RIVISTA DELL’ INCARICATO ALLE VENDITE 4LIFE • …di condividere con il mondo i prodotti Transfer Factor™ e le opportunità di business. Aiutiamo i membri del nostro team a raggiungere

RIVISTA DELL’ INCARICATO ALLE VENDITE 4LIFE® • NOVEMBRE • 2016

ITALIA

2 S U MMI T I TA L I A • N3 • 2016

La sinergia di 4Life è magica! Non si può sostituire l’energia che si prova di persona. Devi semplicemente provare per credere!

In particolare, amo vedere al congresso le bandiere di ogni paese, per rappresentare i membri della famiglia 4Life da tutto il mondo. Notare l’unità che ci lega è una sensazione forte, che ci accompagna mentre festeggiamo la diversità e l’unicità di ciascuno di noi e dei nostri paesi d’origine.

Cordiali saluti

Bianca LisonbeeFondatrice

Uno per tutti e tutti per unoMESSAGGIO AZIENDALE

Siamo tutti testimoni della potenza di quando ci si unisce nella nostra vita quotidiana, a livello nazionale, dentro un’azienda o all’interno di una squadra sportiva. Accadono cose meravigliose quando le persone si uniscono con un obiettivo comune. Io e David ci sentiamo fortunati di essere partner con te presso 4Life®. Siamo uniti nel nostro desiderio di condividere con il mondo i prodotti Transfer Factor™ e le opportunità di business. Aiutiamo i membri del nostro team a raggiungere il successo nella loro carriera con 4Life e questo ci regala tantissime soddisfazioni. Siamo uniti nel provare a soddisfare con i nostri servizi le esigenze di bambini, famiglie e comunità.

Abbiamo avuto la fantastica opportunità di unirci nel Congresso 4Life 2016: United ad Atlanta, Stati Uniti. Uno degli aspetti migliori dei congressi 4Life è che ci ritroviamo tutti insieme in un unico luogo. La somma di tutti noi è sempre maggiore che i singoli presi a sé stante.

“Insieme, siamo uniti. Insieme, stiamo costruendo vite. Uno per tutti e tutti per uno!”

• La mattina, quando prepari il tuo frullato quotidiano di PRO-TF™ o Nutrastart, aggiungi del succo di limone spremuto a piacere e preparati per una giornata piena di vitalità.

• I frullati di 4Life sono abbastanza dolci, perciò non serve aggiungere zucchero. Se comunque vuoi addolcire il tuo frullato, aggiungi mezza bustina di Energy Go Stix™ Berry o un po’ di miele.

• Per aumentare la tua dose giornaliera di nutrienti prova a mescolare Nutrastart™ e PRO-TF™: ne otterrai una grande quantità di vitamine, minerali e proteine.

VIVI UN AUTUNNO SANO E DELIZIOSO AGGIUNGENDO LA VITAMINA C AI TUOI FRULLATI DI PRO-TF™ E NUTRASTART™

STRATEGIA PER

L’AUTUNNO

La Vitamina C contribuisce al normale funzionamento del sistema immunitario.

Nurastart Chocolate contiene 12 vitamine e 6 minerali essenziali: biotina, calcio, rame, acido folico, ferro, magnesio, niacina, acido pantotenico, sodio, vitamina A, vitamina B, vitamina B12, vitamina B2, vitamina B6, vitamina C, vitamina D, vitamina E e zinco.

PRO-TF contiene 18 amminoacidi: alanina, arginina, acido aspartico, cisteina, acido glutammico, glicina, istidina, isoleucina, leucina, lisina, metionina, fenilalanina, prolina, serina, treonina, triptofano, tirosina e valina.

SAPEVI CHE...

