Revista 912

SUPLEMENTO GRATIS DEL DIARIO - NO SE COMERCIALIZA POR SEPARADO

EDICIÓN Nº 912 - MARTES, 28 DE AGOSTO, 2012 - 32 páginas

[email protected] RevistaCharona @CharonRevista www.charona.com

Buscálos

premiosde

Los Tops

Pág. 8HIDROGRAFÍA DE AMÉRICA

Ganápasesparalacasitade Barbie

La ConvenCiónPreLiminar de Paz

Págs. 6-7

BELINDALA

PRINCESADEL POPLATINO

FCO. ACUÑA DE FIGUEROA

Págs. 16-17

Pág. 5

2

3

Martes 28 de Agosto de 2012 - EDICIÓN de 32 páginas - Año XLIV

[email protected] RevistaCharoná @CharonRevista www.charona.com

Nº 912

Staff:Revista ChaRoná es una publicación semanal de carácter escolar, 2012. Todos los derechos reservados. Marcas registradas por Tabasol S.a. al servicio del Centro de Documentación e Información del Banco del Libro y al Proyecto Interamericano de Literatura Infantil, patrocinado por la o.E.a. Correos del Uruguay, impresos de interés general, tarifa reducida internacional n° 622.administración, redacción y publicidad: Garibaldi 2579, Montevideo, Tel. 2487 3565 - E-mail: [email protected]. Editor y director responsable: Prof. Sergio Boffano Doglione (ad honorem). Empresa Editora Tabasol S.a. Marca Registrada. Página Web www.charona.com / Se distribuye junto al diario La República en forma gratuita los días martes. Prohibida su comercialización por separado. Edición amparada en el Decreto n° 218/996 (Comisión de Papel). Matrícula de Dirección de Industrias, Sección Contralor de Papel N° 2033. La presente se publica con fines didácticos al amparo de lo previsto por ei art N° 15 de la ley N° 9739 de fecha 17 de diciembre de 1937. Integrante Fundador de la Cámara de Revistas y Periódicos. Agradecemos la colaboración de: II Giornalino y de Editorial Clasa. Servicio fotográfi-co: Pictor Uruguay, International Stock y Mateo Boffano tel. 094111095. Precio de venta del diario La República: Montevideo y área metropolitana $ 35; resto del país $ 35 + $ 5 de flete. Por ejemplares atrasados comunicarse con el teléfono 2487-6565 del diario “La República” donde muy amablemente te informarán cómo completar tu colección de Charoná. Impreso en Edeplus S.A. - Depósito Legal nº 10398.

Sum

ario Para recordar esta semana 4

Francisco Acuña de Figueroa 5

La Convención Preliminar de Paz 6-7

Hidrografía de América 8

27 de Agosto - Día del fainá 10

Lenguaje - Sinónimos, antónimos y homónimos 12

Anita La Bruja - cuento de José Ma. Obaldía 14-15

Belinda - La Princesa del Pop Latino 16-17

Tierra Olimareña - poema de José Ma. Obaldía 18

Mascotas - El Vizsla 20

Los Tops 22-23

Amigos de Charoná 24

Las nuevas aventuras de Charoná 26-27

Test - Cuentos Clásicos 28

Horóscopo 30

44

Para recordar esta semaNadel 28 de aGosto al 3 de setIemBre

4

2

28

30

1849 - nace el céle-

bre poeta alemán Goethe,

genio de la literatura mundial.

1805 nace Este-ban Echeverría, patriota y poeta que introdujo el Romanticismo en el Río de la

Plata.

12 - nace Cayo Julio César au-gusto Germáni-co, emperador romano, más conocido como «Calígula».

1899 - nace el actor Charles Boyer fue un actor francés

que protagoni-zó varias pelí-culas clásicas de hollywood.

1848- Costa Rica proclama su independencia

1791 - nace en Montevideo Fran-cisco acuña de Fi-gueroa , escritor y poeta , autor de la

letra de los himnos nacionales de Uru-

guay y Paraguay.

3

1875- nace en Chicago EE.UU el escritor Edgar Rice Burroughs que en 1912 publicara su novela “Tarzán de los monos”

28

31 31

1871 nace Ernest Ru-

theford, físico y químico

neozelandés, Premio nobel

de Química en 1908.

