ROMI D Series - M.Koskela · VERTICAL MACHINING CENTERS ROMI D Series Technical Specification ROMI D 600 ROMI D 800 ROMI D 1000 ROMI D 1250 ROMI D 1500

VERTICAL MACHINING CENTERS

ROMI D SeriesTechnical Specification

ROMI D 600ROMI D 800ROMI D 1000ROMI D 1250ROMI D 1500

2

Headstock Spindle taper ISO 40 40 40Speed range (6.000 rpm version) rpm - - 6 ~ 6,000Speed range (7.500 rpm version) rpm 7 ~ 7,500 7 ~ 7,500 -Speed range (10.000 rpm version) rpm 10 ~ 10,000 10 ~ 10,000 10 ~ 10,000Feeds Rapid traverse (X / Y axes) m/min (ipm) 30 (1,181) 30 (1,181) 30 (1,181)Rapid traverse (Z axes) m/min (ipm) 30 (1,181) 30 (1,181) 30 (1,181)Maximum programmable m/min (ipm) 20 (787) 20 (787) 20 (787)cutting feedTravel Table longitudinal travel (X axis) mm (in) 600 (23.62) 800 (31.50) 1,020 (40.16)Table traverse travel (Y axis) mm (in) 530 (20.87) 530 (20.87) 610 (24)Headstock travel (Z axis) mm (in) 580 (22.83) 580 (22.83) 640 (25.20)Distance from spindle nose to table mm (in) 115 to 695 (4.52 to 27.36) 115 to 695 (4.52 to 27.36) 110 to 750 (4.33 to 29.53)Table Table work surface mm mm (in) 840 x 500 (33.07 x 19.68) 914 x 500 (35.98 x 19.68) 1,220 x 560 (48.03 x 22.05)T-slot width x distance mm (in) 18 x 89 (0.7 x 3.5) 18 x 89 (0.7 x 3.5) 18 x 89 (0.7 x 3.5)Number of T slots un 5 5 5Max. weight on table kg (Ibs) 800 (1,764) 900 (1,984) 1,000 (2,204)(uniformly distributed)Automatic Tool Changer Tool capacity un 20 - -Maximum tool diameter mm (in) 105 (4.13) - -Maximum tool diameter when mm (in) 210 (8.26) - -(adjacent stati ons are empty) Maximum tool length mm (in) 254 (10) - -Tool holder type tipo BT / CAT / DIN - -Maximum tool weight kg (Ibs) 6 (13.23) - -Maximum tool weight on magazine kg (Ibs) 68 (149.90) - -Double arm automatic tool changer Tool capacity un - 30 30Maximum tool diameter mm (in) - 80 (3.15) 80 (3.15)Maximum tool diameter mm (in) - 150 (5.90) 150 (5.90) (when adjacent stations are empty)Maximum tool lenght mm (in) - 300 (11.81) 300 (11.81)Tool holder type tipo - BT / CAT / DIN BT / CAT / DINMaximum tool weight kg (Ibs) - 8 (17.63) 8 (17.63)Maximum tool weight on magazine kg (Ibs) - 102 (224.87) 102 (224.87)Tool change time (chip to chip) (*) s - 4.7 4.6CNC

Model

- Fanuc 0i-MC Fanuc 0i-MC Fanuc 0i-MC

Siemens 828D Siemens 828D Installed power CNC Fanuc

Main motor AC

hp / kW 20 / 15 20 / 15 25 / 15

(15 min rating) (15 min rating) (15 min rating)Total power kVA 30 30 40 Installed power CNC Siemens

Main motor AC

hp / kW 21.2 / 15.6 21.2 / 15.6 -

(S6 - 60% 10 min rating) (S6 - 60% 10 min rating) Total power kVA 30 30 -Dimensions and weights (approximate) Height mm (in) 2,700 (106.30) 2,700 (106.30) 2,915 (114.76)

Area mm (in) 2,600 x 2,680 2,600 x 2,680 3,300 x 2,615 (102.36 x105.51) (102.36 x105.51) (129.92 x 102.95)

Weight (**) kg (Ibs) 5,000 (11,023) 5,500 (12,125) 5,900 (15,432)

