeer Ûee heg jmkeâlee& Pee}s }e Deens. heCe kes âcee}heeMeeÛee

leg ke&âmLeeve mees[}e lej yeekeâer ÛeW ceg me}ceeveer peieled, ef nb og peieleeØeceeCes Ûe, Deepener Ùee

‘yeeyeeJeekeäÙeb ØeceeCeb’Ûes Ûe yeb os ieg}ece Pee}s}W Deens. ÙeemleJe efnbotbØeceeCes Ûe cegme}ceevener Ùegjes heÛÙee lÙee Jew%eeefvekeâ, DeÅeÙeeJeleer mebmke=âleer heg{s SkeâmeejKes nleJeer Ùe& ef ve nleØeYe nesle Dee}s Deens le. leerÛe ef mLeefle ÙeLeeØeceeCe heejefmekeâebÛeer , pÙetb Ûeer!

Ùee }sKeele DeeheuÙee efnbogje°êhegjleWÛe ceg KÙelJes keâ¤ve yees }eJeÙeeÛeW DemeuÙeeves Jejer} Oeeef ce& keâ ef ve Jew %eeef vekeâ DeMee pÙee oes ve ØeJe= ef òe meeb ef ieleuÙee, Skeâ heg jeleveer ef ve Skeâ DeÅeÙeeJeleerDeMee pÙee oes ve meb mke= âef le Gu}s ef KeuÙee, lÙeeb Ûeer meJe& meeOeejCe ÛeÛee& ÙesLes Ûe mees [t ve DeeceÛÙeeheg jleW

nW ef JeMes<ekeâ¤ve meeb ef iele}W heeef npes, keâer lÙeeb hew keâer heef nuÙee ØekeâejÛÙee ßeg ef lemce= ef leheg jeCees òeâeÛÙee

ef heb peNÙeele DeeceÛÙeeØeceeCes Ûe leer Ûeg keâer keâjCeeje ØelÙes keâpeCe Heâmele Dee}s}e Deens. nW pejer Jej oeKeef Je}W Deme}W lejerner lÙeeÙees ies Deecner lÙeeÛe efheb peNÙeele Ùeeheg{sner jenCeW #ecÙeÛe Deens, menpeÛe Deens DemeW cee$e mecepelee keâecee veÙes. Deecner pÙeeme Deheew ®<esÙe ef ve f f r s s & b & b b

nesle veener , Øemeeef o}s lejer meew cÙe nesle veener le; Ie=leeÛeer melele Oeej Oe¤ve ‘Deie> s veÙe meg heLee jeÙes Demceeved osJe Jemegveeef ve ef JeÉeve’ DeMeer ØeeLe&vee keâjerle jenCeeNÙee ÙepeceeveeÛÙeener Iejeme lees Ûe Ùe%eerÙe Deefie> meb ef Oe meeOe}er, keâer peeUt ve Yemce keâjCÙeeme mees [er le veener ! Deeef Ce Ùe%eeÛes

s s s s & W Ë f s f s




ef $ekeâe}eyeeef Oele ceeveerle Dee}es, lees Oece&«ebLe DeepeÛÙee meeNÙee Ghe}yOe Oece& «ebLeeb le heg jeleve- heeb Ûe npeej Je<eeË het Jeea Ûee Oej}e, lejer ner heeb Ûe npeej Je<ex ceeieeme}s }e! peie heeb Ûe npeej Je<ex heg {s ies}s }W!! hejb leg Depetvener DeepeÛÙee keâeUer GheÙeg òeâ leW DeepeÛÙee keâeUÛeW Jew%eeefvekeâ MeneCeheCe ve ef Mekeâlee lÙee heeb Ûe npeej Je<eeË hetJeeaÛÙee MeneCeheCeent ve MeneCeW JneJeÙeeÛeW

veener Demee ke= âlemeb keâuhe Deecner keâmes keâ¤ve yeme}s }es Deenes le, lÙeeceg Us Deecner heebÛe npeej Je<eeËhet JeeaÛÙee De[eCeerheCeeme Deepener pevceefleLeer heemetve ce= lÙegef leLeerheÙeËle keâmes keâJešeUtve Oejerle Deenesle leW mhe° keâjCÙeemee"er Ùee Oeeef ce& keâ meb mke=âleerÛÙee, hegjeleve ØeJe= òeer ÛÙee,DebOehejbhejs ÛeeR oes veÛeej GoenjCeW efoioMe& veeLe& efJeÛeejele Ies T.

ØeLece ner Deehe}er Ùe%emebmLeeÛe hene. DelÙeble Leb[ Øeos Meele Deie> erÛeW melele meenÛeÙe& megKeeJen Demeles. DeMee keâes CelÙeelejer Meerle ØeosMeele ef ve ef ncemebkeg â} keâe}er ner meb mLee pevceeme Dee}er DemeeJeer. lÙee Jes Uer ØelÙes keâ Iejer DeKeb [ Deef ie> nes $e Deeef Ce Jes Ues Jes Uer cees "cees "s ØepJeef}le nesCeejs Ùe%e Deejes iÙeØeo DeeefCe megKeceÙe nesle Demeleer}; heCe Deepekeâe}ÛÙee efnbogmLeeveÛÙee Deme¢e G<Celesle ¢ee Deefie> hetpes ves keâesCeles ner Yeewef lekeâ efnle meeOele veener. ns JeCeJes Iejes Iej Deeef Ce ieeJees ieeJe Ye[keâJet ve "s JeCeW Demeg Kees oke& âÛe nes leW. het Jeea Deef ie> hes šef JeCÙeeÛeW

meeOevener meg }Ye vemes. jeveeJeveeblet ve Pee[eJej Pee[W Ieemet ve Deef ie> menpe hesšleevee heent ve ØeeÛeerve ceveg <Ùee}e ke= âef$ece Deef ie> GlheVe keâjCÙeeÛeer efJeÅee lÙee efJeef Me° }ekeâ[eJej }eketâ[ Ieemetve meg Ûe}er efve meeOe}er DemeeJeer. leer Ùe%emebmLesle lÙee keâeUer GheÙeesef pe}er ies }er leW ner meenef pekeâÛe nesles. heCe lÙeeJej Oeeefce& keâ Úehe he[uÙeecegUs Deelee Deefie> Deeiehes šerleer} keâe[erÛÙee ieg }elener Deieoer ceeCemeeUJetve "s Jelee ÙesT }eie}e Demeleener Ùe%eeleer } heef Je$e Deef ie> cnš}e cnCepes lees lÙee DelÙeble ØeeÛeerve Deeef Ce cnCetveÛe Deepe DelÙeble De[eCeer

"js}uÙee heæleerves Ûe ceb $ehetJe&keâ }ekeâ[eJej }eketâ[ Ieemetve ‘Deie>s Øeoerhle nes’ DeMee ùoÙeõeJekeâ ØeeLe& veeb veer hes šJeeJee }eielees ! }eket â[ Deeef Ce ieejiees šer Ùee De[eCeer meeOeveeb he}er keâ[sDeef ie> Ûes leef JeCÙeeÛeW meeOeve ies uÙeeheeb Ûe npeej Je<eeËle Deecneb me MeesOelee Dee}s veener! Ùeg jes hevesDeeiehes šŸee keâe{uÙee, Jeerpe keâe{}er, ‘oerhepÙees efle : veceesmlegles’ FlÙeeoer keâ®Cee ve

DeeUef Jelee yeg ševes pejer yešve oeye}W lejer heškeâve }Ke}Keeš hee[CÙeeme ef Jepes me oemeer meejKesYeeie he[t }eie}W; heCe Depet vener ßegeflemce=eflehegjeCeesòeâ heef Je$e Deefie> cnš}e, keâer lees

}ekeâ[eJej }eket â[ Ieemet veÛe hes šef Je}e Deme}e heeef npes! ceeieeme}s uÙee Oece& «ebLeeb me ef $ekeâe}eyeeef Oele ceeveuÙeecegUs lÙeeb ÛÙeeFlekes â meoes ef ole ceeieeme}s }W jenCeW DemeW Yeeie he[leW! Deef ie> ner osJelee Deens. ‘Ùe%eeodYeJeefle hepe&vÙe:’ DeMeer ØeeÛeerveebÛeer ØeeceeefCekeâ YeeJevee nesleer DeeefCe cnCetveÛe

les lÙeele ceCeesieCeleer lethe Deesleerle leW keâeb nW mecepeleW. lejer heCe Deelee npeejes Je<eeËÛÙee Deveg YeJeeves nW ef veef §ele Pee}W Deens keâer, Deie> er Ûes vew meef ie& keâ ieg CeOece& lÙeeme jeieef Je}s lejer peemle

JeCeJes meejKes hesš}suÙee YeejleJe<ee& ceOÙeW one Je<eeËle ef pelekes â og <keâeU he[leele eflelekesâ oce[erÛÙee Deeiehesšerle lÙee Deie>er}e keâeW[t ve šekeâCeeNÙee ÙegjesheceOÙes MebYej Je<eeËle he[le veenerle. Ùe%eceb $e Deeef Ce hepe& vÙemetòeW â cnCet ve cnCet ve YeejleJe<ee& Ûee kebâ" keâesj[e Pee}e lejer Ùee Oeeef ce& keâ celeeme hepe&vÙe Yeerkeâ Iee}er le veener. heCe eflekeâ[s jefMeÙeele hene. hepe&vÙeeÛes

Jew %eeefvekeâ metòeâ MeesOet ve keâe{}W peeleeÛe Deelee keâesCeer ner Deeef Ce heeJemeeUe veme}e lejer kes âJnener ‘hepe& vÙee, he[!’ cnš}W , keâer hepe& vÙe Pekeâle heeÙee he[lees ! ef Jeceeve ot jÛÙee veoer Jej ef HeâjJet ve DeeCe}W peeleevee leW lÙee veoer ÛeW heeCeer Mees <etve Ies leW Deeef Ce ceie Jeešs } lÙee Mes leeJej SKeeÅee Ye¤ve Dee}s uÙee {ieemeejKeW leW lÙee heeCÙeeÛee heeTme hee[leW! DeMee Deveg YeJeeveb lejnerDeelee lÙee Ùe%emebmLes ÛeW Deecner ef Jemepe& ve keâjeJeÙeeme vekeâes keâeÙe? pej Lees [W otOe Gleeme ies }W

efkeb âJee leg heeÛeer Jeešer }Jeb [}er lej meg veeb me meemeJee eflekeâ[s šeket âve yees }le DemeleeÛe eflekeâ[s ceCeesieCeleer lethe meceejbYehetJe&keâ Deecner Deeieerle leeme efve leeme Dees leer le yeme}s }es Demelees! keâejCe? SJe{W Ûe, keâer lemeW keâjCeW ßegef lemce=ef lehegjeCees òeâ Deens ! lÙee Ùe%emebmLes Ûes je°êr Ùe keW âõ cnCetve Ùee DeeÙee& Jelee&Jej pes ØeeÛeervekeâeUer Deveble Ghekeâej Pee}s lÙeeef Je<eÙeer ke=âle%elee JÙeòeâJet vener Deelee Ùeeheg {s cee$e lÙee Deeieer le leg heeÛee Skeâ LeW yener JÙeLe& ve Dees lelee yeg æeØeceeCes

leer meejer Ùe%emeece«eer ef ve leW Ùe%ekeg b â[ ieb ies le ef Jemeefpe& CeW Ûe Gef Ûele Deens. ‘Ùe%eeod d YeJeef le hepe& vÙe:’ ns met $e Kees[tve ‘efJe%eeveosJe hepe&vÙe:’ ns met $e Deelee veJÙee mce= leer le Ieele}W heeef npes!

leMeerÛe leer MebkeâjeÛeeÙeeËÛeer hee}Keer. hee}Keer efve yew}iee[er Ùee Jewefokeâ keâe}ÛÙee Jeenveeveblej iesuÙee heeb Ûe npeej Je<eeËle veJeer ve Jeenve DemeW keâener Deecnebme Godd Yeef Jelee Dee}W veener! ef Je%eeveefve‰ Ùegjesheves leerve Melekeâeble Deepe leer veMes JeenveØekeâej God dYeJetve mees[}s. og Ûeekeâer, ceesšej, Deeieiee[er, ef Jeceeve; DeeefCe Deelee heeÙeefJeceeve keâe{t ve meeÙekeâ}meejKesDeeheuÙee heeÙeeves ef Jeceeve Pe[heer le pees lees DeekeâeMeele G[CÙeeÛÙee yesleele Dee}e Deens! heCe DeeceÛes Meb keâjeÛeeÙe& Ûeej ceeCemeeb ÛÙee Keeb ÅeeJe¤ve Depetve efcejJeleeleÛe Deensle! ieeJeeheÙeËle

ØeJeeme ceesšejerlet ve nes F& }, heCe ieeJeele heeÅehetpes}e ef veIee}s, keâer cees šej heeKeb [ "j}erÛe! lÙee ßeg eflemce=efleheg jeCeesòeâ hee}Keerle yemetve YejefoJemee leerÛe ßegef lemce= eflehegjeCeesòeâ ceMee}

heepeUer le peeCeej! Øeeke=âle peveeb vee je$eer lesJe{W efomele veener, ceMee} }eieles. heCe mekeâ}MeeŒeheejeJejheejer Ceeb vee ef oJemeemeg æe ceMee}er JeeÛetve ef omele veener ! Deeef Ce lÙeelener leerOegjkeâš ceMee} nJeer! leerntve Deef Oekeâ les pemJeer efyeveOeg jer Jeerpeoerhe Ûee}Ceej veener! keâejCe

lees ßeg ef lemce=efleheg jeCeesòeâ ceMee}er nt ve DeefOekeâ Ûeeb ie}e Deens cnCet veÛe lÙeepÙe Deens! peer ceMee}er Ûeer leerÛe iees° lÙee veb oeoerheer meceF&Ûeer. hetJeea cebef ojeÛes ieeYeejs Deieoer

DebOeejieg [g he Demele DeeefCe meceF& JeeÛet ve ef oJee ceener le vemes, les Jne meceF& Ûee veboeoerhe Ùees iÙeÛe neslee. heCe Deelee Jeerpe iees }keâebveer ieeYeejs efoJemeemeejKes PeiePeieeš}s Demeleener lÙeebvee

veboeoer heeÛeer heoJeer ef keb âJee ØeeJeer CÙe }eYeCeej veener . pÙee Jeerpeiees }keâebkeâ[s heentve mJele:Ûe ef ohet ve peele Deens leer meceF& Ûe les Jele "s Je}er lej osJeeme ef oJee oeKeef JeuÙeeÛes heg CÙe }eYeCeej!Deef Oekeâ ØekeâeMeCeW nW ef oJÙeeÛeW ef oJes heCe veJns ; lej ßeg ef lemce= ef lekeâeUeÛÙee ef ceCeef ceCÙee pÙees leer FlekeW âÛe

W s W f & f s s f s f s r r

mešJeer ves Pe[he Ieele}er Ûe cnCet ve mecepeeJeW! heCe mešJeer-ef peJeleer Ûeer Flekeâer he$eeme jeKeCeeNÙee efnb og mLeeveeleÛe yee}ce= lÙetÛeer YeÙeb keâj meeLe meejKeer Ûee}t Deens! Deeef Ce lÙee mešJeer}e keâOeerner Oet he ve peeCeeNÙee, Meebeflehee"eÛee hee" keâOeerner ve ceeb[CeeNÙee DeeefCe meg Jes jeÛee f f w R r r s




ØekeâeMeCeW cnCepes KejW Oeeefce&keâ efoJesheCe nesÙe! ÙeemleJeÛe ef Jepes ÛÙee efoJÙee}e keâesCeer ner‘oer hepÙees ef leve& ceesmleg les’ cnCet ve veceer le veenerle. lees ceeve lÙee ef ceCeefceCÙee meveeleve meceF& }eÛe

}eYe}e heeef npes. yees ¤ÛÙee }s KeCÙeehe}er keâ[s ies uÙee heebÛe npeej Je<eeËle Deecner og mejs }s KevemeeOeve keâuhet

Mekeâ}es veener. efJe%eeveer meb mke= âleer ÛÙee DeÅeÙeeJeled ØeJe= òeerÛÙee Ùegjes heves cegõCekeâ}e GÛe}}er, šb keâ}sKekeâ (šeF&hejeÙešj) Skeâšb keâ (ceesveesšeF&he), heb ef òeâšbkeâkeâ (ef}veesšeF& he) YejeYej MeesOet ve keâe{}s Deeef Ce Deelee yees }CeejeÛÙee OJeveer mejMeer DeeheCe nes Tve }s Ke šb efkeâle keâjer le peeCeeje mJeÙeb šb keâkeâner ef veIet Ieele}e Deens! ef MeJeepeer cenejepeeb ÛÙee het Jeea ÚeheKeevee ef nb og mLeeveele hees leg &ieerpeeb veer DeeCe}e; heCe Deecner lÙee yees¤ÛÙee }sKeCeerves lÙee megšŸee }ebyeesàÙee heeveeJejÛe DeeceÛÙee heesLÙee keâe}hejJeeheÙeË le ef }ner le neslees! leMee ßegef lemce= eflehegjeCeesòeâ heæleerves peer ef }ef n}er veener leer heesLeer keâme}er? yeebOeer Je heg mlekeâer DeekeâejeÛes Úehe}s }s les Ûe Oeeefce& keâ «ebLener meesJeàÙeele ve JeeÛelee lÙeebÛÙee lÙee pegveeš heesLÙeeÛe mees JeàÙeele JeeÛeCeejs

efkeâleerlejer YeeefJekeâ heblehebef [le efve YešpeerefYe#eg keâ Deecner mJele: heeefn}s}s Deensle.Deecner pevce Ies lees lees Ûe ceg Uer Ùee ßeg ef lemce= ef leheg jeCees òeâele! Glke= â° ØekeâeMe, JeeÙeg MeuÙeew Ceeef Oe

Ùeeb veer meg meef ppele DeMee Deieoer DeÅeÙeeJeled Dehed -št -[s šd DemeCeeNÙee Øemet ef leie= nele Øemet leer mleJe peeCeW nW Ùegjesheele efŒeÙeeb ÛeW keâle&JÙeÛe mecepeleele- lees Ûe ef Me°eÛeej! heCe DeeceÛÙee Fkeâ[s leesÛe efMe°eÛeejeÛee Yeb ie "jlees! leMeer mees Ùe ef ve meJe[ Demetvener DeMee Øemet ef leie= nele peeCes cnCepes keâes Celes lejer DeveefvJele ke= âlÙe keâjCÙeemeejKeW ef ŒeÙeebÛeW efŒeÙeebveeÛe Depet vener Jeešles. heCe lees Dees MeeUs heCee lÙeeb vee DeeheuÙee IejÛÙee lÙee ßeg ef lemce= ef leheg jeCees òeâ DebOeejeves oeš}s uÙee Deeef Ce MesCeeceeleerle meejJe}s uÙee Kees}erle yeeUb le nesCÙeeb le ceg Uer Ûe Jeešle veener! ØekeâeMe,

JeeÙeg, MeuÙeew <eefOe ÙeebÛÙee DeÅeÙeeJeled mees Ùeer Deens le keâe ns heenCÙeehes#ee heebÛeJeer}e Deeef Ce <e‰er }e lÙee mešJeer ef peJeleer ÙeLeeMeeŒe ØemeeefouÙee peeleele keâeR veenerle ÙeeÛeerÛe efÛeb lee DeefOekeâ! veeU keâehe}s }er keâelejmeg æe osJeer meejKeer heešeJej ceeb[t ve heg peeÙeÛeer, mešJeerves

Kees }erle ÙesT veÙes cnCet ve vejJes }eÛÙee heevesHeâebÅee Gb yeNÙeeJej Dee[JÙee šekeâeÙeÛÙee,

YeeJeeyeef nCeeR veeos Keer} one efoJeme mheMe& keâ¤ ÅeeÙeÛee veener. [e@keäšje}e osKeer } meÛew} mveeve keâjCeW Yeeie hee[eÙeÛeW, cet} heefnuÙeeÛe efoJemeeheemet ve megheele, leebogU meg heejer "s Jet ve heg pe}suÙee megheele!- Iee}t ve one efoJeme yeepes Jej leW metheÛe Mes peejer IesTve lÙeele ceg }e}e ef vepeJeeÙeÛes. mešJeer-ef peJeleer Ûee Hes âje je$eer yeejeveb lej Ùes lees cnCet ve je$eYej peeieeÙeÛes . JejJeb šŸee}e ceg}eÛes keâhe[s Iee}tve heeUCÙeele ØeLece efvepeJeeÙeÛeW efve ceie cet} lÙeeÛÙee Mespeejer ef vepeJeeÙeÛeW, mebOÙeekeâeUer Meeb ef lehee" Ûee}eÙeÛee, heeUCÙeeÛee heef n}e Oekeäkeâe DeeF& ves hee"er ves Ûe ÅeeÙeÛee, Ùee meeNÙee meb mkeâejele jef leYej Deb lej he[lee keâecee veÙes - veener lej yeeU-yeeUb ef leCeer Jej

efJešeU IejYej keâe}ef JeCeeNÙee heCe ØekeâeMe, JeeÙeg , MeuÙeew <eOeeRÛeer keâeUpeer IesCeeNÙee lÙee Ùeg jes heeleer } yeeUyeeUb efleCeerÛÙee Jeešsme peeCÙeeÛeer mešJeer ÛÙee yeeheeÛeer ner Úeleer nes le veener ! lÙeebÛÙeeleer } yee}ce= lÙetb Ûeer mebKÙee meejKeer Iešle Deens. ceg}ies Fkeâ[s oef#eCe OeÇ gJeeJej efve eflekeâ[s Gòej OeÇ gJeeJej Ûe{eF& keâjCeejs DeeefCe ceg}er Fb i}er Me Ûe@ ve} Skeâe oceele hees nCeeNÙee

ef ve Deš}eb ef škeâ cenemeeiej ef JeceeveeÛÙee Skeâe Pes hes le G[t ve peeCeeNÙee! ef Je%eeveeÛeer, DeÅeÙeeJeleer mebmke=âleer Ûeer het pee keâjCeeNÙee lÙeebÛÙee DeepeÛÙee Øemetef leie= neleer} ner meb leef le hene DeeefCe keâesÙelÙeekeâelejerÛeer efve mešJeerÛeer hetpee keâjCeeNÙee ¢ee DeeceÛÙee ßegef lemce= eflehegjeCeesòeâ yeeUbleKees }erleer} ner DeeceÛeer meb leef le hene!

peer pevceef leLeer Ûeer iees ° leerÛe ce= lÙeef leLeer Ûeer. hekeäkeäÙee yeb o, mJeÛÚ hes šer le Øes le Peeket âve ves Ces meesefÙemkeâj Demeles; lejer heCe lÙee "jeefJekeâ Jesokeâe}erve yeebyetb ÛÙee "jeefJekeâ ef ÛehešŸee, "jeefJekeâ ieeb "er cee¤ve peer kes â}er Deens, peer }Ûekeâle keâjkeâÛele keâOeer ceOes Ûe cees [les Deens, lÙee heeb Ûe npeej Je<eeËhet JeeaÛÙee ef lej[er Jej, Deehe}s ef Jeõthe leeW [ GIe[s šeketâve, vekeâes vekeâes ns ne} cnCele pÙeeÛeer ceeve }gš}gšle meejKeer veVee keâjerle Deens lÙee Øes leeme, Iejer ieJejerÛeW Keeb [ hes šJet ve, lees Ûe Deef ie> lÙee ce[keäÙeele Iee}t ve, leW ef Meb keW â neleer Oejer le, GIe[Ÿeeyees [keäÙeeves

mceMeeveeheÙeËle peer le Deehles ° ves le Deensle leer ØesleÙee$ee efkeâleerner iew jmeesÙeer Ûeer Deme}er lejer hegCÙe! keâejCe? leer ßegeflemce=ef lehegjeCees òeâ Deens! meg ow Jeeves ØesleW peeUCÙeeÛeer DeeceÛeer heæle Ûeeb ie}er Deens . heCe leer Ûeebie}er cnCetve veJns lej meveeleve cnCet ve Ûee}t Deens . keâejCe pÙee ef nb og peeleer le Øes leW heg jCeW nW Ûe ßeg eflemce=efleheg jeCeesòeâ Deens, les leer hegjerleÛe Deensle! peeUleele les os Keer } veJeer ve ef JeÅeg led ie= nele Øes le peeUCÙeeme ceevÙelee os Ceej veenerle. pes Jne Jeer pe "eTkeâ veJnleer, Deeiehes šer ef veIee}er veJnleer, lesJneÛÙee De[eCeer heæleer ves Oe¤ve ef JemleJeeÛeW ce[keW â ves Tve heeJemeele ceOetve ef JePeleW Ûe Deens, ceOet ve heg vne {esme}er peelesÛe Deens DeMee lÙee ßeg ef lemce= ef leheg jeCees òeâ ef Ûeles JejÛe Deecner Depet vener Øes leW s peeUCeej! pej keâes Cee Yeeef Jekeâ ceveg <Ùeeme

meebefiele}W, keâer leg PeW Øesle Deešes hemej hes šerletve vesTve DeÅeÙeeJeled ef JeÅegledie=nele Peškeâve peeU}W peeF&}, lej lÙee yeeleceer ÛÙee OekeäkeäÙeemejMeer lees efpeJeb leheCeerÛe cesuÙeent ve ces}e

nes F& }! efve ce=lÙeghe$eele ef }ntve "sJeer} keâer , ceePÙee Øes leeÛeer DeMeer ogo&Mee nes lee keâecee veÙes. lÙee keâjkeâjlÙee ef lej[er Jej, leer }g š}g šleer ceeve veVee keâjer le DemeleeÛe, leW ef Jeõt he leeW [ GIe[W "sJet veÛe lÙee }ekeâ[er ef Ûeles Jej lemeWÛe {esme}W peele peele ceePeW Øesle peeU}W peeJeW. keâejCe? leW Ûe ßegef lemce= ef lehegjeCees òeâ Demetve hej}eskeâer meoddieefle os les! Kejes Kej, Ùee Deheef jJele& veer Ùe Meyoef ve‰ Oece&«ebLeeb veer npeejes Je<eeË ÛÙee De[eCeer heCeeme Decej keâ¤ve "s Je}W Deens!

Ùee HegâškeâU Jew Ùeefòeâkeâ ØekeâjCeeØeceeCes jesšeryeb oer, efmebOeg yeboer, mheMe&yeb oer, Meg æer yeb oermeejKÙee DeeheuÙee ef nb og je° eÛÙee DeOees ieleer me keâejCeerYet le nes CeeNÙee og °

je° er Ùe ¤{eR mener nW ßegef lemce= ef leheg jeCees òeâ Deepe Decej keâ¤ve "s Jeer le Dee}W Deens- je°^ cejCeeÛÙee oejer GYeW Deens!

ÙeemleJe ef nb og je°ême ¢ee keâeUeÛÙee le[ekeäÙeeletve JeeÛeeÙeÛeW Demes }, lej pÙee ¢ee ßeeflemceeflehejeCeesòeâeÛÙee yes[erves keâle&lJeeÛes neleheeÙe peKe[ve šekeâ}s Deensle leer lees[}er

DeeceÛÙee keâle& = lJeeÛes nele ceeskeâUs Pee}s Ûe cnCet ve mecepee. ceie lÙee ceg òeâ nmleebveer pÙee yee¢eesheeef Oe DeeceÛÙee GVeleer ÛÙee ceeiee&le Dee[JÙee Ùes le Deens le Jee Ùesleer}, lÙeeb ÛeWner [eskeW â "sÛetve Jeeš ceeskeâUer keâjCes Deecneb me DeepeÛÙeent ve Melehešerves meg }Ye PeeuÙeeJeeÛetve keâoeefhe jenCeej veener




ßegelemce=elehegjeCeeòeâeÛÙee ye[eve keâle= lJeeÛe neleheeÙe peKe[t ve šekeâ} Deenle lee lee[}e heeefnpes. DeeefCe leer megowJeeves Deieoer Deeef Ce meJe& mJeer DeeheuÙee FÛÚs Jej DeJe}byetve Deens . keâejCe leer yes[er ceeveef mekeâ Deens. Ùeg jeshe Ûeej Melekeâeb hetJeeaheÙeËle Oecee& ÛÙee DeheefjJele& veer Ùe meòes Ûee DemeeÛe oeme Pee}s}e neslee DeeefCe lÙeeheeÙeer DeeheuÙeemeejKÙeeÛe og ie&leer me hees Ûe}e

nes lee. heCe lÙeeves yeeÙeye}eme ot j mee¤ve ef Je%eeveeÛeer keâeme OejleeÛe, ßeg ef lemce= ef leheg jeCees òeâeÛeer yes[er lees[t ve DeÅeÙeeJeled yeveleeÛe, Dehed -šg -[sš yeveleeÛe, Ùegjes he iesuÙee ÛeejMes Je<eeË le DeeceÛÙeeheg{s Ûeej npeej Je<ex efveIet ve ies }e! ef$eKeb[efJepeÙeer Pee}e! lemeW DeeceÛÙee YeejleerÙe

je°^ emener nesCeW Demes }, lej ‘heg jeleveer’ ÙegieeÛee «ebLe ef cešt ve, ner ØeeÛeer ve ßeg ef lemce= eflehegjeCeeef o MeemeveW ieg b [eUt ve DeeefCe kes âJeU Ss ef leneef mekeâ «ebLe cnCet ve meb «ene}Ùeele mevceevehetJe&keâ "s Jet ve, ef Je%eeveÙeg ieeÛeW heeve G}š}W heeef npes! lÙee «ebLeeb Ûee ‘keâe} keâeÙe Pee}W?’ FlekeW âÛe meeb ieCÙeeheg jlee Deef Oekeâej. Deepe keâeÙe ÙeesiÙe leW meeb ieCÙeeÛee DeefOekeâej ØelÙe#eef ve‰, ØeÙees ie#ece ef Je%eeveeÛee!DeÅeÙeeJeledheCeele ceeieÛÙee meJe& DevegYeJeebÛeW GheÙeg òeâ leW meejmeJe&mJe meeceeJe}s}W DemeleWÛe;

heCe ßeg ef lemce= ef leheg jeCeesòeâeJeled DeÅeÙeele %eeveeÛee }sMener vemelees. ÙeemleJe DeÅeÙeeJeled, Dehe- šg -[s š yeveCeW Ûe F°. Ùeeheg {s keâes Celeer ner iees ° Ûeeb ie}er keâer JeeF& š, meg OeejCee F°, keâer Deef ve°

Ùee ØeMveeÛeW Gòej leer Deepe GheÙegòeâ keâer DevegheÙegòeâ Deens Ùee SkeâeÛe ØelÙe#e keâmeesšer Jej heejKet ve efo}W heeef npes. ef le}e MeeŒeeOeej Deens keâe ne ØeMve Deelee kes âJnener efJeÛeej}e peeT veÙes. Ùee efJeÉlheefj<eoeble, lÙee MeeŒeeLee& ÛÙee Sjb [eÛÙee ieg NneUele, Skeâner #eCe Ùeeheg{s JÙeleerle nes T veÙes. Skebâojerle Deepe GheÙeesieer Deens vee? ceie leW kesâ}WÛe heeef npes! Ùee Skeâe JeekeäÙeeÛÙee Skeâe IeeJeemejMeer pes ØeMve Deecner Ûeej npeej Je<ex mees[Jet Mekeâle veener les Ûeej efoJemeeb le megšleer }, Ûeej efoJemeeble lÙee yes [ŸeeÛe legšleer }.

keâes Celeer iees ° je° eÛÙee GæjCeeLe& Deepe DeJeMÙe Deens- leW yeng Oee Ûeškeâve meeb ielee Ùes les; ØeÙees ieeves ØelÙe#eheCes efmeæ keâ¤ve oslee Ùesles. heCe keâesCeÛeer iees ° MeeŒemebcele Deens leW yeÇ ÿeos Jee}eos Keer} efveefJe& JeeoheCes meeb ielee Ùes le veener. Deecner keâesCeÛeener «ebLe Deheef jJe& leveer Ùe DeeefCe ef $ekeâe}eyeeef Oele ceeveer le veener . ßegeflemce= efleØeYe=ef le meejs heg jeleve «ebLe Deecner DelÙeb le

ke=âle%e Deeojeves DeeefCe cecelJeeves mevceevelees, heCe Ssef leneef mekeâ «ebLe cnCet ve.Deveg u}bIÙe Oece& «ebLe cnCet ve veJns. lÙeeb leer } meejs %eeve, De%eeve DeepeÛÙee efJe%eeveeÛÙee keâmees šerme Deecner }eJeCeej Deeef Ce lÙeeveb lej Deepe je°OeejCeeme, GæejCeeme pesDeJeMÙe Jeešs } les yesOe[keâ DeeÛejCeej. Deecner DeÅeÙeeJele yeveCeej, Dehed-šg -[s š yeveCeej!

Flekeâe ef ve§eÙe nes leeÛe DeeheuÙee Øeieleer }e heeb Ûe npeej Je<eeË het Jeea ÛÙee ceeieeme}s uÙee meb mke= âleer me peKe[t ve šekeâCeejer Ùee ßegef lemce=ef leheg jeCees òeâeÛeer ceeveef mekeâ yes [er leg št ve

jenCeej veene .(6:65)

hegjesieeceer efJeÛeejJeble

3 Œeer 4 kesâcee}heeMeeves kesâ}s}s le ke&âmLeeveeleve




#eeje : mJele: pevceeme ÙesCÙeehetJeea oesveÛeej Je<eeËÛes DeeOeer pej SKeeoe ØeeCeer efŒeÙeebme heeheÙees ef ve cnCes }, lej lÙeeme ceer heCe keäJeef Ûeled heg CÙe heg g ®<e cnCes ve. heCe pees Skeâoe Œeer ÛÙee hees šer Dee}e, lees pesJne lÙee ef ŒeÙeebvee IeeCesj[Ÿee cnCelees lesJne lÙeeÛe JeekeäÙeemejMeer lees mJele:me IeeCeer le}e ef keâ[e ner yeng ceeveeÛeer heoJeer Dehe& Ce keâ¤ve Ies lees. ef ŒeÙeeb Ûee osn DecebieU cnCetve lÙeeb vee JeeNÙeeme GYeW keâ¤ veÙes DemeW cnCeCeeNÙee ieg ®cenejepeebÛÙee Yees Jeleer ef Me<Ùeeb Ûee IeesUkeâe Demelees lÙeebÛee Jeeje Deieoer ce}Ùeeefve}emeejKee megiebOe cebie}Ûe Demelees veener?Deeef Ce mJele: ieg ¤bÛee osn? ceie Ùee ieg ¤bÛÙee os neÛÙee JeeNÙeeme og meNÙeeb veer keâeb GYes jneJes!

heCe lÙeeb ÛÙee lej heeÙeeÛeW leerLe& }eskeâebveer hÙee}b heeef npes!(9:129)

3. Œee 4. ke âcee}heeMeeve keâ} } leg ke âmLeeveeletve Dejyeer meb mke= âef leÛes GÛÛeešve

(ceg me}ceeveeb veer kes âcee}heeMeeÛes GoenjCe Ies Tve, DeeOeg ef vekeâ Pee}s heeef npes . keg âjeCeele ef }efn}s}s m$eer oemÙe, ef peneoer Ùegæ mees [t ve Dehe-šg -[sš Pee}s heeefnpes. veJÙee ceeveJeleeJeeoe}e mevcegKe Pee}s heeef npes . ¢eele efnb ot Ûes lej keâuÙeeCe Deens. heCe ceg me}ceeveebÛes keâesškeâuÙeeCe Deens . Demes Øeefleheeotve cegefm}ceeb Ûesner efnle heenCeeje meeJejkeâj ne Skeâces Je je°b Jeeoer ef JeÛeejJeb le Deens . Oecee& ÛÙee yes [Ÿee lees [t ve ceg me}ceeveeb veer ef nb ot ØeceeCesÛe DeÅeÙeleve JneJes, Demee meeJejkeâjebÛee Dee«en neslee.)

Dejyeer meb mke= âleer Ûeer hetJe& keâe}er ve GheÙeg òeâlee DeepeÛÙee ØeieceveMeer} heef jef mLeleer le Dejye meb mke=âef le efkeâleer ner ceeieeme}s}er ef ome}er lejer

ns efJemejlee keâecee veÙes keâer, ÙeehetJeea Skeâoe peieeÛÙee Heâej cees"Ÿee Yeeieeleer} cejCeemeVe meceepeele lÙee meb mke= âleer ves veJeÛewlevÙeeÛes Jeejs mebÛeejefJe}s nes les. ceeveJeer Øeieleerle Skeâe keâeUer veJeleòJes, veJeOece& , veJeef Meuhe ÙeebÛeer yeng cees } Yej ef levesner šekeâ}er nesleer. ef leÛee Giece cenb ceo hewieb yejeb veer cegef m}ce Oecee& Ûeer ceg nt le&ces { npeej-yeejeMes Je<ee& het Jeea pes Jne jesef Je}er lesJne Pee}e. pÙee efoJeMeer cenbceo hewiebyejebveer kegâjeCe Meef jHeâeÛes heefn}s ‘DeeÙele’-heef n}e ceb $e- GÛÛeej}e Deeef Ce lejJeej DeMeer heef nuÙeeves Ûe Gheme}er lÙee ef oJemeeheemet ve Skeâe MebYej-oer [Mes Je<eeËÛes Deele ef lekeâ[s mhesve lees Fkeâ[s efmebOetheÙeËle pÙee meb mke=âleerleer} Debleiet&{ DeeJes Meeves efve Meòeâer ves DeOÙee& peieleeÛes ¤he yeo}tve šekeâ}s, efpeÛÙee efJepeÙeeÛÙee DeØeeflenle Jesieeme mhes veÛeer meeceg õOeg veer, FjeCeÛee Deef ie>, ef mebOet Ûeer Deškeâ, Ûeer veÛeer ef Yeb le Jee ef ncee}ÙeeÛeer ef MeKejs ner De[Jet Mekeâ}er veener le, efpeves DeeheuÙee Oecee&Ûeer, Yee<esÛeer, ef}heerÛeer, efMeuheeÛeer,

MeeŒeeÛeer jepecegõe "esketâve Keb [s Ûeer Keb[s Debef keâle keâ¤ve šekeâ}er, lÙee Dejye meb mke=âleerme efleÛÙeeMeer škeäkeâj os T Dee}suÙee lÙee keâe}ÛÙee Deveskeâ peer Ce&MeerCe& meb mke=âleerhes#ee pes Skeb âojer le ¢ee keâeUÛÙee peieleele vegmeles peieCÙeemeÛe veJns lej ¢ee peieeme ef pebkeâCÙeemener meceLe&lej Deeef Ce Ùees iÙelej "js} Demes keâener pejer DemeeceevÙe ßes‰lJe, keâener lejer veJes peerJeveleòJe, neslesÛe nesles ns efveefJe&Jeeo Deens .

meb mke= âleerÛÙee GVeleer ÛÙee ceÙee& oe heCe DeKeb [ efJekeâemeMeer } efvemeie& DeeefCe DeveeJej keâeU ¢eebvee lej DeeUe Iee}t ve IesCes

kesâJnener hejJe[le veener , menve nes le veener. meeOÙee keâmejerheemetve meeOÙee hegmlekeâeme lÙeeÛeerveJeerve Øele keâ¤ve efkebâJee meOeej}s}er DeeJeòeer keâe{ve Skeâ JesU efÛejkeâe} mejef#ele "sJelee

Oece& «ebLeele DeeOeej meehe[es Jee ve meehe[es ne le®Ce leg keâeË Ûee pees yeeCee nes lee lees Deepe meeNÙee leg ke&âmLeeveÛeeÛe yeeCee Pee}e Deens.

lejer ner ns OÙeeveele "sef Je}s heeefnpes keâer, DeepeÛÙee heef jef mLeleerMeer škeäkeâj os CÙeeme Dejyeermebmkeâefle DemeceLe& Deens cnCeveÛe keâener leke&â ef leÛÙeeefJe®æ Flekesâ KeJeU}s}s veenerle, lej




e ee e Øele eâ¤ e e eâ ee meg eej} }e Dee e=òee eâe{t e S eâ eU e ej eâe} megje#ele " elee Ùes F& }; heCe keâeUeÛÙee keâmejer heemetve Deheef jJele& veer Ùe DeMee Oece& «ebLeeb Ûes meJe& keâeU j#eCe keâjCes ØelÙe#e os Jeot leemener MekeäÙe nes le veener. keâejCe keâeUeÛeer keâmej lÙee Deheef jJele& veer Ùe Oece& «ebLeeb Ûeer vegmeleer heevesÛe Keele veener lej lÙeeleer} DeLee& meÛe keg âjle[tve lÙeeÛeer vegmeleer ÛeeUCe keâ¤ve

mees[les! lÙeeceg Us lÙeeÛeer veJeer ve Øele kes â}er lejer leer ef vejLe&keâ nes les Deeef Ce DeheefjJele&veerÙe Oece&«ebLeeÛeer megOee¤ve Jee{efJe}s}er DeeJe= òeer keâe{Ces lej ceg UeleÛe DemebYeJeveerÙe Demeles, ef veef<eæ Demeles, les Jeolees JÙeeIeeleÛe Demeles! DeMee keâejCeeves Dejyeer meb mke=âleer Ûeer DeJee&Ûeer ve Ùeg jesefheÙeve meb mke=âleerMeer iee" he[leeÛe efleÛeer og o& Mee ve G[Ces ns DemebYeJeveer Ùe nesles . Dejye mebmke= âefle keâes CelÙeener DeheefjJele&veerÙe Oece&«ebLeele [eb yetve he[}suÙee mebmke=âleer ØeceeCes Skeâ mJeleb $e, Oeeef ce& keâ, efmLeef leMeer } meb mke= âef le, heCe DeJee& ef Ûeve meb mke= âef le peMeer heef jef mLeleer hee}šs} lemes heef Je$es yeoCÙeeme meJe&Lew Je mJeleb$e Deme}s}er MeeŒeer Ùe, Jew %eeefvekeâ (Scientific)

Ùeb $eÙeg ieeÛÙee DeYÙeg oÙeemejMeer yee<heef JeÅeg le js ef [ÙeeW vee DeeheuÙee }ieeceer DeeCet ve Gb Ûe DeekeâeMeele Ûeb õeJej ef Jeceeveeb Ûeer mJeejer keâ¤ heenCeejer Deeef Ce meKees } cenemeeiejeÛÙee leUeMeer yeme}s uÙee DejCÙeebÛes ØekeâeMe}sKe IesCeejer, keâeUeÛÙee neleele nele Iee}tve OeeJeCeejer ieef leMeer}

mebmke= âleer! lÙeebÛeer škeäkeâj pegbheleeÛe leer Dejyeer -leer cegef m}ce meb mke=âleer- lÙee Ùegjes ef heÙeve mebmke= âleermeceesj leMeerÛe nleyegæ efve nleJeer Ùe& nes Tve ies}er keâer, peMee Dejyeer meb mke=âleerÛÙee heef nuÙee DeeJes Meemeceesj, ef leÛÙeentve šekeâeT Deme}suÙee lÙee one-hebOejeMes Je<eeË het JeeaÛÙee peerCe&MeerCe& meb mke=âefle Deeef Ce meòee nleØeYe ef ve nleJeerÙe& nesTve iesuÙee!

le®Ce leg keâeË Ûes yeb [ ner ef mLeleer heenleeÛe meeNÙee cegme}ceeveer je°^ eble pej keâesCeer heefnuÙeeves DeheefjJele&veerÙe

cegefm}ce meb mke=âleerÛÙee Me= bKe}e lees [t ve Ùegjesef heÙeve je° eb ÛÙee Jew%eeef vekeâ mebmke=âleerÛee DeJe}b ye keâjCÙeeÛes meenme kes â}s Demes } lej les ‘le®Ce legke&â’ veeJeeÛÙee Ùee MelekeâeÛes DeejbYeer GoÙe heeJe}s uÙee meb mLes ves Ûe nes Ùe. DeveJejheeMee, kesâcee}heeMeeØeYe= efle Ùee le®Ce leg ke&â mebmLesÛÙee heg {eNÙeeb Ûes ef Me#eCe pece& veer, øeâevme, Fb i}b [ FlÙeeoer os Meeb leÛe Pee}s }s DemeuÙeeceg Us Ùeg jes heeleer }

je°^ Jeeo, jepÙeIešvee, MeeŒes, Meemeves, Ùeeb ef $ekeâ, mew ef vekeâ, meeceeef pekeâ ›eâeb ef le ÙeebÛee DeJe}b ye kes âuÙeeJeeÛet ve Deeef Ce lÙeeb Ûes ceeiee& le Dee[ Ùes CeeNÙee peg vÙeeheg jeCÙee Yeeye[s heCeeme mees [uÙeeJeeÛet ve legke&âmLeeveeme mJeleb$e Deeef Ce meceLe& je°^ cnCetve peieCes DeMekeäÙe Deens ner iees<š lÙeeb ÛÙee ceveele hekeäkeâer ef yeb ye}er Deeef Ce leg ke& âmLeeveele Deepe Dejyeer meb mke= âleer Ûes GÛÛeešve keâjCÙeeÛee peesYeieer jLe ØeÙelve Ûee}}s }e Deens lees lÙeeÛe le®Ce leg keâeË ÛÙee ¢ee ØeieceveMeer} yeÇ er oeÛee Deeef Ce

Øeefle%esÛee heefjCeece Deens. leg ke&â je°êÛÙee Glkeâ<ee& me peer peer pÙee pÙee heefjef mLeleerle DeJeMÙe Demes } leer leer megOeejCee lelkeâeU Ie[Jetve DeeCeeJeÙeeÛeer, ceie ef le}e, DeheefjJele&veerÙe

mem e=âe le Deme e e Deen n et e e eâene leg eâ e le eee e®æ Fle eâ Ke eU} } eenele, lej lÙee je° ele Ûee}}s uÙee Ùee meeceeef pekeâ ›eâeb leer ÛÙee cegUeMeer og mejs ner Skeâ Ss ef leneef mekeâ keâejCe Deens. Dejye meb mke=âleer ef Je®æ GYeej}s uÙee Ùee leg keâea yeb[eme Dejye meb mke= âef le ner ceePeer meb mke= âef le

veJns Demee leg ke& âmLeeveÛÙee je°^Jeeoer he#eele meb Ûej}s }e peelÙeefYeceeveer DeeJesMener Øeeslmeener le

Deens. kes âcee}heeMee ne npeejes efnb oer ceg me}ceeveeb me Depet vener ‘Oece&Jeer j’ ‘ieePeer ’ Jeešlees. pÙee leg keâeËÛee Keef }Heâe DeeefCe meg }leeve cnCepes Ûe ceg efm}ce Oecee&Ûee DeeefCe meòes Ûee peieod dieg®DeeefCe peieled meceü eš cnCet ve Mes keâ[es Je<ex les Sskeâle Dee}s DeeefCe lÙeeme mebjef#eCÙeeÛeer

os JeeheeMeer ØeeLe&vee keâjerle Dee}s; lÙee efnboer ceg me}ceeveeb me lesÛe legke& â }es keâ lÙeeÛe ceg ef m}ce mebmke=âleerme ‘Dejyeer’ cnCet ve hejkeâer mecepet }eie}s Deensle, ner iees ° Ssketâve cees "s Dee§eÙe& Jeešles. les keâes [s lÙeeme G}ie[le veener. DeepeÛÙee Dejyeer mebmke=âleer ef Je®æ legkeâeË veer Demes efÛe[tve keâe peeJes ÙeeÛee JeeÛekeâebme G}ie[e nes CÙeemee"er lÙee yeb [eÛÙee cegUeMeer Deme}s uÙee ¢ee og meNÙee keâejCeeJej ØekeâeMe hee[CÙeeheg jlee leg keâeË Ûee Deeef Ce Dejyeeb Ûee het Jee& heej meb yebOe keâmee Dee}e DeeefCe keâmee Jee{}e ÙeeÛÙee Je=òeevleeÛeer efkebâef Ûele ¤hejs <ee ÙesLes osCes Yeeie Deens.