4 S U MMI T I TA L I A • N3 • 2016

Ray e Barbara Meurer Stati Uniti

Dott. Herminio Nevárez Portorico

Bonnie Taylor Stati Uniti

Jeff e Michelle Altgilbers Stati Uniti

Dave e Gabriela Daughtrey Stati Uniti

Sadik Din e HasnimahSingapore

Ángel Molina e Ivelisse LópezPortorico

Juan e Damaris Rosado Stati Uniti

Yadira Olivo Portorico

Diamanti Internazionali Platino

Ileana e Hugo Johnson Stati Uniti

Dott. Jase e Dott. Jinsun KhyeamCorea del sud

Miguel Bermúdez Marín e William Soto Portorico

Sheri DinSingapore

Grace Chun e Lee Sun WooCorea del sud

Dott. Eduard Hutabarat e Katharina SihombingIndonesia

Iván Rodríguez e Marie Márquez Stati Uniti

Membro del President’s Club qualificato come Diamante Internazionale Platino

Membro del President’s Club qualificato come Diamante Internazionale Oro

Esdras Cabrera e Rosa VargasRepubblica Dominicana

Lilly e José Ángel SánchezStati Uniti

6 S U MMI T I TA L I A • N3 • 2016

Diamanti Internazionali Oro

Carlos Rocha Spagna

Nidia PinzónSpagna

Carme SolàSpagna

Tatiana YachnayaBulgaria

Maris DreimanisLettonia

Àngels Muñoz Spagna

Diamanti Internazionali

Nathalie NauwelaersBelgio

Rafael Vasconcelos e Paula VasconcelosPortogallo

Ruben AntunesPortogallo

Rasa KarpavicieneLituania

Ekaterina IvanovaLettonia

Flora Verresen Spagna

Elvira ed Eduardo FarinhaPortogallo

Fatima Rodrigues e Manuel Sardinha Portogallo

María Elena MoratóSpagna

María Teresa Do Carmo CampanhaSpagna

Marty Turner Regno Unito

Martin Grassingere Gabriele Cordes Germania

Marlenis Ereira e Nelson J. FundoraSpagna

Claudia Martínez e José MegíaSpagna

Asta BenderaviciuteLituania

Arne Maus Svizzera

Arri Pauw e Pauline DoogeéPaesi Bassi

Alexey Chizhov eTatiana Kim Lituania

Carola RischGermania

Carolina BorjaItalia

Jacobo Marín e Thays MarabaySpagna

Jorge Escudero e Shirley ManceraRegno Unito

José Carlos Loureiro e Cristina GonçalvesPortogallo

Irena KalvaLettonia

Kirsten Tischner-BernthalerAustria

Diamond FoundationPaesi Bassi Narantuya Baldorj Polonia

Och Bataa Polonia

Membro del President’s Club qualificato come Diamante Internazionale

Senza Fotografia

Gina Burria SolàSpagna

Narantuya NomindalaiPolonia

Wilson RochaSpagna

Vladas JonauskasLituania

Svetlana KakaskieneLituania

Sarai Jacobs Muñoz Spagna

Sabine Toenjes-Maus Germania

Leonardo Núñez Italia

Christiane Charlotte PulsGermania

Olaf Pfannebecker e Zhor BouchemlaSpagna

8 S U MMI T I TA L I A • N3 • 2016

DIAMANTI INTERNAZIONALI | SPAGNA

Nuovi Diamanti Internazionali

“Più di 9 anni fa il nostro grande mentore, il Dott. Carlos Rocha, ci ha offerto questa magnifica opportunità. A quei tempi, in casa nostra mancavano molti elementi basilari, come una buona gestione dei soldi, il tempo per le nostre due figlie, Fatiha e Sara, e soprattutto la salute della mia amata moglie, Zhor.

Il potenziale che offriva il settore del network marketing era impressionante. In confronto a tutte le altre, questa opportunità offriva vantaggi molto importanti. Abbiamo trovato un enorme team di persone qualificate: 4Life Research e International Networkers Team. Un team di professionisti uniti e disposti a dedicarci il loro tempo e le loro competenze all’interno di un sistema educativo che ci ha permesso di diventare imprenditori moderni e di successo del XXI secolo.

Oggi possiamo affermare con tutta sicurezza che abbiamo preso la migliore decisione della nostra vita. Un semplice autoconsumo, prenderci cura della nostra salute e consigliare questa incredibile opportunità al mondo ha garantito un flusso internazionale di entrate per tutti noi e per le generazioni future. Nella nostra famiglia è tornata la pace. Costruiamo sogni che non hanno limiti. Vogliamo ringraziare le tante persone che hanno reso la nostra vita un sogno. Ti invitiamo ad entrare in un team di imprenditori in grado di generare prosperità e ricchezza.”

“In questa azienda, l’importante è mantenere sempre l’impegno e la motivazione. Zhor e Olaf sono la dimostrazione che un sogno si costruisce passo dopo passo e grazie a 4Life e al team gli obiettivi si raggiungono al momento giusto”.

