Top Banner
SAI SUNCE 13 Sathya Sai glasnik SSO Bosne i Hercegovine Godina V, br. 13 april 2013 Oslonite se na Gospoda, i što god da vas snađe, prihvatite. On je u vama i s vama. On najbolje zna šta će dati i kada će dati. On je pun preme (ljubavi). To je Moja jedinstvenost: prema. Prema je naročiti dar koji vam donosim, ona je posebno sredstvo kojim se Moja milost ostvaruje. Prema je temelj svakog Moga čina. Kaže se da Bog stoluje u svemu. Da, On u svemu stoluje kao: prema. Lišen preme, svijet postaje kotao nesreće. Sathya Sai Baba, Misao dana, 434
36

Sai Sunce 13

Apr 12, 2015

Download

Documents

Michael Olson
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Sai Sunce 13

SAI SUNCE 13Sathya Sai glasnik SSO Bosne i Hercegovine

Godina V, br. 13 april 2013

Oslonite se na Gospoda, i što god da vas snađe, prihvatite. On je u vama i s vama. On najbolje zna šta će dati i kada će dati. On je pun preme (ljubavi). To je Moja jedinstvenost: prema. Prema je naročiti dar koji vam donosim, ona je posebno sredstvo kojim se Moja milost ostvaruje. Prema je temelj svakog Moga čina. Kaže se da Bog stoluje u svemu. Da, On u svemu stoluje kao: prema. Lišen preme, svijet postaje kotao nesreće.

Sathya Sai Baba, Misao dana, 434

VOLI SVE - SLUŽI SVIMA

Page 2: Sai Sunce 13

Ruke koje rade svetije su od usana koje mole.

Dragi moji i drage moje, Sai RamU prethodna tri mjeseca događale su se zgode pogodne da ih neko opiše i druge inspiriše za bolji rad u Sai organizaciji.Januar je prilika za izvještaje, a oni mogu biti poticaj za ohrabrenje ili sagledavanje slabog napredavanja na istom putu. Ako je neko u Sai cemtru/grupi bio zadužen i zapisivao bar jednom u mjesecu ono što se događalo, učilo, radilo – na kraju godine je to lijepa hrpa podataka, pa i onih koji su zaboravljeni. Nikad nije kasno da nam neko opiše barem ono najinteresantnije. Početkom februara u Zagrebu je održan ponovni susret dr Shekar Boddupallija i onih koji recituju Vede i Rudre iz Hrvatske, Slovenije i Bosne. Iz BiH su bili Dunja, Zlata, Natalija, Vjeročka i Želimir. Takvi susreti sigurno prenesu okupljenima duh Prašanti Nilayama i vječno živu Svamijevu prisutnost. Zlata Virovac, onako usput, kaže: ”Ne zna se šta je ljepše, da li kad dr Shekar recituje Vede, priča o iskustvima sa Svamijem ili vodi bhađane”. Dunja je prevela govor, pa ćemo u narednim brojevima objavljivati neke zanimljive dijelove.

Početkom marta Sai poklonici su se spremali za praznik Śivi. Mahaśivaratri, noć bdijenja i slatkoće ljubavi za Śivu, desila se 10. 03. 2013. U SSC Sarajevo proslava Mahasivaratrija počela je sa 108 puta Om Gan Ganapataye Namaha i recitiranjem cijelog Rudrama. Nakon toga se nastavilo s cjelovječernjim pjevanjem bhajana sve do ponoći. A u aprilu će se u Indiji slaviti Ramin dan.

Javite se! Čekamo dopise! Svami nam je ostavio u amanet da budemo Njegova poruka, da slanjem Njegove svjetlosti rastočimo tamu kolektivne karme.

Svima koji se sjećaju Isusove nesebične ljubavi i žrtve, njegovog povjerenja da će ga Otac uskrsnuti, neka je sretan i veseo Uskrs i Vaskrs!

Nama i svim poštovaocima Bhagavana Sathya Sai Babe neka sjećanje na 24. 04. 2011., Mahasamadhi dan, obnovi uspomene na najljepše stranice ljubavi Boga za čovječanstvo. Možemo Mu zahvaliti za sve znano i neznano što je činio i čini za planetu i sjetiti se najznačajnijeg učenja da su Nārāyana (Bog) i nara (čovjek) jedno.

Spomenka

“Nemoguće je razmišljati o stvarnom svijetu i Stvoritelju, o prirodi i Bogu kao o nečem različitom i odvojenom. Vidimo li valove kao nešto odvojeno od mora? I čovjek je načinjen od Boga, s Bogom je i od Boga je. Mjehur je rođen od vode, on pleše na vodi, i stapa se s vodom. I svemir je mjehur rođen od apsoluta, postoji u apsolutu i stapa se s apsolutom ili paramatmom. Nara (čovjek) je mjehur. Narayana (Bog) je more. Spoznajte istinu da mjehura nema bez vode. Svemir, ovaj svijet, nemoguće je zamisliti bez postojanja Boga.”

Baba – Misao dana, 937DIJELOVI GOVORA ISAACA TIGRETTA U MUMBAIJU 12. 05. 2011.

...Sai Baba je nevjerojatan. Iako je pričao o tomu neprekidno i zvao sve nas utjelovljenja božanske ljubavi, govorio je: “Ako želite mantru, recite: “Ja sam Bog, Ja sam Bog, Ja sam Bog”, nitko mu zapravo nije vjerovao. Nitko!

Page 3: Sai Sunce 13

Ovo je kaliyuga, najmračnije doba u kojem je čovjek ikada bio. I upravo prije zore je najmračnije... Mediji, televizija, sve je izrazito stimulirano, sve je tako kontrolirano, vjerujemo svemu što vidimo, vjerujemo svemu što čujemo. Kad pomislite da su u drevna vremena, kada nije bilo dostupnih Učitelja, ljudi činili nevjerovatne pokore, i to kada su bili najčišći, u vrijeme Rame i Krišne, samo da bi dobili bljesak, jednu sekundu bljeska Gospodina.I evo nas u najmračnijem satu, vremenu koje nije ispunjeno ničim drugim nego zavišću pohlepom, sebičnošću, ljutnjom i mržnjom. Kako mora da smo sretni što se On pojavio pred svima nama, kao da smo to zaslužili, kao da smo činili nekakvu pokoru, pa imamo izvanrednu priliku što kročimo planetom istodobno kad je Avatar bio ovdje. Nevjerovatno je što smo zapravo dobili Njegov bljesak, a još više zapanjuje to što smo mi ovdje kad On napušta tijelo. Jer, uvjeravam vas, On nas je sve oslobodio snage Svoje iluzije – maye. Sada treba ići samo na jedno putovanje i to ono unutarnje putovanje...Želite znati gdje je Sai Baba? On sjedi u svakom ovom stolcu u ovoj dvorani. On je molekularna zraka između svih nas. On je elektron u svakom atomu. Cijeli je svemir Njegovo tijelo koje On može posjetiti kad god zaželi...Znate ovo je trenutak velike žalosti za mnoge ljude, ovo je trenutak velikog prijelaza, svi misle da je On negdje otišao. On vas je zapravo oslobodio. Zapravo vam je dozvolio da Ga sada nađete unutra. Zašto vas je nazvao “hodajućim hramovima”? Znate, sve divne stvari koje je govorio, to je zato kako bi vas podsjećao da ste vi On, On je vi i ako želite mantru “Ja sam Bog, Ja sam Bog, Ja sam Bog” - samo nekolicina to razumije ili može razumjeti u ovoj kaliyugi. Tako sam zahvalan što me je doveo ovdje večeras, zahvalan sam na svim ovim ljudima, počašćen sam što ste svi božanska bića. Što se mene tiče to je sve što vidim tu... On nije bio. Svatko ko kaže “bio” – griješi. On “je”, “JEST”... I zapravo sada nemate izbora jer vas je On svojom milošću oslobodio. Sada vam preostaje da se savjetujete s vlastitom božanskošću. Ako želite znati što treba učiniti, jednostavno se savjetujte s unutarnjim guruom, jer ste svi božanska bića. Ono što se nikad nije rodilo, nikada ni ne umire. To ste istinski vi. To je kozmička energija. To je milost... Sljedeće što moramo napraviti je slati ljubav. Bez obzira šta vi mislili o njima, moramo slati ljubav Središnjoj zakladi i svim ljudima tamo, u Puttaparthiju, moramo slati ljubav svima koji vode Sai organizacije diljem svijeta. To je vaša dužnost. To je ono što On očekuje. Ako ne možete to učiniti, izađite. Niste od koristi, ništa niste naučili. Ništa. Zato vas pitam i molim, svi ste tako predivni i nevjerojatni, svi ste božanska bića, vi izgleda da ne shvaćate da je prvi zakon fizike: za svaku akciju postoji reakcija. Prvi zakon metafizike: za svaku akciju slijedi reakcija. To se zove karma. Sve što dajete, vratit će se. Drugi zakon fizike: energija nikad ne umire. Svami je možda doveo Tigretta ovdje da vam pomogne shvatiti šta da činimo, ali vaš je posao, uvjeravam svakoga od vas, da šaljete ljubav Puttaparthiju, da šaljete ljubav Sai obitelji, da šaljete ljubav Središnjoj zakladi, da šaljete ljubav svim članovima u Mumbaiju, Chenaiju, Delhiyu, svima onima koji su u Francuskoj, Engleskoj, Americi, Južnoj Americi, Izraelu. Postoji Sai organizacija u svakoj zemlji na ovom svijetu. Stoga je vaša dužnost, doslovce, slati ljubav. Ako ne možete voljeti te ljude, što je u redu, um vam to govori, onda zamolite Svamija. Recite: “Svami, mogu li koristiti Tvoju ljubav? Želim poslati ljubav u Puttaparthi. Želim slati ljubav toj i toj obitelji, tom Središnjem uredu, svim ljudima koje znam”. Jer On gleda.

Page 4: Sai Sunce 13

Morate razumjeti da, nakon što vi umrete i vaša djeca umru i vaša unučad umre i vaša praunučad umre i vaša prapraunučad umre, još uvijek će postojati Moć izvan vaše najbujnije mašte, u mjestu zvanom Prasanthi Nilayam. Nije li to nevjerovatno? Isus Krist je umro prije 2011 godina. Nije li ironično da je Sai Baba pratio te iste korake? Pozvan sam u trenutku kad je izdahnuo. Bilo je to upravo isto ono doba dana kad je Isus Krist bio razapet na križu. Kad su napokon shvatili da je tijelo odustalo, jer svi su se bojali isključiti prekidač, On je jednostavno prirodno otišao, napustio je tijelo. Njegovo uzašašće je bilo točno u vrijeme uskršnjeg izlaska sunca, prije 2011 godina. To nije slučajno. To nije slučajnost. To je znak milosti koje svi trebate biti svjesni. Dolazi Novo doba. Svami je, kako je bilo objavljeno, najavio da za 27 godina, sada već 26 godina, dolazi Novo doba. I ova će kaliyuga završiti, ovo grozno doba mržnje, ljutnje, straha i ljubomore i svih tih stvari u koje smo upleteni. I svijest će se promijeniti. Koliko god vi vjerovali ili ne vjerovali u stvari koje sam rekao, Novo doba dolazi. Svami me zapravo odveo tamo, prije šest mjeseci, držeći me za ruku. Netko od vas zna za neke priče i neke gluposti i ne očekujem da itko od vas to razumije, da se poistovjeti s time. Jer, osim ako niste imali ta iskustva, onda je to poput bajki. Ali odveo me tamo i bilo je to predivno mjesto...livada...bilo je zelene trave...obitelji posvuda na izletu, ptice i pčele, drveće i potoci, svakakvih vrsta životinja... osjećao sam se tako ugodno. On me pitao: “Kakva je razlika, kakva je promjena?” Odgovorio sam:” Svijest o “ja” i “moje” je nestala. Sada sam povezan sa svime. Ja sam kolektivna svijest “nas” i “mi”.”Kako će predivno biti Novo doba kad će “ja” i “moje” biti zamijenjeno kolektivnom sviješću da smo svi privučeni zajedno, božanskom niti i da smo svi jedno. Izvanredan trenutak za biti na ovom planetu i za dobrotu ovog Učitelja koji je ovdje. Ne “bio ovdje”, već jest ovdje i koji nam dozvoljava da Ga bar na trenutak vidimo... Cijela ideja Njegovog dolaska među nas je transformacija. Svi ste to iskusili, pa znate o čemu govorim. Kako da vas promijeni, ako ne izvuče iz vas ono što je potrebno mijenjati i da vas suoči s time? Tako ako ste ljuti, idete tamo u Prasanthi Nilayam i postanete ljuti još više. Ili ako ste požudni, ili ako ste ovo ili ono. Ako ne shvatite tu poruku, onda vam pošalje nekoga tko ima istu bolest kao i vi, da sjedi baš pored vas! On kaže: “ Donesite mi svoju ljutnju, donesite mi svoju mržnju, požudu, pohlepu.” Tomu i služi to mjesto. To je čudo transformacije koja je bila i UVIJEK će biti u mjestu zvanom Prasanthi Nilayam. On čeka na vaš povratak. On je sada s vama. Ali to će mjesto imati vrhovnu moć za sljedećih tisuću godina... Mi smo kao Sai poklonici, upravo prošli kroz jedan fenomen!... Dozvolio mi je da dođem i sjednem u ponoć (u vrijeme samadhija), bio sam do dva sata i imao sam milost gledati Njegove prave poklonike koji su stajali u koloni dugoj nekoliko kilometara, kako dolaze s najvećim poštovanjem, najvećom čistotom, najvećom ljubavlju, najjednostavnija čista bića na ovom planetu čije su želje ograničene na malo riže, komad chapatija i Boga. Ako postoji duhovni vlak Indija je lokomotiva tog vlaka. I kao što je On rekao mnogo puta, a malo tko to razumije, “ Zemlja Bharata će opet biti velika Vodit će vas u Novo doba. “ Zašto? Zbog onih ljudi koji danas žive kao prije dvije, tri tisuće godina, koji su još uvijek ovdje, koji održavaju ovu dinamiku, ovu energiju. Sjedio sam tamo satima osjećajući strahopoštovanje, gledajući te predivne nevjerovatne ljude, koji su prošli kroz velike teškoće da bi stigli tamo, koji su čekali satima s velikom poniznošću, bez guranja, satima, samo

