Sagrera octubre 25

www.acelobert.com 1

®

La Sagrera l Navas l Congrés/Indians

®

Programa Festa MajorCONGRÉS 2011vegeu pàgs. 8 - 9

Revista mensual gratuïtaAny II · n. 25 · Octubre 2011www.acelobert.com

Revista mensual gratuïtaAny II · n. 25 · Octubre 2011www.acelobert.com

Àngels GonyalonsÀngelsGonyalons Actriuen exclusiva per a lanostra revista( vegeu pàg. 6 )

Foto

Porta

da: J

aime G

arbi

Dissabte 1 al diumenge 9 d’octubre de 2011

Guanya un PeRNila Jamones el CharroParticipant en el Concurs“On s’amaga en Nanu?”vegeu pàg. 23

2 www.acelobert.com

La Revista del teu Barri

®

La Sagrera - Navas - Congrés/Indians

www.acelobert.com 3

Octubre‘11

06-07

La Revista del teu Barri

®

UrgènciesUrgències sanitàries 061Telèfon únic d’emergències 112Bombers 080Guàrdia Urbana 092Mossos d’Esquadra 088Policia Nacional 091EntitatsArxiu Municipal del DistricteC/. Segadors, 2 – T. 93 291 69 32Associació Gent Gran La PalmeraC/. Olesa, 41 – T. 93 351 67 55Associació Gent Gran MeridianaC/ Sant Ant. Mª Claret, 474 – T. 93 340 80 78Associació Veïns Barri de NavasC/. Biscaia, 402 – T. 93 340 51 85Associació Veïns Congrés - IndiansC/. Felip II, 222 – T. 93 340 70 12Associació Veïns La SagreraC/. Martí Molins, 29 – T. 93 408 13 34Biblioteca GarcilasoC/. Juan de Garay, 116 – 118. T. 93 256 29 59Biblioteca La Sagrera - Marina ClotetC/. Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75CAP La SagreraC. Garcilaso, 1-9 – T. 93 243 25 27CAP Passeig de MaragallPg. de Maragall, 52-54 – T. 93 446 57 57Centre Cívic GarcilasoC/. Juan de Garay, 116 – 118 – T. 93 256 29 59Centre Cívic La Sagrera La BarracaC/. Martí Molins, 29 – T. 93 351 17 02Centre Cultural La Nau IvanowC/. Hondures, 28-30 – T. 93 340 74 68Centre Serveis Socials GarcilasoC/. Juan de Garay, 116 – T. 93 256 29 49 Comissaria- Mossos d’EsquadraC/. Bolívia, 30 – 32Mercat Felip IIFelip II, 118,– T. 93 351 64 34

SumariTelèfons útils

Mapa del barri 02

Telèfons Útils 03

Activitats del mes 04 - 05

La Biblioteca recomana 05

L’entrevista 06 - 07

Festa Major Congrés 08 - 09

La guia útil del barri 10 - 15

Espai Jurídic 16

Notícies Express 17

Taulell d’anuncis 18 - 19

La Tira Còmica 20

Humor 20

Sudoku 20

Avui cuines tu 21

Horóscopo 22

Concurs: Guanya un pernil! 23

17

C/. Indústria, 137-141, entl. 1ª, esc. esq. - 08025 Barcelona Tel. 93 446 32 10 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008• Direcció: Antonia Utrera - [email protected] • Disseny Gràfic i maquetació: Imma Mambrillas - [email protected]• Administració: Irene Biete - [email protected]• Col·laboradors: Alex Feliu, Clàudia Tersol, Elísabeth Serra, Jaime Garbi, Raquel Redondo i Núria Picola Huguet.Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 446 32 10 ó [email protected] no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.

10-16

21

Vols fer-te soci?Tot són avantatges !!!

Entre d’altresanunciar-te en aquesta revista

GRATUÏTAMENTdins la Guia Útil

de comerços i serveis.Informa-te’n trucant al tel. 93 446 32 10

Nous projectes, noves idees,mes informació!

Aquests propers mesosval la pena fer-se soci de

l’Associació de ComerciantsSagrera Activa.

Un altre dels avantatgesés sortir gratuïtament al web

de l’associació www.sagrera.es

Altres Dimarts 11 i 18 d’octubre TORNEIG DE FUTBOLÍ. Informació a xarxes socials i a l’Espai Jove Garcilaso. El torneig tindrà lloc el 2n i 3r di-marts de cada mes. Lloc: CC. Garcilaso, a les 18hDivendres 7 d’octubre FESTA D’INAUGURACIÓ DE LA TARDO JOVE: Festa/Mostra/Festival/Concerts. Lloc: CC. Garcilaso, plaça Ferran Reyes, a les 17.30hDilluns 17 d’octubre ACTIVITAT D’ADULTS: Conèixer el caràcter: l’eneagrama A càrrec de Vicenç Olivé, psicoterapeuta. Lloc: Sala d’actes biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, a les 19hDijous 27 d’octubre DEBAT CÍVIC... ESTAR hART@. De què estàs hART@? Què volem/podem canviar amb l’art?. Lloc: CC. Garcilaso, a les 19hDivendres 28 d’octubre JAM de POESIA. Lloc: CC. Garcilaso, a les 21h

Dansa Dijous 6 d’octubre DANSA. TAP JAM SESSION. Preu: 6€ / 4€ amics.Lloc: Nau Ivanow, a les 22h

Exposicions Del 30 de setembre al 15 d’octubre “LA FERIA DE LA FERIA DE ABRIL”. Albert Garreta-fotografia. Entrada: gratuïta. Lloc: Nau Ivanow.Del 14 al 30 d’octubre“GENS DE LA MER”, Joan Miró. Entrada: gratuïta.Lloc: Nau Ivanow.Del 14 d’octubre al 30 de novembre“BUENOS AIRES GRAFFITI”, Francisco Puig. Entrada: gratuïta.Lloc: Nau Ivanow.

Infantils Dissabte 15 d’octubre ESPECTACLE INFANTIL “Pingüins”. Dos pingüins mascles es troben un ou al se hàbitat natural, el zoològic de cal Putxet. De qui serà? Se’l pondran quedar i fer-li de pares?. Preu: 2,50€. Lloc: C.C. La Sagrera, a les 12hDimarts 25 d’octubre CONTACONTES INFANTIL. Cicle Lletra petita. “El naixe-ment de les muntanyes”. Lloc: A la sala infantil de la biblioteca Garcilaso, a les 18h

Música Dijous 20 d’octubre MÚSICA. HOT JAM SESSION. Preu: 5€ / 3€ amics.Lloc: Nau Ivanow, a les 20hDivendres 21 d’octubre CONCERT. BLACk COTTON. Preu: 15€ / 10€ amics.Lloc: CC. Garcilaso, a les 22h

4 www.acelobert.com

L’Agenda Cultural

www.acelobert.com 5

L’Agenda CulturalOCTUBRE’11

Divendres 28 d’octubre JAM SESSION. A càrrec de la GAM.Lloc: CC. Garcilaso, a les 22h Dissabte 29 d’octubre MÚSICA. V CICLE FEM MÚSICA. Preu: 15€ / 10€ amics.Lloc: Nau Ivanow, a les 19h

Tallers Dijous 6 d’octubre TALLER: NAVEGACIÓ I ÚS D’INTERNET I. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 10 a 14hTALLER: EL CORREU ELECTRòNIC. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 16 a 18hTALLER: PARTICIPA A INTERNET (BLOCS, xATS I FòRUMS). Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 18 a 20hDimarts, 11 d’octubre TALLER: NAVEGACIÓ I ÚS D’INTERNET II. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 10 a 14hTALLER: RECERCA DE FEINA A INTERNET. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 16 a 20hDijous, 13 d’octubre TALLER DE xARxES SOCIALS. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 10 a 12h TALLER: TwITTER, APRèN A UTILITzAR EL micro-blogging. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 12 a 14hTALLER: YOUTUBE, COM BUSCAR, VEURE I COM-PARTIR VÍDEOS A INTERNET. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 16 a 18h TALLER: ESCOLTA MÚSICA A L’ORDINADOR I EN RE-PRODUCTORS DIGITALS. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 18 a 20hDimarts, 18 d’octubre TALLER: INTRODUCCIÓ A LA FOTOGRAFIA DIGITAL. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 10 a 12hTALLER: EINES PER ADMINISTRAR I EDITAR LES TE-VES FOTOS DIGITALS. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 12 a 14h TALLER: EINES DE LOCALITzACIÓ GEOGRàFICA A INTERNET. Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 16 a 18h Dimecres, 19 d’octubre CICLE T’INTERESSA. Taller sobre: Habilitats de comuni-cació en la recerca de feina. Cal inscripció prèvia. Lloc: Biblioteca Garcilaso, a les 19h

Vegeu dia a dia les activitats que es fan al barri a: www.acelobert.com

s

Centre Cívic La SagreraC/ Martí Molins, 29 – Tel. 93 351 17 02Biblioteca Garcilaso/Centre Cívic GarcilasoC/ Juan de Garay, 116 – Tel. 93 256 29 48/59Biblioteca La Sagrera-Marina ClotetC/ Camp del Ferro, 1-5 – Tel. 93 340 86 57Nau IvanowC/ Hondures, 28-30

La Biblioteca Garcilaso

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Garcilaso carrer Juan de Garay, 116 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

recomanaChernóbil: la zona l Natacha Bustos, Francisco Sánchez Glénat, 2011

El 26 d’abril de 1986 es va produir l’explosió del reactor de la central nuclear de Txernòbil, en el que ha estat la major catàstrofe nuclear de la història de la humanitat. Prop de 50 Mci de matèria radioactiva va ser alliberada a l’atmosfera, l’equivalent a diverses desenes de bombes nuclears. Es van registrar pluges radioactives a més de 2000 km del lloc de l’accident, veient-se afectats una vintena de països.