29

30

Día nacional de la nurse

5

NaCIDo en Montevideo, alrededor de 1790 – en la época del Virreinato – Francisco acuña de Figueroa era hijo de un alto funcionario español de la administración colonial; siendo su padre Tesorero de la Real hacienda en Montevi-deo, empleo que a pesar de no poseer tierras ni hacienda le incorporaba al círculo social de las autoridades coloniales de la ciudad.Como solía ocurrir con los jovencitos de las fami-lias de buena posición de la ciudad, hizo sus pri-meros estudios en el Convento de San Bernardino y los culminó en Buenos aires en el Real Colegio de San Carlos. De allí egresó en 1810 habiendo realizado estudios en Letras. Esos conocimientos fueron ampliados constantemente, debido a su permanente curiosidad intelectual, que lo llevó a perfeccionarse en forma autodidacta, frecuentan-do la lectura de todas las obras clásicas- habiendo sido el autor del texto que pasó a ser la letra de nuestro himno nacional, surgida de las luchas por la Independencia, acuña de Figueroa no fue, sin embargo, alguien que se destacara precisamente por su adhesión a la causa de los americanos independentistas, sino al contrario. Descripto por Zum Felde como habiéndose man-

El autor de nuestro Himno

tenido fiel durante toda su vida a la triple ortodoxia de la Iglesia, de la filosofía escolástica y del idioma latín – que había aprendido durante sus estudios– también se mantuvo incondicionalmente leal a los gobiernos coloniales de Elío y Vigodet, lo que de-terminó que al caer Montevideo en manos de los revolucionarios criollos, en 1814, y con 25 años de edad, se exiliara a la Corte portuguesa de Río de Janeiro, donde ejerció un empleo diplomático es-pañol ante la misma. Sin embargo, su padre no so-lamente permaneció en la Montevideo gobernada por los hombres de la revolución, sino que fue con-firmado en las funciones de Ministro de Hacienda – equivalentes a las que ejerciera bajo el gobierno colonial – en base a su evidente capacidad para ejercer esas funciones.Es así que la figura del autor de la letra de nuestro himno es una interesante referencia acerca de la vida real de Montevideo, y de los componentes de su sociedad, durante el turbulento período de la revolución de la Independencia; muestra que no todos los hombres intelectualmente valiosos te-nían necesariamente que compartir las ideas y ser partidarios de la revolución.Por Decreto de 1833, se estableció como himno nacional de la República el texto escrito por acuña de Figueroa, que fuera musicalizado por Francis-co José Debali.

FRANCISCO ACUÑA DE FIGUEROA

Última residencia del poeta, en la calle Washing-ton entre Sarandí y Maciel, en Montevi-deo.

5

6

Una partida de nacimientoEra la primera vez que la denomi-nación “República Oriental del Uru-guay” aparecía en un documento internacional, aunque en el articu-lado se le llamaba de muy distintas maneras.La finalización de la guerra se ga-rantizaba mediante la evacuación del territorio oriental por parte de las tropas de uno y otro bando.Respecto a la más trascendente de las cuestiones, el Estado naciente aparecía como fruto de la voluntad de los contratantes, gracias a la mediación inglesa. Esta indepen-dencia, al fin de cuentas otorgada por otros y la incidencia de la inter-vención inglesa en esta decisión, dieron origen en la historiografía nacional, a la tesis del “estado ta-pón”. Era este un recurso aplica-

do por la Europa contemporánea por el cual, en aras del equilibrio internacional, se interponía un es-tado pequeño como amortiguador entre dos naciones poderosas. La historia de los orientales abundaba en proyectos anexionistas de uno y otro vecino; por tanto, garantizar su independencia era, para cada uno de ellos, poner freno a las ambicio-nes de su rival.El origen del Estado uruguayo, desde esta óptica, aparecía como creación artificial debida a intereses externos. De entre ellos, se desta-caba especialmente el de Inglate-rra, implicado en el artículo adicio-nal del documento. Por este artículo se comprometía a ambos firmantes a garantizar la libre navegación del Plata y sus afluentes, dejando vía libre a los barcos británicos.

La Convención Preliminar de PazEl tratado

firmado entre el Imperio del

Brasil y la República de

las Provincias Unidas del Río

de la Plata, admitía dos cuestiones

fundamentales: el cese de las

hostilidades y la independencia

de la “República Oriental del

Uruguay”.

6

7

La Convención Preliminar de PazLos asuntos pendientesEl carácter transitorio del Tratado no le eximía de los importantes asuntos que dejaba sin definir. El primero y más elemental, el del territorio del nuevo Estado, que carecía de lími-tes en la frontera norte. Tal vez una presión sobre este punto hubiera hecho retroceder al Imperio, pero lo cierto es que una amplísima franja permaneció como tierra de nadie durante décadas.No menor a este déficit era la limita-ción de la soberanía de la novel Re-pública, teniendo en cuenta que su Constitución debía ser aprobada por Brasil y las Provincias Unidas antes de ser jurada por los orientales y que detrás del eufemismo de una posible amenaza a los intereses de ambas naciones, éstas tenían de-recho de injerencia en los asuntos internos del Uruguay e incluso de intervención militar ante un “pedido