Technical specifications ROMI D 600 ROMI D 800 ROMI D 1000

(*) According VDI 2852-1 standard and ISO 230-2 (**) Without chip conveyor

3(**) Without chip conveyor

Technical specifications ROMI D 1250 ROMI D 1500

(***) With reduction gearbox(*) According VDI 2852-1 standard and ISO 230-2 (**) Without chip conveyor

Headstock Spindle taper ISO 40 40 50Speed range (6.000 rpm version) rpm 6 ~ 6,000 - 6 ~ 6,000 (***)Speed range (8.000 rpm version) rpm - 8 ~ 8,000 -Speed range (10.000 rpm version) rpm 10 ~ 10,000 10 ~ 10,000 -Speed range (12.000 rpm version) rpm - 12 ~ 12,000 -Feeds Rapid traverse (X / Y axes) m/min (ipm) 30 (1,181) 30 (1,181) Rapid traverse (Z axes) m/min (ipm) 30 (1,181) 30 (1,181) Maximum programmable cutting feed m/min (ipm) 20 (787) 30 (1,181) 20 (787)Travel Table longitudinal travel (X axis) mm (in) 1,270 (50) 1,530 (60.24) Table traverse travel (Y axis) mm (in) 610 (24) 760 (30) Headstock travel (Z axis) mm (in) 640 (25.20) 760 (30)

Distance from spindle nose to table mm (in) 110 to 750 150 to 910

(4.33 to 29.53) (6 to 35.83)

Table

Table work surface mm mm (in) 1,320 x 560 1,700 x 750

(51.97 x 22.05) (67 x 29.53)

T-slot width x distance mm (in) 18 x 89 (0.7 x 3.5) 18 x 110 (0.7 x 4.33) Number of T slots un 5 7

Max. Weight on table kg (Ibs) 1,400 (3,086) 1,800 (3,968) (uniformly distributed) Double arm automatic tool changerTool capacity un 30 30 24Maximum tool diameter mm (in) 80 (3.15) 80 (3.15) 110 (4.33)

Maximum tool diameter mm (in) 150 (5.90) 150 (5.9) 200 (7.87)(when adjacente stations are empty)

Maximum tool length mm (in) 300 (11.81) 300 (11.81) 350 (13.81)Tool holder type tipo BT / CAT / DIN BBT / CAT / DIN BBT / CAT / DINMaximum tool weight kg (Ibs) 8 (17.63) 8 (17.63) 15 (33.07)Maximum tool weight on magazine kg (Ibs) 102 (224.87) 102 (224.87) 150 (330.69)Tool change time (chip to chip) (*) s 4.8 4.8 4.8CNC

Model - Fanuc 0i-MC

Siemens 828D

Siemens 828D

Installed power CNC Fanuc

Main motor AC

hp / kW 20 / 15 -

(30 min rating) Total power kVA 35 - Installed power CNC Siemens

Main motor AC

hp / kW 21,2 / 15,6 30 / 22 (S6 60% - 10 min rating) (S6 60% - 10 min rating)

Total power kVA 40 45 Dimensions and weights (approximate)Height mm (in) 2,915 (114.76) 3,280 (129.13)

Area mm (in) 3,300 x 2,615 4,300 x 3,055

(129.92 x 102.95) (169.29 x 120.28)

Weight (**) kg (Ibs) 6,400 (14,110) 13,000 (28,660)

4

Standard equipment

Optional equipment

• Automatic lubrication system with line filter• Automatic tool changer, 20 tools capacity for BT 40 (for ROMI D 600)• CNC Fanuc 0i - MC (ROMI D 600 / ROMI D 800 / ROMI D 1000 / ROMI D 1250)• CNC Siemens Sinumerik 828 D, (for ROMI D 600 / ROMI D 800 / ROMI D 1250 / ROMI D 1500)• Complete documentation in CD• Coolant cleaning system for guide covers (ROMI D 1500)• Cooling system (20 l/m / 5.2 gpm - 2 bar / 29 psi)

