Top Banner
PASTOR PAROCHIAL VICAR DEACON ROBERT A. BAKER SR. REV. DANI DELA PENA REV. EDUARDO BUSTAMENTE IN RESIDENCE REV. ALEX VER PARISH SECRETARY AND BOOKKEEPER: XIOMARA GOODRIDGE TRUSTEES: RAFAELA MORALES AND MICHAEL SUICO 122 FERRY STREET JERSEY CITY, NEW JERSEY (201) -659-5354 OR (201) -659– 5364 FAX (201) – 798-6868 SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH EUCHARIST : SAT 11:30 AM 5:00 PM Sunday Anticipated SUN 7:30 AM/10:30AM/12:00 NOON 9:00 AM ITALIAN 1:15 PM SPANISH MON/TUES/WED/THU/FRIDAY 7:00 AM 12:00 NOON DAILY MASSES CHANGE IN JULY AND AUGUST BAUTISMO COMUN EN ESPAÑOL 2:00 PM 2DO DOMINGO DEL MES. BAUTISMO PRIVADO— CUALQUIER DIA RECONCILIACION SABADO 4:00 PM - 5:00 PM EDUCACION RELIGIOSA NINOS/ ADULTOS 11:00 AM TODOS LOS DOMINGOS MATRIMONIO CONTACTE CON UN SACERDOTE COMMUNION ANY TIME UPON REQUEST N THE HOME OF THE SICK. PLEASE NOTIFY ST. NICHOLAS IF SOMEONE IS ILL AT HOME OR IN THE HOSPITAL. OUR LADY OF PERPETUAL HELP 7:30 PM EVERY WEDNESDAY ROSARY AND BENEDICTION 12:30 PM EVERY WEDNESDAY __________________________ COMUNION CUANDO SEA NECESARIO, SOLO LLAME A LA RECTORIA PARA QUE SE LLEVE LA COMUNION A LA CASA DEL ENFERMO O HOSPITAL. SANTO ROSARIO Y BENEDICION 7:30 PM CADA JUEVES ST. NICHOLAS SCHOOL PRE-K THROUGH 8TH GRADE PHONE 201-659-5948 SCHOOL PRINCIPAL MRS. BERNADETTE MIGLIN COMMON BAPTISM IN ENGLISH 2:00 PM 4TH SUNDAY OF EACH MONTH. PRIVATE BAPTISM—ANY DAY CONFESSION SATURDAY 4:00 PM - 5:00 PM RELIGIOUS EDUCATION FOR CHILDREN/ADULTS 9:00 AM EVERY SUNDAY MARRIAGE CONTACT THE PARISH PRIEST MISA: DOMINGO 1:15 PM GRUPO DE LA ORACIO CADA LUNES MISA 7:00 PM ALABANZA 7:30 PM ULTREYA: 2DO. Y 4TO. DOMINGO DEL MES GRUPO DE JOVENES TODOS LOS DOMINGOS 2:30 PM JULY 29, 2018 WEBSITE: saintnicholaschurch.org ALTAR CANDLES FOR THE WEEK OF JULY 29, 2018. ARE DONATED BY: IN MEMORY OF: MARIA SITA ROSANNA SITA ANNE CARROLL LUIGI DE MARCO ANNE CARROLL JOSEPH DE MARCO
6

SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH - jppc.net · SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH EUCHARIST : ... BAUTISMO COMUN EN ESPAÑOL ... 157 Bowers Street, Jersey City, NJ (201) 659-0579

Jul 28, 2018

Download

Documents

vuongdat
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH - jppc.net · SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH EUCHARIST : ... BAUTISMO COMUN EN ESPAÑOL ... 157 Bowers Street, Jersey City, NJ (201) 659-0579

PASTOR PAROCHIAL VICAR DEACON ROBERT A. BAKER SR. REV. DANI DELA PENA REV. EDUARDO BUSTAMENTE

IN RESIDENCE REV. ALEX VER PARISH SECRETARY AND BOOKKEEPER: XIOMARA GOODRIDGE TRUSTEES: RAFAELA MORALES AND MICHAEL SUICO

122 FERRY STREET JERSEY CITY, NEW JERSEY � (201) -659-5354 OR � (201) -659– 5364 � FAX (201) – 798-6868

SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH

EUCHARIST : SAT 11:30 AM 5:00 PM Sunday Anticipated SUN 7:30 AM/10:30AM/12:00 NOON 9:00 AM ITALIAN 1:15 PM SPANISH MON/TUES/WED/THU/FRIDAY 7:00 AM 12:00 NOON DAILY MASSES CHANGE IN JULY AND AUGUST

BAUTISMO COMUN EN ESPAÑOL 2:00 PM 2DO DOMINGO DEL MES.

