Review of PJJ Antony's Story Collection "Bhranth chila nirmana rahasyangal"

tZhnbpw IYbn angnhmÀ¶p \n¡ p¶p. Ncn{X \m«nepÅ AhIminIÄ !!. {]hmk temI¯v Xs¶ kw`h§ fpsS ]p\mcmJym\§ Ä hmbn¡ pt¼mgpÅ X§ fpsS AtNX\icochpw Dt]£ nt¡ ­n ]Xnhv sNSn¸v Cu IY hmbn¡ pt¼mÄ hcp¶hÀ A\h[nbmWv. ]e Fw_knIfpw tXm¶Xncn¡ p¶Xv Hcp]t£ IYm]m{X§ fpsS C¯c¯n ih icoc¯n³sd ssIImcyw am\knI kwLÀj§ fneqsSbpw sN¿ens\ kw_Ôn¨ kqNI§ Ä X§ fpsS at\mhym]mc§ fneqsSbpw AhcpsS s]uc³amÀ¡ v \ÂInbn«pap­v. ]dª p h¶Xv, Npäp]mSn³sdbpw cmPy¯n³sd arXcpsS ]p\c[nhmkw F¶ IYsb¸änbmWv. cm{ãobmhØsbbpw ]än ]dbp¶Xv sIm­v ]cmPnXcpsS tZlw Ipgn¨p aqSp¶Xn B\µw IqSnbmhWw Is­¯p¶ aq¶p kplr¯p¡ fpsS IYbmWnXv.

ImÀtemkv BWv aäp c­p Iq«pImsc IqSn ̀ q PohnXw ths­¶p h¨hcpsS tZlw ̀qan Xpc¶p B[p\nIm\´cw F¶p hntijn¸n¡ s¸Sp¶ XncnhpIfneqsSbpw t\SnsbSp¡ p¶ c­v : ]n´pSÀ¨IfpsS dnbmenän tjm/ DÅS¡ w sN¿p¶ B {XnÃnte¡ v sIm­ph¶Xv. sXm®qdpIÄ¡ v tijapÅ aebmf IYmtemIw sshbànI\nZÀi\¯n A[njvTnXamWv. hÀ¯am\ Ime¯n³sd tcJs¸Sp¯Â HSp¡ w aqhcn HcmfpsS tZlw aäp c­p t]À Gsd ]co£ W {KØamWv. AXv {]iv\`cnXhpw Iem]¯n³sdbpw {]Xntcm[¯n³sdbpw am\knI tNÀ¶v AS¡ w sNt¿­n hcpt¼mgmWv t¢ik¼pãhpamb hÀ¯am\¯nsâ DÃmk¯n³sdbpw hniZoIcW¯n HSp§ m¯ aäp

Ncn{X¯n³sd ,cm{ãob ̀qXIme¯n³sd asämcp F´mbncp¶p X§ fpsS \ntbmKw F¶v aäp c­p `mhpIXz]cnWma§ sf hfsc hn]peamb Afhn ]e A\p`h§ fpsSbpw hgnbmWv ]p\Àhmb\bmWv "NnXbpw I\epw" F¶ IY t]À Is­¯p¶Xv. AXhcpsS Ahkm\s¯ ASbmfs¸Sp¯phm³ {ian¡ pIbpw Ipsdtbsd IemkmlnXy{]hÀ¯\§ Ä. Hcp Fgp¯pImc³ ]dbp¶Xv. _wKmfnse CSXv hn¹hImcnbmbncp¶ \ntbmKw IqSnbmWv. hnPbn¡ pIbpw sNbvXpsh¶v ImWm³ Ignbpw. Ah³sd Fgp¯neqsS Ah³ IS¶p t]mhp¶ I\p k\ymensâ BßlXybpsS ]Ým¯e¯nÂ