• Adaptation for hydraulic clamping device (Max. 50 bar / 725 psi) (C)• Adaptation for hydraulic clamping device (Max. 100 bar / 1,450 psi) (ROMI D 1000 / ROMI D 1250 / ROMI D 1500)• Air-conditioning for electrical cabinet• Auto power off• Autotransformer for 200 ~ 250 Vac, or for 360 ~ 480 Vca, 30 kVA (for ROMI D 600 / ROMI D 800)• Autotransformer 200 ~ 250 Vac, or for 360 ~ 480 Vac, 35 kVA (ROMI D 1250)• Autotransformer 200 ~ 250 Vac, or 360 ~ 480 Vac, 45 kVA (ROMI D 1500)• Automatic door with safety stop (C)• Automatic tool changer, 20 tools capacity for CAT 40 or DIN 40 (for ROMI D 600)• Coolant cleaning system (paper filter) (C)• Coolant cleaning system for guide covers (ROMI D 800 / ROMI D 1000 / ROMI D 1250) • Chip conveyor: ■ Auger type (TCH), longitudinal (for ROMI D 600 / ROMI D 1500) (G) ■ Hinged belt type, longitudinal (ECA) (C) (G) ■ Magnetic type, longitudinal (TCM) (C) (F) (G) ■ Scraper type, longitudinal (TCA) (C) (G)• Double arm automatic tool changer, 24 tools capacity for CAT 50 or DIN 50 (for ROMI D 1500)

• Coolant system for headstock housing (standad for 12.000 rpm version only)• Double Arm Automatic tool changer, 30 tools capacity for BT 40 (for ROMI D 800 / ROMI D 1000 / ROMI D 1250), and BBT 40 (for ROMI D 1500)• Double Arm Automatic tool changer, 24 tools capacity for BBT 50 (for ROMI D 1500)• Electrical installation for 220 Vca, 50 / 60 Hz (USA and other markets)• Fully enclosed splash guard• Interlocked sliding side door (ROMI D 1500)

• Interlocked sliding safety door• Pendant type MPG and jog function control• Pneumatic chip cleaning system during machining process• Standard colors: 10B-3/4 Munsell blue texture enamel epoxy and textured gray RAL 7035 powder epoxy paint• Set of levelling screws and nuts• Set of wrenches for machine operation• Sealed worklight• Tables safety

• Double arm automatic tool changer, 30 tools capacity for CAT 40 or DIN 40 (C)• Ethernet data server Interface• Filter for smock system of mists (C)• Headstock cooling system (not including high- pressure pump) (B) (C)• Headstock coolant system (C) (E)• High pressure pump for thru spindle coolant system (7 bar / 102 psi or 15 bar / 216 psi) (A)• High pressure pump for thru spindle coolant system (50 bar / 725 psi) (A) (B) (C)• Linear scale for X, Y and Z axis (C)• M code external interface (6 codes) • M codes for external automation interface (C)• Measure and inspection of parts system with OMP 40 probe, OMI optical sensor, PS3-1C stylus (D = 6 mm (0.24“) / L = 50 mm (1.97“) / M4)• Mist exhaust system (C)• Preset of tools with TS-27R sensor• Pneumatic chip cleaning system during machining process (C)• Remote diagnosis interface• Removable coolant tank with 300 liters / 79 gallons capacity (for ROMI D 600 / ROMI D 800), 700 liters / 185 gallons capacity (for ROMI D 1000 / ROMI D 1250) and 810 liters / 214 gallos capacity (for ROMI D 1500) (G)• Rotary table interface MGR 230 (F)

• Rotary table interface MGR 400• Status ligth indicator (3 colors)• Rotary table MGR 230 (D) (F)• Rotary table MGR 230 with booster (D) (F) ■ Ø 200 mm (7.87“), universal chuck with set of 3 hard jaws ■ CM 3 adapter for rotary table MGR 230 ■ Flange for Ø 200 mm (7.87“) ■ Manual tailstock for rotary table MGR 230 (F) ■ Pneumatic tailstock manually driven for rotary table MGR 230• Rotary table MGR 400 (ROMI D 1000 / ROMI D 1250 / ROMI D 1500) (D) ■ Ø 250 mm (9.84“) universal chuck ■ Ø 400 mm (15.75“) universal chuck• Special paint as Munsell ou RAL• Start cycle button away from HMI (C)• Oil skimmer• Wash gun