Dejyeer meeceü epÙeele legkeâeË Ûee ØeJes Me cenb ceo hew ieb yej Ùeeb veer Dejyeeb ceOÙes ceg me}ceeveer Oece& Deeef Ce ceg me}ceeveer jepÙe mLeeef heuÙeeceg Us

lÙeebÛÙee neleer Oece&ob[eÛeer Deeef Ce jepeob [eÛeer og ns jer meòee Skeâef$ele Pee}er. cegme}ceeveer peieeÛes lesÛe Keef}Heâe DeeefCe les Ûe meg}leeve, lesÛe peieodd ieg® DeeefCe peieledmeceüeš nesles. lÙeebÛÙeeceeies Deyeg yeskeâj, Gcej, Gmceeve Deeef Ce Deu}er ¢ee heef nuÙee Ûeej meòeeOeeNÙeeb ÛÙee neleer leer ognsjer meòee leMeerÛe Ûee}le jeef n}er. heg {s Deesces Ùes[ Deeef Ce HeâeefleceeF[ JebMeebÛÙee nkeäkeâeÛeer Yeeb[Ces }eiet ve meg Veer DeeefCe efMeÙee DeMeer ceg efm}ce peeleerÛeer oesve Mekeâ}s Pee}er. ØeLece Dees cesÙes [ efve veblej Deyeeme, cevemet j, ceneoer Deeef Ce n¤ve jMeero ns cees"s ye}e{Ÿe Keef }Heâe nes Tve ies }s. Dejs ef yeÙeve veeFšd meÛes ns Ûe veeÙekeâ nes les. heCe heg {s meg Veer-ef MeÙeeb le Deeef Ce megVeermeg Veerle jepemeòesefJe<eÙeer Flekeâer YeÙeb keâj ÙeeoJeer ceepe}er keâer, lÙee Dejyeer Keef }Heâeme mJele:Ûes Dejye mew vÙe ¢ee Oeeefce&keâ DeeefCe JeebefMekeâ he#eYesoeÛÙee JeeoUele meehe[t ve kesâJne

keâesCe keâesCeeÛee he#e IesF&} ÙeeÛee efJeÕeeme Jeešsveemee Pee}e. lÙeeceg Us pÙeeb vee JesleveeÛÙee jkeäkeâces JeeÛet ve og meNÙee keâmeuÙeener cegme}ceeveer Oece&Jeb MehebLe Ùeeb Ûeer }Je}s Me Ûee[ vemes Demes iewjcegefm}ce mewefvekeâÛe veeskeâjerme "sJeCes Dejye Keef }Heâeme yejs Jeešt }eie}s. lÙee mebOeer meÛe cegef m}ce meòesÛeer }eš ceOÙe DeefMeÙeeleer} leg ke&âmLeeveÛÙee meerces me efYe[}er nes leer. lesJne lÙee leg ke&â-leele&jebÛeer keâ[Jeer }{JeÙÙeer Je= òeer heentve yeieoeoÛÙee Keef}Heâeveer lÙeebÛeerÛe YejleerDeeheuÙee mew vÙeele keâjCÙeeÛee meheeše Ûee}efJe}e. Oeeef ce&keâ yeKes[s ceepeJetve yeb [s keâjCÙeeme

meeskeâeJe}suÙee mJele:ÛÙee cegefm}ce Dejyeer mewvÙeehes #ee, Jes leve efo}s keâer, megVeer Demees efMeÙee

Demees, meeb iee} lÙeeÛeer keâòe} keâjCÙeeme efmeæ DemeCeejs ns iewjceg ef m}ce legkeâea mewvÙeÛe Keef }Heâe DeeheuÙee DelÙeb le ef JeÕeemet keâeceeJej ves cet }eie}s. meve 833 le Deyyeemeer Keef }Heâe cegleeefmece ne ieeoerJej DeeuÙeeheemet ve lej lÙeeves Dejyeer DeefOekeâeNÙeeb me keâe{t ve yengleskeâ cees "cees "Ÿee Deef OekeâejebJej ¢ee ceg me}ceeve veme}s uÙee leg keâe& veeÛe vesceCÙeeÛee meheeše

leg keâea meg }leeveeb Ûee GoÙe ÛeW efiePeKeeveeÛeer ner peie neo®ve mees [Ceejer Øe}Ùeb keâj JeeJešU Mecet ve ceOÙe Deeef MeÙee

Keb [ heg ve: efomet }eie}s lesJne heenleele lees Keef }HeâebÛee Jeb Me cnCetve meehe[s vee! MesJešer FefpehleÛÙee ØeyeUlej legke& â mes veeveer ves keâes "t ve lejer lÙee Jeb Meele}e Skeâ heg ®<e MeesOet ve DeeCe}e




j j ¢ gm } m }u g m Ûee}ef Je}e. nes lee nes lee Keef}Heâeb ÛÙee jepeJee[Ÿeele os Keer } leg keâea mejoejebÛÙee MeyoeJeeÛet ve heeve ne}s veemes Pee}s. Ùee hejmLe DeeefCe hejOeceeaÙe legkeâeË veer Deehe}s Dejyeer meeceüepÙe «eemetve šekeâeJes ÙeeÛes Dejye }eskeâebme cees "s Jew<ecÙe Jeešt }eie}s; heCe Dejyeeb Ûeer

Deehemeeleer } ÙeeoJeer Flekeâer ef Ûej[er me ies }er nes leer keâer, leg keâeË Ûee Ûe{s }heCee lÙeeme ceg keâešŸeeves menve keâjer le jenCes Yeeie he[}s. F. me. 869 ceOÙes lej leg keâeËveer yeieoeoÛee Dejyeer Keef}Heâe ceg leeefo Ùeeme Jesleve Lekeâ}s

cnCetve ieeoer Je¤ve Dees {t ve HeâjHeâšle DeeCet ve jmlÙeele Hesâket âve efo}s, leg®b ieele keâeW ye}s efve MesJešer ne}ne} keâ¤ve "ej ceeef j}s! lesJneheemet ve Keef }HeâeÛes osnj#ekeâÛe veJns le lej Ûee}keâ ef ve hee}keâner legke& âÛe Pee}s . les Jeešs } lÙeeme Keef }Heâe keâjerle, Jeešs } lÙeeme keâe{t ve šekeâer le. yeieoeoÛÙee meg Veer Deyyeemeer JebMeeÛeerÛe ner efmLeleer Pee}er veener lej eflekeâ[s Fef pehleceOÙes Deme}suÙee ef MeÙeebÛÙee Heâeef leceeF[ Keef }HeâebÛeerner legkeâeËveer leer Ûe iele keâ¤ve mees[}er. lÙee Fef pehleÛÙee Dejye jepÙeeleer } le}eF& veeJeeÛÙee ye}e{Ÿe legke& â mejoejeves lej mJele:me ‘Keef }Heâeb Ûee keâlee& ’ cnCeJet ve Ies Tve lÙeeb Ûes hee}keâlJe ves nceer DeeheuÙee he#eeÛes neleerDemeeJes cnCet ve Keef}Heâe DeuheJeÙeer Deme}e heeefnpes ne Deef }efKele ob[keâÛe peCet Iee}tve

efo}e. cees"Ÿee JeÙeeÛee Deewjme heg$ener yeepet me mee¤ve lÙee JebMeeleer } keâes CeeÛee lejer otjÛee DeuheJeÙeer ceg}iee DeeCet ve lÙeeme lees Keef}Heâe keâjer. Dejyeer meeceüepÙeeme legke& â Deelet ve Demes

hees Kejer le Demeleevee yeens ®ve lÙeepeJej peieppes lÙee ÛeW ieer PeKeeveÛeer mJeejer Ùes Tve Je»eheeleemeejKeerDeeoU}er! ÛeW ieer PeKeeve nener cegme}ceeve veJnlee. DeeheuÙee Fkeâ[s ef nb og me keâesCee}e ‘Keeve’ cnCeleeÛe DeeefCe cegme}ceeveeme keâesCee}e ‘peieppes lee’ cnCeleeÛe lees cegme}ceeve Deme}eÛe heeef npes Demes Jeešles. Deecner Demes Deves keâ Devee[er ceg me}ceeve heeefn}s Deens le keâer ,‘ef Mekeb âojKeeve’ (De}s keäPeeb [j) ne ceg me}ceeve veJnlee cnš}s keâer les ef Ûe[t ve peele! ‘ceg me}ceeve

vemelee lej Keg oe lÙee}e Heâòes keâMeer os lee?’ ne lÙeeb Ûee keâesef š›eâce! lees Ûe Dejye }es keâeb Ûeener keâes ef š›eâce Demes! Deeef Ce ceg me}ceeveeb ÛÙee DeMeeÛe ye{eÙeeb veer ef Ûe[t ve peeTve ceg ef m}ce veme}s uÙee ÛeW efiePeKeeveeves cegme}ceeveebÛee vegmelee Heâ[Mee hee[}e. lÙeeves yeieoeo OegUer me ef ceUefJe}s.

oceemkeâmeÛee oce GKe[t ve šekeâ}e, ceefMeoeR Ûeer cewoeves kes â}er, }#eeJeOeer ceg me}ceeveeb Ûeer keâòe} keâ¤ve lÙeebÛÙee keâehe}suÙee [eskeäÙeebÛes {erie jÛetve lÙeebÛÙeeJej Dee®{ nes Tve ÛeW efiePeKeeveeÛes [eskesâ Ûeeb oCÙeele ef JeÛeej keâjerle yemes! cegme}ceeve veme}suÙeemener osJe Heâòes os lees DeMeer Dejyeeb Ûeer efveef §eleer hešeJeer Flekeâe lÙee ÛeW ef iePeves lÙeeb Ûee YeÙebkeâj Heâ[Mee hee[}e. ceg me}ceeve leJeeef jKekeâej lÙeeme Depet vener ‘os JeeÛee Meehe!’ os JeeÛee Øekeâes he! cnCet ve meb yeesOeleele. Kejs heenlee Dejye meeceü epÙeeÛee FLesÛe Deble Pee}e.

F g t M S g M tDeeef Ce lÙeeme Oece& ob[eÛÙee Deef Oekeâejeheg jlee Keef }Heâe keâ¤ve jepe ob[ GIe[heCes mJele:Ûes

neleele Ies le}e. lÙee Jes Us heemetve legke&â meg }leeve Pee}s , meceüeš Pee}s Deeef Ce Dejyeeb ÛÙee neleer efvecee& uÙeled Pee}s }er ef Ke}eHeâleer (Oece& ieg®heCe) lesJe{er jeefn}er; hejb leg pees mJeleb$e DeeefCe

meòeeOeer Me lees Ûe Keef }Heâe nes T Mekeâlees Demee ceg me}ceeveer Oece&MeeŒeeÛee ob [keâ DemeuÙeeves MesJešer ceg me}ceeveer peieled legkeâea meg}leeveeves Keef }Heâener JneJes Ùee iees°erme Deveg ketâ} nesle Ûee}}s Deeef Ce Debleer legke& âmLeeveÛee heje›eâceer meg }leeve mes }er ce ¢eeves Dejyeeb Ûes nelet ve leesOece& ob [ner keâe{t ve DeeheuÙee neleer Ies le}e. les Jneheemet ve leg ke& âÛe meg }leeve ef ve Keef }Heâener Pee}s.DejyeebÛeer ØeKÙeele #es $es cekeäkeâe DeeefCe ceef ovee legkeâeË veer Iesle}er. Deehe}er meòee Ûee}ef JeCÙeeme

cegme}ceeveer Oece& DeeefCe meb mke= âef le GheÙeesieer he[le nes leer cnCetve legkeâea meg }leeveeb veer ceg efm}ce Oece& ef ve Dejyeer mebmke=âefle mJeerkeâej}er . heCe ¢ee }s Keeletve het Jeea meebef ieleuÙeeØeceeCes DeJee&Ûeerve

Ùeg jes heMeer škeäkeâj os CÙeeme leer Deheg jer he[les Demes heeneleeÛe lÙeeb veer ef le}e Peg iee¤ve os CÙeemener kebâyej keâme}er. keâejCe ef leÛes Kejs cenòJe Demes lÙeeme kesâJneÛe Jeešle veJnles.

Deepe leg ke& âmLeeveele Dejye meb mke= âleer Ûes GÛÛeešve keâjCÙeeÛeer kes âcee}heeMeeÛÙee ves le= lJeeKee}er peer ØeyeU G"eJeCeer Pee}er Deens ef leÛeer oesve ceg KÙe keâejCes Deeef Ce Ssef leneef mekeâ het Je&heeref "keâe ¢ee }sKeele DeMeer ®hejsefKeuÙeeJej Deelee heg {er } }sKeele Oece& , Yee<ee, ef }heer, ef veyeË Oe, pevejerleer, efveleer ØeYe=ef le ØekeâjCeer leg keâeËveer iesuÙee one Je<eeËle keâMeer ›eâebleer Ie[Jet ve DeeCe}erDeens lÙeeÛeer God dyeesOekeâ DeMeer ØekeâjCeJeej ceeefnleer osCÙeeÛee ef JeÛeej Deens.

(kesâmejer, efoveebkeâ 2 ceeÛe& 1934)

(2)Dejyeeb Meer legkeâeË ÛÙee DeeefCe legkeâeË Meer DejyeebÛÙee Yetlekeâe}eheemet ve Ûee}le Dee}suÙee

Ss efleneefmekeâ les{ercegUs lÙee DejyeebÛÙee meeb mke=âef lekeâ oemÙeeÛee leg keâeË vee DeeOeerÛe Dee}s }e efleškeâeje DeeefCe lÙeelener Deheef jJele&veer Ùe Oece&«ebLeeMeer leer mebmke= âefle efvelÙeeÛeer peKe[}er

ies uÙeeceg Us Øeieleer Meer } Yeef Je<Ùekeâe}eMeer leeW [ os CÙeemee"er pÙee Ùeg jes ef heÙeve Jew %eeef vekeâ meg OeejCee DeJeMÙe neslÙee lÙeebvee ¢ee Oeeefce& keâ Dejyeer ØeJe=òeeRÛee nesCeeje efJejesOe ¢ee oesve ceg KÙe keâejCeebceg Us le®Ce leg keâeË veer Dejyeer mebmke=âleer Jej Ûe{eF& keâjCÙeeÛee "ece ef ve§eÙe kes â}e. Flekeâer ¢ee ef Je<eÙeeÛeer hetJe&heeref"keâe heefnuÙee }sKeele efouÙeeveb lej Deelee ¢eele lÙee Ûe{eDees{er Ûes mHegâš JeCe&ve osCÙeeÛes Ùees efpe}s Deens.

pece& ve ceneÙegæeÛes Debleer meve 1919JÙeeJe<eea leg keâeË ÛÙee Pee}s uÙee hejeYeJeeÛee heg je heg je }eYe IesTve Jnmex }ÛÙee mebOeerle leg keâeË ÛÙee meeceü epÙeeme Ùegjes ef heÙeve je° ebveer Deehemeele Jeeštve

Ies le}s. leg keâea mJeeleb $Ùe heg jles ieleØeeCe nes CÙeeÛes DeeOeer Ûe kes âcee}heeMeeves DeeheuÙee Ke[d d ieeÛÙee meg F& ves lÙeele heje›eâceeÛeer meb peer Jeveer meb Ûejef Je}er. os Kele os Kele keâe@ vmš@ ef všvees he}heemet ve mcevee& heÙeË leÛÙee ef Jemleer Ce& jCeeb ieCeele «eer keâeb Ûeer jie ef pejefJe}er Deeef Ce veJeMeòeâer ves ceg meceg me}s }s leg keâeË Ûes mJeleb $e je°^ heg ve: DeeheuÙee heeÙeeb Jej GYes jent ve, De{U "eCe ceeb [t ve, leg PÙee Jnmex }ÛÙee mebOeer me ceer

leg ke&âmLeeveÛee meg}leeve neÛe peesJej cegme}ceeveer Oecee&Ûee Keef}Heâener cnCeJet ve Ies F&} lees Jej ceg me}ceeveeb ÛÙee Oece&MeeŒeeleer} efveleerefveyeËOe nsner lÙeeme heeUeJesÛe }eieCeej. npeej-oer [ npeej Je<eeË hetJeea DejyemLeeveÛÙee efJeef Me° heefjefmLeleer le pes }eiet he[}s les }ie>, Jeejmee, Œeer oememeb leef leef Je<eÙekeâ Deef Oekeâej, ob [ef JeOeeve, jepeef veleer, leòJe%eeve ØeYe= ef le JÙeef òeâpeer Jeveeleer }




^ g t t gYeer keâ Iee}er le veener pee cnCet ve Ùegjes heeme DeeJnevet }eie}s. Ùee }s KeeÛee ns leg legke& âmLeeveeleer }

Ùee jepÙe›eâeb leer Ûes ef JeJejCe os CÙeeÛee vemeuÙeeceg Us pÙee meeb mke= âef lekeâ ›eâeb leer Ûes JeCe& ve Ùee }s Keele ÅeeJeÙeeÛes Deens leer Ùee jepÙe›eâebleer ceg Us MekeäÙe Pee}er DeeefCe leer Ùee jepÙe›eâeb leerÛeeÛe heefn}e

Deheef jneÙe& heef jCeece nes lee ne keâeÙe& keâejCeYeeJe oeKeef JeCÙeeheg jles Ûe ef le}e Demes veg meles ef veoxMet ve les heg ve®ppeer efJele leg keâea je°^ efÛejmLeeÙeer keâjCÙeemleJe kesâcee}heeMeeves heef nuÙee Oe[ekeäÙeemeÛe leg ke&âmLeeveeletve ef Ke}eHeâleer Ûeer nkeâe}heóer keâe ef ve keâMeer kes â}er les heent!

Dejyeer ef Ke}eHeâleer Ûes GÛÛeešve pece& ve ceneÙegæeÛÙee ØeeCemebkeâšele legke& â meehe[}s Demelee lÙeeb ÛÙee meeceüepÙeelet ve Hegâšt ve

Dejyeebveer iew jcegefm}ce ef ¡e§eve je°êÛes yeepetves yeb [ kesâ}s nes les. Ùee Dejyeeb ÛÙee ef JeÕeemeIeeleeves legke& â ÛeJeleeUt ve ies }s. le®Ce legkeâeËÛÙee GoÙeeveb lejner ceneÙeg æeheeJeslees lÙeeb veer ¢ee ef Ke}eHeâle meb mLesÛee nòeer pees hees me}e neslee lees lÙee Keef }HeâeheoeÛes lÙeeme Oeeef ce&keâ cecelJe Jeešle nesles cnCetve vemet ve DejyeØeYe=ef le cegme}ceeveeb vee ¢ee Oeeef ce& keâ heer"eÛes DeefOekeâejer cnCet ve legkeâea meeceüepÙeeÛes cecelJe Jeešs} efve lÙeebÛes hee"yeU legke& â je°ême ef ceUle jener } Ùee je° er Ùe }eYeemee"erÛe nes Ùe; hejb leg DejyeebveerÛe lÙeeb ÛÙee Ùee Keef}Heâeme "es keâ¤ve ef ouÙeecegUs Deeef Ce efcemej, FjeCe, DeHeâieeefCemLeeve ØeYe= ef le keâesCelÙeener ceg me}ceeveer je°êbveer leg ke&â Deehe}e Keef }Heâe, lÙeeves ef peneo-Oece& Ùeg æ heg keâej}s, DeeheCeeme lÙeeÛÙee PeW [ŸeeKee}er peeTve lÙeeÛÙee Me$et Meer }{}s Ûe heeef npes DeMee Oeeef ce& keâ YeeJeves ves leg keâeË me cnCeCÙeemeejKes keâes Celes ner jCemeeneÙÙe efo}s vemeuÙeeves efKe}eHeâleer Ûeer mebmLee "sJe}er Demelee cegme}ceeveeb ÛÙee Meòeâer Ûes keW âõerkeâjCe DeeheuÙee leg keâea je°ÔJepeeKee}er keâjlee Ùes F& } ner Dehes#ee Heâes } "j}er . ¢ee}e ve meeb ef iele}e

lejer Ûee}s } Demee SkeâÛe DeheJeeo keâeÙe lees Dee{U}e. lees cnCepes pÙeeb vee mJele:Ûes je° Ûe veJnles DeMee ef nb oer ceg me}ceeveeb Ûee Deeef Ce ieeb Oeer Jeeoer ef nb og b Ûee! ¢ee meppeveeb vee leg keâea ef Ke}eHeâleer Ûeer efÛeb lee leg keâeË hes#eener DeefOekeâ ceceòJeeves efJeJnUJet }eie}er; ef nb oer ef Ke}eHeâle ceb[Ueves leer keâes}ce[Ceejer legkeâea ef Ke}eHeâle meeJe¤ve OejCÙeemee"er DeeheuÙee ieJeleeÛÙee keâe[erÛeer

kegâye[erosKeer} kesâcee}heeMeeÛÙee neleele ef o}er; heCe efleÛee šsketâ Ies Tve efnb oer ceg me}ceeve veebole nesles leMee meg efmLeleer le veeboCÙeeÛes kesâcee}heeMeeÛÙee ow Jeer vemeuÙeeves lÙee keg âye[er ÛÙee meneÙÙeeÛeer os Keer } Jeemleheg mle keâjCÙeeÛeer og yeg& ef æ lÙee}e Dee"Je}er veener . lÙeeme keâesCeeÛee keâeÙe GheeÙe? lÙeeÛee "ece efmeæeb le "j}e keâer, ¢ee he@veFm}eef cePeced ÛÙee Keg Ueves legkeâea je°êÛee Ùeeheg {s }Je}s Me }eYe nesCÙeeÛee meb YeJe jeefn}e veener!

G}š leer he@ veFm}eefcePece legkeâeËÛÙee Øeieleer Ûes ceeiee&le og }ËIÙe ef JeIves cee$e DeeCeCÙeeme keâejCeerYetle nes le jenCeejer Deens DeMeer kes âcee}heeMeeves GIe[GIe[ Iees <eCee kesâ}er. keâejCe

=DeeefCe je°êr Ùe peerJeveeleer} Pee[tve meeNÙee ØekeâjCeeb Ûes keg âjeCeele meebef iele}s }s efveyeË Oe DeeefCe

efveÙece DeepeÛÙee cevet lener lebleesleble }eiet kes â}s Ûe heeefnpesle; veJns les ef$ekeâe}erner yeo}lee keâecee veÙesle, ns leòJe mJeerkeâejCes cnCepes efKe}eHeâle Ûee}t "s JeCes nesles!

FlekesâÛe veJns lej leg keâea peeleer Jej Dejye peeleerntve veerÛelej DemeCÙeeÛee Úehe lÙee efKe}eHeâleer ÛÙee Oece& ob [eves efvelÙeeÛee ceej}s}e DemeeJee ÙeeÛesner le®Ce legkeâeË me cees "s Jew<ecÙe Jeešle nesles. keâejCe Fm}eceer Oece& MeeŒeeØeceeCes hew ieb yejeÛÙee Deieoer kegâUeleer } veme}s lejer lÙeeÛee pevce pÙee hees špeeleer le Pee}e lÙee keâes js Me Jeiee& leer} jòeâyeer pe pÙeele Demes } leesÛe Keef }Heâe nes T Mekes â. leer hewieb yejeÛÙee pevceeves OevÙe Pee}s }er peele Yeef òeâceeve Deveg ÙeeÙeeb me meenefpekeâÛe GÛÛelece Deeef Ce Oece& ieg ®lJeOeejCeeÛeer DevevÙe DeefOekeâejerDeMeer Jeešs. lÙee Oeeef ce&keâ mecepegleerme ceeve legkeâef JeuÙeeJeeÛetve legkeâeË Ûes heefn}s ØeyeUlece

meg }leevener Keef}Heâeheoeme lees Jej Ùees iÙe mecepe}s ies}s veJnles keâer, peesJej lÙeebÛÙee jòeâele, efveoeve ceeles ÛÙee yeepetves lejer, Dejyeer Keef}HeâebÛÙee ßes‰ jòeâeÛee Deb Me Glej}s}e veJnlee. ÙeecegUs legkeâea meg}leeveebveer mJele:Ûe heoÛÙegle kesâ}suÙee ogye& } Keef}HeâebÛeerner ceveOejCeer keâ¤ve lÙeebÛÙee keâvÙekeâeb Meer ef JeJeen keâjCÙeeÛeer leg keâea meg }leeveebvee JejÛes Jej Oe[he[ keâjeJeer }eies. leg keâea meg }leeveebÛÙee Debieeleer } legkeâea jòeâeÛÙee heje›eâceer lespeecegUs les Keef}HeâeheoeÛes heeefJe$Ùe heeJele vemetve lÙeebÛÙeeleer } pevcepeele GÛÛelej efve Meg ælej Dejyeer jòeâÛe keâeÙe les lÙee ieew jJeeÛes DeefOekeâejer nes les DemeeÛe ¢ee Oeeefce&keâ mecepeg leer Ûee ieefYe& leeLe& nes lee Deeef Ce leer Ûe leg keâeËÛÙee peeleerÛeer ieef Ye&le efveboe nesleer.DeeheuÙee peeleerÙe jòeâyeerpee}e Dejye jòeâyeer peent ve nervelej }sKeCÙeeFlekesâ le®Ce leg ke&â cetKe&ner vemeuÙeecegUs efkebâJee ceg oe&[ner vemeuÙeeceg Us lÙee ceeveneveerves Ûe peer mJeerkeâej}er peeT Mekesâ, lÙee Keef }HeâeÛÙee heoJeer meÛe ef Oekeäkeâe¤ve os CÙeeme les efmeæ Pee}s.

DeMee jer leerves efpeÛÙeeheemet ve Ùeeheg {s }eYe lej nes Ceeje veJnlee, neveer cee$e efveef §ele nes leer ef ve peer mJepeeleerÙe jòeâeÛee Gheceo& keâjCeeNÙee leòJeeJejÛe Deef Oeef ‰le nes leer leer ner efKe}eHeâle mebmLee GKe[CÙeeÛeer mebOeer ner le®Ce legkeâeË me Deelee Dee}er! Jej meeb efieleuÙeeØeceeCes meve

1914Ûes ceneÙegæeÛes Debleer mcevee& ef ve keâe@vmšB efšvees he} Ùee veiejeblet ve «eer keâ mewvÙeeme efhešeUtve leg ke&â je°^ heg vne jCeefJepeÙeer nesleeÛe lÙee ef JepeÙeeves HegâjHegâjCeeNÙee DeeheuÙee Iees [Ÿeeme šeÛe os le efve neleele efjJn] e@uJnj jes Keerle kesâcee}heeMee pees ef veIee}e lees Lesš Keef}HeâeÛÙee lÙee ogyeàÙee jepemeYesle peeTve Le[keâ}e. meeWiešŸeebÛee heš GOeUeJee leMeer lÙeeves leer jepemeYee GOeUt ve ef o}er, Keef }Heâeme ieeoer Je¤ve Kee}er DeeCe}s Deeef Ce leg ke& âmLeeveelet ve efKe}eHeâleer me Deecet }e«e GÛÛeešt ve, heoYeü ° Keef}Heâeme je° elet ve neket âve ef o}s!

pees Keef }Heâe leesÛe meg }leeve, lÙee Keef}Heâeme heoYeü° keâjCÙeeleÛe kes âcee}ves lÙee

meg}leevee}ener heoÛÙeg le kes â}s. Keef}HeâeMeener Deeef Ce meg}leeveMeener oesvener peerCe& Meer Ce& meb mLee Skeâe IeeJeemejMeer ieleØeeCe PeeuÙee. Oece& meòeekeâ jepemeòes Ûee Deb le nes Tve, Theocracy

mebhetve, legke&âmLeeveele yegef æef ve‰ }eskeâmeòesÛeer mLeehevee Pee}er, DeeefCe leerÛe DeheefjJele&veerÙe DeMee Dejyeer Oece& mebmke=âleer ÛÙee FefleßeerÛeer DeLeßeerner nes leer!

keâjCÙeele oeKeef Je}s uÙee leele[er nt vener Deef Oekeâ ef vekeâ[er ves ef ve ves ševes lÙeeves og meNÙeeÛe ef oJemeeheemet ve lÙee "jeJeeb Ûee Jelee&Jener Ûee}t kesâ}e. Skeâe efoJemeele Skeâ Ùegie yeo}t ve šekeâCeejer Ùegefòeâ keâesCelÙee ceb$eeves kesâcee}heeMeeme meeOÙe Pee}er? ner peeot Ie[Jetve keâes CelÙee keâeb[ervesDeeCe}er? DeJeIÙee Skeâe JeekeäÙeeves! keâesCÙee DeheefjJele& veer Ùe Oece& «ebLeele meeb ef iele}e cnCet ve

s s & & s




Dejyeer Oece& ef veyeË Oeeb Ûes GÛÛeešve ceneÙeg æele legke& âmLeeveÛÙee Me$et bÛes neleele nele Iee}tve legkeâea meòesme Dejyeebveer Pegieej}s

nes lesÛe. lÙeebveer leg keâeËÛeer jepekeâerÙe meòee Peg ieej}er lej leg keâeËveer lÙeebÛeer Oece&meòee Pegiee¤ve ef o}er. lÙeeb ÛÙeele Deelee keâes Ceer keâes CeeÛee jeef n}e veJnlee. Keef }HeâeÛes GÛÛeešve keâjlee#eCeer Ûe Oecee& Ûeer jepekeâejCeelet ve meeHeâ GÛe}yeeb ie[er Pee}er. lees Jej leg keâeË Ûes meejs JÙeJenej keg âjeCeeleer }

heg jeleve Dejyeer meeÛÙeele {eU}s uÙee Deeef Ce DeheefjJele& veer Ùe ceeve}s uÙee Oece& ef veyeË Oeeveg ®he nes le Dee}s nesles; heCe le®Ce legkeâeË veer heef nuÙee Oe[ekeäÙeemeÛe Oece& ef veyeËOe ne meceeme mees [ef JeCÙeeÛesYejer me ve he[lee lees ceg Uer lees [tveÛe šekeâ}e. Oece& efvejeUe, ef veyeË Oe (keâeÙeoe) ef vejeUe, Skeâ Meyoef ve‰ ßeæs Ûee Øeeb le, Skeâ ØelÙe#eef ve‰ ØeÙees ieeÛee, lÙeeÛee ef Je<eÙe hej}es keâ ef ve ÙeeÛee Fn}es keâ. ‘Dele: ØelÙe#eceeiexCe JÙeJenejefJeOeer veÙes led’ ¢ee leòJeeÛeer Iees<eCee keâ¤ve le®Ce leg keâeËveer }eskeâmeYes ÛÙee heefnuÙeeJeefnuÙee yew"keâer leÛe JÙeJenejef Je<eÙekeâ les les meejs Oece& ef veyeË Oe jö keâ¤ve šekeâ}s. ef mJešd Pe}Ë [ceOeer } cees "cees "s ef veyeË Oeheb ef [le (keâeÙeos heb ef [le)DeeCetve lÙee osMeeÛes heewjef JeOeeve (Civil Law) legke&â je°ême }eiet kes â}s. Skeâener cegu}eme

Jee ceew}Jeer me Oece& MeeŒe Ùee megOeejCes me Deveg ket â} keâer Øeef leket â} les efJeÛeejCÙeele Dee}s veener. Skeâe efoJemeele }es keâmeYesle ns heewjefJeOeeve meb cele Pee}s. Ús okeâJeej ÛeÛee& lej otjÛe; heCe «ebLeJeej ÛeÛexleosKeer} keâesCeer JesU ieceeJe}e veener. ceefnveesieCeleer Ùes-pee nes Tve DeeOeerÛe "j}suÙee ef JeJeeneÛÙee Deew heÛeeefjkeâ Jee*d efve§eÙeeÛes veeškeâ pemes Ieškes âle Ie[tve Ùesles lemes lÙeeÛes Skeâe ef oJemeele Skeâ Ùegie G}št ve ies}s.lÙeeÛÙee og meNÙeeÛe ef oJeMeer les veJes heewjefJeOeeve Jele& JÙeelener DeeuÙeeÛeer Éener ef Heâj}er. Fm}eceer }ie>ØeLee jö, Fm}eceer JeejmeeØeLee jö, Fm}eceer yenghelveer lJe jö, Oeeefce&keâ vÙeeÙeMeemeve jö heewjef JeOeeve efmJešd Pe}Ë [ceOeer } }eiet kesâ}s lej ob [efJeOeeve (Criminal Law) Fš}erleer} ef veyeË Oeheb ef[le DeeCetve lÙeeb ÛÙeekeâ[t ve yeveJet ve Iesle}s. Ûeesjer, ojes[s, nlÙee FlÙeeoer meenmeebvee DeeefCe DehejeOeebvee kegâjeCeeleer } Dejyeer Oece&keâuheveevegieeceer hegjeleve Meemeves ve oslee Øeeieeflekeâ keâešs keâes jheCeeme meepes } Demee

vÙeeÙeefveJee[ŸeeÛee Deeef Ce ob [ef Me#esÛee ØeIeele Ûee}t kesâ}e. efmJeme heewjef JeOeeve Deeef Ce Fšeef}Deve ob [ef JeOeeve pemes Pešheš }eiet kes â}s lemesÛe Jeeef CepÙeefJeOeeve (mercantile Law), mewefvekeâ-jÛevee, mew efvekeâ ef Memle, jCeefveleerØeYe=ef le megOeejCee pece&veerkeâ[t ve DeJeMÙe leMee IesleuÙee DeeefCe leg keâea }es keâmeYesves lÙeeme leMeerÛe IeeTkeâ mebceleer Pešheš os Tve šekeâ}er.

ns meejs efveyeË Oe meb cele keâ¤ve efve megOeejCeebÛes ns veg meles "jeJe keâ¤veÛe legkeâea }es keâmeYee Leeb ye}er veener. kesâcee}heeMee ne veg melee "jeJeer ceveg<Ùe veJnlee. lees Jelee&Jeer heg ®<e! "jeJe

keâesCeleener Ssef nkeâ JÙeJenej meleleÛee OecÙe& Jee DeOecÙe& "jle vemet ve lees je°ême DeepeÛÙee heef jef mLeleerle ef nleØeo Deens keâer Deef nleØeo Deens Ùee ØelÙe#eef ve‰ keâmees šer vesÛe lemee "jef Je}e heeefnpes. pegves heg mlekeâ keâeÙe cnCeles, ne ØeMve ogÙÙece, Deew<eOe DeepeesyeebÛÙee yešJÙeele}sÛe

Deens vee, ne ØeMve og ÙÙece, DeepeÛÙee jes ieeJej les jeceyeeCe Deens keâe ne ØeMve ceg KÙe! le®Ce leg keâeËveer ns met$e GÛÛeej}s DeeefCe cevJeb lej Pee}s. heCe pej keâe ceew}Jeerceb [Uekeâ[s ns keâece kes âcee}heeMeeves efo}s Demeles lej? lÙee

megOeejCeeb leer } Skesâkeâ Meyo Oece&«ebLeeÉejs vekeäkeâer keâjCÙeeÛes DeeOeer lÙee Oece& «ebLeeleer } ef keâleer JeekeäÙeeb Ûes efkeâleer DeLe& keâjeJes }eieles, efkeâleer Dees{eleeCe, efkeâleer Yee<Ùes, šerkeâe, Jeeoef JeJeeo!Deeef Ce Mes Ješer veJeceleØeJeCe ceew }JeeR veer peg vÙee Meyoeb le veJee DeLe& Deens Ûe cnCet ve MeeŒeef veCe& Ùe

ef o}e Demelee Deeef Ce peer Ce& celeJeeÅeeb veer meg OeejCee MeeŒe-yee¢e Deens, cnCet ve lÙeepÙe Deens ne MeeŒeefveCe& Ùe efo}e Demelee!! veJeceleJeeÅeeb vee keâjeJee }eielee yeew efækeâ DeØeeceeef CekeâheCee; peerCe& celeJeeÅeebvee keâjeJee }eielee lÙeentvener YeÙebkeâj Demee je°êr Ùe DeelceIeele! DeeefCe Flekesâner keâ¤ve heg vne SkeâcegKeer efveCe& Ùe ve PeeuÙeeves MeeŒeeLee&Ûee ØeMve jenlee heefnuÙeeves efpeLes neslee efleLes Ûe! DeeefCe lemeeÛe DeefveCeeale!

Oece& mJeeleb$ÙeeÛeer Iees <eCee ÙeemleJe Oece& «ebLe GIe[t ve meg OeejCes Ûee ØeMve mees [efJeCÙeeÛes Yeeveie[er le Melekeâeveg Melekesâ ve

KeÛe& lee le®Ce legkeâeËveer Oece&«eb Le efceštve lees ØeMve meg šlees keâer keâeÙe les heeefn}s. lees keâeÙe?Oece&«ebLe efceš}e Deeef Ce lelkeâe} lees ØeMve megš}e! JÙeJenejele Oecee&Ûeer DeMeer ve[ Gj}erÛe

veener. Oece& lÙeeÛÙee lÙeeÛÙee Jew Ùeef òeâkeâ celeeheg jlee jeef n}e lÙeemejMeer leg ke& âmLeeveele Oece& mJeeleb $ÙeeÛeer Iees<eCee keâjCÙeele Dee}er. Heâej keâeÙe, efnb og mLeeveele pes JeeÛeCes Deves keâ Fm}eceer Oece& Jeerjeb me kesâJeU vejkeâeÛes meeOeve Jeešles les efnbotb Ûes Jeso legkeâea ef JeÅeeheer"ebletve hejceeojeves, heCe Ss efleneefmekeâ Â<šŸee Deepe DeYÙeeef me}s peele Deens le. keâener ØeceeCeele lÙeeb Ûee DeYÙeeme DeeJeMÙekeâ mecepe}e peelees.

Dejyeer ef }heer Ûes GÛÛeešve Dejyeer ef }heer ner keg âjeCeeceg Us leg ke& âmLeeveele Oece& ef }heer Ûes heeef Je$Ùe heeJe}s }er, FlekesâÛe veJns

lej leer Ûe Skeâ DevevÙe ef }heer lÙee osMeele het Jee& heej Ûee}le Dee}s}er. heCe leer DeefleMeÙe yees pe[, ceg õCeeLeea, ef Me#eCeeLeea hejekeâe‰s Ûeer De[eCeer. leg keâeË le Mes keâ[e 90 DeefMeef#ele }eskeâ, heCe lÙeeme Ùeg jesheÛÙee Meskeâ[e 90 ef Meef #eleebÛÙee ceeb[er me ceeb[er }eJetve yemeeJeÙeeÛes lej leer Dejyeer ef }heerÛeer OeeW [ Jeešsletve keâe{CesÛe Yeeie! ceg õCeeJej ®U}s}er Ùeg jesheÛeer jes ceve

ef }heer mecees j nesleerÛe. kesâcee}heeMeeves lelkeâeU ef le}eÛe GÛe}}er . meeOeejCele: Skeâ Je<ee& ÛeerDeJeOeer "jJetve meejs mejkeâejer keâece lÙee DeJeOeerveb lej jes ceve ef}heer le Ûee}Ceej cnCet ve Dee%ee

meg š}er. MeeUeblet ve lej lÙeeÛe ef oJemeeheemetve jes ceve ef }heer Ûee}t ! ner ef }heer Meg ef æÛeer ÛeUJeU lÙeeb veer FlekeäÙee vesševes jsš}er keâer, mJele: kesâcee}heeMee MeeUebletve leer ef MekeâJet }eie}s.s s s f r r W s r f

ceeCemes jeKetve yeeš}s uÙeeb vee hegvne mJeOecee& le DeeCeCes ner Kejer Megæer nesÙe, heCe ef pelekesâ hejOeceea Ùe Meg æ keâ¤ve Ies Ces ef lelekes âÛe mJeOeceea Ùe "ej cee¤ve šekeâCes ner Meg æer vemet ve yes Meg æerDeens! leg keâea Yee<es meejKeer DeemeVecejCe Deeef Ce cetUÛeerÛe meeOeer Yee<ee, heCe ef leÛee ne kesâJe{e DeefYeceeve! ceie pej keâe kegâyesjemeejKee mebheVelece Meyomeeiej IesTve lÙeeÛÙee hee"erMeer,

r r r b r s r s r r b r r r




kesâJeU one De#ejs yeo}leeÛe jes ceve ef }heerÛÙeener leeW [ele cee¤ Mekes â} Flekeâer cegõCe DeeefCe efMe#eCemeg }Ye nesCeejer DeeceÛeer os Jeveeiejer ef }heer pej kesâcee}heeMeeÛes neleeMeer Demeleer lej lÙeeves Dejye ef }heer yeo}CÙeeme Skeâ Je<ee& Ûee DeJeOeer meg æe je° eme ef o}e vemelee! keâejCe one

De#ejs os Keer } yeo}CÙeeme heVeeme Je<ex j j j keâjer le jW ieeUle jenCÙeeme kes âcee}heeMee keâes Ceer#eÙejes ieer Lees[eÛe neslee! "j}suÙee efoJeMeer lÙeeÛes mejkeâejer keâece, meejer Je=òehe$es meeNÙee je°Yej Deieoer veJeerve DeMee jes ceve ef}heerle Ûee}t Pee}er!

Dejyeer Yee<es Ûes GÛÛeešve legkeâeËme mJele:Ûeer ef}heerÛe veJnleer; heCe Yee<ee nesleer. leLeeefhe pes les legke&â jepes Demelee

jepeYee<es Ûee ceeve neslee efpeleebÛÙee Dejyeerme! lÙee meeJešeKee}er legkeâea Yee<ee heej Kegjštve ies}er. meejs meeefnlÙe Dejyeer le, leg keâea Iejeoejeb le Dejyeer Meyoeb Ûee yeepeej! mJeeefYeceeve peeie=le Pee}s uÙee le®Ce legkeâeË me les keâmeÛes KeheCeej? efMeJeepeer cenejepeebveer ceje"erme ¢eeÛe Dejyeer ØeYe=ef le hejkeâer Ùe Meyoeb ÛÙee Oeg[iegmeeheemetve ceg òeâ keâjCÙeemee"er jepee%ee keâe{}er nesleer.

heCe cenejepeeb Flekes â lÙeeb Ûes je°^ keâjejer, ef Ûekeâešer Ûes vemeuÙeeceg Us Deepener ceje"er le ‘keâyet }’,

‘nu}er’, ‘ef MeJeeÙe’, ‘len¢eele’ ØeYe= ef le Mes keâ[es hejkeâerÙe Meyo DeeheuÙee mJekeâer Ùe Meyoeb ÛÙee Le[iÙeeJej YejYeješ}s }s Dee{Ule Deens le! kes âcee}Ûes veJeleg keâeË Ûes je° meg ow Jeeves lÙeeÛÙeeFlekes âÛe

keâjejer he[}s . lÙeeb vee mJeYee<es leer } Lees [s mes hejkeâerÙe MeyoÛe keâe{t ve šekeâeJeÙeeÛes veJnles, lej peJeUpeJeU ces}s}er Yee<eeÛeer Yee<ee ef peJeb le keâjeJeÙeeÛeer nesleer! heCe lÙeebveer lesner kes â}s. ceOÙeDeeef MeÙeeleer } legkeâeË ÛÙee cet UmLeeveele mebMeesOeveceb[Us ies }er Deeef Ce ef lekeâ[t ve hetJeeaÛes Meyo MekeäÙe eflelekesâ ieesUe kesâ}s ! hebOeje npeej ef Me#ekeâeb vee leg keâea Meyo hegve®ppeer ef JeCÙeeÛes efkeb âJee veJeerve efveefce&CÙeeÛes keâeceeJej vesceCÙeele Dee}s! leg keâea le Jee*dceÙe vemeuÙeeceg Us meejs meeefneflÙekeâ Meyo veJes hee[}s! keâes Ceer Jeerme npeej legkeâea Meyo peceJetve ef o}s! mJele:Ûes yees}CÙeele ef yeveleg keâea -ef JeMes <ele: Dejyeer Meyo meehe[Ces ner iees ° ef Me°eÛeejeef Je®æ mecepe}er peeT }eie}er ! cebef $eceb[Ueleer} cees"cees "s ‘heeMee’ ØeOeeve Skeâe leemeele keâesCe hejkeâer Meyo

keâceer le keâceer Jeehejlees ÙeeÛÙee Ûe{eDees {er }eJet }eie}s DeeefCe mejkeâejer jepehe$eele (ie@ Pes šeb le) ØelÙener heeÛe veJes legkeâea Meyo je°^Yej JeehejCÙeemee"er Øeefmeæ nesT }eie}s. leg keâea je°^ eb lener Ùee Yee<eeMegæerÛÙee JeeJešUerme hee}eheeÛees àÙeeÛee Lees [e ef JejesOe Pee}e.

efkeâlÙes keâ cnCee}s , hejkeâer Ùe Meyoebveer Yee<eemebheòeer Jee{les . kes âcee}heeMee cnCee}e, mJekeâerÙe Meyo veener leÛe lÙee DeLee&Ûes hejMeyo Ies F&ve, lÙeeves Yee<eemeb heòeer Jee{les; heCe mJekeâerÙe Meyo cee¤ve pes hejMeyo ef peJeble jent heenleele lÙeeves meb heòeer Jee{les Demes cnCeCes cnCepes Deew jme heg $e cee¤ve oòekeâ IesleuÙeeves mebleefle Jee{les Demes cnCeCÙeemeejKes Ûe Deens! mJeOecee&leer}

DeeceÛÙee hee"er Meer DeeceÛeer meb mke= âleeÛeer osJeJeeCeer Deens, leMeer SKeeoer Yee<eeb Ûeer jeCeer GYeerDemeleer lej lÙeeves os Jeeb ÛÙee je° eJej meg æe leer mJeYee<ee }eoCÙeeÛeer Deekeâeb#ee Oej}er Demeleer!‘keâeÙeÅee’meejKÙee Meyoemee"er os Keer } DeeceÛÙeemeejKÙee keâjbšŸee Mee}erveles ves lees oejesoej

Yeerkeâ ceeiele Lees [eÛe ef Heâjlee!Dejyeer het peeØeeLe& veeef o DeeÛeejebÛes GÛÛeešve

vewyeË efOekeâ ›eâebleer Ûes ceeiees ceeie DeeÛeejeb Ûeer ›eâeb leer Ie[t ve Dee}er. meejs keg âjeCe leg keâea Yee<esle DevegJeeef o}s ies}s. DelÙeb le heefJe$e ‘Deu}e’ Meyo os Keer} Dejyeer cnCetve efveef<eæ Pee}e!

osJeeme leg keâeaner keâUles ! Demes cnCet ve lÙee DeLeeË Ûee ‘leejer ’ ne Meyo ØeeLe&ves le Ùeespe}e. henešs ceef Meoer let ve peer ‘Deepeevee’Ûeer Deejes Uer "es keâCÙeele Ùes les ef leÛee ceb $e meeNÙee ceg me}ceeveer peieele Dejyeer Deens. kesâcee}ves lees ceb $e legkeâea Yee<esle Deveg Jeeo}e ef ve leg keâea mebieer leele yemeef Je}e. lees Ûe

leg ke& â je°Yej Deelee henešs }}keâej}e peelees. keg âjeCeeleer } DelÙeb le Øeceg Ke ØeeLe& vee ef veceepeeleer } heCe leer Dejyeer Yee<esle nesleer. leerner leg keâea Yee<esleÛe Yee<eeblej}er peeTve efveceepe legkeâea leÛe he{}s peeT }eie}s. keâejCe os Jeeme legkeâeaner mecepele Deme}sÛe heeef npes! osJe keâener

pevcepeele Dejye veener ! hew ieb yejeÛÙee keâeUeheemetve ef ŒeÙeeb veer yeg jKee JeehejCes neÛe Dejyeer Oece& . leg keâea le®Ce ef ŒeÙeebveer yegjKee Peg iee¤ve efo}e. Dejyeer yeg jKÙeebletve-ef keâlÙeskeâ MelekeâebÛÙee yeboerletve-leg keâea Œeer yeensj Dee}er! mJes ÛÚsves Ûe veJns, keâejCe yeg jKee neÛe efpe}e Oece& Jeešle neslee DeMeer npeej npeej legke&â ŒeerÛe Ùee megOeejCes Ûee efJejesOe keâjerle jeefn}er. heCe le®Ce leg keâeËveer pees megšs vee lees yegjKee Heâe[tve šekeâ}e. ef JeÅeeheer"s Œeer heg ®<eeb me meb efceße JeieeË leÛe efMekeâJet }eie}er. yeg jKÙeeme ceppeeJe Pee}e. nervelesÛeer Ket Ce cnCetve Hes âpe šes heer Iee}Ces efveyeË OeefJe®æ ke= âlÙe "j}s !