—Rafael Fernández Vicepresidente europeo di 4Life

Olaf Pfannebecker e Zhor Bouchemla

Diamanti Presidenziali*

W W W. 4 L IF E .C O M 9

Adriana Barriga e José DortaSpagna

Ana Cristina PatricioPortogallo

Ana RodriguesPortogallo

Andreas MollGermania

Angela SorembaGermania

Abel Lligoña MitjansSpagna

Audrone Naujokiene Lituania

Audi IbáñezSpagna

Bruna e Jose MoreiraPortogallo

Armando Camero e Olga CarvajalRegno Unito

Anne Sophie MartensBelgio

* QUALIFICATI ALMENO UN MESE TRA GENNAIO 2015 E SETTEMBRE 2016

Franklin Gian EspinozaItalia

Eva BernalSpagna

Eveline Vekemans Belgio

Edwin AriasSpagna

Eduardo Verdes-MontenegroSpagna

Emanuel VicenteSpagna

Daiva UselieneLituania

Johan Marín ChamorroSpagna

Isabel PatanitaPortogallo

Isabel PiresPortogallo

João Carlos PaliteiroPortogallo

Inara ScheffereLettonia

Graziano Griffini Italia

Juana ZamoraSpagna

Jurgita Grigaliuniene Lituania

Juan José SánchezSpagna

Jorge GarcíaSpagna

Jose Manuel Le-Motheux-BourbakiSpagna

Christiane JansingGermania

10 S U MMI T I TA L I A • N3 • 2016

SI SONO QUALIFICATI TRA GENNAIO 2015 E SETTEMBRE 2016*Diamanti Presidenciali

Silvio AlvaradoSpagna

Yolanda PozoSpagna

Susi TorresSpagna

Tatjana ChervonajaLituania

Zam CifuentesSpagna

María ChimbolemaItalia

Luis Eduardo CáceresSpagna

Liz MoreiraItalia

Lilia CalvoRegno Unito

Lelani DiasGermania

Inga e Dalius UrboLituania

Simon StolzenbachGermania

Susanna ThommenSvizzera

Sabine Grell Germania

Sebastian CordesGermania

Sandra Barriga e John MoraSpagna

Rosario HerreraItalia

Roberta e Arvydas Mišeikiai Lituania

Rita Ortencia Concha Italia

Maria KlevanetsEstonia

Rasa VilkieneLituania

Rimantas TarvainisLituania

Patricia CortésRegno Unito

Milagro Chamorro e Alquivar MarínSpagna

Senza Fotografia:

* QUALIFICATI ALMENO UN MESE TRA GENNAIO 2015 E SETTEMBRE 2016

Boguslawa MazurPolonia

Christian Seidel e Marion SeidelGermania

Cintia ArenazaSpagna

Dalia Maleliene Lituania

Gerd Unterweger Austria

Gertraud Budäus Germania

Gintaras Karpavicius Lituania

Horatiu Lucian Dan Rumania

Ines Gfrerer Austria

Johanna Estupinan Regno Unito

Konrad Kuzniewski Polonia

Kristine Liepina Letonia

Leonel Batista Spagna

Lorike Hagdorn Paesi Bassi

Lucrecia Ebuale Spagna

Maria Duering Germania

María Fernández e Vicente Val Spagna

Maria Lucas Portogallo

Mariana PatanitaPortogallo

Marion Metzler Germania

Martina Hanten Germania

Patricia Toledo Spagna

Piotr Podermanski Polonia

Regina Otto Germania

Romualda Seniuniene Lituania

Sabine Brocks Germania

Sabine Sommerfeldt Germania

Sara Marco Pamplona Spagna

Sigitas UselisLituania

Sonja Lackner Austria

Tsastsetseg Maarsh e Ganbaatar Lkham Repubblica Ceca

Zofia Bobowska Polonia

Susanne WeissGermania

Jutta RukaLettonia

W W W. 4 L IF E .C O M 11

DiamantiSI SONO QUALIFICATI TRA SETTEMBRE 2015 E SETTEMBRE 2016*

* QUALIFICATI ALMENO UN MESE TRA SETTEMBRE 2015 E SETTEMBRE 2016

AUSTRIADietrich GrefElfriede SteinerGerd TischnerInes KaaserIris ChristoeflMarianne LamprechtSilvia GrilzSilvia RauterWaltraud GietlerWillibald Neuherz e Ines Neuherz

BELGIOAlicia Loor GilerChristel NaegelsEddy SánchezFlorencia BarrosoGeorgine NkangaJessica PérezJohn ButayeJoy IrobiLaura PegueroLenaerts IvanMarie Sophie GoidtsMarisol MillaNsonge ItambalaRene CedeñoSylvie VellemansTania Vanryckeghem

BULGARIAValentina Kolibaba

DANIMARCAGabriele Zillmer

ESTONIAIgor PissarevSvetlana NõrkoValentina Laminski

FRANCIALavrova InnaMaria DuqueMaría MuñozMaria MuñozMarlly RomeroMartha Ramires

GERMANIAAlma BilajacAnatoli HortokAndrea KunrathAndrea RahfAngela SchmidtAnja Baumgart-Hamann

Anna ThielAnne HentschelAnnet Christiane Fahrenkrug

Annette SchmidtAriane KühneBarbara GrassingerBarbara LatzinaBeate HoffmannBettina Goydke-Obieglo

Bettina TheissenBrigitte VoigtCaren BergholzCarmen PauleChristiane SchmidtClaudia Carolin Bauer

Dagmar PrasslerDieter RiepshoffDorothee DeckerElke FiekasElvira SchmidtErika HoevermannFranziska CordesFranziska WarnerGalina SchameyGustavo HerreraHarald HoevermannHelena BuchmullerHelge ZumdieckIna VoelckerIris Graf

Isabell KrügerJodi Ellen Stolzenbach

Karin SeddigKarin WeißKatharina e Waldemar Bäcker

Kirsten JessenLady QuicenoLara EversMaike BlohmMaja BornMara ZwickerMarcus-Benjamin Paff

Marie-Paule Sesterhenn

Marina SchmidtMarius HantenMartina LeschMartina SteinkuschMaxim CiebieraMonty SeidelNicole BreckwoldtNina LorengelNuvia LopezPamela Marie Brocks