(A) Requires the accessory high pressure pump thru the spindle coolant (optional)(B) Requires the accessories cooling filter system (optional)(C) For ROMI D 800 / ROMI D 1000 / ROMI D 1250 / ROMI D 1500(D) Requires the accessories rotary table interface (optional)(E) Does not apply to machines with 12,000 rpm headstock(F) Not available for ROMI D 1500(G) Configurable optional equipment of mandatory choice

Tool dimensions (*)

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Max

imum

for e

mpt

y ad

jace

nt s

tatio

ns

ROMI D 800 / D 1000 /

ROMI D 600 ROMI D 1500 D 1250

Qty. tools in 20 30 30 24 the magazine

Type BT - 40 BT - 40 BBT - 40 BBT - 50

A mm 150 80 80 110

in 6 3.15 3.15 4.33

B mm 210 150 150 220 in 8.28 6 6 8.66 C

mm 254 300 300 350 in 10 11.81 11.81 13.78

Maximum weight kg 6 8 8 15

ibs 13.23 17.64 17.64 33.07

(*) For machines with thru spindle coolant system, the tool shanks and pull studs must have a hole to pass the coolant thru spindle

5

Spindle output

ROMI D 600 / ROMI D 800 - 15 min rating

ROMI D 1000 / ROMI D 1250 - 30 min rating

7,500 rpm headstock 10,000 rpm headstock


The graphs are not to scale

CNC Fanuc 0i-MC

CNC Fanuc 0i-MC

ROMI D 600 / ROMI D800 - S6 - 60% 10 min rating


CNC Siemens 828D

��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

6 The graphs are not to scale

Spindle output

ROMI D 1500 - S6 - 60% 10 min rating

6.000 rpm headstock with reduction gearbox 8,000 rpm headstock

CNC Siemens 828D


ROMI D 1250 - S6 - 60% 10 min rating


CNC Siemens 828D

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

7

Machine dimensions

ROMI D 600 / ROMI D 800

��

��

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

A B C D E F G H I J K L M N

ROMI D 600 mm 2,600 2,680 2,700 930 875 785 750 1,040 810 1,435 1,180 538 20 250

ROMI D 800

in 102.36 105.51 106.29 36.61 34.44 30.90 29.52 40.94 31.88 56.49 46.45 21.20 0.80 9.84

ROMI D 1000 / ROMI D 1250

�

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

��

�

�

�


ROMI D 1000 mm 3,300 2,615 2,915 1,015 800 785 750 1,180 1,400 3,150 1,030 585 30 110

in 129.92 102.95 114.76 39.96 31.50 30.91 29.53 46.46 55.12 124.02 40.55 23.03 1.18 4.33

ROMI D 1250 mm 3,300 2,615 2,915 1,015 800 785 750 1,180 1,400 3,150 1,030 585 30 110

in 129.92 102.95 114.76 39.96 31.50 30.91 29.53 46.46 55.12 124.02 40.55 23.03 1.18 4.33

The drawings are not to scale

ROMI D 1500


ROMI D 1500 mm 4,300 3,055 3,280 1,080 990 886 1,106 995 1,855 1,295 1,295 829 64 164 in 169.30 120.28 129.13 42.52 39 34.88 43.54 39.17 73.03 51 51 32.64 2.52 6.46

�

�

�

��

��

�

��

��

�

�

��

�

�

�

�

8

Work area layout

��

� �

�

��

�

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

Table dimensions

GG

D

E

FF

FF

D E F G

ROMI D 600 mm 840 500 89 72 in 33.07 19.68 3.50 2.83

ROMI D 800 mm 914 500 89 72 in 36 19.68 3.50 2.83

ROMI D 1000 mm 1,220 560 89 102 in 48.03 22.05 3.50 4.02

ROMI D 1250 mm 1,320 560 89 102 in 52 22.05 3.50 4.02

ROMI D 1500 mm 1,700 750 110 45 in 66.93 29.53 4.33 1.80

A B C X X1 Y Z

ROMI D 600 mm 840 420 115 600 300 530 580 in 33.07 16.54 4.53 23.62 11.81 20.87 22.83

ROMI D 800 mm 914 457 115 800 400 530 580 in 35.98 17.99 4.53 31.50 15.75 20.87 22.83

ROMI D 1000 mm 1,220 610 110 1,020 510 610 640 in 48.03 24.02 4.33 40.16 20.08 24.02 25.20

ROMI D 1250 mm 1,320 660 110 1,270 635 610 640 in 51.97 25.98 4.33 50.00 25.00 24.02 25.20

ROMI D 1500 mm 1,700 850 150 1,530 765 760 760 in 66.93 33.46 5.90 60.24 30.12 29.92 29.92

9

This optional allows the machining of parts at any angle and with continuous interpolation. It provides excellent positioning and repeatability.