de auxilio” del gobierno de turno. Estas medi-das tutelares se prolongarían por cinco años, y aun después de vencido ese plazo, si se rei-niciara la guerra, los avisos debían cursarse entre las Provincias Unidas y el Imperio del Brasil, ignorando al Estado uruguayo.Por último, como confirmación de esta pres-cindencia de la nueva nación, la Convención estipulaba que el Tratado definitivo habría de celebrarse entre las partes contratantes del acuerdo preliminar. El canje de ratificaciones finalmente se celebró en Montevideo, el 4 de octubre de 1828, pero el Tratado definitivo nunca llegó siquiera a redactarse.Por la complejidad de su contenido y por sus intenciones, la Convención de 1828 marca para algunos el verdadero arranque de la na-ción independiente; para otros confirma una añeja dependencia de los vecinos.

7

88

Geografía de nuestro continente

Hidrografíade América

Los ríos americanostienen un doble carácter. Los ríos que desembocan en el Pacífico, en general,

son cortos, rápidos y de gran poder erosivo.

Por el contrario los ríos que desembocan en el

Atlántico son largos, caudalosos, navegables y con enormes cuencas

hidrográficas. Entre ellos se encuentran algunos

de los ríos más largos del mundo. Además están los

ríos que desembocan en el Ártico, que tienen la

peculiaridad de que se hielan en invierno.

En América se encuentra una de las regiones de grandes lagos más grandes del mundo. Son de

origen glaciar y se encuentran, principalmente en Canadá. Son miles los lagos canadienses.

Los lagos más grandes de américa son:* Superior 83.000 km²* hurón 58.100 km²* Míchigan 52.500 km²* Erie 25.900 km²* ontario 18.760 km²* Lago del oso 31.153 km²* Lago del Esclavo 28.400 km²Fuera de este ámbito los mayores lagos son:* Maracaibo 13.820 km²* Cocibolca o nicaragua 8.624 km²* Titicaca 8.562 km²* Poopó 2.337 km²

Los ríos más largos de américa son:* amazonas 6.440 km Perú, (Colom-

bia, Brasil, Ecuador)* Misisipi-Misuri 6.019 km (Estados

Unidos)* Madera 3.239 km (Bolivia, Brasil)* Mackenzie 4.240 km (Canadá)* Paraná-Río de la Plata 4.200 km

(argentina, Brasil, Paraguay, Uru-guay)

* San Francisco 3.199 km (Brasil)* Yukón 3.185 km (Estados Unidos)* Bravo o Grande 3.033 km (México,

Estados Unidos)* Saskatchewan 2.575 km (Canadá)* Colorado 2.333 km (Estados Unidos,

México)* orinoco 2.150 km (Venezuela, Co-

lombia)* Mamoré 2.000 km (Bolivia)* Columbia 1.953 km (Estados Uni-

dos)* Magdalena 1.543 km (Colombia)* San Lorenzo 1.223 km (Canadá)

9

10

El faina (de fainâ, su nombre en el dialecto geno-vés de la lengua ligur) es un plato hecho en base de harina de garbanzos, agua, aceite de oliva, sal y pimienta. Su nombre es indistintamente pronun-ciado fainá o faina por los uruguayos. hay también una variante que se hace con harina de trigo, hari-na de garbanzos, sal, agua, aceite y pimienta que se llama Fainà de SavonaEl plato es originario de Génova,y muy tipico de Liguria, y Toscana, Italia. Su nombre en italiano es farinata o torta di ceci. Luego se extendió su preparación hacia el Piamonte y los inmigrantes italianos viajaron con sus costumbres hasta las pi-zzerías del Río de la Plata, en Buenos aires y en Montevideo, donde generalmente se come acom-pañando la pizza.Esta tradición venida con los inmigrantes genove-ses a principios del siglo XX sigue siendo parte de nuestra gastronomía. Es muy común comer el fai-ná junto con la pizza, suele comerse una sobre la otra (la pizza sobre la fainá). Esta forma de comer se llama “Pizza a caballo”. También es costumbre ponerle mostaza y pimienta blanca por encima, malinterpretando la atinada costumbre italiana de ponérsela por debajo.

Modo de preparaciónEl fainá tiene varias formas de prepararse e in-finidad de recetas. Las más comunes hablan de unir los ingredientes, dejarlos reposar y luego coci-narlos en un horno a más de 180 grados entre 30 y 45 minutos. La receta básica de fainá consiste en mezclar 1/4 en peso de harina de garbanzos y 3/4 en peso de agua, sal y pimienta a gusto, lo cual resulta en una masa casi líquida a la que se le agrega aceite y luego es horneada hasta que solidifica.