Petra HaussmannPetra TilpeRegina SaurRegina StarkRegine HaackRene OttoRita FischerRoland RaschRose Marie Kussinger - Steffes

Rose-Marie GernSarah BraunSwetlana RitterSylvia HeintzeTatyana FranzenTilman BorstUlrich BorstUlrike ThiedeUte FischerYasmin KraftZakari Mama-Awali

ITALIAAndrea DalleraBelen BravoBetty RamirezCarmela TonaDavide VincenzoDorelly RavinesElena GerelliElizabeth ArcayaEmma EstradaEsperanza PitaFlor BravoFlor CedenoFrancesco OrsoGiuliana GalimbertiHeriberto ReyesHeydi Mariuxi AjilaHorman PinedaJhonny ChonilloJoe López ConchaJose Luis RamirezLaura VicentinLucrezia GazzolaMargarita MelendresMargarita VasquezMaria GuamanMaria ViottoMariagrazia ZambelliMarolis LopezMinelly MartinezNicoletta BellunOmar JemayOrnella BaldiPamela CanalesPatricia SanchezRosa VincesSussi MoranVeronica ReyesVirginia Mora

IRLANDARaimondas Andrasiunas

LETTONIAAgrita AtvaraEvija RinkeJanis RuksLarisa GolubevaOlga StalmaneSandra TerinkaSilvija MiglaneSvetlana JenicekaTatjana Gulane

LITUANIAAnatoliy ChervonijArturas UzgalisAudrone Ramanauskiene

Daiva BalnieneDalia UlozieneDeimante RastauskeDeividas Marusauskas

Domas Ramanauskas

Genovaite Varnagiriene

Gintautas GailiusIlona DrigotieneIrma KareivieneJustas UrbonasKristina LeknickaiteKristina Marciuleviciene

Laima KurakinaMarius GusarovasOdeta CiapienePetre GrigalavicieneRamute RutelionieneRenata RakickieneRima MockeviciuteRima TadaravicieneRobertas SkurdenisSandra RonkaitieneStase EndrikieneTadas VilkasTatyana Jokubaviciene

Vaida CesevicieneVaida NaujokieneVaidas VaiciukynasValdas MišeikisViaceslav ZinkevicVilma Sabaliauskiene

Violeta ZakieneZivile Vitkune

NORVEGIALine Svingen

PAESI BASSIAlba Dilia OrozcoAlida LammesArjan WilleBouke Van Spreeuwel

Daniel OthmanDjamila SpanjaartGabrielle MoschHugo DelgadoIla BlankenMarianne HoltslagRian JonkersVitalija DumesaYolanda Vallejo

POLONIAAleksandra BobowskaAneta Budzynska-Obszanska

Ilona MazurMarek KuzniewskiRafal LipkowiczTomasz Pszon

PORTOGALLOAlexandra CostaAmelia SousaAna BasilioAna RodeiaBernardino PestanaCarla UmbelinoCarlos NobregaClara De Gamboa e Lima Villaverde Duarte

Clara Da CostaClaudia Da CunhaDaniel Dos SantosDavid Pires RamosEliane ZanardoFrancisca GuerreiroFrancisco CerejoFrederico Da SilvaGraça SilvaJoao CostaJose De FriasJose BarrosKimpuanza AmaroLuci EsperançaLuis NunesManuel De FreitasMaria GonçalvesMaria SerralhoMaria AlmeidaMaria AntunesMaria GregorioMaria OliveiraMaria FonsecaMaria GomesMarta SeguroMiguel PassarinhoMonica DoriaPatricia MalterreRosa PereiraRui GorjãoRute CarvalhoSofia CabralSoila CaballeroSusana Nascimento

REGNO UNITOAlba IbarraAlcinda SantanaAlejandro ToscanoAlix ManceraAlvaro IbarraAndrea CameroBlanca MorenoBozena FerdekCelia RamosDoris ToscanoFrancisco RuizIngry Camero e Edward Orozco

Ismael QuesadaLina PulgarinLina AlzateLucelly CanoManuel AucapinaMiriam VargasMonica PueblaOlga BurbanoRamon Justo Del Jesus Macias

Rommy OlivoRosalinda LizarazoSiria GrijalvaSofia De CampañaValdo De CarvalhoVirginia Sosa Olivo

REPUBBLICA CECABaadai Munkhtsetseg

Chimegbayar Avidsuren

Gongorjav Oyuntsetseg

Honza ChladUndrah Chimeddagva

Unubold Ganbaatar

SERBIASlavica Bartolovic

SPAGNAAboubacar DialloAlberto Jose LopezAlejandra IbarraAlexander GallegoAlicia SanchezAna CortesAna MuñozAna FernandezAna MartinezAna RomeroAna Rut LoresAngela ChicampoAngeles RoigAntonio Ortega e Francisca Ponce