Hes âpe šesheer Hes âketâve efo}er Hesâpe šesheer JeehejCes ne ob[veerÙe DehejeOe "jleeÛe DeefMeef#ele legkeâea meceepeev es obie}

kesâ}er; heCe "juÙee efoJeMeer pÙeeves ‘Hesâpe’ Hesâkeâ}er veener lÙeeÛeer Hesâpe Hesâkeâ}er ies}er. meYÙe Œeerheg®<eebveer Skeâ$e veeÛeCes ner Dejyeer DeeÛeejele ogjeÛeejeÛeer meercee! le®Ce legkeâeaveer veiejes veiejer meeJe& peefvekeâ ve=lÙee}Ùes keâe{}er ! mJele: kes âcee}heeMee DeMee meYÙe vejveejeR ÛÙee meeJe&peefvekeâ ve=lÙeele Yeeie IesT }eie}s. legkeâea efŒeÙee veiej mebmLeebletve, vÙeeÙee}Ùeebletve, ceb ef $eceb[Uele os Keer} cees"cees "Ÿee DeefOekeâejeJej keâeces keâ¤ }eieuÙee. mew efvekeâ ieCeJes<eeÛee ceeb[ÛeesUCee Iee}tve, yebogkeâer KeebÅeeJej IesTve keâe@}speebleer} keâvÙeeJeer jebÛeer Meskeâ[es heLekes â mewefvekeâer Leeševes efcejJet }eie}er! KesUele, Iees [oew[erle, Jewceeefvekeâ mheOexle

heg®<eebmen meceevelesves Yeeie IesT }eie}er! efveyeËOeeOeejs }ie>s ve veeWoefJelee pÙeebveer nóeves ceew}Jeer ceg u}ebkeâ[t veÛe Oece& efJeOeerves efJeJeen kes â}s lÙeeb Ûeer mebleleer ef veyeËOeefJe®æ "j}er! leer vewyeËefOekeâ (keâeÙeosMeerj) "jeJeer cnCetve ceie lÙeebveer Deehe}er pegveer }ie>sÛe hegvne pesJne efveyeËOeevegmeejs veeWoefJe}er lesJne ØeMve megš}e. mJele: cenbceo hewiebyejeÛes Skeâ

f s s D s s r r f f s s r ( w b r)

G[e}er. yeb [eÛes kebâyej[s cees [}s. mLe}eYeeJeecegUs leer Peg b pe Gu}s KeveerÙe Demeleener Jeef Ce&lee Ùesle veener. lejer heCe Skeâ GoenjCe osT.

ceg efm}ce meveelevÙeeb Ûes yeb [!D r D s s D r ( s f ) f s r s




Ûeefj$e kesâcee}heeMeeves DeeheuÙee osKejsKeerKee}er ef}nefJe}s. osJeotleeÛeer (hewieyejeÛeer)ßeæeMeer} Yet ef cekeâe mees[tve ‘Skeâ Ssefleneefmekeâ heg®<e’ ÙeeÛe YetefcekesâJej les meejs Ûeef j$e ef}efnCÙeele Dee}s. Skeâ ØeyeU Dejyeer je°êfvecee&lee, ›eâebeflekeâejkeâ, Oece&ØeJeCe,

Metj Demee lees cegme}ceeveer Oece&mebmLeehekeâ neslee Demes lÙee Ûeefj$eele cenbceoeÛes MeyoefÛe$e jsKeeš}s DeeefCe les Ssefleneefmekeâ Ûeefj$eÛe Kejs Ûeefj$e cnCetve meeNÙee efJeÅee}Ùeebletve efMekeâefJeCÙeele ÙesCÙeeÛeer JÙeJemLee kesâ}er.

efJejesOeeÛee Meleceg Keer jeJeCe ner ›eâeb leer kesâcee}heeMee}emeg æe ef JejesOeeJeeÛet ve keâjlee Ùes Ces MekeäÙeÛe veJnles. ‘nUgnUt ’,

‘meg JeCe&ceOÙe’, ‘Deeflejs keâ’, ‘JeÛeveelØeJe= ef òeJe& Ûeveele ef veJe=ef òe:’ ØeYe= efle veeJeeÛÙee Deves keâ ØeyeU heg {eNÙeeb Ûes vesle=lJeeKee}er kes âcee}heeMeeÛÙee le®Ce legkeâeË Jej peg vÙee leg keâeËveer Ûeew Hes âj nuuÙeeJej nu}s Ûe{ef Je}s! leg ke&âmLeeve mJeleb$e keâjCeeje kes âcee}heeMee mJeos Meele cees"e }es keâefØeÙe Deme}e heeef npes Demes yeensj menpeÛe Jeešles; heCe megOeejkeâ cnš}e keâer lees mJeeleb$ÙeJeerj Deme}e lejer, yeng Oee yengpeveele DeefØeÙeÛe DemeCeej. keâejCe megOeejCee cnCepes Ûe Deuhecele

ef ve yengcele leer Ûe ®{er . jefMeÙeele leerveÛeleg LeeË Me }eskeâ }sef veveJej legšt ve he[}s . ceg meesef}veer Jej Depet vener Je<ee&keâe"er oes veÛeej Fšeef}Ùeve ceejskeâjer Iee}e Iee}leeleÛe. [er Jn@}s jeef Je®æ DeeÙe}Ë [ele kes âJe{e cees "e he#e peUHeâUle Deens! lÙeelener Oeeef ce&keâ Jee meeceeef pekeâ meg OeejCes le

}es keâefØeÙeles Ûes veeJener IesCÙeeme vekeâes. ‘Jejb peveefnle OÙes Ùeb kesâJe}e ve pevemleg ef le:’ ne yeeCee pÙeeme OejJes}, leer Oecekeâ Debieer Demes}, lÙeevesÛe les heeT} šekeâeJes; leMeeÛe efve[jheCes kes âcee}heeMeeves les heeT} šekeâ}s. Dekeâmceele meg OeejCeeb Ûee Oe[ekeâe G[e}e Deeef Ce }es keâmeYes ÛÙee oejeMeer jepekeâer Ùe keW âõe-keWâõeb Jej lees Heâeb ÛÙee jeb iee jes Ket ve, peg vÙee he#eeMeer Ùeg ef òeâJeeo keâjCÙeeÛes keâece ØeLece lÙee leesHeâeb ÛÙee leeW [ekeâ[sÛe mees heJetve kesâcee}ves pees DeheefjJele&veerÙe cnCetve het pÙe Pee}e lees Oece&«ebLeÛÙee «ebLe DeheefjJele& veerÙe cnCet veÛe jö keâ¤ve šekeâCÙeeÛes ceg KÙe keâece le[keâeHeâ[keâer heej hee[}s. veblej celeheefjJele& veeLe& lÙeeves meejs cegõCe, meejs Jeekeäheer ",

meeceesheÛeejeÛÙee meeNÙee keâ}e keâeceeme }eJeuÙee. heCe Demeblees<eeÛeer Deeie e f JePesvee. Hesâpe šesheer jö kes â}er cnCetve DeefMeef #eleebveer obies kes â}s. keg âjeCeeleer } heefJe$e Dejyeer ceb$e jö keâ¤ve les legkeâea Yee<es le Ûee}t kesâ}s cnCet ve Dejye cegu}eceew}JeeRÛÙee DevegÙeeÙeebveer Deeie heeKe[}er. kesâcee}Jej ceejs keâNÙeeb Ûes Iee}s he[}s. Mes Ješer kegâ"s kegâ"s he}šCeer os Keer } ef HeâleuÙee DeeefCe meMeŒe yeb [s G"}er! leg keâeË ÛÙee yeens jÛÙee Me$et b veer ner Ùee ÙeeoJeer le Lees [s Heâej les } Dees le}s. heCe les le®Ce leg ke& â Deuhemeb KÙe Demeleener DeuheyeU veJnles. lÙeeb ÛÙee ef Memleerves, Meew Ùee&ves Ùeg jesheÛÙee leeW[ele ceej}er nesleer. lÙeebveerner ®õ¤he OeejCe keâjleeÛe obies Keesjeb Ûeer OegUOeeCe

Deepe yeÇ g mee}e mejkeâejer Dee%es ØeceeCes ceg Deppeer ve (heg jes ef nle) ef veceepe he{CÙeeme ves nceer ØeceeCesDee}e. heCe Dejs yeer le ef veceepe ve he{lee Deepe ØeLeceÛe lees heeKeb [heCes leg keâeale he{}e peeCeej

nes lee! npeejes Je<eeË ÛÙee ¤{er Ûee Deepe Yej ÛeJnešŸeeJej ef MejÛÚs o nes Ceej nes lee. pevemeceg oeÙe

pece}e nes lee. ef veceepee}e cegDeppeerveves DeejbYener kesâ}e. heCe ‘Deu}e’ Meyo ieeUt ve ‘leejer’ ne veJee leg keâea Meyo GÛÛeej}s}e Ss keâleeÛe ceie cee$e #eesYe keâesCeeme DeeJejsvee! G"e,Oece& ef ve‰ nes, G"e! Demee SkeâÛe keâu}es U G"}e. npeejes }eskeâ efyeIe[t ve G"}s , efveceepe Yebie Pee}e! veiejYej veJÙeepegvÙeele neCeeneCe Ûee}t Pee}er. hees}er me Lekeâ}s. GheõJe

efoJemeevegefoJeme Jee{le Ûee}}e. obiÙee}e Jee{lÙee yeb[eÛes ¤he Dee}s. MesJešer mJele: kes âcee}heeMeeb vee yeÇ g mee}e ÙeeJes }eie}s. leeW [os KeuÙee iees °eR veer Deelee Yeeiele veener ns ef omeleeÛe lÙeeb veer yesÙeesves šebMeer Ûe iee" Ieele}er . heVeeme-mee" ceg u}eceew }Jeer hee[eJe kes â}s. neleer Dee}s les HeâeMeer ies}s. ØekeâjCe Leb [eJe}s. mejkeâejer efveyeËOeeÛee (keâeÙeÅeeÛee) JeÛekeâ ot jJej hekeäkeâe yeme}e. ÙeeÛeØeceeCes Skeâe cees "Ÿee keâšele cees "cees"s mejoej Oej}s peeTve Ûeew keâMeer Debleer kesâcee}ves lÙeebvee HeâemeeJej šebiet ve efo}s. lÙeeble lÙeeÛee yee}ef ce$e Dejer Heâner nes lee. les ef lekeâ[s pÙee Jes Uer HeâemeeJej }škeâle nes les lÙee Jes Uer kes âcee}heeMee Fkeâ[s meeJe& peef vekeâ ve= lÙee}Ùeeleer }

Œeer heg ®<eebÛÙee Skeâe cees "Ÿee meb efceße veeÛeele mJele: veeÛele nes les! ef JejesOeeÛee Meleceg Keer jeJeCe pes Jne pes Jne meMeŒe MeemeveJeeo keâ¤ Dee}e les Jne kes âcee}}ener ke=âheeCeeÛÙee DeMee keâ"es j keâesefš›eâceeves Ûe lÙeeÛeer mecepe hee[lee Dee}er !

keâe}Ûee heeKeb [! DeepeÛee heg CÙeM}es keâ heCe ns heefnuÙee Oe[ekeäÙeeÛÙee leerve-Ûeej Je<eeËle pes keâeÙe Pee}s les Pee}s. Deepe

leg ke&âmLeeveÛÙee Øepeemeòeekeâ jepÙemLeeheves }e one Je<ex Pee}er. veJeLejÛe leg ke&âmLeeveYej lees oMece Jeeef<e& keâ Jee{efoJeme GYÙee je°^ eves ieepeef Je}e! DeheefjJele& veerÙe Dejye mebmke= âefleMeer peKe[t ve šekeâuÙeecegUs leg ke&âmLeeve Ùegjes heheg{s nleJeerÙe& efve nle:ØeYe nesTve ies}e nes lee, heCe leer Theocracy les Oece& meòeekeâ jepÙe, leer ef Ke}eHeâle GKe[t ve šeket âve Jew %eeef vekeâ meb mke= âleer Ûes

DeeefCe Øepeemeòeekeâ jepÙeeb Ûes peer Jeveoeve efouÙeeef Je<eÙeer les meejs je°^ kes âcee}heeMeeÛes ÛejCeer lÙee efoJeMeer Deehe}er ke=âle%e-heg<heebpe}er Deefhe&les Pee}s! keâe}Ûee heeKeb [ kes âcee}heeMee DeepeÛee heg CÙeM}es keâ Pee}e!

(4:211)

yeg æ Deeef Ce Ùeg æ



~ meeJejkeâj ‘Skeâ Deef YeveJe oMe&ve’ ~ 152 ~ yegæ Deeef Ce Ùeg æ ~ 153

1. yeg æeb efJe<eÙeer Yeòeâer YeeJe

2. Je»emet Ûeer

3. YeefJe<ÙeJeeCeer

4. Fbef õÙeoceve Deeef Ce ie= nmLeeßece

5. heeef npes lej MeŒeeÛeejer cnCee heCe DelÙeeÛeejer veJns

6. mJeeleb$Ùe mebheeoveeveb lej ›eâeb efleØeJe= òeer Ûes ef Jemepe&ve

g g

Ùeesæe-Ùeesieer

1. yegæeb ef Je<eÙeer YeòeâerYeeJe ef ve hetpeveer Ùelee

DeeheuÙee Yejejer yejesyej Ûee}lee Ùesle veener ef ve DeeheuÙee ow ef ohÙeceeve heleekes âkeâ[s Â°er }eJelee }eJeleeÛe leer DebOeg keâ nes Tve ef ohet ve peeles!

(7:18)




DeeceÛÙee }sKeCeer let ve pes Lees [s mes keâ"es j Meyo efveIee}s. lÙeeJe¤ve keâesCeerner Demes }Jecee$e ceevet veÙes keâer DeeceÛÙee ceveele yeew æOecee& ef Je<eÙeer keâener cees "emee Deeoj veener! Ús Ús! mJeÙeb yeew æOecee& Ûeer oer#ee Ies CeeNÙee YeòeâeÛÙee ceveele Deef Ke} peieele pees heef Je$elece meb Ie Deens lÙee yeewæmebIeeefJe<eÙeer pees Deeoj DeeefCe pes Øes ce Demes} lesÛe Øesce DeeefCe lees Ûe Deeoj yeeUieCeeje yeewæOecee& Ûee ceer Skeâ veceü Ûeenlee Deens. yeew æOecee& Ûeer oer#ee ceer Ies le}er veener lÙeeÛes keâejCe ne meb Ie ceePÙee Ùees iÙeles Ûee veener Demes veJns. lej ceer lÙee meb IeeÛÙee heef Je$e ceb ef ojeb le heoehe& Ce keâjCÙee}e hee$e veener ns nes Ùe Deeef Ce ns ceb ef oj Deepe pes Deveble keâe}heÙeËle ef škeâ}s Deens les lÙeeÛee heeÙee Ke[keâeÛÙee heeÙeeJej GYeej}s uÙee DeefÛejmLeeÙeer cees "cees "Ÿee jepeJee[Ÿeeb ÛÙee heeÙeeØeceeCes Ieele}e vemetve leòJeeb ÛÙee Yekeäkeâce heeÙeeJej les jÛe}s ies}s Deens cnCet ve nesÙe. ceveg<Ùee}e lÙeeÛÙee heeMeJeer ØeJe=òeerheemet ve hejeJe=òe keâjCÙeeÛee ØeLeceÛee DeeefCe DelÙeb le ÙeMemJeer Demee ØeÙelve ØeLece meb keâefuhele keâ¤ve lÙeeme cetle&mJe¤he os Tve Melekes âÛÙee Melekes â lees DeJÙeenle pÙeebveer Ûee}t "s Je}e DeMee les pemJeer Oeceexheos Mekeâeb Ûeer ceeef }keâe-Den&led ef Ye#eg ÙeebÛeer hejbheje ÙeeÛe ef nbogmLeeveeceOÙes pevcee}e Dee}er nesleer. ÙesLesÛe lÙeebveer peer JeveogiOe ØeeMeve kes â}s Deeef Ce ÙeeÛe Yet ceer }e ceele= Yetceer cnCet ve Jebove kes â}s. ¢ee meJe& iees °eR Ûeer peeCeer Je DeeceÛÙee Deb le:keâjCeele GlheVe nes Tve Meyoeb veer JeCe& ve ve keâjlee Ùes CÙeemeejKÙee YeeJevee oeštve Ùes leele Deeef Ce Ùee mebIeeefJe<eÙeer pej DeeceÛÙee DeMee ceveesJe= òeer Deens le lej ceie

lees meb Ie pÙeeb veer ØemLeeef hele kes â}e, lÙee meb mLeehekeâeef Je<eÙeer lÙee yeg æeef Je<eÙeer lÙee %eeveoer hleeef Je<eÙeerDeecner keâes CelÙee Yee<es le DeeceÛÙee cevees Je= òeer ef oioef Me& le keâ¤? ns leLeeiele! meJe& ceveg <Ùepeeleer le}e

ceer nerve oerve, kesâJeU ceePeer, ef veleevle ef jòeâlee efve ceePes, efveleevle De%eeve Ùeeb ÛeeÛe Dens j IesTve legPÙeekeâ[s Ùeslees. pejer DeeheuÙee yeesOeeÛee meejebMe ce}e Deekeâ}ve keâjlee Ùesle veenerDemes ce}e Jeešles lejer ce}e het Ce& ef JeÕeeme Deens keâer les lemes nes Ces Ûe mJeeYeeef Jekeâ Deens keâejCe Deehe}e GheosMe ne osJe}eskeâer ÛÙee JeeCeerletve ef veme=le Pee}e Deens. hejbleg ceePeer ßeJeCeW efõÙesDeeef Ce ceePeer Deekeâ}veMeòeâer ner ¢ee Ss ef nkeâ ØelÙe#e ØeceeCeceÙe peieeÛee MeyoIees <e SskeâCÙeeme

efMekeâ}er Deens. YeieJeved keâoeef Ûele Demesner Demes } keâer Deehe}s heoehe& Ce Ùee peieeceOÙes Heâej }Jekeâj Pee}s Deeef Ce pÙee Jes Uer ns meJe& peie Deieoer yeeuÙeeJemLes le nes les ef ve ØekeâeMe veg keâleeÛe keg â"s Heâeket â }eie}e nes lee, lees Ûe DeeheCe Deehe}er heleekeâe Heâ[keâeef Je}er! cnCet ve ¢ee peiee}e

ieew lece yegæeb ef Je<eÙeer YeòeâerYeeJe efve hetpeveerÙelee

2. Je»emet efÛe!

DeMekeäÙe. lÙeecegUs lÙee lÙee DeehleJeekeäÙeeb ÛÙee kegb âheCeeheÙeË leÛe keâeÙe lees lekeâe& Ûeer ieefle Dekegbâef"le Demes. heCe Jewefokeâ Deeef Ce yeewæ Ùeeb ÛÙeele pesJne lesÛe Gheefve<eledkeâe}eheemetve

ØeÛeef}le Deme}s }s ‘leef Éod meb Jeeo’ Pe[t }eie}s, les Jne ßeg ef leØeYe=efle lÙee lÙee Deveg u}b Ieveer Ùe efve DeMebkeâveerÙe ceÙee&oener lekeâe& ÛÙee ieleer me Keg bšJet MekeâuÙee veenerle. keâejCe yeew æebvee ‘Fefle ßeefle:’Ûee Oeekeâ vemes efleÛee ceb$e efve ceb$e les leke&âceMeerle nsleJeeoeÛÙee meneCesJej Ieemeve




Heâ}evÙeLeew og b yej Je=#epeeles : cet }e«eceOÙeeef ve YeJeeef ve Jeeef he~ JeCee&ke=âeflemmheMe& jmew mmeceeef ve leLewkeâlees peeefleefjefle ØeefÛeb lÙee ~~1~~

lemceeVe iees ÓÕeJelkeâef§eled peeefleYes oesef mle osef nveeced ~ keâeÙe&Yesoefveefceòesve mebkes âle: ke= âef$ece: ke=âle ~~

-Yeef Je<Ùeheg jeCe De. 40

yegæOecee& ÛÙee ceneve ØeÛeejkeâele DeÕeIees<e ÙeeÛeer cees"er ÙeesiÙelee ceeveCÙeele Ùesles. lÙeeves ef}ef n}s }W meb mke=âle M}es keâyeæ ‘yegæÛeef j$e’ ns keâeJÙe yeewæ Jee*dceÙeeleer} Skeâ Glke=â°, het pÙe efve Øeemeeefokeâ «ebLe Demet ve les mebmke=âle Jee*d ceÙeeleer } keâeJÙemeb heòeerceOÙes osKeer} ceeveveerÙe mLeeve heeJeCeejs Deens.

¢ee ef JeÉeve yeew æ ØeÛeejkeâeves , lÙee keâeUer Jew ef okeâ ef ve yeew æ DeMee DeeheuÙee ef nbog je°^ ele he[}suÙee Oece& hebLeeÛÙee ogHeâUer le pees Skeâ DelÙeble Jeeo«emle ef ve leer›e celeYes oeÛee ØeMve nes Tve yeme}e neslee, lÙee pevcepeele peeef leYes oeÛÙee ØeLes Jej leke&âcet }keâ ÛeÛee& keâjCeeje Je»emetef Ûe veeb JeeÛee Skeâ ØeyebOe jefÛe}s}e Deens .

Gheef ve<eod keâe}eheemet veÛe mJeleb $e leòJeJeeoeb veer Jevees heJeveeleer } DeeßeceeDeeßeceele Yeejleer Ùe JeeleeJejCe meoes efole ef veveeo}s}W Demes. lÙeelener ëe=ef lemce=leeR ÛÙee ceÙee&oebÛeermeg æe ceb $ejsKee ve pegceevelee yeg ækeâe}ele pes Jne yeg ef æJeeo meJe& mJeer mJeleb $eheCes Dekeg bâef "le mebÛeej keâ¤ }eie}e, lesJne lej je°^ eÛÙee Deeef Ce ceeveJÙeeÛÙee ØelÙeskeâ #es $eele ‘nW DemeW keâeb’ Ùee ØeMveeÛÙee Deefiveef oJÙeeceOÙes lelkeâe}er ve ÙeÛÙeÙeeJeled celes, ¤ef {, DeeÛeej, efJeÛeej meeOekeâyeepekeâ

pJee}ele leeJetve meg}eKetve efveIet }eie}er. Jewefokeâebveer yeewæeb Ûeer DeeefCe yeewæeb veer Jew efokeâeb Ûeer JeÛeveW ef ve JeÛeveW, ceb $e efve ceb $e, keâesefš›eâce efve keâes efš›eâce kegâMee«e lekeâe&ÛÙee ef heb peCeeKee}er veg melee lebleg ved leb leg ef hebpetve keâe{}e. Jewef okeâ Jew efokeâeb Meer Jee yeew æ yeew æeb Meer pes Jne Jeeo Iee}er , lesJne lÙeeb ÛÙee leke&âMeg æles }e vesnceer ‘Fef le ßeg ef le:’ ef kebâJee ‘Fefle yeg æeveg Meemeveced ’ ÛÙee og }Ë OÙe ceb $ejs <es Ûeer Dee[keâe"er Dee[Jeer Ùes F& . keâejCe ßegef leJeekeäÙe Kees šW nW cnCeCeW nW Jew ef okeâeJew ef okeâeb ÛÙee lekeâe& me DeMekeäÙe; yeg æJeekeäÙe Kees šW nW cnCeCeW nW yeewæeyeew æebleer } leke& âJeeoeme meJe& $e ef veef <eæ. lÙeeceg Us ßeg leeR Ûeer Úeveveer Jew efokeâ lekeâe& }e DeMekeäÙe, yeew æeieceeÛeer Úeveveer yeew æleke& âMeòeâer}e

ßeg e le: Ûee Oeekeâ veme. e leÛee ce$e eve ce $e le lekeâceg Mee le nlegJeeoeÛÙee meneCeJej Ieemetve, heejKet ve efškeâ}e lejÛe IesCeej. Jew ef okeâeb vee ‘Fefle yegæveg Meemeveced’Ûeer Yee[Yeer[ vemes. lÙee yeg æeÛÙee MeyoeveMeyoeÛee lekeâe& ÛÙee ceeNÙeeKee}er Oeg JJee G[Jet ve os CÙeeme les keâÛejle vemele.

DeMee efmLeleerle yeg ækeâe}ele ßegef le, mce=ef le, Deeiece-ef veiece, jerefle¤ef {, DeeÛeej-efJeÛeej Ùee meeNÙeeb Ûeer Úeveveer heg ®<eyeg æer ÛÙee Deef iveef oJÙeele peMeer Pee}er, ßeg leeR vee os Keer } heg ®<eyeg æer ÛÙee hejer#es}e yemeeJeW }eietveÛe keâeÙe peW ØeceeCehe$e efceUefJelee ÙesF&} leW ef ceUefJeCeW Yeeie he[}W, lemee Øekeâej lÙeehetJeea kes âJnener FlekeäÙee cees"Ÿee ØeceeCeeJej Pee}e veJnlee.

Ùeeceg Us Ûe yeg ækeâe}eleer } Oecee&Oece& , keâcee&keâce& , DeeÛeejeveeÛeej Ùeeb Ûeer ef Ûeef keâlmee keâjCeejs ef veYex U ef ve mJeleb $e lekeâe& ÛÙeeÛe keâmees šer Jej heejKe}s peeCeejs Jeeoef JeJeeo Deepe cees "s cevees jb pekeâ efve yeesOeØeoner Jeešleele. keg âMee«e yegefæJeeoeb Ûeer leer lÙee keâeUÛÙee ceeveeves DeØeeflece efve Dekegbâef"le GoenjCeW Deepener JeeÛeveerÙe DeeefCe ef JeÛeejCeerÙe JeešuÙeeJeeÛet ve jenle veenerle.DecekeäÙee «ebLeele Deceg keâ Deens cnCet veÛe leW KejW, nW hee}g heo lÙee JeeoefJeJeeoele lekeâeËÛeW leeW[

yebo keâjleevee menmee Dee{Ule veener. Ùegef òeâmebiele, nslegiecÙe, yegef æef ve‰ DeMee lÙee lÙee

keâeUÛÙee JeeoefJeJeeoebÛeeR peeR keâener GoenjCeW Deepe Ghe}yOe Deensle, lÙeeleÛe pevcepeele peeefleYesoeÛeer Ke[Ke[erle Yee<es le meeOekeâyeeOekeâ ÛeÛee& keâjCeeNÙee ßeer celed DeÕeIees<e Ùeeb ÛÙee lÙee Je»emetefÛe veecekeâ efveyebOeeme ieCe}W heeef npes. lÙeele DeepeÛÙee leke&âheæleerÛee DeJe}bye meJe& LewheCeW vemeCeW pejer meenefpekeâÛe Deens lejerner lÙee keâeUÛes ÛeelegJe&CÙe& ef Je<eÙeemeb yebOeer pesDevegket â} Øeef leket â} Dee#es heØelÙee#es he Ûee}t nesles lÙeebÛee Ke} Deepener DeYÙemeveerÙe JeešeJee

FlekeäÙee yegef æJeeoeves kesâ}s}e Deens. DeepeÛÙee pevcepeele peelÙegÛÚs oveeÛÙee Jeeoele DeeOeej IesCÙeemee"er veJns, lej ¢ee efJe<eÙeeJej lÙeekeâeUer DeeheuÙee je° eleer} Oeg jer CeebÛeeR keâeÙe celeeceleW Demele leeR mecepet ve IesCÙeemee"er GheÙeg òeâ DeeefCe DeheefjneÙe& Demee Skeâ ØeeÛeerve DeefOeke=âle }sKe cnCet ve Deecner lees ‘Œeer’ ceeefmekeâeÛÙee JeeÛekeâebÛÙee mes Jes me meeojJeer le Deenes le. ceje"erÛÙee peg UCeer me Deeef Ce mLe}eJekeâeMeeme Oe¤ve YeeJeeLee& Ûeer ceeb [Ceer keâjleevee

cet U «ebLeebleer} celeW efve leke& âheæef le MekeäÙe ef lelekeâer ÙeLeeJeled Deveg mej}er Deensle.ßeer celed DeÕeIees <eke= âle Je»emet ef Ûe peieodd ieg® ßeer cebpegIees<eeme MejerjJee*dceveeb ner Jeb ot ve efve mleJetve lÙeeÛee ef Me<Ùe pees ceer

DeÕeIees <e lees MeeŒeeOeejhetJe&keâ Je»emetefÛe veecekeâ «ebLe Øeejbef Yelees.Oece& DeeefCe DeLe& Ùeebvee efJeJes ef ÛeCeeNÙee ßeg ef le Deeef Ce mce= ef le ¢eebme celeceleeb lejeb ÛÙee

YeeieeefJe<eÙeer pejer ceer ØeceeCe ceeveer le veener , leLeeefhe lÙeeb ÛÙeeleer } efJeÕemeveerÙe efve mebÙegef òeâkeâ DeMee Yeeieeef Je<eÙeer ØeeceeCÙeyegefæ "s Je}er lejerner ÛeelegJe& CÙee& ef Je<eÙeer ÛÙee leg ceÛÙee keâuhevee lÙee

«ebLeebÛÙee DeeOeejevesner efmeefælee Ùes le veener le DemeW ce}e JeešleW . ØeLece yeÇ eÿeCeeme ef JeJes Ûet , leg cner keâMeeme yeÇeÿeCe cnCelee? peerJe, keâe peele, keâe pevce,

keâe DeeÛeej, keâe Jeso%eeve, keâe %eeve? yeÇ eÿeCÙe keâMeeves Ùes les? yeÇeÿeCe cnCepes Ùeeb hewkeâer keâesCeles?

peerJe nsÛe yeÇeÿeCÙe DemeW cnCee} lej Jesoeble lemes mecepeCÙeeme ceUerÛe DeeOeej veener

Ùeeb leer } GoenjCes yeÇ eÿeCÙe DeeF& -yeeheeb ÛÙeeceg Us Ûe ef ceUleW Ùee cnCeCÙee}e Kees šŸeele keâe{leele. yejW, Skeâoe ef ceUe}s }W yeÇ eÿeCÙe, yeÇ eÿeCe DeeF& yeeheeb ÛÙee hees šer ef ve:meb MeÙe pevce Ies leuÙeeves

}eYe}s}W yeÇ eÿeCÙe, pej yeÇ eÿeCÙeeÛeer hewle=keâ Gheheòeer Ûe les Je{er Kejer DemeW ceeve}W, lej heg vne cejs lees veenermeW nes lee keâecee veÙes . yeÇeÿeCe efhelejebÛÙee hees šer DeeuÙeeves Ûe peW ef ceUleW leW lemee pevce nesleeÛe efceUe}W leW efceUe}W leW DepeerJeve jenCeejÛe keâejCe lÙeeÛÙee ØeehleerÛeer peer




peeJe n Ûe yeÇ eÿeCÙe Deme cnCee} lej Je oe le leme mecepeCÙeeme ceg UeÛe DeeOeej veene. yeÇeÿeCeÙeg òeâ DeMeer peer Jeeb ÛeerÛe Skeâ mJeleb $e peele Deens. leer keâener Pee}W lejer yeÇeÿeCeeÛeer yeÇ eÿeCeÛe jenCeej DeMee celeeme Jes o cegUerÛe meceLeea le veenerle. ØelÙe#e os JeemebyebOeer pej Jes o

cnCeleele keâer , ‘met Ùe&! heMegjemeerled ~ meesce: heMegjemeerled ~ Fb õ: heMegjemeerled heMeJees osJee:~~’ osJeleemeg æe ØeLece heMegÛe neslÙee, veblej keâce& yeUeves osJe PeeuÙee lej yeÇ eÿeCeeÛee peer Je ne cet }le:Ûe yeÇ eÿeCe nes Ùe, Deheef jJele& veer ÙeheCes yeÇ eÿeCe yeÇ eÿeCeÛe jenCeej nW keâmeW ef meæ nes F& }? Heâej keâeÙe, veer Ûeehes#ee veer Ûe Demes pes Õeheekeâ les meg æe yeÇ eÿeCeÛe veJnsle lej osJe nes T Mekeâ}s‘DeeÅeles os Jee heMeJe: Õeheeiee Deef he osJee YeJeefvle’ DemeW ßegef leÛe cnCeleele! leWÛe ceneYeejle Deveg Jeeef oleW. ceneYeejleele Skes â ef "keâeCeer mhe° ef }ef n}W veener keâe keâer, keâeef ub epe} šs keâ[er Jejer }

meele efMekeâejer ef ve one nef jCe, ceeveme mejes JejeJejer} Skeâ yeokeâ, Mejn=ÉerheeJejer} Skeâ Ûe›eâJeekedâ ns meJe& kegâ®#es $eele yeÇ eÿeCe Demes pevcee}e Dee}s DeeefCe Jesoheejbiele Pee}s! ceveg cnCelees Ûeleg Jex o efve lÙeebÛeeR DebieW-GheeieW Ùeeble ØeJeerCe Deme}s}e yeÇeÿeCe pej Metõeheemet ve oef #eCee ef keb âJee Flej oeve Ies F& } lej lÙee}e iee{JeeÛes yeeje pevce, [g keâjeÛes mene pevce Deeef Ce

meòej pevce kegâ$ÙeeÛes Ùesleer }! ÙeeJe¤ve nW GIe[ Deens keâer yeÇeÿeCeeÛee peer Je yeÇ eÿeCemJe¤heerDemet ve lees kes âJnener DeyeÇ eÿeCe nes TÛe Mekeâle veener . ner keâuhevee ßeg ef lemce= leeR veener meb cele veener .Deelee pej DemeW cnCee} keâer yeÇ eÿeCe nW DeeF& yeeyeeheemetve cnCepes jòeâyeer peeletveÛe Øeehle

nes leW. yeÇ eÿeCe DeeF&yeeheebÛÙee hees šer pees pevcelees lees DeeefCe lees Ûe yeÇeÿeCe nes lees, lej leerner keâuhevee MeeŒeeefJe®æ Deens . mce= leer leer } Øeef meæ M}es keâeJe¤ve nW GIe[ Deens. GÛe}ceg veeR Ûee pevce nòeer ÛÙee hees šer, kes âMeef heb ie}eÛee Ieg ye[eÛÙee hees šer, keâew ef Mekeâ ieJeleeÛÙee hees šer, ões CeeÛeeÙee& Ûee ce[keäÙeeÛÙee hees šer, lew efòejer $e+<eer Ûee he#ÙeeÛÙee hees šer, JÙeeme keâes efUCeer ÛÙee heesšer, keâew ef MekeâerÛee Met ef õCeer ÛÙee hees šer, ef JeÕeefce$e Ûeeb [eUCeerÛÙee hees šer, Jeefme‰ JesMÙesÛÙee hees šer pevce}s; ns M}eskeâ mce=leerleer} cnCetve legcnebme ceevÙe Deme}s Ûe heeefnpes le. Ùee meJeeËÛeeR DeeF&yeeheW yeÇeÿeCe vemeleener lÙeeb vee legcner yeÇeÿeCÙeeÛes DeefOekeâejer yeÇ eÿeCÙe cnCetve

ceevelee lÙee DeLeea Deelee ceeleeef helÙeeb ÛÙee ÉejsÛe keâeÙe leW yeÇeÿeCe }eYeleW, yeÇ eÿeCe DeeF& yeeheeb ÛÙee hees šer Ùes lees lees Ûe yeÇ eÿeCe nes T Mekeâlees nW ner cnCeCes KeesšW "jleW . mce= leeRleer } M}es keâeb Ûeer iees° mees [}er lejer ØelÙe#e JÙeJenejele pes Øekeâej DeeheCe Sskeâlees

ef ve heenlees lÙeeÛeener ef JeÛeej meb keâes Ûe mees [t ve kes â}eÛe heeef npes. Deves keâ GoenjCeW ef he{Ÿeeveef he{Ÿee Ie[le Dee}eR ef ve ØelÙe#e Ie[leele veener keâe keâer, pÙeele Met õ heg ®<eeMeer yeÇ eÿeCe ef ŒeÙeeb Ûee ieg hle meb yebOe Ie[t ve Pee}s }er meb leef le lÙee lÙee yeÇ eÿeCe keg â}eleÛe cees [le jenles? DeeF& Je yeehe keâes Ceer lejer Jee oes Iesner yeÇ eÿeCe vemeleener ceveg <Ùee}e yeÇeÿeCÙe Øeehle PeeuÙeeÛeer mce=efle efve JÙeJenej

pevce neleeÛe e ceUe} le e ceUe} le Depee Jeve jenCeejÛe. keâejCe lÙeeÛÙee ØeehleeÛee pee SkeâÛe Deš leer ØeLece pevcele:Ûe heg jer Pee}s}er Demeles . heCe mce= leerJe¤ve lemeW ef omele veener . ceveg cnCeleele keâer, pees yeÇ eÿeCe ceeb me KeeF&} lees lelkeâeU yeÇ eÿeCÙeeheemet ve ÛÙeg le nes lees. ces Ce,

ceer ", otOe efJekeâer } lees yeÇeÿeCe leerve efoJemeeble Met õ nes lees! DeLee&led yeÇeÿeCe DeeF&yeeheebÛÙee heesšer pevce Ies Ces nW Ûe keâeÙe leW yeÇ eÿeCÙeeÛeW keâejCe veJns, meb heeoveeÛee GheeÙe veJns. pevceeJejÛe ef veef §ele nes Ceejs yeÇeÿeCÙe veer Ûe keâcee& ves SkeâeSkeâer veener meW keâmeW nes F& }? DeekeâeMeele G[Ceeje Iees [e he=LJeer Jej GlejleeÛe [g keäkeâj yeveuÙeeÛeer keâLee keâes Ceer keâOeer Ss efkeâ}er Deens! Jee efJeÕeeef me}er Deens?

Deelee yeÇeÿeCÙe ne MejerjeÛee Oece& Deens, ef JeefMe° Mejerjele yeÇ eÿeCeheCe mee"ef Je}s }WDemeleW, DemeW cnCee} lej cees "eÛe Iees šeUe nes F& }. yeÇ eÿeCeeÛeW Mejerj Øes le nesleeÛe pes lÙeeme

mejCeeJej "sJetve Deef ie> osleer} les yeÇ ÿenòÙes ÛÙee heelekeâeÛes DeefOekeâejer nesleer}, JeOeob[en& "jleer }! keâejCe yeÇ eÿeCeheCe pej Mejerjele DemeCeej lej leW Mejer j peeUCeeje yeÇÿenlÙeener keâjCeejÛe! heg vne pÙee M}es keâele DemeW ef }ef n}s }W DemeleW keâer, ÙepeveÙeepeve, DeOÙeÙeveDeOÙeeheve,

oeveØeefle«en neR meejeR ke=âlÙeW yeÇeÿeCeeÛÙee osneheemetveÛe ef veef ce&}eR peeleele, lÙee celeJeeÅeeb me Deecner DemeW ef JeÛeejlees keâer, yeÇ eÿeCeeÛÙee os neheemet veÛe ef veef ce& }eR peeleele, lÙee meeNÙee ke= âlÙeeb ÛeW iegCeOece& veeMeleele keâeÙe? ‘ceg UerÛe veener’ DemeW legcner "emetve meeb iee}! lej ceie yeÇ eÿeCeeÛeW Mejerj cnCepes yeÇ eÿeCÙe veJns , yeÇeÿekeâcee& ÛeW Glheef lemLeevener veJns, nW leg cner Ûe ceeveuÙeemeejKeW nesle veener keâeÙe!

Deelee %eeveeceg Us yeÇ eÿeCe nes lees, DemeW cnCee} lej "er keâÛe. heCe ceie legcner lemeW JeeieeJeÙeeme nJeW . lÙee JÙeeKÙes ØeceeCes pees pees %eeveÙegòeâ lÙeeme lÙeeme legcner yeÇeÿeCÙeeÛes meejs DeefOekeâej Deef he& CÙeeme nJesle. %eeveeves yeÇeÿeCÙe ÙesleW lej ceie Deveskeâ Metõner yeÇeÿeCe ceeveeJes }eieleer }. Ûeleg Jex o, JÙeg lheefòeceerceebmee, meeb KÙe, Jew Mes ef<ekeâ, pÙees ef le<e, leòJe%eeve ØeYe=leerle heejb iele DemeW hebef [lee«eCeer MetõeceOÙes ner Deme}s}s Deepener ceePÙee mJele:ÛÙee

heefjÛeÙeeÛes Deensle. heCe lÙeebhewkeâer Skeâe}ener legcner yeÇ eÿeCe ceevetve yeÇeÿeCÙeeÛes Deef Oekeâej Deefhe& }s}s veener le! lesJne leg cner pÙeeme yeÇ eÿeCe cnCelee leW kes âJeU %eeveeves ef ceUleW DemeW leg cnebme keâmes cnCelee ÙesF&}?

DeeÛeejeves yeÇ eÿeCÙe "jleW DemeW cnCee}, lejer ner Deepe leg cner JÙeJenejele lÙee JÙeeKÙes ØeceeCes }Je}sMener Jeeiele veener. Yeeš, kew âJele& keâ Deeef Ce Yeeb [ ¢ee }eskeâeb Ûes DeeÛeej ef keâleer meespJeU Demeleele hene. Deves keâ keâ° mees met ve les keâ[keâ[er le Oecee& Ûeej heeUleele. meeOeejCe yeÇ eÿeCeent vener

lÙeebÛes DeeÛeej Flekesâ mees pJeU Demelee lÙeebmeÛe legcner Ûegket âvemegæe yeÇeÿeCe cnCele veener!

%eeveeÛÙee Flej ef JeYeeieele keâes Ceer ef keâleer ner heejb iele Deme}e lejer yeÇ eÿeCÙe lÙeeÙees ies ef ceUle veener. leW yeÇ eÿeCÙe Jesohe"Ce ef ve Jes o%eeve ¢eeÙees iesÛe keâeÙe les mebheeefolee Ùes leW, DemeW cnCee} lej Deecner efJeÛeejlees keâer jeJeCe Jesoeble heejbiele neslee, heCe lÙeeme je#eme cnCele, yeÇeÿeCe veJns. lÙee keâeUÛes je#eme Jeso he"le, ceie lÙeeme leg cner yeÇeÿeCe keâeb cnCele veener?

lesJne meejebMe Demee efomelees keâer lecner keâesCelÙee ieCeeJe¤ve Jee keâesCelÙee Oecee&Je¤ve

Met õer Ûes DeVeheeCeer Ieslees, lees yeÇ eÿeCe ¢eeÛe ‘pevceer Met õ efve heg {ÛÙee pevceer keg â$ee nesF& };’ Met efõCeer}e ‘DebieJeŒe’ cnCetvener yeeUielee keâecee veÙeW. lemeW keâjCeeje yeÇeÿeCe ‘cesuÙeeJej vejkeâele peelees’ Deme}s ob [keâ cevetle Deens le KejsÛe. heCe les Kejs cnCee} lej yeÇeÿeCe ne pevceeves Ûe yeÇ eÿeCe Demetve keâener kesâuÙee yeÇeÿeCeeÛee Metõ nesle veener, nW leg ceÛeW ceg KÙe met $eÛe ÛekeâerÛeW "jleW DeeefCe meoeÛeejer lees Meõner yeÇeÿeCe neslees, o jeÛeejer lees yeÇeÿeCener Meõ neslees




le ne meeje Me Demee eomelee eâe leg ne eâe el ee eg ee e¤ e ee eâe el ee e ee e¤ e yeÇeÿeCÙe "jefJelee nW legceÛeW leg cneb}eÛe mecepele veener. yeÇeÿeCe keâMeeves "jlees ÙeeÛee leg cner ef JeÛeejÛe keâjer le veener . keâesCeleerner Skeâ keâmees šer ef ve§eÙetve leerJej efškes â} leesÛe yeÇ eÿeCe DemeW

legcner Jeeiele veener. ceePÙee celes yeÇ eÿeCeeÛeW }#eCe nW Ûe keâer , lees Skeâ efve<keâ}b keâ ieg Ce Deens . pÙeeÛÙee Ùeesieeves heehe efJeve°leW leW yeÇeÿeCÙe! ›eleleheoeve, Meceocemeb Ùece Ùeeb veer meg mebheVe Demee pees ceveg<Ùe,Deef JeJes keâ efve Denb keâej, jeie ef ve És<e, Ùeeb heemetve ceg òeâ Demelees , mebie efve heefj«en Ùeeb ÛÙee "eÙeer

pees Demeòeâ, oÙee nW Ûe pÙeeÛeW yeÇer o lees Ûe yeÇ eÿeCe! lÙee meodd ieg CeeefJe®æ pees ogieg& Ceer efve og° leesÛe Ûeeb[eU! Jesoeb le efve MeeŒeeblener yeÇeÿeCÙeeÛeW nW meJe&ceevÙe }#eCe Deens Ûe Deens, Meg›eâeÛeeÙe& lej Ùeener heg {s peeTve meebieleele keâer, os Jeeb vee peeleer Ûeer heJee& vemeles. DeOeceeOece ieCe}suÙee peeleerle pejer pevce Deme}e, lejer pees meppeve lÙeemeÛe les yeÇeÿeCe mecepeleele.

meppeve Metõemener Øe›epÙesÛee Deef Oekeâej veener, lÙeebveer ef ÉpeebÛeer mes JeeÛe keâ¤ve jeefn}s heeef npes; keâejCe Megõ ne veer Ûe, DeMee leg ceÛÙee efJeOeevee}e DeeOeej keâeÙe, lej cnCes

ÛeelegJe&CÙee& ÛÙee heef jieCeveele lees Met õ Meyo Mes Ješer Ùes le DemeuÙeeves lees veer Ûe mecepe}e heeef npes. ns keâejCe Oe[Oe[er le heg {s ceeb[leevee heesjkeâšheCeeÛeer hejekeâe‰e nes les FlekeWâ osKeer } leg ceÛÙee keâmeW OÙeeveele Ùes le veener keâes Ce peeCes! yees}CÙeeÛÙee DeLeJee ef}ef nCÙeeÛÙee DeesIeele pes Meyo DeeheCe heg{sceeies Iee}lees les keâener GÛÛe DeeefCe veerÛe Ùee hejb hejs mee"er Ûe Iee}er le veener, GÛÛeejele meg šmeg šer leheCee Ùes CÙeemee"er Ûe ef keb âJee kes âJeU JÙeekeâjCe ØeLesmee"erÛe lemes Meyo heg <keâUoe Deeies ceeies Ieele}s peeleele. leMee Meyo›eâceeÛee DeLe& pej ves nceer GÛÛeveer Ûeles ÛÙee DeLeea Ies le}e, lej keâeÙe nemÙeemheo Øekeâej Ie[leer } hene! heeef Ceveer Ûes Skeâ met $e ‘Õeeveb ÙegJeeveb ceIeJeeveceen’ ns ØeefmeæÛe Deens. ceie keâeÙe Õeeve heefnuÙeeves meeb efiele}e cnCet ve keg â$ee ne ceIeJÙeehes #ee-Fb õehes#ee ßes ‰ ef ve Fb õ keg â$Ùeent ve veerÛe mecepeeÙeÛee? ob leew ‰ meceemeeb le ob le ØeLece meeb ef iele}e cnCet ve oele Dees "eb nt ve pÙes ‰ ceeveeÙeÛee? Jeemleef Jekeâ

Dees " pÙes ‰, oele ceeieentve pevce}s! GceecensMe DemeW cnš}W cnCetve keâeÙe Gcee ner cens Meentve Jeef j‰ "j}er? ceie yeÇeÿeCe, #eef $eÙe, JewMÙe, Metõ cnš}s cnCet veÛe Met õ pevceeoejYÙe, efkeâleer ner meppeve Deme}e lejer ner veerÛelece og pe&ve "j}e DemeW cnCeCeW ef veJJeU heesjkeâšheCeeÛeW Ûe "jle veener keâeÙe? DeLee& led Metõe}e Øe›epÙes Ûee Deef Oekeâejner Deens Ûe Deens.

cevetceOÙes Metõ veer Ûe DemeuÙeeefJe<eÙeer meebef iele}s Deens cnCetve cnCelee? Metef õCeerÛes mleveheeve kes â}s}e, MetefõCeer ves pÙeeJej Deehe}e veg melee megmkeâeje šekeâ}e, efkebâJee pÙeeÛeerDeeF& Ûe MetõerCe lÙee yeÇ eÿeCe keg âUe}e yeÇeÿeCe peeleer le ØeeÙeef §eòeeves ner Ùes lee ÙesCeej veener. pees

eg eâe e "jle Deee e meoe eeje lee Met õne eÇ eÿe e nelee, og je eeje lee eÇ eÿe ene Met õ nelee nW DeeceÛeW met $e Kejs "jleW! heg vne lÙeeÛe cevet le Met õeb veer heg CÙeMee}er DeeÛeejebcegUs yeÇeÿeCÙe heškeâeefJe}W DemeW ner mhe° cnš}s}s Deens. keâe"erve ceg efve, GJe&Meer JesMÙesÛee heg$e JeefMe‰,

keg â}e}CeerÛÙee hees šÛee veejo ns Met õ Demeleener leheeves , meeOJeeÛeejeves yeÇ eÿeCe Pee}s veener le keâeÙe? veer Ûe keg âUele pevcetve heg CÙeeF&ves mJeie& heškeâeJeuÙeeÛeer nJeer ef lelekeâeR GoenjCeW meehe[leele, leeR keâeÙe leg cnebme veekeâejlee Ùes leer }?

yeÇ eÿeCeeefJe<eÙeer ceer peW cnš}W leW Ûe #eef$eÙeeb veener leb lees leb le }eiet Deens. JebMe cees "Ÿee jepeebÛee Deme}e DeeefCe meod d ieg Ceeb Ûeer JeeCe Deme}er, lej lees #eef$eÙemegæe eflejmkeâjCeer Ùe nes Ùe DemeW ceveg meeb ieleele. Ûeej peeef leJeCeeË Ûeer ner keâuhevee ceg Uer Ûe Kees šer. ceveg <ÙeeÛeer peele DeMeer Skeâ.

leg cner Ûe cnCelee meJe& ceeCemes Skeâe yeÇ ÿeos Jeeheemet ve GlheVe Pee}eR Deens le; ceie lÙeeb ÛÙeeb le Skeâces keâebMeer jòeâyeerpeeÛee meb yebOe veme}s uÙee Ùee Ûeej ef YeVe peeleer keâMee efveefce&uÙee iesuÙee? ceePÙeeheemet ve ceePÙee helveer}e Ûeej ceg }W Pee}eR , leeR SkeâeÛe peeleer ÛeeR veJnsle

keâeÙe? ceie SkeâeÛe yeÇ ÿeos JeeÛeeR neR ceg }W peeleerÛeeR Ûe efYeVe Demeleer } lejer keâMeeR ?

peeleer Ûeer efYeVelee cnCepes JeemleefJekeâ keâMeer DemeeJeÙeeme heeef npes? peele ef vejeUer ceeveeJeÙeeÛeer cnCepes Yes o keâmee Deme}e heeef npes leW "jef JeCÙeeme Øeeef Cecee$eeb ÛÙee

peeef le DeeheCe keâMee "jef Jelees leWÛe heenCeW F°. FbefõÙeeef o jÛevesÛÙee cet}le:Ûe DemeCeeNÙee YesoeJe¤ve peele ef vejeUer "jles. Iees[ŸeeÛee heeÙe nòeerÛÙee heeÙeemeejKee vemelees. JeeIeeÛeer

leb ie[er Deeef Ce njCeeÛeer lebie[er SkeâmeejKeer vemeles. DeMee ØekeâejÛÙee Mejer j efve SW ef õÙe jÛeveelcekeâ cet}YesoecegUs ØeeCÙeebÛeer Skeâ peele og mejerheemet ve efJeYeòeâ Demes DeeheCe "jefJelees. heCe lemee DeLeea yeÇeÿeCe ef ve #eef$eÙe ¢eeb ÛÙee oes ve peeefle keâOeerner ceevelee ÙeeJeÙeeÛÙee veener le. lÙeebÛes heeÙe keâeÙe leMee efvejefvejeàÙee ØekeâejÛes Demeleele? yew}, šesCeiee, Iees[e, nòeer,

iee{Je, ceekeâ[, yees keâ[, ceW {e ¢eeb ÛÙee peveveW ef õÙes, jb ie, Deekeâej, Jeej, DeeJeepe, ce}cet $eeheÙeË le Flekeâe cet }Yetle Heâjkeâ Demelees keâer lÙeeme ef YeVe peeef le cnCet ve Ûeškeâved Dees UKelee ÙesleW , leMee DeLeea ceveg <Ùeeb leer } yeÇeÿeCe, #eef $eÙe ns efYeVe peeleer Ûes DemeW keâOeer lejer cnCelee Ùes F& } keâeÙe?

he#Ùeeb Ûeer leerÛe ef mLeefle. keâyetlej, hees heš, ceesj ØeYe=leeR Ûes OJeef ve, jb ie, hebKe, efhemeejs efpelekesâ cet }le: efYeVe jÛevesÛes eflelekesâ cet}le: efYeVelJe keâOeer lejer yeÇ eÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe, Metõeble DemeCes MekeäÙe Deens keâeÙe? Je=#eeble Je[, yekegâU, heUme, DeMeeskeâ, lecee}, veeiekesâMej,

ef Mejer <e, Ûeb hekeâeef o Je= #eeb Ûeer Kees [W, heeveW, Heg â}W, HeâUW, mee}er, ef yeÙee meJe& keâener ef YeVe; lÙeeb Ûeer

peele efvejeUer Kejer, heCe lÙee DeLeea peele ne Meyo yeÇeÿeCe-#eef$eÙeeefokeâele efJeYesoheCes }eJeleeÛe Ùes T veÙes Flekes â ns Ûeejer JeieeËleer} }eskeâ Debleyee&¢e Skeâpeeef le ne[W n[keWâ, jòeâceeb me, DeJeÙeJe, Fb eE õÙeW, jme, meòJe ØeYe= ef le }#eCeeb ner Deef YeVe. nemÙejes ove, YeeJeYeeJevee, jesieYeesie, peieCÙee-cejCÙeeÛeer jer efleke=âefle, YeerleerÛeer keâejCeW, keâcee& ÛÙee ØeJe=efòe meejW FlekeWâ SkeâmeejKeW keâer, Øeeef Cecee$eeb le peeef leef YeVelJe oMe& ef JeCÙeeme Iees [e ef ve yew } Ùeeb ÛÙeeleer } Jew <ecÙeemeejKes

ceneYeejleemeejKÙee Oece& «ebLeeleer } Jew Meb heeÙeveemeejKÙee $e+<eer ÛeeR neR JeekeäÙeW Deens le. lÙeeb Ûee lejer DeLe& ef ce$enes, leg cner veerš OÙeeveer IÙee, lees mevceeie& Oeje.