Vint-i-cinc anys després… aquest no és el relat d’una catàstrofe nuclear, és el de tres generacions d’una família que com moltes, es van veure obligades a abandonar tot quant tenien. Van marxar de les seves llars amb el convenciment de poder tornar al cap de pocs dies, però un enemic invisible s’havia apoderat ja de les seves cases, pertinences i terres. Passaran milers d’anys fins que Pripiat, la ciutat on vivien, pugui tornar a ser habitable. Aquesta és la seva història perquè romangui en el record.

Francisco Sánchez i Natacha Bustos narren la història d’uns per-sonatges ficticis que ben van poder existir, oferint una invitació al lector a comprendre, explorar i reflexionar sobre el que encara avui dia representa Txernòbil.

Llibres

El corazón y la botella l Oliver Jeffers México: Fondo de Cultura Económica, 2010 Edat: A partir de 4 anys

El corazón y la botella és un àlbum il·lustrat que ens narra de forma senzilla i planera la història d’una pèrdua i d’un dol.

La protagonista d’aquesta història és una nena molt curiosa que vol saber-ho tot del món que l’envolta i li agrada fer descobriments. Un dia un d’ells li canviarà la vida: el d’una butaca buida a la sala de casa seva. A partir d’aquest moment, la nena es sent insegura i decideix protegir el seu cor adolorit tancant-lo en una ampolla. Però juntament amb el cor, l’ampolla atrapa també la seva innocència i la seva curiositat per la vida. Un bon dia, passat un temps, aquesta nena compren-drà que prendre aquella decisió no va ser la millor de les idees.

Un excel·lent àlbum il·lustrat molt recomanable per abordar amb els infants temàtiques sovint incòmodes pels adults com la soledat i la pèrdua d’un ésser estimat.

Llibres

SMASH l Todas sus grabaciones (1969-1978) Barcelona : Blanco y Negro. 2001-1978)

Probablement Smash és el grup es-panyol de rock progressiu més repre-sentatiu de la història. En els seus pri-mers anys el seu so s’apropava més al rock, al blues, la psicodèlia i el rock progressiu, però van evolucionar en la seva última etapa per conjugar-lo amb uns tocs de flamenc que va ser pel que es van fer més coneguts. Començaren a tocar a finals de 1968 i van editar dos LP’s: Glorieta de los Lotos (1970), Esta Vez Venimos a Golpear (1971); i uns set singles, fins la seva dissolució l’any 1973. L’any 1978 publiquen Vanguardia y pureza del flamenco recopila-ció de cançons, que van ser editades el 1978 com a cara A del disc (la cara B presentava al cantaor Agujetas amb el guitarrista Manolo Sanlúcar). En l’edició que mostrem s’inclouen totes les se-ves gravacions del 1969 fins al 1978 i la podeu trobar a Biblioteca Garcilaso.

Música

6 www.acelobert.com

L’entrevista Raquel Redondo Fotos: Jaime Garbi

De tots els gèneres que has fet (teatre, teatre musical, ci-nema, televisió…), amb quin et quedes?Depèn de “per a què”. Mentre pugui comunicar… La vida és molt llarga, has de passar per etapes i quan has viscut molt una cosa, has d’anar evolucionant cap a una altra banda. Ara m’estimula més un altre gènere de teatre; m’agraden molt els britànics, l’Òscar Wilde…

Perséfone, de la companyia Els Comediants, es va estre-nar mundialment a Rússia aquest estiu. De què tracta? Perséfone és la reina de l’inframón, és un mite grec, són històries fantàstiques que es van inventar per justificar les estacions de l’any, la natura. Perséfone no és teatre musical, sinò un especta-cle on hi han cançons, és molt mediterrani. És una co-producció entre el Centro Dramático Nacional, el Teatre Lliure i el Festival Chéjov, una Bienal que es fa a Moscou des de fa 20 anys.

Ara esteu de gira?Sí, venim de Sueca (València) on l’hem fet en català. I ara anem a Galícia i a Cadis. Després, tot el novembre el passa-rem al Teatre María Guerrero de Madrid i del 15 de desembre al 8 de gener hi serem aquí, a Barcelona, al Teatre Lliure.

Se’t cataloga com actriu de teatre musical, a Catalunya eres tota una icona…Llavors hi havia poc. El musical es feia de tant en tant i va ser quan jo vaig començar a fer alguna cosa musical i en català. Ara ja hi ha molta gent que canta molt bé, que fa musicals, que parla, que balla, però el públic és cert que em coneix pels musicals, i concretament pel Memory, que va tenir tant d’èxit als anys 90.

Com et defineixes professionalment?Sóc actriu i ja està. I el gènere que, podríem dir, puc fer amb un cert domini de la situació és el musical.

Podries viure sense música?No, no podria. Però ara estic en una etapa de la meva vida que no enyoro el teatre musical, potser enyoro cantar. Va ser una etapa molt intensa com per necessitar descobrir altres coses. L’experiència està allà i està molt bé.

Àngels Gonyalons, una catalana de Menorca digna del seu ofici

La vida és molt llarga i quan has viscut molt una cosa, has d’anar evolucionant

cap a una altra banda.

Nascuda a Barcelona l’any 1963, l’àngels Gonyalons és una de les nostres actrius més estima-des, tota una icona del teatre musical a Catalunya en el seus inicis. Actualment es troba de gira amb l’espectacle Perséfone on és la protagonista i al Nadal l’oferirà a la nostra ciutat. Gesticula molt, té un discurs imponent i ens parla amb passió i orgull de la seva professió, de la seva escola de teatre musical on ens reb, del seu esperit inquiet, del seu cor dividit entre Barcelona i Menorca, i de la seva obra personal més valuosa que té tres anyets.

www.acelobert.com 7

Què ens pots dir del directe, al teatre?És molt seductor, absorbent, vocacio-nal, gratificant, plaent, però també és molt dolorós perquè pateixes molt per l’esclavatge que suposa el teatre. I el musical ja no diguem, perquè físicament demana molt.

L’any 1994 creas l’Escola de Teatre Musical Memory a Barcelona, què va significar? Era el primer centre on podies fer les tres disciplines en el mateix lloc i amb la mateixa matrícula, com un actor com-plert pel musical: interpretació; dansa, jazz i claqué; i veu. Inicialment era per professionals però la sorpresa va ser quan els pares volien apuntar als seus fills i llavors vam obrir tot un camí per les criatures. I ara és una escola on pots fer una formació complerta o especialitzar-te en alguna cosa concreta.

La dirigeixes juntament amb la teva germana Meritxell. Després de 17 anys, quin és el balanç? Continuem sent la primera escola i, per tant, tenim un esperit i una formació molt professional, però també oferim que puguis tenir aquesta formació d’una manera terapèutica. I, per una altra banda, estan els nens per qui és tan bo i tan important. Però tampoc som l’escola que es vesteix de moda i és ca-ríssima, ni tampoc som l’escola de barri. Per damunt de tot hi ha una formació honesta i acurada de l’alumne i això s’ha mantingut per sobre de tot.

Què li diries a un noi/a que sent passió pel teatre i, a més, té aptituds?Que treballi per fer d’allò la seva vocació, el seu ofici, i que el dignifiqui, que no el confongui. Hi ha una cosa molt temptado-ra que és la popularitat però quan la vius te n’adones que tens les mateixes inseguretats que tenies abans.

A què t’haguessis dedicat de no fer teatre?A moltes coses, perquè m’agraden moltes coses. Necessito enriquir-me d’altres mons, absolutament. M’ofega aquell actor que viu tancat en el teatre; tens una edat que sí ho fas perquè t’omple, però jo necessito beure d’altres fonts.

El teatre té edat?Una mica, perquè el teatre és cansat, és dolorós. Un dolor-plaer, quasi malaltís. És sacrificat, ben entès. Després no té engany: o t’entregues o no hi ha res a fer. Jo espero poder-me dedicar-hi sempre. No té un final, té una mica d’edat pel que t’explico, però no té una jubilació perquè el teatre no és més que el reflexe de la vida i gràcies a Déu hi ha vida als 60, als 70, als 80, als 90…, mentre el cap estigui clar.

Que queda d’aquella nena que es va iniciar amb els es-pectacles infantils l’any 80?No sé què ha de quedar… i tampoc vull perdre massa temps pensant en això. El present el trobo fantàstic per-què hi ha salut i amor -que jo el necessito per viure, és a dir, que m’estimin i estimar-. Tinc el meu nucli, el meu niu. Les meves necessitats bàsiques estan cobertes i més que les bàsiques.

Tu ets filla de l’Eixample. Què és el que més t’agrada de Barcelona?Estimo Barcelona, és la meva ciutat. Són els edificis, els ar-bres, la olor, el tarannà, el català… És així. Sé que tot forma part d’una casualitat, però és la meva casualitat i és aquesta. I m’enriqueix i m’agrada…

Però tu vius a Menorca…Sí, el meu avi era menorquí, la meva filla és menorquina i jo em considero una catalana de Menorca i m’agrada molt. Probablement Menorca és el lloc que no m’ha donat mai mo-ments d’infelicitat; Barcelona m’ha donat moments de tot. Són les dues dames que estimo i necessito el seu contrast. Si no-més tingués una de les dues coses, una part de mí es veuria seca, incompleta, buida.