Día del faináLa historia del fainá en Uruguay se remonta a 1915, cuando los Guido,

dos hermanos piamonteses llegaron a Montevideo, portando en sus maletas

la receta tradicional de la farinata, conocida coloquialmente como Fainá.

DATITOSContrariamente a lo que suele hacerse, la tradición italiana dicta que se debe agregar pimienta al fainá del lado de abajo.El chícharo era un cultivo tradicional de la zona del noreste del departamento de Canelones, que había dejado de plantarse en la década de 1980.Chícharo es el nombre común dado a varias espe-cies de leguminosas y a sus semillas, también llama-do garbanzo.

27 de Agosto

10

11

1212

SinónimosLos sinónimos son palabras que tienen el mismo significado que otras. afán – anhelo, ansia, deseo advertir – prevenir, avisar Boda – matrimonio Cabello – pelo Cama – lecho Camino – vía, sendero Causa – motivo Comité – junta, delegación Danza – baile Ebrio – borracho Economizar – ahorrar Edén – paraíso Educar – enseñar Elegir – escoger Embuste – mentira Enfurecer – enojar Escaso – poco Escuchar – oír, atender Estudiante – alumno Expirar – morir, fallecer Fácil- sencillo

AntónimosLos antónimos son palabras que tienen significados contrarios. Dormido – despierto Enfermo – saludable Fiel – infiel Frío – caliente Fuerte – débil Igual – diferente abundante – escaso Izquierda – derecha Limpio – sucio Luz - oscuridad Lleno – vacío norte – sur Rico – pobre Subir – bajar Temprano – tarde

HomónimosHomónimos: Palabras que se escriben y pronuncian igual que

otra, pero tienen significado y origen distinto. Pueden ser ho-

mógrafos u homófonos.Homógrafos: son palabras que se escriben y se pronuncian

igual pero tienen diferentes significados:

vino (bebida) - vino (del verbo venir)

copa (vaso) - copa (tope de un árbol)

casa (vivienda) - casa (matrimonio)

viste (vervo ver) - viste (verbo vestir)

invertir (emplear el dinero) - invertir (cambiar de posición)

como (verbo comer) - como (comparación)

mango (fruta) - mango (de un sartén)

Homófonos: se pronuncian igual pero se escriben distinto.

cocer (cocinar) - coser (unir con hilo)

cien (número) - sien (parte de la cabeza)

meces (de mecer) - meses (plural de mes)

sebo (grasa) - cebo (carnada)

segar (cortar con hoz) - cegar (hacer perder la vista)

sierra (hoja de acero para cortar) - cierra (del verbo cerrar)

Sinónimos,antónimos y homónimos

LENGUAJE

13

1414

Anita La BrujasI tú salías de nuestra casa hacia la esquina más próxima, que quedaba muy cerquita y luego de doblar caminabas media cuadra, frente a tí, calle por medio, encontrabas el rancho de anita. ambas, vivienda y dueña, eran muy parecidas.El rancho era chiquito, curvada su cumbrera desde la cual se extendía hasta el alero el techo de paja, que la vejez había raleado y pintado de un gris plata en el cual, a veces, quería brillar el sol.Chiquita era también anita. También vieja y encorvada, sus cabellos asomaban bajo el pañuelo, ralos, grises y plateados como la paja del techo de su rancho, gris era, ade-más, su largo y arrugado vestido.

Se comentaba, en voz baja como se ha-bla de algo que provoca temor, que te-

nía un gato negro, una gallina también negra y una lechu-

za. Todos seres inferna-les que la ayudaban

en la realización de sus maleficios.

Pero esto todo lo decían y comentaban los mayores.Y entre nosotros todo aquello no significaba nada, porque nosotros aún no teníamos muy claramente formada la idea de lo que era una bruja ni de lo horribles que podían llegar a ser sus maldades.hasta el día en que nos llegó el cuento de Blancanieves.Fue entonces que supimos de la perversa madrastra con sus poderes de bruja que ella manejaba malignamente. nos enteramos que una bruja era un ser malvado, capaz hasta de decidir hasta la muerte de una niña dul-ce y hermosa como Blancanieves. De allí en