BAUTISMO PRIVADO—CUALQUIER DIA

RECONCILIACION SABADO 4:00 PM - 5:00 PM

EDUCACION RELIGIOSA NINOS/ADULTOS

11:00 AM TODOS LOS DOMINGOS

MATRIMONIO CONTACTE CON UN SACERDOTE

COMMUNION ANY TIME UPON REQUEST N THE

HOME OF THE SICK. PLEASE NOTIFY ST. NICHOLAS IF

SOMEONE IS ILL AT HOME OR IN THE HOSPITAL.

OUR LADY OF PERPETUAL HELP

7:30 PM EVERY WEDNESDAY

ROSARY AND BENEDICTION 12:30 PM EVERY WEDNESDAY

__________________________

COMUNION CUANDO SEA NECESARIO, SOLO

LLAME A LA RECTORIA PARA QUE SE LLEVE LA COMUNION A LA CASA

DEL ENFERMO O HOSPITAL.

SANTO ROSARIO Y BENEDICION 7:30 PM CADA JUEVES

ST. NICHOLAS SCHOOL PRE-K THROUGH 8TH GRADE

PHONE 201-659-5948

SCHOOL PRINCIPAL MRS. BERNADETTE MIGLIN

COMMON BAPTISM IN ENGLISH 2:00 PM 4TH SUNDAY OF EACH MONTH.

PRIVATE BAPTISM—ANY DAY

CONFESSION SATURDAY 4:00 PM - 5:00 PM

RELIGIOUS EDUCATION FOR CHILDREN/ADULTS

9:00 AM EVERY SUNDAY

MARRIAGE CONTACT THE PARISH PRIEST

MISA: DOMINGO 1:15 PM

GRUPO DE LA ORACIO

CADA LUNES MISA 7:00 PM ALABANZA 7:30 PM

ULTREYA:

2DO. Y 4TO. DOMINGO DEL MES

GRUPO DE JOVENES TODOS LOS DOMINGOS 2:30 PM

JULY 29, 2018

WEBSITE: saintnicholaschurch.org

ALTAR CANDLES FOR THE WEEK OF JULY 29, 2018. ARE DONATED BY: IN MEMORY OF: MARIA SITA ROSANNA SITA ANNE CARROLL LUIGI DE MARCO ANNE CARROLL JOSEPH DE MARCO

Page 2: SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH - jppc.net · SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH EUCHARIST : ... BAUTISMO COMUN EN ESPAÑOL ... 157 Bowers Street, Jersey City, NJ (201) 659-0579

ST. NICHOLAS , JERSEY CITY

SUNDAY JULY 29, 2018 7:30am JOHN SASSO (Eng) 9:00am ___________________ (Italian) 10:30am MARTHA MURTHA (Eng) 12:00pm JOSEPH MURTHA (Eng) 1:15pm MARTINA RAMOS (Spa) MONDAY JULY 30, 2018 12:00pm SEVERINO VICTORINO SR (Eng) 7:00pm MARTHA M MURTHA (Eng) 7:00pm (with intention) ______________________ (Spa) TUESDAY JULY 31, 2018 12:00pm WILLIAM WEIMER (Eng) 7:00pm SUSAN CABRALES (Eng) 7:0pm (No Intention No Mass) (Spa) WEDNESDAY AUGUST 1, 2018 12:00pm FRANCES DONOVAN (Eng) 7:00pm EFREN VIOLAN BIRTHDAY IN HEAVEN (Eng) 7:00pm (No Intention No Mass) (Spa) THURSDAY AUGUST 2, 2018 12:00pm LORI HENNESSEY (Eng) 7:00pm JOSEPH MURTHA (Eng) 7:00pm (with intention) ______________________(Spa) FRIDAY AUGUST 3, 2018 12:00pm GERTRUDE MURTHA (Eng) 7:00pm MARTHA MURTHA (Eng) 7:00pm (No Intention No Mass) (Spa) SATURDAY AUGUST 4, 2018/ 11:30am IN THANKSGIVING FOR ARTURO DOMINGO BIRTHDAY LIVING (Eng) 5:00pm RITA CANTO (Eng) SUNDAY AUGUST 5, 2018 7:30am REV. MSGR. LEO KELTY (Eng) 9:00am ___________________ (Italian) 10:30am IN THANKSGIVING FOR CARLOS AND AMIT FAMILY LIVING (Eng) 12:00pm MARTHA M MURTHA (Eng) 1:15pm CARLOS LEDESMA (Spa)