De%eeve efvejmeeJeW Ùee meefoÛÚs ves cÙee,DeÕeIees<eeves nW ØeJeÛeve kesâ}W. heš}W legcneb me lej "er keâÛe; ve heš}W efkeb âJee keâesCeer lÙeeme nslegle:Ûe ns šeU}W lejer Deecner lÙeeÛeener ef Je<eeo ceeveerle veener. Fefle ‘Je»emetef Ûe!’




S , oM peW Jew<ecÙe DeeheCeeb me Dee{UeJeW }eieleW lemeW Jew<ecÙe Ùee Ûeejer JeCee& le }Je}s Mener Dee{Ule vemeuÙeeves lÙeeb ÛÙee ØekeâjCeer lÙee DeLeea efYeVe peele ne MeyoÛe }eJelee Ùes le veener, lÙee DeLeea

les meejs SkeâeÛe peeleerÛes mecepeCeW Yeeie Deens.Deew og b yejeÛÙee ef ve HeâCemeeÛÙee Pee[eb vee Keeb Åee, Kees [, meeb Oes, cet U FlÙeeef o meeNÙee mLeUer HeâUs Oejleele. heCe cnCet ve Keeb oer JejÛes HeâU Kees [eJejÛÙee HeâUehes#ee pÙee DeLeea jb ieeke= âef lemheMe& jmeeb nerDeieoer meceeve DemeleW, lÙee DeLeea leeR HeâUW SkeâÛe nesle cnCetve DeeheCe mecepelees, efYeVe

peeleerÛeer ceeveer le veener . Keeb oer ÛÙee šes keâe}e Gb yej Dee}W cnCet ve leW yeÇeÿeCe Gb yej cnCeeJeÙeeÛes keâeÙe? leÉleÛe leg ceÛÙee cnCeCÙeeØeceeCes ÙeÅeeefhe yeÇÿeosJeeÛÙee Mejer jeÛÙee efvejefvejeàÙee Yeeieeheemet ve yeÇ eÿeCe-Met õeef o Ghepe}s DemeW ceeve}W lejer leeR meejeR ceeCemes Ûe DemeuÙeeves kes âJeU

mLe}Yesos, DelÙeble ef Je<ece JeCee&ves Ûe peer ceeve}er peeles leer efYeVe efYeVe peeef leceòee lÙeeb ÛÙee ØekeâjCeer keâMeer ceevelee ÙesCeej? les JesieàÙee Jes ieàÙee peeleerÛes keâmes DemeCeej?

Jew MebheeÙeve-Oece&-meb Jeeo Ùee ØekeâjCeer ceneYeejleeleÛe JewMebheeÙeveOece&meb Jeeo Deens leesner legcneb me keâeÙe meebielees leW Sskeâe, Oece& jepeeves ØeefMve}W, ‘JewMebheeÙeve, $e+<es, DeeheCe yeÇ eÿeCe keâes Cee}e cnCelee efve yeÇ eÿeCeeÛeW }#eCe keâeÙe?’ lÙee ØeMveeme Gòejleevee Jew Meb heeÙeve Mes Ješer cnCee}s, ‘Ùeg ef Oeef ‰je, melÙe, oÙee, Fb ef õÙeoceve, hejes hekeâej ef ve leheeÛejCe ns ieg Ce pÙeeÛÙee "eÙeer Demeleele, lÙee}e ceer yeÇeÿeCe mecepelees, pÙeeÛÙee "eÙeer lÙeebÛee DeYeeJe lees Met õ. ns heebÛe ieg Ce cnCepesÛe yeÇ eÿeCe. Heâej keâeÙe, ns ieg Ce SKeeÅee Ûeeb [eUeÛÙee "eÙeer Deme}s lej lees ner yeÇeÿeCeÛe nes Ùe. het Jeea Yet}eskeâeJej SkeâÛe peele nes leer. heg{s DeeÛeejkeâceeËveer efYeVelJe Jee{tve ÛeelegJe&CÙee&Ûeer JÙeJemLee Pee}er ‘SkeâJeCe&ef ceob hetJeË efJeÕeceemeerled ÙegefOeef ‰j~ keâce& ef›eâÙeeØeYes os ve ÛeelegJe&CÙeË Øeef leef ‰leced’ ~ nW hene, meJe& ceeveJeeb Ûeer Glheefòe Œeer heemet ve SkeâeÛe heæleer ves nesles, meJeeËÛÙee

owefnkeâ DeeJeMÙekeâlee, Deb leef jefõÙeW meejKeeR Ûe Demeleele. DeLee& led peele efvejeUer vemet ve pÙeeÛeer JeeieCetkeâ Ûeeb ie}er lees yeÇ eÿeCe. JeeF&š lees Metõ. DeLee& le JeeieCet keâ megOeejleeÛe lees Metõ lelkeâeU yeÇ eÿeCÙeeÛee Deef Oekeâejer nesCeejÛe. ns jepee, ÙeemleJe FbefõÙeceesneheemet ve Deef}hle ef ve meÛÚer} DeMee Met õe}e oeve os CeW nW melke=âlÙeÛe Deens efve mJeiÙe&Heâ}Øeoner Deens. peeleer Ûee ef JeÛeej Kees še. meodd ieg CeeJejÛe yeÇ eÿeCÙe Deef Oeef ‰leW. pees og meNÙeeÛÙee keâuÙeeCeemee"er Denefve& Me ef meæ Demelees lees yeÇ eÿeCe. pees DeeÙeg <Ùe melke= âlÙeeb le JÙeef Ùelees lees yeÇ eÿeCe. #ecee, oÙee, melÙe, MeewÛe, %eeveefJe%eeve Ùeeb ner pees Ùeg òeâ lees yeÇeÿeCe.’

n F t Jejer } ØeJeÛeveele DeÕeIees<eeb veer lÙee ØeeÛeerve keâeUÛÙee ØeÛeef}le Dee#es heeefokeâeb ÛeeÛe Tn

lÙee keâeUÛÙee leke&âheæleervegmeej kesâ}e DemeuÙeecegUs lÙeeÛeW cenòJe ØeeÛeerve keâeUÛee }sKe

¢ee Â°er ves lelkeâe}er ve ceeheeves Ûe cees pe}W heeef npeW nW meeb ieeJeÙeeme vekeâes Ûe. ÙeemleJeÛe lÙeeleer } pevcepeele peeef leYesoeef Je¤æ ÛeelegJe&CÙee&efJe¤æ pes pes keâes ef š›eâce kes â}s}s Deensle, les lesDeepeÛÙee heef jef mLeleerle JeeÛeleevee lÙeeleer } Gef CeJeeb keâ[sner keâevee[es Ue nes lee keâecee veÙes. lÙee DeeefCe Ùeeb hew keâer Deieoer Deveg hes#eCeerÙe DeMeer peer GCeer Je DeeheCe mJele:hegjleer Ye¤ve keâe{}er

heeefnpes leer ner keâer, lÙeele yeÇeÿeCe %eeleer meÛe pejer ceg KÙelJes keâ¤ve meeNÙee keâesefš›eâceele meb yees ef Oe}s Deens, lejer leeR yeÇ eÿeCeeb vee ÙeLeeÙees iÙeheCes ef o}s }eR ØelÙeg òejW #eef $eÙeeb Kee}er } JeCeeË vee heeÙeeKee}er leg[Jet heenCeeNÙee #eef$eÙeeb veener lebleesleble }eiet he[leele. JewMÙeeb lener JejÛÙee yeÇeÿeCe#eef$eÙeeb me ‘heer[keâ’ JeCee&nbkeâejer cnCetve ot <eerle mJele: Metõemhe=MÙeeef okeâ Kee}ÛÙee peeleeR vee cee$e DeeheuÙee ‘GÛÛe’ JeeCeerheCeeÛes heeCeer oeKeef JeCÙeeme ef ve Kee}ÛÙeeb Ûes DeeheCener‘yeÇ eÿeCe’ yeveCÙeeme ve mees [Ceejs }#eeJeef Oe Jew MÙe Deens leÛe; Met õeb leer n ‘$ew Jeef Ce& keâeb veer %eeef leYes oeÛeW

{eW ie keâe{t ve Deecnebme veeieefJe}s, ceveg <Ùecee$e meceeve!’ cnCet ve Iees ef<eCeejs MetõÛe lÙeeb ÛÙee Kee}ÛÙee Met õ hees špeeleer memegæe lÙeeÛe peeef leYesoeÛÙee lÙeeÛe {eWieeKee}er ner ve }sefKeCÙeeme mees [erle veenerle, yes šer jesšerJÙeJenej keâjer le veener le, cenejeef okeâ het Jee&mhe= MÙeeb me lej efMeJelener veenerle. heJe& leer-melÙee«enele Demhe= MÙeebÛÙee [eskeäÙeele }e"er Iee}CeeNÙee Øeceg Keeble Deves keâ ceje"s nes les Ûe. veeefMekeâÛÙee jececebefoj-melÙee«enele Demhe=MÙeeb vee ceppeeJe keâjCeeNÙeeb leer } keâójeb leer } keâój ef JejesOekeâ veg meles Yešpeer Ûe vemet ve Mes "peer Deeef Ce jeJepeer ner nes les. Demhe= MÙeeb veer pevceele Iees[ŸeeJej yemet veÙes, lees Deef Oekeâej #eef$eÙeeb Ûee cnCet ve ng bkeâejer le Demhe=MÙeeb me Deveskeâ #eef $eÙe jepeeb veer het Jeea keâ"es j ob [ kes â}s Deens le. jepeheg leevÙeeme Peeb Meer me ies uÙee oes ve leer ve Je<eeË le Deveskeâ JesUe ceejheerš kesâuÙeeÛeer ØekeâjCes Ie[}er Deens le. Skeâe efMeef #ele ceje"e le®Ceer ves

ceje"s lej GÛÛe keg âUele Øeer ef leef JeJeen keâjeJeÙeeÛes "jef JeleeÛe lÙeebÛeer peeleieb iee Ye¤ve ob ieeOees hee

keâjCÙeeÛÙee OecekeäÙee os CÙeeheÙeË le heeUer DeeCe}s }er GoenjCes efnbog meYeeb ÛÙee ohlejer oeKe} Deens le. heeb[JeØeleeheeÛeer efcejJeCet keâ keâe{CeeNÙee cenejeb Jej }e"er nu}e Metõebveer veeefMekeâ ef peu¢eele kes âuÙeeÛeW Jele& ceeve Deieoer Deepekeâe}ÛeW Deens, meJe& $e ieepe}s }s Deens. Kes [s ieeJeeb leer } MeeUeb le DeeceÛÙee ceg }eb Mes peejer cenejÛeebYeejeb ÛÙee ceg }eme yemet os Ceej veener, cnCet ve ceje"Ÿeeb veerDeeef Ce mJele: Metõebveer oeb [ieeÙee kes â}s}eR GoenjCeW lej ØelÙes keâ meb Ieškeâ keâeÙe&keâlÙee&me

heoes heoer Dee[JeeR Ùes leele. efÉpeeyejes yej Skeâemeve keâjCeeje Metõ ob[veerÙe cnCetve meeb ieCeeNÙee mce=leerme keâ[keâ[tve efMeJÙee osCeejs Met õ mJele:yejesyej Demhe=MÙeeb vee Skeâemeve keâjCÙeeÛeer

leMeer Ûe keâ"es j yeb oer keâjleele!! Heâej keâeÙe, Demhe= MÙeebleosKeer } ØelÙeskeâ peele ‘Kee}ÛÙee’ peeleerJej les Ûe DevÙeeÙe lÙeeÛe ‘GÛÛe’ peeef leceòJeeÛÙee met $eeves keâjerle Deens keâer, pÙee DevÙeeÙeeb me yeÇ eÿeCeeb veer kes â}s cnCet ve yeÇ eÿeCes òej yeÇ eÿeCeeme ef ve Demhe= MÙe mhe= MÙeeb me ef MeJÙee os le Dee}s, yeÇ eÿeCe yeÇ eÿeCes lej Yeeb [}s lemes Ûe yeÇ eÿeCes lejeb le ceje"s ceje"s lej Yeeb [leele, mhe= MÙeemhe= MÙes lej

Skeâceskeâebme kegâÛe}leele, mhe=MÙes lejeb lener cenejcenejs lej hebLe he[t ve cenejs lejeb Jej cenej Heâej

meehe[leele, lemes Ûe lÙee lÙee ØeceeCeele peeef leYes oes ÛÚs okeâ meceleeJeeoer meg Oeejkeâner meehe[leele, yeÇeÿeCe Jee #eef$eÙe cnš}e keâer, }g ÛÛee DeeefCe Flej les Je{s meejs kesâJeU hejes hekeâejer, kesâJeU meeOeg, kesâJeU meceleeJeeoer ef ve®heõJeer meppeve DemeW cnCeCeeje peeefleYes oesÛÚsokeâ ne, lÙee lÙee peelÙegÛÚs okeâ iepe&ves ves Ûe peeef leÉs<eeÛeW keâeÙe& meeOelees, keâUle vekeâUle peeefleYes o Keje Deens DemeW ef meæ keâjlees . keâejCe yeÇ eÿeCÙeeÛeer Jee keâes CeeÛeer ner peele pevcele:Ûe Deeef Ce meieUer




g = tDevÙeeÙe keâjleele cnCetve yeeWyeeyeeW ye Ûee}t Deens. ÛeebYeej heg{ejer Deebyes[keâjebJej cenejebÛee

he#eheeleer cnCet ve Deejes he keâjleele. Heâej keâeÙe, cenejeb le os Keer } Deeb yes [keâj keâes keâCemLe cenej

cnCet ve os MemLe cenejebveer lÙeeb Ûes heg {ejer heCe veekeâejCÙeeÛÙee ef ve os MemLe cenejeb Ûee meJelee meg Yee GYeejCÙeeÛÙee ÛeUJeUer kes âuÙee Deens le, keâjer le Deens le. yeÇ eÿeCeeleÛe keâes keâCemLe yeÇ eÿeCe efve os MemLe yeÇ eÿeCe veenerle lej JeeCÙeeb le keâeskeâCemLe Jew MÙe, os MemLe Jew MÙe; cenejele keâes keâCemLe cenej DeeefCe os MemLe cenej DeMee ef YeVe peeefle Deensle!

Heâej keâeÙe meebieeJes. veeefMekeâ}e yeÇeÿeCe, JeeCeer, ceje"Ÿeebveer ‘jececeb ef ojele ef Me¤’ cnCeleeÛe cenejeb vee ceejneCe kes â}er lÙee Demeceeveles ef Je<eÙeer meeefòJekeâ ef ve vÙeeÙÙe mebleeheeves peUHeâUCeeNÙee cenejebÛÙee osJeUele pej Yebieer leMeeÛe DelÙee«eneves ef Me¤ }eie}s lej les Ûe cenej lees Ûe Demeceeveles Ûee OJepe meb jef #eCÙeemleJe leMeeÛe }e"Ÿeeb veer lÙee Yeb iÙeeb me Pees [heCÙeeme mees [Ceej veener le! jeÙeie[er ies uÙee ceefnvÙeele ef MeJees lmeJeer cenej menYeespeveeme Dee}s cnCetve keâener ceje"s yeÇ eÿeCe pemes G"tve ies}s lemesÛe cenejebÛÙee meeJe&peefvekeâ heb ieleer le Yebieer ceb[Uer

IegmeleeÛe cenejner lÙee ‘yeešeyeešer’me }e"e}e"erves ner efJejesOeCÙeeme mees[Ceej veenerle. les Jne peeef leYes oeÛÙee Keg UeÛeW Keehej yeÇ eÿeCeeJej Jee #eef$eÙeeb Jej Ùee mhe= MÙeeJejÛe Heâes [CeW efveJJeU he#eheele Deens. ¢ee jes ieeves YebiÙeeheÙeËle ØelÙeskeâ peele heÚe[}er peele Deens. ne peelÙenbkeâejeÛee oes<e meJeeË Ûee Deens . lÙeeefJe<eÙeer pÙee pÙee efMeJÙee yeÇeÿeCeeme Jee #eef$eÙeeme keâesCeer neme[t FefÛÚlees lÙeebÛÙee lÙeeb ÛÙee ‘ØeehleerÛee DeOee& Jeeše’ ÙeÛÛeÙeeJeled peeleeRvee Jeeštve ef o}e heeef npes.

G}š he#eer ¢ee pevcepeele peeef leYes oeÛÙee jes ieeme ef veoe& Ut ef veIee}s uÙee meg Oeejkeâeb le DelÙeb le Øeceg Ke meg Oeejkeâ yeÇ eÿeCener nes les; yeg æeÛÙee ceeies lÙeeves lÙeeÛÙee meb IeeÛee meeje Yeej ef ve Deehe}e meb Ûee}keâlJeeÛee Deef Oekeâej mees heef Je}e Skeâe yeÇ eÿeCeeJej! mJele:Ûes Deef Oekeâej ‘heer "eef Oe‰eveJemeve’ yegæeb veer cejleevee pÙee heóefMe<ÙeeJej Ieele}W lees cenekeâeMÙehe nes lee yeÇ eÿeCe. yeg æ hebLeeÛes

cees"cees "s «ebLekeâej, met $ekeâej, ØeÛeejkeâ efYe#eg nes les yeÇeÿeCe. mebleeJew<CeJeele Deveskeâ Øeceg Ke DeeÛeeÙe& nes les yeÇ eÿeCe, Ûew levÙe ØeYeg, %eeves Õej, SkeâveeLe, jeceke=â<Ce hejcenbme meejs yeÇeÿeCe.DeeÙe&meceepeeÛes mLeehekeâ oÙeevebo, yeÇeÿees meceepeeÛes DeOJeÙeg& šeieesj, ØeeLe&veemeceepeeÛes jeve[s

nes les yeÇeÿeCe. lÙeeÛeØeceeCes Deveskeâ #eef$eÙe, Deveskeâ JewMÙe, Deveskeâ Met õ, veJns jesef noeme, ÛeesKee, vebo ef le®hesu}gDejebmeejKes Deveskeâ ‘Demhe=MÙe’ ner Lees jLeesj meg Oeejkeâ nesTve ies }s, nes leensle.

DeLee& led yeÇ eÿeCeeble keâeÙe, YebiÙeele keâeÙe peelÙenb keâejer, Jew <ecÙeJeeoer, heer[keâ pemes

peeleÛeer peele JeeF&š efve FlejebÛeer peeleÛeer peele pevcele:Ûe nšket âve Ûeebie}er, DemeW cnš}W keâer ¢ee peeefle veg melÙee ceeveerJe, veg melÙee heesLeerpeele vemet ve KejesKejerÛe pevcepeele Deensle,

lÙeebÛÙeele pevcepeele Demee keâes Celee lejer ef Jeef Me° ef JeYes o Deens DemeW Ûe veener keâe ef meæ nes le? heCe yeÇeÿeCeeÛÙee Jee YebiÙeeÛÙee peeleer le meejsÛe JeeF&š Jee meejsÛe Ûeeb ie}s }eskeâ pevcele:Ûe Jeeš}s peele veener le; DemeW cnCeCeeNÙee Jes [Ÿee efhejeb Ûee lees Dee#eshe mecet U Kees še efve És <eot ef<ele Demelees. cnCetveÛe ¢ee meeNÙee peeefle cet}le:Ûe efYeVe vemetve ne peeefleYeso pevcepeele vemetve, efveJJeU ceeveerJe ef ve hees Leerpeele Deens DemeW "jleW.

DeÕeIees <eeb veer ef}ef n}s uÙee Jejer } Je»emetÛeer le nW leòJe ie= nerle ef ve metefÛele Demeleener mhe°er ke= âle vemeuÙeeves keâesCeeÛeener iew jmecepe nes T veÙes ÙeemleJe leW Deecner Jej mheef°}W Deens.

-(efkeâ}ex mkeâj)(6:350)

3. Yeef Je<ÙeJeeCeer! 4. Fbef õÙeoceve Deeef Ce ie= nmLeeßece!




(meeJejkeâjef }efKele ‘mebieerle mevÙemle Ke[die’ IÙee ieewlece yegæeb Jejer} veeškeâele}e Skeâ Gleeje...)

ef Je›eâce : F& Õej keâjes Deeef Ce DemeW Ûe nes Jees! ceveg <Ùemeb nej keâjCeeje ceveg<Ùepeeleer Ûee DelÙeb le YeÙebkeâj Me$eg ceveg<ÙeÛe nes Ùe, ne ceveg<Ùepeeleer Jejer} keâ}bkeâ MekeäÙe eflelekeâe }Jekeâj OegJetve

efveIees Deeef Ce Meeb leerÛes meeceü epÙe mLeeheCÙeeÛee ceeve DeeceÛÙee ¢ee MeekeäÙeefmeb n leLeeiele yeg æeb veeÛe ef ceUes! hejbleg meppevenes, cees "Ÿee og:Keeves heCe efveYeea [heCes ceer ceePeer Yeerefle Gu}s efKele keâ¤ve "sJelees keâer, hebÛeJeerme Je<eeËveb lejÛe keâeÙe heCe Deepeheemet ve heb ÛeJeermeMes Je<eeËveblejner ¢ee peieeJej ¢ee peieeÛÙee ogozJeeves MeŒeÙeg ieeÛeWÛe ØeeyeuÙe ef omet ve ÙesF& }; yeUer lees Ûe keâeve efheUer le jener }; jòeâjb ef pele meeceü epÙeeb ÛeeÛe efJepeÙeeÕe Yet Jej Lew ceeve Iee}er le Demes }

DeeefCe lÙeeÛÙee šeheebKee}er les Ûe DeefOekeâ DeeefCe ØeLece ef Ûej[}s peeleer} keâer, pes Ùee Meeb ef leÙeg ieeÛÙee mJehe> JeeCeer }e YeefJe<ÙeJeeCeer mecepet ve-leer Jej ef Jemeb yet ve meJeeË DeeOeer MeŒemeb vÙeeme keâjleer}- og meNÙeeÛÙee oÙes Jej DeJe}b yet ve jneCÙeeFlekesâ og yeUs nes Tve yemeleer }! Deef nb mesÛÙee Deeefce<eeheeÙeer efnb mesÛee ieUe efieUleer}! Jeešs } lÙee}e mebvÙeemeeßeceele IesCeeNÙee Deeef Ce DeMee jerleerves }eKees }eskeâeb me MeŒemebvÙeemeeÛÙee Øeefle%esves nleJeerÙe& keâ¤ve "sJeCeeNÙee ¢ee YeÙeb keâj Yeg }er Ûes Yeer<eCe heef jCeece hebÛeefJemeeJÙee efhe{er heÙeË le ¢ee Yeejleeme YeesieeJes }eieleer }!

leLeeefhe YeieJeeve yeg æemeejKÙee De}ew efkeâkeâ heg®<eeme ¢ee hegCÙekeâeÙeea meneÙÙe efceUe}W veener cnCet ve ne ØeÙees ie Heâme}e DemeW heg {er} ef he{Ÿeeb me Ûeg ket âvener Jeešt veÙes cnCet ve ceer leLeeieleeÛÙee FÛÚsme Devegmejlees; DeeefCe Deepeheemet ve Ùee efYe#eg mebIeele meceeefJe° neslees.

(9:144)

Fb ef õÙeeb Ûee veeMe ne keâener Fb ef õÙepeÙe veJns. meb vÙeemeer ner [es Us Heâes [t ve DebOeUe nesle veener, peerYe Úešt ve ceg keâe nes le veener, veekeâ ef MeJet ve ef veIeÇ eCe nes le veener, neleheeÙe lees [t ve }g Ueheeb ieUe nesle veener . ceie leerÛe iees ° meJe& os nW efõÙeJÙeeheejebveener keâeb }eiet vemeeJeer? ¢ee meJe& Fb ef õÙeeb Ûes vew meefie&keâ JÙeeheej meejKesÛe efveoex<e Deensle, meceepeOeejCeeme DeeJeMÙekeâ Deensle: DeLee& &leÛe oebhelÙepeerJeveeÛÙee DeelÙeb eflekeâ lÙeeieeleÛe les Je{W meJe& keâener heeefJe$Ùe Deeef Ce heg CÙe mee"efJe}WDeens ner iees° Keesšer Deens. }es keâes òej heg®<e meb vÙeemeer nes leele cnCet ve }es keâeb le Demee Yeüce Hewâ}eJelees keâer les meb vÙeemeer Pee}s cnCetveÛe }eskeâesòej mecepe}s heeef npes le. heCe leW melÙe veener. yeg æemeejKes cenelces meb meejele Deme}s lejer ner }eskeâesòej heoeme Deeef Ce heef Je$ehet pes me DeefOekeâejer "j}s Ûe Demeles . SleoLe& letner Jeu}Yee, ef vemmebkeâesÛeheCesDeehe}e oeb helÙeOece& ÙeesiÙe jer leer ves heeU. yeef }‰ Deeef Ce Jeef Me‰ DeMee Øepes ves leg PÙee keâeb les Ûee

keg âmeJee OevÙe nesJees. }eskeâuÙeeCeeLe& OeejCe kes â}s}e leg Pee Ke[d d ie og °ebme ob [ osCÙeeme meowJe meceLe& Demees! Deeef Ce ¢ee Ùe%emJe¤heer peerJeveÙeeheves le ie=nmLeeßeceeÛeeR meg KeW legPÙee heeÙeebmeÛe De[KeUef JeCeeNÙee yes [Ÿee ve neslee lÙee Ùe%eeÛeer meebielee keâjCeejs yeef}oeve nesJees le! Demee meb meej mebvÙeemeeFlekeâeÛe heef Je$e Deens keäJeef Ûele lÙeent vener ßesÙemkeâj Deens!

(9:152)

5. heeefnpes lej MeŒeeÛeejer cnCee, heCe DelÙeeÛeejer veJns!

lees ner Meyo PeeW yet }eie}e DeeefCe }eskeâceevÙeeefokeâebÛee he#e mJele:}e lejer ‘Deeflejskeâer’ ve cnCelee je°êr Ùe he#e cnCeJet }eie}e!

DepetveheÙeËle hetJee& mhe= MÙeebÛÙee MeeUsle Low Caste School cnCepes ner ve peeleer Ûeer MeeUe cnCeleele! Flekes âÛe veJns lej lees Meyo mJele: Demhe= MÙe heg{ejer ner efve:mebkeâesÛeheCes Jeehe¤ve mJele:}eÛe Low Caste ner ve peeleer cnCeJet }eieleele. Ùee MeyoeÛee ef ve<esOe

r s s r f b & s b r s s &




ef veb oeJÙebpekeâ ef JeMes <eCeeves SKeeÅee heoeLee&}e vemeles ef veb Åe mJe¤hener Øeehle nes les. ‘Dee}e Deens Skeâ Les j[e’ Demes pej keâes Ceer DeeheuÙee Je= æ Jeef [}eb vee heent ve cnCee}e lej leesDe#ejMe: Kees šsÛe yees }lees Demes pejer cnCelee Dee}s veener, lejer Flekes â Keef ÛeleÛe cnCelee

Ùes F& } keâer, lÙee Je=æ ie= nmLeeÛes heesšer ne Demes cnCeCeeje ceg }iee cnCepes Skeâ pebleÛe ef vehepe}e Deens ! ‘ns Dee}s Deens le ceePes Je= æ Je[er}’ Deeef Ce ‘ne Dee}e Deens ceePee Les j[e yeehe’; oesvner JeekeäÙeeb Ûee DeLe& pejer peJeUpeJeU SkeâÛe Deme}e Deeef Ce keäJeef Ûele yees }CÙeeÛee nsletner meejKeeÛe Deme}e, lejer lÙee og meNÙee JeekeäÙeeleer } n}keâš Meyoeb mejMeer Ûe lÙee JÙeef òeâef Je<eÙeerner meke=âöMe&veer lejer vemelee n}keâš YeeJe GlheVe nes lees.

ÙeeÛe }sKeeceg Us Fb«epe mejkeâejves ‘ßeæeveb o’ he$e Mes Ješer yebo hee[}s.Deepe ›eâeb eflekeâejkeâebvee mejmekeâš DelÙeeÛeejer cnCeCÙeeÛee pees ØeIeeleÛe he[uÙeemeejKee

Pee}e Deens , lees DeMeeÛe n}keâšheCeeÛee Åeeslekeâ Deens. ›eâebef lekeâejkeâ he#ee}e Deepekeâe}Ûes }s Kekeâ ef kebâJee Jeòes â pes Jne menpeÛe DelÙeeÛeejer cnCet ve peeleele les Jne lÙeeb ÛÙeeleer} Deveskeâeb ÛÙee ceveele keäJeefÛele lÙee he#eeef Je<eÙeer vegmeleer ef veboeÛe keâjCÙeeÛee ns let Demelees Demes

veener. heCe Meyoeb Ûeer Ùees pevee ÙeLeeLe& heCes heejKet ve keâjCÙeeÛeer meJeÙeÛe vemeuÙeeves les mJele:ÛÙee yeehee}e ‘Je=æ’ cnCetve ve cnCelee menpe ‘Lesj[e’ cnCetve peeleele.

ceeies DeJeIÙee efnboer }es keâebvee ‘ves efšJn (Native) cnCetve mJele: efnboer }es keâÛe cnCele Demele. JeemleefJekeâ ne ves efšJn Meyo ØeLecele: Fb «epeeb veer Yeejleer Ùeeb me DemeYÙe, ve megOeej}s }s,

yeye&j Ùee DeLeea GheÙeesef ie}e. heCe ne lÙeeleer } ieef Ye&leeLe& ve mecepet ve efkebâJee Ghes #etve Fb«epeebÛes osKees os Keer DeeceÛes mJele:Ûes }eskeâner mJele:me vesefšJnÛe cnCeJet ve Ies le. ØelÙe#e je°êrÙe meYes ÛÙee peg vÙee ef }KeeCeele ne Meyo Yeejleer Ùe Ùee DeLeea mejmene Jeehej}s }e Dee{Us }! heCe

heg {s JebieYebieeÛÙee ÛeUJeUerle DeelcemevceeveeÛÙee heefnuÙee peeie=leerle, Ùee Meyoeleer} efvebÅe YeeJe PeeWyet }eie}e DeeefCe YeejleerÙeebveer mJele:me ves efšJn cnCet ve Ies CÙeeÛes meeHeâ veekeâej}s.DeLe& heent ve Meyo ÙeesefpeCÙeeFlekeâe MeneCeheCee }eskeâ efMeketâ }eie}s.

heg {s }eskeâceevÙeeb ÛÙee je° er Ùe he#eeÛee GoÙe nes leeÛe lÙeebÛes Me$et lÙeeme Extremists

‘Deef lejskeâer’ cnCet ve mebyees Oet }eie}s. lÙee Meyoeleer} efveboeieYe& Kees Ûe pÙeeb ÛÙee Oeeveele Ùes F&vee les mJele:}ener I am an extremist cnCetve Ssšer ves cnCeleevee Dee{Ule Demele! veb lej

Deecner keâ¤ }eielees lesJne lÙeeleer} ef veb Åe DeLe& Deelee keg â"s lÙeebÛÙee OÙeeveer Ùesle Deens. DeLe& heejKet ve Meyo ve Ùees peCÙeeÛÙee Devee[er meJeÙeer ceg Us ceveg <Ùe DeeheuÙee Me$et b veer ef o}s uÙee ef MeJeer me

os Keer} DeMee heoJeer meejKee ceevet }eielees ! leer Ûe ef mLeleer ›eâeb eflekeâejkeâ he#eeef Je<eÙeer Pee}er. je°^ erÙe he#eeme Deef lejs keâer ns veeJe Yeejleer Ùe Me$et bveer efo}s lej ›eâeb eflekeâejkeâebme ‘DejepekeâJeeoer’ Demes mebyees Oeve les Jeehe¤ }eie}s. DeeefCe Dee§eÙee& Ûeer iees ° ner keâer, les Deef lejs keâer veeJe mJele:}e ef o}s cnCetve pees ef Ûe[s lees je°^ erÙe he#e

osKeer} lÙee ›eâebeflekeâejkeâeb me cee$e Deveeef ke& âmš-DejepekeâJeeoer- cnCetveÛe meb yeesOet }eie}e! pes mJejepÙeemee"er Ûe ›eâebeflekeâejkeâ nes les- pÙeebvee kesâJeU hej-jepÙe keâeÙe les vekeâes nesles, heCe mJejepÙe nJes nesles, FlekesâÛe veJns lej, oemÙe-}ebÛÚveeves }sMecee$ener Dekeâ}befkeâle Demes mebhet Ce& DeeefCe mJeleb$e jepÙe nJes nes les- lÙeebvee ‘DejepekeâJeeoer ’ cnCeCÙeele Ùes F&!

heCe lÙeentvener Dee§eÙee& Ûeer iees° ner keâer, YeejleerÙe jepekeâejCeele pÙee SkeâeÛe he#eeves keâeÙe les Deehe}s [eskesâ ef"keâeCeeJej "s efJe}s nes les, pees Me$etÛÙee ceeveYeeJeer heCeeves keâOeer ner

}sMecee$ener ÛeU}e veener , Heâme}e veener. Yeg}}e veener, Yeüce}e veener. lÙee ›eâeb eflekeâejkeâ he#ee}e ef Ye#ee, Depe& , ef JeveblÙeeheemet ve lees pece& veeme ceejCÙeemee"er lÙee Fb «epeeb ÛÙee Jeleer ves }{t ef veIeCÙeeheÙeË leÛÙee meJe& Jes[eb veer Yeej}s }s Deeef Ce keâe}heÙeË le ‘mJeeleb $Ùe MeyoeÛee DeLe& ner ce}e keâUle veener’ cnCetve mJele:Ûe meebieCeeNÙee ieebOeerÛÙee iees leeJeUerleer} ef yeveOees jCeer DeeefCe efyeveceeLeer }eskeâ ‘ceeLesef Heâ¤’ cnCele Demele! Deieoer keâe}heÙeË le cnCele Demele!

heCe Deelee ›eâeb ef lekeâejkeâeb me DejepekeâJeeoer ‘Deveeef ke& âmš’ cnCeCeejs mJele:Ûe lÙee ›eâeb ef lekeâejkeâeb Ûes efMe<Ùe nes Tve mebhet Ce& mJeeleb$ÙeJeeoer Pee}s }s Deens le! Deelee Dejepekeâ Demeleer} lej meejs Ûe DejepekeâJeeoer Deensle; keâejCe, hejjepÙe vekeâes Demes meejsÛe cnCele Demetve lemee ØeÙelvener

keâjCÙeele Ùes le Deens. leerÛe ef mLeleer ‘ceeLesef Heâ¤’ heCeeÛeer. hetJeea ›eâebeflekeâejkeâebvee ceeLes efHeâ¤ cnCele pes ‘Goej Fb «epeebÛes’ heeÙe Ûeešer le yemele.lÙee meieàÙee efkebâkeâle& JÙelee ef Jecet{

Pee}s uÙeeb Ûeer ceeLeer ner, Fb «epeeb ÛÙee heg {s }eU Ieesšer le Leketâve peeTve Deeef Ce Fb«epeeb ÛÙee }eLee Dees ÙesF& lees KeeTve, MesJešer efHeâjeJeÙeeÛeer leer ef Heâ¤ve ies }er Deensle. ›eâebeflekeâejkeâeble DeeefCe lÙeebÛÙeele Deelee ceeLes ef Heâ¤heCeeÛee Heâjkeâ Gj}e veener . kes âJeU menveMeer}lesÛÙee, cnCepes Ûe mhe° Øeeke= âleele keâes[iesheCeeÛÙee heef jceeCeele keâeÙe Heâjkeâ he[}e Demes} les Je{eÛe Gj}e. les pemJeer ef mebn DeheceeveeÛÙee veg melÙee KegCesmejMeer ÛeJeleeUtve G"}e. Flej Õeeheos-memes, mej[s-Melekeâ Melekeâ ef yeÇ efšMeeb ÛÙee šs ye}eYees Jeleer leg keâ[Ÿeelegkeâ[Ÿeemee"er ieeW[e IeesUtve leeW [s JeW iee[t ve LekeâuÙeeveb lej ceie ef yeLej}er. ceie ef keb âÛeeUt }eie}er. Yeg b ket â }eie}er . ›eâeb ef lekeâejkeâeb ÛÙee

pÙee pÙee JeekeäÙeeb mee"er les lÙeeme ceeLes ef Heâ¤ cnCele, lÙee lÙee meJe& JeekeäÙeeb Ûeer ›eâeb ef lekeâejkeâeb ÛÙee heeÙeeheg{s mebLee Ies Tve Deelee les meJe&Ûe leer Ûe Yee<ee yees}le Deensle. peJeU peJeU lemesÛe DeeÛejCe keâjerle Deensle.

DeMee Øekeâejs Deelee lees Øemeb ie mJele:JejÛe yesleuÙeecegUs ›eâeb ef lekeâejkeâ he#ee}e Deef lejs keâer,DejepekeâJeeoer ef keb âJee ceeLes efHeâ¤ Demes cnCeCÙeeÛee ner veheCee-YÙee[heCee- Yeejleer Ùe he#eeb le

r s r r r b s &

heeheÛe ef MeJele veener lej Megæer keâme}er! Deecner cnCelees Deecner DevelÙeeÛeejeÛeer MeheLe Ies le}er Deens. Deecner DevelÙeeÛeejeves mJeeleb $Ùe ef ceUef JeCeej! heCe les ›eâeb ef lekeâejkeâ cnCeleele, legcneb}e DelÙeeÛeejeÛeer JÙeeKÙeeÛe keâU}er veener. Deecner osKeer} DevelÙeeÛeejer Ûe Deenesle;Deecner meMeŒe Øeeflekeâej keâjer le Deme}es lejer lees vÙeeÙeeÛes j#eCeer, DeeleleeÙeebÛes oC[veeLe& DemeuÙeeceg Us lees meoeÛeej Deens! DelÙeeÛeej veJns. Deecner keâesCeeÛÙee os MeeJej MeŒe yeUeves

r s s s r r s s r




lejer keâes Ceer Heâejmee keâjer le veener. lÙee MeyoeÛee GheÙeesie DeLe& heejKet ve keâjCÙeeFlekeâe MeneCeheCee Jee Øeeceeef CekeâheCee yeng les keâpeCe oeKeJet }eie}s Deensle. heCe lejer ner keâener peCe

DebOe meJeÙeer ceg Us ›eâeb ef lekeâejkeâeb vee DelÙeeÛeejer cnCeCÙeeÛee ner veheCee ef keb âJee YÙee[heCee DeÅeehener keâjer le Deens le.Deepe ›eâebef lekeâejkeâ he#eele Deeef Ce Flej ØecegKe jepekeâerÙe he#eeble jepekeâerÙe ceeieCeerle,

Yee<esle ef kebâJee leer ›e GÉs ieele keâener Heâjkeâ Gj}e veener . lÙee oesIeebÛes OÙesÙener hetCe& mJeeleb $Ùe nsÛe Pee}s }s Deens. ›eâebef lekeâejkeâebveer pes OÙesÙe leer me Je<eeËhetJeea Ieesef <ele kesâ}s lÙeeÛe OÙesÙeeÛÙee OJepeeKee}er, pes het Jeea efyeÇ efšMeeb veer lÙeebÛÙee ieàÙeele Ieele}s uÙee heeUerJe heóŸeeb veeÛe Yet<eCe

cnCetve efcejJeer le, les YetleoÙesÛÙee YeüceeÛes YeesheàÙeeÛes Yees hes nesTve Yeškeâle efHeâjCeejs meejs he#e, Deepe Skeâ$e Pee}s }s Deens le DeeefCe ›eâebeflekeâejkeâebmen ›eâebeflekeâejkeâebveerÛe DeefJeYet& le kesâ}suÙee lÙee ef oJÙe ceb $eeÛÙee, lÙee ‘mJeeleb$Ùe}#ceer keâer peÙe’ ÛÙee iepe&vee keâjerle Deens le.DeeheuÙee je°^ceelesÛÙee ef nleeLe& Deehe}er ceeies Pee}s }er ‘ie}leer’ Yet}, Yeüce lelkeâeU

meg OeejCÙeeÛeer peer lelhejlee Deeef Ce mejUlee lÙee DeeceÛÙee os MeyebOet b veer oeKeef Je}er, lÙeeef Je<eÙeer keâes Ceener os MeYeòeâeme DeeveboÛe nes F&}; heCe pÙee DeLeea ›eâeb eflekeâejkeâeb Ûes Deeef Ce lÙeeb Ûes OÙesÙe SkeâÛe Demeleener kes âJeU ›eâeb eflekeâejkeâ lÙee vÙeeÙÙe efve ef oJÙe mJeeleb $ÙeOÙesÙeeÛÙee ØeehleermleJe Deheef jneÙe& Demee meMeŒe Øeef lekeâej keâ¤ FefÛÚleele Deeef Ce Flej he#e efveMe:Œe Øeeflekeâejeves

les mJeeleb$Ùe efceUJet heenleele SJe{Ÿee Heâjkeâemee"er lÙee ›eâebeflekeâejkeâebme ‘DelÙeeÛeejer’ cnCeCÙeeÛee ef MeJejeUheCee Depet vener les }es keâ keâjer le Deensle, lÙee DeLeea lÙeeb ÛÙee ¢ee n}keâš ceveesJe=òeerÛee MekeäÙe eflelekeâe leer›e DeeefCe Jeejb Jeej efve<esOe keâjerle jeefnuÙeeJeeÛet ve ielÙeb lejÛe veener. lÙeeb ÛÙee ceeieÛÙee Deveskeâ Ûeg keâe peMee lÙeeb vee ›eâeb ef lekeâejkeâeb ÛÙee Øeef lekeâejeceg Us megOeejeJÙee }eieuÙee, leMeer nerner Ûeg keâer megOeejCes lÙeebvee Yeeie hee[}s Ûe heeefnpes.

meMeŒe Øeef lekeâej keâjCeeNÙee ›eâeb eflekeâejkeâeb Ûes Ùee ‘DelÙeeÛeeje’ÛÙee Dee#esheeme keâeÙe Gòej

Demeles lÙeeÛee Deecner efve:he#eheeleer Â°erves ØeLecele: efJeÛeej kesâ}e heeefnpes. lÙeeb Ûeer meeOeves peMeer Deecneb me DeeJe[le veenerle leMeer DeeceÛeer meeOeves lÙeeme meJe&mJeer DeeJe[le veener le. efJeMes<ele: DeeceÛÙee meeOeveeb ÛÙee meceLe&veeLe& pees veerefleefveÙeceeb Ûee hees keâU heeuneU Deecner }eJelees lÙeeÛeerÛe lÙeeb vee Ie=Cee Jeešles. Deecner cnCelees, DeelceMegæer-DeelceMeg æer keâjlee Gheeme keâ¤ Ùee! heCe les ›eâebef lekeâejkeâ cnCeleele, DeelceMegæer keâes CeeÛeer? pÙeeves ne YeejleJe<e& lejJeejer ÛÙee šes keâeves heooef}le keâ¤ve "s efJe}e Deens lÙeebÛeer ! ns ceneheehe lÙeeves

kesâ}s-lÙee}e Gheeme Ie[}s heeefnpesle. mJele:Ûee os Me mJeleb $e keâ¤ heenCeeNÙee Deecnebme

ojJe[e Ieele}e veener. pes DeeceÛÙee osMeeJej yeUpeesjer keâjerle Deens le les DelÙeeÛeejer –Deecner veJns! Deecnebme heeefnpes lej MeŒeeÛeejer cnCee; heCe DelÙeeÛeejer veJns! keâejCe,

DelÙeeÛeejer lees keâer pees og meNÙee ef vejhejeOe ceveg <ÙeeÛeer ef nb mee keâjlees. og meNÙeeÛes Iej og°heCeeves Heâes [lees; ve keâer lees pees lÙee IejHeâes[t ojJe[s Kees jeme ef keb âJee nlÙeejer me meMeŒe yeUeves Meemeve os lees. og meNÙeeÛÙee os MeeJej yeUeves jepÙe keâjlees lees DelÙeeÛeejer, ve keâer pees mJeos Meeme, Jes U he[}er lej, meMeŒe Øeef lekeâejeves ner ceg òeâ keâjCÙeemee"er Pegb pelees!

›eâeb eflekeâejkeâ ceeie& keâes Ceeme ceevÙe veme}s , meMeŒe Øeef lekeâejeÛee DeJe}b ye Deecner keâjeJee Demes keâes Ceeme ceevÙe veme}s , lejerner ef nb ogmLeeve os Meeme pes MeŒeyeUevesÛe heejleb $Ùeele "s Jeerle Deens le lÙeeb ÛÙeeMeer MeŒeye}evesÛe pes Pegb pet heeneleele lÙee ef nb oer ›eâeb ef lekeâejkeâebme DelÙeeÛeejer

cnCeCÙeeÛee cetKe& efMeJejeUheCee lÙeebveer keâe keâjeJee? keâejCe lÙeeme kes âJeU MeŒeOeejCeeLe& DelÙeeÛeejer cnCeleeÛe os MemJeeleb$ÙeeLe& Peg bpeCeeNÙee Jee@ ef Mebišve, ce@efPeveer, }sefveve, FlekesâÛe

keâeÙe heCe ßeerjece, ßeer ke= â<Ce, efMeJeepeer – Heâej keâeÙe Feflenemeeleer} het peveer Ùe Pee}suÙee peJeUpeJeU meeNÙee JÙeòeâeR vee DelÙeeÛeejer cnCeCes vÙeeÙele: Yeeie he[s}. keâejCe les meJe& DeeleleeF& MeŒeyeUeÛee meb j#ekeâ MeŒeyeUevesÛe Øeeflekeâej keâjer le Dee}s Deensle! leeef òJekeâ

Â<ešŸee heeefn}s lej ›eâebeflekeâejkeâebvee efnbmekeâ cnCet ve efvebef oCeeNÙee }s KeCeer ves Jee efpeYes ves ›eâeb ef lekeâejkeâeb vee efnb mekeâ cnCeCeeNÙee leLeekeâef Lele Deef nb meeJeeÅeeb veener ef nb mekeâÛe cnš}s heeef npes; keâejCe efhemeeU}s uÙee keg â$Ùeeme iees Uer Iee}tve "ej ceejCÙeeme Øeeslmeenve osCes, ieeF&}ener iees Uer Iee}tveÛe "ej ceejCes ÙeesiÙe "jJeCes, ceekeâ[ebveener ceejCÙeeÛes keâeÙee& }e mebceleer os Ces ns lÙee ieebOeerßeg leer Deef nb meeÛeeÙeeËvee vÙeeÙÙe Jeešles . pece&veeb vee lej }{eF& leer} ›et âjebleer } ›etâj MeŒeeveer ner "ej ceejCÙeemee"er les ef yeveheieejer ef j›et âefšb ie Dee@ ef Heâmej yeveCÙeeheÙeËle heeUer Dee}er nesleer. les Jne pÙeeb vee ›eâeb ef lekeâejkeâ MeŒeOeejkeâ efkebâJee ye}Jeeoer Deensle cnCetve lÙeeb vee

DelÙeeÛeejer Deeef Ce ef nb mekeâ cnCeeJeÙeeÛes Demes }, lÙeeb veer lees ceeve DeefnbmeeJeeÅeebveener efo}e heeefnpes. DelÙeeÛeejer Yeieleefmeb n, efnbmekeâ peleeRõveeLe Demes les cnCeleeÛe ›eâebeflekeâejkeâner‘ef nb mekeâ DelÙeeÛeejer ieebOeer’ Demes cnCeCÙeeme mees [er le veener le ns }enes j keâeB «es meÛÙee ceb [heele

ØelÙeÙeeme Dee}s Ûe Deens . Deves keâ Jes Ue ›eâeb ef lekeâejkeâeb me ef nb mekeâ, DelÙeeÛeejer cnCet ve meb yeesOeCÙeeÛee heefjCeece ne Pee}e neslee keâer, }enes jÛÙee ceeiee&let ve DeeefCe mšs MeveJe¤ve ›eâebeflekeâejkeâ le®Ceebveer ieebOeerpeeR Ûes cenelcÙe Ghes #etve meb leehepevekeâ Deejes àÙeeb veer ef Oekeäkeâej kesâ}e nes lee ns meJeeË vee "eTkeâ Demes }Ûe.

osMeele Skeâ Keeoer Ûee DelÙeble DeefYeceeveer he#e Deef mlelJeele Deens. lÙeeme Flejeb veer KeeoeU cnCetve cnCeCes lÙeeb vee ef MeJejeUheCee Jeešs }. kesâJeU megleeves mJejepÙe Ies T Demes cnCeCeeje Skeâ he#e keâener efoJemeeb het Jeea Ùee os Meele nes lee Deeef Ce Deepener lÙee he#eeÛee ef veJeËMe Pee}e Deens Demes veener. heCe kesâJeU meg leeves efkebâJee efce"eves mJejepÙe ef ceUefJeCÙeeJej pÙeeb Ûee efJeÕeeme veener lÙeebveer pej lÙeebme ‘meg leeU’ ef keb âJee ‘ef ce"eU’ cnCet ve cnš}s lej lees lÙeebvee efMeJejeUheCee Jeešs} heCe pesJne nsÛe }eskeâ lÙee ›eâebeflekeâejkeâebme mJeosMe mJeeleb $ÙeeÛÙee

heje›eâce Deeef Ce YeJÙeeleer } YeJÙe mJeeLe& lÙeeie keâjCeeNÙee lÙee osMeJeer jeb vee heeefnpes lej MeŒeeÛeejer cnCee, yeUJeeoer cnCee, MeŒeJeeoer cnCee heCe DelÙeeÛeejer cnCet vekeâe! DeeefCe pej kes âJeU les MeŒeOeejCe keâ¤ve lÙeebme DeheefjneÙe& JeešCeeNÙee jòeâheeleeme ØeJe= òe nes leele cnCet ve lÙeebme DelÙeeÛeejer cnCeeJeÙeeÛes Demes } lej ceie DelÙeeÛeejer ef MeJeepeer, DelÙeeÛeejer ieebOeer, DelÙeeÛeejer Jee@ efMebišve Deeef Ce ef nbmekeâ leg keâejece Demes cnCeCÙeeme lejer efmeæ Jne!keâejCe lekeâejece osKeer} cnCeleele keâer




eMeJejeUheCee Jeeš}, heCe peJne n Ûe }ekeâ lÙee ›eâeelekeâejkeâeme mJeoMe mJeele $ÙeeÛÙee vÙeeÙÙe keâeÙeea les meMeŒe Øeef lekeâejner keâjCÙeeme keâÛejle veener le SJe{Ÿeemee"er DelÙeeÛeejer ,

efnb mekeâ cnCeleele, les Jne lÙeeb vee lees cee$e efMeJejeUheCee Jeešle veener!! JeemleefJekeâ heenelee ›eâebef lekeâejkeâeb vee mejmekeâš DelÙeeÛeejer ns veeJe os Ces ne efMeJejeUheCeeÛe veJns lej melÙeeÛes mleesce ceepeefJeCeeNÙeeb vee }epe JeešeJeer Demee celmejer {eWieerheCee Deens. keâejCe, les }es keâ jeceeme efnbmekeâ cnCele veener le lej kebâmeemeÛe cnCeleele. DeLee& led lÙeebme ns keâUCÙeeFlekeâer yegæer Demeles keâer, DeeleleeF& yeU ne DelÙeeÛeej nesÙe, hejb leg DeeleleeÙeeb Ûee Øeef lekeâej keâjCeejs yeU meoeÛeejer Ûe mecepe}s peeles. Yeejleer Ùe ob[-ef JeOeeveelener, cnCepes ØelÙe#e Fb«epeebÛÙee ef heve} keâes[eceOÙes ner, mJemeb j#eCeeLe& DelÙeeÛeejer }e ceejCÙeeÛes leòJe Deeef Ce Yeso ne jepekeâerÙe efJeYeeie mees [tve Flej$e ceevÙe kes â}s }e Deens. lesJne kes âJeU meMeŒe Øeeflekeâejeme les efmeæ nesleele Deeef Ce MeŒeyeUeÛee Debieerkeâej keâjleele cnCet ve Yeejleer Ùe ›eâebeflekeâejkeâebme DelÙeeÛeejer cnCeCes ne ef veYexU efceLÙeeÛeej nes Ùe.