Exclusivo para Charoná Este material no lo encontrarás en Internet

Escribe José Ma. Obaldía Especial para Charoná

15

adelante comenzamos a mirar de reojo por el te-mor a anita. nos deteníamos frente a su rancho a escudriñar más que a ver, porque hasta en eso se parecían vivienda y dueña: ambos entreaparecían en medio de un aromoso y pequeño pero tupido bosque de rosales, malvones, cretonas, altas va-ras de azucenas y una espesa madreselva, que apenas dejaba un angosto camino entre la portera y la escondida y oscura puerta del rancho.Tratábamos de ver a la bruja, ahora con una nue-va y especial curiosidad envuelta siempre en cierto temor. no más que un cierto temor. Porque, en el fondo del mismo, nosotros sabíamos que Blanca-nieves y su madrastra no eran de nuestro mundo y por lo tanto una bruja como ella no podría haberla en nuestro pueblo. Pero el tal cierto temor lo tenía-mos todos. Salvo mi hermano mayor. Él era el cau-dillo entre nosotros al que seguíamos tranquilos de que nada malo podía ocurrirnos y sabíamos que nunca tendría temores como los nuestros.Una tarde estábamos rodeando la mesa de la co-cina para tomar el café de la merienda. Faltaba solamente él y justamente cuando nuestra madre

preguntó porque no estaba, apareció sonriente en la puerta.–¿Puedo cambiar mi café por una yema batida con azúcar?– preguntó. Su pregunta hizo el efecto de una explosión entre nosotros, nos dejó aturdidos y asombrados. Pen-samos que nuestra madre rechazaría tan absurda pretensión. ¿Quién de nosotros no iba a querer ese cambio? Y así fue.–no hay huevos para gastar en eso –respondió ella–. Siéntate que te serviré el café como a todos tus hermanos.aquella respuesta ponía todo en su lugar, por lo que cada uno enfrentó su taza procurando pan y azúcar. Pero nuestro hermano avanzó, sonriente, le golpeó suavemente un brazo y cuando ella giró levantó su mano izquierda ahuecada en nido y en medio del hueco había un huevo de gallina gran-de, rosado, hermoso.–¡Me lo regaló anita!¡Y aquello fue una fiesta! La yema batida fue pro-bada por todos y además nuestra madre convirtió la clara en un plato alto de esponjoso, blanco y exquisito merengue.–¿así que te lo regaló la bruja?– dijo uno de no-sotros.nuestra madre nos dijo que no habláramos así. Que las brujerías de anita eran sólo habladurías de algunas vecinas. Que anita vivía sola porque nunca había tenido hijos y su esposo había muerto hacía muchos años, cuando ella y su rancho no eran tan viejos.Luego nuestro hermano mayor nos contó todo: él se había animado a entrar hasta encontrar a anita detrás del rancho. Le dijo que quería conocer la lechuza, el gato y la gallina negra, los seres infer-nales de los que hablaban las vecinas.Después de merendar fuimos todos con él al fren-te. anita estaba sentada en un banco bajito en un rincón de un patio pequeño de tierra, prolijamente barrido. Todos conocimos al gato, la lechuza que dormitaba en una rama baja de una higuera y a la gallina negra, echada en un rincón dentro de un nido hecho con tablas. ninguno de aquellos seres tenía nada de infernal. Y anita, que cosía un de-lantal mientras conversaba con nosotros no tenía nada de bruja.

16

BELInDa nació en la ciudad de Madrid el 15 de agosto de 1989, de padre español, Ig-nacio Peregrín Gutiérrez, y madre francesa, Belin-da Schüll Moreno. Sus estudios primarios los hizo en el Colegio Mira-flores aprendiendo el inglés, y donde estuvo hasta el tercer año, el cual tuvo que dejar para entrar a la telenovela Amigos x siempre, perdiendo el año es-colar, por lo que posteriormente tuvo que continuar con sus estudios en una escuela abierta

En el año 1999 cuando tenía 10 años, iba junto a su familia en el coche cuando vió que había un casting en el Estadio azteca para participar en una telenovela de la compañía Televisa, y junto a su madre entraron e interpretó el tema “My Heart Will Go On” frente a la productora Rosy ocampo, y finalmente entre miles de niñas logra obtener el papel, por lo que tuvo que estudiar dos meses ac-tuación antes de iniciar la telenovela.

Su Carrera musicalDesde niña, Belinda estuvo interesada en el ámbi-to musical, pero no fue hasta el año 2000 con su participación en la telenovela Amigos x Siempre, en la que tuvo la oportunidad de aparecer en la banda sonora, interpretando varias canciones. El álbum alcanzó disco de platino en México por más de 250,000 copias vendidas. Debido al éxito alcan-zado, se creó la gira La ruta de la amistad, cuyo inicio en vivo fue grabado en video en el estadio azteca, y titulado ¡Amigos x siempre! en la ruta de la amistad.El 5 de agosto del 2003, bajo el sello discográfi-co Sony BMG, lanzó su álbum homónimo debut, Belinda, vendido en Latinoamérica y principal-mente en México, el cual presenta sencillos como “Lo siento”, “Boba niña nice”, “Ángel”, “Vivir” y “Be Free”. Vendió más de 2 millones de copias en el mundo, convirtiéndose en doble disco de platino y oro en México, y consiguiendo su primer disco de platino en Estados Unidos. En el 2004, la canción “Vivir” fue el tema principal de le telenovela Corazones al límite.