Page 5: Sai Sunce 13

da prođu pored Gurua za kojeg su mislili da je otišao. A opet, znam da osim što su svi ti ljudi znali tko je bio Sai Baba, oni ZNAJU i sada i to daleko bolje od bilo koga od nas. Kako je blagoslovena zemlja Bharata! I kako je velika i kako će biti velika i dalje, u Novom dobu... To je nevjerovatno, zapravo zapanjujuće... Shirdi Baba je bio energija Sive, Sai Baba je rekao da je On Siva Sakti energija, a uspon Novog doba donijeće Prema Sai, koji dovodi Sakti energiju. Ovo će Prema Sai donijeti sa sobom - Sakti energiju. To je mir, ljubav, bratstvo i svjetlo. To je Sai Baba u svojoj novoj inkarnaciji...

Prema video zapisu prevela: Marta Doblanović

HVALA 108 POHVALA SATHYA SAI BABI

Hvala za svako dobro jutro Volim Te Sathya Sai stvoritelju. Hvala za svaki mučan san Volim Te Sathya Sai Hvala što Tvoja ljubav divna gospodaru vremena. Nosi noć i dan. Volim Te Sathya Sai jedan Jedini. Hvala za moje radno mjesto Volim Te Sathya Sai koji si čistota. Hvala za svaki mali dar Volim Te Sathya Sai prelijepi. Hvala Ti za svu radost, sreću Volim Te Sathya Sai u smjehu djece. I za muziku. Volim Te Sathya Sai u plaču bolnihHvala što srce često zebe I povrijeđenih. Hvala za kišu, snijeg i led. Volim Te Sathya Sai koji daruješHvala što svoje brige ljute Samopouzdanje. Bacam na tebe. Volim Te Sathya Sai beskrajni. Hvala Ti za Tvoj govor sveti Volim Te Sathya Sai blistavi. Hvala što Duha daješ svog. Volim Te Sathya Sai nespoznatljivi. Hvala što ljubiš ljude koji Volim Te Sathya Sai neustrašivi. Bez cilja su svog. Volim Te Sathya Sai čežnjo poklonika.Hvala za malu riječ ' Oprosti!' Volim Te Sathya Sai slatkoćo bhajana.Hvala za ispruženi dlan. Volim Te Sathya Sai koji se odazivašHvala što plaćaš sve račune na sva božanska imena.Bijednim daješ stan. Volim Te Sathya Sai u snazi oluje.Hvala za svaki zapad sunca Volim Te Sathya Sai u beharu voćnjaka.Hvala što vrijeme leti, mre. Volim Te Sathya Sai u nijemomHvala što vječnost Tvoga ritma pogledu životinja.Nosi ljude sve. Volim Te Sathya Sai u životnojHvala što Tvoja ljubav dobra toploti sunca.Hvala što nema granice. Volim Te Sathya Sai uHvala što Tebi uvijek mogu ogromnosti zvijezda'Hvala reć' za sve. Volim Te Sathya Sai dragulju duše. Pjesmarica zagrebačka Uzdasi za Bogom, S. Milinković

“Satya, dharma, šanti, prema i ahimsa pritajene su u ljudskom srcu. Ljudske su vrijednosti nevjerovatno moćne. Zapravo, sposobnosti pritajene u čovjeku nemjerljive su i ne mogu se naći nigdje u Kreaciji.

Page 6: Sai Sunce 13

No mora se uložiti napor da bi one procvjetale, izašle i zasjale u vidu dobrih misli, riječi i djela. ““U Svemiru ne postoji ništa što nema temelj u Istini. I sve što se dešava, teče, na jedan ili drugi način, iz Istine. Tu Istinu posjeduje samo Jedan, ovaj, ovaj Sathya. “

Sathya Sai BabaIz govora na Svjetskoj konferenciji Sai mladih 28. 07. 2007.

ZA DJECU I MLADE

Da se zabavite igrajući se i čitajući, da ukrasite dane veseljem, da se sjetite koliko možete biti sretni – smišljajte igre i pjesme, crtajte i glumite, iznenadite roditelje i čitaoce Sai Sunca. Možete nam napisati šta ste uradili ili koju ste igru izmislili. Za početak vam šaljemo par primjera, pa probajte!

“Dodavanje vrijednosti“

Djeca bi trebala sjediti u krugu i kako muzika svira ili se pjeva pjesma o ljudskoj vrijednosti, djeca predaju malu kutiju iz ruke jednog djeteta drugome. Kad muzika utihne, dijete koje drži kutijicu treba uzeti smotani komad papira iz kutijice i raditi sve što na njemu piše. Na svakom papiru je ispisan zadatak s nekom ljudskom vrijednošću.

Evo nekoliko primjera: ispričaj priču o govorenju istine otpjevaj ili izrecituj pjesmicu o ljudskim vrijednostima prepričaj svoju meditaciju na svjetlo pokaži pantomimom šta dobro radiš za porodicu nacrtaj neke simbole ljubavi.

“Prenošenje ljubavi” Zamolite djecu da sjednu u krug i drže se za ruke. Jedno dijete zamolite da misli o ljubavi i prenese je svome susjedu stiskom ruke. Čim 'ljubav' pređe na onoga koji ju je primio, on to mora pokazati osmjehom i stisnuti ruku drugome. Nakon što igra prođe krugom, učitelj ili vođa igre treba objasniti da kada se ljubav daje, ona nam se uvijek vraća.“

Dr. Art-ong Jumsai i Loraine Burrows “Sathya Sai odgoj u duhu ljudskih vrijednosti”

MOLITVA ANĐELU ČUVARU ZAHVALNOST VODI

Page 7: Sai Sunce 13

Anđele božji, čuvaru mili, Vode planinske brzeSvojom snagom me zakrili mirne jezerskePrema božjem obećanju pitke vodovodneČuvaj mene noću, danju. slane morskeA posebno pak me brani usporene ravničarskeDa mi dušu grijeh ne rani vode svekolike – volim vas.A kad s ovog svijeta pođem Hvala vamaSretno da u nebo dođem a meni na zdravlje!Da se tamo uvijek moguKlanjat dragom Bogu. Odabrala Antonija B.Amen

TI SI JEDINO UTOČIŠTESmt. Vijayakumari

(Odlomak, str 161, o druženju sa mladim Saijem)

Jesam li vam već rekla kako su naši posjeti obalama rijeke Chitravathi postali dnevnom rutinom? Ondje je, na jednoj obali, raslo veliko tamarindovo drvo, veoma raskošne krošnje. Obično bismo vezali užad za njegove najčvršće grane, postavili drvenu dasku i tako napravili ljuljačku za Svamija. Dok je sjedio na ljuljački Svami je govorio: “Dođite, hajde da vidimo tko me može najviše gurnuti!” Prikupljajući svi snagu, duboko smo udahnuli i gurnuli ljuljačku. Svami nas je zadirkivao: “Izvana izgledate snažni poput gorostasa, ali u vama uopće nama snage.“ Zamolivši nas zatim da se maknemo u stranu, počeo se ljuljati sam. Ljuljačka je uskoro dotaknula najviše grane... Jednom se nestašni Sai Gopala popeo na oveći kamen u blizini rijeke, ispružio jednu nogu i rekao nam: “Pokušajte pomaknuti moju nogu!“ Troje ili četvero, možda čak i petero odraslih ljudi nije moglo pomaknuti ni za milimetar ni jedan njegov nožni prst. Svami je stajao čvrsto poput Hanumana. Kako bi bilo moguće pomaknuti s mjesta kosmičkog Saija koji u svom trbuhu ima četrnaest svjetova i sedam mora?Ponekad smo na obalu rijeke Chitravathi dolazili u popodnevnim satima. Kad bi rijeka dostigla najveći vodostaj, Svami bi, zajedno s nekoliko odraslih i djece, zaplivao u njoj. Mi ostali sjedili bismo na obali i pjevali. Svami bi satima plivao. Znao je povući djecu u vodu i gnjuriti ih, roniti, hvatati plivače za noge ili bi dugo vremena ostajao pod vodom ne isplivavši na površinu da udahne zrak. Svojim nestašlucima, izazivao je veliku zabrinutost kod promatrača, baš kao i mali Kršna... Nakon što bi se okupao u rijeci, Svami bi sjeo na njezine pješčane dine i pokazivao nam Svoja nježna stopala. Svaki je Njegov prst imao sveta obilježja boga Višnua, školjka (sankha) i kotač (cakra). Obilježje u obliku školjke bilo je i na sredini svakog Njegovog stopala i na svakom prstu ruke. Svi bismo ta obilježja promatrali u čudu i dodirivali sa strahopoštovanjem. Svamijeva stopala i ruke bili su veoma meki, nježniji od cvijeća. Njegova su lotosna stopala bila svijetla kao cvijet jasmina.