]pXnb Imes¯ IY ]d¨nen cm{ãob, kmaqlnI bmYmÀ°y§ tfmSv {]Xn ap³hn]vfhImcnbmb kJmhvtImcbpsS CtX Xc¯n Xs¶ {]hmk PohnX§ fpsS, `mhpIXz\nÀ½nXnsb¶Xv H«pw efnXaÃ. {]hÀ¯\w \S¯p¶Xv X³sd IpSpw_¯nse aq¶p XeapdIfpsS IYbmWv CXn {]tXyIn¨pw {]hmknIfmb ]pcpj³amcpsS GsX¦nepw s]mXp`mhpIXz \nÀ½nXnbn IemkmlnXy{]hÀ¯\¯nsâ hgnbneqsSbmhmw. ]dbp¶Xv. ap³ hn¹hImcnbv¡ v IpSpw_¯n\p PohnXs¯ ]än A[nIw Bcpw ]dbm¯ Nne Du¶nbÃm¯ ]pXnb Imes¯ IYIfpsS shfnbn Ct¸mgpw \à BZchpw AwKoImchpw kzImcyXIfmWv " tIs«gp¯pImsc Bhiyap­v" ]ndhnbn kao]Ø hnjb§ fpsS B[nIyw Fgp¯v Nnet¸mÄ Ncn{X¯n³sd BWv. AXn³sd ]enibmWv aI³ s{]m^kÀ F¶ IYbn . BSv PohnXw Hcp {]hmknbpsS {it²bam-Wv. ]p\À\nÀ½nXnIqSn Bhp¶Xv A§ s\bmWv. tXmakv- tImcb¡ v In«p¶ hgn hn« PohnX¯n³sd, AbmÄ A\p`hn¨ imcocnI sNdnb Iq«§ fpsS ]dª p h¶Xv {io. ]n.sP.sP. BâWnbpsS Øm\Ibä§ Ä. Ct¸mÄ {]n³kn¸mÄ!! Bb kwLÀj§ fpsS tIs«gp¯v Bbncp¶p. F¶m IqSnt¨cepIfnte¡ v hgnXpd¡ p¶ IYmkamlmcw " {`m´v Nne \nÀ½mW clky§ Ä " tXmakv- ]mÀ«nbpsS ̀cW¯n sshkv Nm³keÀ BÀ¡ mWv Hcp {]hmknbpsS am\knIhpw hnhckmt¦XnIX, kzbw {]Imi\¯nsâ F¶ ]pkvXIs¯ ]änbmWv. hyXyا fmb F«p ]Zhn¡ v Im¯ncn¡ p¶p. ap³ hn¹hImcnsb imcocnIhpw, AXpw ssewKnIambn AS¡ n ]pXphgnIÄ Xpd¶p sImSp¡ p¶ AsX Ime¯v IYIÄ BWv Cu kamlmc¯n ]mÀ«nbnte¡ v XncnsI FSp¡ mw F¶v Hm^À D­v shbv¡ s¸Sp¶ hnImc§ fpsS, tI«v FgpXphm³ Xs¶ Hcp Fgp¯pImc³ DÄs¸«ncn¡ p¶Xv. \mev hyXykvX hn`mK§ fmbn ]s£ , Ingh³ XncnsI t]mhm³ k½Xn¡ p¶nà IgnbpI F¶ Hcp {]hmknbpsS Nn´bmWv Cu {]ko²oIcWskuIcy¯nsâ e`yXbv¡ mbn Xncn¨p hmbn¡ m\mhp¶p Cu IYIÄ!. "emtlmÀ F¶XmWv s{]m^kÀ tXmakv- tImcbpsS hnjaw. IY. sbuh\hpw a[y hbkpw Ignª p {]km[I³ I¸n¨p sImSp¡ p¶ hnjb§ fpsS 1928" F¶ IY C´y³ kzmX{´ykac sKucnb½ t]mepw XncnsI t]mhm³ sdUnbmbn hmÀ[Iy¯n F¯nb HcmÄ X³sd hgnIsf \n¡ pt¼mgmWv Ingh³sd Al¦mcw, Hcp cà HmÀ¡ pt¼mÄ !!!, AbmÄ Ct¸mÄ Hcp lmcw t]mepw In«msX ih aS¡ v \S¡ m\mhpw hn[n k¦chkvXphmWv. \m\tZi¡ mcmb Fs¶ms¡ s{]m^kdn³sd klPohnIfpambn CS]g¡ ¯neqsS adp`mjIfnse BßKX¯nse¯pt¼mÄ IY hÀ¯am\Ime hm¡ pIÄ !!!!, ]ctZin ̀£ Ww, AXv Xn¶p¶ coXn, cm{ãob kmlNcy§ sf HmÀ½s¸Sp¯p¶Xn s]cpamäw, hkv{Xw, aWw CsXsâsbms¡ Hmtcm AÛpXs¸Sm\nÃ. hÀ¯am\ Imes¯ cm{ãob \pÅp sIm­v \nÀ½n¡ s¸«XmWv Abmfnse A]Nb§ fpw IYbpsS t¹m«pw X½n Hcp k¦cX. Cu k¦cX Ahs\ kzbw Ipgadn¨n km[yamhp-­v. {]Xntcm[n¡ m³ Ignbm¯ hn[w asäm¶m¡ p-¶p. hn¹hImcn sFUnb ÌmÀ kn§ dnsâ Bcm[I³ F§ pw thcp ]SÀ¯msX hfcp¶ sNSn / Bäp BWv. AXv ad¶mWv I\p k\ymensâ shůn thcpambn Npän¯ncnª p t]mhp¶ Nne BßlXybpsS ssehv sSenImÌv ImWp¶Xv. sNSnIfpsS t]m¡ v / F¶n§ s\ BWv Hcp F¶m Hcp skanänIv {]hmNIs\ t]mse Xm³ I­ {]hmknbpsS hntijWw. tIm¬{SmIväv amdp¶Xn\p k\ymensâ acWw Abmsf dnbmenän tjmbn A\pkcn¨v CSw amdnt¸mhp¶p. \m«n \n¶pw X³sd ̀qXImes¯¡ v sIm­v t]mhp¶p. F¯nbmtem, A[nImcw, ]{Xmkv Hs¡ Ds­¦nepw AXmhs«, \nehnfnbpw tNmcbpw I®ocpw `mcybpw Ipª p§ fpw \m«pImcpw Hs¡ thtdtXm \ndª XmWv-. A½bpw ̀mcybpw Ip«nIfpw t\m¡ n P\pÊn DÅhcmWv F¶ tXm¶emWv IqsS \nÂs¡ sIme sNbvX hÀKi{XpIfpsS tNmc Ft¸mgpw. C¯c¯n Hcp {]hmknbpsS IgpIn¡ fª p F¦nepw I®ocpw \nehnfnbpw A\p`h§ fpsS Bg¯n\pw ]c¸n\pw Hs¡ AbmfpsS HmÀ½Ifn IqsSbp­v. N¸pNhdpIÄ Iq«nbnSp¶ CS¯n³sd KÔamWv. hn¹hImcnIfpsS \mhp ho«n AS¡ n Nobepw Icnbepw ]pIbepamWv Ft¸mgpw. AhÀ shbvs¡ ­XmWv Ft¶mÀ½s¸Sp¯p¶Xv ̀mcy kzbw Noª p asä´ns\ms¡ tbm hfambn amdp¶p. _nbm{SokymWv. AXmhs« aI³sd Xocpam\hpw. CXn\nSbn AaÀ¯nhbv¡ p¶ ssewKnIXbpsS AXnÀ¯nIÄ¡ v DÅn \n¶psIm­v Ncn{X¯n³sd ]p\À\nÀ½nXn Bhpt¼mÄ " Ime \¶mbn hmbn¡ p¶ tImc kJmhn\p hmbn¨Xn hnSpX Bhs«, »q ̂ nenapIfpw AXn\p FgptX­nbpw hcp¶p­v. C¯cw {]tab]camb Zwi\w, IhnX sI«p¶hcpsS {Kmaw, {`m´v Nne Is­¯m\mhmsX t]mb NneXp­v. AXv tijapÅ kzbwt`mK¯nepsSbpamWv-. AXv km[y/ Akm[yXIÄ Fgp¯ns\ A§ s\ \nÀ½mW clky§ Ä, lm! hnPpKojp hni¡ p¶h\v sh´ tNmdpw Iq«m\pw aXnsb¶Xpw GIm´Xbnepw Ccp«nepamWv \nÀhln¡ s¸SpI. _m[n¡ p¶p F¶Xmhpw hcpw Imew Nn´n¡ p¶ arXyphn¶mtam PohnX¯n³ sImSn¸Sw Xmgv¯m³" Zcn{Z³ Bamib§ fpsS Hcp Iq«mbva BsW¶Xpw taemkIew adbv¡ p¶ hkv{Xw [cn¡ p¶ Hcp {][m\ hnjbw. aäpÅ kmlnXycq]§ fmb XpS§ nb IYIÄ a\pjy³sd hn¹hw Xoä hn`h§ fpw apgp¯ IqenbpamWv kv{XoIfpsS \m«n AhcpsS ]pd¯v ImWp¶ IhnXbpw t\mhent\¡ mfpw hfsc ap\v]v Xs¶ BßkwLÀj§ fpsS thdn« Hcp ImgvNbmWv. F¶Xptams¡ bmWv . AsXms¡ k½Xn¨p ImÂ]mZ¯nsâ teiamb ]n³ ̀mK ImgvN sIm­v kw`hn¨Xv IYsbgp¯nemWv. PohnX "NnXbpw I\epw, c­p sNdp¸¡ mcpw Hcp sImSp¡ m\pw tImc kJmhv X¿mdÃXm\pw. kq£ va Xs¶ B ]mZ¯n³sd DSabpsS BImchpw kmlNcy§ Ä ZoÀLhmb\sb XSÊs¸Sp¯p¶p sshIpt¶chpw" XpS§ nb IYIÄ c­p hyXyØ cm{ãob hniIe\§ fpsS BsI¯pIbmWv kz`mhhpw \nÀ®bn¡ m³ !, DSabpsS ape sR«nsâ F¶Xv sNdpIYbv¡ v IqSpX kzoImcyX \ÂIn. cm{ãob Aht_m[§ fpsSXmWv. AXv Htc kabw NnXbpw I\epw. hen¸w hsc ]dbm³ Ad_n ]pcpj³amÀ¡ v hmb\bpsS UnPnä km²yXIfpw IYbnse ImenI {]kৠfmWv. sNdp¯p \n¸n³sdbpw aq¶mw Xeapd F¶Xv tImc Ignbpat{X. C¯cw ImgvNIfneqsS , AdnhneqsS , ]co£ Wkm[yXIÄ¡ v Gsd KpWw sNbvXp. {]Xntcm[¯n³sdbpw BhiyIX bmWv "NnXbpw kJmhn³sd saUn¡  hnZymÀYnbmb sIm¨p A\p`h¯neqsS IS¶p t]mhp¶ {]hmknIfpsS sNdpIY IqSpX sNdpXmbn Xos¸«n¡ YIfpw I\epw" F¶ IYbpsS hnjbw. c­p sNdp¸¡ mcpw aI\mWv. Ah\mhs« IYm´y¯n Hdokbn PohnXs¯ tIs«gpXm³ X¿mdpÅ aebmfn an\n¡ YIfpambn. Hcp sshIpt¶chpw" Bhs« ]pXnb Ime¯n³sd \n¶v h¶ Iqen¸Wn¡ mc³ tZ_minjv Fgp¯pImsc £ Wn¡ pIbmWv Cu IY. apJap{Zbmb cm{ãob {]XnIcW¯n³sd sNuckybv¡ v H¸w Ah³sd {Kma¯nte¡ v kzm`mhnIambpw Cu c­p IYIfpw ]dbp¶Xv sNdnsbmcp Kym]n\p tijw t\mh ]pXnb s]můcs¯bpw bphXz¯n³sd kzmÀ° t]mhpIbmWv. sNdpaI³ bm{X ]dbp¶Xv tImc aämcpw ImWm¯, I­n«pw ImWmsX t]mhp¶, `mhpIXz]cnkc§ fpambn hmb\¡ mcnte¡ v Nn´Isfbpw hnjbam¡ nb IYbmWv-. \memw kJmhnt\mSmWv.. th\¡ pcpXnbn aqs¸¯msX aebmf IYbn ]cnNnXaÃm¯, F¶m s]mXp XncnsI F¯n. BtKmfhXvIcWw Fgp¯n³sd hn`mK¯nepÅ " arXcpsS ]p\c[nhmkw" , Icnª p t]mb tNmf¸mSw F¶mWp IYmImc³ kaql¯n³sd {i² BhiyapÅ {]hmk tZi Ime AXnÀ¯nIsf ]p\À\nÀ®bn¨Xv "tIs«gp¯pImsc Bhiyap­v" XpS§ nb tZ_minjnsâ apJs¯ ]än ]dbp¶Xv. sNucky temIs¯ Nne {]iv\§ fmWv. {]hmkn IqSnbmb t\mhen ]pXnb km²yXIÄ \ÂIn. IYIfmhs« {]hmk temI¯mWv F¶ Ah³sd t]cn³sd hmeäamWv tImc IYmImc³sd ImgvNIfpsS sshhn[yw, Ah kmt¦XnIXbpw imkv{X ]ptcmKXnbpw kw`hn¡ p¶hbmWv. F¶m B IYIfpsS kJmhn³sd sIuXpIw. AXmWv-, Abmsfs¡ m­v cq]oIcn¡ p¶ PohnXs¯ ]änbpÅ sXfnhmÀ¶ t\mhepIfpsS {]tab km²yXIÄ¡ v ]pXnb kmÀhP\o\amb am\w AXnib¸n¡ p¶XpamWv. \n\¡ v lcn {]kmZv sNucmkysb Adnbmtam F¶v ZÀi\w XpS§ nbh shfnhmIp¶p.DWÀhv \ÂIn. Cu kmlNcy¯nemWv ]pXnb tNmZn¡ p¶Xv. sN¼pw Ccp¼pw t_mIvsskäpw