SAVE THE CONVENT FUND We are looking for patrons who would commit $10.00 or more every month to help defray the maintenance cost of the convent. Our total target is $500.00 per month. We do not want to sell the con-vent, instead we want to create activities like spir-itual retreats, rental space for baby shower, etc. that could increase the revenue for the parish at the same time. Collection of this fund is ongoing. If you are interested to participate, please call Carmen Rosario

Readings for the Week – July 29, 2018

Monday: Jer 13:1-11; Dt 32:18-19, 20, 21; Mt 13:31-35 Tuesday: Jer 14:7-22; Ps 79:8, 9, 11 and 13; Mt 13:36-43 Wednesday: Jer 15:10, 16-21; Ps 59:2-3, 4, 10-11, 17, 18; Mt 13:44-46 Thursday: Jer 18:1-6; Ps 146:1b-2, 3-4, 5-6ab; Mt 13:47-53 Friday: Jer 26:1-9; Ps 69:5, 8-10, 14; Mt 13:54-58 Saturday: Jer 26:11-16, 24; Ps 69:15-16, 30-31, 33-34; Mt 14:1-12 Sunday: Ex 16:2-4, 12-15; Ps 78:3-4, 23-24, 25, 54; Eph 4:17, 20-24; Jn 6:24-35

Lecturas para la Semana de Julio 29, 2018

Lunes: Jer 13:1-11; Dt 32:18-19, 20, 21; Mt 13:31-35 Martes: Jer 14:7-22; Sal 78:8, 9, 11 y 13; Mt 13:36-43 Miércoles: Jer 15:10, 16-21; Sal 58:2-3, 4-5a, 10-11, 17, 18; Mt 13:44-46 Jueves: Jer 18:1-6; Sal 145:2abc, 2d-4, 5-6; Mt 13:47-53 Viernes: Jer 26:1-9; Sal 68:5, 8-10, 14; Mt 13:54-58 Sábado: Jer 26:11-16, 24; Sal 68:15-16, 30-31, 33-34; Mt 14:1-12 Domingo: Ex 16:2-4, 12-15; Sal 77:3 y 4bc, 23-24, 25 y 54; Ef 4:17, 20-24; Jn 6:24-35

CHARISMATIC PRAYER GROUP There is a Charismatic Prayer Group every Thurs-day in the Rectory Office from 7:30 PM to 8:30 PM . If interested please call Tina Edelmann 201-

Page 3: SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH - jppc.net · SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH EUCHARIST : ... BAUTISMO COMUN EN ESPAÑOL ... 157 Bowers Street, Jersey City, NJ (201) 659-0579

SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7/29/18

COLLECTION For July 14-15 2018 Regular Collection: $3,520.00 MISSION SUNDAY:$1,598.00 2nd Collections: Debt Reduction $153.00 Maintenance and Repairs: $0. Fuel and Electricity $59.00 Archdiocesan Assessment $0.

Special Collection: Candles: $429.00

We have set $6,000.00 as the goal for us in the regular collection to reach each week, excluding a 2nd collection and spe-cial collections.

MASS INTENTION FOR SUNDAYS The Sunday Mass Intention has been $20. The donation for weekday Masses stays at $10.00 per Mass. There are many Masses available for your Mass Intentions . Please go to the office for your intentions.

BANK BILL PAYMENT SERVICE One of our parishioners is using Bank Bill Payment Ser-vice for her contribution to St. Nicholas Church. It means a check is sent by the bank to St. Nicholas Church in a regular basis and without interruption. This is hel-pful especially when you are on vacation. Thus is ideal when you can’t attend Sunday Mass for a valid reason. The church utilities and financial obligation do not stop whenever you are away. We hope that more paris-hioners will use this service from the bank so that we can maintain a healthy budgeting for our parish. You may go to your bank for more information. Thank you for your love and generosity.