prevela Gita Pokupec

KAKO JE DOBRO MEĐU DOBRIMA BITIArhimandrit Tadej

Page 8: Sai Sunce 13

Bog naš, Isus Hristos, jeste savršeni Bog i savršeni čovek. On kao savršen Bog sve obuhvata ljubavlju, bezgraničnom ljubavlju. On je i kao savršeni čovek mio svakoj duši koja Mu pristupa. Nama sve nekako izgleda da nam je daleko ta ljubav Božja, da je Bog mnogo daleko od nas. Ustvari, mi se udaljavamo. A On ne može da se odvoji od nas jer je On život. On je sav ljubav. Kad bismo i mi imali prema Njemu takvu ljubav, pristupali Mu kao prema svom iskrenom prijatelju... Ali mi ne pristupamo na takav način, nego sve nekako izolovano, nekako zvanično kad nešto dobro činimo, sve nekako kao da smo isuviše zvanični. A On traži od nas da budemo prirodni... Nekako se stalno vraćam na tu temu, uvek bih to ponavljao, da se naučimo kako da se približimo svome Roditelju, kako da Mu se približimo srcem, celim svojim bićem; kako da Mu budemo omiljeni kao što su anđeli i sveti. Jer smo mi mnogo prljavi, nečisti. On ne gleda na našu prljavštinu i nečistoću kad Mu pristupamo od srca, prihvata nas odmah. Kad se nešto ogrešimo o svoga Roditelja, pa Mu od srca pristupamo, sve nam prašta, kao da ništa nije bilo. On, Gospod naš, bezgraničan je u ljubavi, neiskazano. Trebalo bi da Mu pristupamo iskreno i da budemo stalno sa Njim, jer je On stalno sa nama. On pokreće naš život i želi da Ga shvatimo i razumemo... Pošto mi svoje sopstvene snage nemamo, moramo da Mu pristupimo kao bezazlena prostodušna deca, od srca da Ga molimo da nas nauči kako da budemo dobri, kako da Ga silno ljubimo kao što Ga ljubi Majka Presveta, anđeli i sveti... Često sa nama bivaju mnoge nevolje i teškoće ovde na zemaljskoj kugli, a sve to jer se nismo još smirili. Kad se duša smiri i pokori volji Božjoj, onda prestaju za nas stradanja i patnje. Jer tada su i stradanja i patnje nekako mili srcu i duši. Sasvim se drugo razumevanje života kod nas pojavljuje; ne mudrujemo više po ovome svetu, kao što svet mudruje. Shvatamo drugačije. Sve što pogledamo, sve nešto blistavo, sve umiljeno. Sve nam je dobro zato što je Bogu sve omiljeno. Njegova smo stvorenja i sve što je stvoreno Njegovo je. I On je to stvorio radi sebe, dakle za sebe, da budemo učesnici u Njegovoj božanskoj ljubavi i božanskom miru i radosti... Zato, blago meni, da pripadnemo od srca Gospodu, da se molimo da nas nauči da budemo dobri kao što su dobri anđeli i sveti. Kako je dobro među dobrima biti, među onima koji svetim životom žive.I tako stalno u prostoti srca i svojim rečima svaka duša da pripadne Gospodu. Zato nam je potrebna molitva, ma kako bila kratka, da čim ustanemo s kreveta, od sna, odmah blagoradimo Bogu što nam je dao svoju milost da proživimo noć. Kad dođe veče, da blagodarimo na svemu, jer Gospod je životodavac koji daje. Tu pokazujemo svoju ljubav prema Njemu i On će da nas priljubi k sebi...Mi moramo sebe da prezremo za ljubav Gospoda, da tog “gospodina ja” ne samo odbacimo, nego i – ubijemo. Ako on ne bude mrtav, ne možemo da se sjedinimo sa Gospodom, uvek će da štrči taj naš “gospodin ja”. Jer on je veliki gospodin i ne može da savije šiju, on je visoko... Mi hrišćani smo se krštenjem obukli u Hrista, obukli smo se u Boga, a Bog je ljubav. I kako to, sjedinili smo se sa Gospodom u krštenju, a ustvari ratujemo protiv Njega! Kako ratujemo? Mislima. Upućujemo zlu misao našem bližnjem i daljnjem. Čim se u nama rodi jedna misao koja nije zasnovana na ljubavi, znajmo da smo primili uplive duhova zlobe. Primajući misao zla, primamo samoga vraga u telo. Duhovi nisu vidljivi. Mi im dajemo telo da budu vidljivi... Tako i sami postajemo zli. Koliko puta smo se prognevili na one čiji je odnos prema nama bio nekorektan ili uvredljiv? Pomislimo mu zlo, znači ubijamo mu dušu! Jer se pred Bogom prima sve ono - bilo dobro bilo zlo - što je sjedinjeno misleno sa osećajima srca, i srca sa dušom. Zato treba sa razumevanjem da opazimo zlo i sa razumevanjem prihvatimo dobro. U duhovnom svetu misli su jasne, kao govori, one se čuju. Zato je trud o duši

Page 9: Sai Sunce 13

dragoceniji od svih darova u ovome svetu. Ako se čovek ne očisti, pa pređe u večnost sa lošim karakternim osobinama, neće moći da uđe među anđele i svete... Zato, blago meni, želim vam svako dobro od Gospoda i Majke Presvete, koja je naša velika zaštitnica i pokroviteljica i zastupnica pred Bogom. Ona će umoliti Sina svoga da nam da snage da budemo dobri, da slavimo Boga i ovde na zemlji i u večnosti. Amin!

Odabrale Marija i Spomenka

POZIV(Zapisao G. Venkataraman)

Redovito sam ovdje viđao poklonike iz Irana, a povremeno i iz Turske. Prije nekoliko godina vidio sam grupu iz Egipta, ali i iz Iraka, i to u sadašnje vrijeme? Prirodno je bilo da sam jako želio sresti te osobe. Jednog dana prošlog svibnja ove godine kada sam bio u Brindavanu, netko mi je rekao da se ovdje nalazi jedan par iz Iraka. Odmah sam bio spreman. Redovito sam viđao te poklonike negdje oko podneva. Jedan stariji gospodin u pratnji gospođe odjevene u crno došao je u našu kuću za goste gdje sam boravio. Razgovor je započeo. Uskoro sam bio na rubu svoga sjedala. Pitate zašto? Pročitajte!

Gospodin mi je rekao da mu je ime general Yassin Davood Suleiman. Bio je iz Bagdada. Da, iz Bagdada. Nekad je bio direktor bagdadske policije, ali je dao otkaz 1977. godine, kada je od njega zatraženo da učini nešto što se kosilo s njegovom savješću. Uskoro je nakon toga napustio državu otišavši najprije u Tursku, a zatim u Bugarsku. Nakon pada Saddama Husseina vratio se natrag u Irak. Bio je sretan što se opet nalazi u svojoj zemlji, ali ne i s onim što se događalo u njoj, posebno s nasiljem. Amerikanci su, čini se, tražili od generala Yassina da ponovno preuzme mjesto direktora bagdadske policije, ali je on to odbio rekavši da nije spreman služiti pod okupacijskim snagama. U međuvremenu, iz dana u dan, sve je više bio pritiskan nasiljem koje nije pokazivalo znakove smanjenja, nego se samo povećavalo.

A onda, prije dva mjeseca, usred njegove molitve Allahu, za uspostavu mira u njegovoj napaćenoj zemlji, general Yassin je osjetio neku vrstu poziva iznutra. Taj poziv nije bio baš sasvim jasan. Neka unutarnja snaga ga je gurala da učini nešto i nekuda ode, no on nikako nije mogao doći do toga šta bi to moglo biti. Tako je sve ostalo samo na tom unutarnjem osjećaju. Kratko nakon toga osjetio je kako mu je rečeno... “da ode i vidi svetog čovjeka”. Svetog čovjeka, ali gdje? Nekoliko dana kasnije “osjetio je” (znao je) da mora otići u Indiju da bi tamo vidio tog “svetog čovjeka”. General Yassin je tada rekao svojoj supruzi Amiri da njih dvoje idu u Indiju.

“ Zašto?” - pitala je ona. “ Zapravo ne znam, ali osjećam da moram ići u Indiju. ““ Ali mi tamo nikoga ne poznajemo. ““ Možda, ali ja mislim da je sveti čovjek tamo. ““ Koji sveti čovjek?”“ Ne znam!” “ Ti misliš da trebamo otići u Indiju i ne znajući kuda, a tamo ćemo sresti

nekoga ne znajući koga?”

Page 10: Sai Sunce 13

“Možda to tebi tako zvuči, ali ja snažno osjećam da moramo ići. Stvari će se s vremenom već pokazati. “

Gospođa je nevoljko pristala pratiti svog supruga na zaista nepoznatom putovanju. General Yassin mi je rekao da je tada bagdadski aerodrom bio zatvoren za civilni promet, pa su on i supruga morali poći u Indiju kopnenim putem - najprije do granice sa Iranom. Zatim su morali prijeći Iran i doći do Pakistana, prijeći Pakistan preko granice Baluchistana, a zatim prijeći u Indiju. Par je putovao autobusom, taksijem i vlakom. Sve vrijeme general je bio siguran da će doći na nepoznato odredište dok ga je njegova supruga pratila bez imalo vjere u mistično hodočašće, ali iz ljubavi i zbog brige za svog supruga.

Iz Pakistana su došli u Indiju autobusom i odsjeli su u Amritsaru. U Amritsaru mu je neko rekao da moraju ići na jug. Tako je irački par sjeo na drugi autobus i stigao u Delhi. Netko ih je poveo na željezničku postaju i tu su ostali. Sada je morao kupiti karte, ali za kamo? Tražio je karte za sveto mjesto u koje bi išao. Tad im je netko rekao da kupe karte za Dharmavaram. General Yassin nije dobro mogao izgovoriti ime Dharmavaram. Borio se s tom riječju, ali je bio siguran da počinje sa “D”. Tada mi je rekao “Znate, djevojka na šalteru je rekla: „Zašto želite kupiti kartu za Dharmavaram? Dat ću vam kartu za vlak koji ide izravno za Puttaparthi!“ „U redu“, rekao sam. Tako smo stigli na puttapartijsku željezničku postaju. A kada sam izašao, vidio sam Babinu sliku. Moje je srce odmah poskočilo, jer sam znao da je On taj kojega želim vidjeti!”

Dakle, s postaje je par došao u ašram, ali su bili razočarani kada su čuli da Svami nije tu. Bio je daleko, u Whitefieldu. A gdje je sada to? Međutim, odlučio je brinuti o tome kasnije. Bio je sretan što zna koga je tražio. Rekao mi je da je otišao u Ašram i molio. Dodao je da se privikao moliti u crkvama za vrijeme svog izgona. U Delhiju je posjetio budistički hram i tamo se molio.

Usput rečeno Yassinu je trebalo samo dvadeset i četiri dana da iz Bagdada stigne u Puttaparthi! Dvadest i četiri dana, možete li vjerovati? Čudesno, zar ne? Koja vjera! Da završim priču, Yassin je u ašramu sreo poklonika iz Njemačke, očigledno “staru ruku” koja je čuvši od Yassina ovu zadivljujuću priču rekla: “Slušaj, ja sutra idem u Whitefleid. Možete poći sa mnom.“

I tako su Yassin i njegova supruga stigli u Brindavan. Svamijevom milošću smješteni su u ašramu, a kada sam ga sreo bio je tamo već nekoliko dana. A kako je tek bio sretan! Njegove su oči sjale, a glas mu je bio pun radosti. I dok mi je govorio, njegova je supruga često molila. Neprekidno mi je govorio kako je izvanredno bilo vidjeti Babu Svamija, kako je nazvao voljenog Svamija. General mi je stalno govorio da bi Baba trebao spasiti njegov narod i donijeti mir njegovoj sukobima rastrganoj zemlji. Zaista je osjećao za svoj narod...

Odlomak iz knjige: JEDNO SRCE - ON I MIPrevela: Lidija Horvat

Iz predavanja “Ponovno spajanje s energijom ljubavi”

U svim područjima života važna je ravnoteža yina i yanga, a ona je danas ozbiljno poremećena. Tako, kada je Zemlja nedovoljno vrednovana, Sunce koje simbolizuje Yang princip sve više postaje dominantno, pa dolazi do isušivanja voda koje simbolišu emocije.

Page 11: Sai Sunce 13

Svi posjedujemo srce – yin i glavu – yang... Svi smo odgovorni za neravnotežu u svetu, do koje dolazi zato što negiramo srce, a prepuštamo dominaciju glavi u svakoj oblasti života.

Zadatak žene u ovom procesu je ponovno spajanje sa sopstvenim srcem, jer za ženu je srce prirodan put prema cjelovitosti i slobodi. Proces povezivanja sa srcem ostvaruje se:

1. Slušanjem pomoću uha koje voli, čime će se uspostaviti uspešna komunikacija. Ovaj vid slušanja izostavlja: kritiku, procjenjivanje i savjetovanje, te omogućava sagovorniku da dođe do vlastitog odgovora.

2. Izlaganjem zapažanja koja sagovorniku mogu biti od pomoći, pri čemu je od ogromnog značaja strpljenje... Osobi treba pomoći da se okrene sebi i vlastitoj mudrosti.

3. Komuniciranjem, koje je razmjena ličnih iskustava, koje inicira proces sazrijevanja i usklađivanja sa srcem. Neophodno je ukloniti barijere između dvoje ljudi i omogućiti im da razmjenjuju ideje kako bi došli do odgovora. Komunikacija se bazira na 'Mi', a ne na 'Ti' ili 'Ja'.