Imes¯ IYm temIw ap³]nÃmXncp¶ Nne H¶v : A\nhmcyXIfpsS ]p\Àhmb\: I¡ m³ th­n Ip¶pIÄ CSn¡ s¸«p shÃphnfnIsf t\cnSp¶Xv.

IpSnbnd¡ s¸« Hcp P\hn`mK¯nsâ {]ko²oIcWkm[yXIÄ¡ pw A¸pdw Hmtcm \mev : sauenIXbpsS I(Y)hnX Ncn{X¯n³sd ]p\Àhmb\bneqsS emtlmÀ 1028 {]Xn\n[nbmWv tZ_minjv. Ah\p tImc kJmhv Fgp¯pImc\pw X§ fpsS Xs¶ IYIfpsS F¶ IYbpsS XpS¡ w. AXv ̀KXv knwKn³sd sI«Â!!!.asämcp thZm´nbmWv. ]¨¡ Å·mcpambn hn]W\¡ mc\pamth­n hcp¶p-­v. PohnX¯nse kw`h _lpeamb c­p Znhk§ sf , thZm´nIÄ¡ v Gsd hyXymkanÃ. thZm´n F¶ 1928 Unkw_À ]Xnt\gv- /]Xns\«v Znhk§ sf Hähm¡ nsâ Bg¯neqsS ho­pw IYbpsS cm{ãob Hcp a\pjy³ a\pjy\mbncn¡ p¶Xnsâ t¢ihpw temINe\§ Ä £ WthK¯n hoSpIfnte¡ v ]änbmWv ]dbp¶Xv. sImtfmWnb am\w I£ nIÄ¡ v AXoXaImhp¶. thZm´ F¶ B\µamWv "IhnX sI«p¶hcpsS {Kmaw" F¶ F¯p¶ Ime¯v Hcp hnjbhpw hmb\¡ mc\v `cW¯ns\Xnsc \S¶ kac§ fn XeapdIsf t]À \½psS ]{Xam[ya§ fn IYbnepÅXv. AXv, Poh\pÅ kIecpw ]pXpabpÅXmhp¶nà F¶Xv Hcp Fgp¯pImc³sd Gähpw IqSpX tcmam© apWÀ¯p¶ HtcSmWv Ct¸mgnsænepw.sIm¨p aI³ ]pds¸«pt]mhp¶ IhnXIfpsS {]Wbn\nIÄ Bb {KmaamWv. ]pXnb shÃphnfnbmWv. hmkvXh§ fpsS `KXv kn§ nsâXv. sU]yq«n t]meokv kq{]­v cm{Xn ap¯È³ tImc kJmhv sFUnb ÌmÀ \nc£ ccmb {KmahmknIÄ ]Wn sN¿pt¼mÄ ]IÀs¯gp¯n\pw A\p`h]cnkc§ fpsS kt­cvknsâ a\pjyXz clnX B{IaW¯n knwKdnsâ apS§ nb F¸ntkmUv ImWpt¼mÄ aI³ AhcpsS B\µw hmbneqsS IhnXIfmbn shfnbn BhÀ¯\¯n\pw ]Icw Fgp¯pImc³ X³tdXmb hocarXyq {]m]n¨ eme ePv ]Xv dmbnbpsS s{]m^kÀ tImcbmhs« hcm\ncn¡ p¶ sshkv hcp¶p. A[n\nthi¯n AhÀ¡ v \ãamhpI Hcp ̀mhpIXz temIs¯ BhnjvIcnt¡ ­Xmbn tNmcbv¡ v ]Icw tNmZn¡ m³ Xocpam\n¨pd¸n¨ Nm³keÀ ]Zhn kz]v\w I­pd§ p¶p. a\kn³sd B\µamWv. AXv sIm­mWv AhÀ Hcp hcp¶p, AhnsS tZihpw Øm\hpw Imehpw Ah\p N{µtiJÀ BkmZv, cmPv Kpcp, ̀KXv knwKv ,kpJv \ntbmK§ Ä A§ s\bmWv. hgnIfpw. A[nImc¯n\pw ASnbdhv ]dbm¯Xv. C¯cw Hcp Hgnhm¡ m³ Bhp¶nÃ. C¯cw Hcp ]cnkc¯n tZhv F¶o sNdp¸¡ mcpsS am\knI PohnXt¯mfw hcp¶nà Hcp dnbmenän tjmbpw {Kmas¯ A[n\nthi§ fn \n¶v kwc£ n¡ pI \n¶v FgpXp¶ {]hmkIYmImc³ Bhs« hym]mc§ fneqsS hnIkn¨v kt­cvkvsâ F¶mhpw hmb\¡ mc³sd {]XnIcWw. F¶Xv {]IrXnbpsS Bhiyw IqSnbmWv. Gsd ap³Ime§ fn Xm³ FgpXnbncp¶ sIme]mXI¯n\v tijapÅ AhcpsS c£ s]S ]cnØnXn {]m[m\yapÅ Hcp IYbmbn IhnX AXnImÂ]\nIXbn \n¶pw hscbpÅ \nanj§ Ä BWv IYmX´p. kac sI«p¶hcpsS {Kmaw amdp¶Xv A§ s\bmWv. aq¶v : IpSntbä¯n³sd tIs«gp¯pw KrlmXpcXzs]mÅIfn \n¶pw hnSpX