BELINDA

16

Latino

17

El 3 de octubre del 2006, Belinda lanzó su segun-do álbum de estudio, titulado “Utopía”, bajo el sello discográfico EMI Televisa Music. El álbum fue cer-tificado disco de platino en México.El 25 de septiembre del 2007, lanzó el disco “Uto-pía 2” (Special Edition/Enhanced), edición especial del primer disco, donde se incluyeron 18 cortes en español y en inglés, además de un DVD con ma-terial inédito de la cantante, lanzado para Estados Unidos y Latinoamérica, del cual se desprendió el sencillo “Es de verdad”.Fue nominada en dos categorías en el 2007 en los Grammy Latinos, Canción del Año por “Bella Traición” y Mejor Álbum Vocal Pop Femenino. El 18 de octubre del 2007 fue la máxima nominada a los Premios MTV, de los cuales ganó dos, Video del Año por “Bella Traición” y Mejor Solista.A finales del 2007 y principios del 2008 lanza los sencillos “If We Were” y “See A Little Light” para

Estados Unidos y Europa, para promocionar la edi-ción internacional del álbum, que le valieron la no-minación como Mejor artista nuevo en los premios MTV TRL Italia.Se realizó una gira que se dividió en dos partes, Utopía 2007 y Utopía 2008, en la que recorrió paí-ses como México, Ecuador, Guatemala, Puerto Rico, argentina, España, Venezuela, República Dominicana, Perú, Colombia, El Salvador, hondu-ras, Panamá y Costa Rica.actualmente Belinda se encuentra preparando su nuevo álbum, llamado Catarsis en la ciudad de Miami, el cual se prevé sea lanzado al mercado musical el 25 de Septiembre de 2012. Éste contará con la participacion de Gabe Sporta, vocalista de la banda Cobra Starship así como una colabora-ción con Pitbull con el tema I Love You/Te quiero.

DATITOSBelinda además de cantar se ha destacado de componer varias de sus canciones, empe-zando en su álbum debut, en donde compuso completamente la canción “Be Free”, y además participó en la adaptación del resto de las can-ciones, siguiendo con Utopía donde fue com-positora de todas las canciones y para terminar con Carpe Diem, en donde se acreditó como escritora y co-escritora de los temas en donde se incluye “Sal de mi piel”, tema que en un prin-cipio había compuesto para el grupo RBD, pero terminando por grabarlo ella misma

17

18

Escribe José Ma. Obaldía Especial para Charoná

18 Exclusivo para Charoná Este material no lo encontrarás en Internet

En mis horas tristes

vidalitá,mi alma te recuerda

y endulzas mis penas

vidalitátierra olimareña.

Tu recuerdo trae vidalitácantos de zorzal,que mojan los sauces

vidalitádel criollo Yerbal.

Y un aire que dice vidalitáal gaucho Olimar:Tu pago es de todos

vidalitáel más oriental.

José Ma. Obaldía

Tierra Olimareña

19

El éxito de Khan academy está ahora a disposi-ción de todos los uruguayos; hay más de 1.000 videos educativos para que adolescentes, maes-tros, padres y cualquier interesado miren, practi-quen y aprendan. Miércoles 22 de agosto- Buscando agregar con-tenidos de valor educativo para la tecnología en las aulas, Plan Ceibal pone a disposición de todos los uruguayos los videos tutoriales generados por el proyecto Khan academy en su versión en espa-ñol. Los videos tutoriales enseñan y promueven la práctica de diversas disciplinas, como Lógica, Tri-

gonometría, Geometría, Probabilidad, álgebra, Fí-sica, Química, etcétera. Khan academy es una organización educativa sin fines de lucro fundada por Salman Khan en el año 2006 con el objetivo de “proporcionar una educación de alta calidad a cualquier persona, en cualquier lugar”. Khan y su red de voluntarios han creado más de 3.300 conferencias, de las cuales una porción menor ha sido traducida al idioma es-pañol. Los videos enseñan mediante una pantalla, recreando así la sensación de estar frente a un profesor que utiliza una tiza y un pizarrón. El portal educativo del Plan Ceibal (www.ceibal.edu.uy) pone a disposición de sus usuarios todos los videos educativos en su versión en español e irá agregando otros conforme vayan traducién-dose. La idea es que un futuro puedan ofrecerse en español todos los videos disponibles por Khan academy.Para acceder a todos los videos en español visita el siguiente enlace: http://khan.ceibal.edu.uy/Puedes acceder también al sitio web de la organi-zación Khan academy: www.khanacademy.org .