Tens una filla de quasi 4 anys. Apunta maneres d’actriu?Síííííí… Es posa a fer puntes amb les abarques, quan a mi no m’ha vist mai fer puntes!

I a l’Àngels se li cau la baba amb la seva filla, com ella reconeix. És feliç amb la seva vida i se li nota.

El teatre és un dolor-plaer, quasi malaltís. Després no té engany: o t’entregues o no hi ha res a fer.

Jo espero poder-me dedicar-hi sempre.

8 www.acelobert.com

FESTA MAJOR·2011

CONGRÉS

8 www.acelobert.com

Dissabte 110.00 h. CAMPIONATDE PETANCA Lloc: Pistes C/ PardoInscripcions: C/ Pardo, 6 10.30 h. XXIV CONCURSINFANTIL DE DIBUIXTema: “Dibuixa el barri que vols”Lloc: Plaça del Congrés 11.00 h. JOCS INFANTILS ITALLERSLloc: Plaça del Congrés 11.00 h. SIMULTANEES D’ESCACS: Un destacat jugador contra 15 ó 20 participantsLloc: Pça. Del Congrés Inscripcions: Club d’Escacs,C/. Alexandre Galí, 24, dilluns, dimecres i divendres de 18.30 a 20.00 h. o al telèfon 93 3523851.

12.00 h. PRESENTACIÓ DEL CONCURS INTERNACIONAL DE DIBUIX “LOS NIÑOS CONOCEN LA PAZ”Per nens i nenes que el 15/Novem-bre/2011 tinguin 11, 12 ó 13 anys.Lloc: Pça. Del Congrés 16.30 h. TROBADA DE PIPAIRES Lloc: Plaça Dr. ModregoPatrocinador: Escandinavien Tobaco GrupCol.laboren: bar Can Pere, Llenceria Quin-Lor, granja La Lluna, estanc Congrés, estanc Felip II, Perfumeria-Estética Jade, Torrador del Congrés.

17.00 h. CAMPIONAT DE FUTBO-LÍ PER PARELLES (Obert a tothom)Lloc: Club d’Escacs, C/. Alexandre Galí, 24 Inscripcions: Club d’Escacs, C/. Alexandre Galí, 24 Dilluns, dimecres i divendres de 18.30 a 20.00 h. o al telèfon 93 3523851. 20.00 h. PREGÓ DE FESTESA carrec de: Jordi FargasMenció Especial: Dr. Benito Gadea Ga-rrido Lloc: Plaça del Congrés.

21.00 h. CORREFOC amb “ELS DIABLES DEL CLOT”Sortida: Pça Dr. Modrego Circuit: Carrer Felip II des de Port Príncep fins Arnau d’Oms, amb final a la Pça del Congrés.

10.30 h. XI TROBADA DEL VEÏNAT. GRAN SOPAR DE CARMANYOLALloc: Plaça del Congrés. Amenitzarà la vetllada el Grup SOLIMAR I, a partir de les24.00 h. Ball per a tothom

. Diumenge 209.00 h. DESPERTADOR MATINAL Lloc: Recorregut i parades per diferents punts del barri.

10.00 h. A LA FESTA, DEIXA-T’HI LA SANG!!! CAMPANYA DE DONACIÓ DE SANG“Perquè les coses importants de la vida amb una vegada que les facis no h’hi ha prou, vine a donar sang”Horari: De 10.00 h. A 14.00 h.Lloc: Parada de taxis (Felip II, 186)

10.00 h. FIRA DE PRODUCTES NATURALS I ARTESANALSLloc: Plaça del Congrés.

10.00 h. IV CONCURS DE PAS-TISSOSInscripcións: Caseta de la Comissió de Festes

10.30 h. VII TROBADA DEL CON-GRES DE COL·LECCIONISTES DE PLAQUES DE CAVA. Placa especial per la trobada d’EDICIÓ LIMITADA. Hi haurà degustació de cava.Lloc: Pça. Del Congrés

11.00 h. PLANTADA DE GEGANTS I CERCAVILALloc: Plaça del Congrés

11.30 h. MISSA DE FESTA MA-JOR PARRÒQUIA PIUS Xè.Amb ofrena floral de la Comissió de Festes al nostre Patró Sant Pius Xè. Col·labora la Coral Oronell.

12.30 h. SARDANES amb laCobla RAMBLES.Lloc: Plaça del Congrés.

13.00 h. PRESENTACIÓ DELS PASTISSOS A CONCURS.Lloc: Plaça del Congrés

14.00 h. LLIURAMENT DE PREMIS DEL CONCURS DE PASTISSOS. Lloc: Plaça del Congrés

14.00 h. ARROSSADA POPULAR.Lloc: A l’esplanada de la Parròquia.

Venda de tickets-donatiu (7 €) del 19 de Se-tembre a l’1 d’Octubre: Rostisseria Menjabé, Pça. Del CongrésGrup Caliu – Casal Congrés, C/ Manigua (tardes)Caseta de la Comissió, els dies 1 i 2 d’octubre. 18.00 h. RECITAL DE DANSA CATALANA Lloc: Plaça del Congrés.A càrrec de L’ESBART JOVENTUT NOSTRAGrups convidats: ESBART GAUDI ESBART SANT JORDI

18.00 h. TEATRE DE FESTA MA-JORLloc: Agrupació Congrés, carrer Alexandre Galí, 20.Obra: “MAREIG”, Grup LA TRAPADonatiu: 4,00 € (No inclou consumició)

Dilluns 317.30 h. ACTE INFANTIL: “Vine que t’explicaré un conte” Lloc: Plaça del CongrésAmb l’ELISABETH ULIBARRI

18.00 h. EXHIBICIÓ DE LAPERRUQUERIA KEKORTELloc: Plaça del CongrésArt i diversió per la canalla i el jovent.

18.00 h. TORNEIG DE TENNIS TAULA IV Memorial Francesc Prat Categoria Infantil (fins a 14 anys)Categoria juvenil (fins a 17 anys)Lloc: Agrupació Congrés C/. Alexandre Galí, 20Inscripció: Caseta Comissió i mòbil Marisol 637 893 549

19.00 h. CAMPIONAT DE BOTI-FARRA PER PARELLES Lloc: Penya Barcelonista C/ Pardo, 6

Dimarts 4 17.00 h. IV CAMPIONAT DE CANASTRA Lloc: Agrupació CongrésInscripcions: Caseta de la ComissioEn el moment de la inscripcio s’entregaran las regles del joc.

17.00 h. TARDA DE RECICLATGE“RECICLAR SALTANT” CASTELL

www.acelobert.com 9

del dissabte 1 al diumenge 9 d’octubre del 2011del dissabte 1 al diumenge 9 d’octubre de 2011

www.acelobert.com 9

INFLABLE TALLERS AMB OBJEC-TES RECICLATSLloc: Pça. Del Congrés

19.00 h. CAMPIONAT DE BOTIFA-RRA PER PARELLES Lloc: Penya Barcelonista C/ Pardo, 6

Dimecres 517.00 h. IV CAMPIONAT DE CA-NASTRA Lloc: Agrupació CongrésInscripcions: Caseta de la ComissioEn el moment de la inscripcio s’entregaran las regles del joc.

17.00 h. XI CONCURS INFANTIL DE FANG Lloc: Plaça del Congrés.

18.00 h. RECITAL A CÀRREC DE LA CORAL DE L’ESPLAI DE GENT GRAN DEL CONGRÉS “L’ESPIGA”Lloc: Esplai de Gent Gran del Congrés “L’Espiga”

18:30 h. VIII CAMPIONAT DE DOMINO I GUIÑOTELloc: Pça. Massana

19.00 h. CAMPIONAT DE BOTI-FARRA PER PARELLES Lloc: Penya Barcelonista C/ Pardo, 6

Dijous 618.00 h. TORNEIG DE TENNIS TAULAIV Memorial Francesc Prat Categoria femenina i sèniors masculins no federats.Lloc: Agrupació Congrés C/. Alexandre Galí, 20Inscripció: Caseta Comissió i mòbil Marisol 637 893 549

18.30 h. EXHIBICIÓ DE DANSA per la “Escola SPIN” Lloc: Plaça del Congrés.

18.30 h. CAMPIONAT DE DOMI-NÓ PER PARELLES (Obert a tothom) Lloc: Club d’Escacs, C/. Alexandre Galí, 24Inscripcions: Dilluns, dimecres i divendres de 18.30 a 20.00 h. o al telèfon 93 3523851.

18:30 h. VIII CAMPIONAT DE DOMINO I GUIÑOTELloc: Pça. Massana 19.00 h. CAMPIONAT DE BOTIFA-RRA PER PARELLES Lloc: Penya Barcelonista C/ Pardo, 6

20.30 h. CONCERT DE LA BAN-DA MUNICIPAL DE BARCELONALloc: Parròquia Sant Pius Xè

Divendres 717.30 h. GRAN XOCOLATADA INFANTIL Lloc: Plaça del Congrés.