›eâeb eflekeâejkeâeb Ûes ceeiee&me lÙeepÙe cnCee, lÙeeme heeef npes lej ›etâj cnCee, Ûeg keâ}s }s cnCee, lÙeeb Ûes ceeie& keâes Ceer DeJe}b yet veÙes le Demes cnCee; hejb leg mJeos MemJeeleb $ÙeeLe& DelÙeb le heef Je$e ns let ves mJeeLe& lÙeeieeÛeer, ØeeCelÙeeieeÛeer, Meew Ùee&Ûeer Deeef Ce heje›eâceeÛeer hejekeâe‰e keâjCeeNÙee lÙee ›eâeb ef lekeâejkeâ Jeer jeb me ‘DelÙeeÛeejer’ ‘efnb mekeâ’ cnCet ve ns šeUCeeNÙee ‘Deef nb mee(?)JeeÅeeb’veer Ùes lee peelee Deehe}er efpeJne ef JešeUtve IÙeeJeer ns melÙee«ener DelÙeeÛeejeÛes Skeâ cemee}sJeeF&keâ GoenjCe Deens.

›eâebeflekeâejkeâebÛee osn DeeefCe JeeÛee Fbefi}Me yes Ùee@vesšebÛÙee šeskeâebveer DeJe®æ kes â}s}erDemeleevee lÙeeb ÛÙee lÙee Fbef i}Me DelÙeeÛeejeves Yeeie he[}suÙee ceew veeÛee }eYe IesTve,

efhebpeNÙeeleuÙee efmeb neJej cetKe& ceg }s Legb keâleele lemes, Jeešs} lÙeeves Legbkeâle megšeJes Ùeele Meew Ùe& lej veener Ûe veener; heCe meeOee ØeeceeefCekeâheCee os Keer} Gjle veener. ›eâeb eflekeâejkeâeme pees

Deef Oekeâ ef MeJÙee os F& }, lÙeeme ef lelekes â ef oJeme yeng Oee Fb «epe mejkeâej yes [Ÿee nelekeâ[Ÿee "es keâer le veener; lÙeeÛeer JeeÛee lÙeeÛe ØeceeCeele cees keâeš meg šles; ne }eYe heojele hee[t ve Ies CÙeemee"er Ûe pej keâes Ceer meMeŒe ›eâeb eflekeâejkeâebme ef nbmekeâ cnCetve cnCeCÙeeÛee ›eâce Ûee}t "s Jeer} lej lÙeeÛÙee ¢ee JÙeJemeeÙeeÛes Dee[ Deecner ÙesT Fef ÛÚle veener. hejb leg kes âJeU De%eeveeves ef kebâJee meJeF&ves efkebâJee DeefJeÛeejeves pes ›eâebeflekeâejkeâebme DelÙeeÛeejer cnCele Demeleer } lÙeeb veer Ùeeheg {s lejer Demee efMeJejeUheCee keâ¤ veÙes, ›eâebeflekeâejkeâebÛes ceeie& legcneb me ceevÙe vemeleer} lej vemees le. leg cner leg ceÛÙee ceeiee& ves pee. heCe leg ceÛÙee os MeeÛÙee mJeeleb $Ùeemee"er Deef Oekeâele Deef Oekeâ

keâejCe leg keâejece o Kee} cnCeleele keâe, ef JebÛeg osJneNÙeeme Dee}e ~ os Jehet pee veeJe[s lÙee}e ~

lesLes hew peejeÛes keâece ~ DeOeceemeer lees DeOece ~~ (5:455)

6. mJeeleb$Ùe meb heeoveeveblej ›eâebef leØeJe= òeer Ûes ef Jemepe& ve Ú$eheleer efMeJeepeer DeeefCe yees me vesleepeer



~ meeJejkeâj ‘Skeâ DeefYeveJe oMe& ve’ ~ 174 ~ Ú$eheleer efMeJeepeer Deeef Ce yeesme vesleepeer ~ 175

hejmeòesÛÙee Deeheòeer letve DeeheuÙee je°êÛes mJeeleb$Ùe meb heeove keâjCÙeemleJe Øe#eesYe,Demeb lees <e, Gled #eesYe, ef veyeË OeYeb ie, MeŒeeÛeej, ieg hle keâš FlÙeeef o meeOeves Ùees peCeejer ef JeOJeb mekeâ

›eâebef leØeJe=òeer lÙee keâe}ehegjleerÛe keâeÙe leer OecÙe& Demeles , hejbleg peveles le leer ›eâebefleØeJe=òeer pej leMeer Ûe cetU Oe¤ve jent ef o}er lej kesâJne kesâJne Deeheæcee&}eÛe efvelÙeOece& mecepeCÙeeÛeerYeÙebkeâj Yet} peveles ÛÙee neletve Ie[les DeeefCe lÙeecegUs jepÙe›eâebleer ÙeMemJeer PeeuÙeeveblejner

je°^ ele ner ef JeOJebmekeâ yes yeb oMeener leMeer Ûe Ûee}t jenles. lÙeeceg Us jepÙe›eâeb leer veblej Iešveelcekeâ mJejepÙe mLeeheCes DeMekeäÙe nes Tve Dehe›eâeb leer ef ve Dejepekeâ ceepeles.

...pes Jne mJeeleb$Ùe mebheeove ns Deehe}s ØeLece meeOÙe efmeæ nes les les Jne meMeŒe Jee ef ve:MeŒe Øeef lekeâejkeâ os MeYeòeâeb veer peveles le meb Ûejef Je}s uÙee Jejer } meJe& ef JeOJeb mekeâ ›eâeb ef leØeJe= òeeR Ûes lelkeâe} ef Jemepe& ve keâjCes ns DeeheuÙee ÙeMemJeer Pee}s uÙee jepÙe›eâebleer Ûes Deb ef lece keâle& JÙe nes Ùe.

keâejCe Deelee Deehe}s meeOÙe mJeeleb$Ùe mebj#eCe ns Deens, je°^ meb JeOe& ve ns Deens. Deelee efveyeËOeleg ÛÚlee veJns. lej efveyeËOeMeer }lee, ef JeOJeb mekeâ veJns lej ef JeOeeÙekeâ ØeJe= òeer ne je°Oece& Deens.

(1952 me. mee. Jee. 8:496)

1. ef MeJejeÙeebÛÙee ÙeMemJeer jepeveer leer Ûes Skeâ met $e 2. efMeJeveer leer

3. je°^ efvecee& Ce

4. mewefvekeâer ef Me#eCe

5. yees me ves leepeer

6. efnbog ve= ef mebn

1. ef MeJejeÙeebÛÙee ÙeMemJeer jepeveer leer Ûes Skeâ met $e

Demes Yeeye[sheCes mecepetve les menœees }eskeâ efou}er ÛÙee jepeJee[ŸeeYeesJeleer ieesUe nesT }eie}s. lees Meg ›eâJeejÛee ef oJeme DemeuÙeeves yeeoMene Deew jbiepesye ceef Meoer le peeJeÙeeÛee neslee. yeeoMeneÛeer mJeejer efmeæ Pee}er. npeejes Iees[e LeÙeLeÙeešle mJeejerheg{s jeb ieeb veer GYee jeefn}e. menœees Iees [s mJeej PekeâPekeâCeeNÙee lejJeejer, Yee}s, yeb og keâe hes }er le lÙee DeÕeeb Jej Ss šer ves mJeej Pee}s. ceOÙes ØeÛeb [ nòeer JejÛÙee Gb Ûe Deb yeejer le Deew jb iepes ye yemet ve SKeeÅee og <ØeehÙe oeveJeemeejKee efomet }eie}e. leer mJeejer Lees [er heg{s mejkeâles lees les OejCes OejeJeÙeeme Dee}s}s menœees efnbog




keâeleÙeË kes âJe}e veerefle: Meew ÙeË ÕeeheoÛesef °leced ~ Dele: efmeefæmeces leeYÙeeceg YeeYÙeeceef vJeÙes<e me: ~~

cenejepe Deieoer }neve nesles. Dee" Skeâ Je<eeË Ûes megæe vemeleer }. les Jneheemetve DeeheuÙee Oecee&Ûeer efve peeleer Ûeer DeJeveefle heentve lÙeebÛes ùoÙe leUceUle DemeeJes. lesJneheemetve Ùee DeJeveleer ÛÙee Øeef lekeâejeLe& ceer keâeÙe keâ¤ Mekes âve ÙeeÛes ef JeÛeej lÙeeb Ûes efÛeòeele IeesUle Demele.

les Jneheemet ve ceePÙee je° eÛÙee ef ve ceePÙee Oecee& ÛÙee ieew jJeemee"er, mJeeleb $Ùeemee"er, meeceLÙee& mee"er ceer Deehe}e ØeeCener os F& ve ner Øeef le%ee les keâjer le DemeeJes . lÙeeb ÛÙee lÙee efÛeceg keâuÙee cemlekeâele ‘efnboJeer mJejepÙee’ÛÙee ØeÛeb[ keâuhevee efve ceveesnj mJehe>s GoÙe heeJele, efJemleej heeJele,

Øemeej heeJele; SKeeÅee ef JeÅegled ØeJeenemeejKeer lÙeebÛÙee meb ieleer le jenCeeNÙee yee}keâebÛÙee, le®CeebÛÙee Flekes âÛe veJns lej Je= æebÛÙeener Debieele mebÛeej keâ¤ }eiele.

mJeos MeeÛÙee ef ve mJeOecee&ÛÙee mJeeleb $Ùeemee"er ØeeCener Dehe&Ce keâjCÙeeÛee efve§eÙe kesâ}e Keje. heCe ØeeCe mJeeleb$ÙeeLe& ÅeeJeÙeeÛes cnCepes keâmes ÅeeJeÙeeÛes? mecees j ØeLece efomes} lÙee cegme}ceeveer lešeÛÙee ef YebleerJej [es kes â Heâes [tve? Jee pes ØeLece Jeešsle Yesšs } lÙee cegme}ceeveer jepeÉejeMeer OejCes Oe¤ve Gheeme keâ¤ve –os ceePes mJeeleb$Ùe hejle, DeeCe lees ceePÙee je°^ eÛee jepecegkegâš Fkeâ[s, veener lej ns Deecner meJe& ceeJeUs, ceje"s, yeÇeÿeCe leg PÙee Iejele Gheeme keâ¤ve cejlees ! Demes cnCet ve ef Jepeehet jÛÙee efve Deewjb iepes yeeÛÙee oejele Jee Jes Meer le ØeeÙees heJes Meve keâ¤ve?

ns GheeÙe Deves keâ }es keâeb veer keâ¤ve heeef n}s nesles. Deveskeâ Jes Ue cees ie} yeeoMeneb veer lÙeeb me Yeer keâ Ieele}er veJnleer. Skeâoe ØelÙe#e ef ou}erlemeg æe ner ieb cele nes Tve Ûeg keâ}er nes leer. efnb ot b vee

MekeäÙe lÙee GheeÙeeb veer yeešef JeCÙeeÛee ef ve lÙeeb Ûes Jej keâjeb Ûes pe[ Dees Pes Deef Oekeâeef Oekeâ }eoCÙeeÛee Deew jbiepesyeeÛee ØeÙelve pes Jne meJe& efnbot bme $eener $eener keâjef Jelee Pee}e, lesJne Skeâoe Mes keâ[es

ef nboer heg {eNÙeebveer ef ou}er me pecet ve Deehe}er keâeieeUer ØelÙe#e Deew jb iepes yeeÛes keâeveeJej Iee}eJeer efve lÙee heer[sÛee Deble nesF&heÙeËle les Let ve n}tner veÙes Demee efve§eÙe keâ¤ve ef ou}erme ØeÙeeCe kes â}s. DeeheCe Øepee, lees jepee. DeeheCe pej lÙeeÛes oejeMeer vÙeeÙe ceeieeJeÙeeme ies }es ef ve vÙeeÙe os, veener lej Deecner Ùee DeeceÛÙeeleer } Deves keâ yeÇ eÿeCeebmen legPÙee oejeMeer OejCes Oe¤ve yemelees. ceie let Deecneme }eLee ceej, yeg keäÙee ceej, keâeÙe Jeešs} les keâj Demes cnš}s ef ve Jele&}s Demelee yeeoMeneme oÙee Dee}er Ûe heeefnpes, Deelceye}eves lees ef pebkeâ}e ies }eÛe heeefnpes

o t g n nog‘vÙeeÙe Åee! cenejepe, vÙeeÙe Åee!’ cnCetve Dees j[le Dees j[le mJeejer ÛÙee ceeiee& Jej Dee[Jes

Pee}s. lÙeeme Yee}oej ef MeheeF& otj keâ¤ }eie}s, les nšsveele. efnb ot bJej nesle Deme}s }sDelÙeeÛeej ef ve }eo}s peeCeejs DevÙeeÙÙe keâj otj PeeuÙeeef Jevee Deecner n}Ceej veener DeMeer

SkeâÛe Deesj[ Pee}er. Deew jbiepesye #eCeYej GYee jeefn}e. }eskeâebme Jeeš}s Mes Ješer efve:MeŒe Øeeflekeâejeves [eJe efpeb keâ}e, oie[emener heePej Heg âš}e. oÙes ves Deef ie>ner Leb [ Pee}e. FlekeäÙeele Skeâ cegu}e cnCee}e, efveceepeeÛee JesU Deieoer meefVeOe Dee}e Deens! DeefOekeâ LeebyeuÙeeme ØeeLe&vee DeOecÙe& nes F& }. Deew jb iepesye cnCee}e, ‘Ûee}Jee nòeer heg {s!’ les menœees ef nb ot cnCee}s,‘ceeÙeyeehe! DeeceÛes cnCeCes Ss keâeJes, ceie heg{s peeJes’. Deewjb iepesye cnCee}e, ‘lÙeeme ceeie&

mees [t ve GYes keâje’ j#ekeâ cnCee}s, ‘les ceeie& mees [t ve peele veener le, les ceeiee& Jej Dee[Jes he[}sDeens le!’

‘yejs lej, lÙeebÛÙeeJe¤veÛe nòeer Ûee}Jee!!’ Deew jb iepes ye cnCee}e. lejer ner les $emle ef nb og , DeeheCe ceeiee& Jej Dee[Jes he[}es Deenesle, Deelee meeiej le¤ve jece

peeT Mekes â}. heCe ¢ee meJe& efou}erÛÙee ceeiee& Jej GheeMeer-leeheeMeer hee}LÙee he[}suÙee DeeceÛÙee DeelceyeUeme Gu}b Ietve ne Deew jbiepes ye keâmee peeT MekeâCeej? DeMee ef JeÕemle Oew ÙeeË ves lemes Ûe ceeiee& Jej he[t ve jeef n}s lees Ûe lÙee mJeejer leer } Deew jb iepes yeeÛÙee Dee%es ves ÛeJeleeU}s }sDeÕe, nòeer Gb š efve heoeleer Deu}e nes DekeâyejÛeer iepe&vee keâjer le ef leUYejner ve [ieceielee

lÙee ceeCemeebÛÙee HeâjMeer Je¤ve LeÙeLeÙeešle Ieg me}s! lÙeeb me ÛeW oer le-ceW oer le heej efveIet ve ies}s! ceT heeÙeIe[er Jej heeÙe šs keâCÙeeme ef pelekeâe Deuhe De[LeUe nes lees ef lelekeäÙeener De[LeàÙeeef Jevee yeeoMeneÛeer mJeejer ceefMeoer le peeTve heesÛe}er. lees jepeceeie& ÛeW oeceWoe Pee}suÙee efnbog jòeâceebmeeb veer ef ÛeCetve ies }e.

cenejepeeb ÛÙee efÛeòeele ne mebosMe hetCe&heCes "me}e. kes âJeU MeewÙee& ves veJns efve kesâJeU keâeleÙee&ves veJns, kesâJeU ob [sef}ves veJns ef ve kesâJeU vejceeF&ves veJns, lej efpeLes pemee Øemebie he[s } ef leLes lemes Jeeiet ve Deehe}s ceg KÙe OÙes Ùe- Deehe}s ceg KÙe DeJeleejkeâeÙe& -meeOeeJeÙeeÛes, ne lÙeebveer efve§eÙe kes â}e. lÙeebveer efve§eÙe kesâ}e keâer

meehe efJeKeejer os Mepeveef veÛee Ùes IesT ÛeeJee ~ DeJeef Ûele iee"g ef ve "keâJegef ve Yeg}Jegefve keâmeener "s ÛeeJee ~~

(4:193)

2. ef MeJeveer leer 3. je°^ ef vecee& Ce!




leg jer efmeeföÛÙee neleer osTef ve megšlee ef MeJe ve=heleer‘DeyeÇÿeCÙeced’ efkeâeflekeâ Yeeye[eR Yeesef Ub YešW JeoleeR ~~‘DeyeÇÿeCÙed’ Ùeele keâeÙe js oes<e keâesCelee leesDee}e "keâ "keâJeeÙee G}še Ye}e "keâef Jelees lees ~~

meehe efJeKeejer osMepeveef veÛee Ùes IÙeeÙee ÛeeJee DeJeefÛele iee"gef ve "keâJegefve Yeg }Jeg efve keâmeener "s ÛeeJee ~~

(yeepeerØeYet b Ûee hees Jee[e)

peeef le-Ghepeeleer Ûes }es {Ces ieàÙeele DemeleeveeÛe ßeer ef MeJeepeer cenejepeebveer ØelÙes keâ peeef le Deeef Ce Ghepeeleer keâ[t ve os MeeOecee&ÛÙee veeJeeves ef nb ogheoheeoMeener mee"er efhe{Ÿeeveg ef he{Ÿee heje›eâce

ieepeef Je}e lees keâeÙe je° er Ùe Je=òeerÛeer Øes jCee kesâuÙeeJeeÛet ve? ef MeJeepeer je°êfvecee& lee nes les ¢eeÛes ns Ûe lej Glke= â° ØelÙeblej Deens.

ef MeJejeÙeeves kes âJeU jepekeâer Ùe Â<šŸeeÛe DeeheuÙee je° eÛes heg ve®ppeer Jeve kesâ}s Demes veener, lej meeceeef pekeâ Goejlee oeKeJet ve yeo}lÙee keâeUeØeceeCes ¤{er }e yeo}t ve Deehe}er hejbheje DeefJeke=âle "sJeCÙeeÛeer peer lelhejlee oeKeefJe}er leer heentve DeepeÛÙee meg Oeejkeâe}emeg æe Kee}er ceeve Iee}eJeer }eies }. yepeepeer ef veb yeeUkeâjemeejKee DeefYepeele mejoej keâener }e}gÛeer }e, keâener ÚUe}e yeUer he[tve ceg me}ceeve Pee}e Demelee, efnb og Oecee&ÛÙee Jeef Oe& <Ceg , meJe&meb «eenkeâ ef ve meJe& heeÛekeâ mJe¤heekeâ[s }#e osTve efMeJeepeeR veer Deepe

Depet vener pÙee veeJee}e keâener Deef leMeneCes oÛekeâleele, leer Meg æer Ûeer ØeLee meef ›eâÙe meg¤ kes â}er. yepeepeer efvebyeeUkeâjeme Megæ kesâ}s; FlekesâÛe veJns lej lÙee keg âUele mJele:ÛÙee kegâUeleer } ceg }ieer osTve lÙee}e efnbog meceepeele heÛeJetve šekeâ}s. lÙeeÛeØeceeCes ves leepeer hee}keâj ¢ee}ener cenejepeebveer Meg æ keâ¤ve hegvejefhe efnbog keâ¤ve Ies le}s nesles. DeMee jerleerves lÙeebveer efnb og mebIešve ef ve Megefæ ¢ee oes ve DecetuÙe meb peerJeveer lÙeener JesUs}e GheÙees ieele DeeCeuÙee nes lÙee.

pÙeeØeceeCes jepekeâerÙe DeeefCe meeceeefpekeâ GlLeevee}e ef MeJeepeeRveer ÛewlevÙe efo}s nesles, lÙeeÛeØeceeCes je°ê}e ØeeCeeØeceeCes Deme}s}s Jee*dceÙener lÙeeb veer Gòesefpele kes â}s nesles. lÙee Jes Uer Got & Yee<es ves ceje"er Yee<es }e peJeUpeJeU Ke«eeme «enCe }eJeerle DeeCe}s nesles Deeef Ce pej ef MeJeepeeR veer Yee<eeMeg æer Ûee ØeÙelve keâ¤ve ceje"er Yee<es}e meb mke= âleelet ve veJepeer Jeve ef o}s vemeles, lej Deepe ceje"er Yee<ee kegâ"uÙee keg â"s ef Jeke= âle Pee}er Demeleer. hejbleg lÙeebveer ‘jepÙeJÙeJenejkeâesMe’ keâjJet ve DeeefCe Got& Meyo keâe{tve šekeâCÙeeÛeer ØeJe=òeer Jee{Jetve ceje"er Yee<es Ûeer cees "er mes Jee kes â}er. keâJeeR vee, «eb Lekeâejeb vee Gòes peve os Ces ner je° es æejeÛeer Ûe keâeces mecepetve efMeJejeÙeebveer leerner heej hee[}er. Yet<eCe ¢ee veeJeeÛee Gòej ef nb og mLeeveÛee meg Øeef meæ je°êrÙe keâJeer efMeJeepeeR veer keâener Je<ex DeeheuÙee DeeßeÙeeme "sJe}e neslee ef ve lÙeeÛÙeekeâ[tve mJele:ÛÙee Ûeef j$eeJej meg boj «ebLe efmeæ keâjef Je}e neslee. lÙeeØeceeCes hebef[le hejceeveboebÛes, ieeieeYeóeb Ûes Deeef Ce Deves keâ meb mke= âle heb ef [leeb Ûes mJeeiele keâ¤ve lÙeeb vee ÙeLeevÙeeÙe ef ve ÙeLeeÙees iÙe ef MeJeveer leer

DeeßeÙe os Tve ieg ef Cepeveeb vee Deeef Ce efJeÉeveeb vee Deeef Ce meb mke= âle ef JeÅes }e lÙeebveer Gòes peve efo}s. ceveg <ÙeeÛee GlmeJeef ØeÙe Deme}s }e mJeYeeJe peeCet ve ef MeJejeÙeeves ielemJeeleb $ÙeeÛes heg ve®ppeer Jeve

ef ve efnb og heoheeoMeener Ûes heg CÙeenJeeÛeve jeÙeie[eÛÙee het CÙeYet ceer Jej ef meb nemeveejesnCeeÛee meceejbYe Ie[Jet ve DeeCet ve kesâ}s. Deves keâ Melekes âheÙeËle ef nbogmLeeveÛÙee owJeer, GYeer Deme}s }er ef nb og efmeb nemeves KeÛetve ies }s}er heenCÙeeÛes nesles. jepecegkeg âš ef nbotb ÛÙee neleele Ùesle nesles; hejbleg les hejkeäÙeebÛÙee cemlekeâe}e Yetef <ele keâjCÙeekeâef jlee keâeÙe les! Ú$eÛeecejs les heenle nes les; hejbleg leer

s s s

4. DeeOeer mew ef vekeâ ef Me#eCe lej IÙee!




mJele:ÛÙee neleebveer hejkeäÙeebÛÙee cemlekeâeb Jej {eUeJeer }eiele nesleer! DeeefCe neÙe! ns DemesùoÙeef Jeoejkeâ ÂMÙe Skeâ veJns, oesve veJns, melele heeÛeMes Je<ex efnb og peeleerÛÙee }}ešer

ef }ef n}s nes les; hejb leg Mes Ješer ef MeJeepeeR veer ceveg hee}šef Je}e. lÙeeb veer ef nb og peeleer ÛÙee Fef lenemeeleer } DeeCeKeer Skeâ Deod d Yeg le jes cen<e& keâ Øemeb ie ieeieeYeóeÛÙee nmles mJele:}e ef Jeef OeÙeg òeâ jepÙeeef Ye<es keâ

keâjJetve Ies Tve Ie[Jetve DeeCe}e.OevÙe lees efoJeme, keâer pÙee ef oJeMeer efMeJeves jerÛÙee he[keäÙee og iee&le pevceeme Dee}s}s,

leesjCeeie[eJej De[KeUCeejs, Skeâ Ùe:keâef §ele Yeeme}s peeCeejs Gvee[ hees j Deef Ke} ef nbog jepÙeeÛes mJeeceer Pee}s. efnb og peeleer Ûes YeeiÙe hegvejefhe GoÙee}e Dee}s. efnbog ns veeJe peieele efpeJeble Gj}s.

lees OevÙe ef oJeme neÛe! ---ef nb og heoheeoMeen ef MeJeÚ$eheleeR vee Deepe jepÙeeefYe<eskeâ nes le Deens! Ùee heg CÙemeef jleeb vees, DeeheuÙee heef Je$e pe}ebveer Deehe}er hee$es YejYe¤ve jeÙeie[ÛÙee jepeJee[Ÿeekeâ[s Ùee! Deeef Ce Ùee ef nb og Ú$eheleer Jej jepÙeeefYe<es keâ keâje!

heef §ece meceg õ ef ve het Je& mecegõ ns leg Pes oes vner yeent GYee¤ve, ns ef nb og cenemeeieje, legPÙee keâes <eeieejeb leer } DeMes <e jlveeceeslÙeeb Ûeer GheeÙeves ¢ee ef nbog heoheeoMeneÛÙee ÛejCeebJej Dehe&Ce keâj!

¢ee Fef leneme Ie[efJeCeeNÙee efoJemee}e Deepe "erkeâ leer veMes Je<ex Pee}er Deeef Ce Ùee leer veMes Je<eeË ÛÙee DeJeOeer veb lej ns ef nb og mLeeve ¢ee je° Jeer je}e Gef Ûele Demee Deehe}e ke= âle%eles Ûee keâjYeej meeoj keâjer le Deens. lÙee Lees jecees "Ÿeeb ÛÙee keâjYeejele ne ceePeener ke= âle%e heg jmkeâej, ef MeJeYet heles! let mJeerkeâej DeeefCe Flekes âÛe ‘hemeeÙeoeve’ os keâer, leg Peer efoJÙemHetâleea Deecne meeb Øele nleye} yeve}s uÙee ef nb og peeleerÛÙee Debieele mebÛeefjle JneJeer DeeefCe let leer veMes Je<eeËhetJeea efnbog je° eÛes, efnbog Oecee& Ûes DeeefCe efnbog peeleer Ûes pemes heg ve®ppeerJeve kesâ}sme lemes Ûe Deepener keâjeJeÙeemee"er legPÙeeØeceeCes Deecne}ener meeceLÙe& ÙeeJes!!

ßeæevebo, ceg b yeF&-5 ces 1927(4:191)

heefnuÙee ceneÙegæele }eskeâceevÙe efšUkeâebveer Ùeenerhes#ee Lees[Ÿee meJe}leer ceeefieleuÙee neslÙee. heCe lÙeener ef yeÇefšMe Meemeveeves ef ouÙee veJnlÙee. lejerner ef šUkeâeb veer mew vÙeele ef nb oer }eskeâebveer Yejleer JneJes cnCetve hegCes ØeYe= efle ef"keâeCeer meYee IesTve ef ve }sKe ef }nt ve ØeÛeej Ûee}efJe}e neslee. Deelee lej ef yeÇefšMe Jne@Fmeje@Ùe}e efyeÇef šMeebÛÙeeÛe De[ÛeCeercegUs hetJeea veekeâej}s uÙee DeeefCe ceer ceeefieleuÙee lÙee lÙee veJÙeener megef JeOee osCes Yeeie he[}s nes les. lÙeelener ceer kes âJeU ef nb ot bveeÛe mewvÙeele Yejleer keâjCÙeeÛee ØeÙelve keâjCÙeeÛes DeeÕeemeve efo}s nes les lÙeemener Jne@ Fmeje@ Ùeebveer ef Jejes ef Oe}s veener. ¢ee meJe& Deveg ket â} heef jef mLeleer Ûee het js hetj }eYe IesCÙeemee"er ceer, [e@ . cegb pes ef ve Flej keâener peg vÙee ›eâeb eflekeâejkeâ efnb og cenemeYes leer} heg{eNÙeebveer meeNÙee Øeebleeb let ve oewjs keâe{t ve mew ef vekeâ ØeÛeejeÛee Demee OeesMee Ûee}ef Je}e keâer ef nb otvees mew vÙeele ef Meje! ceneÙeg æeÛÙee Ùeg jes ef heÙeve jCe#es $eelener Deehe}e heje›eâce ieepeJet ve DeÅeÙeeJeled Ùeg æef Me#eCe

IÙee! DeeheuÙee os Mee}e les Ûe heg {s DelÙeble efnlekeâejkeâ "jCeejs Deens! ceePÙee keâener meYeeb let ve efyeÇefšMe mewefvekeâer Deef Oekeâejerner mJele: Gheef mLele Demele. lÙeeb ÛÙee mece#e meg æe ceer lÙee lÙee ØeÛeb[ ef nb og meYeelet ve meebies keâer Deepe efyeÇefšMe mewvÙeele Yejleer nesTve keâe nes F&vee ner DehetJe& mebef Oe meeOet ve ØeLece pees MeŒemebYeej ef ceUlees Deens lees lej neleele IÙee! DeÅeÙeeJeled Ùeg jes ef heÙeve jCes meg æe keâMeer }{eJeÙeeÛeer leer lej }{CÙeeme ef Mekeâe. ceie GÅee lÙee MeŒeeb Ûee jes Ke efve vesce keâes CeeJej ef ve keg â"s OejeJeÙeeÛee les GÅeeÛes GÅee yeIelee Ùes F&}!

(5:257)

5. meg Yee<eÛeb õ yees meeb Ûeer DeJeef Ûele Yesš

meenmeer ØeÙelveeJeeÛetve mJeeleb $Ùe DeMekeäÙe megYee<eyeeyetbveer keâe{}suÙee ¢ee efnbog ceg me}ceeve SkeâerÛÙee ceg KÙe ØeMveeefJe<eÙeer ceer keâeÙe

JeÛee& kesâ}er lÙeeÛee ¢ee JÙeeKÙeeveeÛÙee ef Je<eÙeeMeer eflelekeâemee mebyebOe vemeuÙeeves ef ve JesUsÛÙee DeYeeJeer les mees [t ve os lees. Flej meJe& ÛeÛee& šeUt ve ceer lÙeeb vee ceg KÙe ØeMve efJeÛeej}e keâer, ‘‘les

meieUs Deelee mees[tve Åee! ce}e Flekes â meebiee keâer, Ûee}t ceneÙeg æeÛÙee meb keâšeble efyeÇ šve meehe[}s Demelee DeeheCeeb meejKÙee heg {eNÙeeb veer ef nb og mLeeveeleuÙee ef nb og mLeeveele jent ve ne}Jes }Ûee

& r s r




Ùees ieeÙeesieeves ¢eeÛe mebOeer me ef o. 22 petve meve 1940 ¢ee efoJeMeer lÙee Jes UÛes osMeieewjJe DeeefCe DeeleeÛes ves leepeer megYee<eÛebõ yees me ns Dekeâmceele meeJejkeâj meoveele Ùes Tve ce}e Yes š}s. ¢ee Yes šerÛee Je= òeevle ceePÙee keâener efvekeâšmLe menkeâeNÙeevee pejer "eTkeâ Deme}e lejer lÙeeÛee Øekeâš meYesle Demee GÛÛeej ne ceer ØeLeceÛe Deeef Ce ns leg het Je& keâ keâjer le Deens. DeeefCe leesner ¢ee JÙeeKÙeeveeleer} met $eehegjleeÛe Deieoer $ees škeâheCesÛe! megYee<eyeeyet

cegb yeF&}e ceg KÙele: ef nb og ceg me}ceeveeb ÛÙee SkeâerÛee ØeMve efvelÙeeÛee ef cešJetve šekeâCÙeemee"erDee}s}s nes les. Je= òehe$eele peer Yee<ee lÙee JesUsme Jeehej}s }er ceer JeeÛe}er leer leÛe yees }eJeÙeeÛes

cnCepes ‘‘ye@. efpeveebÛeer mecepet le Iee}CÙeemee"er les ieebOeerpeeR ÛÙeener heg{s Ûeej heeJe}s peeCeej nes les. (He was going to outbid Gandhiji.)

ner Je=òehe$eer Yee<ee mees [}er lejer les mJele:Ûe ce}e ceveceeskeâUs nmele nmele cnCee}s,

‘‘Denes, ceer ef peveeb vee DeeleeÛe Yes št ve Dee}es. heCe keâeÙe ieb cele meeb ieeJeer. lÙeeb veer ce}e ef JeÛeej}s‘ef cemšj meg Yee<eyeeyet , heCe leg cner keâes CeeÛÙee Jeleer ves ner le[pees [er Ûeer yees }Ceer keâjeJeÙeeme Ùes lee Deenele?’ ceer (meg Yee<eyeeyet) cnCee}es ‘keâeB «esmeÛÙee Jeleerves’! lÙeeJej ef pevee cnCee}s, ‘heCe

legcneb }e lej keâeB «es meves yeefn<keâej}s }s Deens .’ ceer cnCee}e‘heCe Forward Block Ûee lejer ceer Deef Oeke=âle heg {ejer Deens keâer veener! lÙeeÛÙee Jeleer ves ceer yees}t Mekeâlees.’ lÙeeJej efpevee cnCee}s, ‘hejb leg pej legcner ce}e cegme}ceeveeb Ûee heg{ejer cnCetve, ef nbog-ceg me}ceeveeb ÛÙee le[pees [er keâef jlee Yes šle Demee} lej ef nb ot b ÛÙee Øeef leef veef OelJeeÛee Deef Oekeâej Deme}s uÙee keâes CeeMeer lejer yees}CÙeele DeLe& Deens. leg ceÛee Forward Block mJele:}e efnbog mebmLee cnCeJet ve Ies lees Deens keâe? veener!’ ceer (meg Yee<e) cnCee}es, ‘lej ceie ceer Skeâ ef nb og cnCet ve lejer , ef nb og- ceg me}ceeve le[pees [er efJe<eÙeer yees }t Fef ÛÚlees.’ lÙeeJej ef pevee cnCee}s , ‘lej ceie leg cner ØeLece meeJejkeâjeb vee peeTve Yesše! ef nb ot bÛes Øeefleef veef OelJe les keâ¤ Mekeâleele. JÙeef òeâ JÙeòeâerMeer ÛeÛee& keâ¤ve keâeÙe GheÙeesie? meeJejkeâj Dee}s lej DeeheCe keâener ÛeÛee& keâ¤!’ lesJne ceer(meg Yee<eyeeyet ) ef peveeb Ûes Ie¤ve efveIee}es efve DeeheuÙeekeâ[s le[keâ Dee}es! Demes cnCetve

megYee<eyeeyet Skeâoe mJele:Ûe heesšYej nme}s! veb lej heg vne cnCee}s, veener lejer ce}e DeeheuÙeekeâ[s Skeâoe ÙeeJeÙeeÛes Ûe nesles Ùee heeUer }e.’’

hegleUe keâ}keâòÙeeÛÙee ceeiee& let ve GKe[t ve šekeâCÙeeÛÙee ÛeUJeUer meejKÙee meehes #ele: Deieoer#egu}keâ ÛeUJeUeRheeÙeer ef yeÇefšMeeb ÛÙee yebefoie=nele peeTve me[le he[CÙeele keâenerlejer DeLe&

Deens keâe?’’ lesJne efkeb âef Ûeled ef vejeMes ÛÙee mJejele meg Yee<e Gòej}s, ‘‘peveles le keâener lejer keâ¤ve efyeÇefšMeeb ef Je®æ #eesYe Ûes leJeerle jeefn}s heeefnpes. veener lej keâjeJes lejer keâeÙe?’’ ceer cnš}s,‘‘Deehe}er leUceU ceer peeCelees. heCe heg vne DeeheuÙeeme ef JeÛeejlees keâer, ieJnve& j pevej}meg æe

ns meòeeOeejer menœeeJeef Oe ef yeÇefšMeØeheer [keâ (Tyrants) efnbogmLeeveele jepÙe keâjer le Demelee ne}Jes}meejKÙee ces}s uÙee ef yeÇefšMe Øeheer [keâebÛes oie[er heg leUs n}ef JeCÙeeleÛe pÙeeÛee JÙeÙe neslees, lees peve#eesYener efvejLe&keâÛe veener keâe? Deeef Ce lÙeeheeÙeer leg ceÛÙeemeejKÙee heg{eNÙeeves yebefoJeemeele he[Ces cnCepes Me$et }e pes nJes lesÛe vescekesâ DeeheCe nesTve keâjCes veJns keâeÙe? Kejs jepekeâejCe cnCepes MekeäÙe lej Me$et}e yebef oie= nele [ebyeeJes. mJele:}eÛe veJns! ns hene, megYee<eyeeyet, ceer DeeheuÙee}e mhe°Ûe efJeÛeejlees, DeeheCe meMeŒe ›eâebeflekeâejkeâebMeer meef›eâÙe veme}ele lejer mebyebOe jeKeer le Dee}e Deenele, DeeheCe ieg hlelee jeKet Mekeâlee. ceeiesner leg cner

keâeB«es meÛes DeOÙe#e Demelee Deehe}er ceePeer Skeâoe Deb le:mLe (confidential) Yesš Pee}er nesleer. ef lelekeäÙeeÛe efJeÕeemeeves ef ve lÙeeÛe met $eeme Oe¤ve ceer DeeheCeeme Demee Dee«en keâ¤ Fef ÛÚlees keâer, meOÙee ef yeÇ ef šMeeb ÛÙee ef nb oer mew vÙeeceOÙes MekeäÙe ef lelekeäÙee ef nb ot b Ûeer Yejleer keâjCÙeemee"er efnb og cenemeYesÛÙee {e}erKee}er ceer pes mew ef vekeâer keâjCeeÛes YeejleJÙeeheer efve Deelee yeJnbMeer ÙeMemJeer nes le Ûee}}s }s Deeb oes }ve Ûee}ef Je}s Deens les cet }le: ›eâeb ef lekeâejkeâ Deeb oes}ve Deens.DeeheCe lÙeeÛÙeeef Je®æ ØeÛeej keâjlee lees ceer peeCet ve Deens. DeeheuÙee}e Jeeš}s keâer, lÙeeÙees ies

keâeB «es meceOeuÙee leg cne}ener ceJeeU JeešCeeNÙee Flej heg {eNÙeeb ØeceeCes ceer ef yeÇ ef šMeeb vee ceveg <ÙeyeUeÛes meeneÙÙe os le Deens. heCe Jemlegef mLeleer meebielees leer Sskeâe.’’ FLes ceer lÙeebvee, heef nuÙee ceneÙeg æeleer} meMeŒe ›eâebeflekeâejkeâebveer pece&veerMeer kesâ}suÙee ‘leguÙeeefjefce$e’ mebOeer Ûeer DeeefCe efyeÇefšMe ef nboer mew vÙeeleer } pece&veerÛÙee neleer he[}s uÙee ef nboer mew ef vekeâeb let ve ›eâebeflemewvÙe keâmes GYeej}s ies }s FlÙeeef o ØekeâjCeeb Ûeer ceeef nleer meeb ef iele}er. leer ceer Ùee DeepeÛÙee Deeef Ce keâe}ÛÙee JÙeeKÙeeveele $eesškeâheCes DeeOeer Ûe meebef iele}er Deens. ceer heg{s cnCee}es, ‘‘keâer jemeef yenejer yees meebÛes ns leepes he$e hene. ¢eeJe¤ve Demes efomeles keâer peheeve ¢ee Je<eeaÛÙee Deele Ùegæ hegkeâejer } Demee Glkeâš mebYeJe efomele Deens. pej Demes Pee}s lej DeeheuÙee osMeeÛÙee mJeeleb $Ùeemee"er pece& veer-peheeveÛÙee DeÅeÙeeJeled MeŒeeœeeb ef veMeer ef ve }{eF& le ceg j}s uÙee menœeeJeef Oe efnb oer mewefvekeâebefveMeer ner ef nbogmLeeveJej yeens ¤ve mJeejer keâjCÙeeÛeer keâOeerner ve Dee}s }er megJeCe&meb efOe DeeheCeeme meeOeCeejer Deens. DeMee Jes Uer mJeos Meele DelÙeble #egu}keâ efve

yees }Yeeb [ ÛeUJeUer heeÙeer DeeheuÙeemeejKÙee heg {eNÙeeves mJele:Ûe yeUs Ûe Fb ef i}Meeb keâ[t ve hekeâ[Jet ve IesTve yebef oJeemeele yeUsÛe ef Me¤ve keg âpele he[Ces meJe&mJeer neefvekeâejkeâ Deens. keâeB «esme efkeb âJee lelmece ef ve:MeŒe Øeef lekeâejJeeoer meb mLes ÛÙee keâes CeÛÙeener heg {eNÙeehes#ee ef yeÇ ef šMe meòee DeeheCeemeÛe ØeLecele: hekeâ[CÙeeme šhe}s }er Deens. DeMee Jes Uer jemeef yenejer meejKes Deves keâ meMeŒe ›eâeb ef lekeâejkeâ heg {ejer pemes ef nb og mLeeveelet ve ef yeÇ ef šMeeb ÛÙee neleeJej leg jer os Tve peheeve pece& veer ÙesLes ef vemešt ve ies }s lemes DeeheCener lelkeâe} ng}keâeb[er osTve ef vemešt ve peeJes . ef lekeâ[s Fš}er , pece& veerÛÙee neleer

s fO f b r w f b s r s r s f b L

6. efnb og ve=ef mebn




he[}s uÙee menœeeJeefOe efnoer mewef vekeâe Ûes heg{ejer heCe GIe[heCes mJeerkeâejeJes. ef n og mLeeveÛÙee mebhetCe& mJeeleb$ÙeeÛeer Øekeâš Iees <eCee keâjeJeer Deeef Ce peheeve Ùegæele he[leeÛe meeOes} lÙee

ceeiee&ves yeb iee}ÛÙee Ghemeeiejelet ve cnCee ef kebâJee yeÇ ÿeos Meelet ve cnCee, efnb og mLeeveeleer } efyeÇ ef šMe meòesJej yeens¤ve mJeejer keâjeJeer. Demee keâener lejer meMeŒe ef ve meenmeer heje›eâce kes âuÙeeJeeÛetve DeeheCe ef nb og mLeeve mJeleb $e keâ¤ MekeâCeej veener . Demee heje›eâce ef ve meenme keâjCÙeemee"er peer

oesve leer ve ceeCemes Deepe ce}e meceLe& ef omeleele lÙeele DeeheCe Skeâ Deenele. lÙeelener ceePee DeeheCeeJejÛe [es Ue Deens!’’

Flekesâ yees }t ve ceer Leeb ye}es. megYee<eyeeyet keâes CelÙee lejer ef JeÛeejeÛÙee leb õer le ceveg<Ùe Kee}er heenle yemelees lemes keâener JesU mleyOeheCes Kee}er heenle yeme}s. ceer kesâ}s uÙee metÛeves Jej lÙeeb veer Pešheš keâener lejer nes efkeb âJee vee cnCeeJes Demee ceePee keâes Celeener Dee«en veener ns oMe& efJeCÙeekeâef jlee ceer ceOesÛe lees ef Je<eÙe Deieoer mees[t ve osTve lÙeebÛÙee ‘My Strange

Illness' ¢ee }sKeeÛee efJe<eÙe keâe{}e. heCe les Ûe nesTve ce}e cnCee}s , ‘ceer Deelee ØeLece

keâ}keâòÙee}e peeTve les Les keâeÙe Ie[les les heenlees Deeef Ce ceie ceePee heg {Ûee vekeäkeâer keâeÙe& ›eâce keâesCelee lees "jJeer ve. Fkeâ[s DeeuÙeeme, DeeheuÙee}e heg vne Yes šs veÛe,’ Ùeehes#ee ¢eeef Je<eÙeerDeef Oekeâ G}ie[e ceer ef JeÛeej}e veener. lÙeebveer kes â}e veener.

Lees [Ÿeele ef oJemeeble megYee<eyeeyet keâ}keâòÙee}e ies }s DeeefCe peeleeÛe hegleUe ØekeâjCeer hekeâ[}s peeTve yebefoie=nele šekeâ}s ies}s cnCet ve Dehesef #ele yeeleceer Dee}er.

yebefoie=nele he[uÙeeveb lej cee$e lÙeebÛÙee ceveeleer } efnb og ceg efm}ce SskeäÙe, ne}Jes}Ûee hegleUe ØeYe=ef le hetJeea Ûes pes keâeÙe Demeleer } vemeleer} les meejs meehes #ele: #egu}keâ efve JeeÙeHeâU keâeÙe& ›eâce efPe[keâej}s peeTve lÙeeb Ûes meejs ØeÙelve yeb efoJeemeeletve keâMeer lejer megškeâe keâ¤ve IesTve pece&veer-peheevekeâ[s ef vemeštve peeCÙeeÛes meenme keâjCÙeeJejÛe keW âefõle Pee}s, ns Deelee Øeef meæ efve meg Øeef meæ Pee}s uÙee meJe& Je= òeeb Je¤ve GIe[Ûe Deens. lÙeeb veer yeb ef oJeemeele DeVelÙeeie kesâ}e. ef yeÇ ef šMe MeemeveeÛÙee ceeveneefve keâjCeeNÙee Dešer ceevet vener heCe megškeâe keâ¤ve Ies le}erDeeefCe veblej hegvne yebef oie= nekeâ[s hejleCÙeeDeeOeerÛe DelÙeb le Oee[meeves ef ve keâewMeuÙeeves les

efyeÇefšMe meòes ÛÙee neleeJej leg jer os Tve efnbogmLeeveeletve efvemeš}s !1

(peeefle : YetheefleJewYeJe)(Ûee} : Yet heleer Kejs les JewYeJe)

ns ef nb ogMeef òeâ-mebYet le-oer hlelece-les pee ns efnboglehemÙee-het le F&Õejer Deespee ns ef nbog ßeer-meewYeeiÙe-Yet ef leÛÙee meepee ns ef nb og ve=ef meb ne ØeYees ef MeJeepeerjepee keâef j efnb og je°^ ns letleW ~ Jebovee keâefj Deble:keâjCe leg pe Deef Ye-vebovee leJe ÛejefCeb YeefòeâÛÙee ÛeÛeea Ûebovee

iet {eMee hegjJeer lÙee ve keâLetb MekeâleeW pÙee ns efnbog ve= efmebne ØeYees ef MeJeepeer jepee! ne Yeie> leš Demes ie[eie[eÛee Deepeer ne Yeie> Deepe peÙeogieË DeemebJeebceepeer ner YeJeeefveÛeer1 ¢ee heg vne iebpe}er Oeeje leer cnCeg efve YeJeeveer 2 os ve keg âCee DeeOeeje ie[ keâesš peb efpejs meejs ~ Yebie}s peen}eR jepeOeevÙeeb Ûeer ~ pebie}W hejoemÙe-hejeYeefJeb meejeR ~ ceb ie}W Ùee peieefleb peiet ner Deepe iecelemes }ppee nW ef nb og -ve= ef meb ne ØeYees ef MeJeepeer jepee

(8:141)

1 YeJeeveer le}Jeej, 2. YeJeeveer ceelee osJeer

Ùeb$e DeeefCe DeLe&



~ meeJejkeâj ‘Skeâ DeefYeveJe oMe& ve’ ~ 186 ~ Ùeb$e Deeef Ce DeLe& ~ 187

1. Ùeb$e 2. DeLe&keâejCe

1. Ùeb $e

GheYeesiÙe Jemleg mJemleele nJÙee ef lelekeäÙee efceUt }eieuÙeeves keâeyee[keâ°ebÛÙee vees keâNÙee keâjCÙeeÛeer heeUerÛe ceeCemeeJej ÙesCeej veener. vees keâNÙee efceUCeej veenerle cnCepes veeskeâNÙee keâjCÙeeÛeer DeeJeMÙekeâleeÛe GjCeej veener. keâeyee[keâ°eJeeÛet ve DeepeÛÙeehes#ee Deef Oekeâ meg }Yeles ves ef ve mJemleeF& ves nJes les GheYees iÙe DeVeJeŒeeef o heoeLe& Ùeb $eyeUs meeceeef pekeâ Glheeove Jee{uÙeekeâejCeeves ØelÙes keâeme ef ceUt }eieleer }! nJeer leer Jemleg keâeyee[keâ°eÛÙee vees keâjer JeeÛet ve ef ceUle DemeuÙeeceg Us pej keâesCeer Ûe veeskeâjer keâjerveemee Pee}e lej lÙee efmLeleerme keâener ‘meeJe& ef$ekeâ yeskeâejer’ cnCele

r !!