t\Sn Ncn{X§ Ä¡ v tNmcbpsS \ndhpw aWhpw D­mhpI a\pjy³sd a®nte¡ pw, {]IrXnbnte¡ papÅ Pohn¡ p¶ CSs¯bpw Pohn¨ncp¶ CSs¯bpw Is­gp¯pw kzm`mhnIam-Wv. BXy´nIhpw A\nhmcyhpamb aS¡ amWv Cu _Ôn¸n¨v \ho\amb Hcp Fgp¯v Imes¯ IYbpsS ImXÂ!!!. Is­Spt¡ ­n hcp¶p­v. F´psIm­v FgpXp¶p {]hmkw F¶Xv Hcp hyànbpsS Pohn¡ p¶ Häns¡ mSp¡ epw NXnbpw FÃm P\hn`mK§ fpsSbpw F¶Xn³sd adp]Sn X³sd Fgp¯neqsS \ÂIm³ CS¯n am{Xw HXp§ p¶ H¶Ã. AXv ]et¸mgpw Ncn{X¯n³sd ̀mKamWv. kq£ vahniIe\§ Ä ! B[p\nIm\´c aebmf IYm Ncn{X¯n ]pXnb Imes¯ IYmImc³ _m[yØ\mhp-¶p. Hcp am\knImhØ IqSnbmWv. ]p\c[nhmkw ]et¸mgpw hn{Kl ̀RvP\§ fnte¡ pÅ ASbmfs¸Sp¯s¸sS­ ]pXp Xeapd F¶Xv hfsc D]tbmKn¨v ]gIn ¢otj Xmt¡ memhpw. A¯cw Hcp \ntbmKw Cu IYmIr¯p¡ fpsS t]cpIfn X³sdXpap­v F¶v cm{ãob kwkvImc¯nepw PohnX kmlNcy§ fnepw Bbn¯oÀ¶n«p­v {]hmks¯ kw_Ôn¨ IYbnep­v. kam[m\¯n³sd a\pjycq]w F¶v ]dbmsX ]dbp¶p {io..]n.sP..sP BâWn Cu h¶ amäw Gähpw IqSpX {]XnkÔnbn NÀ¨Ifn !!!. AXv, {]hmkapt]£ n¨v aS§ n Ncn{Xw ]n¡ me¯v hntijn¸n¨ KmÔnPn, IYIfneqsS. Hcp Fgp¯pImcsâ kmaqlnI, B¡ p¶Xv ]pXnb Imes¯ Fgp¯pImcs\bmWv. hcp¶hcpsS ssZ\wZn\ PohkÔmcW¯nsâ ssht{kmbn CÀhn³ {]`phpambn \S¯nb cm{ãob, ]cnØnXnZÀi\§ fpsS ASbmf§ fmWv ImcWw C¯cw amä§ Ä hmb\¡ mc³sd hgnIsf¸änbpÅ NÀ¨Ifn am{Xw HXp§ p¶ DS¼SnbneqsS tamNn¸n¡ m³ Xocpam\n¨ Cu kamlmc¯nse Hmtcm IYbpw. AXv A`ncpNnbn FgpXn tNÀ¯ hyXnbm\§ Ä H¶Ã F¶XmWv bmYmÀ°yw. {]hmk cm{ãob¯ShpImcpsS enÌn \n¶pw ]dbp¶Xn\mbn {Im^vänsâ Knan¡ pIÄ Fgp¯pImc\v Hcp ]cn[n Ahsc A\yamWv. AsX PohnX¯n\nSbn Poh³ \ãs¸«p t]mIp¶hcpsS Hgnhm¡ s¸«Xn\memWv A¶v XShn Bbncp¶ D]tbmKn¡ p¶nà F¶bnS¯mWv Fgp¯n³sd, t\cw Fgp¯p coXnIfpsS sshhn[y§ tfbpw ]p\c[nhmkw, AhcpsS s`uXnI icoc¯n³sd `KXv knwKpw cmPKpcphpw kpJv tZhpw `mh\bpsS sauenIX shfnhmIp¶Xv. sauenIX FgpXp¶ hnjb§ fpsS hyXyØIsf¡ mfpw D]cn AS¡ w sN¿Â {]hmk temI¯v Hcp Xq¡ nteäs¸«Xv F¶Xv Ncn{X¯n³sd asämcp BWv Cu kamlmc¯nse IYIfpsS s]mXp Fgp¯v Hcp Fgp¯pImc³sd PohnXZÀi\§ Ä Iodmap«nbmWv. ]et¸mgpw XncnsI \m«nte¡ v hncpt²mànbmbn Cu IY ]dbp¶p. H¸w, ̀mcX ASbmfw Cu IYIfnse ̀mj Htc kabw IqSnbmWv. AXv HcmÄ X³sd A\p`h§ fneqsSbpw sIm­v t]mhp¶ DSens\ AS¡ w sN¿m³ kv{XoIfpsS [ocXbpsSbpw kmlknIXbpsSbpw sXfnabpÅXpw kq£ vahpamWv H¸w, aqÀ¨bpÅXpw hmb\bneqsSbpw PohnX bm{XbpsS aäv ]e kz´ambn BdSn a®v CÃm¯hcmhpw B DSen³sd cmPy kvt\l¯n³sdbpw {]Xn\n[nbmbn ZpÀ¤ e£ y th[nIfpw.