17.30 h. FEM FESTA AMB L’ORIOL CANALSLloc: Plaça del Congrés

18.00 h. TORNEIG DE TENNIS TAULA IV Memorial Francesc Prat Categoria sèniors federats.Lloc: Agrupació Congrés C/. Alexandre Galí, 20

22.00 h. TROBADA DE PERCUSSIÓ23.00 h. NIT JOVE CONGRÉS

“DISCO NIGHT SHOW”Lloc: CanòdromDissabte 8 09.45 h. XIII BICICLETADA POPU-LAR: Passejada per BarcelonaLloc de concentració i sortida: Plaça del Congrés CIRCUIT DE 21,5 KMS.: Edat mínima per par-ticipar 7 anysSorteig: 1 BICI MB. 10.00 h. 8ª JORNADA DE FUT-BOL SALA AL CONGRÉSLloc: Pati escola Arrels (entrada C/ Can Ros, 2) 10.00 h. PING PONG PER A TOTSLloc: Pas de Sant Tarsici

10.00 h. BOTIGUES AL CARRERLloc: Pça del Congrés

11.00 h. BICICLETADA POPULAR (Menors de 7 anys)Lloc: Circuit de Bicicletes del Canòdrom Me-ridiana

11.00 h. JOCS I ACTIVITATS PER NENS I NENESLloc: Plaça del Congrés

13.30 h. ENTREGA DE PREMIS CONCURS INFANTIL DE DIBUIX I DE FANG I DEL TENNIS TAULALloc: Plaça del Congrés.

14.00 h. XIV BOTIFARRADA CONGRÉS 2011Venda de tiquets-donatiu a la caseta de la comissió del 2 al 9 d’Octubre: 4,00 € Lloc: Plaça del Congrés.

16.30 h. “LEYENDA” CARTES DE ROL Lloc: Club d’Escacs, C/. Alexandre Galí, 24

17.00 h. TARDA DE COUNTRY AMB EL “COUNTRY CONGRÉS” Professor: Josep BelmonteLloc: Plaça del Congrés

21.00 h. CONCERT DE SARDA-NES I HAVANERESLloc: Parròquia Sant Pius Xè

23.00 h. GRAN BALL DE FESTA MAJORAmenitzat per la orquestra “CADI-LLAC” Lloc: Plaça del Congrés.A la mitja part hi haurà un bingo pro festa major

Diumenge 908.00 h. XXII CAMINADA POPULAR. Concentració i sortida puntual de la plaça del Congrés. (Davant de la Parròquia Sant Pius Xè)Tornarem amb temps per apuntar-nos a la costellada. 10.00 h. XVII MILLA URBANA DEL CONGRÉSCursa oberta a tothom.Instruccions, premis i guanyadors 2010 en pàgines 38 i 43 10.00 h. FIRA DE PRODUCTES NATURALS I ARTESANALSLloc: Plaça del Congrés 10.00 h. MERCAT D’INTERCANVIObjectiu: Fomentar hàbits de consum responsable. Oferir una alternativa real a l’actual sistema monetari i de consum, disminuir el nombre de residus allatgant la vida útil dels objectes i establir noves relacions veïnals. Lloc: Plaça del Congrés.

10.00 h. CAMPIONAT INDIVI-DUAL DE PARTIDES “LLAMPEC” D’ESCACS (Obert a tothom) Lloc: Club d’Escacs, C/. Alexandre Galí, 24Inscripcions: Dilluns, dimecres i divendres de 18.30 a 20.00 h. o al telèfon 93 3523851.

12.30 h. XXII CONCURS D’ALL I OLILloc: Plaça del Congrés. 13.00 h. XXII COSTELLADA PO-PULARLloc: Plaça del Congrés.Lliurament de Tiquets-Donatiu a la caseta de la Comissió.

18.00 h. TEATRE DE FESTA MA-JORLloc: A.V.V. Congrés Indians, Felip II, 222Obra: “CIRCUS” Grup: MAI L’HEM VIST. Donatiu: 4 € (No inclou consumició)

19.30 h. CANTADA D’HAVANERES amb el Grup BARCA DE MITJANALloc: Plaça del Congrés.La compra d’un cartró pel bingo, a celebrar durant el descans, donarà dret a ocupar una cadira, fins que s’esgotin.A la mitja part: ROM CREMAT I BINGO PRO FESTA MAJOR

22.00 h. GRAN CASTELL DE FOCS ARTIFICIALSLloc: Plaça del Congrés.

10 www.acelobert.com

La Guia útil de La Sagrera - Navas - Congrés • La Guia útil de La Sagrera - Navas - CongrésLa Guia útil de La SagreralNavaslCongrés/Indians


Alimentació CarmeC/. Felip II, 172 - T. 93 352 61 52

Bodega Celler PonsC/. Coll, 55 - T. 93 352 91 03

Coaliments AlonsoJosep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55

Condis ManiguaC/ La manigua,19 - T. 93 408 42 28

Fruiteria XavierC/. Felip II, 170 - T. 93 352 61 51

Mercasol La botiga de TrèvolC/. Portugal, 2 - T. 93 408 69 90

Melus GolosinasFelip II, 182-184 (local 2)

Peixateria AnitaCardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50

Peixateria GuillermoC/. Felip II, 187 - T. 93 408 46 68

Rostiseria MenjaBéPl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52

www.biodieteticaonline.com

Navas de Tolosa, 321 - Tel: 93 352 23 94

Gran assortiment en productes ecològics.Especialitat en fruites i verdures.

Autoescola Felip IIC/. Felip II, 187 - T. 93 408 45 85

Centre d’Estudis Homologat SAM ClaretS. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32

Alimentació

Asesores y Servicios ArciónNavas de Tolosa, 283, - T. 93 340 69 00

Asesoria Porta SolanaC/. Monlau, 49 - T. 93 352 43 03

Assessories i Assegurances

Estudis i Formació

J A M O N E S S O T O S E R R A N OEL CHARRO

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937www.elcharro.com

ROSTISSERIAl Comidas caseras para llevarl Pollos a l'Ast

Berenguer de Palou, 86-90Tel. 93 243 39 32www.rostisseriaecos.com

Abierto todos los díasde 8 a 16 h.

Escola de Música BCN FusióC/. Monlau, 54 - T. 93 408 18 35

Meca RapidAv. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58

934 463 210 % 902 197 422 l [email protected] l www.turisvia.comi

CURSOS INICIO OCTUBRE - NOVIEMBRE 2011

¡¡¡¡ Inscripciónabierta !!!! BECAS para personas en situación de desempleoBECAS para personas en situación de desempleo

CURSOS PROFESIONALIDAD n RECEPCIONISTA DE ALOJAMIENTOS n MANAGER ASSISTANCE n GOBERNANTA

www.acelobert.com 11www.acelobert.com 11

Estètica i BellesaDrogueria - Perfumeria QuelNavas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60

La Botica de la Tere.Herbodietètica. St. Antoni Mª Claret, 357 - T. 93 349 58 22

Peluquería Marta GualdoC/. Portugal, 3 - T. 93 349 10 55

Perfumeria i Estètica JadePlaça Congrés, 5 - T. 93 408 17 10

Perruqueria AntonioSant Pasqual Bailon, 7 - T. 93 340 70 00

Perruqueria CisnerosPça. Dr. Modrego, 3 - T. 658 94 43 91

Perruqueria GracianoC/. Ramón Albó, 78 - T. 93 340 23 23

Perruqueria LleaNavas de Tolosa, 311 - T. 93 408 18 12

Perruqueria MònicaC/. Manigua, 58-60 - T. 93 352 07 11

Perruqueria ReysaNavas de Tolosa, 288 - T. 93 351 01 04

Productes Perruqueria JomagJosep Estivil, 16 - T. 93 352 76 10

Sergi PerruquersPere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01

Estètica i Naturopatia Teresa ArandaC/. Felip II, 213 - T. 93 352 12 15

T.I.F. ComercialC/. La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00

Felip II, 84 · Tel. 93 515 56 68Perruquers· Home - Dona

Flors i PlantesFloristeria EmiC/. Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04

Floristeria LarayAv. Meridiana, 336 D - T. 93 311 71 02

Floristeria Mª Otilia ColomMossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16

A. M. Rehabilitacions i ReformesC/. Felip II, 187 - T. 93 243 44 71

Artístic Marcs a midaAv. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31

Cerámicas EstivillJosep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65

Llar

www.nomasvello.com

si portes 1 amicsi portes 1 amic

NO+VELLO SAGRERACarrer Felip II, 51 · 08027 Barcelona

Tel.: 93 349 31 [email protected]

www.nomasvello.es

EcoliderC/. Garcilaso, 141 - T. 93 352 64 16

Informàtica

12 www.acelobert.com12 www.acelobert.com

Reformes Cuines i Banys Andorra ConfortJambrina, 9 - T. 93 351 14 09

Reformes Cuines i Banys Andorra ConfortSagrera, 184 - T. 93 408 30 58

DFL GroupFelip II, 84 - T. 93 340 71 99

Electro BersiC/. Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56

Electrodomesticos CarlosNavas de Tolosa, 304 - T. 93 408 35 70

Estructures Alumini RibasNavas de Tolosa, 295 - T. 93 408 17 42

Ferreteria Bricolatge TrafalgarCienfuegos, 3-5 - T. 93 340 20 41

Grupo Hogar 2000Av. Meridiana, 292 - T. 93 351 85 01

IcasaCortit, 4 - T. 93 340 85 07

La Ganga-2Concepció Arenal, 47 - T. 93 351 52 27

Lamparas MimNavas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50

Meridiana DiseñoAv. Meridiana, 261 - T. 93 351 52 27

Plats i OllesC/. Felip II, 189 - T. 93 352 87 53

Puertas y Cocinas SandovalPacífic, 38 - T. 93 340 21 70

Sumínistros Hortons s.l.C/ Cep 2 - T. 93 349 87 56

Taller de PintorC/. Cienfuegos, 30 - T. 93 345 56 49

Tecno RigasC/. Felip II, 215 - T. 93 408 32 79

C/. Parlament, 35Tels.: 93 441 08 66· 93 443 99 77

Fax 93 443 98 18www.serralleriasoyma.com

DFL Groupl AIGUA l GAS l ELECTRICITAT

l CALEFACCIÓ l AIRE CONDICIONATC/. Felip II, 84 · T. 93 340 71 99

www.dflonline.es

Bofarull, 42 - 93 408 65 95

INSTALACIONESESTEVEZAGUA - GAS - ELECTRICIDADl Instalador Autorizadol Calefacciónl Montajes Eléctricosl Reformas Cocinas y Bañosl Venta de Material Eléctrico y Sanitario