(A) Results obtained with a new MGR, properly installed in a controlled temperature facility, at 22°C (+/- 1°C)

4th axis circular indexing table Romi MGR

Face MGR 230 MGR 400

Height from table to center mm 170 250

in 6.69 9.84

Center hole diameter mm 50 81

in 1.97 3.19

Face diameter mm 230 400

in 9.06 15.75

T-slot width mm 12 14

in 0.47 0.55

Number of T-slots 4 4

Axis of rotation horizontal horizontal

Capacities

Load capacity (maximum) kg 175 250

lbs 386 551

Avaliable torque N.m 500 1.000

lbf.ft 368.8 737.6

Maximum speed rpm 17 11

Accuracy (A)

Positioning s +/- 15 +/- 15

Repeatability s +/- 10 +/- 10

Breaking system

Pneumatic Std -

Operation pressure bar (kgf/cm2) 6 (6) -

psi 87 -

Brake locking torque N.m 150 -

lbf.ft 110.6 -

Hydropneumatic Opc Std

Operation pressure bar (kgf/cm2) 6 (6) 6 (6)

psi 87 87

Brake locking torque N.m 480 1.500

lbf.ft 354 1423.5

Dimensions and weight

Height mm 285 460

in 11.22 18.11

Area mm 355 x 410 470 x 480

in 13.78 x 16.14 18.50 x 18.90

Area (with booster) mm 355 x 610 -

in 13.98 x 24.02 -

Total weight with motor mm 92 300

lbs 203 661

Maximum work load

MGR 230 MGR 400

N 11,000 23,000 lbf 2,472.9 5,170.6

N.m 850 2,500 lbf . ft 626.9 1,844 (F x L)

150 (pneumatic brake)

N.m 1,500

(F x R)

480

(hydropneumatic brake)

110.6

(pneumatic brake) lbf.ft

354 1,106.3

(F x R) (hydropneumatic brake)

F

L F

RF

Its heavy duty construction and rigidity offers excellent vibration dampening and minimizes deflection of the workpiece during heavy machining.

Can be equipped with tailstock (optional) with manual or pneumatic operated quill.

10

CNC Features

CNC Fanuc 0i-MC

Fanuc 0i-MC CNC, provided with ROMI D 600, ROMI D 800, ROMI D 1000 and ROMI D 1250

Programming• Axes control functions• Minimum increment positioning• Simultaneous axes control (X, Y, Z, A)Reference functions • Programmable reference return (G28, G30, G30 P3, G30 P4 e G53)Interpolation functions • Linear interpolation (G00, G01) • Circular interpolation (G02, G03)• Helical interpolation (G02,G03) • Thread cutting (G33)Feed functions• Feed in mm / min or inches / min (G94)• Feed in mm / rev or inches / rev (G95) • Dwell - G04 • Feed control on corners (G62)• Exact stop (G09) (CNC Fanuc Oi-MC)• Exact stop mode (G61) • Cutting mode (G64) • Continuous threading mode (G63)Coordinate system• Plane selection (G17, G18, G19) • Workpiece coordinate system (G53) • Workpiece coordinate system - work coordinate 54 - pairs (G54 ~ G59 + G54.1 P1 ~ P48)• Workpiece coordinate system (G52)• Workpiece coordinate system preset (G92) (G92.1)• Coordinate system rotation (G68, G69) Coordinate dimensions and values• Decimal point input • Inch / metric conversion (G20) (G21) • Absolute / incremental programmig (G90) (G91)• Polar coordinate (G15, G16)• Ecale factor (G50, G51) • Programmable data input (G10)Spindle Functions• Spindle in rpm (S code) • Spindle orientation (M19) Tool Function• Tool radius compensation (G40, G41, G42) • Tool offset pairs - 400 pairs for lenght and diameter correction• Automatic tool lengh measurement (G37) • Manual tool lengh measurement• Tool life management - 512 tools Auxiliary functions • Miscelleneous functions (M Codes) • Auxiliary functions (M Codes) Macro • Custom Macro B • User‘s macro variables expansion (macro B) Part programming creation and edition• Sequence number search • Program name• Sub program call• Program block search• Extended part program editing