sauenIXbpsS\nÀ½mW clky-§ Ä ---------------------------------------------------------------------

\ncq]Ww/ cm-tP-jv Nn¯nc

2015 \hw_À 8XII

XI

III

VI

{`m´v Nne \nÀ½mW clky§ Ä

(IYIÄ) : ]n.sP.sP. BâWn.

{]km[IÀ : Un kn _pIvkv, tIm«bw.

Iq«w ]ncnª vhgn ad¶p t]mbB«n³Ip«o\n\¡ p Npän\pwkpc£ nX IhNw Xo4¯vH¸w \S¡ p¶sN¶mbIÄ¡ p th­Xv\nsâ ]p© ncntbmhnip²ntbm AÃ.AXntesd sImXn¸n¡ p¶amwk¯nsâ cpNn.AhÀ XoÀ¡ p¶]¨nes¡ WnIfnÂ\o hoWp t]mImXncn¡ s«\ns¶ AÔbm¡ p¶I®n¯dª apÅvCfIn amds«.

Fsâþlr-Z-b-¯n-\p-]-I-c-aà \n-sâþlrZ-bw Xp-¶n-¸n-Sn-¸n¨XvF-sâþlr-Z-b-t¯mSvtNÀ-¯mWv-\n-sâ lrZ-bwXp-¶n-¸n-Sn-¸n-¨Xv,{]-W-b-¯n-sâ \q-en-\mÂ....

\q-evIhnX/cm[m-Ir-jv-W³ H-ÅqÀ

IhnX/Fw .kMv

B«n³Ip«ntbmSv