Llar

Moda i ComplementsCalçats Refort’sAv. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58

Confecciones GerardoC/. Coll, 7 - T. 93 352 90 52

Modistería Arreglos y MerceríaC/. Felip II, 183 - T. 93 406 72 63

Lagunas JoiersNavas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59

Lenceria IntimaSt. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33

Onix ModaNavas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27

Pont JoierPça. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20

Punt GeneC/. Manigua, 28 - T. 93 352 73 04

QuinlorC/. Felip II, 191 - T. 93 352 44 10


Motor

C/ Palencia, 27-29 · BarcelonaTel. 93 408 37 77

Faure MotosSagrera, 125 - T. 93 408 47 66

Garatge Joan CasasMossèn Juliana, 15-17 - T. 93 352 25 58

Masterauto CitroënNavas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50

Taller Mecànic TesaNavas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54

OciAdministració Loteries NavasNavas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06

Armeria PujolSagrera, 184 - T. 93 352 20 05.

El CarnavalJosep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15

EstancC/. Felip II, 229 - T. 93 352 40 02

Estanco SotoNavas de Tolosa, 353 - T. 93 351 72 53

Quiosc DavidAvinguda Meridiana, 276

AnimalsBoby CanSant Antoni Mª Claret, 357 - T. 93 352 16 54

Clinica Veterinaria AnubisCiutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43

Espai MascotaOlesa, 67 - T. 93 340 74 04

Tot AnimalsPça. Dr. Modrego, 4 - T. 93 352 80 56

www.animalius.com

cadells l perruqueria l residència

Av. Meridiana, 270-272Tel. 93 349 67 27


Restaurants i Bars

Bar Can PereC/. Felip II, 200 - T. 93 340 02 95

Bar Granja La MelPlaça Congrés, 14 - T. 93 349 37 99

Com a casaPere Terre i Domenech, 14 - T. 93 340 02 95

Granja AloverSt. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64

Granja Bar CretaC/. Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45

Granja La LlunaC/. Alexandre Galí, 21 - T. 658 16 74 51

Restaurante Mesón FranchestoC/. Sagrera, 108 - T. 93 351 53 78

Rostisseria EcosBerenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54

Especialidad en cocina de mercado

MENÚ DIARIO

Guipuzcoa, 29-33Tel. 93 356 02 38

Forn del BarriNavas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16

Pastisseria i Xocolateria BarecheSt. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31

Pastisseries i FornsBaby & Kids Roba InfantilCardenal Tedeschini, 4-6 - T. 93 507 72 74

Tear JoguinesAv. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71

Petits

MARISQUERIA

Parlament, 46· BarcelonaT. 93 441 93 36

www.peixfresc.es

Horario:Martes-Sábado: 20:00 - 24:00

Sábado y Domingo: 13:00 - 16:00


Salut

Adatt DentalPere Terre i Domenech, 9 T. 93 340 54 00

Centre Teràpies Naturals Hermes7Passatge Coello, 2 - T. 93 408 67 14

Centre Medic NavasNavas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08

Clinica Dental Congrés-SagreraC/. Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04

Farmàcia Anna LloberasHonduras, 65-69 - T. 93 349 90 70

Farmàcia Barberá PeresAçores, 8 - T. 93 349 38 40

Farmàcia BlanchNavas de Tolosa, 329 - T. 93 351 73 64

Farmàcia Berenguer de PalouBerenguer de Palou, 37 T. 93 349 24 28

Farmàcia Montserrat RuizSagrera, 110 - T. 93 352 29 09

Farmàcia Nestor SanzVallès i Ribot, 8 - T. 93 352 24 07

Farmàcia Mª Antonia Jorba YllaC/. Pardo, 4 - T. 93 352 60 58

Farmàcia Xavier LópezSagrera, 146 - T. 93 352 57 09

Herbolari Bio-DietèticaNavas de Tolosa, 321 - T. 93 352 23 94

Herbolari GrauSagrera, 118 - T. 93 352 57 57

HerbovitalC/. Prat d’en Roquer, 6 - T. 93 352 13 06

La Botica de la Tere. Herbodietètica.St. Antoni Mª Claret, 357 - T. 93 349 58 22

Nueva OrtopediaPça. Jardins d’Elx, 6 - T. 93 351 02 06

Optics BassolsNavas de Tolosa, 286 - T. 93 349 66 72

El BarretinaireAcolliment a la Vellesa

Serveis integralsa la gent gran

500 m2. cuina propia30 anys d’experiència

Pujades, 273-275 - 1er 1a

Móvil: 661 60 72 74/5

CopycongrésPça. Congrés, 10 - T. 93 408 71 23

Copistería GomarC/. Manigua, 12 - T. 93 352 35 57

Gràfiques SagreraMartí Molins, 11 - T. 93 352 94 08

Missatgers TrèvolAntonio Ricardos, 14- T. 93 498 80 70

Sugar Suministros IndustrialesSagrera, 173 - T. 93 352 93 11

Serveis RegalsGrowshop BarcelonaC/. Felip II, 205 - T. 93 408 50 08

CondonlandAv. Meridiana, 340, Ptge. Int. DT. 93 346 26 57

Llibreria El Circ de Les LletresC/. Garcilaso, 166 - T. 93 527 75 29

Otto Max GoldColl, 29 baixos 2a - T. 93 349 19 08

Camisetas, PiercingsArtículos de FumadorArmarios de Cultivo

Camisetas, PiercingsArtículos de FumadorArmarios de Cultivo

C/ Felipe II, 207 Tel.93 408 50 08

www.growbcn.com

www.lavostrallar.com % 93 285 09 59

l Residència Assistida

l Centre de dia

l Serveis Domiciliàris % 666 45 00 51

c/Mare de Déu de la Salut, 39


Espai Jurídic

¿Me afecta la ley de protección de datos?La Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y su normativa de desarrollo, afecta a todas las empresas y autónomos que tratan datos de carácter personal.

Un nombre, una dirección, un teléfono… son datos de carác-ter personal, como lo son los datos de una tarjeta de crédi-to o una cuenta bancaria si identifican a su titular y quedan afectados por esa legislación que conviene conocer para evitar posibles sanciones.

Básicamente la LOPD es una ley creada para proteger los datos personales. Conviene tener en cuenta que los datos personales pertenecen a sus titulares y cuando éstos los ceden a terceros, como pueden ser empresas, tiendas, au-tónomos o establecimientos de todo tipo, no pierden su propiedad sobre ellos. Las personas tienen derechos reco-nocidos en esta ley y la entidad que los recoge solo puede usarlos para el fin por el que los ha recabado.

Además, debe cumplir con una serie de obligaciones para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de esos datos.

Si se es autónomo o empresario, si se tiene un pequeño comercio o se prestan servicios a domicilio, conviene tener presente las obligaciones señaladas por esta ley, para evitar posibles denuncias.

Esta ley contempla como obligación declarar los ficheros en la Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es). Este trámite es gratuito y se puede hacer por Internet. Con-siste en rellenar unos formularios donde se especifica princi-palmente, la identificación de la empresa (Responsable de Fichero), los datos personales que se tienen y la finalidad de su tratamiento así como la dirección donde cualquier perso-na puede ejercer sus derechos que la ley le reconoce.

Otra obligación, entre otras muchas, es tener un documen-to de seguridad en el que se explican las medidas utilizadas

en la empresa o por el autónomo para proteger los datos personales que tiene.

Esta normativa reconoce unos derechos a todas las perso-nas que pueden ejercer en cualquier momento. Estos de-rechos son el derecho de acceso, rectificación, oposición y cancelación.

El derecho de acceso permite a cualquier persona el dirigirse a cualquier empresa, establecimiento o autónomo y pre-guntar qué datos tienen de él, como los han obtenido, que están haciendo con ellos y si los han comunicado a alguien. Y la empresa o autónomo está obligada a contestar en un plazo máximo de 30 días, tanto si tiene datos de esa persona como si no.

Básicamente, el derecho de rectificación implica tener los datos personales actualizados; el derecho de oposición quiere decir la negativa por parte de la persona solicitante a que se sigan tratando sus datos personales de una forma concreta y el derecho de cancelación supone bloquear los datos y borrarlos cuando no sean exigibles por ninguna au-toridad.

Lo más preocupante de esta normativa reside en su régimen sancionador que es muy elevado. Prevé para sus incum-plimientos sanciones que oscilan de los 900 a los 600.000 euros, sin distinguir el tamaño de la entidad. Es decir, una multinacional, una tienda de barrio o un autónomo que ac-túe por su cuenta pueden ser objeto de una sanción de hasta 600.000 euros.