Phillis Krystal

“ LJUBAV JE BOG. BOG JE LJUBAV.TAMO GDJE JE LJUBAV, ZASIGURNO JE PRISUTAN BOG.“

SATHYA SAI BABA

JOGA DJELOVANJA

Iz božanskog učenja Bhagavana SSS Babe sakupili Kiril Patel i Vijay C. Amin(odlomci – uz Ramin dan)

Avatari su zaokupljeni služenjem. Radi toga oni i dolaze. Stoga, kad služite čovječanstvu, avatar će prirodno biti zadovoljan, a vi ćete steći milost. Služenje je najuzvišenija duhovna vježba (sādhanā), jer sam Gospod uzima ljudski lik i silazi među ljude da bi služio čovječanstvu i približio ga idealima koje je ono zaboravilo. Pomislite samo, kako će Gospod biti sretan kad čovjek služi čovjeku! Poznat vam je koncept avatara kad Bog poprima ljudski lik kako bi obnovio dharmu i vratio pravednost na njezino uzvišeno mjesto služeći na taj način svijetu... Mnogi se ljudi žale da njihovim nevoljama nema kraja, da Bog ne pokazuje samilost prema njima. Dobro bi bilo da izvuku pouku iz jedne epizode u Rāmāyani.Jednom je Vibhīśana upitao Hanumāna nakon što se s njim sprijateljio: ”Hanumān! Premda si majmun, Bog te obasipa milošću. Premda neprekidno kontempliram o Rāmi, kako to da nisam osvojio Njegovu milost?”Hanuman je odgovorio: “Vibhīśana! Istina je da neprekidno izgovaraš Rāmino ime. No, koliko si se ti posvetio služenju Rāmi? Pukom kontemplacijom o Njegovu imenu

Page 12: Sai Sunce 13

ne možeš steći Njegovu milost. Kad je tvoj brat Rāvana oteo Sītādevī, kakvu si joj pomoć pružio? Jesi li učinio išta da barem malo olakšaš Rāminu bol?”Poklonici trebaju shvatiti da samo pukim ponavljanjem “Rāma! Rāma!”ne mogu osvojiti Božju milost. Koliko provodite u djelo ono što od vas zahtijevaju Rāma, Kŗšņa ili Baba? Koliko primjenjujete učenje Bhagavadgīte? Ako ne provodite pouke, ma koliko ponavljali Ime, od toga nemate koristi. To sliči slušanju gramofonske ploče. Božje ime morate usaditi u svoje srce...Kad s ljubavlju ponavljate Božje ime, kad cijelim svojim tijelom izvršavate Gospodove naredbe i na svijet gledate kao na očitovanje Boga, zasigurno ćete osvojiti Božju milost. Budite u to čvrsto uvjereni. Ne živite s uvjerenjem da je potrebno i dostatno samo ponavljanje Božjeg imena. Uporedo s tim morate se uključiti u uzvišene aktivnosti. Pri tom neka vas ne brinu bilo kakve prepreke na koje možete naići. To je lekcija koju vam daje Hanumān. On je svladao sve prepreke na koje je naišao kad je krenuo u potragu za Sitom i predstavlja uzvišeni primjer posvećenog i ustrajnog služenja Bogu. Posvetite svakodnevno barem pet minuta ponavljanja Božjeg imena i nekoliko minuta bilo kakvom služenju potrebitima i bespomoćnima. U svoju dnevnu molitvu uključite i molitvu za dobrobit svih ljudi na svijetu. Nemojte posvetiti svu pažnju samo vlastitoj dobrobiti i spasenju. Pokušajte živjeti ne povređujući druge i ne mrzeći ih. Smatrajte to jednom vrstom duhovne discipline i iskupite svoj život...Najbolji način da mi ugodite jest da me vidite u svim bićima i služite im kao što biste služili meni. To je najbolji oblik bogoštovlja koji će do mene stići. Gospod može imati dva ili dvije stotine zavjeta, to je Njegova volja. No, poklonik treba dati samo jedan zavjet da bi se spasio – zavjet potpune predanosti. Ako imate punu vjeru u božanskost svakog bića, u vama će se automatski učvrstiti osjećaj predanosti. Ne postupajte s njima kao da su ljudska bića (nara). Postupajte s njima kao sa samim Bogom (Nārāyana). Vi ne olakšavate bol te druge osobe već iskazujete štovanje Boga u tom liku, u tom tijelu. Kroz aktivnost čovjek postiže čistoću svijesti. Zapravo, treba radosno prihvatiti svako djelovanje s ovim ciljem. Zbog čega je potrebno težiti za čistom sviješću? Zamislite bunar pun zagađene i prljave vode kojemu se ne može vidjeti dno. Slično tome, u čovjekovu srcu, duboko u njegovoj svijesti, nalazi se ātman. No, on se može spoznati tek onda kada se svijest pročisti. Vaša maštanja, vaši zaključci, vaše prosudbe i predrasude, vaše strasti, osjećaji i sebične želje zamućuju svijest i iskrivljuju je. Kako onda da postanete svjesni ātmana koji je u samoj vašoj srži? Služenjem koje se čini bez ikakve želje da se zadovolji vlastiti ego i s ciljem da se doprinese dobrobiti drugih, moguće je pročistiti svijest i tako otkriti ātmana. Radi koga služite? Radi sebe samih. Služite da biste postali svjesni ātmana u sebi, da biste odbacili zamke svog ega, spoznali Sebe, i dobili odgovor na pitanje koje vas muči: “Tko sam ja?” Vi ne služite drugima, vi služite Sebi, vi ne služite svijetu već služite za svoj najuzvišeniji probitak. Možda se pitate kako je moguće nadvladati ego služenjem. Ako se služenje prožme ljubavlju, rad se preobrazava u bogoštovlje. Kad se rad ponudi Bogu, on postaje obredno služenje Bogu (pūjā). To ga oslobađa ega i svjetovne želje za uspjehom kao i svjetovnog straha od neuspjeha...

JEDNO OBAVJEŠTENJE:

Dragi svi

Page 13: Sai Sunce 13

Dužnost mi je obavijestiti vas da je Organizacija odlučila izvesti akciju hranjenja siromašnih, na dan kada je Svami objavio Svoju misiju, 20. oktobra, ove godine. Na neki način se zahtijeva od svih nacionalnih organizacija da uzmu učešće u ovom projektu. Teži se sinhroniziranom činu služenja na međunarodnom nivou. Dole vam prosljeđujem rokove koje nam je Organizacija postavila, a vas molim da razmislite kako bi se ovo na najoptimalniji način moglo realizirati u našoj zemlji, i da mi pošaljete svoje prijedloge.

Hvala na saradnji,Sai Ram Dunja

1. formirati nacionalne i komitete na nivou centra – rok 10. mart. 2. proučiti lokalne zakone na polju distribucije hrane – rok 15. mart. 3. odabrati najoptimalniji način za hranjenje siromašnih u svakoj zemlji, rok -

31. mart. 4. početi organizirati projekat.

Ps. Dopis ste već dobili u svojim Sai centrima/grupama, ali ga ponavljamo za svaki slučaj.

IZ NAŠIH KRAJEVA BOSANSKA DOLINA PIRAMIDA

Je najveći svjetski kompleks piramidalnih građevina. Sastoji se od Bosanske piramide Sunca (Visočica) koja je, visinom od preko 220 metara, znatno viša od Keopsove, zatim Bosanske piramide Mjeseca (Plješevica), visoke 190 metara, Piramide bosanskog Zmaja (Bučki gaj) od 90 metara, te modeliranih uzvišenja Hrama Majke Zemlje (Krstac) i Piramide Ljubavi (Čemerac). Piramide Sunca, Mjeseca i Zmaja formiraju pravilan jednostraničan trougao s međusobnom udaljenošću vrhova od 2.170 metara. Orijentacija stranica svih piramida je pravilna, prema kosmičkom sjeveru. U zaključcima Prve međunarodne naučne konferencije o Bosanskoj dolini piramida održane u avgustu 2008., pedeset pet vodećih svjetskih stručnjaka iz 13 zemalja su potvrdili da su “bosanske piramide arheološki fenomen kojeg treba intenzivno istražiti. “ Druga međunarodna konferencija iz septembra 2011. zaključila je da se knjige historije moraju mijenjati zbog postojanja bosanskih piramida, njihove starosti i svrhe. Georadarska i termalna snimanja piramida su potvrdila postojanje prolaza i prostorija unutar piramida. Analize uzoraka blokova s Bosanske piramide Sunca na institutima za materijale u BiH, Francuskoj i Italiji su pokazale da je piramida pokrivena betonom najbolje kvalitete. Prema radiokarbonskim analizama provedenim 2011. u Poljskoj i pedološkim analizama (2006), bosanske piramide su građene prije više od 12. 000 godina. Podzemni labirint ispod Visokog se pruža desetine kilometara i sastoji se od prolaza, prostorija i vještačkih podzemnih jezera. Istraživanja su započeta u aprilu 2005. kada je antropolog dr. sci. Semir Osmanagić postavio hipotezu o postojanju kompleksa piramida i mreže podzemnih tunela, a nastavljena 2006. formiranjem neprofitne Fondacije “Arheološki park: Bosanska piramida Sunca“. Ovo multidisciplinarno naučno istraživanje danas je najveći

Page 14: Sai Sunce 13

svjetski arheološki projekat koji privlači desetine hiljada turista, volontera, istraživača i medija u Visoko, (BiH) svake godine.

PODZEMNI LABIRINT RAVNE

Ispod Bosanske doline piramida izgrađena je kompleksna mreža prolaza, raskrsnica, prostorija i podzemnih vodenih akumulacija. Otkriće ovog labirinta je pronalazač bosanskih piramida dr. sci. Semir Osmanagić najavio u svojoj knjizi iz 2005. bazirajući svoju hipotezu na sličnim primjerima podzemnih tunela u Egiptu, Kini i Meksiku. Do tada se u Visokom smatralo da je niski ulaz i pedesetak metara tunelskog prolaza 'prirodna pećina'. Fondacija je upornim višegodišnjim radom potvrdila da se u konglomeratu nalazi podzemni labirint koji se pruža desetinama kilometara. Udaljenost od ulaza pa do Bosanske piramide Sunca iznosi 2,9 km. Vidljiva su najmanje dva kulturna sloja: graditelji labirinta (više od 12. 000 godina) i civilizacija koja je sve tunele i prostorije zatrpala šljunkovitim materijalom prije 5. 000 godina. Materijal koji je izbačen tokom gradnje tunela upotrijebljen je za pravljenje betona kojim je prekrivena Bosanska piramida Sunca. U labirintu ne postoje negativna zračenja: kosmička (Hartmanove, Kirijeve i Šnajderove mreže), prirodna radioaktivnost ili negativna energija iz podzemnih vodenih tokova. Stoga je ova lokacija jedna od najsigurnijih na Planeti i omogućavala je zaštitu zdravlja i revitalizaciju tijela. Aktivnost Fondacije svodi se na čišćenje postojećih prahistorijskih tunela od unesenog šljunkovitog materijala i osiguravanja drvenom podgradom tunelskih prolaza koji vode prema Bosanskoj piramidi Sunca (smjer jugoistok). Cirkulacija zraka je izvanredna i postignuta je različitom visinom stropova koji uzrokuju različit potisak zraka i prirodnu ventilaciju. Nagib tunela je 1,5 stepen koji omogućava finu drenažu vode. Koncentracija negativnih jona, koji čiste atmosferu od bakterija i virusa, je nekoliko desetina puta viša od prosječne i to objašnjava blagotvoran utjecaj tunela na ljudski organizam.