Videos de Khan Academy en español

PORTAL CEIBAL

19

20

Una de las páginas más vistas por nuestros lectores según últimas encuestas.

20

Tu mascota también puede aparecer en esta página... Si tenés fotos que quieras compartir envialas con tus datos (nombre, documento,

domicilio y teléfono) a: [email protected]. Las seleccionadas recibirán como obsequio alimento Dog Chow

eL Vizsla es una raza de perro de tamaño mediano, musculoso, lo que le permite ser rápido y elegante en su modo de andar. El Vizsla es conocida por tener una gran resisten-cia y vigor. Tienen una intensa energía de accionamiento y requieren mucho ejercicio regular. Este perro corre como el viento y no será feliz sin la opor-tunidad de estirar sus músculos todos los días. Esta raza es muy sensible y no se llevan bien con el entrenamiento duro. Los Vizslas funcio-nan igual de bien en tierra y mar. Muy inteligente, necesita estimulación mental y física. Si no tiene un desafío, puede conver-tirse en depresión o el trastorno obsesivo-com-pulsivo. Disfrutan de la compañía constante, y pueden llegar a ser destructivos si se dejan solos por largos períodos de tiempo. Los antepasados de los Vizsla fueron repre-sentados en los grabados de piedra primitivas más de mil años atrás. originalmente reser-vado sólo para la clase dominante, que fueron muy apreciados por su capacidad de caza y compañía. a medida que el imperio de austria-hungría fue

dividido en pequeñas repúblicas, los Vizslas se encontraron viviendo en muchas partes de Euro-pa del Este. Después de casi su extinción a fi-nes de la Segunda Guerra Mundial, la docena de ejemplares de pura raza fueron criados cuidado-samente para promover el estándar que vemos hoy. La raza fue traída a los Estados Unidos en la década de 1950 y fue reconocido por el ame-rican Kennel Club en 1960.

21

El “Desafío de Eglerion” llegó a su final y 72 nove-les ajedrecistas demostraron sus habilidades en “La Batalla Final” con sus Ceibalitas.niños de diversas edades fueron los representan-tes de sus jurisdicciones en el evento que se llevó a cabo en el Club de los Industriales, situado en Mon-tevideo, en el predio del LaTU. Durante todo el día hubo actividades con las que el Plan Ceibal buscó

promover el intercambio de conocimiento, expe-riencias y estrategias para aprender a jugar al ajedrez, entre los participantes Los ganadores de “La Batalla Final” recibieron importantes premios, como tablets, cámaras de foto digitales, parlantes para computadora, MP4 y mochilas, entre otros. Para obtener más información, escriba a [email protected] o visite www.ceibal.edu.uy

junto a niños de todo el país

Ganadores:Jugadores individuales:

1. Joaquín Blanc – Escuela nº 121 de Salto

2. alain Ruiz - Escuela nº 10 de Soriano

3. Mauricio Dávila - Escuela nº 65 de Treinta y Tres

Por equipos: 1. Escuela nº 4 de Paysandú

2. Escuela nº 65 de Treinta y Tres

3. Colegio Santa Elena de Canelones

Premio al mérito:

alan olivari de Rocha

21

22

Enviando un SMS al 4774 con la palabra Charonáseguida por tu nombre, apellido y número de

cédula de identidad.

Enviando tu foto con tus datos personales para publi-car en la página de Amigos.

Enviando un E-mail con tu nombre completo,

edad, número de cédula de identidad y tu

número de teléfono a:

[email protected]

Cómo podés participarpor los TOPS de Charoná

Los premios se retiran en Garibaldi 2579, Montevi-deo, los jueves entre las 11 y las 13 horas. (Si no

pueden concurrir en este horario coordinar a través del tel.: 2487 3565). Traer la revista correspondiente a la fecha y la Cédula del ganador. Los ganadores de esta revista no pueden participar en Los Tops de la siguiente edición. En el caso de que el ganador sea

del interior enviaremos el premio sin costo.

GANADORES DE LOS TOPS 911

22

Camila Larrosa 5.248.723-4 Entrada Cine

Mateo Passarino Craviotto 5.191.885-0 Entrada Cine

Yasmin Lago Real 5 292.898-8 Entrada Cine

Vladimir Bos 5.613.478-0 Entrada Cine

Micaela Blanco 5.801.741-3 Pase Casita Barbie

Marianne Albónico 5.477.605-3 Pase Casita Barbie

Lucia Gabriela Rosales 5.452.371-7 Productos Arcor

Facundo Ortellado Melogno 5.310.173-6 Productos Arcor

23

Ganate pasespara la casita de

Benito Blanco 975

Ganate productos Arcor

Ganate un “combo”de McDonald’s

Ganate unkit escolar

2424

[email protected] RevistaCharona

@CharonRevista www.charona.com

Revista Charoná, Av. Garibaldi 2579, Montevideo

Charoná, te escribe Juan Ignacio Spinetti. En la foto estoy junto a muchos regalos que recibí el pasado 10 de julio cuando cumplí 5 años.