Se recuerda que la actuación de los inspectores de la AEPD puede iniciarse por la denuncia de cualquier persona, como puede ser un cliente descontento o un trabajador enfada-do. Dado que la ignorancia no exime del cumplimiento de las leyes, es muy recomendable informarse bien de esta normativa en particular que puede ocasionar importantes situaciones de riesgo.

Per Dr. Xavier Salla García

Gerente de AT CONSULTING GRUP, expertos en derecho de nuevas tecnologías y protección de datos

n Servei d’assessorament i defensa jurídica integral i personalitzat en un marc multidisciplinar.n Experts en la gestió i resolució dels conflictes:

l Dret civil, penal, administratiu, dret de les noves tecnologies i protecció de dades personals,laboral, servei de recobrament de deutes, …

ADVOCATS / ABOGADOS

Av. Meridiana, 358 · pis 4ª- porta A · Tel. 93 345 96 82 · www.bufeteortega.com

Oferim

FUNDADO EN 1977

Bufete Ortega R

www.acelobert.com 17

Notícies Express

Més profit delspatis escolars El programa “Temps de barri, temps educatiu compartit”, una iniciativa de l’Ajuntament de Barcelona, promou l’obertura dels patis de les escoles per treure més profit als usos edu-catius del temps dels infants, els adolescents i les seves famílies durant els caps de setmana. Es tracta d’un context segur i proper, en un espai que contribueix a l’harmonia del temps en família i que des del passat 17 de setembre al barri de Sant Andreu inclou diverses escoles durant aquest curs 2011-2012. Són les següents: Escola Pompeu Fabra (Ole-sa, 19), Escola Baró de Viver (Tucumán, 1), Escola Ramon Berenguer III (Via Bàrcino, 90; entrada per la porta groga), Escola Ignasi Iglésias (Pg. Torras i Bages, 108; entrada per Cinca, 75-95) i Escola El Sagrer (C. Costa Rica, 26; entrada per Pl. Hispano Suïssa/Garcilaso). Això sí, la responsabilitat dels nens i nenes és de cada família.

Nau Ivanow, plataforma cultural Nau Ivanow, com a Fàbrica de Creació i espai de difusió de la cultura, i en el marc del seu programa de suport a joves creadors, continua amb la seva programació la tempora-da 2011-2012, on joves emergents tenen la possibilitat de presentar els seus projectes. Com a plataforma de difusió de noves companyies també convida a seguir de molt a prop la seva programació i a descobrir propostes noves i arriscades. Nau Ivanow també posa l’espai i els mitjans necessaris a l’abast de creadors, projectes i microempre-ses culturals perquè hi desenvolupin els seus projectes en convivència amb altres iniciatives, tot facilitant la genera-ció de sinergies, complicitats i treballs col·laboratius entre ells. El Viver de Creadors és l’espai més multidisciplinari de Nau Ivanow, on conflueixen arts escèniques, arts plàs-tiques, disseny gràfic, fotografia i música.

Imatges del millor waterpolo El Grup Photosagrera (www.photosagrera.es) té el plaer d’oferir una exposició del treball fotogràfic realitzat pel mateix grup amb motiu de la Final de la Copa del Rei de waterpolo celebrada al Club Natació de Sant Andreu du-rant els dies 11, 12 i 13 de febrer passats. Els visitants podran gaudir fins al 23 d’octubre, a l’Edifici Social del Club, d’una selecció de més de 500 imatges realitzades pels membres del Grup: Mª Àngels Morales, María Pérez, Anna Maria Vila, Magda Llorens, Aureli Gandul, Josep Mª Garcia, Juan Ramon Elías, Agustí Umbert, Albert Enrich, Carles Enrich, Josep Lluís Roig i Joan Picanyol.

El destí de la vil·la romana de La SagreraJa tothom coneix l’existència de les restes de la vil·la ro-mana que es varen trobar el passat 7 de juliol a la zona d’obres de l’AVE, al voltant de La Sagrera. El que s’ha decidit per part de l’Ajuntament és documentar-les en una memòria científica, conservant els objectes i restaurant alguns murals i un mosaic opus tessallatum de 50 m2 per, segurament, exposar-ho tot al barri de La Sagrera. Per donar a conèixer aquestes restes, es realitzarà difusió en suport imprès i digital dels resultats de la intervenció, que es publicaran en tres idiomes (català, castellà i anglès) abans de 2013 i es farà una reconstrucció en 3D i una maqueta de com era aquesta vil·la romana. Les resten ocupen una superfície de 1.100 m2 i sembla que podria tractar-se d’una vil·la termal. Les dades apunten que algu-nes edificacions pertanyen als segles IV i V.

Autor: Josep Maria García


Gratuitos

Varios Ofertas de empleo Demandas de empleo

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

s


s


s


Nom de la botiga:

Dades personals per participar: Nom i cognoms: Adreça: Data de naixement: Telèfon:E-mail:

On s’amaga en Nanu, la mascota del barri?

Les dades facilitades per vostè, s’incorporaran i seran tractades en un fitxer degudament registrat al Registre General de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades del que és responsa-ble Publibarris Publicitat, S.L., Amb la finalitat d’atendre la present relació i el titular de les dades consent ser informat de productes i serveis de Publibarris Publicitat, S.L. Si ho desitja, pot accedir, rectificar, cancel lar i oposar-se al tractament d’aquestes dades mitjançant escrit dirigit al responsable, amb domicili en C /. Indústria, 137-141, entl. 1a., Esc. esq. 08025 Barcelona.

Mujer catalana de cincuenta años, con más de 15 años de experiencia administrativa y nociones contables, se ofrece para atender consultorio médico o similar, horario intensi-vo mañanas. T. 629 43 78 56, Rosa. -----------------------------------------Busco trabajo para cuidar personas de la tercera edad y niños; para llevar limpieza de la casa, fija o interina con experiencia y referencias. Buena presencia, interesados llamar T. 636 29 38 30.-----------------------------------------Chica de buena presencia responsable con experiencia. Busco trabajo para cuidados de personas mayores y niños canguros, para llevar casa limpieza media jornada o jornada completa, o por horas. Disponible, los interesados llamar al T. 603 13 27 75.-----------------------------------------Se ofrece Sra. 50 años española, para acompañar niños en autocar escoalr y tam-bién para compañía personas mayorers y niños. T. 93 340 32 89 y 676 69 09 09. -----------------------------------------Profesional sanitario ofrece servicios para cuidar personas mayores solas,turno no-che, por horas o fines de semana serie-dad. T. 632 61 38 30.-----------------------------------------Busco trabajo para hacer todo tipo de re-formas: albañilería, fontanería, gas, elec-tricidad, pintura, fachadas, climatización, pladur, ventanas pvc y aluminio, parquet, marmoles, azulejos y gres. Mario T. 628 47 12 02. -----------------------------------------Señora seria y responsable, se ofrece para trabajar en cuidado de personas ma-yores y/o tareas domésticas. Con buenas referencias y papeles en regla. Por las mañanas, por horas o media jornada. Tel 93 347 51 59 y 689 11 24 75.-----------------------------------------Soc jubilat amb recursos molt baixos, m’ofereixo per conserge, vigilant, acom-panyaments o similars. Tinc molts co-neixements administratius i informàtics. 649404749 [email protected]

Quieres trabajar, obtener dinero extra y ser tu propio jefe?. Vendiendo produc-tos de Aloe Vera 100% Natural Puedes conseguir de un 40 % a un 61% de be-neficios + 25% extra. Eres tu propio jefe y te pones los horarios. T. 647 30 60 21. ----------------------------------------- Necesito sra o señorita seria española para compañia ir a comprar y acom-pañar médico. Tengo 62 años deseo que la persona tenga de 45 a 60 años con referencias seria. Nivel de cultura medio. T. 93 245 33 58 de 10 a 12 ma-ñana.-----------------------------------------Es selecciona personal comercial per treballar mitja jornada. Majors de 35 anys amb bon nivell cultural. Interessats trucar a Srta. Marta: T. 93 582 11 49. -----------------------------------------Se tu propio jefe. Gran oportunidad de un negocio internacional, naciol y local, con inversión reducida. Los in-teresados pueden llamar al: 93 427 35 86 o al 670 671 764. -----------------------------------------Distribuidor independiente. Con gran posibilidad de negocio. T. 646 275 808.-----------------------------------------Herbalife, distribuidor independiente, llame para oportunidad de negocio. T. 629 32 42 52.-----------------------------------------Necesitamos vendedores/as, zona Barcelona. T. 630 41 31 25. -----------------------------------------Trabaja desde casa. Empresa de ali-mentación busca 10 personas que quieran ganar dinero extra, trabajando desde casa. T. 93 100 01 57 -----------------------------------------Busco 5 personas con deseo de desa-rrollar su libertad financiera (ingresos pasivos) trabajando desde su hogar u oficina. Libre dedicación. No precisa experiencia. Josep. T. 625 576 951. -----------------------------------------Busco vendedores para la venta de ropa. Particular y al mayor, precios económicos. Tardes. María T. 686 23 38 63.