Iz brošure: Dobrodošli u Bosansku dolinu piramidaOdabrao Sikirić Smail

KARMA, KAZNA ILI PRILIKA?Dr Sara Pavan (nastavak iz prošlog broja)

Swami kaže, Život je izazov, suoči se. Mnoge poteškoće s kojima se suočavamo posljedice su brojnih uzroka koje smo sami napravili u mnogim životima, kojih se sad ne sjećamo. Život je san, ostvari ga. Moramo se probuditi iz ovog sna. A ne možemo se probuditi bez prosvjetljenja. Niko ne želi da bude prosvijetljen. Niko ne želi da boravi na suncu koje žari, gdje nema tame. Suviše je vruće i nepodnošljivo. Mi smo uistinu goli, u misli i tijelu, pred Bogom, koji je uistinu naše sepstvo, kao dok se tuširamo u kupatilu. Toliko smo izloženi, a opet, koliko se možemo skriti, našu istinsku savjest. Sve oko nas će jednog dana nestati. Možda sutra. Jučerašnji prijatelj postaje sutrašnji neprijatelj. To je sve u umu. U terminima Apsoluta, neprijatelj ne postoji. Jednom prilikom 1999. u Trayee Brindavanu, nakon bhajana, Swami je okupio svo osoblje i rekao, „Morate raditi na svim osjećajima neprijateljstva. Ne brinite za neprijatelje! Morate raditi na svim osjećajima neprijateljstva, dok sam Ja ovdje. “

Page 15: Sai Sunce 13

Kada iskorijenimo osobinu neprijateljstva i ono što je generira, neprijateljstvo nestaje. Stoga, pogledajmo porijeklo neprijateljstva. To je um. Sve dok govorimo, Da, da, da i zovemo VIP ljude i radimo sve što od nas traže, veliki smo prijatelji. Jednog dana ćemo možda morati reći, Ne, hvala. Od tog dana nastaje potpuni preokret, i sve ono što smo intimno podjelili s najbližim prijateljem, najednom dospijeva u javnost. Siguran sam da smo svi to doživjeli. Ali još uvijek smo ovisni o tom prijatelju. Prijatelj je još jedna vrsta ovisnosti. Želimo biti slobodni od bola, ali ne činimo ništa kako bismo razumjeli mehanizam bola. Jedino što znamo jeste otići liječniku koji će nam dati analgetik ili sedativ. Ali držanje podalje od situacije neće riješiti problem, jer problem se nalazi u mom umu. A tamo se nalazi i rješenje, spoznati Istinu. Jesmo li na istoj talasnoj dužini? Je li nekome možda ovim nanosim bol ili uzrokujem nelagodu? Ja sam profesionalno obučen da dajem anesteziju i uspavljujem ljude. Ne razumijem zašto i kako, ali Bog je tako uredio. Također je bilo izvan moje kontrole i da sam izbačen iz bolnice, 2006, kako bih se mogao više baviti ovim što sad radim. Što se prije probudimo, to bolje. Naša se životna situacija neće promijeniti, ne brinite. Zato što se vi mijenjate iznutra, ne znači nužno da će se svijet oko vas početi mijenjati. Kada se počnete mijenjati, postajete svjedok. Ništa od toga nije stvarno. Čak ni vaša supruga, niti djeca. Swami mi je to također direktno rekao, kad mi je rekao da sve napustim i dođem živjeti u Indiju. Tad sam razmišljao o svoje dvije kćerke koje su imale svega 14 i 10 godina. A Swami mi je rekao, „Tvoje kćerke su Moje kćerke, ne tvoje. Ti si ih samo donio na svijet. A Moja je odgovornost da se brinem o njima. “ Dakle, to je Istina. Oni dolaze kroz nas. Ali mi to ne znamo. Za mnoge od nas kulturna tradicija je vječna. Kako ova parampara može trajati generacijama? Kako parampara može biti vječna u današnjem globaliziranom svijetu? To je nemoguće. Zato je Bog došao, i putem globalizacije sve rase, kulture, religije, stavio u jedan globalni misker gdje nas miješa jedne s drugima. Ne Hollywood, Bollywood, vulgarnost i društvo bez vrijednosti... već da nas probudi, da shvatimo da trebamo jedni druge. Mi smo jedno u ovome. Ne možemo reći da smo mi bolji od njih. Ni jedna zemlja ne može ustati i reći: „Mi smo slobodni od te ljage. “ Svaki problem današnjice je globalni. A naš duh nije samo globalan, on je univerzalan. Možemo li obujmiti dubinu našeg bića? To je ono što uistinu jesmo. Ali zarobljeni u ovom malom tijelu. Neki od nas misle da moramo biti u Puttaparthiju i ići na Chitravati, da je to ekspresni put k nebu. Ne znam, za mene je to samo još jedna obmana. Vaš put ka Nebu je ono što ste činili, vaše misli, riječi i djela. Koliko smo se žrtvovali da druge učinimo srećnim? Da li smo u stanju da se zapitamo da li u svemu što činimo ima elemenata sebičnosti ili straha? Zato, moja draga braćo i sestre, glava je računalo i kompjuter. Ne može nas osloboditi. Dok ne premostimo glavu i ne boravimo u srcu, gdje se nalazi Bog, gdje je Ljubav... A Ljubav kaže, Nemoj se bojati. To je ono što ste vi, to je ono što je Bhagawan bio. Mnogi od nas uzimaju na sebe ulogu Bhagawanovih branitelja, a da se od nas to ni ne traži. Da li Bogu treba odvjetnik? Kada je On scenarista cijele drame Univerzuma? On stavlja različite ljude da igraju različite uloge. Baš kao u priči o Ramayani. Je li Bog postavio Mantharu da slavi Ramu, je li postavio Judu da slavi Isusa? I kako je blesavo od nas braniti Isusa i kritikovati Judu, kad ne znamo ko smo mi? Cijela stvar nije ništa drugo do li kosmička drama, borba sa zamišljenim protivnikom, igra svijesti, tame i svjetlosti. Da li vam to ima ikakvog smisla? Čak i ako samo nekolicina nas može prepoznati ovu Istinu, onda je ovaj govor vrijedan truda. Često sam govorio ovdje o istoj temi, ali na drugi način. Odlučio sam ispričati nekoliko primjera, iz svog života i života

Page 16: Sai Sunce 13

drugih ljudi. A naslov koji bih mogao dati bi bio „Svjetovna poteškoća je duhovno čamac ka postizanju više svjesnosti. “ Dok se ne prosvijetlimo i ne podignemo svijest na viši nivo, gdje smo u stanju svjedočiti događanjima a da ne budemo uhvaćeni u njih, dok se ne oslobodimo svega ovoga, bit ćemo izloženi višestrukim udarcima karme, jer još uvijek nismo prešli prag. Citiram ono što je Bhagavan rekao o patnji i karmi: „Patnja i bijeda su neizbježni činovi kosmičke drame. Bog ne odlučuje o ovim nesrećama, već čovjek je taj koji ih sam priziva u vidu odmazde za svoja loša djela. To je korektivna kazna, ona navodi čovjeka da se odrekne pogrešnog i vrati na pravi put, kako bi sam mogao iskusiti božansko stanje, sat-chit-anandu, bitak-svijest-blaženstvo. Mi žanjemo u sadašnjosti ono što smo posijali u prošlosti. A u budućnosti ćemo žnjeti ono što sijemo sada. Tako su i budućnost i sadašnjost sadržani samo u sadašnjem trenutku. “ Čuli smo ove stvari bezbroj puta. Ovo se odnosi na vas i mene koji još uvijek boravimo u ravni dvojnosti. Swami se obraća slušateljstvu na relativnoj razini svijesti. To je ono gdje su paradoksi, koje nismo u stanju obujmiti ljudskom inteligencijom ili jezikom, gdje možemo samo citirati. Ali istina duhovnosti i potraga za stvarnošću vrve paradoksima, sve vrijeme. I oboje je tačno. Baš kao što nema sjene bez svjetlosti, tame bez dnevne svjetlosti, vrućeg bez hladnog, niti dobrog bez lošeg. Sve ove stvari su relativne, subjektivne. I kada boravimo na tom nivou koji nije Apsolut, kad nam Swami govori o tome u okviru konteksta, moramo to prihvatiti. Ali na nivou Apsoluta, kada možemo doći do te tačke, On može poništiti svu karmu, jer ste je vi potpuno očistili, jer ste se vi stopili s božanskim svjetlom i više nema tame! Zato je jedno od Njegovih imena Om Sri Sai Karma Dhwamsine Namaha. Uzdignite svijest, spoznajte da je život samo san, On tako kaže. I tu je ljepota našeg Swamija. On se obraća slušateljstvu od 30 000 ljudi u Kulwanth Hallu. Mora se obratiti svakome. I onda nam odjednom sine zašto tako mnogo govori o dualnosti, a većina Ramayane se odnosi na dualni svijet. Barem je u Krishnino vrijeme bilo nekih paradoksa i nestašluka. Ali ako pažljivo proučavate Ramayanu vidjet ćete da se tu ne radi ni o čemu drugom već o strogom razgraničavanju ispravnog od pogrešnog, dobrog od lošeg. I niko ne može sa sigurnošću odrediti kada je Rama bio na planeti Zemlji, a ipak je to istina. To je poruka za one koji borave u dualnosti. Lanka tamo, Ayodhya ovdje. Ravana tamo... Ali Swami je sam rekao, „Danas su i Rama i Ravana u vama. “ Dakle, ja govorim samo o onome što nas je Swami podučavao. Ne govorim ništa drukčije ili novo. Ovdje ne možemo birati i igrati se Jackylla i Mr. Hydea. Tu je ono gdje će nas ego, i osjećaj samoispravnosti dovesti do pada. Ja sam prošao kroz to mnogo puta, ne jednom, već bezbroj puta. Mogu doslovno reći da sve dok tvrdim da sam Babin poklonik, slijedit će jedan pad za drugim, i nemilosrdno hirurško odstranjivanje ega, ponekad čak i bez anestezije. Danas kad pogledam unazad kažem, „Hvala, Swami. “ Da, to je ono na čemu sam Bhagavanu zahvalan. I zato sam napisao ovu knjigu Bez zemlje, bez imena. Vi ste TO! Vi ste Bog! Ali je li dovoljno samo reći, Ja sam Bog, i nastaviti igrati ove igrice, ja i moje? Ne, to ne ide. To je nemoguće. Negdje oko februrara dao mi je ovih 5 riječi direktno, „Sve dok si konceptualan u misli, intelektualan u razumijevanju, analitičan u umu, većina tvojih nastojanja bit će samousmjerena, utemeljena u snažnom osjećaju individualnosti. “ Ne možemo preći prag. Nastavit ćemo boraviti u dualnosti. Nedualnost, ili Ja sam jedno s Bogom, je samo koncept. Neće biti iskustva. Mi možemo doći samo do vrata, ali ne možemo preći prag.

Page 17: Sai Sunce 13

Vjera je važna. To je nedualnost. To je predavanje. To je Istina. To je Jednost sa Sveukupnošću. Sve dok igramo ovu igru dualnosti, bivamo ranjivi. To je sve igra uma. Kad je prevruće, i kad je previše, kažemo, Never mind1. U Yoganandinom ashramu bio je poklonik koji je bio tako intenzivan ali je svima okolo išao na živce i izazivao nevolje. Jednom je Yogananda htio otići na neko drugo mjesto kako bi svojim učenicima osigurao malo odmora od ovog momka, i rekao svima kako će krenuti ujutro tiho, bez da ikome kažu riječ, što je i Swami ponekad činio. Niko ništa ne zna dok nije već otišao. Ali sljedećeg jutra, momak se također našao na istom mjestu! Nekako ih je našao. Yoganada nije mogao pobjeći od ovog momka i tad je rekao, „Njegova devocija je poput usta punih vruće melase, prevruće da se proguta, a suviše ljepljive da ju se ispljune. “ Mnogo puta sam se našao u istoj situaciji otkad sam prvi put rekao Sai Ram. Dakle, istina je. Kad Istina uzrokuje probleme, većina ljudi vas ne voli. Ali šta slijedimo? Sathya Bodagah, Satya Narayana... . Što više riječi, to više konfuzije. I sigurno, u ovoj vrsti foruma, moramo komunicirati od srca k srcu. Apsolutno direktno. 2005 Bhagaean nam je dao 6 riječi: 1. Hutsaham Nikada nemojte odbaciti svoj entuzijazam, nastavite dok ne postignete cilj. Zato Swami ne voli one koji odustaju. Hutsaham je entuzijazam. Sljedeći je 2. Sahasam, što znači duhovnu avanturu. Duhovnost je duhovna avantura! Zakoračite u nepoznato! A u nepoznatom jedina osoba koja je s vama jeste Bog! Niko više. Niti vaša porodica, niti prijatelji, niti rođaci. I to je nešto što treba iskusiti. Da je Bog u vama, s vama, oko vas, kada Ga volite intenzivno. U društvu ili krugu komfora u kojem ne trebamo Boga, kada možemo računati na prijatelje, rođake, porodicu, bankovni račun, Bog je tek negdje daleko. Tako, ustanovljavamo insitucionaliziranu religiju, odlazimo jednom sedmično, palimo svjetiljku, otvaramo vrata, zatim ugasimo svijeću, zatvorimo vrata, kažemo, Vidjećemo se sljedeće sedmice. U međuvremenu, Bože tvoj zadatak je da se brineš o meni. Bog nije tamo! God is no where (Bog nije gdje), Bog is now here (Bog je sada ovdje), kaže Swami. Vječna prisutnost Boga unutar i izvan nas, jeste biti uz Boga, za Boga, ka Bogu, od Boga, u Bogu, svo vrijeme. Stoga je duhovna avantura neophodna kako bismo iskusili nove stvari. Iskoračite van iz zone komfora, i recite Bogu: Ja želim da Te iskusim. Tada ćete to i iskusiti. 3. Daivyam – hrabrost. Trebamo hrabrost, srčanost. Mislite li da su se Hillary i Tensing penjali na Mount Everest kao da idu na izlet? Smrt je vrebala svakog trenutka. Obično kihanje moglo je dovesti do lavine koja bi ih zakopala u ledu. To je vrsta putovanja koju trebamo poduzeti, s vjerom. Duhovna avantura s hrabrošću. 4. Buddhi – korištenje razbora. Ne penjete se s Nike tenama na Everest. Koristite buddhi. Morate znati šta reći, kad reći, gdje reći, kako reći, zašto reći, zašto činiti. Oštrina razlučivanja će doći samo uz samoispitivanje, konstantno samoispitivanje, i ponovo samo putem grešaka. Jednom kad naučimo iz greške, više je ne ponavljamo. Stoga, stalna integrirana svjesnost. Tako je svaki život iskustvo i lekcija da nastavimo dalje. A dalje nosimo samo mudrost, a ne kola puna znanja. Zato danas ima isuviše znanja, naročito na polju informacionih tehnologija. I to nas također može dovesti u još veću zbunjenost. Kad imamo cigle znanja, potreban nam je Guru koji će nam pokazati kako da filtriramo ono što nam samo odvlači pažnju, pomoći nam pri razlučivanju i koristiti to kao pravilo te razlučivati šta je dobro, zašto je dobro. Zašto ponavljati istu stvar? Lako je ponavljati istu stvar. U tom slučaju nam ne treba nikakav napor. Isti prijatelji, isti odnosi, iste prilike, isti bhajani, isti Centar. Uživajte! Idite kući i pričajte kako bhajani danas nisu bili dobri jer nisu otpjevali