(yeskeâejer Ùeb $eeves Jee{le veener, lej ef Je<ece JeešCeer Jee{les ! DeeefCe efJe<ece JeešCeer Ûee oes<e Ùeb $eeÛee vemet ve meceepejÛeves Ûee Deens !!)

Ùeb $eeves yes keâejer Jee{les Demes cnCeCes cnCepes heeTme nJee lemee he[uÙeeves og <keâeU he[lees efkeb âJee pes JeeJeÙeeme ÙeLesÛÚ DeVe DemeuÙeecegUs Gheemeceej nesles, Demes cnCeCÙeemeejKeeÛe JeoleesJÙeeIeele nesÙe! meJe& peieele yes keâejer Deens Demes cnCeCÙeele DeLe& Demee Demelees keâer, ceveg<Ùecee$eeme DeVeJeŒeeef okeâ DeeJeMÙekeâ Jemlet bÛee leg šJe[e he[}s}e Demetve keâeyee[keâ° keâ¤veosKeer} lÙee Gheeef pe&lee Ùes le veener le. hejb leg Ùeb $eeÛÙee mecÙekeâ GheÙees ieeves Jew %eeefvekeâ efve meecegoeef Ùekeâ ke=âef <e kes â}er lej DeVeJeŒeebÛes Glheeove je#emeer’ ØeceeCeeJej Jee{t Mekeâles neÛe lej Ùeb $eef JejesOeer }eskeâeb Ûee Ùeb $eeJejer } cet U Dee#es he Deens! cnCepes Ùeb $eeceg Us ceveg <Ùepeeleer me Ùeb $ener ve

ef mLeleer le nes lee lÙeent ve ‘je#emeer ’ ØeceeCeele DeVeJeŒeeef okeâeb Ûee Deef Oekeâ heg jJe"e ceveg <Ùeeme nes T MekeâCeej. Heâej Lees[Ÿee ßeceele, keâeyee[keâ°ebÛeer megæe DeepeÛÙee Flekeâer DeeJeMÙekeâlee ve }eielee ceveg <Ùeeme Yejhet j DeVeJeŒeeefo GheYeesiÙe heoeLe& efceUt MekeâCeej! DeLee&led Ùeb $eeves keâeyee[keâ°ebÛeer DeeJeMÙekeâleeÛe ve Gjlee yeskeâejer veenerMeer nesCeej! DeVeJeŒe ef ceUle veener cnCet veÛe ceveg <Ùe keâeye[keâ° keâ¤ heenlees ; lÙee}e keâeyee[keâ°eb Ûeer newme Demeles cnCet ve veJns . lej Ùeb $eeceg Us les DeVeJeŒeeefokeâ heoeLe& ØeÛeb[ ØeceeCeele DeeefCe DeepeÛÙeentve Deieoer keâceer ceveg<Ùeßeceeves GlheVe nes T Mekeâleele ns leg cnerÛe leeJeeleeJeeves Øeefleheeefolee, lej Ùeb$eeceg Us yeskeâejer Jee{Ces cet}le:Ûe DeMekeäÙe Deens ns leg cner lÙee cnCeCÙeeves Ûe ef meæ keâjlee. Ùeb $eeves meieUer keâeces nesT }eie}er cnCepes keâes Ceeme veeskeâjer Ûe ef ceUCeej veener , keâjeJeÙeeme keâeceÛe GjCeej veener, ner Yeer ef le peer leg cner ØeoMe& efJelee, leer ceveg <Ùe ne keâeyee[keâ°emee"erÛe keâeÙe lees

veeskeâNÙee MeesOeer le Yeškeâle Deens , DeVeJeŒeeef okeâ GheYees iÙe heoeLe& lÙeeme ÙeLes ÛÚ IejyemeuÙee efceUe}s lejer ner lees veeskeâNÙee MeesOeer le ef nb [le efHeâjs }, DeMeer keâenerMeer ef Jeef#ehle mecepet le leg ceÛeer vekeâUle Pee}s }er Demeles, cnCet veÛe ner hejmhejef Je®æ efJeOeeves kes â}er peeleele. Ùeb $eeves meJe& keâeces nes T }eietve Glheeove Kethe Jee{}s lej vees keâNÙee ef ceUCeej veener le ns Kejs ; heCe lÙeeÛes keâejCe Demes keâer, ceveg <Ùee}e DeepeÛÙeemeejKÙee keâeyee[keâ°eb ÛÙee vees keâNÙeeb Ûeer DeeJeMÙekeâleeÛe GjCeej veener. Lees[Ÿee ßeceele, lÙee}e Deepe efceUles lÙeent ve omeheš DeVeJeŒeØeYe=ef le

veener le!! IejÛÙee Skeâ kegâšgb yeeØeceeCes Ûe Skeâe je°êÛeer efmLeefle lÙee je° ele Ùeb$ener ve efmLeleerle

lÙeeleer } meJe& }es keâeb vee DeVe, JeŒe, Ú$eer, Iejoej, iee[Ÿee, meg NÙee, MeŒeW ØeYe= ef le meb meejeÛÙee Deveskeâ Jemletbmee"er efoJemee one leeme KeheeJes }eies DemeW mecepet. Deelee lÙee lÙee Jemletbvee

keâjCeejer Ùeb$es DeeCe}er, les Leer} Mesleer, ef iejCÙee, keâejKeeves, veJÙee ef Je%eeveheæleer ves Ùeeb ef$ekeâ ØeceeCeeJej Ûee}t Pee}s, lej lÙeebÛes Glheeovener Ùeeb ef $ekeâ ØeceeCeeJej Jee{Ceej. DeVeJeŒe, yet š, Ú$eer ØeYe=ef le lÙee lÙee meeNÙee Jemleg het Jeea hes#ee omehešer ves Deef Oekeâ ØeceeCeele, omehešer ves keâceer JÙeeheele ef ve ßeceele ef ve cnCet veÛe omehešer ves mJemleele ef ceUt }eieleer }. lÙeeb ÛÙee DeeJeMÙekeâlee DeMee Øekeâejs Yeeiet }eieuÙeeves het JeeaÛes keâeyee[keâ°ner oMeebMeeves keâceer nes leer }. lÙeeceg Us

Gj}s }e Jes U DeeheeheuÙee new mesÛÙee keâeceele lejer pees lees mJes ÛÚsves Iee}Jeer}. ef keb âJee efJemeeJÙeele Iee}Jeer}. keâener Pee}s lejer lÙee Jee{}s uÙee ef jkeâeceheCeeme yeskeâejer Jee{}s}erDeens Demes keâener keâes Ceer cnCeCeej veener!!

vemelees oes<e Ùeb $eeJej }eolee Ùes le veenerle!Deelee lÙee je° ele Ùeb $eyeUs Demes omeheš DeVeJeŒeØeYe=ef le heoeLe& GlheVe nes Tvener pej les

lÙeeleer} keâener JÙeòeâeRvee efceUe}s veener le lej lees oes <e Ùeb$eeÛee keâe cnCeeJeÙeeÛee? hetJeea efceUle nesles lÙeehes#ee omeheš DeVeJeŒe, lÙeehes#ee keâceer keâeyee[keâ°ele pej Glheeefo}s peele Deens, lej Ùeb $eeves lÙeeleer} ØelÙeskeâ JÙeòeâerme hetJeea hes#ee omehešer ves megKeer kesâ}s Deens Demes Ûe

cnš}s heeef npes, yes keâej kes â}s Demes veJns. ÙesLes Ùeb $eeÛes keâle& JÙe meb he}s. omehešer ves Deef Oekeâ DeVe Glheeef o}s Demeleener keâener ceeCemes Flejeb keâ[t ve veeieJe}er ies}er ef keb âJee omeheš meg Keer ve nes lee efYekeâejer Pee}er. lej lees oes<e meceepejÛevesÛee cnš}e heeefnpes. leer Ùeb$es meceeF&keâ "sJee. les ÙeLesÛÚ Glheeef o}s }s DeVeJeŒe meceeve ØeceeCeele ØelÙes keâ JÙeòeâer }e Jeešt ve Åee, les keâceer }eieCeejs keâeyee[keâ° efJeefMe° Jeiee& ÛÙeeÛe [eskeäÙeeJej ve }eolee meJeeË keâ[tve keâ¤ve IesTve meJeeËÛeeÛe Yeej n}keâe keâje. het Jeea hes#ee ef jkeâecÙee jenCeeNÙee Jes Uele meJeeË veeÛe Deef Oekeâ meg óŸee efve keâceer ßece Yees iet Åee. keâeyee[keâ°eJeeÛetve JeeÛe}s}e efve meòeâer Ûes keâece veme}s}e Jes U pÙee}e lÙee}e DeeheuÙee }njer ØeceeCes keâeJÙe, keâ}e, JÙeeÙeece, JeeÛeve, hejes hekeâej, Flej GÅees ie, Mees Oe-meb MeesOeve, keâjceCet keâ, keâmejleer, ÙeLee F° leLee Iee}Jet Åee! Ùeb $es meejer Ûe keâeces keâ¤ }eie}er lej ceie ceveg <Ùeeves keâjeJeÙeeÛes lejer keâeÙe? DeMee Mebkesâves Ieeyej}suÙeebveer ns

OÙeeveele OejeJes, keâer ceveg<Ùe pes keâeyee[keâ° keâjlees les lÙeeme nJes cnCet ve keâjerle vemelees. Ùeb $eeves keâeyee[keâ°eb Ûeer DeeJeMÙekeâlee efpelekeâer keâceer nes F&} eflelekes â ceveg<Ùeeme n}kes âÛe Jeešs}, yejsÛe Jeešs }. heCe Ùeb$eeceg Us keâeyee[keâ° šUleele cnCepes ceveg<Ùeeves keâesCeles Ûe DeeJe[les keâecener keâ¤ veÙes, Demee keâener Ùeb$eMeeŒeeÛee ef ve§eÙe veener! G}š ceveg <Ùe DeeheuÙee}e Jeešs } les keâece keâjCÙeeme Jee ve keâjCÙeeme mJeleb$e nes F& }. keâejCe Ùeb $eeves

Glheeove Jee{uÙeeceg Us Deepe yeUs yeUs keâjeJÙeeÛe }eieCeeNÙee keâeyee[keâ°eb heemet ve ceveg <ÙeeÛeerÙeb$eeceUs Pee}er lej mees[JeCekeâÛe nesCeejer Deens lÙeeÛeØeceeCes pÙee}e meeOeer jenCeer nJeer

2. DeLe& keâejCe




Ùe $eeceg U Pee}e lej mee [JeCetkeâÛe neCeeje Deen. lÙeeÛeØeceeCe pÙee}e meeOee jenCee nJeeDemes } lÙee}e os Keer } Ùeb $es keâener Dee[Jeer Ùes le veener le. lÙee}e nJee lej lÙeeves heb Ûee ves meeJee,

}b iees šer ves meeJeer. lees cegUer Ûe keâener ve ves me}e lejer osKeer} Ùeb$e lÙee}e yeUs yeUs Jeer leYej pejerkeâe"eÛes Oeeslej keâener ves meJeer le veener! lees ce"erle }es Ues, Peeshe[er le jenes, HeâUs KeeJees, Gheeme keâjes! Ùeb $eeves meeOeer jenCeer veenerMeer nesTve leer ceneie[er nes les Jee ef Je}emeer nesles, ns cnCeCes Demeceb pemeheCeeÛes Deens . Ùeb$e efyeÛeejs yees}t ve Ûee}t ve pe[, efvepeeaJe, FÛÚeMetvÙe, hejleb $e!

(6:98)

DeeceÛÙee DeeefLe&keâ OeesjCeebÛes meJe& Øeceg Ke Ieškeâ pÙee Skeâe meg}Ye met$eele ceeb [lee Ùesleer} les cnCepes ‘Jeie&ef nleebÛee je°erÙe mecevJeÙe’ Demes ce}e cnCeeJesmes Jeešles .efnbog meb IešveJeeÅeeb ÛÙee DeLe&veer leer Ûeer yeepet ner DeMeer Deens .DeeceÛes leelkeâeef}keâ DeeefLe&keâ OeesjCe : Jeie&ef nleebÛee je<šerÙe mecevJeÙe

De) ØeLece Deecner Ùeb$eeÛes mJeeieleÛe keâjlees. keâejCe ns Ùeb$eÙeg ie Deens. nmleJÙeJemeeÙeebvee osKeer } Skeâ mLeeve Deens. Deeef Ce les Gòespeveen& ner Deens. hejbleg je° er Ùe Glheeove ns MekeäÙe eflelekeäÙee Deef Oekeâlece efJemle=le Ùeebef$ekeâ ØeceeCeeJejÛe Ûee}s }.

Dee) Meslekeâjer Deeef Ce keâecekeâjer Jeie& neÛe je° er Ùe mebheVeles Ûee Meòeâer Ûee DeeefCe

Deejes iÙeeÛee ceg KÙe heeÙee Deens . keâejCe os Mee}e Deejes iÙe Deeef Ce meb heòeer heg jJeCeeNÙee ¢eeÛe oes ve JeieeËJej yeef}‰ mewvÙeeÛÙee Yejleer ef ve Yeeb[ejs, meb«ene}Ùes ¢eebÛeer keWâõs ceg KÙele: DeJe}b yet ve Demeleele. cnCet ve lÙee JeieeËvee veJeerve Meòeâer DeeefCe Ûew levÙe os CesDeeefCe lÙeebÛeer efveJeememLeeves cnCetve Kes [sieeJeeb Ûes vetleveerkeâjCe ØeÙelvehetJe&keâ Pee}s

heeef npes. kes âJeU peer Jevee}e efveleeb le DeeJeMÙekeâ Jemlet lÙeebvee ef ceUeJÙeele FlekesâÛe veJns lej

meJe&meeceevÙe megKemeesÙeeR Ûee }eYe lÙeebvee JneJee DeeefCe lees }eYe keâ¤ve Ies CÙeeme lÙeebvee meceLe& keâjCÙeeFlekeâe je°êr Ùe mebheòeer ÛÙee ef JelejCeeleer} Jeeše lÙeeb vee ef ceUJelee ÙesF& } DeMeer JÙeJemLee Pee}er heeefnpes.

lejerner ns }#eele "s Je}s heeef npes keâer, meJe&meeceevÙeheCes DeefKe} je°^ eÛesÛe lesDeeJeMÙekeâ Deb ie Deens le Deeef Ce DeLee& led lÙeeb veer DeeheuÙee keâle& JÙeeÛee ef ve Gòejoeef ÙelJeeÛee

Jeeše GÛe}}e heeefnpes. cnCetve je°^ er Ùe GÅeesieOeb os, Glheeove efve mebheòeer ¢eebÛeer megjef #elelee DeeefCe meJe& meceepeeÛeer Øeieleer Ùeeb ÛÙeeMeer meg meb iele nesF& }, DeMee jerleer ves Ûe lÙeeb vee lÙeeb Ûee Deb MeYeeie efceUs }.

F) je°^ er Ùe GÅeesie Deeef Ce Glheeove lÙeebÛÙeemee"er je°êrÙe Yeeb[Je} DemeCes DeheefjneÙe& DemeuÙeeves DeeefCe les Yeeb [Je} meÅe:heef jefmLeleer le, cegKÙele: Jew Ùeefòeâkeâ DemeuÙeeves

lÙee}ener DeepeÛÙee heef jef mLeleer le Gòes peve Deeef Ce YejheeF& Ùees iÙeØekeâejs osCÙeele ÙesF& }.

F& ) hejbleg Yeeb [Je} DeeefCe ßece ¢ee oes neW ÛÙee efnlemebyebOeer Ûes mLeeve Deef Ke} je° eÛÙee DeeJeMÙekeâ lÙee iejpeeb ÛÙee meb oYee& le ieewCeÛe ceeveCÙeele Ùes F& }.

G) SKeeoe GÅeesie pej YejYeješer le Demes } lej lÙeeÛÙee }eYeeblet ve cees "e Jeeše ßeef cekeâebvee efceUs}. hejbleg G}š pej lees GÅeesie DeeefLe&keâ Â<šŸee [UceUer le,(neef vekeâejkeâ) nes F& }. lej kes âJeU Yeeb[Je}JeeuÙee}eÛe veJns lej keâener DebMeerßeefcekeâe}ener Deuhe}eYeeJej IešlÙee meer ceevle Heâ}eJejÛe mebleg° jeneJes }eies}.nsle ne keâer, Yeeb [Je}Jee}s efve ßeefcekeâ ÙeebÛÙee mJeeLeea Jeie&efnleeÛÙee GöeceheCeeves

ef Ûeb leve DeeefCe leòJe%eeve



~ meeJejkeâj ‘Skeâ DeefYeveJe oMe&ve’ ~ 192 ~ efÛeb leve Deeef Ce leòJe%eeve ~ 193

nleg ne eâe, ee [ e} ee} e e ßee e eâ ee ee m ee ee e e e nlee ee Göe e e ee e je°^ erÙe GÅeesieeb Ûeer meJe&mJeer Jeeleenele nesT veÙes .

meejebMe Yeeb[Je} efve ßece ÙeebÛÙee ceeieCÙeeb Ûee DeYÙeLe&veebÛee JesUesJesUer mecevJeÙe keâ¤ve Deef Ke} je° e}e je° er Ùe GÅees ie Deeef Ce Glheeove ¢eeb Ûee ef Jekeâeme JneJee cnCet ve meceLe& yeveef JeCÙeele ÙesF&}.

T) pes GÅeesie JÙeefòeâiele ØeÙelveebhes#ee Deef Oekeâ keâeÙe&#ecelesves Ûee}Jelee Ùesleer} DeeefCe pes GÅees ie je° er Ùe jepemeòee mJele: Ûee}Jet Mekes â} DeMee ceg KÙe GÅees ieeb Ûes ef ve JÙeJemeeÙeeb Ûes meJe& mJeer je° er Ùeer keâjCe keâjCÙeele Ùes F& }.

S) lesÛe leòJe Mesleer }ener }eiet he[s }. ket âU efkebâJee Mes lekeâjer Deeef Ce Mes leeÛes Oeveer Ùeeb ÛÙee mJeeLeea Jeie&efJe<eÙekeâ efnlemebyebOeeÛes ÉbÉ ceepet ve oslee Me s leeÛes Oeveer DeeefCe Meslekeâjer Ùeeb ÛÙee efnlemebyebOeeÛee DeMee jer leer ves mecevJeÙe keâjCÙeele ÙesF&} keâer Skebâoj je°êrÙe MesleerÛÙee GlheVeeÛes mebJeOe&ve JneJes.

Ss) cees "Ÿee Ùeb $eeÛÙee meneÙÙeeves, cees "Ÿee ØeceeCeeJej Deeef Ce MeeŒeer Ùe heæleer ves jepÙeekeâ[t vener Mesleer efve peceer ve keâe{tve IesTve keâener Deb Meer keâmeCÙeele Ùes F&}. Ùeele ns let ne jener} keâer, ¢eeb Ûee GheÙeesie Mes lekeâNÙeebvee Mes leer Ûes efMe#eCe os CÙeekeâ[s JneJee.

Dees) je°^ eÛeer Deeef Le&keâ Meefòeâ pÙeeÙees ies #eer Ce nes F& } DeeefCe meeceevÙele: je°êr Ùe GÅeesie efve Glheeove ÙeebÛeer neef ve nesCes Deheef jneÙe& nesF&}. DeMee jer leerves ef keb âJee leMeeÛe GösMeeves pes meb he efkeb âJee šeUs yebÅee nes leer }; lÙeebÛee efvekeâe} je°êr Ùe heb ÛeeÙeleerÉeje keâjCÙeele Ùes F&} Deeef Ce ieb Yeer j heef jef mLeleer GlheVe PeeuÙeeme efve«eneves lÙeeme Øeef leyebOener keâjCÙeele Ùes F& }.

Deew) JÙeef òeâiele ceòee ner meeceevÙele: megjef#ele ceeveCÙeele ÙesF& }.Deb) keâ esCelÙeene r heef jefmLeleerle ÙeesiÙe YejheeF& ef ouÙeeJeeÛetve jepemeòee DeMee JÙeef òeâiele

efceUkeâleer Ûee Dehenej keâjCeej veener .De:) e fJejesOeer hejkeâer Ùe GÅees ieOeb ÅeeÛÙee mheOex heemetve je°^ er Ùe GÅees ieebÛÙee mebj#eCeeÛes

keâeceer jepÙeekeâ[t ve DeeJeMÙekeâ ef ve Ùees iÙe lees ØelÙes keâ ØeÙelve kes â}e peeF& }.(7:295)

1. efJeÕeeble DeepeJeef j MeeÕele keâeÙe Pee}W?2. jnmÙekeâej DeeefCe GheÙegòeâlee Jeeo

3. De%es ÙeeÛes ®æÉej

4. peieVeeLeeÛee jLeeslmeJe

lelJe%e-keâJeer

1. ef JeëJeeb le DeepeJeef j MeeëJele keâeÙe Pee}W?

nW heeefnpes mJeceefveb meblele ef ÛebefleÙes}W ~ ef JeÕeeble DeepeJeefj MeeÕele keâeÙe Pee}W? ~~5~~

- hegCes, 1902(8:41)




(heef jÛeÙe : Kee}er} keâef Jelee ‘DeeÙe&ve ef Jekeâ}er’mee"er ØeLece jÛe}er . veblej ‘keâeU’ he$eeblener Øeef meæ Pee}er .)

(Jemeb leef le}keâe) heewJee& lÙe Keb [ DeJeIeW ef pele ÙelØeheeleW ~ oeefjõŸe DeeefCe YeÙe keâeb heefle pÙee ØeleeheW ~~ veeMeeef me heejef mekeâ 1 les ef n he}eble ies }s ~ ef JeÕeeble DeepeJeefj MeeÕele keâeÙe Pee}W ~~1~~

les efpeb efkeâ heejefmekeâ, os peielee ojeleW, ~

peW efoipeÙeer ye} leg PeWef n efMekebâoje, leW ~~OJeb meer le jesce 2 leJe jepeheg jer ef jIee}W ~ ef JeÕeeble DeepeJeefj MeeÕele keâeÙe Pee}W? ~~2~~

meeceüepÙe efJemle=le Deveble DemeWef Ûe meeÛeW ~ lÙeener ceneØeef Lele jescekeâheòeveeÛeW ~~ ntCeW3 nCeesefve IeCe ÛetCe& ef JeÛet Ce& kes â}W ~ ef JeÕeeble DeepeJeefj MeeÕele keâeÙe Pee}W? ~~3~~

ne GVeleer-DeJeveleerme mecegõ peelees ~

YeemJeeved jJeerefn GoÙeemle DeKeb [ Ies lees ~~ Glkeâ<e& DeeefCe Dehekeâ<e& meceeve "s}s ~ ef JeÕeeble DeepeJeefj MeeÕele keâeÙe Pee}W? ~~4~~

pes ceòe HeâejefÛe ye}eefvJele ieJe&Jeener ~ GefÉie> ceeveme Goemeef n pes leÙeebner ~~

2. jnmÙekeâej Deeef Ce GheÙeg òeâleeJeeo

Yeejleer Ùe MeeŒeelener ef ve<Ceele Deens le DeMee ef JeÉeveeb Ûee Øeeog & YeeJe DeeheuÙee ef nb og mLeeveele nes T }eieuÙeeves lÙeebveer ef }efn}suÙee «eb Leeletve ÙegjesheerÙe ef ve Yeejleer Ùe Ùee GYeÙe efJeÛeejheæleerÛes kesâJeU Keg ö efceßeCeÛe veJns lej mecevJeÙener efometve Ùesle Deens . meceepeMeeŒe, DeLe& MeeŒe, leòJeMeem$e, veer efleMeeŒe, FlÙeeoer MeeŒeebJej iesuÙee Jeerme-leerme Je<ee& le ceje"er, yeb iee}er efve Flej Yeejleer Ùe ef JeÉeveebveer ef }ef n}s uÙee «ebLeeb le keâener «ebLe Demes Deens le keâer , lÙee ef Je<eÙeeJejer } Ùegjes heerÙe «ebLeeble lÙeebme lees[ ef ceUle veener. keâejCe Ùeg jesheer Ùe efJeÉeve heewJee& lÙe %eeveeme,DeveYeJeeme efve heefjefmLeleerle DeheefjefÛele DemeuÙeeves efve heewJee&òÙe heb ef[le heeef §eceelÙe %eeveeMeer




met#cees efn YeieJevOece&: hejes#ees og efJe& ÛeejCe: ~ Dele: ØelÙe#eceeiexCe JÙeJenejef Jeef Oeb veÙes led ~~

Ùeg jesheceOÙes Yeew ef lekeâ MeeŒeebÛeer ef oJemeWef oJeme SkeâmeejKeer Jee{ nesle jener uÙeeves DeeefCe veJeer ve veJeer ve MeeŒeer Ùe Mees Oeeme ef ve Øeieleer me OeveeÛeer , meJe[erÛeer ef ve meòes Ûeer peer pees [ efceUCesDeJeMÙe Demeles leer pees[ ef ceUCes MekeäÙe DemeuÙeeves Deeef Ce lees heeef"byee eflekeâ[s ef ceUle DemeuÙeeves ef ve DeeheuÙee Fkeâ[s ef ceUCes og Oe& j PeeuÙeeves Yeew ef lekeâ MeeŒeele Ùeg jes heer Ùe Jee*ceÙeele

pemes «ebLe efvecee& Ce nes le Deens le lemes DeeheuÙee ef nb oer Yeejleer Ùe Jee*d ceÙeele Depet ve ef vecee&Ce nes le veener le. ns pejer Kejs Deens leLeeefhe yeewefækeâ MeeŒeele Øemleg le DeeheuÙee ceje"er, ef nb oer, yeb iee}er, leeceer U, les }iet FlÙeeoer Yeejleer Ùe Yee<eelet ve ef keb âJee Fb «epeer ceOet vener Yeejleer Ùe ef JeÉeveeb veer

keâener keâener Demes Glke= â° Øeleer Ûes «ebLe Øeef meæ kesâ}s }s Deens le keâer, Ùeg jes heceOÙes lÙee ef Je<eÙeeJej lÙee lees[erÛes «eb Le keäJeefÛele Dee{Uleele. ÙegjesheerÙe Jee*ceÙe efve heef jefmLeleer ÙeeÛee DeYÙeeme keâ¤ve Ùegjesheer Ùe efJeÉeve lÙeeÛes «ebLe ef}ef nleele. DeLee& leÛe Ùeg jes heJÙeefleefjòeâ heew Jee&lÙe peieeÛÙee %eeveeÛeer efve heefjefmLeleerÛeer pees[ lÙeeme ve ef ceUeuÙeeves les Lees[s yengle ef ve keâOeer keâOeer lej yeJnbMeer Skeâos Meer Ùe Demeleele. heewJee& lÙe Jee*d ceÙe efve lÙeelener ‘peg ves ef lelekesâ mees ves’ Ùee ceb $eeÛee DeKeb [ hee" keâjer le heew jeefCekeâ heefjef mLeleer ÛÙee ceÙee& os leÛe mJele:}e keâeW [t ve Ies Ceejs DeeceÛes pes

peg ves heb ef[le «ebLe ef }efnleele lesner Yeejleeyeens jer} peieeÛÙee %eeveeme Deeef Ce DevegYeJeeme DeeÛeJe}s DemeuÙeeves lesner kesâJeU Ùeg jes heerÙe ef JeÅesÛes Ûe DeOÙeÙeve kes â}suÙee efJeÉeveeb ÛÙee

«ebLeeØeceeCesÛe DeeefCe kesâJne kesâJne lej lÙeeb ÛÙee SkeâosMeerheCeeJejner leeCe keâjleer } Demes,Deekegb âefÛele DeeefCe DeØeieeceer Demeleele.

hee§eeòÙe ef ve heewJee& òÙe heb ef [le Skeâ he#e Ùeg jesheer Ùe efve hee§eeòÙe Yeüceeves otef<ele lej og meje Yeejleer Ùe efve heew Jee&òÙe Øeew{erves

DebOe! DeepeheÙeË leÛÙee Ùeg jesheer Ùe Jee YeejleerÙe hebef [leeÛÙee «ebLeele ne SkeâosMeer heCee Dee{UCes nsÛe Jejer } keâejCeeves Deheef jneÙe& nesles. hejb leg Deelee Ùeg jesheer Ùe efJeÉeveeÛÙee GÛÛe ef ve Goeòe efJeÛeejeÛes pÙeeb veer heef jMeer }ve kesâ}s}s Demetvener SKeeÅee meJÙemeeÛeerØeceeCes pes DeeheuÙee

e eg e eeme e e ee jem eleele e eeje ele emeu ee e e e ee ee ò e e e [le eee §e eel e %ee eeMee heefjef Ûele vemeuÙeeves Ùee oesneW ÛÙee «ebLeeletve Dee{UCeeje meb keg âefÛeleheCee Ùee Deepekeâe}ÛÙee DeeheuÙee pee[Ÿee YeejleerÙe efJeÉeveeb ÛÙee «ebLeele lÙeebveer GYeÙeef JeOe %eeveeÛee, heefjef mLeleer Ûee ef ve DevegYeJeeÛee JÙeemeb ie kes â}e DemeuÙeeves Dee{Ut ve Ùesle veener. mebmke= âleeoer heewJee&òÙe %eeveeÛeer

ieb iee heeef §eceeuÙe %eeveeÛÙee, Ùeceg ves Meer Deeef Ce Mees CeeMeer meb iece heeJet ve DeMee pÙee «eb LeleerLeeË let ve DeeheuÙee meb het Ce& JewYeJeeves DeJeleerCe& Pee}s}er Deens, lÙee YeejleerÙe ef JeÉeveebveer ef}ef n}s uÙee DeJee& Ûeer ve «ebLeele }eskeâceevÙe efšUkeâeb Ûee ßeer ceod dYeieJeod dieer leejnmÙe «eb Le kes âJeU mejmJeleerÛÙee

cegkegâšceCÙeeØeceeCes Mees Yelees.

GheÙeg òeâleeJeeoeÛee ef JeÛeej ieer les leer } keâce& Ùees ieeÛÙee ef JeJes Ûeveele Yeejleer Ùe veer ef leMeeŒe DeLeJee keâeÙe& JÙeJeef mLeleer ef Je<eÙekeâ

leòJeeÛeer hee§eeòÙe celeeMeer leg}vee keâjerle Demeleevee jnmÙekeâejebveer ÙegjesheerÙe veeref leMeeŒeeb veer

GheÙeg òeâleeJeeoeef Je<eÙeer peer celes DeJe}bef ye}er Deensle lÙeeÛes ner mecee}es Ûeve ›eâceØeehle cnCetveÛe kesâ}s }s Deens. les keâjleevee GheÙeg òeâleeJeeoeleÛe pes Deveskeâ hees šYeso Deens le lÙeeÛÙeeleer } oes<eeefJe<keâjCe keâ¤ve ieerles ceOÙes Øeef leheeef ole Deme}s uÙee keâce& ÙeesieeÛÙee leòJeeÛee, GheheòeerÛee efve JÙeJeef mLeleerÛee Tnehees nner lÙeeme keâjCes DeJeMÙe Pee}s. hejbleg kes âJeU leg}vesÛes keâeÙe& Ûe lÙeeme keâjeJeÙeeÛes DemeuÙeeves GheÙeg òeâleeJeeoeleer} oes <eÛe lesJe{s ef veJe[tve les ieerlesleer} leòJe%eeveele ef vejmle kes â}s }s Deens le. ns oeKeef JeCÙeeÛes lÙeeÛes keâeÙe& jnmÙekeâej keâjerle Demelee meeceevÙe JeeÛekeâeb Ûee Demee mecepe nes CÙeeÛee mebYeJe Deens keâer, jnmÙekeâejeb veer meb#es heeves Gu}sef Ke}s }s oes <e ns GheÙegòeâleeJeeoeleer } keâener he#eeÛÙee efJeÛeejheæleerÛes oes<e vemetve les lÙee GheÙeg òeâlee leòJeeÛesÛe Deheef jneÙe& JÙeb ie Deens . hejb leg Jeemleef Jekeâ ef mLeleer leMeer veener Deeef Ce GheÙegòeâleeJeeoeÛes meJe&meeceevÙe cenòJe ns efJeJesÛeveelcekeâ hejer #eCe Ûee}}s Demeleevee DeeefCe

lÙeeleer } mHeg âš oes <eeef Je<keâjCe keâjer le Demeleener jnmÙekeâej peeCetve nes les. hejb leg lÙeeÛes cegKÙe keâeÙe& GheÙeg òeâleeJeeoeÛeer meJe& lees hejer Úeveveer keâjCÙeeÛes vemet ve lÙeeleer } keâener JÙeb ies ØeecegKÙeeves Gu}sKetve lÙeeÛÙee keâce&Ùees ieeÛÙee yeÇÿeelcewkeäÙe Gheheòeer ves efvejeme keâmee keâjlee Ùeslees les oeKeef JeCÙeeÛee DemeuÙeeves lÙeebveer meenef pekeâÛe GheÙeg òeâleeJeeoeÛÙee meJe&meeceevÙe Lees jJeer Ûeer ÛeÛee& ØeecegKÙeeves kesâ}s}er veener. leLeeefhe leoLe& keâ Gu}sKe ns lÙeebÛÙee }sKeCeerlet ve yeNÙeeÛe ef"keâeCeer ØelÙe#eheCes efve Deves keâ ef "keâeCeer DeØelÙe#eheCes Glej}s }s Deens le. GoenjCeeLe& ,

jnmÙeeÛÙee 88JÙee heeveele (ØeLece DeeJe=efòe) les cnCeleele: ‘‘heg<keâUebÛes heg<keâU efnle’’ ns leòJe Deieoer Ûe ef ve®heÙees ieer Deens Demes DeeceÛes cnCeCes veener. ‘‘kes âJeU yee¢e iees °er Ûee ef JeÛeej keâle&JÙe Demelee Ùeehes#ee ogmejs Glke=â° leòJeÛe efceUeJeÙeeÛes veener. hejb leg kes âJeU ÙeeÛe leòJeeJej DeJe}byet ve jenlee Ùes le veener.’’

GheÙeg òeâleeJeeo cnCepes les Jele& ve vew eflekeâ nes Ùe keâer pÙeeÙees ies MekeäÙe eflelekeäÙee Deef Oekeâ ceveg<ÙeebÛes MekeäÙe ef lelekes â Deef Oekeâ ef nle meeOe}s peeles. Ùee celeeÛee Jeemleef Jekeâ

heenlee jnmÙekeâejebveer Øeef leheeefo}suÙee ieer les leer } DeelcÙewkeäÙe Øeleerleerves Debieer yeeCe}s uÙee

keâer lesLes Yes oeYes o GlheVe nes lees Deeef Ce cnCet veÛe veer leer-Deveer leer Ûee ØeMve God d YeJelees. yeÇ ÿeeme= °er le ceePee Deelcee lees Ûe ogmeNÙeeÛee ns JeekeäÙeos Keer } DeLe&het Ce& "jCeejs Deens- ‘lesLes ns keâenerÛe ve }ies! heCe Deelcew keäÙeyegæerves keâe nesF& vee heCe Skeâoe meecÙeeÛÙee DeekeâeMeelet ve DeeheCe Jew <ecÙeeÛÙee ef mLej heCe pe[ Yet ceer Jej Glej}es cnCepes les Les meJe& YetleefnlejleòJe ÙeeÛee DeLe& De#ejMe: meJe& YetleeÛes efnle Demee IesCes DeMekeäÙe nesles.

vew ef lekeâ Iees šeUs




n nDeeef Ce meJe& Yet leef nlejle DemeCeeNÙee meecÙeyeg æer ÛÙee ef keb âJee Meg æyeg æer ÛÙee ef veleer leòJeeMeer keâener

efJejesOe veener . ns GheÙegòeâleeJeeoeÛes ef kebâJee Lees[keäÙeele ef nleJeeoeÛes leòJe hee§eeòÙeebveer ØeLece MeesOe}s Deens Demes vemet ve les ceneYeejleeÛÙee Deves keâ M}es keâeletve «eb ef Le}s }s Jee met ef Ûele kes â}s }sDeens. Deecneb me lej Demes Jeešles keâer, Deieoer heef n}e efve ØeKÙeele GheÙeg òeâleeJeeoer pej keâes CeerDemes } lej lees heeLe&meejLeer YeieJeeve ßeerke=â<Ce nes Ùe. jnmÙekeâejebveer Ghemeb nejele ieer les ceOÙes

Øeef leheeef ole Deme}s uÙee Deelceew hecÙeYeeJeeves meJe& Yet leef nlelelhej DemeCeeNÙee Meg æyeg æer ef mLeleØe%eeÛÙee pÙee Jele& veeme veer leerÛee heeÙee cnCetve, veer leer Ûes ceeheve cnCet ve, veer ef le MeeŒeeÛee DeeOeej cnCet ve ef veef o& ° kes â}s }s Deens lÙee Jele& veeÛee GheÙeg òeâleeJeeoeMeer keâmee efJejesOe Ùes le veener Flekes âÛe veJns lej les SkeâceskeâebÛes keâmes hetjkeâÛe Deens le ns Kee}er} DelÙeble meb ef#ehleheCes kes âJeU metefÛele kesâ}suÙee ØecesÙeeJe¤veef n mhe° nes F&}.

meg KeJeeo cnCepes keâeÙe? ØeLecele: megKeJeeo ef kebâJee ef nleJeeo cnCepes heg <keâU Jew<eefÙekeâ megKeÛe nesÙe Demes veener .

G}š Ùee peieeceOÙes Jee hej}eskeâeJej ef JeÕeeme DemeCeeNÙeeb ÛÙee efJeÕeemeeØeceeCes hej}es keâelener MekeäÙe eflelekes â DemeCeejs, }YÙe eflelekes â nesCeejs megKe cnCepes DeelÙebef lekeâ megKe nesÙe. Jew<eefÙekeâ megKeentve DeOÙeeef lcekeâ megKe heg <keâU DebMeer efÛejkeâe}erve, Dehejleb$e Deeef Ce Glke=â° DemeuÙeeves GheÙeg òeâleeJeeoeØeceeCes ner lesÛe Gheepe& veer Ùe DeeefCe veweflekeâ "jles . megKe MeyoeÛee DeOÙeeeflcekeâ megKe Ùee DeLeea ØelÙe#e ieer les lener Gu}sKe kesâ}s}e Deens. ‘‘megKeceelÙebeflekebâ

Ùeòeodyeg ef æ«ee¢eceleerefvõÙe,’’ ‘‘megKecelÙebleceMveg les’’ meg Ke MeyoeÛÙee ef"keâeCeer efnle Meyo Ieele}e cnCepes JeeoÛe Gjle veener. veer leer Ûeer hejekeâe‰e meJe& Yet leef nlejleòJe Deens ns Ûe ieer les Ûes jnmÙekeâejebveer veer ef lemeJe&mJe "jef Je}s }s Deens DeeefCe GheÙegòeâleeJeeoeÛee neÛe efmeæeble Deens

keâer, pÙeeÙees ies Heâej Deef Oekeâele Deef OekeâeÛes megKe Jee ef nle meeOe}s peeF& } les keâce& ef Jeef nle nes Ùe. lÙeelener meJe& YetleefnlejleòJe Ùee Meyoeleer} meJe& Yetle Ùee heoeÛee DeLe& DeeheCe keâ¤

}eie}es lej DeeheCeeme Debleer GheÙeg òeâleeJeeÅeebÛÙee heefjYee<es ÛeeÛe DeeßeÙe keâjeJee }eielees . keâejCe meJe& $e SkeâÛe DeefJeefÛÚVe Deeef Ce Deef JeÛÚsÅe Demes meOeve yeÇ ÿeeÛe Yej}s }s Deens; ns pejer melÙe Deme}s Deeef Ce ner GheÙegòeâleeJeeoeMeer meecÙeyegæerÛÙee celeeMeer, leer Deens lÙeent ve Deef Oekeâ ef JejesOeer nesTÛe Mekeâle veener. leLeeef he Skeâoe yeÇ ÿeme= °erlet ve ceeÙeeme= °er le heeÙe šekeâ}e

ceePÙee DeelcÙeeme pes Devegket â} les Ûe ceer ogmeNÙeeÛÙee DeelcÙeeme Deveg ketâ} Deens Demes

mecepetve Ûee}t }eie}es lej Ûee}Ces ns ef pelekesâ MekeäÙe eflelekesâÛe ve Ûee}Ces ner DeMekeäÙeÛe nesTve peeles. peieCes ns DeveerleerÛes ef lelekesâÛe cejCes nsner Deveer leer Ûes nesles . keâejCe Ûee}eJes, peieeJes lej ‘‘he#ceCeesÓef he efveheelesve Ùes <ee mLeeled mkeb âOe heÙe&Ùe:’’ Demes met #ce npeejes peerJe ceePÙeeÛe DeelcÙeeØeceeCes pÙeebvee peieeJesmes Jeešles les ceej}s peeleele. ve peieeJes lej, ve Ûee}}s lej, ceePee Deelcee og :Ke heeJelees. DeelcenlÙee Ie[les Deeef Ce hegve: Ûee}lee Ûee}lee ceej}s peeleele lÙeentve yemeuÙee yemeuÙee keâener keâceer peer Je ceej}s peeleele Demesner veener! yejs, meJe& Yet le ¢ee MeyoeÛee DeLe& met#ce Yet les mees[t ve ÂMÙe Yet les Demee Iesle}e lejer ef veJee& n lejer nesle veener. keâejCe JÙeeIeÇ SKeeÅee Deeßeceeleer } meJelme ieeF&Jej legštve he[leeÛe efmLeleØe%e $e+ef <eos Keer } JÙeeIeÇeheemet ve ieeÙe mees [ef JeCÙeemee"er JÙeeIeÇ eme "ej ceejCes veer leer mecepele. Deelee Deelceew hecÙe Â°er ves ieeÙe ve ce¤ os Ces ns veer leer Ùegòeâ DeensÛe Deens. heCe JÙeeIeÇ eÛes Ye#Ùe

ef nme[tve lÙeeÛeer #eg Oeeheer ef [lee Jee{ef JeCes ef keb âyeng vee lÙeeÛee ØeeCener IesCes ns kes âJeU Deelceew hecÙe Â°er ves Deveer leer Ûes Ûe "jCeej.

ceneYeejleele Dee}s uÙee ojes [s Kees jeb ÛÙee Â°evleeb lener kes âJeU Deelceew hecÙeyeg æer Jee meJe& Yet leef nle Ùee leòJeeves efveYeeJe }eie}e veener. ojes [sKeesjeme ceej}s keâeÙe ef keb âJee JeeIeeme ceej}s keâeÙe, les meJe&YetleefnleeÛÙee efJe®æ Deens. keâejCe JeeIe efve ojes[sKeesj ns cesuÙeeves DeeefCe leer lejerYetlesÛe DemeuÙeeves les keâce& Deveer leer Ûes nesF&}. yejs, JeeIe Deeef Ce ojes [sKees j ns ve ceejuÙeeves ieeÙe efve meeJe ns ceej}s peeTve hegve: meJe& Yetleeb Ûes ef nle meeOele veener les veener Ûe. leLeeefhe meeJeemee"er ojes [s Kees jeme efve ieeF& mee"er JÙeeIeÇ eme ceeje cnCet ve ef mLeleØe%e meeb ieleeÛe les lÙeeves meeb ieCes meJe&Yetleef nle Ùee Yee<es hes#ee GheÙeg òeâleeJeeÅeeb ÛÙee heef jYee<es Ûee DeeßeÙe kes âuÙeevesÛe meceLe& veerÙe "jles. ojes[sKeesj ceej}e heeef npes, keâejCe

lÙee SkeâeÛÙee Meemeveeves meceepeeÛes cnCepes Deef Oekeâlece peveeles ef nle meeOeles . JÙeeIeÇ cee¤ve ieeÙe mees [Je}er heeef npes. keâejCe ceveg <Ùeeme JÙeeIeÇent ve ieeÙe GheÙees ieer Demeles. les Jne meJe& Yet leeb Ûes efnle meeOeCes meJe& mJeer DeMekeäÙe Demet ve ceveg <Ùeeme JÙeeJeneef jkeâ MekeäÙelesÛee SkeâÛe ceeie& cees keâUe Deens Deeef Ce lees cnCepes ceveg <Ùepeeleer me Deef Oekeâeb Ûes Deef Oekeâ keâuÙeeCe, MekeäÙe ef lelekeäÙee heg <keâUeÛes MekeäÙe ef lelekes â heg <keâU meg Ke, meeOeCes neÛe nes Ùe. ‘meJe& Yet leef nles jle: ner heos DeLe&Jeeoelcekeâ Demet ve lÙeeÛee ceg KeeLe& yeng ceveg <Ùeef nles jle:’

DemeeÛe nes lees. cnCetveÛe ke=â<Ceeves keb âme ceej}e DeeefCe jnmÙekeâejebveer YeieJeb leeveer Depeg &veeme jCeele let keâe }{ cnCetve pees Gheos Me kes â}e cnCet ve «eb efLe}e Deens. lÙeelener ogÙeex Oevee}e lees DevÙeeÙeer Deens cnCet ve let ceej DemesÛe cnCepes ceveg <ÙepeeleerÛÙee efnleeme De[LeUe nes le Deens lej, SkeâeÛÙee DemegKeeves, JeOeeves pej menœeeJeOeer }eskeâebÛes keâuÙeeCe nesle Deens lej

let lÙee}e ceejCesÛe Ùeg òeâ Deens Demes cnš}s Deens. hejb leg les leejlecÙe DeelceewhecÙeyegæer nt ve Jee meJe&Yet leefnles ÛÚs nt ve GheÙegòeâleeJeeÅeeb ÛÙee heef jYee<es ves Ûe DeefOekeâ meg mhe° Deeef Ce megJÙeeKÙeele kesâ}s peeles.

keâesCeeÛeer Meg æyegæer Deens ns "jef JeCÙeemener lemes Ùeb $e ef veIee}s}s veener . ßeer ke=â<Cee}e mJeeLeea ef ve DeMeg æyeg æer cnCeCeejs ef MeMeg hee} ef ve yeg æe}e oeb ef Yekeâ meg Ke}es }g he cnCeCeejs os Jeoòe pej efveIet Mekeâleele lej lesLes FlejebÛee keâeÙe hee[? Flekes âÛe veJns lej keâesCeeÛeer Megæyeg æer Deens ns ceeheve keâjCÙeeme keâceer Deef Oekeâ ØeceeCeeves meceLe& Demes keâes Celes meeOeve Demes } lej les lÙeeÛes yee¢e Jele& ve, lÙeeÛee JÙeJenej peieefnleeLe& , Yetleef nleeLe& cnCepes Ûe MekeäÙe ef lelekeäÙee ceveg <ÙeeÛÙee Jee ceveg <ÙepeeleerÛÙee MekeäÙe ef lelekeäÙee ef nleeme Devegketâ} Deens keâer veener ner GheÙegòeâleeJeeoeÛeer keâmeesšer }eJetve heenCes nsÛe nesÙe. jnmÙekeâejeÛÙeeÛe MeyoeÛe meeb ieeJeÙeeÛes cnCepes yee¢ele




GheÙegòeâleeJeeoeÛeer GheÙeg òeâlee FlekesâÛe veJns lej Megæyeg æer Jee meecÙeyeg æer meb heeove keâjCes ns pejer jnmÙekeâejeb veer

ceveg<ÙeeÛes ØeLece keâle& JÙe Deeef Ce veerleer Ûes cet} cnCet ve meebef iele}s Deens lejer JeejbJeej ns ceevÙe kesâ}s Deens keâer, keâesCeeÛÙeener Megæyeg æerÛeer hejer#ee lÙeeÛÙee yee¢e DeeÛejCeeJe¤veÛe kesâ}er heeef npes. hejbleg yee¢e DeeÛejCeeJe¤ve cnCepesÛe lÙeeÛes DeeÛejCe meeef òJekeâ, jepeme, leeceme FlÙeeoer keâce& -oeve-lehe-ef›eâÙesÛes pes Jeieea keâjCe heg {s ieerles le kes â}s }s Deens lÙeeÛÙee Deveg jesOeeves meòJeieg CeefJeefMe° Deens keâer veener , ns heent veÛe keâjeJeÙeeÛes vee? Deelee ns ner jnmÙekeâejebveer mhe°Ûe meebef iele}s Deens keâer peieleeÛes OeejCe-hees<eCe pÙee ieg Ceebveer nesles les les iegCe Glkeâ<ee&hekeâ<e& ØeceeCeeves meeefòJekeâeoer Jeiee&le «eb efLele kes â}s Deensle. Deelee peieleeÛes OeejCe ¢eeÛee DeLe& meJe& Yet leef nleeÛÙee DeLee& ØeceeCes Ûe Deeef Ce ceeies meeb ef iele}s uÙee leef É<eÙekeâ keâejCeemee"er Ûe

ceveg<ÙeeÛes OeejCe Demee keâjeJee }eielees, Flekes âÛe veJns, lej Deb leer DeefOekeâele DeefOekeâ ceveg<ÙeeÛes meeOÙe eflelekes â Deef Oekeâ OeejCe hees<eCe efve keâuÙeeCe DemeeÛe keâjeJee }eielees. les Jne DeLee& leÛe keâes CeeÛeer yegefæ Megæ Pee}er Deens ns "jefJeCÙeeme GheÙegòeâleeJeeoeef JeCes og meje

ceeie& Ûe vemeuÙeeves veer ef leef veCe&Ùeele Ùee ef nleJeeoeÛÙee, heg <keâUeÛes heg<keâU meg Ke, Ùee ef vekeâ<eeÛeer keâmeesšer Ûe efveCee& Ùekeâ "jles. veer efleef veÙeceebÛeer ef ve heg <keâUeÛes heg <keâU efnle meeOeCÙeeÛeer ner peer ØeJe=òeer ceveg<ÙeeÛÙee mJeYeeJeele GlheVe Pee}er Deens: efleÛeer Gheheef òe YeeweflekeâJeeÅeeØeceeCes ceeve}er ef kebâJee DeOÙeeef lcekeâ heb LeeÛÙee yeÇ ÿeelcew keäÙe yeg æerves }eJe}er lejer oes ve keâcee& le Skeâ keâce& «ee¢e keâe ns "jefJeCÙee}e veeref leMeeŒeeble GheÙegòeâleeJeeoeÛeeÛe DeeßeÙe keâjeJee }eielees. ØelÙe#e ßeer ke= â<CeeØeceeCes pes Meg æyeg æer ef ve ef mLeleØe%e Deensle lÙeeb veer osKeer } pes Jne pesJne oesve Oecee& let ve Skeâ keâce& vÙeeÙelej keâe ÙeeÛes ef JeJes Ûeve kes â}s les Jne les Jne mhe°heCes ‘‘}es keâmeb «ences Jeeheer

meb heMÙeved keâle= &cen& leg& ’’ ef keb âJee keâCe& heJeeËle cnšuÙeeØeceeCes ‘‘OeejCeeæce&ef celÙeengOe&ceex OeejÙeefle Øe%ee:’’ Demes Ûe Øeef leheeove kes â}s Deens.