Se vende bicicleta BMX DECALTLON casi sin usar por 80 €. Zona Felipe II/Sagrera. T. 93 340 32 89. -----------------------------------------Se vende salita compuesta de arma-rio dos cuerpos, mesa de centro y dos sillones, todo tipo rustico, por 100 €. Zona Sagrera/Felipe II. T. 676 97 77 34. -----------------------------------------Compro discos anys 60, 70 i 80, grans i petits (pop, rock, jazz, blues, soul, etc.) i revistes musicals (Fans, discóbolo, discoexpress, fonorama, etc.). Passo a domicili. T. 654 154 765-----------------------------------------Vendo aparato vibro-masaje Tactile To-nic, con todos sus accesorios. Practica-mente nuevo. Precio a convenir. T. 93 423 33 32, lapislazuli777@hotmail.com-----------------------------------------Es venen tot tipus de cuadres, per canvi de domicili, aparell Aire Condicio-nat, televisió amb tdt, a molt bon preu econòmic. Mollet del Vallès. T. 647 14 39 83 Mercè. -----------------------------------------Compro joguines Scalextric, Madel-man, Geyperman, discos, àlbums de cromos. Vaig adomicili. T. 616 44 89 42. ----------------------------------------- Se venden DVD de diferentes funcio-nes del Cirque du Soleil, en total 7 al precio de 28 Euros. Por unidad a 5 €. Llamar al T. 652 09 30 12.----------------------------------------- Venc bicicleta Monty Jump, semi-no-va. Preu a convenir. Tel. 93 340 31 27 / 656 42 67 32. ----------------------------------------- Si voleu fotos antigues del Barça, de-cades dels 50-60 amb paper revista antiga, escriu-me al correu i ja et con-testaré. [email protected] VENDO PIANO Petrof. Patente de cons-trucción Gran Premio: Barcelona-Bru-selas-París. Diploma de honor Bruxelas 1958. Muy buen precio 1.000€.+info con-tactar [email protected]


Gratuitos

Motor Inmuebles Relaciones


s


s


s

Molt fàcil!. A partir d’ara el seu anunci particular sortirà també publicat a Internet.Ara vostè mateix podrà afegir el seu anunci gratuïtament, entrant a:

www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït)No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.

www.acelobert.comPer Posar el seu anunCi Gratuït


Señora busca señor libre de 54 a 61 años, para salir, bailar, pasear, para com-partir tiempo libre, yo vivo en el Clot, T. 625 26 48 48, Mery. -----------------------------------------Señora seria prejubilada, le gustaría co-nocer señor educado que le gusteel baile y el deporte, entre 55y 63 años, relaciones sanas. T. 629 78 29 05 Mari. -----------------------------------------Me llamo Merce y soy una mujer de 45 años, me gustaría encontrar un grupo de gente sana y ante todo sincera para poder cambiar la rutina de la semana si estais interesados me podeis llamar al T. 648 20 27 60 a partir de las 21 h. -----------------------------------------Soy soltero de 45 años sin cargas de Barcelona. Me gustaría encontrar una mujer seria para relacion estable. Soy bastante alto. T. 698 31 18 48. -----------------------------------------Chico 39 años, buena presencia, estatu-ra mediana, soltero, independiente, au-tónomo, tímido. Necesita encontrar una chica que sea formal, comprensiva para amistad, salir y conocerse. No mayor de 40 años. T. 932075616 -----------------------------------------Soy Sr, Jubilado en buena posición eco-nómica, 1,60 de estatura, me gusta el Cine, Bailar, Viajar, deseo conocer Sra. entre 55 y 60 años sin cargas familiares, para amistad y posible relación de pare-ja, mi T. 606 08 81 76.-----------------------------------------Ven a conocer nuevas amistades. Gente maja y divertida. Te esperamos. Llama-nos al 618 60 34 59. -----------------------------------------Hombre 45 años soltero de Barcelona para mujer que busque amistad y posi-ble relacion estable. T. 689 34 65 51. ----------------------------------------Hombre 42 años separado hace 3 no ca-sado me gustaria encontrar una pareja estable soy alto complexion normal sin-cero, honesto si estas sola como yo lla-mame podemos compartir aficiones,salir al cine, teatro, viajar. T. 689 37 12 36. -----------------------------------------Chico soltero 42 años,1,70m.69k.Cariñoso,simpatico,deportista,educado,trabajador.Busco chica cariñosa y del-gada para formar pareja estable.T.605 54 04 03.

Vendo Ford Mondeo Ghia Año 1998, 132.000 km., dirección asistida, aire acond., revisado,elevalunas electricos, siempre en gara-ge, en muy buen estado. Precio: 2.000 €. T. 692 34 23 42 - 626 00 78 54.-----------------------------------------Vendo Toyota Corolla 1600, año 2000- B-0230-XG. 59.875 km., Motor 1.598 cc, gasolina, dirección asistida, aire acond., revisado, siempre en garage, dueño mayor 66 años. Motor excelente. Precio: 2.700 €. T. 622 32 19 44, Fe-rran. [email protected] vende moto 125 cc tipo custom, negra, con accesorios, siempre en par-king, con 3.000 km, seguro en vigor. Precio: 1.400 €. T. 607 95 56 89. -----------------------------------------Vendo moto Vespa LX 125 i.e. Comple-tamente nueva, 1 día de circulación, 38 km, aparcada garaje cubierto, garantía fabrica hasta marzo 2013, Seguro en vigor, regalo maleta original, casco y candado de manillar. T. 646 46 69 75. -----------------------------------------Vendo PEUGEOT 307 descapotable año 2005,76.000 km. como nuevo. 9.900 €. Clima, llantas, radio CD, full equip., perfecto. Todas las revisiones realizadas. T. 649 31 25 33.-----------------------------------------Vendo barca Narwhal, NX-3,60 motor Johnson 25 cv con remolque incluido. T. 610 050 783.-----------------------------------------Vendo honda scoopy 50 sr, 18000 km., en perfecto estado. Siempre en garaje, cambio de nombre incluido. Por pasar itv. 800 € negociables. T. 692 57 45 82 Iván. -----------------------------------------Vendo Renault-21, motor gasolina 2000, ruedas nuevas, color blanco, impecable, siempre en parking, 75000 km reales, todo de origen, vendo por no usarlo. Ocasión. Precio: 900 €. T. 93 347 01 80 - 630 25 32 33. -----------------------------------------Vendo coche Toyota -Auris 1,6 Mod. Sol. 5 puertas, gasolina, Km. 7500 aprox. matricula FRR 0226, siempre en garaje, etc. Precio: 14.000 € T. 660 64 47 49. Josefina.

Busco un pequeño local de máximo 50 m. para comprar o bien un trastero que este ubicado en zona tranquila y segura y de fácil maniobra de carga descarga. Precio económico y razonable, también admito alquiler con derecho a compra. T. 670 33 93 32. Sr. Jorge.----------------------------------------- Se alquila plaza de aparcamiento, Zona Felipe II/calle Murcia de 2 X 4,50 me-tros, fácil maniobra, 1ª planta. T. 93 340 32 89 y 676 97 77 34.----------------------------------------- Atic de lloguer al Guinardó. 80m2 + 30m2 terrassa. 2 habitacions + traster. Acabat de reformar, sol tot el dia. 4rt sense ascensor. T. 93 351 74 95. -----------------------------------------Travessera de Gràcia a prop de Torrent de l’Olla.- 90 m2.- A reformar.- 2on. pis. Molta claror. Devant i darrera. Sense as-censor. Preu: 190.000 €. T.- 678215026. De particular a particular. -----------------------------------------Piso particular por problemas econo-micos alquilaria habitaciones a chicas trabajadoras, estudiantes, serias y res-ponsables.632613830 Sra. Dora. -----------------------------------------Alquilo local en C/ Córsega-chaflán con C/ Roger de Flor , 35 ms. Alquiler 685 euros. T. 93 456 51 09. -----------------------------------------Piso 80m2+12m2 balcón. Ext. y luminoso. 2 h. (1suitte) con arm. emp., 2 bñs. compl. (bañera y ducha hidrom.). Coc. equip. , sal.-com. grande, A.A. por conductos, calf. indi-vidual con radiadores. Puerta blind., toldos. Pisc. y zona comunitaria. Park. y trast. Bien comunicado. 240.000 €. T. 670 288 984. -----------------------------------------Se vende apartamento en Comarruga, 1 dorm., com. con coc. amer., bñ., trza. gran-de, lavd., plaza de park., a 10 minutos de la playa y de renfe. Soleado, 3er piso con asc. Amueblado y con electrodomesticos. 89.000 Euros. T. 93 340 52 69 -----------------------------------------Venta de parking en C/ Sibelius y en C/ Xi-fre. T. 661 37 36 00.----------------------------------------- Local de 58 m2 en Rambla Guipuzcoa, al-quiler 470 €, venta 89.000 €. También venta de parking en C/ Independencia Nº 307. T. 690 33 19 91.


Sudoku es un juego de rompecabezas matemático de coloca-ción que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer como un juego de lógica en el ámbito internacional en 2005.El objetivo del juego es rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas di-vidida en subcuadrículas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partien-do de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

Sudoku El rincón del humor


NIVEL MEDIO NIVEL DIFICIL

soluciones

NIV

EL

ME

DIO

NIV

EL

DIF

ICIL

Chistes¿Cuál es el animal más antiguo del mundo?El pingüino¿Por qué?Porque está en blanco y negro-----------------------------------------------------------En el gimnasio:Un hombre de unos 63 años le pregunta al entrenador en el gimnasio: ¿Qué máquina debo usar para lograr impresionar a una chica de 30?El entrenador se queda mirándolo y le dice...Le recomiendo el cajero automático....-----------------------------------------------------------La maestra le pregunta a Pepito:Pepito, ¿Cómo se dice en ingles: el gato se cayó en el agua y se ahogo?Fácil maestra: The cat cataplum in the water glugluglu and not mas miau miau.-----------------------------------------------------------¿Cuál es la web dedicada a los zapatos?ta.com-----------------------------------------------------------La madre de Jaimito le dice ten mucho cuidado en la mi-licia, cuando te pregunten la edad dices: 20 y cuando te pregunten el nombre di: Jaime y en lo demás responde señor, sí señor. Cuando llega a la milicia le pregunta el general:¿Nombre?, le responde: 20, ¿Edad?, le responde Jaime. El general le dice: ¿Usted cree que yo soy tonto?, le res-ponde: ¡Señor, sí señor!.