1 U doslovnom prijevodu - Nikad um. Kao fraza se prevodi - Ma nije bitno. (prim. prev.)

Page 18: Sai Sunce 13

vaš najdraži. Swami želi prave poklonike. Zato nam treba razlučivanje. 5. Energija – ova energija je vrlo važna. Čak i da bismo imali zdravo tijelo. Ova energija ne dolazi iz hrane. Ne dolazi iz uma. Jer i sam um može iscrpiti ovu energiju. Koristimo riječ mentalna energija. To je pogrešan termin. Često govorim da ne bismo smjeli koristiti frazu iz Obličnog u Bezoblično. Jer i danas Oblik je još uvijek tu. I taj Oblik je u meni, mogu zamisliti taj Lik. Mogu zatvoriti oči i vidjeti prekrasno Swamijevo lice kako mi se smiješi. Gdje god da odem, vidim Babine slike. Kako onda mogu reći da smo bezoblični? Pomjereni smo iz fizičkog na metafizičko. Ipak, i u metafizičkom oblik je još uvijek tu. Taj Oblik će biti sa mnom čak i ako napustim ovo tijelo, u astralnom svijetu, jer se nalazi u mom umu. A taj um će ići sa mnom, na koju god loku da se zaputim, i Swami će i tamo biti moj saputnik. Kako onda možemo reći od Oblika ka Bezobličnom? Razmislite o tome još jednom. Zar oblik nije tu za ljude koji žive daleko? Za ljude koji nikada nisu došli u Puttaparthi da vide oblik? Razmislite o ovim stvarima. Stoga se moramo pomjeriti sa ritualnosti, na spiritualnost. Fizički oblik bi se također mogao posmatrati kao ritual. Došao sam, imao Darshan, zgrabio Swamijeva stopala, otišao kući gdje sam mogao ispričati kako mi je Swami dao padnamaskar. Je li mi dao padnamaskar ili sam Mu zgrabio stopala poput kakvog krokodila? Sve to trebamo razumjeti. Tako dolazi tačka u našem životu kada zaista možemo napraviti istinski zaokret. A tu neće biti mnogo ljudi. I tu je pravi početak našeg duhovnog puta. Ovo je pravi satsang. Nisu brojke te koje su bitne. Posjećivanje Sathya Sai Babe nije više dovoljno. Nema potrebe. Mi imamo tehnologiju pomoću koje možemo oživjeti sve ove stvari, to je tačno. Ali moramo se zapitati, morali bismo biti u osnovnoj školi da se time zadovoljimo? Ja ne govorim pred vama ili ka vama. Moje srce se obraća vašem srcu, bez straha. Pitajte svoje srce, ne glavu, kako ovo sve zvuči? Ova energija je božanska. Ona je puna i protiče u meni i vama, um je taj koji ostaje u izolaciji. Nedostatak vjerovanja stvara izolaciju. To je supresija ove energije putem imaginacije, curenje energije na putu. Samo je um prepreka slobodnom protoku ove energije, koja je u potpunosti prisutna u vama, u meni. Zar ima nešto više što Swami može reći od onog, Ja sam u vama, s vama, oko vas, vi ste u Meni, Ja sam u vama. Da li je potrebno još neko objašnjenje? Vjera. Jeste li čuli za Wayne Dyera? On nikada nije bio ovdje, ali je napisao mnogo knjiga. Jedna od najboljih koje sam pročitao naslovljena je sa, „Vidjet ćete kad povjerujete“. Prvo je vjerovanje. Da li vjerujemo da je Baba Bog? Ako je tako, da li vjerujemo da smo mi Bog? Da, da, nije dovoljno. To je istina jer vjerujemo. Ali moramo to početi i doživljavati. Bog nije pristran, On nema odabranih prijatelja. On ne pripada nikakvoj družini. On ne pripada nijednoj religiji ili jeziku. Nemojte samo reći Da, i zatim umaći. To jeste važno. Riječi su lake poput vjetra, ali Istinu je teško pronaći i iskusiti. To je Istina o kojoj je Isus govorio. Dakle, to je beskrajna energija. I nema nikakve veze s vama, s tijelom, ili sa umom. Kada dopustite... Ali ko ste vi da biste uopšte čak i dopustili? Odakle vam sloboda da kažete Bogu, ja imam kontrolu. Samo se bacite u Njegovu sveukupnost, a vi ste gospodin Ništa i Niko. Tačka. Nije tako jednostavno. Jer nas je naše moderno obrazovanje odgojilo i odnjegovalo kult ličnosti, ne otkrivajući Personu ili Osobu unutar nas. Osobnost je ego, Osoba je Bog. Jednostavno. Stručnjak za biljnu medicinu, David Hoffman, je rekao kako se to može posmatrati ili kao prilika za dalje otkrivanje ili kao neuspjeh/nevolja. Mnogi od vas čuli su za Bachove kapi. Edward Bach, engleski liječnik, koji je imao vrlo bogatu radiološku praksu u Harley Street. Kasnije je branio Samuela Hahnemanna, oca homeopatije.

Page 19: Sai Sunce 13

Završio je homeopatiju i smatra se ocem cvijetnih lijekova u homeopatiji. Sada citiram Edwarda Bacha, i ponovo se javlja riječ korektivno. Dakle, ne samo Swami, već i Edward Bach: „Ovo je čisto korektivno, ni osvetoljubivo niti okrutno. Načinima koje je iznašla naša vlastita duša, kako bi istakla naše nedostatke, kako bi nas spriječila da griješimo, kako bi nas spriječila i da učinimo još štete, i kako bi nas vratila na put istine i svjetlosti, put s kojeg nikad nismo trebali skrenuti. “ Ovim završavam, a sljedeći put počinjem riječju korektivno, jer ću govoriti o zatvorima i zatvorskim uslugama. Zašto se usluge u zatvoru nazivaju Odjeljenje za korektivne usluge? Da li oni praktikuju korektivne usluge drugo je pitanje. Nastavićemo. Hvala Ti, Swami, za Tvoju Ljubav, Tvoju Milost, i Tvoju neposrednost. Jako sam zahvalan što sam sreo divne ljude poput vas, što sam mogao otvoriti svoje srce potpuno i slobodno. Sai Ram. Koračajte naprijed bez straha, u ljubavi.

Prevela: Dunja Mašić

REKLI SU

“Želite li da budete voljeni, počnite da volite one kojima je potrebna vaša ljubav. Želite li da drugi budu iskreni prema vama, prvo vi budite iskreni. “

Paramahansa Jogananda

“Patnja drugih i moja je patnja. Dobrobit drugih i moja je dobrobit. “Munetaka – šintoizam

“Ono što se događa nakon smrti tako je neopisivo veličanstveno da naša mašta i osjećaji nisu u stanju stvoriti niti približnu sliku o tome. Rastakanje našega, vremenom ograničenog, oblika u vječnosti ne donosi gubitak smisla. “

Carl G. Jung

“Nemojte se obeshrabriti ako stalno doživljavate neuspehe. Oni ne treba da zatruju, već da podstaknu vaš materijalni i duhovni rast... Budite srećni sada! Kada jednom ostvarite sreću svoje duše, niko vam je neće moći oduzeti, ma koliko dugo putovali ka bezvremenosti i večnosti. “

Paramahansa Jogananda

PREDAVANJE SHEKHARA BODDUPALIJAZagreb 02. 02. 2013.

Odlomak

...Ako nisi u središtu, bićeš podložan silama, silama koje te vuku prema unutra i onima koje te vuku prema van. Ali ako se nalazite u središtu, nema sile (force), postiji sam Izvor (Source). A taj izvor oko kojeg se kotač okreće,iz kojeg potiču sve sile, taj Izvor naziva se Rudram....Kad smo svi u središtu toga, u potpunosti

Page 20: Sai Sunce 13

usklađeni s božanskim, nećemo biti podložni utjecajima Maye. To ne znači da Maya ne postoji, to samo znači da neće utjecati na nas. Danas brojne sile u ljudskom društvu utječu na ljudski um. Sile ekonomije i sve druge vrste sila koje nas odvlače od Izvora, sve te sile rastočene su 21. 12. 2012. Zato je taj dan majanski narod prozvao Danom propasti. Možete se pitati, šta se desilo, ništa se nije promijenilo nakon tog dana, ali dopustite da vas uvjerim: Mnogo toga se promjenilo u ljudskoj svijesti na taj dan. Priprema ljudske svijesti za taj dan je počela 28. rujna 1835. A znate li koji je to dan? Dan rođenja Shirdi Sai Babe. Tada je zapravo počela transformacija ljudske svijesti. 24. travnja 2011 dogodila se druga tačka, tačka Uzlaza. Koji je to dan? Mahasamadhi dan. Maha znači veličanstven, slavan. Sama znači jednak. Dhi znači intelekt. Maha-sama-dhi znači intelekt na koji ništa ne može uticati. Maha-sama-dhi ne znači napuštanje tijela. Kad Avatar, Beskonačni, dođe konačno u ljudsko tijelo, On se ponaša kao bilo koje ljudsko biće. Biva vrlo jednostavan i ponizan. On se ne bavi propagandom tipa,' Bog je došao, dođite da Me vidite'. On je tako jednostavan i ponizan da neće čak napustiti ni jedno tako malo seoce kao što je Puttaparthi. Baš kao što je Sin božji bio rođen u skromnoj štali, Otac je rođen u malom zabačenom mjestu po imenu Puttaparthi... U periodu između 1835. i 2011. na Zemlji su se inkarnirale velike duše koje su dovele do revolucije u oblasti ljudskih vrijednosti... Pogledajte, svaki kutak svijeta, ljudska svijest se počela usklađivati sa ljudskim vrijednostima. Ali mnogi me pitaju, šta je sa svim drugim stvarima? Mi pamtimo negativno jer um privlače negativne stvari. Vrlo brzo zaboravljamo pozitivno. Pitao sam Svamija šta misli pod time? On mi je odgovorio: “Kad ideš na proslavu vjenčanja, toliko mnogo ljudi će ti prići i reći ' Zdravo, kako si '- njih ćeš vrlo brzo zaboraviti, ali ako ti samo jedan priđe i ošamari te, njega ćeš pamtiti zauvjek. “ (smjeh) Nije li to istina?... Povezati se s pozitivnom svješću naziva se Śiva. Śiva doslovno znači pozitivno, Sadasiva znači onaj koji je uvijek pozitivan. Śava znači negativno, mrtvo tijelo, to znači da nismo povezani ni sa čim... Postoji 10 stvari koje nam omogućuje samo Jedan. deset stvari koje nam omogućuju da djelujemo i da opažamo. Ovo o čemu govorim nije visoka filozofija. Svaki čovjek bi trebao ovo razumjeti. Ne radi se o religiji, govorimo o tome kako ljudsko tijelo funkcionira. Postoji 5 organa putem kojih djelujemo u svijetu. Vak-usta, pani-ruke, pada- stopala, dva ekskretorna organa. Ovih 5 stvaraju pet organa percepcije: sabdha-sluh, sparsa-dodir, rupa-vid, rasa-okus, gandha-miris. To je 5 organa percepcije i 5 organa putem kojih djelujemo u svijetu. I Onaj Jedan koji čini da sve besprijekorno funkcionira. 10 + 1 daje 11, to je Ekadasa. Ekadasa znači da kroz ljudsko tijelo, kroz svih njegovih 10 organa, djeluje Bog. Možete biti iz bilo koje zemlje, religije, kaste, vjerovanja, to važi za sve. Kada Rudram ponavljamo 11 puta, svako ponavljanje čisti po jedan organ. Kad je voda potpuno čista, odraz svjetlosti na njoj je savršen. Kad voda nije čista, nema odraza, ali svjetlo je još uvijek tu. Ako se voda mreška, to ne znači da se svjetlost mreška, samo voda. Ako je voda mirna, čista, svijetlit ćete svjetlošću samog Izvora. Ponekad je sam odraz moćniji od svjetlosti! Kada vani pada snijeg, čak i meni trebaju naočale zbog jačine odraza. Mi smo svi odraz božanske svjetlosti! Svrha duhovnog načina života jeste da budemo tako čisti da možemo odražavati svjetlost... Ljudi me pitaju, da li je neophodno mantrati Rudram, mogu li samo jednostavno prakticirati duhovnost? Da, praksa je važnija od pukog mantranja. Mantranje je ritual (djelovanje), praksa je spirit (duh). Kada kombinirate duh i ritual, dobivate spiritual (duhovnost) ...