Hola, soy Lucas y quiero participar de Los Tops de Charoná. Me encanta la revista, el jueves cumplo 5 meses, mi hermanita ganó un premio y yo también quiero ganar!! (Lucas Núñez Passsadore)

Envío los datos para participar en el sorteo de Los Tops Charoná: Sofía Núñez Fullana, 7 años. Me gustaría que publiquen mi foto en la página de amigos. Fue en la Fortaleza en las vacaciones de Julio. Gracias. Saludos.

Mi nombre es Sol Suárez Silva, tengo 2 años. Me gustaría ganar Los Tops de Charoná porque disfruto mucho los premios y me encanta ir a retirarlos con mi mami. Gracias, Charoná, por regalarnos premios semana a semana.

¡Hola, amigos de Charoná! Mi nombre es Lautaro Silva y tengo 6 años, me encanta la revista al igual que a mi papá que también la compraba cuando era chiquito!! Queremos participar en el sorteo de los ganadores Top de la semana. ¡Un Saludo a todos!!

¡Hola, Sofía, qué lindo se ve que

pasaste en las vacaciones.

Gracias por ser una amiga más. (Charoná)

Hola Lucas, ¡qué lindo

sos! Ya estás participando de Los Tops,

¡mucha suerte!!! (Charoná)

Qué cantidad de regalos, Juan Ignacio, se nota

que te portas muy bien. Un abrazo.

(Charoná)

25

26

LAS NUEVAS AVENTURAS DE CHARONÁ Guión y Dibujos: William GezzioINÉDITAS

26

27

LAS NUEVAS AVENTURAS DE CHARONÁ Guión y Dibujos: William GezzioINÉDITAS

27

28

1- Tres hermanos deben hacer su propia casa, teniendo cuidado con el lobo feroz

SúPER TEST CHARONÁ

Cuentos Clásicos

2- El hechizo solo dura hasta las 12:00 pm

3- Espejito, espejito, ¿Quién es la mas bella del reino?

4- Un niño de madera, un grillo y un hada

5- Cuando cumpla dieciséis, se pinchará con una aguja, y morirá

6- Una niña pasea por el bosque pero encuentra una casa particular

7- Lleva esta comida a tu abuela, pero no te distraigas en el camino

8- Una casa de caramelo!!

1- Los Tres Cerditos2- La Cenicienta3- Blanca nieves y los Siete Enanitos4- Pinocho5- La Bella Durmiente6- Ricitos de oro7- Caperucita Roja8- hansel y Gretel

RESPUESTAS

28

29

30

Serás capaz de enfrentarte a situaciones bastante difíciles y llevarlas bien.

Estás en una semana muy buena, amigo(a). Estás hiperactivo(a) y tu cabeza

no hace más que tener nuevas ideas.

Ya estás cansado(a) de hacer lo mismo con tus amigos y quizá sea el momento

de proponer hacer cosas diferentes.

has llegado a la conclusión de que tienes que cuidar un poco más tu imagen física.

Lo mejor es que si te sientes ofendido(a) por algo, cuentes hasta diez.

Tienes muchas ganas de que llegue el fin de semana para poder salir con tus amigos,

no lo dudes que lo pasarás genial.

Un compañero(a) tuyo necesita que lo(a) ayuden, ahí entras tú como

el héroe de las películas..

Estás un poco nervioso(a). no te preocupes, verás como las cosas mejoran en poco tiempo.

Tienes muchas ideas y encima son buenas, así que no sé que estás haciendo sin sacarlas adelante.

Te han mandando hacer un estudio que no sabes ni por dónde empezar, no te preocupes,

porque las ideas van a venir solas.

Pon en marcha todos tus sentidos. Vas a tener que realizar un trabajo un poco complicado que te va a costar bastante sacar adelante

Tienes que encontrar tu propio espacio vital para que las cosas vayan mejor internamente.

30

TAURO

CÁNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

SAGITARIO

PISCIS

Horóscopo

Una de las páginas más vistas por nuestros lectores según últimas encuestas.

CAPRICORNIO

ESCORPIO

GÉMINIS

ACUARIO

30

FAMOSOS DE VIRGO

Rupert Grint cumple 24 años de edad. Ru-pert alexander Lloyd Grint nació en Essex (Inglaterra) el 24 de agosto de 1988. Es un actor conocido por interpretar a “Ron

Weasley” en las películas de Harry Potter.

ARIES

31