LaTiraCòmica

VEAMOS... NOTICIAS.

fofima

n@blo

gspo

t.com

A L E X F E L I U


Hoy cocinas tú


Para la pasta:• 175 g de harina• Pizca sal• 2 cuch. azúcar lustre• Ralladura piel de 1 limón• 50 g mantequilla fría, a daditos• 3 yemas de huevo

Para la crema pastelera:• 4 yemas de huevo• 40 g azúcar lustre

• 25 g harina trigo• 25 g harina maíz• 600 ml leche• 2 cuch. coñac

Para el relleno:• 125 g uvas blancas• 175 g uvas negras• 6 cuch. jalea o mermelada limón• 2 cuch. coñac o agua

Tarta de uvas

Ingredientes para 6 raciones:

TITULAR: EN EUROPA,UN HOMBRE ES ATROPELLADO

CADA MINUTO.

DIOS MIO! POBRE HOMBRE...VEAMOS... NOTICIAS.

Preparación: 30 min. + enfriar.Tiempo de cocción: 35 min.

Poner la harina, sal y azúcar en una superficie limpia, junto con la ralladura de limón. Hacer un hoyo en el centro y poner la mantequilla en cubitos y las yemas de huevo. Con las puntas de los dedos de una mano, trabajar los ingredientes a la vez hasta formar una masa fina.

En una superficie enharinada ligeramente, estirar la masa con el rodillo y cubrir con ella un molde acanalado de fondo desmoldable de 23 cm de diámetro. Pinchar la base con un tenedor y dejar enfriar en la nevera durante 30 minutos.

Precalentar el horno a 200ºC. Retirar el molde de la nevera y colo-carlo en una bandeja de horno. Poner un redondel de papel de barba en el centro, lo suficientemente amplio como para que sobrepase los lados; verter garbanzos secos o bolitas de horno. Meter en el horno durante 15 minutos. Retirar el papel y los garbanzos y hornear de 5 a 10 minutos.

Mientras, hacer la crema pastelera. Batir en un bol las yemas de huevo y el azúcar hasta que espese. Añadir la harina de trigo, la ha-rina de maíz y 1 cucharada de leche, batir hasta que esté bien mez-clado. Calentar el resto de la leche y retirar antes de que rompa el hervor; luego verter en la mezcla de los huevos, sin dejar de remover todo el tiempo.

Poner esta mezcla en un cazo limpio y calentar a fuego suave, batiendo con fuerza con la batidora de mano hasta que la mezcla espese y se suelte. Retirar del fuego y añadir las dos cucharadas de coñac, remover bien.

Verter la crema pastelera encima de la pasta quebrada del molde y nivelarla con una espátula. Cubrir con papel de barba humedecido y dejar reposar hasta que esté frío (al menos un par de horas). Retirar el papel.

Con un cuchillo pequeño hacer un corte en las uvas y retirar las pepitas, si las tiene. Disponerlas encima de la tarta en círculos alter-nando los colores.

Poner la mermelada o jalea de limón y el coñac (o agua) en un cazo. Remover a fuego bajo hasta que esté bien mezclado. Retirar del fuego y pasar por un colador encima de un bol. Con una cuchara regar el glaseado sobre las uvas. Dejar que cuaje antes de servir.

Horóscopo OCTUBRE‘11


Si tienes pensado un viaje a un país lejano, si puedes intenta retrasarlo. Si estas soltero tienes muchas oportunidades amorosas, tienes un gran magnetismo sexual. Cuida la salud a nivel energético.

Aries 21 MARZO - 20 ABRIL Libra 24 SEPTIEMBRE - 23 OCTUBRE¡Felicidades! Estas en el momento optimo del año. Tu autoestima y seguridad están en el punto máximo, por lo que puedes lo-grar lo que te propongas. Pon en forma tu cuerpo.

Tauro 21 ABRIL - 20 MAYO Escorpio 24 OCTUBRE - 22 NOV.Se ponen en marcha tus ambiciones socia-les, si has aprovechado el tiempo encontra-ras tu lugar, estas preparado para actuar. Es buen momento para mejorar tus relaciones afectivas. Evita los enfoques egoístas.

Durante este mes puedes tener una vida onírica muy activa, el mundo invisible y es-piritual te interesa. Te atraerán las personas de índice artístico y religioso. Concreta lo que deseas en el amor.

Géminis 21 MAYO - 21 JUNIO Sagitario 23 NOV. - 21 DIC.Es un buen momento para adaptarte a las situaciones lo mejor posible si estas son desagradables. Consigue tus objetivos me-diante consenso, cortesía y encanto; y no por la fuerza y poder.

Es buena idea invertir en tecnología este mes, un ordenador nuevo etc., para mante-nerte al día. Tienes necesidad de redefinirte profesionalmente para poder alcanzar tus objetivos. Cuida la salud.

Cáncer 22 JUNIO - 22 JULIO Capricornio 22 DIC. - 20 ENEROLas conexiones sociales son muy importan-tes para tus finanzas este mes. Si estas sol-tero tendrás serias opciones para el amor, abundaran las oportunidades. La situación laboral se ve complicada.

Debes prestar atención a tu salud, seria bue-no que controlases tu presión arterial y evi-tases riesgos innecesarios. Es un buen mes para rebajar peso si lo necesitas. Las finanzas continúan difíciles.

Leo 23 JULIO - 23 AGOSTO Acuario 21 ENERO - 19 FEBEROEste mes estas muy disperso, hay muchos intereses que te distraen y tienes que esfor-zarte. Debes centrar tu atención en el hogar y la familia y buscar la armonía en tu casa.

Las oportunidades románticas se presentan con personas relacionadas con tu profe-sión, el peligro son los celos y el exceso de posesión. La salud necesita mas atención. Relájate mas y controla tu genio.

Virgo 24 AGOSTO - 23 SEPTIEMBRE Piscis 20 FEBRERO - 20 MARZO

Tienes muchos intereses, por lo tanto de-bes enfocarte y si empiezas algo oblígate a terminarlo. Los objetivos a corto plazo los vas a conseguir. Hay asuntos del hogar que debes resolver.

Tienes toda la energía que necesitas para conseguir cualquier objetivo. En el terreno financiero es un buen mes para pagar deu-das o refinanciarlas. El dinero puede venir de herencias y cobros de seguros.

“Además de leer tu signo astrológico (el signo donde estaba el sol cuando tu nacistes), debes leer también el signo de tu ascendente, si lo conoces y así tendrás una mayor información. Aunque ya sabes que el sol y el ascendente son solo una pequeña información dentro del todo que supone una carta natal.”

Núria Picola Huguet, astróloga y colaboradora de ACELOBERT, es psicoterapeuta gestaltica,flores de Bach y Tarot psicológico. Tel. 679 657 089 y 93 349 56 17, www.nuriapicola.com

Núria Picola Huguet, Astróloga

www.acelobert.com 23www.acelobert.com 23www.acelobert.com 23

ConcursOn s’amaga el Nanu,la mascota deLa Sagrera?

Participa-hi i guanya un pernil!Necessitem la col·laboració de tots el veïns i veïnes del barri. Cerquem el Nanu, la mascota d’Acelobert, que, ens han dit, es troba amagada a l’aparador d’alguna de les botigues del barri.Si passejant pels carrers del nostre barri te la trobes amagada en un d’aquests apa-radors, digue’ns on l’has vista.

Què has de fer per participar-hi?Doncs és molt fàcil. Pots participar de dues maneres:

1. A la botiga on trobis a el Nanu hi haurà una urna d’Acelobert, on pots deixar la butlleta amb les teves dades de contacte (vegeu pàgina 18).2. Entra al nostre portal web www.acelobert.com i deixa allà les teves dades de participació.Data límit: el dia 26 de cada mes.

GUANYA UN PERNIL!

Molta sort amb la recerca del Nanu!Gràcies a tots per la vostra col·laboració!

Ens arriben imatges d’algun veí que l’ha vist:

JAMONES SOTOSERRANOEL CHARRO

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937www.elcharro.com SECADERO EN LA SIERRA DE SALAMANCA

Que m’ofereix el portal web del barri?

Entra a www.acelobert.comi posa’t al dia de tot allò que succeeix al teu voltant.

®

L a R e v i s t a d e l t e u B a r r i

El Clot - Camp de l’ArpaLa Sagrera - Navas Congrés/IndiansSant Antoni Sagrada Família

www.acelobert.com

l I moltes coses més...

l Tenir informació de tot al que passa al teu voltant.

l Posar el teu anunci gratuït per vendre, llogar, cercar feina, etc...

l Descarregar-te la revista Acelobert mensualment.

l Cercar edicions anteriors de l’Acelobert.

l Cercar les botigues i serveis de proximitatper seccions.

l Podràs consultar dia a dia les activitats culturals que es fan.l Consultar adreces i telèfons ùtils.

Sagrera octubre 25

Documents