• Background editing • 400 part programs capacity • Memory for 256 Kbytes and 490 Kbytes Functions for program simplification • Drilling and bring cycles (G80 ~ G89)• Rigid tap cycles (G74, G84) • Chamfering / corner radius• Programmable mirror image (G50.1, G51.1)Machining function for 4th axis • Cylindrical interpolationProgramming format of séries 10/11• ISO programming format for Fanuc 10 / 11

Operation Operating devices• Data protection • PCMCIA interface (SRAM card) • Serial interface RS-232Manual operations• Manual handle feed (MPG) • Manual continuous feed (JOG) • Rapid traverse override / JOG override / feeddrate overrade• Spindle overrideExecution operations• MDI operations (Memory Data Input)• Automatic operation (Cycle Start)• Single Block• Feed Hold (M00) • Optional Stop (M01) • Block Delete (“I“)• Program Restart• Blocks selection for executionTest operations• Program Test • Dry RunSafety functions• Travel limits through softwareAlarm and diagnostics functions• Emergency functions • Alarm messages • Alarm history display • Operation history display • Periodic maintenance screen • Help function• Diagnostics screen Graphic function• Machining simulation Data display • Axis positioning • Spindle speed• Axis feed • Programmable codes (T, S, M, F)• Modal G codes• Parts counter • Machining Time • Watch

Optionals Operation • Data server • Tool retraction• Rigid tap retraction

Differentiators Standard• Machining data display• Tool changer • Auxiliary commands • Spindle indexing (G464) Options• Auto Power Off • Remote diagnosis• Kit Plus (Al Contour Control, Look Ahead of 40 blocks, Machining Condition Selection, Bell Type acc / dec, Bell Shaped acc / dec in rapid traverse, tune up • Manual Guide-i

High technology command with excellent performance and reliability Fanuc 0i-MC is provided with 10.4” color LCD, 12 softkeys and two communication interfaces: RS 232 serial plug and PCMCIA card drive to send and store data offering the user great flexibility to loading programs and parameters

11

CNC Features

CNC Siemens Sinumerik 828D

Programming• Axes control functions• Least programmable increment: 0.001 mm - 0.0001 inches - 0.001 degrees• Simultaneous axes control (X, Y, Z, A)Reference functions • Programmable reference return (G28,G30, G30 P3, G30 P4) Interpolation functions • Linear interpolation (G00, G01) • Circular interpolation (G02, G03)• Helical interpolation (G02,G03, TURN) Feed functions• Feed in mm / min or inches / min (G94)• Feed in mm / rev or inches / rev (G95) • Dwell - G04 • Feed control on corners (G64, G641, G642)• Exact stop (G9, G60) Coordinate system• Plane selection (G17, G18, G19) • Machine coordinate system (G53, G500, SUPA) • Workpiece coordinate system (G54 ~ G59 - G507 ~ G599)• Workpiece coordinate system (TRANS)• Workpiece coordinate system preset (G92) (G92.1)• Coordinate system rotation (ROT, AROT) Coordinate dimensions and values• Decimal point input • Inch / metric conversion (G70) (G71) • Absolute / incremental programming (G91) • Programmable data input (G10)Spindle functions• Spindle in rpm (S code) • Spindle orientation (M19) • Angular positioning Tool function• Tool radius compensation (G40, G41, G42) • 9 tool offset length and diameter (D) for each tool (T)• Manual tool lenght measurement• Tool life managment Auxiliary function • Miscellaneous functions (M codes)• Auxiliary functions (M codes) Macro • R parameters • GUD variables Part programming creation and edition• Sequence number search • Program name• Sub program call• Program block search