Asuncion ValverdeAzucena RodriguezBeatriz Guilera Blanca Amaya

Borislava KrastevaCecilia RiveroChristian PolaCristian Londoño e Leidy Loaiza

Cruz MaturanaDahana RicardoDolores Castro e Iago Germano

Dominga GuerreroEfrain PeñaEladia PolancoElisabeth PolaElizabeth ValarezoElys RamosEstela SalazarEsther DominguezFelicitas VillanuevaFlor RuizFrancesca OrozcoFrancisca VisiedoFrancisco HerreroGiner EscarpGladys PantojaGloria QuinteroGloria Weingartshofer

Gloria GuayguacundoGreg CardonaGustavo BejasHoremheb PoloIdalia VasquezInma Pujol y Josep Bayo

Isabel BaztanJason ÁlvarezJavier CespedesJavier Albarracin e Esther Betancourt

Jean OsorioJeronia LlibresJesus SobrinoJimena BriceñoJonatan GarciaJordi AldeaJordi MartinezJorge JimenezJorge Martinez e Rosa Garcia

Jorge PradasJose ArandaJose FeijooJose OlmoJuan MoyanoJuan PascualJuana NavarroJudith BernalKathering VillegasLaura SaezLauro AucapinaLeonardo Palomino e Evi Ferrand

Liliams BascopeLiliana PatiñoLiosbel BatistaLiurka BatistaLourdes RiscoLuis RamirezLuis SalgadoLuis VinuezaLuis Perez

Luz Suarez e Maria Zuleta

Luzbelly Becerra e Ivan Madueño

Magda NaranjoManuel RomanMargarita ValenciaMargarita LealMaria SanchezMaria GarciaMaria RoaMaria GaldonMaria Benitez e Concepcion Garcia

Maria SalvaMaria MoraMaria CortesMaria GomezMaria SanclementeMaria RodriguezMaria Llusca QuerolMaria PratMaria RodriguezMaria CatalanMaria ViamonteMaria MarcatomaMaria AgenjoMaria PinedoMaria TiffonMarina Sokolova Kurganova

Mario Ruiz e Marta Suarez

Mario ZuritaMarlene VelascoMartin GonzalezMarvelys GonzalezMiguel PerezMilagros PeñaMirian VacaMirtha SantosMonica GomezMonica RojasMontserrat VilaNancy OrozcoNatividad RosadoNuria LopezOlga AlegrePaloma MelladoPatrick WalterPol LligoñaRaul RegaladoRolando MirandaRosa TandazoRosa BecerraRosa PardoRuth MoncayoSamuel Saca e Maria Sallama

Sofronia FloreiSteffani Sanchez e Juan Bran

Susan RavellSusanna BechTeresa De JesusTifanny MesaVidal Fabio CaicedoYulieth TabaZoila Rodriguez

SVEZIAAngela FrancoMaria MartinezRoxana Ruiz

SVIZZERAAdriana Tobon Castaño

Ana Rosa RoellinCesar Falla RaquejoEdna HurtadoHelga GähweilerIvonne AlberteLucila JavierLuz ArceMagnolia ReisRoserlin Celenia Röllin

Sheena Thommen

7 MOTIVI PER REGISTRARSI AL PROGRAMMA FEDELTÀ

* Per ricevere il tuo Credito Prodotti dovrai mantenere un ordine mensile minimo di 50 LP

IL PROGRAMMA FEDELTÀ “LOYALTY PROGRAM” RICOMPENSA LA LEALTÀ DEI INCARICATI E DEI CLIENTI CHE OGNI MESE ACQUISTANO PRODOTTI 4LIFE.

RICEVI IL TUO CREDITO* Fino al 30% di Credito Prodotti in punti!01CAMBIA IL TUO CREDITO* Scegli il tuo prodotto favorito Transfer Factor e riscatta il tuo credito.02RICEVI IL TUO REGALO Prodotto del mese in regalo se manterrai

un ordine di auto invio mensile pari a 125 LP o più.03OTTIMIZZA IL TUO TEMPO Promuovi il prodotto! Il Loyalty Program gestirà il tuo ordine.04SVILUPPA La tua attività cresce con l’acquisto e la promozione di prodotti.05ASSICURA I TUOI PUNTI Non aspettare l’ultima ora per chiudere il mese!06CLIENTI SODDISFATTI Anche i tuoi clienti possono ricevere e convertire il loro credito in prodotti,

ricevere il gratuitamente il prodotto del mese e risparmiare tempo 07W W W. 4 L IF E .C O M 13 12 S U MMI T I TA L I A • N3 • 2016

14 S U MMI T I TA L I A • N3 • 2016

Raccontaci le tue funzioni in 4Life®. Lavoro per 4Life da 12 anni. La mia funzione principale è quella di garantire che 4Life e i nostri Incaricati rispettino i regolamenti e le normative vigenti in tutti i paesi in cui offriamo servizi. Sono orgogliosa di aiutare gli Incaricati 4Life a creare business di successo.