Page 21: Sai Sunce 13

Tijelo u služenju (S–ervice), um u štovanju (A-doration), a duh u prosvjetljenju (I-llumination) Kada tijelo služi, um štuje, tada ste povezani s duhom, a to je iluminacija (prosvjetljenje)! SAI nije osoba! S-A-I je način življenja. Kad je tijelo uključeno u služenje, kada je um potpuno usklađen s Bogom, tada postajemo jedno s Njim. Na taj način postigli smo dvije stvari: Voli sve, služi svima. To je ono o čemu govori prva Anuvaka.

Prevela Dunja Mašić

MISLIŠ… (dakle, još si oruđe Uma! :)) „Proces buđenja nije nikada bezbolan, jer podrazumijeva potpuno otpadanje ega i osobnosti, onog što mislimo da jesmo i onog s čime se identificiramo.U nekim slučajevima, Izvor koristi pero pauna za taj prijelaz. U drugim slučajevima, gdje je ego jak i drži nas pod kontrolom, Izvor koristi malj, kao u tvom i mom slučaju! Pomaku iz treće u četvrtu dimenziju obično prethodi tamna noć duše. Tada, kad smo preplavljeni očajem, ne znamo ni tko smo i više nemamo odgovore na životne izazove, čežnja za Jedinstvom s Izvorom vodi nas kući. Budi strpljiv, jer si u rađaoni. Tvoja je čežnja putovnica za povratak domu, a tvoje nestrpljenje da tamo stigneš posljednji pokušaj uma da te u tome spriječi. Sve je dobro, uvjeravam te!“. . .Misliš da se moraš prosvijetliti.Ne moraš, jer već jesi prosvijetljen.Misliš da moraš slijediti put do tamo.Puteva nema.Misliš da je prosvjetljenje cilj.Ciljeva nema.Misliš da moraš promijeniti sebe i svijet kako bi postao bolji.Nema se što činiti.Misliš da možeš naći Boga na Tibetu ili u Indiji.Nema se kuda ići. Svijest je svuda ista.Misliš da je ishod tvoje osobne priče bitan.Sve je isto, bez obzira na ishod.Misliš da je tvoja priča stvarna.Ona je iluzija, san.Misliš da kontroliraš svoj život.Samo si lutka Izvora.Misliš da imaš slobodnu volju i biraš.Postoji samo sudbina koju slijediš.Misliš da tamo vani imaš neprijatelje.Tamo vani je samo Izvor.Misliš da postoji magična formula za pronalaženje Boga.Opusti se, već si u Njemu.Misliš da je svačija drama stvarnost.Sve je to načinjeno od dima i ogledala.Misliš da Bog želi višu svijest na planeti.Izvor je ovdje samo kako bi se igrao u ograničenosti.Misliš da te Bog drži odgovornim.Karme nema.Zabavljen si prosudbama, uporedbama, mišljenjima i predrasudama.Postoji samo ono što jest, kako jest. Upravo onako kako treba biti.

Page 22: Sai Sunce 13

Želiš biti važan i cijenjen.Samo bivaj.Bojiš se smrti kao najtragičnijeg događaja u svom životu.Smrt je kraj ograničenja.Žališ zbog prošlosti, brineš u sadašnjosti i bojiš se budućnosti.Opusti se. Ti si beskonačni Izvor koji sniva zabavni san.Intrigiran si složenim teorijama zavjere.Postoji samo Izvor koji Se zabavlja.Misliš da postoji svrha tvog življenja.Nema individualnog »ja« koji bi imao svrhu.Postoji samo Izvor.On ima svrhu, koju ne možeš spoznati kroz svoj konačni um.

Satyam Nadeen

“Satyam Nadeen je Amerikanac koji je uzeo indijsko ime, kojim potpisuje svoju knjigu o putu do prosvjetljenja. Ništa neobično da se ne radi o negdašnjem dileru „ecstasijem“ i vlasniku zrakoplova, jahti i vila, od Amerike do Costa Rice, gdje živi i danas. Nadeen je svoje grijehe platio petogodišnjom robijom u najčuvanijim američkim kaznionama. Dvije je godine dijelio ćeliju s trideset dvojicom Afro-Amerikanaca, u robijašnici na Floridi.U doslovce nesnosnim uvjetima, sa svom imovinom konfisciranom i bez saznanja kad će mu uopće početi suđenje, Nadeen je učinio jedino što je mogao: okrenuo se svom unutarnjem životu. Užas je dosegao vrhunac kad su vlasti predložile da se njegovu kćer smjesti u sirotište. Stotine sati u zamračenoj ćeliji bez ventilacije i neopisiva patnja pokrenuli su čudesni proces, koji kulminira savršenim unutarnjim mirom i izvjesnošću da je sve oko nas upravo onakvo kakvo mora biti. Ne postoji dobro i loše, već stvarnost kakova jest. I kakvu je jednostavno treba prihvatiti. Svijest je jedina realnost, a ono što se na njenu ekranu odvija tek neprestana igra Izvora. Stradanje i patnja jednaki su uspjehu, radosti i užitku. Samo dio iste igre, koja je u krajnjoj liniji iluzija. Ne kreiramo mi svoju kob, već Svijest kreira nas za neke svoje svrhe, koje ne možemo shvatiti, a i nema neke potrebe da to pokušavamo. Kad prihvatimo »sveti odnos« i prigrlimo sve ono što nam Svijest daje, neizostavan je rezultat radost i beskonačna sloboda. Zgodno to ilustrira Byron Katie, koja kaže da ljudi od svijeta oko sebe stalno očekuju da prema njima bude blag i dobar. To očekivanje izaziva patnju, jer je svijet daleko od toga da bude dobar i blag. U ovoj relativnoj stvarnosti on je nešto sasvim drugo. Prihvatimo li, međutim, da svijet prema nama ne mora biti dobar i blag, izostanak očekivanja donijeti će i izostanak patnje i razočaranja. Svako udaljavanje od pojma »ja« zapravo već predstavlja priču, osobno i subjektivno viđenje realiteta onoga tko priča i osmišljava svoj život, prikazujući ga onakvim kakav on jest, ali samo za njega. Pomnim ispitivanjem vlastitih stavova i razmišljanja o sebi dolazimo do saznanja da je naša priča samo film na ekranu svijesti, koja je jedino stvarna. U ovom životu nema ciljeva vrijednih truda, osim upoznavanja samog sebe. To je jedini pravi razlog zašto smo ovdje, poručuju Byron Katie i Satyam Nadeen.Osobito je zanimljivo kako Nadeen tumači podatak da se prosvjetljuje samo šačica od milijuna onih koji meditiraju ili se bave nekom duhovnom disciplinom. Prosvjetljenje je stanje izvan vremena i prostora. Kad sjednemo da bismo meditirali, činimo to zato da radimo nešto što će nam u budućnosti donijeti željeni plod – prosvjetljenje. Samim uključivanjem faktora vremena, podsvjesno se zadržavamo u trodimenzionalnu svijetu.

Page 23: Sai Sunce 13

Činjenje nečeg što će u nekom vremenskom periodu donijeti rezultat, samo po sebi isključuje spoznaju Apsolutnog. Potpuno odricanje od svake želje i ne-činjenje jedino može stvoriti stanje u kojem će Apsolutno eventualno zablistati kroz nas. Upravo je impresivno kako gorljivo praktikanti raznih duhovnih tehnika nastoje osporiti ovakvo mišljenje, sve u uvjerenju da je baš njihov put ili guru ono najviše do čega se u ovom relativnom svijetu može doći. To se naziva »spiritualnim ponosom« i jedna je od najtežih prepreka duhovnom razvoju. Zapravo se radi o nesvjesnom strahu da put ne vodi tamo kamo mi želimo. A za taj strah nema nikakvog razloga, jer je čitav scenarij napisan davno ranije, a, kako kaže Nadeen, nama je uručen kad smo se rodili, preko gena. Dakle, sve treba prihvatiti po principu »što jest, kako jest „i shvatiti da je“ sve upravo onako kako treba biti.”

Iz iznimno zanimljive knjige Draga Plečka: “Moji susreti sa jogijima”Izabrala Zlata Virovac

Page 24: Sai Sunce 13

ŽIVOT KAO PORUKA - In memoriam: Ivan Vrhunc-Chapa

Roker koji je razumio jezik sitara

Priča o Chapi je bez pretjerivanja priča o jednoj izuzetnoj osobi koja je u sebi sjedinjavala istinskog kreativca, umjetnika - izvanrednog muzičara i rokera i iskrenog bhaktu (onaj koji je predan Gospodu) sa brojnim vrlinama. Ovo je priča o njegovoj duhovnoj stazi na kojoj se, između ostalih, izrodila velika ljubav prema indijskoj duhovnoj muzici, prema sitaru i posebnoj muzičkoj formi - ragama čije je izvođenje do savršenstva doveo Ravi Shankar

Piše: Šefik AvdagićTeško mi se pomiriti sa činjenicom da njegov dragi lik nikada više neću ugledati dok onako opušteno bez zacrtanog plana i programa šetam osunčanom Ferhadijom, pa sretnem ovog, sretnem onog… S njim se niste mogli dogovoriti i porazgovarati onako usput, uvijek je to bila “kahvurina” duža (što duža), sa valjanim povodom za razgovor što je u pravilu imao početak, zaplet i kraj (nikad vođen zbrda-zdola, priča zbog priče pa će na nešto izaći?!) i bez uznemirujućih prekida sa mobitelskim pozivima kojima bi sagovornika ostavili na “stend by”, do daljnjeg… Suština je da je on bio jedan od rijetkih, u vremenu deficita karaktera i sveprisutne krize ljudskih vrijednosti, što je imao dara (s tim se valjda čovjek rodi i kasnije, ako njeguje, cijeli život živi) da vas s punom Pažnjom sluša!Svaki razgovor i priča o Ivanu Vrhuncu-Chapi, gradskom momku iz “epicentra” Sarajeva (stanovao je u zgradi preko puta hotela “Central”) je istovremeno i višeslojna - i kompleksna i toliko jednostavna, da se niko nije usudio ni riječ prozboriti o njegovom životu, opraštajući se od njega na gradskom groblju “Lav” tog osmomartovskog poslijepodneva kada su se u vrijeme ukopa njegovog tijela (iscrpljenog metastazama posljednjih dana teške bolesti), nekom magijom na par minuta probile zrake sunca i “ukinule” kišu koja je naglo prestala sipiti. Niko nije ništa kazao vjerovatno i iz razloga što bi svaka riječ o Chapi zvučala patetično, a o njegovom životu možda bi jedino imala pravo govoriti njegova velika ljubav (neka oproste njegove prekrasne dvije kćerke, Snježa i Sita) - Njegovo veličanstvo SITAR,

Page 25: Sai Sunce 13

čiji muzički jezik samo rijetki i odabrani razumiju. Riječ je o duhovnoj muzičkoj formi koja svoje izvorište ima u drevnoj zemlji Bharati (Indiji).Kao što je mnogima poznato, sitar je žičani instrument koji se koristi u indijskoj klasičnoj muzici, a zapadnom svijetu postao je poznat kroz rad Ravi Shankara, u kasnim 1950-im i ranim 1960-im godinama nakon premijernog izvođenja hit pjesme od The Kinks “See My Friends”. Također, u brojnim svojim izvedbama sitar su koristili legendarni “Beatles”-i, a njihov gitarista George Harrison je sa sitarom često javno nastupao kroz solo karijeru.