• Extanded part program editing• Background editing• 512 part programs capacity• Memory for 5 Mbytes Functions for program simplification • Drilling and boring cycles• Rigid tap cycles• Milling cycles for cavities and bumps• Chamfering / corner radius• Milling cycles threads• Polar cordinate (G111)• Scale factor (SCALE, ASCALE)• C corners chamfering and rounding• Programable mirror image (MIRROR, AMIRROR) Functions for using programs gnerated by CAD / CAM (*)• Advanced Surface• Spline A, B, C • Compressors COMPON / COMPCURV / COMPCAD • Polynomial interpolation (POLY)• Cycle 832• Look Ahead 100 blocks• Jerk control• Soft / BriskMachining function for 4th axis • Cylindrical interpolation (TRACYL)

Operation Operating devices• Data protection • Compact Flash interface • USB interface• Ethernet interface for factory network (100 Mbit / Seg - TCP-IP)• Calculator on CNCManual operations• Manual handle feed (MPG) • Manual continuous feed (JOG) • Feedrate override• Spindle override • Manual intervention and returnExecution operations• MDI operation (Memory Data Input)• Automatic operation (Cycle Start)• Single Block• Feed hold (M00) • Optional stop (M01) • Block delete (“I“)• Program restart• Blocks selection for execution• Cycle stop (M00)• Optional stop (M01) • Block Skip (“I“)• Program restart• Search blockTest operations• Program Test • Dry RunSafety functions• Travel limits through softwareAlarm and diagnostics functions• Emergency functions

• Alarm messages • Alarm history display • Operation history display • Periodic mintenance screen • Help function• Diagnosis screen Graphic function• Machining simulation• Three-dimensional visualizationData display • Axis positioning • Spindle speed• Axis feed • Programmable codes (T, S, M, F)• Modal G codes • Machining time • Clock

Optional• Remote diagnosis• Kit Plus - includes graphics resources: software residual material detection, 3D simulation and real time simulation• Shop Mill

High technology control with excelent performance and reliability The CNC Siemens Sinumerik 828D offers 10,4‘‘ LCD color monitor, drives for Compact Flash Card and USB, and Ethernet interface for factory network, offering great flexibility for loading programs and parameters.Machining programs can be executed directly from PCMCIA card or a Pen Drive.

(*) Resource available to the machinery AP (High Performance)

Siemens 828D CNC, applied in ROMI D600 / ROMI D800 / ROMI D 1250 and ROMI D 1500

ROM

I D S

erie

s - D

600

- D

800

- D 1

000

- D 1

250

- D 1

500

/ IN

/ AG

/ 12

2011

- Sp

ecifi

catio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior n

otic

e - P

rinte

d in

Bra

zil -

Plea

se re

cycl

e.

Worldwide presence

Romi Italia srl Via Primo Levi 4 10095 Grugliasco TO ItalyPhone +39 (011) 410 1441Fax +39 (011) 411 [email protected]

A T R A D I T I O N O F I N N O V AT I O N W W W . R O M I . C O M

Romi Europa GmbHWasserweg 19 D 64521 Gross GerauGermanyPhone +49 (6152) 8055 0Fax +49 (6152) 8055 [email protected]

Romi Machine Tools, Ltd1845 Airport Exchange BlvdErlanger KY41018 USAPhone +1 (859) 647 7566Fax +1 (859) 647 [email protected]

Indústrias Romi SA Av Pérola Byington 56 Santa Bárbara d’Oeste SP 13453 900 BrazilPhone +55 (19) 3455 9199 Fax +55 (19) 3455 [email protected]

Sandretto Industrie SASParc de Genève, 240 Rue Ferdinand Perrier 69800 ST PriestFrancePhone 00 334 37 25 60 70Fax 00 334 37 25 60 71 [email protected]

Sandretto UK LimitedLeigh Road Swift Valley Industrial EstateRugby CV21 1DSUnited KingdomPhone +441788 544221Fax +441788 [email protected]

Italprensas Sandretto S.A.Calle Comadrán, 15 Pol.Ind.Can Salvatela C.P. 08210 Barberà del Vallès Spain Phone 34 93 848 4954 Fax 34 93 718 [email protected]

For additional and updated information visit our site: www.romi.com CE safety regulation compliance available only for the European Community or under request

ROMI D Series - M.Koskela · VERTICAL MACHINING CENTERS ROMI D Series Technical Specification ROMI D 600 ROMI D 800 ROMI D 1000 ROMI D 1250 ROMI D 1500

Documents