Meg æyeg æer Ûeer keâmees šer keâesCeles keâce& heg <keâUeÛes efnle meeOeer} ns "jef JeCes pejer meceÙeef JeMes<eer keâ"erCe peeles

DeeefCe lemes efnle ceespeCÙeeme pejer leheceeheveeØeceeCes SKeeos Ùeb$e efveIee}s veme}s leLeeef he

t JÙeJenejeÛee efJeÛeej vew ef lekeâ Â°er ves pej keâle&JÙe Pee}e lej Ùee GheÙeg òeâleeJeeoentve ogmejs

Glke=â° leòJeÛe ef ceUeJeÙeeÛes veener.DeeefCe yee¢e JÙeJenejeMeer Ûe DeeceÛee meb yebOe Demet ve Deecneb me keâcee&ÛÙee ceeies DemeCeeNÙee

JeemevesMeer Jee yegæerMeer keâenerÛe keâle&JÙe veener Demes meJe&Ûe GheÙeg òeâleeJeeoer cnCele veener le. FlekesâÛe veJns, heCe keâcee& ÛÙee ceeies DemeCeejer yeg æer ceer ns keâce& ceveg<ÙepeeleerÛes MekeäÙe eflelekes âÛe Deef Oekeâ ef nle meb heeoveeLe& keâjer ve-keâjeJes-keâjer le Deens , DeMeer DemeCes ns Ûe keâcee& ÛÙee veeref leceòes Ûeer DelÙeb le Øeye}oMe&keâ Deens nsner ceeveCÙeeme lÙeeb Ûee keâener ØelÙeJeeÙe DemeCÙeeÛes keâejCe veener. lÙeeÛeØeceeCes ner hejeLe&meeOekeâ ØeJe=òeer ‘yeÇÿe melÙe peieefvceLÙee’ Ùee DeÉwle efmeæebleeves ØeefleheVe nesCeeNÙee Deelcew keäÙe yegæer ves GlheVe Pee}s}er Deens Demesner ceeveCÙeeme lÙeeÛeer keâener njkeâle veener efkeb âJee F& Õejeves Ûe yeg æer DeMeer Ûe GlheVe kesâ}er Deens Ùeehe}erkeâ[s keâener meebielee Ùes le veener. DeÉwle efmeæevleele Devegceefle nesCÙeeÛÙee Gheheòeermener lÙeeÛeer

Dee[keâe"er veener. yeÇ ÿeme=°erÛee efJeÛeej keâ¤ve peieoglheòeer, peieodd Oesleg efve ceeveg <ekeâle& JÙe Ùeeef Je<eÙeer meeef òJekeâ met #ce ef ve Meg æ yeg æer ves MekeäÙe ef lelekeâe efJeÛeej keâ¤ve keâesCeleener ef meæeb le kesâ}e lejer Skeâoe JÙeJenejele Glej}s keâer keâceeË keâceeË leer } leejlecÙe Dees UKeCÙeemee"er veer efleMeeŒeefJeMeejoeb Ûeer peer met$eelcekeâ veeJes meebefiele}er Deens le leerle meJeeËle heg <keâUebÛes heg<keâU ef nle ns megKeJeeoeÛes Jee efnleJeeoeÛes leòJe Deveg mÙet le Pee}s }s DemeuÙeeves Megæyeg æerDeeefCe ef mLeleØe%elee Øeehle Pee}suÙee ceneheg®<eemener ef kebâkeâce efkeâcecex ef le’ Demee ØeMve ÙesleeÛe

kesâJeU Deelcew keäÙeeÛÙee ef keb âJee meecÙeyeg æer ÛÙee keâmees šer Ûee DeeßeÙe heg js mee ve he[t ve lÙeeme nsÛe }es keâef nle }eskeâ meb «en, og °yeg efæef JeveeMe cnCepes heg <keâUeÛes heg <keâU meg Ke Ùee leòJeeÛeer Ûe keâmees šer }eJeeJeer }eies }.

(5:348)

3. De%es ÙeeÛes ®æÉej

›eâeb leer Ûes Jeerj jCejb ieW yesYeeve veeÛeleer veb ies ceer peele ef cemeUgveer lÙeeble lÙee heLeW peeW jsDebleeef me GYeW Iej leW efÛe legPeW meeceesjW ~~4~~

keâes"tef ve DeeCeKeer keâes "W ef Ûeblee ve efkeâceefhe keâefjlee lesner efcejJeCekeâ peer ceeleW




(peeef le : Yet heef leJewYeJe)(Ûee} : Yetheleer KejW leW)

pÙee Iejeheemegveer ceeie& meJe& HegâšCeejs ÙesCeej Iejemeer ceeie& lÙeeefÛe les meejs Ss keâesefve legPÙee YeešebÛÙee iehheeb ef me iees[ lÙee lÙeeb ÛÙee, IÙeeÙeeef me ef JemeeJee ceePÙee peer Jeeef me Ùes IejeR leg ceÛÙee "es "eefJele Lekeâ}eW! Depegefve veg Ie[leer yee jsDeeb letefve leg PeeR leeR yebo meoesef ole oejW ~~1~~

ef Jemleer Ce& Deveb lee Yetceer keâJeCeeef n kegâCeeÛÙee Oeeceer "es"eefJele yemeCÙeentveer Ies F& ve efJemeeJee }Je ceer ÙesF&ve hegvne vee legPÙee Ieje pÙeeÛeeR js ner Je»ekeâef"CeMeeR yeb o meoesefole oejW ~~2~~

pÙee ieef le keâLee jepeebÛÙee mees ves efj jepeJee[ŸeebÛÙee cee heLeW hegjeCe%eebÛÙee peeJeÙee Ieje lÙee lÙeebÛÙee Ûee}}eW Ùeg ieeb ÛÙee ›eâesMeefMe}e ieef Celeeb js leeW heLee-Debefleb Iej Skeâ legPeW leW meejW ~~3~~

og bogYeer veieejs Me= bieW iepe& leer OJeveeRÛes obies

ne e ej e et eâ ee eele

vešvešgefve Lešg efve ¢ee Jeešs Ùes efjIet b leeRle leeW veeÛeleeveeÛelee ceejs heLe efMejs mceMeeveeR ! pÙeeble leg PeW leW Iej js ~~5~~

mees[g veer ie}ye}e meeje SkeâevleheLee ceie Oeefj}e osleeefle leejkeâe pÙee}e Dees mee[Mee Gpes [e}e

Ûe{Gleej Iesleeb GbÛeef vebÛe JeUCeejsDeef pe ceeie& lees ef n Ùes lÙeeefÛe Iejemeer heefj js ~~6~~

peef j jepeceeie& pes cees"s leg ef PeÙeeef Ûe IejeÛes les les Iej DevÙe Demes }efÛe keâes "s ¢ee De®bo DeeUeR legef ve leW ceer cnCeg efve DeCet bÛÙee yees ieyeesieÅeeblegef ve js ef nb[g veer yeIeW Iej Deef vle legPeW meeceesjW ~~7~~

Iej ogpeW yeebOeg osF&vee Deeheg}W keg âCee GIe[er vee!

ne Ùelve Demee Ûee}svee yemeJes ve mees[gveer Ùelvee

"es"eefJele Deefpe ceer cnCegefve hegvejheer yee js leeR legPÙee IejeÛeeR yebo meoes ef ole oejW! ~~8~~(8:134) - Deb oceeve

4. peieVeeLeeÛee jLees lmeJe

-3- peer JeeÛeer Ûe efkeâleer ~ keâLee ¢ee ~ peerJeeÛeerÛe ef keâleer jLeemeer peieVeeLe, legPÙee ¢ee Dees{tb pes Pešleer pJee}ecegefKeheb òeâer- ~ heemegveer ~ pJee}ecegefKehebòeâer--ceppeeefheb [eheÙeË le ØemHegâefšlee peer peieleeR

GbÛeefvebÛe hee"eR ~ heg {ef le Jee ~ GbÛeef veb Ûe hee"eR ieef le 4 ef leleg keâer leJe jLe Pešlemes Dees {eÙeemee"er

b f s b




(heefjÛeÙe : peieVeeLeheg jer Ùee #es$eer peieVeeLeeÛÙee jLeeÛeer efcejJeCet keâ ØeefleJe<eea efveIele Demeles . leer ef cejJeCet keâ Skeâ Goeòe ef ve ef JeMee} Øeleer keâ Deens , DeMeer keâuhevee meg Ûetve efleÛeW JeCe&ve Ùee keâefJeles le kesâ}W Deens. Ùeeble efJeÕeef veÙeblee peieVeeLe ieleeR Ûes DeÕe pegb he}s uÙee efokedâef #eeflepeebÛÙee jLeele yemetve keâe}eÛÙee Delegš GlejCeer Je¤ve kegâ"W peele Deens Ùeeyeö} mee§eÙe& ØeMve kes â}e Deens .)

(peeefle : ceeUerCe)(Ûee} : nb meleceg Ke le®Ce meejKeer)

SsÕeÙex Yeejer ~ ¢ee DeMee ~ SsÕeÙex Yeejer cenejepe, Deeheg}er keâLee vee kegâ"W ef veIes mJeejer ~~Oe=.~~

ef oked âef#eeflepeebÛee ow oerhÙe jLe leg Pee megšlee ¢ee keâe}heLeeÛÙee Delegš GlejCeer Jejlee ve#e$ekeâCeebÛee G"s OegjeUe Jejlee Ùegie›eâesMe 1 ot jer ~ ceeiegleer ~ Ùeg ie›eâes Me ot jer cenejepe, Deeheg}er keâLee vee kegâ"s ef veIes mJeejer?

- 2 - hegmet b veÙes efÛe hejer ~ hegmelemeW ~ heg metb veÙesefÛe hejer ef cejJeCet keâ ner efkeâceLe& DeLeJee keg â"s efveIes meejer ogpÙee kegâCÙee ÉejeR ~ peeJeÙee ~ ogpÙee keg âCÙee ÉejeR

ef kebâJee kesâJeU efcejefJele ÙesF& hejle ef vepeeieejeR ¢ee met Ùe& MeleebÛÙee efkeâleer ceMee}er peUleer ceOegveerÛe MeleeJeef Oe ÛebõpÙeesef le 2 ¢ee G[leer mejmejle yeeCe ns OetcekesâlegÛes megšleer ef keâefleoeb DeeefCe lejer ~ nerefn leQ ~ efkeâefleoeb Deeef Ce lejer G"s Ûecekegâveer jeef$e 3 hegjeleve ef leÛÙee Deb Oekeâejer

FÛÚeble DeeefCe ¢ee Yetlecee$e Jes ieeb ÛÙee

DeeW Jet ve }ieecee leg PÙee hejce FÛÚs ÛÙee 5 lÙee Delegš GlejCeerJejleer nes keâeUeÛÙee KesUle ne Dele}er6 ~ jLeeslmeJe ~ KesUle keâe Dele}er cenejepe, Deeheg}er keâLee vee kegâ"s ef veIes mJeejer?

-Deb oceeve (8:132)

cenejepe, Deeheg }er keâLee vee kegâ"s efveIes mJeejer?

heef jef Me° : 1



~ meeJejkeâj ‘Skeâ DeefYeveJe oMe& ve’ ~ 206 ~ heef jef Me° ~ 207

meeJejkeâj-Deeb yes [keâj Ùeeb ÛÙee ef JeÛeejeb leer} keâener meecÙe-Yeso mLeUs meeJejkeâj Je Deeb yes[keâj ns mecekeâe}er ve je°êrÙe ceneheg®<e. oes Iesner ceneje°êleer}, meeJejkeâjebÛes ceg KÙe }#e ef nb ot ef nle ns nes les, lej Deebyes [keâjeb Ûes ceg KÙe }#e nes les oef }le ef nle. oesIeeb veer ner Deeheehe}er Mekeäleer ÙeeÛe ns let ves heCee}e }eJe}er. ef nbotb Jej DevÙeeÙe nes lees Demes Jeešt ve Je lÙeeb ÛÙee yeepet ves keâes Ceer ner GYee "ekeâle veener, ns }#eele Ies Tve meeJejkeâjeb veer DelÙeb le Dee«eneves ef nb ot bÛee he#e Iesle}e neslee. lÙeeÛeØeceeCes oef }leebJejer } DevÙeeÙe otj keâjCÙeemee"er

Je lÙeeb Ûes ef nlej#eCe keâjCÙeemee"er keâesCeerner GYee "ekeâle veener, ns heentve Deeb yes [keâjebveer oef}leeb ÛÙee Øeëvee}e Jeentve Ies le}s}s nesles.

De«e›eâce ef o}s }er oesIeebÛeer keâeÙe& #es$es Jes ieUer Deme}er, lejer lÙeeb ÛÙee meeceeef pekeâ Je je° er Ùe efJeÛeejebceOÙes meceevelee nes leer. oes Ies ner ØeKej yeg ef æJeeoer, DeJJe} meceepe›eâeb ef lekeâjkeâ Je

peeppJeuÙe je°Jeeoer Demet vener pevelesmecees jer} lÙeebÛÙee Øeeflecee cee$e keâener Jes ieàÙee Deens le. SJe{s Ûe veJns lej lÙeeb Ûes Deveg ÙeeÙeer het Ce& heCes Jes ieUs yeve}s. oes Ieeb Ûee meceeve Deveg ÙeeÙeer meehe[Ces keâ"er Ce Pee}s . ns oesIes ceneheg®<e peCet hejmhejef JejesOeer ef JeÛeejeb Ûes Øeef leef veOeer Deens le Demes ceeve}s peeT }eie}s. meeJejkeâjeb veer ef nb ot bÛee he#e Ies leuÙeeÛee Je lÙeemee"er ‘efnbot’,‘efnboglJe’, ‘efnbot je°’ ns Meyo JeehejCÙeeÛee ne heefjCeece neslee. Ùee MeyoebÛee meeJejkeâjeb veer

Iesle}s}e DeLe& keâes Celee Deens ns DeYÙeemeCÙeeme DeeceÛeer leÙeejer veener. lÙeeÛeØeceeCesDeeb yes [keâj ef keâleer je°^ Jeeoer nes les Je les ef nb ot ef JejesOeer nes les cnCepes ves cekes â keâMeeÛÙee ef JejesOeer nes les

ns ner Deecner DeYÙeemeer le veener.Deepe ns oesIesner nÙeele veenerle. hejbleg lÙeebve er Yejhetj Jee*dceÙe ef}ntve "sJe}s}s Deens

keâer pes, FÛÚe Demes} lej, DeYÙeemeemee"er DeeheuÙee}e Ghe}yOe Deens. leesner DeYÙeeme

het Je& «enjef nleÂ°er ves keâjCÙeeÛeer DeeJeMÙekeâlee Deens. DeMee Â°er Ûeer ner DeeheuÙeekeâ[s JeeveJeeÛe Deens. Demee DeYÙeeme kesâuÙeeme DeeheCe keâesCelÙee efve<keâ<eeËvee ÙesT lÙeeÛes keâener cegösDeecner ÙesLes Gu}sefKele Deensle. lÙee oesIeebÛÙee efJeÛeejebleer} meecÙe-Yeso mLeUs keâesCeleerDeensle ÙeeÛes ns Skeâ efšheCe Deens. DeYÙeemekeâe}e Skeâ Â°er osCes SJe{eÛe ÙeeÛee

ceÙee&efole nslet Deens. ØelÙeskeâ cegöŸeeÛee leheMeer} meebieCes efkebâJee lÙeeÛes hegjeJes Jee DeeOeej osCes ÙesLes MekeäÙe veener. DeYÙeeme keâjleevee meeJejkeâj-Deebyes[keâj ÙeebÛÙee }sKeveele ÙeeÛes

Yeejlejlve [e@ . yeeyeemeensye Deebyes[keâj

efJeheg} DeeOeej JeeÛekeâebvee efceUt Mekeâleer}.

1) ‘Oecee& ’ÛÙee meb yebOeele oes IeebÛeer celes peJeUheeme meejKeer Ûe nesleer, ‘meceepeeÛesOeejCe keâjlees lees Oece& ’ DeMeer Oecee& Ûeer JÙeeKÙee Ies le}er, lej Demee ‘Oece& ’

keâes CelÙeener Oece& «ebLeeJej DeeOeeef jle Demet Mekeâle veener Demes lÙeeb Ûes cnCeCes nes sles.Oece& MeeŒe cnš}s keâer MeeŒeeOeej Dee}eÛe. MeeŒeeOeeje}e meeJejkeâj Sjb [eÛes ieg NneU cnCeleele. meJe& Oece& «ebLe ns DeepeÛÙeekeâefjlee keâe}yee¢e Pee}s }sDemeve lÙeebÛes mLeeve «ebLee}ÙeeÛÙee keâheešele Deens Demes lÙeebÛes cnCeCes

Oecee& Ûee pees Gu}s Ke Ùes lees, lees Skeâlej lÙee Oecee& Ûeer ef Ûeef keâlmee keâjCÙeemee"er Jee lÙeeJej šerkeâe keâjCÙeemee"er lejer Ùes lees; efkebâJee lÙee OeceeaÙeebJej nes CeeNÙee DevÙeeÙeeÛÙee meb oYee& le lÙee Oeceea Ùeeb vee Skeâ nes CÙeeÛes DeeJeenve keâjCÙeemee"er lejer Ùes lees. lÙee Oecee&leer} leòJe%eeve Jee efMekeâJeCe meebieCÙeemee"er Jee lÙeeÛeer ØeMemleer keâjCÙeemee"er Oecee&Ûee Gu}s Ke keâOeerner Ùesle veener. Lees[keäÙeele,Yeejleele efnb ot -ceg m}er ce mecemÙee vemeleer, lej lÙeeb veer ‘efnb ot ’ ns veeJener GÛÛeej}s vemeles ef kebâJee GÛÛeej}s Demeles lejer lÙeeÛee DeLe& Yeejleer Ùe DemeeÛe Demelee; ‘efnbolJeJeeoer’ meeJejkeâj efome}sÛe vemeles




Demetve lÙee Ûe mLeeve «eLee}ÙeeÛÙee keâheešele Deen Deme lÙee Ûe cnCeCe

nes les. ‘ßeg ef lemce= ef lehegjeCees òeâ ØeJe= òeer’ ve° keâjCÙeeÛeer peer les efMekeâJeCe os leele leer ÙeeÛe meb oYee& le. lÙeebÛÙee celes Oece& «ebLe ns kes âJeU Fef leneme«ebLe cnCetve JeeÛe}s heeef npes le. [e@ . Deeb yes [keâjeb Ûeer Yet ef cekeâener DeMeer Ûe nes leer. ‘ßeg ef lemce= ef leOecee& Ûee ef JeOJeb me keâje’ Ùee lÙeeb ÛÙee Iees <eCes Ûee DeLe& neÛe nes lee. Lees[keäÙeele,Oece& «ebLeeOeeefjle Oece& lÙeebvee ceevÙe veJnlee. Deepe keâeÙe Ûeebie}s , efnlekeâejkeâ,

GheÙegòeâ Jee ÙeesiÙe les mJeerkeâejCeerÙe; ÙeeÛÙee G}š les DemJeerkeâejCeer Ùe DeMeer oesIeeb Ûeerner Yetefcekeâe nes leer.

2) Oecee& Oeeef jle Oece& vekeâes Deme}e lejer ceeveJeer veer ef lecet uÙes ef Mekeâef JeCeeje SKeeoe Oece& Deme}e heeefnpes Demes Deeb yes [keâjebvee Jeešle nes les. DeLee&le DeMee Oecee& le Heâòeâ ceeveJeer cet uÙes Je lelmeb yebOeerÛeer leòJes DemeeJeer le Demes lÙeeb Ûes cnCeCes

nesles. lÙee leòJeeÛee heeÙee mJeeleb$Ùe, mecelee Je yeb Oeglee ne Demes}. Ùeemee"erÛe lÙeeb veer yeew æ Oecee& Ûeer DeeJeMÙekeâlee Øeef leheeove kes â}er. cee$e heejb heef jkeâ Deme}s }e yeew æ Oece& ve mJeer keâejlee cetU yeewæ Oecee& Ûee mJeer keâej kes â}e. lÙeeme lÙeebveer yeew æ Oecce Demes cnš}s. lees keâesCelee Deens ns meeb ieCÙeemee"er lÙeebveer‘yegæ Deeef Ce lÙeeÛee Oecce’ ne «ebLe ef }ef n}e. Lees [keäÙeele, ceeveJeer cet uÙeeOeeef jle Deme}suÙee Je MeeÕele veeref lecet uÙeebÛeer efMekeâJeCe osCeeNÙee Oecee& Ûeer lÙeebvee iejpe

Jeešle nesleer. meeJejkeâjebvee cee$e DeMee keâes CelÙeeÛe Oecee& Ûeer iejpe Jeešle veJnleer. veeref lecet uÙeeb Ûee heeÙee yegæer ne Deens, Demes lÙeebÛes cele nesles. lÙeeceg Us veer eflecetuÙeebÛeer efMekeâJeCe Oece& osT Mekeâlees ÙeeJej lÙeeb Ûee efJeÕeeme veJnlee. keâeÙe Ûeeb ie}s, vew ef lekeâ, OecÙe&, heg CÙe Jeiew js meJe& DeeheCeÛe

DeepeÛÙee keâeUeÛÙee meboYee& le "jef Je}s heeef npes Demee lÙeeb Ûee Dee«en nes lee. Ùee}eÛe les GheÙeg òeâleeJeeo ef keb âJee ef Je%eeveOece& cnCeleele. neÛe DeeceÛee DeepeÛee ef nb ot Oece& Deens Demes ner les cnCeleele. ÙeeefMeJeeÙe ‘"eTkeâe DeecneMeer Oece& veevÙe’ Demes ner meeb ieeÙe}e les mees [er le veener le. cnCet veÛe ØeÛeef }le ef nb ot Oecee& Ûee, ef nb ot meb mke= âleer Ûee, ef nb ot veer ef lecet uÙeeb Ûee Je ef nb ot peer Jevecet uÙeeb Ûee lÙeeb veer pevceele keâOeer ner heg jmkeâej kesâ}e veener. lÙeeb ÛÙee }s Keveele

DemeeÛe Demelee; ‘e nog lJeJeeoe’ meeJejkeâj eome} Ûe vemele.

3) Jewef okeâ Jee meveeleve Oecee& leer } JesoevleeÛee, lÙeeleer} mecelesÛÙee leòJeeÛee Deeb yes [keâjeb ÛÙee ceveeJej le®CeheCeeheemet ve ØeYeeJe he[}s }e nes lee. ef JeMes <e cnCepes1935 veb lejÛÙee ef nb ot Oece& ef JejesOeeÛÙee keâeUelener yeÇ ÿeJeeoeÛee lÙeeb ÛÙee ceveeJejer }

ØeYeeJe keâceer Pee}s}e veJnlee. 1954 mee}er ef}efn}s uÙee ‘efnb ot Oecee&leer} keâes [er’ Ùee «ebLeeleer } 22JÙee ØekeâjCeele lÙeeb veer cnš}s Deens keâer, ‘‘The

theory of Brahma has certain social implications which have

a tremendous value as a foundation for Democracy. If all

persons are parts of Brahma then all are equal and all must

enjoy the same liberty which is what democracy means...

There cannot be slightest doubt that no doctrine could furnish

a strongr foundation for Democracy than the doctrine of Brahma.’’ (P. 286) meeJejkeâjebveer cee$e Jesoeble, DeOÙeelce,Deelceew hecÙeYeeJe, yeÇ ÿeJeeo DeMee leòJeeb Ûee keâOeerner ieew jJe kes â}s}e ef omeCeej veener . Ùee iees °er og :Keer cevee}e #eCeYej meg Keer Jee Deeveb oer keâjCÙeemee"er GheÙees ieeÛÙee DemeuÙee, lejer je° eÛÙee Je meceepeeÛÙee JÙeJenejele lÙeeb me keâJe[er Ûeer hele veener, Demes lÙeebÛes "ece cele nesles.

4) eE not meceepeeleer } Ûeeleg Je& CÙe& , peeef lemeb mLee Je lelcet }keâ ef Je<ecelee ve° keâjCÙeemee"er oesIeebveerner DeefleMeÙe hejKe[ efJeÛeej ceeb[}s }s Deens le. oesIesner meejKesÛe Ûeeleg Je& CÙe&GÛÛeeškeâ Je peelÙeg ÛÚs okeâ nes les. ‘mehle mJeos Meer yes [Ÿee’ lees[CÙeeÛes meeJejkeâjebÛes efJeÛeej Je keâeÙe& ÙeeÛeeÛe DeeefJe<keâej neslee. Ùee lees[eJeÙeeÛÙee

mJeosMeer yes [Ÿeeb le Skeâ yes[er yes šeryeb oer Ûeer nes leer ns }#eele Ies le}s cnCepes meeJejkeâjebÛÙee meceepe›eâebleerÛee DeeJeekeâe mecepet ve Ùeslees. oesIeebveerner hegjmkeâej}suÙee meceepe›eâebleerÛes mJe¤he meejKeÛes nes les.

5) oes Ieeb vee DeefYeØes le DemeCeeNÙee meceepe›eâeb leer Ûes mJe¤he meejKes Ûe Deme}s, lejer leerOÙes Ùes ØelÙe#eele DeeCeCÙeeÛÙee lÙeeb ÛÙee OeesjCeeb le Je keâeÙe&heæleeR le Heâjkeâ neslee.

ner meceepemeg OeejCee meJeCeeË vee Jee GÛÛeJeCeea Ùeeb vee hešJetve ÅeeÙeÛeer Je lÙeemee"er

lÙeeb vee leÙeej keâjeÙeÛes keâece meeJejkeâjeb vee keâjeJeÙeeÛes nes les. Lees [keäÙeele lÙeeb vee DeeheuÙeeÛe JeCee&ÛÙee }eskeâebef Je®æ Yeeb [eÙeÛes nesles. lÙeemee"er lÙeebvee Skeâ Oees jCe cnCet ve keâener heLÙes heeUCes Yeeie nes les. Deeb yes [keâjeb ÛÙee keâeÙee& Ûes mJe¤he

keâenermes JesieUs nesles. oef}leeb le DeelceefJeÕeeme efvecee& Ce keâ¤ve, lÙeeb ÛÙeeJejer} DevÙeeÙeeÛeer lÙeebvee peeCeer Je keâ¤ve osTve, lÙeebÛeer mebIešvee yeebOet ve DevÙeeÙe

keâjCeeNÙee meJeCeeËefJe®æ lÙeebvee mebIe<e& keâjCes DeeJeMÙekeâ nes les. lÙeecegUs lÙeeb ÛÙee }s Keveele Je Yee<eCeeb le Øeef lehe#eeJej keâ"es j šer keâe Je nu}s Dee{Uleele.meeJejkeâjebÛÙee }sKeveele meJeCeeËefJe<eÙeer Flekeâe jeie lJes<e šerkeâe Jee

ef nbot meb Iešve ns Ûeeb ie}s Je je° er Ùe keâeÙe& DemeuÙeeÛes cnš}s Deens. Deelee ns keâece ef nb ot b veer keâjeJes, Ùeemee"er lÙeeb vee ceePÙee Meg Yes ÛÚe Deens le, Demes ner lÙeeb veer lÙeele cnš}s Deens. 1951 mee}er ‘ef nb ot keâes [ ef ye}’ }es keâmeYes le meeoj keâjleevee efnb ot meb Iešveemee"er lÙeeÛeer DeeJeMÙekeâlee DemeuÙeeÛes lÙeeb veer cnš}s nes les. lesJne, ef nb og mebIešveeÛÙee DeeJeMÙekeâles mebyebOeer oes IeebÛes ner Skeâcele nes les. lemes keâjCes peeleerÙe Deens, meb keg âef Ûele Deens , Deje°^ erÙe Deens Demee Dee#es he Deebyes [keâjebveer keâOeer ner Ies le}s}e ef omeCeej veener .

7) efnbo mebIešve keâjeÙeÛes lej les Oecee&ÛÙee DeeOeejeJej keâOeerner nesCeej veener




meeJejkeâje ÛÙee } Keveele meJeCee eJe<eÙee Flekeâe jeie, lJe <e, še keâe Jee

Deejes he Dee{Ule veener. Oece& MeeŒekeâejeb veer lÙee keâeUele lÙeeb vee Ùees iÙe Jeeš}s les kes â}s; lÙeeveb lej les keâe}yee¢e Pee}s; het Jeea ÛÙee DeVeeÛes veb lej ef Je<e Pee}s; lejer ner DeeheCe lesÛe Oece& «ebLe Je meceepeJÙeJemLee ceeveer le jeef n}es; Deelee DeeheCe leer G}Let ve šeket âÙee, Demes lÙeeb Ûes DeeJeenve Demes. lÙeecegUs lÙeebÛÙee }s Keveele Oece&«ebLe Jee Oece&MeeŒekeâej Ùeeb ÛÙeeef Je<eÙeer

meb leehe Jee lJes <e Dee{Ule veener . lÙeeb ÛÙeeJej keâ"esj šer keâe Dee{Ule veener. nerYet ef cekeâe kes âJeU ef nb ot Oecee& heg jleer Ûe veJns lej Flej OeceeË yeö}ner lÙeeb veer Ies le}s }er Deens. cegnbceo hewiebyej Je kegâjeCe Ùeeb ef Je<eÙeerner lÙeebveer ÙeeÛe nsletvesDeef leMeÙe DeeojeÛes God d ieej keâe{}s }s Deens le. lÙeeceg Us meeJejkeâjeb Ûes meeceeef pekeâ

efJeÛeej JeeÛeerle Demeleevee les Deeb yes[keâjeb ÛÙee Jee cenelcee Heg â}W ÛÙee efJeÛeejeb hes#ee

keâenermes meewcÙe Jee Oece& MeeŒeebvee Je MeeŒekeâejeb vee meebYeeUtve IesCeejs Jeešleele. ne Heâjkeâ lÙeebÛÙee ef JeÛeejeb leer} vemetve les efJeÛeej ØelÙe#e DeeCeCÙeemee"erÛÙee Oees jCeeleer} Deens ns }#eele Iesle}s heeef npes. nkeäkeâemee"er mebIe<e& keâjCÙeemee"er

oef }leeb vee GYes keâjCeejs keg âCeer lejer nJes nes les. les keâece Deeb yes [keâjeb veer kes â}s. heCe lÙeeÛeyejesyej oef }leebvee lÙeeÛes vÙeeÙÙe nkeäkeâ os Tve šekeâe cnCet ve meJeCeeË vee meeb ieCeejs ner keâes Ceerlejer heeef npes nes les. les keâece meeJejkeâjeb veer kes â}s. Ùee Â°er ves oes Ieeb Ûeer ner keâeces hejmhejhet jkeâÛe nesleer.

6) ‘efnb ot mebIešve’ ns meeJejkeâjeb Ûes Skeâ OÙes Ùe nes les. lÙeeb veer Ùee OÙesÙeeÛee peerJeveYej OÙeeme Iesle}s }e neslee. Deeb yes [keâjeb veer 1930 heÙeË le efnb og meb IešveeÛee mhe°heCes hegjmkeâej kesâ}s}e nes lee. cene[ melÙee«en Øemebieer lÙeeb veer Demes

God d ieej keâe{}s nes les keâer, ner meYee ef nb ot meb Iešve keâjCÙeemee"er yees }eJeCÙeele Dee}er Deens. efnbot bleer} pes }eskeâ efnbot meb Iešve keâ¤ FefÛÚleele les Jemleg le:

efnb ot meb Iešve keâjerle vemet ve yeÇ eÿeCe mebIešve keâjer le Deens le Demee lÙeebÛee Deejes he neslee. (DeLee& le ne Deejeshe keâjleevee lÙeebÛÙeemecees j efšUkeâ DevegÙeeÙeer nesles, meeJejkeâj veJnles .) ‘ef nb ot cnCet ve cejCeej veener ’, Ùee 1935ÛÙee Iees <eCes veb lejÛÙee keâeUele (1936) ef}ef n}s uÙee heg mlekeâele (‘peeef lemebmLes Ûes GÛÛeešve’) lÙeeb veer

7) e not me Iešve keâjeÙeÛe lej le OeceeÛÙee DeeOeejeJej keâOeene ne Ceej veene,

Ùeeyeö} oesIeebÛeerner efveef§eleer nesleer. meJe& efnbotbvee meceeveles ves }eiet nes Ceeje keâes Celeener Skeâ Oece& vemeuÙeeceg Us Demee DeeOeej Ies lee ve Ùes Ces DeheefjneÙe& nesles. meJe& ef nb ot b vee Skeâ$e Jee SkeâmebOe keâjeÙeÛes cnCepes lÙee meJeeË vee meceeve DemeCeeNÙee leòJeeÛee Je lÙee meJeeË ÛÙee meceeve ef nlemeb yebOeeb Ûee lÙeemee"er DeeOeej Ies Ces DeeJeMÙekeâ nesles. lÙeemee"er Ûeeleg Je&CÙe& , peeef leYes o, ßes ‰-keâef ve‰lee, Demhe= MÙelee, ef Je<ecelee, hejmhejebleer } DevÙeeÙe ve° keâjCes Yeeie nes les. lÙeeef MeJeeÙe ef nb otb leer} DebOeßeæe, «ebLeØeeceeCÙe, heesLeer ef ve‰e, os JeYeesUs heCee, Ieelekeâ ØeLee F.iees °er veenerMee keâjCes DeeJeMÙekeâ nes les. Deeb yes[keâjeb vee Je meeJejkeâjeb vee Ùee DeLee& ÛesÛe ef nb ot meb Iešve heeef npes nesles. peelÙeg ÛÚs oveeÛes og mejs veeJe cnCepes efnb ot meb Iešve nes Ùe, Demes Deeb yes [keâjeb veer ÙeeÛe DeLee& ves

cnš}s }s Deens. efnb ot mebIešve cnCepes ef nbot Oeceea Ùeeb vee Oecee& Ûes DeeJeenve keâ¤ve Skeâ keâjCes veJnles. lej lÙeeb vee yegefæJeeo, efJe%eeveefve‰e, je°^Jeeo ÙeebÛeer efMekeâJeCe os Tve lÙeeb ÛÙeeleer } peeef leYes o Je Flej efJe<eceles ÛÙee iees °er ve° keâ¤ve lÙeeb ÛÙeele mecelJeeÛeer, SkeâlJeeÛeer Je yebOeglJeeÛeer YeeJevee efvecee&Ce keâjCes nesles. ÙeeÛe DeLee& ves oes Ieeb veer ner ef nb og meb IešveeÛee heg jmkeâej kes â}s }e nes lee. [e@ .Deeb yes [keâjeb ÛÙee }s Keveele ner iees ° mhe°heCes }#eele Ùes les, heCe ‘efnbot’, ‘efnboglJe’, ‘efnbog je°^’ Ùee MeyoebÛÙee melele Jeehejeceg Us meeJejkeâjeb veer ner ÙeeÛe ef nb og meb IešveeÛee heg jmkeâej kes â}s}e nes lee, ns mecepetve IÙeeÙe}e Lees [emee JesU }eielees.

8) ef nb ot -ceg m}er ce ØeMveemeb yebOeele lÙeeb Ûeer celes peJeUheeme meejKeer Ûe nes leer. ef yeÇ ef šMeeb veer Ùee oesve meceepeeb le Yeeb [Ces }eJetve osTve jepÙe kes â}s, ne `Divide and

Rule' Ûee efmeæevle Kees še DemeuÙeeÛes oesIeebÛes ner cnCeCes nesles. ner Yeeb[Ces Fb«epehetJe& keâeUeheemetve Deens le Je lÙeeveb lejner jenCeejer Deensle Demes lÙeebÛes Øeef leheeove nesles. Ùee Yeeb [CeeÛeer yeer pes Oece&MeeŒeele, Fef lenemeele lemesÛe lelkeâe}er ve jepekeâejCeele Deensle Je ÙeeÛee ef yeÇ ef šMeeb veer GheÙeesie keâ¤ve Ies le}e Demes lÙeebÛes cnCeCes nesles. Deeb yes [keâjeb Ûes lej cnCeCes Demes nesles keâer, ner Yeeb [Ces MelekeâevegMelekesâ jenCeejer Deens le Je efnb ot -ceg m}er ce Ss keäÙe ns kes âJeU

ce=iepeU "jCeej Deens. meeJejkeâjeb ÛÙee celes ef nbot mebIešve PeeuÙeeme efnbot- cegm}erce SskeäÙe nesTve peeF&}. Deepe efnbot mebIeefšle veenerle cnCetve lÙeeÛee HeâeÙeoe Ies CÙeeÛee cegm}er ce vesles ØeÙelve keâjleele, heCe les mebIeefšle PeeuÙeeJej ef nbotb Meer Ss keäÙe keâjCÙeeÛeer lÙeeb veener DeeJeMÙekeâlee Jeešs} Je ceie SskeäÙe nes Tve peeF&}. ef nb ot mebIešveeyejesyej Ùeemee"er oes vnerner meceepeeble yegef æJeeoeÛee Je ef Je%eeveef ve‰s Ûee Øemeej, mJeleb $e Yeejleele Oece& efvejhes#e }eskeâMeener Ûeer ØemLeehevee,Oeeef ce& keâ Deuhemeb KÙeekeâebvee Oecee&Ûee efJeÛeej ve keâjlee yengmeb KÙeekeâeb ØeceeCesÛe meceeve nkeäkeâ Je mJeeleb$Ùe Ùee iees°eRÛeener meeJejkeâjebveer Ùeemee"er hejmkeâej

ÙeemebyebOeele lÙeebveer meeJejkeâjebJej šerkeâener kes â}s}er Deens meeJejkeâjebÛÙee celes cegme}ceeve Je efnbot Ùeeb veer Deeheehe}er mJeleb$e je°êÛeer Yetef cekeâe mees[t ve osTve Oece& efvejhes#e jepÙeJÙeJemLesKee}er Skeâ Yeejleer Ùe je°^ cnCetveÛe jeef n}s heeefnpes.

ceg me}ceeveeb vee Skeâje° er ÙelJeemee"er – Yeejleer ÙelJeemee"er – leÙeej keâjCÙeemee"er meeJejkeâjebveer efnbotbvee efnboglJeeÛee Dee«en OejCÙeeme meebefiele}s nesles.Yeejleer ÙelJeemee"er ef nb og lJe, Oece& ef vejhes#eles mee"er ef nb og lJe, pees heÙeË le ceg me}ceeve mJele:ÛÙee JesieàÙee je° eÛeer Yet ef cekeâe mees [erle veener le, lees Jej ef nb ot je°^DeMeer meeJejkeâjebÛeer Yeefcekeâe nesleer Kees}Jej efJeÛeej keâjlee ns }#eele




mecee e nkekeâ Je mJeele$Ùe Ùee iee°e Ûeene meeJejkeâje ee Ùeemee"e egjmkeâej

kes â}s}e neslee.9) ceg m}er ce ØeMveeÛeer oes Ieeb veer kes â}s }er ceer ceeb mee meejKeer Ûe nes leer. oej-

G}-Fm}ece,oej-G}-njye, efnpejle, efpeneo, he@ veFm}eefcePece,Yeew iees ef }keâ je° Jeeoe}e ef JejesOe Ùee DeeOeejs Ûee}le Dee}s}s ceg ef m}ceeb Ûes peeieeflekeâ Je Yeejleeleer} jepekeâejCe, efKe}eHeâle ÛeUJeU, heeef keâmleeveÛÙee ceeieCeer Ûee Oeeef ce& keâ heeÙee FlÙeeoer meb yebOeeb leer } oes Ieeb Ûeer ner ef Ûeef keâlmee meejKeer Ûe nes leer.

10) YeejleeÛÙee HeâeUCeer meb yebOeele oes Ieeb Ûeer Yet ef cekeâe cee$e het Ce& heCes ef YeVe nes leer. HeâeUCeer me meeJejkeâjeb Ûee ef JejesOe nes lee lej Deeb yes [keâjeb Ûee heeef "b yee nes lee. ceg ef m}ceeb Ûeer ceeieCeer lÙeeb ÛÙee Oece& ef meæeb leeveg meej yejes yej Deens ; les mJele: mJeleb $e je°^ cnCet ve

Yeejleele jenleele ns ner JeemleJe Deens; lÙeeb veer mJeleb$e jepÙeeÛeer ceeieCeer kes â}s }erDeens- lesJne les lÙeebvee osTve šekeâCes Ùees iÙe Je meJeeËÛÙeeÛe ef nleeÛes "jCeej Deens Demes lÙeeb Ûes cnCeCes nes les. ef nb ot Je ceg me}ceeve oes Ieeb ÛÙeener Â°er ves HeâeUCeer

keâjCes efkeâleer ÙeesiÙe Je meJeeË ÛÙee ef nleeÛes Deens ns hešJet ve meeb ieCÙeemee"er lÙeeb veer heeÛeMes he=‰ebÛee mJeleb $e «ebLeÛe ef }efn}s}e neslee. lÙeeb ÛÙee celes heeef keâmleeve iee[Ces mees hes Deens, heCe DeKeb[ Yeejleeleer } heeef keâmleeveÛes Yet le iee[CesDeef leMeÙe DeJeIe[ Deens. je°^ er Ùe, meeceeef pekeâ, Deeef Le& keâ, meb j#eCeefJe<eÙekeâ

meJe&Ûe Â°eR veer HeâeUCeer meJeeËÛÙee ef nleeÛeer DemeuÙeeves lÙeebveer oeKeJetve ef o}sDeens. oef }leeb ÛÙee efnleeÛÙee Â°ervesner DeKeb [ Yeejle neveer keâejkeâ DemeuÙeeÛes

lÙeebÛes cnCeCes nes les. DeKeb[ Yeejleele cegefm}ceeb ÛÙee mebIešvee Deehe}er leekeâo

Jee{Jele jenleer}. lÙeeme ‘Gòej’ cnCetve efnbotb ÛÙee meb Iešveener Jee{leer }. heefjCeecele: DeKeb [ Yeejleele Oeeef ce& keâ meb Ie<ee&}e jeve efceUs }. cet }leòJeJeeo Jee{s}. lÙeele oef}leebÛÙee keâuÙeeCeekeâ[s }#e osCÙeeme keâes Ceemener Jes U DemeCeej veener. ceg me}ceeve mJeleb $e je°^ Deens le ns meeJejkeâjeb vee Skeâ Jemleg ef mLeleer cnCetve ceevÙeÛe nes les. heCe lÙee je°emee"er mJeleb $e jepÙe os CÙeeme les leÙeej veJnles. Deebyes[keâjeb ÛÙee Â°er ves ner ef Jemeb ieleer nesleer Je

DeMee meeJejkeâje Ûee Yet e cekeâe ne lee. Kee}Jej eJeÛeej keâjlee n }#eele

Ùes F& } keâer , Deeb yes [keâjeb Ûeer Yet ef cekeâe Deef Oekeâ JeemleJeJeeoer nes leer lej meeJejkeâjeb ÛeerYeeJevesJej DeeOeej}s }er nesleer.

11) 1857 ÛÙee G"eJeeÛÙee Jes Uer ef nb ot -ceg m}er ce Ss keäÙe Pee}s }s nes les Je lees G"eJe cnCepes mJeeleb $Ùemecej nes les, Demes meeJejkeâjeb Ûes cnCeCes nes les. JeÙeeÛÙee 25JÙee Je<eea Ùee ef Je<eÙeeJej lÙeeb veer «ebLener ef }efn}s}e Deens. Deeb yes [keâjebÛÙee celes ns mJeeleb$Ùemecej vemet ve ies}s}s cegm}erce meeceü epÙe hegvne ØemLeeef hele keâjCÙeemee"er ceg ef m}ceeb veer kes â}s }e ne ef peneo nes lee. Deepe Deef Oekeâ Kees }Jej Je Jemleg ef ve‰heCes Ùee G"eJeeÛee DeYÙeeme kes âuÙeeme Deebyes [keâjeb Ûee ef ve<keâ<e& yejes yej DemeuÙeeÛes }#eele ÙesF&}. meeJejkeâjeb Ûee Jejer} efve<keâ<e& Deme}s }e «ebLe ne Deieoer le®Ce JeÙeele ef }efn}s}e neslee Je lÙee JesUsme lÙeebveer Ùee meb yebOeerÛÙee meJe& Deb ieeb Ûee

DeYÙeeme kesâ}s}e veJnlee. Deebyes [keâjeb veer cee$e meKees} DeYÙeemeebleer Deehe}e efve<keâ<e& ceeb[}s }e nes lee. lÙeeb Ûee ef ve<keâ<e& veblejÛÙee keâeUele meeJejkeâjeb vee ceevÙe Pee}s}e DemeCeej, cee$e lemes lÙeeb veer mhe°heCes yees }tve oeKeef Je}s}s veener.