FLEA MARKET Flea Market every Saturday in the summer. Vendors should bring their own tables. We charge $15.00 for each table. Please sign a contract in the office.

JULY AND AUGUST From Monday to Friday, the Masses will be at 12:00 Noon (English Mass in the Retreat Center), 7:00 PM (English Mass in the Retreat Center) and 7:00 PM (Spanish Mass in school chapel).

BELL TOWER EXTERIOR WATERPROOFING REPAIRS

The time has come to stabilize and maintain the structu-ral integrity of the Bell Tower. The 100% repointing of all Bell Tower masonry and other specific repairs would cost $120,000.00 to the parish. The Bell Towel is cu-rrently experiencing wáter and moisture infiltration throughout the Bell Tower I would like to announce that the Archdiocese of Newark has approved the request of the parish for a loan in the amount of $120,000.00 for this Project. The work will start in the month of July and it will take five to six weeks. Let us pray for this Project. CENTRAL AVENUE WOULD NOT BE THE SAME WITHOUT THE BELL TOWER OF ST. NICK’S!

NON-ATTENDANCE PARISHIONERS Let us acknowledge the generosity of parishioners who remain faithful to St. Nicholas Church. These parishioners continue to send substantial weekly contributions to St. Nick’s. Let us express our prayers and gratitude to them . JERSEY CITY RESIDENTS: Helen Gilson, John Rondinone, Virgilio Ronquillo

NON-JERSEY CITY RESIDENTS: Aloysius Tattam, Jean Guittari, Antoinette Frees, Joan Campana, Joseph and Lucy Campana, Thomas Campana

BEQUEST Let us acknowledge the generosity of parishioners who made a bequest to St. Nicholas Church recently. Let us express our prayers and gratitude to the following parishioners: Mary M. Murtha, Gertrude W. Dubois MAY THEIR SOULS REST IN PEACE.

COLLECTION IDEAL GOAL: $6,000.00 500 People go to church every Sunday (in six Masses)

AVERAGE ACTUAL COLLECTION EVERY SUNDAY: $4,000.00 (7/8/2018) 5:00 PM - $800.00 7:30 AM - $700.00 9:00 AM - $75.00 10:30 AM - $1,200.00 12:00 PM - $1,000.00 1:15 PM - $900.00 $1.00 (8%) - 40 people $2.00 (10%) - 50 people $5.00 (27%) - 135 people $10.00 (46%) - 230 people $15.00 (.01%)- 3 people $20.00 - $30.00 (9%) - 45 people $40.00 - $65.00 (.01%) - 4 people $75.00 - $100.00 (.01%)- 2 persons $200.00 (.01%) - 1 person

Page 4: SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH - jppc.net · SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH EUCHARIST : ... BAUTISMO COMUN EN ESPAÑOL ... 157 Bowers Street, Jersey City, NJ (201) 659-0579

ATLANTIC CITY Sponsored by: ST. NICHOLAS CHURCH, JERSEY CITY

DATE : AUGUST 15, 2018 (WEDNESDAY)

Departure: 8:30 AM - OLG (Clinton St. & 4th Street, HOBOKEN) Departure: 9:00 AM - St. Nicholas Church (122 Ferry Street, JERSEY CITY) (corner Manhattan Avenue and Ferry Street) FOR RESERVATION CALL: Father Dani 201-659-5354 (Jersey City)

CAESARS CASINO

$ 35.00 Per Person

$20.00 back in Slot Cash (NO EMAIL NO $20.00) “The Casino needs your email address OR BORROW email from family

members or friends !” (Valid Government issued photo ID is required to receive incentives)

MASS OF THE ASSUMPTION With Bishop Dennis Sullivan

Where: Boardwalk Hall, Atlantic City (near Caesars Casino) Time: 12:00 PM – Mass 1:15 PM – Procession: Wedding of the Sea Procession to the Ocean

Page 5: SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH - jppc.net · SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH EUCHARIST : ... BAUTISMO COMUN EN ESPAÑOL ... 157 Bowers Street, Jersey City, NJ (201) 659-0579

THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY (SCHEDULE) August 14, 2018 7:00 PM - Vigil Mass in English (Church) 7:00 PM - Misa de Vigilia en Espanol (Retreat Center/Convento) August 15, 2018 7:00 AM - Mass in English (Church) 12:00 PM - Mass in English (Church) 7:00 PM - Mass in English (Church)