Perché è importante che gli Incaricati rilascino dichiarazioni sui prodotti 4Life in conformità con i regolamenti? Le agenzie governative degli Stati Uniti che sovrintendono il nostro settore prevedono norme severe. La Commissione federale per il commercio (FTC) statunitense tutela i consumatori da pratiche ingiuste o fraudolente del mercato. La Food and Drug Administration (FDA) garantisce la sicurezza dei cosmetici, degli alimenti, degli integratori alimentari e dei medicinali. La FTC e la FDA applicano le normative in maniera aggressiva, cercando affermazioni esagerate. Inoltre, mandano agenti in borghese alle riunioni degli Incaricati. Gli Incaricati che rilasciano dichiarazioni esagerate sui prodotti 4Life e l’opportunità di business mettono 4Life e sé stessi a rischio di un provvedimento disciplinare.

Come sono regolamentati i prodotti 4Life?Negli Stati Uniti, i prodotti 4Life sono regolamentati dalla Federal Food, Drug and Cosmetic Act e Dietary Supplement Health and Education Act (DSHEA) del 1994 della FDA. In virtù della DSHEA, i commercianti di integratori alimentari non possono dichiarare che i loro prodotti siano in grado di diagnosticare, curare o prevenire malattie. La DSHEA ammette soltanto dichiarazioni sulla formula e sulla funzione, sempre che siano basate su evidenze scientifiche competenti e affidabili. Tali dichiarazioni si riferiscono alla struttura sana e/o alle funzioni dei differenti sistemi del corpo.

Quali sono i tuoi migliori suggerimenti per continuare a rispettare i regolamenti? 1. Esprimiti sempre in termini positivi. Ad esempio, puoi affermare che i prodotti 4Life

aiutano a mantenere sani sistemi del corpo, ma evita di menzionare i prodotti 4Life in relazione alle malattie. Questo vale in particolare in caso di testimonianze.

2. Non affermare mai che i prodotti 4Life hanno curato, anche se solo parzialmente, o prevenuto una malattia.

3. Sii realista, evita le esagerazioni e fornisci tutti i dati. Ad esempio, certi prodotti 4Life aiutano a tenere sotto controllo il peso se associati a esercizio e a una dieta sana.

4. Condividi i prodotti 4Life sui social network, ma sempre nel rispetto dei regolamenti. Ricorda che la FTC e la FDA monitorano le pagine dei social network alla ricerca di dichiarazioni esagerate sui prodotti e sui guadagni e che prendono seri provvedimenti contro coloro che non agiscano in conformità con i regolamenti.

C’è altro che vuoi condividere con noi? Come Incaricati, rappresentate 4Life in tutto il mondo. Rappresentate la marca e gli slogan dell’azienda, “Portando Transfer Factor nel mondo™” e “Insieme, Formiamo Gli Individui™”. Rispetta la normativa e comportati in maniera onesta all’interno di 4Life. Se trovi qualche dichiarazione esagerata su Internet, fallo presente a [email protected]. Il mio team è lieto di aiutare gli Incaricati a raggiungere il successo e di offrire formazione e aiuto.

In che modo si potenzia il business degli Incaricati rispettando le norme della Better Business Bureau (BBB) e della Direct Selling Association (DSA)? Oltre ad essere membro della DSA, 4Life ha ottenuto una qualificazione A+ da parte della BBB. La qualificazione da parte della BBB e la presenza nella DSA conferiscono credibilità all’opportunità che offre 4Life e dimostrano ai nostri Incaricati che siamo onesti e seguiamo standard etici. Questo serve a trasmettere fiducia.

Come fanno gli Incaricati a comprendere meglio ciò che possono dire o no riguardo ai prodotti 4Life?Consulta i materiali di marketing su 4lifetools.eu dove potrai trovare dichiarazioni conformi alla normativa in merito. Per quanto riguarda ciò che è permesso dire sull’opportunità di business 4Life, consulta la brochure Life Rewards Basics.

A chi possono rivolgersi gli Incaricati in caso di ulteriori domande? Il mio fantastico team è sempre disposto a fornire assistenza per quanto riguarda le dichiarazioni esagerate sui prodotti e in merito alle norme e procedure di 4Life. Per contattarci, puoi inviarci un’e-mail all’indirizzo [email protected] o [email protected]. Rispondiamo ai messaggi in tempi rapidi e, se necessario, ti contatteremo telefonicamenteper rispondere a voce alle tue domande.

Perché è importante attenersi alla normativaDomande e risposte con la vicepresidente di affari legali Kathryn Olson

W W W. 4 L IF E .C O M 15

DOMANDE E RISPOSTE

D Come posso cambiare l’ordine del programma fedeltà “Loyalty Program”?

R Anche se uno dei vantaggi dell’invio automatico del Loyalty Program consiste nel non perdere tempo effettuando l’acquisto, è possibile apportare le seguenti modifiche: 1) contenuto dell’ordine, 2) data di invio dell’ordine, 3) modifica della carta di credito utilizzata per il pagamento 4) cambio dei prodotti. Queste modifiche possono essere effettuate tramite 4Life.com o chiamando il servizio di attenzione Cliente/Incaricato.