12) 1942 ÛÙee ‘Úes[es Yeejle Deeboes }vee’}e oes Ieebveerner efJejesOe kes â}s }e nes lee.‘Úes[es Yeejle ne lees [es Yeejle’ Deens, DeMeer meeJejkeâjebÛeer Yetef cekeâe nesleer.Deeb yes [keâjebÛeer Yetefcekeâe DeMeer nesleer keâer, efyeÇef šMeeb vee nekeâ}t ve os CÙeemee"er

keâes Celeener }{e osCÙeeÛeer Jee Deeb oes}ve keâjCÙeeÛeer iejpe veener. ef yeÇefšMe ns mJeeleb$Ùe os CÙeeme leÙeej Deensle, cee$e les keâMee Øekeâejs IÙeeJes ÙeemebyebOeerYeejleer Ùeeb Ûes Skeâcele nes le veener. les keâes Ceekeâ[s os Tve peeJes, ne ef yeÇ ef šMeeb mecees jÛee

Øeëve nes lee. ceg KÙe Jeeo, mJeeleb $Ùe ns HeâeUCeer keâ¤ve ÅeeJes keâe DeKeb [ Yeejle

"s Jet ve ÅeeJes ne nes lee. Ùeeyeö}ner Øeceg Ke he#eeb le Skeâcele nesle veJnles . HeâeUCeer keâ¤ve mJeeleb $Ùe IÙeeJes, DeMeer Yetefcekeâe ceeb [Ceeje «ebLe Deebyes [keâjeb veer ØelÙe#e mJeeleb$Ùe efceUCÙeeÛÙee 7 Je<ex Je ‘Úes[es Yeejle’ Deeb oes}veeÛÙee oesve Je<ex Deiees oj ef }efn}s}e neslee. Deebyes [keâjeb ÛÙee Â°erves JeešeIeešerves lees[iee ve

keâe{lee Deeboes}veeÛÙee peesjeJej efyeÇefšMeeb vee nekeâ}t ve os Ceejs ns Deeboes}ve cnCepes os Meeleer} Dejepekeâe}e Deeceb $eCe osCes nes les. ef yeÇef šMeeb Meer meb Ie<e& keâjCes

les Je{s cenòJeeÛes Je keâ"er Ce veJnles keâer pes Je{s heeef keâmleeveÛeer ceeieCeer keâjCeeNÙee ceg efm}ceebef Je®æ nesles . Deebyes [keâj Deekeâ[sJeejerves oeKeJetve os leele keâer Yeejleer Ùe mew vÙeele 50 škeäkesâ cegme}ceeve Deensle Je lÙeeleer} yengmeb KÙe heeefkeâmleeveÛÙee Yeeieeleer } Deens le. Demes Demeleevee Keje meb Ie<e& ef yeÇ ef šMeeb ef Je®æ Pee}eÛe vemelee,Debleie&leÛe Pee}e Demelee. pej ‘Úes [es Yeejle’Ûes DeeJeenve Ssket âve ef yeÇefšMe

ieg heÛet he efveIetve ies }s Demeles lej YeejleeÛes keâeÙe Pee}s Demeles? YeejleeÛes npeejes leg keâ[s he[}s Demeles. 600 mebmLeeves lej mJeleb $e Pee}er DemeleerÛe, heCe lÙeeefMeJeeÙe Gj}suÙee 75 škeäkes â efyeÇefšMe Øeebleelener DemebKÙe mJeleb$e je°s

ceOÙes pesJne Deebyes[keâjeb veer yeewæ Oecee&Ûee mJeer keâej keâjCÙeeÛee ef veCe&Ùe Ies le}e lesJne lÙee JesUs mener meeJejkeâjebveer Deehe}er veejepeer JÙeòeâ kesâ}er. heCe nerOeceeË lejeÛeer G[er ef nb og lJeeÛÙee keg b âheCeeÛÙee DeeleÛe he[}er Demes meeb ietve meceeOeeve

JÙeòeâ kesâ}s . Jewefokeâ Oecee&letve yeew æ Oecee&le peeCes ns lÙeebÛÙee Â°er ves OeceeËlejÛe veJnles. hejb leg lÙeeb Ûeer veejepeer Ùeemee"er nesleer keâer ÙeecegUs ef nb obt ceOÙes Ûe Deejeshe- ØelÙeejes he meg ¤ nesleer }, Het âš he[s } Je les ef nb ot meb Iešvee}e Ieelekeâ "js }. DemesDeme}s lejer lÙee keâeUele ef}ef n}suÙee keâener }sKeeb le lÙeebveer [[email protected][keâjebmebyebOeele keâener DeveefÛele efJeOeeves kesâ}s}er nesleer. leer lÙeebveer




l eee Me ee e Gj}u ee 75 e e â e eÇe Me eeleelene eme K e m ele e je°^

ef vecee& Ce Pee}er Demeleer. meeje Yeejle jòeâeves vneTve ef veIee}e Demelee. meJe& he#eeb le mecePees lee nes Tve, Skeâ$e mew vÙe Demeleeveener , HeâeUCeer PeeuÙeeveb lej 10 }eKe }es keâ ce= lÙegcegKeer he[}s Je Skeâ keâes šer efJemLeeefhele Pee}s ns }#eele Ies le}s cnCepes Yeejleeleer} keâeÙeÅeeÛes jepÙeÛe meb he}s Demeles, lej YeejleeÛes ef keâleer Jeešes Us Pee}s Demeles ÙeeÛeer keâuhevee keâjlee Ùes F& }. cnCet ve Deeb yes [keâjeb veer Ùee Deeb oes }vee}e efJejesOe kes â}e. ns Deeboes }ve cnCepes ieebOeerpeeR Ûee heeie}heCee nes Ùe, yeewef ækeâ ef oJeeUKees jer nes Ùe, os Meões n nesÙe, Me$et Ûeer Kes Uer Kes UCes nes Ùe, osMeeÛeer Deheef jef cele neveer keâjCes nes Ùe DeMee Yee<es le lÙeebveer Ùee Deeb oes}veeJej šer keâe kes â}s}er nes leer. os MeeÛÙee efnleemee"er nsDeeb oes }ve ef Ûej[t ve šekeâCÙeeÛes os MeJeemeer Ùeebvee lÙeebveer DeeJeenve kesâ}s}s nesles.

Deeb yes[keâjeb Ûeer ner Yet efcekeâe Deepener mecepetve IesCÙeeÛÙee keâes Ceer leÙeejerle veener. Ùee Deeb oes}veeÛee Jemleg ef ve‰ DeYÙeeme Deepener kesâ}e peele veener, ner ogoz JeeÛeer iees ° Deens . meeJekeâj Je Deeb yes[keâj oes IeebÛeener Ùee Deeb oes }veeme ef JejesOe Deme}e lejer meeJejkeâejbÛes keâejCe YeeJeef vekeâ mJe¤heeÛes nesles lej Deebyes[keâjeb Ûes keâejCe keâ"esj JeemleJeeJej DeeOeej}s}s nesles.

13) ieebOeer-ef JejesOe ne oes Ieeb ÛÙeener ef JeÛeejeÛee meceeve ceg öe nes lee. ieeb Oeer peer oef }leeb ÛÙee ef JejesOeer Deens le cnCet ve Deebyes[keâj lej ef nb ot ef JejesOeer Deensle cnCetve meeJejkeâj ieebOeer peeRvee ef JejesOe keâjerle nesles. efMeJeeÙe ieebOeerpeeR Ûes Deefnbmes Ûes leòJe%eeve, cegm}erceefJe<eÙekeâ Oees jCe, lÙeeb ÛÙeeleer} Oeeefce&keâ meveeleveerheCee F. mebyebOeelener oesIeebÛÙee ef JejesOeele meceevelee nesleer.

14) [e@ . Deeb yes[keâjeb Ûee OeceeË lejeÛee ef veCe& Ùe meeJejkeâjeb vee DeeJe[}e veener . 1936 mee}er Demes JeeleeJejCe nes les keâer, Deebyes[keâj Fm}eceÛee mJeerkeâej keâjCeej Deensle. Ùee yeelecÙeeb ÛÙee meboYee&le meeJejkeâjebveer lÙee Jes Usme ef }ef n}s nes les keâer,Demes OeceeËlej cnCepes Oece&õesn nes Ùe, je°^õesn nesÙe. mJele: Deeb yes [keâjebveerner

ieebOeer peeR vee DeeÕeemeve ef o}s }s nes les keâer, ceer DeMee keâes CelÙeener Oecee& Ûee mJeer keâej keâjCeej veener keâer pees ceePÙee Deveg ÙeeÙeeb vee Deje° er Ùe yeveJeer }. leLeeef he 1956

ee e [ eâjeme e eele eâene e eg e ele e e ee e e â} }e ne lee. lee l ee ee

keâjeÙe}e vekeâes nes leer. ves cekeäÙee ÙeeÛe ef JeOeeveeb Ûee Je lÙeeb leer} Meyoeb Ûee DeeOeej Ies Tve Deeb yes [keâjeb Ûes Deveg ÙeeÙeer meeJejkeâjeb ef Je®æ yees }le Demeleele. meeJejkeâjeb veer pevceYej peelÙeg ÛÚs oveeef Je<eÙeer keâesCeles ef JeÛeej ceeb [}s ns heeneÙe}e les leÙeej vemeleele.

15) os MeeÛÙee meb j#eCeeef Je<eÙeer Ùee oes ve je° heg ®<eeb veer pes Je{e ef JeÛeej Je ef Ûeb leve kes â}s }s nes les les Je{s Flej keâes Ceer ner kes â}s }s ef omeCeej veener. os MeeÛes mew vÙe heg js mes Je me#ece nJes ÙeeJej oesIeebÛeener DeefleMeÙe Yej nes lee.

16) oesIesner DeefleMeÙe }es keâMeenerJeeoer nesles. Deeb yes[keâjebÛes }eskeâMeener Øesce lej efveefJe&Jeeo Je megØeefmeæÛe Deens. meeJejkeâjebveer mJeeleb$ÙehetJe& keâeUeceOÙes efnbot cenemeYes ÛÙee JÙeemeheer "eJe¤vener }es keâMeener Ûee heg jmkeâej kes â}s }e nes lee. ‘oj[es F&

Skeâcele’ Ùee veeJeeves lÙeeb veer ns ef JeÛeej ceeb [}s }s nes les. Oeeef ce& keâ Deuhemeb KÙeekeâeb vee }es keâmebKÙes ÛÙee ØeceeCeele }es keâØeefleefveOeermee"erÛÙee jeKeer Je peeiee os CÙeemener lÙeeb Ûeer leÙeejer nesleer.

17) mes keäÙeg }@ ef jPece’ ne oes Ieeb ÛÙeener ef JeÛeejeÛee ieeYee nes lee. veeieef jkeâeb vee Oece& mJeeleb $Ùe DemeeJes Ùeeyeö} lÙeebÛes Skeâcele nes les. Ùee ef "keâeCeer Oecee&Ûee DeLe& ‘ef jef}peve’DemeeÛe oes Ieeb veer ner Ies le}s }e nes lee. cnCepes SKeeoer heej}ew ef keâkeâ Jee DeeOÙeeef lcekeâ

ef JeÛeejmejCeer Jee ßeæe cnCepes Oece& ns lÙeebvee Deef YeØesle nesles. Fn}es keâer Ûes ceveg <ÙeeÛes meJe& JÙeJenej, jepÙeeÛee keâejYeej, meeceeef pekeâ veer leer ef veÙece, keâeÙeos, e f veÙece F. iees °er OeceeË Ûee Yeeie vemetve ¢ee iees °er jepÙeeÛÙee Deef Oekeâej #es $eeleer } ef Je<eÙe nes le, Demes oes Ieeb Ûes ner cnCeCes nes les. Oece& mJeeleb $Ùe

ns Heâkeäle heej}ew ef keâkeâ Je DeeOÙeeeflcekeâ efJe<eÙeemeb yebOeeleÛe Demet Mekeâles, Fn}ew ef keâkeâ ef Je<eÙeemebyebOeele veener DeMeer lÙeeb Ûeer Yet ef cekeâe nesleer. nerÛe Yet ef cekeâe IešvesÛÙee keâ}ce 25 ceOÙes Dee}s }er Deens.

18) DeLe&keâejCe Je ef Me#eCe Ùeemeb yebOeele Deebyes [keâjeb veer meKees } DeYÙeeme Je efÛeb leve keâ¤ve efJeÛeej ceeb [}s}s Deensle. les mJele: DeLe&MeeŒe%e nes les. meeJejkeâjeb ÛÙee }s Keveele cee$e ÙeeefJe<eÙeerÛes efJeÛeej Heâejmes Dee{Ule veener le. DeeefLe& keâ mecelee

keâMeer DeeCeeJeer ÙeeÛee Jemleghee" jefMeÙee osle Deens, Demes cnCetve lÙeebveer jef MeÙeeÛÙee ceekeäme& Jeeoer JeešÛee}erÛee ieew jJe kes â}s}e Deens. leLeeef he lÙeeb veer meecÙeJeeoer Jee meceepeJeeoer efJeÛeejebÛee mhe°heCes hegjmkeâej kesâ}s}e efomele veener. je°êf nleeÛÙee Â°erves pes Deeef Le&keâ OeesjCe Ùees iÙe les mJeerkeâejCÙeeÛes lÙeeb ÛesOeesjCe nesles.

19) cene[ Ùe sLeer } ‘ceveg mce= leer onvee’ÛÙee keâeÙe& ›eâceeveb lej Deeb yes [keâjeb vee jlveeef iejer }e yees }eef JeCÙeeÛes Je lÙeeb Ûes ef Jeú} ceb ef ojele Yee<eCe "s JeCÙeeÛes ef veceb $eCe meeJejkeâjeb veer ef o}s }s nesles. heCe JesUsDeYeeJeer Deebyes [keâj Ùee keâeÙe&›eâceeme peeT Mekeâ}s

heef jef Me° : 2

ef nb og jepÙe




veener le. meeJejkeâjeb Jej Deeb yes [keâjeb veer 1956 heÙeËle kes âJnener šerkeâe kes âuÙeeÛee hegjeJee veener. 1956 mee}er cee$e yeewæ OeceeËlejemebyebOeeleer } meeJejkeâjeb ÛÙee Øeef leef ›eâÙesmeb yebOeele lÙeeb veer keâ[Ješ šer keâe kesâ}s}er nes leer. ns oes ve vesles Skeâ$e Dee}s Demeles lej os MeeÛee Fefleneme yeo}}e Demelee keâeÙe, ne Deelee ‘pej-

lej’Ûee ØeMve Gj}e Deens . oes Ieeb Ûes Øeceg Ke meeceeef pekeâ Je je° er Ùe ØeMveemeb yebOeeleer } ef JeÛeej meceeve Demet vener oes Ieeb ÛÙeener

DevegÙeeÙeebveer lÙeebvee veer š mecepetve Iesle}s veener. efJeMes <ele: meeJekeâj ns ef keâleer yegef æJeeoer Je meceepe›eâeb ef lekeâejkeâ Deensle; lÙeeb ÛÙee ef nb oglJeeÛee ef nb ot Oecee& leer } leòJe%eeveeMeer keâener ner meb yebOe veener, ner ceg KÙe iees° ef JeÛeejele Ies le}er peele veener. lemes Ûe Deeb yes[keâj ns ef keâleer ØeKej je° Jeeoer Deens le ner ner iees° }#eele Iesle}er peele veener.

meeceeefpekeâÂ<šŸee les ef nb ot bÛÙee ef JejesOeer Deme}s lejer je°êrÙeÂ<šŸee les efnbotb ÛÙee yeepetÛes nesles;OeceeË lejemee"er Oece& ef veJe[leeveener lÙeeb veer je° er Ùe ef nleeÛeeÛe ef JeÛeej kes â}s }e nes lee; HeâeUCeer Ûee heg jmkeâej keâjleeveener je°êr Ùe ef JeÛeejÛe meceesj nes lee, ner iees ° mhe°heCes }#eele Iesle}er peele veener.

Jej efveoxefMele kesâ}s}s cegös DeYÙeemekeâeb vee lÙee oesIeebÛeener meKees} DeYÙeeme keâjCÙeeÛeer ØesjCee Je JesieUer Â°er osJees, SJe{er Ûe Dehes#ee Deens.

Øee. Mes<ejeJe ceesjs

meeJejkeâj Jee*dceÙeele efnbog jepÙe ne Meyo keâener ef "keâeCeer Dee}e Deens. ÙeeÛes Lees [s mhe°er keâjCe DeeJeMÙekeâ Deens . cegme}ceeve vesnceerÛe ef nb og jepÙeefJe®æ yees}le Demele. heCeles efnb og jepÙe keâesCeles ns ef nb ogvee het Jeea mecepele vemes . Deepener mecepele veener. [e@. Deebyes[keâjeb veer ÙeeÛes Ùees iÙe ef JeM}s <eCe kesâ}s Deens. les cnCeleele, ‘‘cegefm}ceebvee DeMeer Yeer leer Jeešles keâer, mJemeòeekeâ jepÙeeÛÙee opee& vJeÙes ef nb ot meceepe ne efnbot jepÙeÛeer ØemLeehevee keâjer} Je Skeâ JÙekeäleer Skeâ cele Ùee leòJeeÉejs DeeheuÙeeJej JeÛe&mJe efvecee&Ce keâjs}. leLeeef he les leòJe (}eskeâMeenerÛes) efkeâleerner HeâeÙeos Meer j Deme}s lejer lÙeeceg Us cegefm}ceeb Ûes Jepeve Iešs }.’’(heeefkeâmleeve — Fb«epeer he=. 339. ceje"er- 263) Lees[keäÙeele oj[es F& Skeâ cele Ùee

lelJeeves Ùes Ceejer }es keâMeener cnCepesÛe ef nb og jepÙe DeMeer cegef m}ceeb Ûeer YeeJevee nesleer. keâejCe }eskeâMeenerle efnbot yeng mebKÙe DemeuÙeeves lÙeebÛesÛe JeÛe&mJe jenCeej nesles. lesÛe ceg efm}ceebvee

vekeâes nes les.DeeOegefvekeâ YeejleeÛÙee Feflenemeele peJeUpeJeU meJe& ceg efm}ce veslÙeeb veer ner Ûe Yetef cekeâe ceeb [}er Deens . keâener ØeeefleefveefOekeâ Yet ef cekeâe DeeheCe heent.

1. mej meÙÙeo DenceoKeeve cnCeleele, ‘‘mecepee efnbogmLeeveele DecesefjkesâØeceeCes Øeew{ celeoeve heæleer Dee}er ef ve ØelÙes keâe}e cele osCÙeeÛee DeefOekeâej ef ceUe}e Deeef Ce mecepee efnb ot b veer ef nb ot Gces oJeeje}e Je ceg ef m}ceeb veer ceg efm}ce Gces oJeeje}e celes ef o}er lej keâeÙe nes F& }? ns ef veef MÛele Deens keâer ef nb ot Gces oJeeje}e ceg ef m}ce Gces oJeejehes#ee Ûeejheš celes ef ceUleer } ceie cegefm}ce mJele:Ûes efnlej#eCe keâmes keâjleer}?(F.me.1887) (Deef ØeÙe heCe...)

2. keâeB «esmeMeer Ùeg leer keâ¤ve Deme}s uÙee ‘peef ceÙele-G}-G}s cee’Ûes DeOÙe#e ceew. npejle

cees nveer cnCeleele, ‘‘mJejepÙeeleer } }es keâ meòeekeâ jepÙe cnCepes ef nbog jepÙeeÛe nes Ùe Je les cegme}ceeve keâOeer ner ceevÙe keâjCeej veenerle.’’ (Pakistan, 289)

3. JneFmeje@ ÙeÛÙee keâeÙe& keâejer ceb[UeÛes meomÙe Deme}}s Heâpe}er ngmes ve cnCeleele,‘‘keW âõeb le peyeeyeoej mejkeâej Dee}s lej lÙeeheemet ve HeâeÙeoe nes Ceej Deens ef nb ot b Ûee keâer

cegme}ceeveebÛee DeLee&le ef nb ot ÛeeÛe! ’’ (efJeÛeejkeâ}n he=. 163)4. cenceo De}er peervee cnCeleele, ‘‘cegef m}ceebÛes Je ef nb otb Ûes Skeâ je°^ nesT Mekeâle

veener. Yeejlee}e }es keâMeener Ùees iÙe veener .’’ (ef JeÛeejkeâ}n he=. 167) les JneFmeje@ Ùe}e cnCee}s nes les keâer, ‘‘ef yeÇ ef šMe Meemeveeves nUt nUt meòeeb lej keâ¤ve Ùee os MeeÛee leeyee keâeB«es meÛÙee efnbotjepÙeekeâ[s osT veÙes.’’ (efJeÛeejkeâ}n he=. 167) keâeB«esmeÛÙee jepÙee}e les vesnceer Ûe ef nbotjepÙe cnCele.

Jejer } meJe& ceg ef m}ce ves lÙeebÛÙee ef JeÛeejeb Ûee DeeMeÙe SkeâÛe Deens . }eskeâMeener le yeng meb KÙe Deme}s uÙee efnbot keâ[s meòee Deef Oekeâ jenCeej Deens. lÙee}eÛe les ‘ef nbogjepÙe’ cnCeleele.

keâeB«es me cegefm}ceOeeefpe& Ceer Demet vemegæe leer ‘efnbog JeÛe&mJeJeeoer’ Deens DemesÛe ceg ef m}ce vesles cnCeleele. cegefm}ce pÙee }es keâMeener JÙeJemLes }e ‘ef nbogjepÙe’ cnCeleele ef le}e meeJejkeâjner

heef jef Me° : 3

Fm}eceer onMeleJeeo DeeefCe meeJejkeâj efJeÛeej



g g

‘efnbogjepÙe’ cnCeleele. oj[esF& Skeâ celeeÛee Dee«en Oejleele. ceg efm}ceebvee jeKeerJe peeiee ef keb âJee ef JeYekeäle celeoejmeb Iener oÙeeÙe}e les leÙeej Deens le cee$e les }es keâmeb KÙes ÛÙee ØeceeCeeleÛe!DeLee& leÛe ns jepÙener efnb og jepÙeÛe DemeuÙeeves cegefm}ceeb vee les DeeJe[Ceej veJnlesÛe.


ceb gyeF& ceOeuÙee jsuJes iee[Ÿeeble yee@cyemHeâes š Pee}s... efou}erle Pee}s... nw õeyeeosle Pee}s . yengmeb KÙe efnbot lÙeele ces}s. njkeâle-G}-ef peneo efkebâJee DevÙe Fm}eceer meb Iešvee lÙeeÛeer peyeeyeoejer mJeer keâejleele. keâes Celeener ceg me}ceeve ceg u}e/ceew }Jeer lÙee onMeleJeeoer meb Iešveeb ef Je®æ ‘HeâleJee’ peejer keâjle veener.

‘HeâleJee’ ne Fm}eceer Oecee& os Me Demelees . meeefveÙee ef cePee& ner Glke= â° šs efvemehešt ... keâceer keâhe[s Iee}les cnCet ve ceg me}ceeve ceew }Jeer ef leÛÙeeefJe®æ HeâleJes keâe{leele. meeef veÙeeÛes keâhe[s‘Fm}ece’ Oecee& le yemele veenerle cnCet ve meeef veÙee ef cePee&ef Je®æ HeâleJee keâe{CÙeele Ùes lees. ceie

Skeâener cegm}erce Deef lejskeäÙeeefJe®æ keâe HeâleJee ef veIele veener? Deyet mee}sce, Deesmeecee efyeve }eos ve, oeTo FyeÇ eefnce Ùeeb Ûes Deceeveg <e Jele&ve Fm}ece Oecee&le yemeles keâeÙe? meeefveÙeeÛes keâhe[s Fm}eceefJe®æ Deens le... ceie onMeleJeeÅeeb Ûes yee@ cyemHeâes š ‘Fm}ece’ÛÙee yeepet ves

Deens le keâeÙe?‘Fm}ece’ keâeÙe Deens? keg âjeCeele keâeÙe ef }ef n}s Deens? ceg me}ceeveeb Ûes DelÙeeÛeej npeejes Je<ex menve kesâ}s uÙee efnbot meceepee}e lÙeeyeö} Glmegkeâlee Deens keâeÙe? cees"cees"Ÿee efnb ot efJeÉeveeb vee kegâjeCeeÛee DeYÙeeme keâjCÙeeÛeer FÛÚe keâOeer Pee}er keâeÙe?

Fm}ece Fm}ece ne cegme}ceeveebÛee Oece& Deens. keg âjeCe ne ceg ef m}ceebÛee SkeâcesJe Oece&«eb Le Deens.

Fm}ece ne SkeâcesJe ‘melÙeOece&’ Deens, Flej meJe& Oece& Kees šs Deens le DeMeer kegâjeCeeÛeer efMekeâJeCe Deens. cet ef le&het pee (ket âøeâ) ner meJeeË le IeeCes j[er iees° Deens. cet efle& hetpekeâ ner ve opee&ÛesDeens le DeMeer keg âjeCeeÛeer ef MekeâJeCe Deens. ‘Ùee F}ener Fef }u}ener cegncceo jmet ef }}ener’ ns

jespeÛÙee veceepeeÛes heefn}s JeekeäÙe Deens. Deu}en ne SkeâÛe osJe Demetve cegncceo lÙeeÛee Øesef<ele Deens Demee Ùee JeekeäÙeeÛee DeLe& Deens. Deu}enmees yele Flej osJeleeb Ûeer hetpee keâjCes(ef Meke& â) ne Fm}eceveg meej ieg vne Deens . lÙeeyeö} keg âjeCeele GkeâUlÙee les }eÛÙee vejkeâÙeelevee (penVeg ce) Deensle. Fm}eceÛes meb mLeehekeâ ceg ncceo hewieb yej Ùeebveer mJele:ÛÙee neleeves cekeäkesâÛÙee

keâeyeeie= neleer } Mes keâ[es cet leea Heâes[tve šekeâuÙee nes lÙee Deeef Ce lÙeeJes Uer ceg ncceo cnCele nes les‘DemelÙe ve° nesle Deens!’ peieele}s meJe& DemelÙe Oece& ve° keâ¤ve lÙee peeieer efveKeU

Fm}eceÛeer mLeehevee keâjCes ns ØelÙeskeâ Oece&efve‰ (Fceeveoej) ceg me}ceeveeÛes keâle&JÙe Deens. kegâjeCeeÛÙee heeveeheeveeb Jej ÙeeÛes hegjeJes Deens le -

kegâjeCeeleer } keâener ë}es keâ (DeeÙele) -5:6 pes cet efle&hetpee keâjleele les meJeeË le keâef ve‰ opee&Ûes Deens le.9:5 cetef le& het pekeâebvee meehe[leer } lesLes Oeje, "ej keâje, Ies je, pej les cegme}ceeve Pee}s,

lej lÙeeb vee mees[t ve Åee.10:4 pes (Fm}eceJej) ßeæe "sJele veener le. (vejkeâele) lÙeeb ÛÙee Deb ieeJej DeeieerÛee

hees MeeKe Je GkeâUles les } šekeâ}s peeF&}.

meeJejkeâj ef JeÛeej mJeeleb $ÙeJeer j meeJejkeâj }b [veceOÙes ›eâeb ef lekeâeÙe& keâjle Demeleevee ef nb ot -ceg m}er ce SkeâleeJeeoer

nesles. ‘Deef YeveJe Yeejle’ Ùee lÙeebÛÙee ›eâebeflekeâejer mebIešves le keâener cegme}ceeve nesles. lÙee keâeUele lÙeebveer ef}ef n}s uÙee ‘1857’ Jejer} «ebLeele efnbot-ceg m}erce SskeäÙeeÛes legHeâeve meceLe&ve Deens. ne «ebLe ef}efnlesJesUer meeJejkeâj hebÛeJeerme Je<eeË Ûes nes les. lÙeeb Ûee Fm}eceerOece& Meem$eeb Ûee DeYÙeeme veJnlee. Deb oceeveele pevce"s hes Ûeer ef Me#ee Yees iele Demeleevee meeJejkeâjeb veer

kegâjeCe JeeÛe}s. Fm}eceer Oece& Meem$eeÛee DeYÙeeme kesâ}e. lÙeeveblej meeJejkeâj keâ[Jes Fm}eceef JejesOeer yeve}s. ceg m}erce ØeëveeJej meeJejkeâjebveer



1400 Je<eeË het Jeea Dejyemleeveele ceg ncceo hew ieb yejeb veer cekeäkeâe Menjele Fm}eceÛeer mLeehevee kesâ}er. cetef le& hetpes }e efJejesOe kesâ}e. Dejye cetef le& hetpekeâ efÛe[}s. lÙeeJesUer cegme}ceeveebkeâ[s meeceLÙe& (meb KÙee) keâceer DemeuÙeeves lÙeeb veer Dejyeeb Meer peg UJet ve IesCÙeeÛee ØeÙelve kes â}e. hejb leg DejyeebÛÙee leer›e efJejesOeeceg Us ceg ncceoe}e cekeäkeâe Menj mees[eJes }eie}s. les ceef oves }e ies}s.

mJele:ÛÙee DevegÙeeÙeeb Ûeer mebKÙee Jee{Je}er . heg js mes meeceLÙe& Øeehle nes leeÛe keâeyeeie= neleer } cet leea Heâes[t ve šekeâuÙee. Øesef<ele cegncceoeÛÙee Ûeeef j$ÙeeÛee cees "e heefjCeece cegm}er ce ceveeJej Deens. cegncceo ns DeeoMe& Je meJeexòece ceg m}erce mecepe}s peeleele. cekeäkeâe Menjele meeceLÙe& keâceerDemeleevee lÙeeb veer Ies le}s}er le[pees[er Ûeer Yetefcekeâe ner Fm}eceer veer leer Ûee Yeeie mecepe}er peeles.

Deepener Deeb lejje°^ erÙe oyeeJeecegUs heeef keâmleeve}e onMeleJeeoefJejesOeer }{Ÿeele meeceer } JneJes }eieles Deens. lÙeeÛes meceLe&ve keâjCÙeemee"er hejJesPe ceg Mej& Heâ mJele:ÛÙee Yee<eCeeletve

Øes ef <ele ceg ncceoeÛes oeKe}s osleele. mebKÙee DeeefCe meeceLÙe& keâceer Demeleevee keâeefHeâjeb Meer peg UJetve Ies le}s heeefnpes. cekeäkeâe Menjele meeceLÙe& keâceer DemeuÙeeves Øesef<eleeb veerosKeer} keâeHeâjeb Meer pegUJet ve Ies le}s nes les, DemesYee<eCeele cnCeleele. meeceLÙe& Jee{uÙeeJej keâeef HeâjebÛes keâeÙe keâjeÙeÛes Deens les JekeälÙee}ener

ceenerle Demeles Deeef Ce ßees lÙeebveener "eTkeâ Demeles!(keâesunehet j) pÙee Yeeieele cegef m}ceebÛeer }eskeâmeb KÙee keâceer Demeles, lÙee Yeeieele}s

cegme}ceeve ieCeheleerÛeer Deejleer keâjleele Deeef Ce ef peLes ceg m}erce yeng mebKÙeekeâ Deensle, efleLes(keâeMceer j) ceb efojeÛeer lees [Heâes [ keâjleele. ne Fm}eceer veer leerÛee Yeeie Deens. Fm}ece Oecee& veg meej Yeejle ne os Me ‘oej-De}-njye’ cnCepes Ùeg æYet ceer Deens. Ùee os Mee}e ‘oej-G}-

Fm}ece’ cnCepes Meeb leleeYetceer keâjCÙeemee"er efpeneo (meJe&leeshejer ØeÙelve) keâjCes ns ØelÙes keâ

YeejleerÙe cegme}ceeveeÛes Oeeef ce& keâ keâle&JÙe Deens .‘Fm}ece’Ûee Skeâ DeLe& Meeb lelee Demee Deens . ner Meeb lelee kes âJeU ceg me}ceeveeb mee"er Deens. pes ceg me}ceeve veener le, lÙeeb ÛÙeemee"er Ùee }eskeâer ce= lÙeg ob[ Deeef Ce hej}eskeâele penVegceÛe Deie> erDeens.

ceg m}er ce ceve Fm}ece Oecee& letve yeve}s Deens. keâes "}ener Oece& ef ve‰ ceg me}ceeve ne ef nb ot b Ûee efce$e Demet Mekeâle veener. lÙeeÛee Oece& lÙee}e leMeer hejJeeveieer os le veener.

MeesOe}s}s Gòej Deepener GheÙegkeäle Deens, DevegkeâjCeer Ùe Deens , DeeÛejCeerÙe Deens.1) ef nb ot mebIešve 2) cegm}er ce ØeyeesOeve

meeJejkeâjeb Ûes ef nb ot mebIešve ceg m}erce Deeef Ce ef¡eMÛeve mees[tve ‘Flej’ YeejleerÙeebvee meeJejkeâj ef nbot cnCeleele. pewve,

yeew æ, MeerKe, Jew ef okeâ, Jeejkeâjer , ef vejb keâejer, DeIees jer, ÛeeJee& keâ, veeef mlekeâ, DeeÙe& meceeef pemš ner meejer Yeejleele pevce}s }er Oece& celes Deens le. lÙeeb Ûeer heg CÙeYet ceer Deeef Ce ef hele=Yet ceer Yeejle DeensDeeefCe meJeeËle cenòJeeÛes cnCepes ns meJe& ‘keâeHeâj’ Deensle. Fm}eceer Oece&Meem$eeveg meej Ùee

keâeHeâjeb vee ‘Deu}eÛÙee’ he=LJeerJej peieCÙeeÛee nkeäkeâ veener. DeHeâieeefCemleeveeleuÙee yegæ cet leea , keâeMeer Ûes meb keâšceesÛeve nveg ceeve cebefoj, pewve cebef ojs Deeef Ce MeerKe ieg ®Éeje ves nceerÛe

Fm}eceer onMeleJeeÅeeb keâ[tve ‘}#Ùe’ kes â}s peeleele. Ùee meJe& keâeHeâjebÛee Me$et meceeve Deens. meceeve Me$eg lJe ner je°JeeoeÛeer cet }Yet le iejpe Deens . YeejleeleuÙee ‘keâeHeâjeb vee’ meeJejkeâj ef nb ot cnCeleele. meceeve Me$eg lJeeÛÙee DeeOeejeJej ef nb ot je°^ JeeoeÛeer iepe&vee keâjleele.

meeJejkeâjebÛes ef nboglJe Oece& ceg keäle Deens. ieeÙe ne GheÙegkeäle heMet Deens. Jesoeef o Oece& «ebLe Jeb oveer Ùe Deme}s , lejer DevegkeâjCeerÙe veener le. ef Je%eeve neÛe meeJejkeâjebÛÙee efnbot je°êÛee Jeso Deens. YeejleeleuÙee keâeHeâjebvee mebIeefšle keâjeÙeÛes Demes}, lej meveeleve Jewefokeâ celeeÛee Dee«en Oe¤ve Ûee}Ceej veener, ns meeJejkeâj GòeceheCes peeCeleele. pew ve, yeew æ DeeefCe MeerKe

Jew ef okeâ veenerle. ceveg mce=leerØeceeCes Deveskeâ Oece&«eb Leeble efJe<ecelesÛes meceLe&ve Deens. meJe& efnb ot bvee (keâeHeâjeb vee) meb Ieef šle keâjCÙeemee"er meeJejkeâj ef nb ot meb IešveeÛeer iepe& vee keâjleele, ef Je%eeveef ve‰s Ûeer

keâeme Oejleele, yegef æJeeo mJeerkeâejleele. hegjeleve Oece&«ebLe Deepe Deveg keâjCeer Ùe veenerle,

DeeÛejCeer Ùe veener le cnCet ve "CekeâeJet ve meeb ieleele. meceeve Me$eglJe DeeefCe meceeve Fefleneme ne je°^JeeoeÛee heeÙee Deens . Fm}eceer jepemeòesMeer škeäkeâj IesCeejs Keg ßet Yebieer, cenejeCee Øeleehe, ieg¤ ieesef Jeb o efmebie, efMeJeepeer cenejepe ÙeebÛÙee Feflenemeele}er mees vesjer heeves efnb ot bmeceesj ceeb [leele. meceeve Me$et DeeefCe meceeve Fefleneme Skeâ DemeuÙeeves meeJejkeâj efnb ot bvee Skeâ nesCÙeeÛes DeeJeenve keâjleele.

peeef leJÙeJemLee lees[CÙeemee"er meele mJeos Meer yes[Ÿee lees [CÙeeÛes "jJeleele. yesšer yeboer


lees[tve DeeblejpeeleerÙe ef JeJeeneb Ûes meceLe& ve keâjleele. meJe& ef nb ot bvee mecelee, cecelee DeeefCe yebOeglJeeÛÙee veelÙeeves pees [CÙeemee"er meeJejkeâj ef nb ot mebIešveeÛeer iepe&vee keâjleele.

Yeejleele}s ef nb ot (keâeHeâj) jepekeâerÙeÂ°Ÿee Skeâ PeeuÙeeef MeJeeÙe ceg ef m}ceeb Ûeer ceg pees jer keâceer nes Ceej veener. Jnes š yeB kes âmee"er Ûee}}s}s cegm}erce }ebiet}Ûee}ve LeebyeCeej veener. cnCet ve efnbot cenemeYes}e meMekeäle keâjCÙeeÛes DeeJeenve meeJejkeâj keâjleele.

cegef m}ceeb Ûes ØeyeesOeve pÙeeØeceeCes Oece&«ebLe keâheešele "s Jet ve meeJejkeâj efnb ot bvee DeeOeg ef vekeâ yegef æØeeceeCÙeJeeoer

keâjCeeNÙee keâeB «esme-meceepeJeeÅeebÛee ieewjJe keâjleele. yeo}lÙee keâeUele efškeâeÙeÛes Demes }, lej Oece& «ebLe keâheešele "s Jet ve ef o}s heeef npes le. ns ceg ef m}ceeb vee keâU}s heeef npes, ner Ûe meeJejkeâjeb ÛeerYetef cekeâe nesleer.

Yeef Je<Ùeekeâ[s Skeâ vepej ies uÙee one Je<eeË le veJe-ef nb og lJeeÛee pevce Pee}e Deens . meeJejkeâjebÛee Deheceeve keâjCeeNÙee

ceef CeMebkeâj DeÙÙejÛes Leesyee[ ef MeJemewef vekeâeb veer Heâes [}s. ceneje°^Yej G«e Deeboes}ves Pee}er. efnbotb ÛÙee j#eCeemee"er jmlÙeeJej GlejCeeNÙee efMeJemewef vekeâebÛÙee ceveele MeW[er-peeveJÙeeÛes Øesce



nes CÙeeÛes DeeJeenve keâjleele, lÙeeÛeØeceeCes cegefm}ceeb veener DeeOeg efvekeâ efJe%eeveefve‰ nesCÙeeÛesDeeJeenve keâjleele. mJeeleb $ÙeJeer j meeJejkeâj ne ceg efm}ceebÛes Øeyees Oeve keâjCeeje ‘SkeâcesJe’ ef nbot ef JeÛeejJeb le Deens .

legke& âmLeeveeleuÙee cegme}ceeveeb vee DeeOegefvekeâ yeveef JeCeeNÙee kesâcee} heeMeeÛes meeJejkeâjebveer keâew legkeâ kesâ}s nes les. kes âcee} heeMeeves Hesâpe, šesheer Hes âketâve ef o}er, oe{er keâe{}er, yegjKÙeeJej yeb oer Ieele}er, Meef jÙele mees [t ve ef o}er, DeeOeg ef vekeâ keâeÙeos kes â}s. kes âcee} heeMee iepe& }e- ‘‘Oece& JesieUe, efveyeËOe JesieUe. SkeâeÛee ef Je<eÙe Fn}es keâ. og meNÙeeÛee efJe<eÙe hej}es keâ. ceg u}e- ceew}JeeRveer Deeef KejleveblejÛÙee hej}eskeâeÛes efÛeb leve keâjeJes. Fn}eskeâeleuÙee yeg jKÙeeÛeer efÛeblee keâ¤ve veÙes. Deepe keâmeb peieeÙeÛeb les ef Je%eeve "jJes}. Fm}ece veJns! legke&âmLeeve keâmee Ûee}eJee les kes âcee}Ûeer yeg æer "jJes}, ceew}JeeRÛeer MeefjÙele veJns!!’’

kes âcee} heeMeeÛee DeeoMe& "s Jet ve ceg me}ceeveeb veer DeeOeg ef vekeâ JneJes. ‘Deu}e’ÛÙee he=LJeer JejÛÙee meJe& keâeHeâjebvee mebheJeCÙeeÛeer KegUÛeš Oeeefce&keâ keâuhevee mees [tve ÅeeJeer. keg âjeCe keâheešele "sJetve yegef æJeeoeÛee mJeerkeâej keâjeJee Demes meeJejkeâj cnCeleele. ‘‘cegefm}ceeb veer DeeOegefvekeâ nes CÙeele efnbotb Ûes (keâeHeâjebÛes) lej keâuÙeeCe Deens, heCe cegme}ceeveebÛes lej keâes škeâuÙeeCe Deens.’’ Demes kes âcee} heeMeeJej ef}efn}suÙee }sKeeleer} meeJejkeâjeb Ûes JeekeäÙe Deens.

meeJejkeâjeb ÛÙee YetefcekesâÛee cegm}er ce efJeÛeejJebleebveer iebYeerjheCes efJeÛeej keâjCes DeeJeMÙekeâ Deens. Oeeef ce& keâ keâójlee pees heemetve ceg efm}ceebveer keâeÙe efceUJe}s Deens? GYÙee peieeÛee DeefJeëJeeme DeeefCe Ie=Cee! keg â"uÙeener os MeeleuÙee ef JeceeveleUeJej oe{erJeeuÙee ceeCemeeÛeer

keâmetve leheemeCeer kes â}er peeles . ner Deheceeveemheo heefjefmLeleer cegme}ceeveebJej keâe Dees{Je}er? ÙeeÛee ef JeÛeej ve keâjlee Demeiej De}er Fbefpeef veÙejmeejKes leLeekeâefLele heg jesieeceer cegme}ceeve

Fm}eceÛee ieew jJe keâjCÙeele ceive Deens le. Deeb lejje° er Ùe oyeeJeeheg {s Peg ket âve ceg Mej& Heâ Deces ef jkes â}e meeLe os lees. lÙeeJesUer cegncceo hew iebyejebÛee oeKe}e os Tve cekeäkeâe Menjele Mekeäleer keâceerDemeleevee hew ieb yejeb veer keâeHeâjebMeer le[pees[ kes âuÙeeÛes hegjeJes os lees. lÙeeÛeJes Uer Yeejleele Glheele

Ie[JeCeeje Fm}eceer onMeleJeeo hees melees. hegjes ieeceer cnš}s peeCeejs ceg m}erce efJeÛeejJeblener cegMej&HeâÛeerÛe ‘jer’ Dees{leele. cekeäkeâe keâeUeleuÙee keg âjeCeeleuÙee DeeÙeleeR Ûes oeKe}s osTve Fm}ece ne Meeb leles Ûee Oece& Deens Demes cnCeleele. cegef m}ceebÛes Oeeefce&keâ }eb iet}Ûee}ve

veener, Gheeme-leeheeme veener , keâce& keâeb[ veener , Ùe%eÙeeie veener, iees cet$eeÛeer DeeÛeceves veenerle, peheceeUe veener le, heeb pejhees U veener, keâevešes hÙee veener le, ceveg mce=leerÛes meceLe&ve veener . heCe ef MeJeepeer cenejepeebefJe<eÙeer Deeoj Deens. ef nbot yeebOeJeeb ef Je<eÙeer Øes ce Deens , jeCee ØeleeheeÛes Meew Ùe& Deens, ef Ûe$e DeeMeeoeÙekeâ Deens .

heCe meb Ie heef jJeejele}s pÙes‰ ves les Depet vener yeg àÙee Oeeef ce& keâlesle De[keâ}s Deens le. peeefleJÙeJemLes Ûes meceLe& ve keâjeJes , meJe&Oece& meceYeeJeeÛeer keâeme OejeJeer DeMee Øeef leieeceer Yetef cekeâe les ceOetveceOetve Iesleele. lÙeecegUs ef nb oglJeeÛes veg keâmeeve nes les. lÙeeceg Us Ûe lÙeeb veer mece«e meeJejkeâj Jee*d ceÙeeÛes DeOÙeÙeve keâjCes DeeJeMÙekeâ "j}s Deens.

YeejleeleuÙee ceg me}ceeveeb vee mJele:Ûes ef nle keâMeele Deens les veer šheCes mecepe}s}s veener. ceOÙeÙegieeleuÙee DepeeieU Oeeefce&keâ meb keâuhevee lÙeebÛÙee [es keäÙeele "emetve YejuÙee Deensle.

Deecner }eskeâmebKÙee Jee{Jetve Yeejlee}e Fm}eceer yeveJet, efpeneoer yee@cyemHeâesš keâ¤ve meJe& keâeHeâjeb Ûeer keâòe} keâ¤, ceb ef ojs G[Jet ve keâeHeâjeb Ûes ßeæeYeb peve keâ¤, Ùee Jes [ieU mecepeg leeR ceg Us Ûe ceg me}ceeveeb Ûeer Jeeš }eie}er Deens.

peieYejele}e Fm}ece KejesKejÛe ‘Kelejs’ceW Dee}e Deens. Deces efjkeâe DeeefCe Ùegjeshe ceg ef m}ceeb ÛÙee ef peJeeJej G"}s Deens le. 11 mehšW yejveb lej ef Ûe[}s uÙee Deces ef jkes âves ceg me}ceeveeb Ûes oesve os Me yes efÛejeKe kesâ}s. eflemeje veb yej heeefkeâmleeveÛee Deens. Deces ef jkesâle}s ›etâmes [j vesles cekeäkeâe-ceefoves Jej DeCeg yee@ cye šekeâCÙeeÛÙee Jeuievee keâjle Deensle.

YeejleeleuÙee efnbot b Jej Deew jb iepes yeeef o ceg efm}ce Meemekeâeb veer YeÙeb keâj DelÙeeÛeej kes â}s. npeejes ef nb ot ef m$eÙeeb Jej ye}elkeâej kes â}s; heCe efMeJejeÙeeb ÛÙee ceo& ceje"Ÿeeb veer Skeâener ceg m}er ce m$eer keâ[s Jeekeâ[Ÿee vepejsves heeefn}s veener, hes MeJÙeeb veer Skeâner ceMeer o lees[}er veener, Yeejleele}s

ceg me}ceeve keâeÙeceÛe ‘meg jef #ele’ jeef n}s. lÙeeÛe Yeejleele Deceeveg <e ieg pejele Ie[les Deens. Demes keâe Pee}s ÙeeÛee ceg efm}ceeb veer efJeÛeej keâjeJee.YeejleeleuÙee ef nb ot bvee keâeHeâj cnCeeÙeÛes. [s vceeke&âceOÙes cegncceoeÛes JÙebieefÛe$e Úehe}s

cnCetve ef nb ot bÛÙee iee[Ÿee Heâes[eÙeÛÙee, ‘Jebos ceelejced ’ ef JejesOeer HeâleJes keâe{eÙeÛes, ceojMeebÛeer mebKÙee Jee{JeeÙeÛeer . efnbotbÛÙee menveMekeäleerÛee keâ[}esš Pee}e Deeef Ce Yeejleele veJeef nboglJe pevcee}e Dee}s. Deepe Yeejleele}e cegm}er cener megjef #ele veener.


Deecner YeejleeJej npeej Je<ex jepÙe kes â}s cnCeCeeje IeceW [er cegme}ceeve oeefjõŸeele efheÛelees Deens. GÛÛeJeCeeaÙe (DeßeHeâ) cegef m}ceebveer YeejleeJej jepÙe kesâ}s , ef nbotb vee ÚU}s. heCe ceeieemeJeieea Ùe (Dejpe}) ceg me}ceevee}e efYekeâejer Ûe "s Je}s. meÛÛej ef jheesš& mee#e Deens. efnbot Oecee&leuÙee peeefleJÙeJemLes Jej šer keâe keâjCeeNÙee ceg me}ceeveeb veer Deelcehejer#eCe keâjeJes. Fm}eceer keâójJeeoeJej hees me}s uÙee onMeleJeeoeÛÙee Yemceemegjeves ceg me}ceeveeb ÛÙee [es keäÙeeJej nele "s Je}e Deens . heeef keâmleeveelet ve Ùes Ceejs Deej[er Skeäme kes âJeU ceb efojs G[JeeÙe}eÛe Jeehej}s peeles Demes veener. ef MeÙee-megVeer, yejs}Jeer-osJeyebo Demes cegefm}ceeb ÛÙee Deele}s peeleerJeeo GHeâeUtve Ùes leele Deeef Ce Skeâ peele og meNÙee peeleer ÛÙee ceef Meoer G[Jeles. cee}s ieeJeele Pee}s }e



yee@cyemHeâes š ne lÙeeÛe osJeyebo Deeef Ce yejs}Jeer Jeeoelet ve Ie[}e neslee.

meeJejkeâj keg âjeCe keâheešele "s Jet ve DeeOegefvekeâ yeg ef æJeeoeÛee mJeer keâej keâjCÙeele Deehe}s efnle Deens,

ns cegefm}ceeb veer mecepetve IÙeeJes. meeJejkeâjebÛes ns Ûe cnCeCes nesles. leLeekeâef Lele heg jesieeceer ceg ef m}ceeb veer meeJejkeâjebveer kesâcee} heeMeeJej ef }ef n}s }e }s Ke lejer ef keâceeve JeeÛeeJee. lÙeeleÛe lÙeeb Ûes efnle Deens .

ies uÙee npeej Je<eeË le ceg efm}ceeb ceOÙes Øeyees OeveeÛeer hejb heje veener. nceero o}JeeF& JeieUlee Skeâener meceepemegOeejkeâeves kegâjeCe veekeâej}s veener . lÙeeceg Us cegefm}ceeb Ûes keâOeerlejer ØeyeesOeve nes Tve les ‘meg Oeejleer }’ Ùee Yeeye[Ÿee DeeMes le ef nb ot bveer jent veÙes. YeejleeleuÙee cegefm}ceeb Ûee

ÙesLeer } meeOevemeb heòeerJej heefn}e nkeäkeâ Deens Demes yejUCeeNÙee jepekeâer Ùe he#eeb ÛÙee neleer osMeeÛes YeefJeleJÙe mees heJet veÙes. ef nb ot meb Iešve ner je° er Ùe peyeeyeoejer Deens. JeCe& Yes o, peeef leYes o, Yee<eeYes o ve° PeeuÙeeef MeJeeÙe

ef nb ot meceepe meb Ieef šle nes Ceej veener . peeleer ef škeâuÙee lej Yes o ef škeâCeejÛe. yeÇ eÿeCe, ceeUer, ÛeebYeej ner peeleeR Ûeer veeJes Ûe Yes o-ef Je<ecelee peeie= le keâjCeejer Deens le. peeef leJÙeJemLee ve° Pee}er heeef npes. ceveg mce= leer Deveg keâjCeer Ùe veener Demes Øeef leheeoCeeje meeJejkeâj ef JeÛeej ef nb ot meb Iešveemee"er GheÙeg keäle Deens. efnbot efnleeÛeer leUceU Deme}suÙeebveer meeJejkeâj DeJeMÙe DeYÙeemeeJes le.

meeJejkeâjebÛes ef nb og lJe ns heg mlekeâ meb leßes‰ leg keâejece cenejepeeb ÛÙee Skeâ DeYeb ieeves meb heles-‘Deeceg Ûee mJeos Me YegJeve$eÙeeceOÙes Jeeme’.

ceeveJelee ner Ûe meeJejkeâjer efnboglJeeÛeer heefjmeercee Deens. cegme}ceeveeb veer lÙeebÛes Oece&Jes[

mees[uÙeeJej ef nb otb veer yebOeg lJeemee"er Glmeg keâ DemeeJes. heCe leesheÙeË le efnb ot meb Iešve ns Ûe Skeâces Je je°^ keâeÙe& Deens DeeefCe YeejleeleuÙee onMeleJeeoeJejÛes Gòej Deens ns OÙeeveele "sJeeJes.

-[e@ . Deef Yejece oeref #ele [email protected]

~ meeJejkeâj ‘Skeâ DeefYeveJe oMe& ve’ ~ 224

Savarkar- ek abhinav darshan

Documents