Page 6: SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH - jppc.net · SAINT NICHOLAS R.C. CHURCH EUCHARIST : ... BAUTISMO COMUN EN ESPAÑOL ... 157 Bowers Street, Jersey City, NJ (201) 659-0579

681 St. Nicholas, Jersey City, NJ (b) John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 • www.jppc.net681 St. Nicholas, Jersey City, NJ (b) John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 • www.jppc.net

HUDSON UPHOLSTERY SERVICE

Robert J. IezziParishioner

See Robert or Bernadette For Personal Attention

[email protected]

142 Franklin St. Jersey City, NJ 07307

Fallon Funeral Home157 Bowers Street, Jersey City, NJ

(201) 659-0579William J. FallonDirector, NJ Lic. No. 2379

Mark S. FallonManager, NJ Lic. No. 3630

Funeral Home Parking Lot on Summit Ave.Between Bowers & Charles St.

www.fallonfuneralhome.com

Senior HomecareBy Angels®

America’s ChoiceIn-Home Care

• Up to 24 Hour Care • Meal Preparation • Shopping/Errands • Hygiene Assistance • Respite Care For Families • Rewarding Companionship

201-306-9313Hiring Experienced Caregivers!

RIOTTO FUNERAL HOME & CREMATION COMPANY

“Honoring The Legacy of Our Jersey City Heights Families Since 1958”

3205 John F. Kennedy Blvd.Jersey City, NJ 07306

(201) 798-3100Richard J. Riotto, NJ Lic. No. 3907 ~ Manager

Nicholas J. Grillo, NJ Lic. No. 4795Randolph A. Riotto, NJ Lic. No. 2373

Adam R. Chamberlain, NJ Lic. No. 4858WWW.RIOTTOFH.COM

GAMARELLOPLUMBING & HEATING LLC

201.653.6702162 Central Ave., Jersey City, NJ 07307

N.J. Masters Plumbers Lic. No. 8410N.J. Master HVAC Contractor Lic. No. 3147

HIRING EXPERIENCEDPLUMBERS

NOVICK HARDWAREPaint • Keys • Electrical • PlumbingPest Control• Garden Supplies

Screen & Glass Repair302 CENTRAL AVE. JERSEY CITY, NJ

T: 201.659.0044 • F: 201.659.0119

OPEN 7 DAYS

PALISADES PUPS$35

BATH & BLOW SPECIALS

SATURDAYS

Includes: Bath Cut Nails

Ears Teeth

Call: 201.656.0959216 Central Ave., Jersey City

GallerieHudson

Fine Art & PrintsCustom Framing

197 Newark Ave.Jersey City, NJ 07302

Tue.-Fri: 11am-7pmSat: 10am-6pm

201.434.1010

xp

Dine-In • Take-Out • Delivery201.659.2232

278 Central Ave. • Jersey Citywww.PizzaMastersJc.com

Wedding Invitations Wedding Invitations & Holiday Cards& Holiday Cards

Log onto Log onto www.jppc.netwww.jppc.net conveniently from yourconveniently from your

home or office.home or office.Online Catalog • Online OrderingOnline Catalog • Online Ordering

Online Proofi ngOnline Proofi ngAll Major Credit Cards AcceptedAll Major Credit Cards AcceptedFREE UPS GROUND SHIPPINGFREE UPS GROUND SHIPPING!

Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341www.duqfunding.com

3900 City Avenue, Suite 107 • Philadelphia, PA 19131

Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help

Save you money with your monthly payments on your commercial property. Multi-Family, Retail,

Offi ce Building, Apartment and Condos. Can close in as little as 45 days! Four season customer

service is our top priority.

This Space is Available!

800-333-3166 ext. 161

ITALIAN RESTAURANT& BAR

ChristeningsEngagement Parties

ShowersFuneral Repast

Anniversaries201-863-663456 County Avenue • Secaucus www.lorenzosnj.com

Jola Polish Deli

201-388-1635

Visit Us After Mass For FREE Coffee & Cookies

110 Hutton StreetJersey City, NJ 07307

NEW YORK | NEW JERSEY

REAL ESTATE • IMMIGRATION • LANDLORD-TENANT • DWICONSUMER LAW • TRAFFIC

JOHN V. SALIERNO, ESQ.JOHN V. SALIERNO, ESQ.Attorney at Law

[email protected]

201.282.2047545 Newark AvenueJersey City, NJ 07306