IMPORTANTE: Il termine ultimo per poter effettuare cambi/modifiche è il giorno prima della generazione dell’ordine.

D Quando si ricevono i prodotti “riscattati” ed il prodotto in regalo?

R I prodotti “riscattati” si ricevono con il prossimo ordine Loyalty Program. I prodotti in regalo si invieranno sempre con un ordine Loyalty, sempre e quando, durante il mese precedente, l’ordine realizzato e confermato con il programma fedeltà “Loyalty Program” sia stato di 125LP o più.

D Cosa è il Fast Start?

R Il Fast Start è un opzione del programma fedeltà “Loyalty Program” per i nuovi Clienti ed Incaricati, che permette guadagnare rapidamente crediti da utilizzare per “riscattare” prodotti.

D Come partecipare al Fast Start?

R Per godere dei benefici del Fast Start, bisogna soddisfare due condizioni durante il primo mese di iscrizione come Cliente o come Incaricato: 1) effettuare il primo ordine di almeno 50LP e 2) attivare il programma fedeltà “Loyalty Program” per il mese successivo.

Il programma fedeltà “Loyalty Program” è uno dei migliori programmi di fidelizzazione del settore; come un imprenditore è importante avere una buona gestione del tuo business, controllare regolarmente il tuo account mediente gli strumenti che hai a disposizione nella web di 4Life. Non dimenticare questi quattro punti essenziale e continua raddoppiando il tuo business con nuove iscrizioni mediante l’opzione “Fast Start” per i Incaricati e clienti.

LOYALTY PROGRAM

Ulteriori informazioni in 4lifeeuropeincentives.com

4Life

Style®

Anche se le ore di luce naturale stanno diminuendo e le giornate sono più nuvolose, siamo comunque esposti ai raggi ultravioletti. Pertanto, è consigliabile continuare a prenderci cura della nostra vista e della nostra pelle.

In autunno, il freddo abbassa le difese e

le brezze più fresche aggrediscono la pelle

rendendola secca, tirata e opaca.Per proteggere la tua vista durante le

ore di luce, si raccomanda di indossare occhiali da sole e includere nella dieta le vitamine A, B2, E, C. Transfer Factor VISTA™ contiene importanti quantità di questi nutrienti per prenderci cura della nostra vista e proteggerla dallo stress ossidativo.

La crema idratante giorno enummi™

contiene un fattore di protezione solare 15 e aiuta a mantenere

il viso umidificato per proteggerlo dagli

sbalzi di temperatura.

Ogni dose giornaliera di Transfer Factor Plus™ (3 capsule) apporta il 100% del consumo quotidiano raccomandato di zinco, nutriente essenziale che contribuisce al corretto funzionamento del sistema immunitario e al normale metabolismo della vitamina A.

Transfer Factor™ Renewall™ è un gel cosmetico con ingredienti che contribuiscono a migliorare l’idratazione della pelle, a calmare le irritazioni e a mantenere la pelle in buone condizioni.

Godiamoci

l’autunno

W W W. 4 L IF E .C O M 1716 S U MMI T I TA L I A • N3 • 2016

18 S U MMI T I TA L I A • N3 • 2016

Vincitori dell’European Leadership Incentive 2016

• Abel Lligona

• Alcinda Hortense

• Alida Lammes

• Alix Mancera

• Àngels Muñoz

• Arvydas Miseikis

• Asta Benderaviciute

• Audrone Naujokiene

• Carolina Borja

• Christiane Jansing

• Cintia Arenaza

• Claudia Martínez

• Daiva Useliene

• Isabel Navarro

• Johan Marín

• Kirsten Tischner

• Lilia Ines Calvo

• Lucelly Cano

• María Nuria Rodríguez

• Maris Dreimanis

• Milagro del Carmen Chamorro e Alquívar Marín

• Olaf Pfannebecker e Zhor Bouchemla

• Ornella Baldi

• Rasa Karpaviciene

• Ronny Campaña

• Rosa Elida Vinces

• Ruben Antunes

• Sabine Brocks

• Sabine Sommerfeldt

• Sarai Jacobs

• Svetlana Kakaskiene

• Vitalija Dumesa

• Wilson Rocha

A settembre 4Life Europa ha celebrato l’European Leadership Incentive. I leader

dell’azienda e le loro famiglie, tra cui il Diamante Internazionale Oro, Maris Dreimaris, hanno trascorso un fine settimana indimenticabile in perfetto stile 4Life, godendosi il sole e il mare di Tenerife.

Il viaggio è stato un grande momento di festa per tutti coloro che hanno lavorato intensamente per raggiungere il meritato successo. I vincitori hanno avuto l’opportunità di condividere le loro esperienze di leadership con 4Life, oltre a potersi concedere un momento di riposo con le loro famiglie e con il resto degli invitati. Il viaggio era stato pianificato in ogni dettaglio per goderselo senza pensieri e comprendeva il trasporto in aereo, l’hotel all inclusive, così come pranzi e cene insieme al vicepresidente internazionale e al vicepresidente europeo.