Odlazak u London i susret sa lamomSvako je iz gradske, sarajevske raje Chapu, tog vječno mladog, vedrog momka (njegova duša tijelo je napustila u 63. godini), obučenog u farmerke, kožnu jaknu i sa kosom vezanom u rep, gledao iz svoje vizure… Pa ipak, ono što ga je izdvajalo iz prosječnosti među mnogim različitim “sortama” odgojene urbane vrste, bilo je to što je Chapina osobnost u sebi ujedinila brojne naizgled nespojive osobine, vještine i vrline. Za jedne on je bio bez ikakve sumnje, i ništa dalje i ništa šire - čisti (u sedam voda ispran) ROKER, jedan od pionira rock generacije koji se nakon druženja i svirke sa Bregom u prvoj prvcijatoj postavi grupe što je prethodila “Jutru” i još kasnije “Bijelom dugmetu”, s gitarom preko ramena otisnuo u Londru. Tamo je svirajući gitaru na ulici, gdje se majčin sine na muci poznaju junaci, zarađivao za hljeb nasušni… Pa je poslije sigurniju varijantu podmirivanja egzistencije, a sve u svrhu bavljenja onim što voli (muzika prije svega), uvidio kroz rad u jednom od glasovitih Hard Rock Cafea sa čijim je vlasnikom Isaacom Tigrettom i kasnije “u poznim godinama” ostao u kontaktu (naime, vremenom i jedan i drugi su postali poklonici Avatara našeg doba – Bhagavana Sri Sathya Sai Babe). Prelomni moment u Chapinoj muzičkoj karijeri, tokom boravka u Londonu, predstavljao je njegov susret sa jednim lamom (budističkim Učiteljem) što je odredilo njegov daljnji put, interes za duhovnu literaturu, preciznije vedsko učenje i svete spise Indije. U ovoj ranoj fazi njegovog duhovnog sazrijevanja Chapa je definitivno donio odluku da u svom muzičkom izražavanju ubuduće gitaru zamijeni veoma zahtjevnim instrumentom za učenje - sitarom, za čiju kupovinu je od usta odvajao svaki zalogaj.Za druge, bez trunke dileme Chapa je bio VELIKI UMJETNIK, izvođač posebne muzičke forme - raga na sitaru, te skladatelj muzičke špice za film, pozorište (njegova muzika za predstavu “Nevjesta od kiše” u režiji Ljubice Ostojić na 5. Festivalu BiH drame proglašena je najboljom), lutkarske predstave (najčešće u režiji Dubravke Zrnčić-Kulenović), izložbe itd. U godinama nakon rata velika, a neostvarena želja mu je bila da na ovim prostorima zaživi etno-festival koji bi iz godine u godinu nastavio da njeguje bogato etno-naslijeđe s područja Balkana, od tradicionalne muzike iz sefardske kulture, preko bogatog naslijeđa Roma do duhovne muzike derviša koja se zadržala vijekovima na ovim prostorima. Chapa je najzaslužniji za održavanje prvog Sarajevo Session Festivala, a boljim poznavaocima njegovog muzičkog opusa još uvijek su u živom sjećanju njegovi performansi na Baščaršiji i na velikoj izložbi Nesima Tahirovića (2010. godine, Gradska galerija “Collegium Artisticum”), kada je u povodu Dana Srebrenice ispred Nesimove trilogije – “Lamenta nad Srebrenicom”, na sitaru izveo ragu, specijalno pripremljenu za tu priliku.

U svom gradu kad je bilo najteže

Page 26: Sai Sunce 13

Za treće, pak, Chapa je iznad svega i iznad svih bio iskreni BHAKTA, istinski duhovni tragalac za Jednotom i univerzalnom Ljubavlju, poklonik Budhe, Krishne, Sai Babe kome je 2005. godine išao u pohode. Tokom boravka u Swamijevom ashramu “Prasanthi Nilayamu” (Boravištu najvišeg mira), u malom mjestu Puttaparthi na jugu Indije, Chapa je s veoma zapaženim materijalom (reprezentativnim banerom i filmom koji je prikazivao interreligijski duh i suživot pripadnika različitih religija na našim prostorima) predstavljao duhovnu kulturu BiH. Slučajnost ili ne, uzgred valja napomenuti da je baš na Chapin rođendan (24. aprila) prije dvije godine njegov voljeni Guru (Sri Sathya Sai Baba) ušao u Mahasamadhi, tj. napustio tijelo.Pored svega ovog Chapa je bio VELIKI PATRIOTA, iako je imao slovenačko državljanstvo te je kao i mnogi drugi u nekom od konvoja tokom rata mogao otići iz Sarajeva, nije napuštao svoj grad u vrijeme kada je njemu i njegovim sugrađanima bilo najteže, te je u templu Međunarodnog društva za svjesnost Krishne (ISKCON) na Kovačima, zajedno s ostalim bhaktama, služeći zajednici u kojoj je živio - služio Bogu! U to, ratno vrijeme, kada je u dimu snajperske vatre i učestalih eksplozija granata ljudski ego gotovo iščeznuo, a duhovnost se budila kao Feniks iz pepela, Chapinom zaslugom nastali su multimedijalni programi pod nazivom Putnik i Putnik 2.Prisjećajući se ovog vremena bhakta Ševko je “na rastanku” sa Chapom na jednom web portalu između ostalog napisao: “Dragi prijatelju… Sjećaš se, rat, nema se gdje otići iz grada, a ti pokrećeš PUTNIKA. Preko 1000 ljudi je pjevalo sa nama i imalo osjećaj da smo tada zaista negdje PUTOVALI. U predvorje naše duše i u hram našeg voljenog Gospodara. I da pokažeš kako čarolija nije slučajna, da je nastala zahvaljujući tvojoj predanosti, o da svi smo mi nešto radili, odigrali svoje uloge, ali je tvoja uloga bila da nas sve spojiš i da se čarolija desi - eto čisto da pokažeš da može bolje, PUTNIK je opet putovao. Drugi dio. I opet čarolija. Sjećam se kako je zadnja scena bila ples Radhe i Krishne, sa vrhunskim plesačima, i kako su ljudi plakali. Neki su rekli, ako je ovako u duhovnom svijetu onda ovo oduzima dah svojom ljepotom”Bhakte će još dugo pamtiti Chapu po njegovom sviranju sitara na mnogim hramskim programima, nama-yajnama, festivalima, kirtan retreatima itd. Ipak, posebnu pažnju zaslužuje njegov angažman u regionalnom projektu “Yoga is music” koji je sa svojim koncertnim večerima u BiH, Hrvatskoj i Sloveniji okupio brojne kvalitetne muzičare i duhovnjake što u okruženje šire pozitivnu energiju kroz muziku i pjesmu u slavu Boga (koji u različitim tradicijama nosi različita imena, ali je uvijek riječ o istoj Jednoti).

Godinama umjesto prozora, najloniChapi mnogi sugrađani “skidaju kapu” što je do kraja života ostao dosljedan sebi i svom osobenom načinu života. Mnogi su u njemu vidjeli osobenjaka, boema, istinskog asketu čija se sadhana (duhovna praksa) između ostalog sastojala i od “stropa nad željama”, naime, materijalnim vrijednostima je pridavao baš toliki značaj koliko mu je trebalo da održava duh i tijelo čistim. O njegovom gotovo asketskom životu (treba li isticati da je bio zakleti vegetarijanac), dovoljno sam za sebe govori podatak da sve do unazad par godina sa prozora obiteljskog stana (oštećeni od granata) nije uklanjao UNHCR-ov najlon. Pošto je bio sasvim odustao od varijanti moljakanja donacija koje mu nikada niko nije odobrio, to se ipak desilo tek na poziv jedne njegove prijateljice koja je prije dvije godine zvala strane humanitarce te im saopštila “nevjerovatnu vijest” da u centru grada ima još jedan

Page 27: Sai Sunce 13

stan sa njihovim brendiranim improviziranim “staklima” kroz koje se ništa ne vidi, ali se sve čuje i osjeti (hladnoća).Chapa je pred kraj svog života pokazao i jednu rijetko viđenu osobinu - to da je riječ o osobi veoma snažnog karaktera koja zna šta hoće i drži se (do posljednjeg daha) tog svog svjesnog izbora i određenja. Naime, Chapino tijelo posljednjih mjeseci iako je rapidno “kopnilo” zbog iscrpljenosti metastazama, on je (za neke tvrdoglavo, a za druge svjesno) odbijao da se liječi uvriježenom terapijom oficijelne, alopatske medicine... U vezi s ovim posljednjim, imao je običaj reći umirujućim, tihim glasom: “Sve što je imalo da se odradi i proživi u ovom tijelu, odradio sam, zašto produžavati agoniju u istrošenom bolesnom tijelu. Potrošila se karma ovog života, a ako Gospod ima sa mnom još neke planove i trebam još nešto završiti, pa valjda ću umjesto ovog istrošenog dobiti novo tijelo?!”...U zezi bi još zajednički dodali – “Umjesto razdrndanog golfa, iza ćoška čekala je glanc nova, najnovija mečka... pa ti reci da Gospod ne misli na nas i da sve što nam se kroz život dešava zaista nije za naše dobro”. Lako je ovo reći, ali je teško po ovoj životnoj filozofili živjeti. A upravo to je bila pokretačka enerergija Chapinog života: PREDATI SE, prepustiti se, dopustiti, otpustiti, BITI u trenutku koji nam Život donosi.I najobičniji razgovor započet s njim meni se često pretvarao u istinski satsang (razgovor o duhovnim temama), a kada smo komunicirali meilom, obično bih svako obraćanje njemu započinjao sa – “O Plemeniti, o Shankara, o ti čija prava priroda je OM”...Evo šta sam mu posljednje poslao: SVAKI DAN NAŠEM NAJDRAŽEM ZAHVALJUJEM NA MILOSTI ŠTO NAS JE UPUTIO JEDNE NA DRUGE, ŠTO SMO OVAKVI KAKVI JESMO (NI BOLJI NI GORI NEGO ŠTO JESMO), ŠTO SMO DIO PRIČE KOJU ON PIŠE I ŠTO SMO MALI KOMADIĆI U MOZAIKU SLIKE KOJU ON CRTA...DRAGI CHAPA, DRUŽE MOJ, NEMAM VISE TEKSTA NI RIJEČI SA KOJIMA BIH TI OPISAO KAKO SE OSJEĆAM....UOSTALOM, NEMA NI POTREBE DA SE IŠTA KAŽE KADA ČOVJEK OSJETI BLIZINU I SLAVU GOSPODINOVU...

Pozdrav - Om Sai Ram, Shole

Pored filma “Granica” prikazanog daleke 1990. godine u režiji Zorana Maširevića, za koji je Ivan Vrhunc “potpisao” muziku, posljednjih godina u njegovom fokusu je bilo stvaranje muzike za “malu raju”. Kroz sarajevski Studio lutkarstva koji je predvođen režiserkom Dubravkom Zrnčić-Kulenović, muziku je pisao za predstave: "Legenda o dunjaluku" (rađenu prema tekstu Gorana Simića), "Hranjiva priča" (koja je 60 puta gostovala po cijeloj BiH, a u kojoj Ivan i glumi simpatičnog svirača Cvrleta), “Patuljak nam priča” Ahmeta Hromadžića u kojoj je muziku i songove, s velikom ljubavlju i entuzijazmom uradio Ivan Vrhunc-Chapa.

Potpisi pod slike:1. Nakon “rokerske faze” ljubav prema sitaru trajala je do kraja života.2. I najobičniji razgovor započet s njim pretvarao se u istinski satsang (razgovor o duhovnim temama).3. U jednom od ovakvih Hard Rock Cafea u Londonu radio je Chapa.4. Isaac Tigrett, bivši vlasnik Hard Rock Cafea i njegov Guru, Sri Sathya Sai Baba u čijem ashramu je Chapa boravio 2005. godine.5. U povodu Dana Srebrenice ispred Nesimove trilogije – “Lamenta nad Srebrenicom”, Chapa je na sitaru izveo ragu, specijalno pripremljenu za ovu priliku.6. Chapa je stalno težio da svoje bogato znanje o muzici prenese na najmlađe.7. Sa jednog od muzičkih nastupa na “Yoga is music”.

Page 28: Sai Sunce 13

RedakcijaGlavni i odgovorni urednik: Dunja MašićKoordinator za duhovno krilo: Šefik AvdagićUrednik: Spomenka MilinkovićTehnički urednik: Renebella Đurić renebella@ yahoo . co . uk