“L’Europa ha sperimentato una crescita incredibile! È un onore sostenere i nostri Incaricati orientati verso obiettivi ancora più ambiziosi.”

Preston RichardsVicepresidente internazionale

Dopo le attività e le escursioni programmate durante il viaggio, il fiore all’occhiello di questo viaggio incentivo è stata la cena di gala, durante la quale si è premiato l’impegno degli Incaricati che hanno raggiunto un rango superiore.

“Sono davvero orgoglioso del successo raggiunto dai nostri Incaricati europei. Questo viaggio incentivo è il risultato di un intenso lavoro, costanza e impegno nei confronti di 4Life. È emozionante ricompensare i duri sforzi dei nostri Incaricati con i vantaggi 4Life.”

Rafael FernándezVicepresidente Europeo

W W W. 4 L IF E .C O M 19

20 S U MMI T I TA L I A • N3 • 2016

Dieci anni costruendo il futuro di bambini, famiglie e comunità!

Nel 2006, noi di 4Life® abbiamo iniziato la nostra missione per costruire vite, famiglie e comunità ovunque ci spostiamo, concentrandoci principalmente sui bambini di tutto il mondo.

anni

Costruendo un retaggio di Servizianni

Abbiamo inaugurato la nostra fondazione con l’ampliazione delle strutture dell’orfanotrofio La Casa Rosada nella Repubblica Dominicana. Oggi, le nostre donazioni permettono ai bambini di andare a scuola, a prescindere dalla loro età o dalle loro competenze.

All’orfanotrofio Nkosi’s Haven, in Sudafrica, abbiamo fatto una donazione per costruire una fattoria che fornisca cibo alle famiglie e che riduca il costo della vita. Il nostro sostentamento mensile aiuta a migliorare le competenze e le opportunità di istruzione dei bambini del posto.

Abbiamo avviato un programma di borse di studio e abbiamo permesso a due studenti della Repubblica Dominicana di continuare con gli studi universitari. Attualmente stiamo offrendo borse di studio a 83 bambini in tutto il mondo.

2007

2006

2010

22 S U MMI T I TA L I A • N3 • 2016

Il progetto di sviluppo della comunità Jardines del Norte, in Honduras, è iniziato con la costruzione di un centro comunitario. Questo programma ha finanziato nuove aule, un cortile, bagni con acqua potabile, un pozzo, un programma di riciclaggio, lezioni e laboratori informatici.

Abbiamo iniziato a costruire aule nella scuola Dona Justa Guido Memorial a Rizal, nelle Filippine. Con questo progetto abbiamo aggiunto bagni nuovi, una biblioteca, un sistema di raccolta e filtraggio dell’acqua nella comunità e varie borse di studio

Abbiamo avviato un programma formativo per offrire sostegno alle scuole a basso reddito negli Stati Uniti, precisamente in Ohio, Florida, California e Utah. Al momento, forniamo materiale scolastico ogni anno, merende al sacco per il fine settimana, cappotti, uniformi scolastiche e fondi per le dispense.

2012

2011

2013

Abbiamo iniziato a sostenere l’orfanotrofio Nur Iman di Kuala

Lumpur, in Malesia, con materiale scolastico e uniformi. Forniamo a

tutti i 45 bambini dell’orfanotrofio borse di studio per le spese di iscrizione, le tasse annuali, le

uniformi e il materiale scolastico.

In Indonesia abbiamo costruito centri di istruzione nei villaggi Cikareo e

Tegallangkap di Bogor, nella provincia di West Java, offrendo ai bambini continue

opportunità di studio. Attualmente offriamo migliori possibilità di

alimentazione e istruzione, servizi igienici e programmi di sviluppo a 332 famiglie.

2014

20142015

Grazie al tuo aiuto,

continueremo a espanderci

in molte zone e porteremo

la speranza nel mondo,

un bambino, una famiglia

e una comunità per volta.

Aiutaci a costruire una

grande rete di assistenza!

Instaura legami sostenibili e a lungo termine con famiglie e comunità di tutto il mondo. Le tue donazioni fanno la differenza. Il 100% di tutte le tue donazioni serviranno a costruire il futuro di un bambino. Dona e fai la differenza!

• Condividi la Foundation 4Life: l’assistenza è un modo fantastico per iniziare a parlare di 4Life. Seguici e condividi i tuoi racconti sui social network.

• Fai una donazione: qualsiasi cifra donerai, il 100% delle tue donazioni sarà destinato a sostenere i progetti della Foundation 4Life in tutto il mondo. Qualsiasi cifra donerai, farai la differenza.

CON TE È POSSIBILE!

foundation4life.org foundation4life foundation_4life

T U T T Igli strumenti per

il tuo business

www.4lifetools.euProgramma Life Rewards Basics, brochure e catalogo dei prodotti, contratti, listino prezzi, telefono di contatto e molto altro ancora!