Reinigung, auf die Sie bauen können.reinigung auf der Baustelle: Kärcher Kehrmaschinen erzielen dank guter Wendigkeit, leichter Handhabung und einstellbarer Hauptkehrwalze stets

Reinigung, auf die Sie bauen können.

Bauindustrie und Handwerk

2

5

1

1

Damit Schmutz nicht auch zu einer Baustelle wird.

Robust, langlebig und effektiv – darauf können Sie sich bei innovativen Kärcher Reinigungsgeräten verlassen. Denn bei den vielfältigen Verschmutzungen in der Bauindustrie und beim Handwerk sind zuverlässige und wirkungsvolle Geräte unersetzlich. Ob für die Fahrzeug-, Maschinen-, Fassaden- oder Bodenreinigung: Mit den wirtschaftlichen Kärcher Lösungen sind Sie bestens gerüstet. Einfach in der Bedienung, stark in der Leistung und für die härtesten Einsätze konstruiert. Mit den durchdachten Kärcher Technologien erledigen Sie Reini-gungsaufgaben schneller und einfacher. Denn wer täglich schwer arbeitet, muss es bei der Reinigung leicht haben.

Kärcher für den Bau Mit robusten und innova-tiven Geräten macht Kärcher die Reinigung jeder Art von Schmutz schnell, einfach, wirtschaftlich und effektiv.

Seite 4

3

32 4 5

4

2

3

Loser SchmutzStaub, Späne und lose Rückstände lassen sich effektiv und schnell mit den leistungsstarken Saugern von Kärcher beseitigen.

Seite 8

Haftender SchmutzVon festsitzendem Dreck bis zu Betonrückständen: Mit Hochdruckgeräten beseitigen Sie selbst die hartnäckigsten Schmutz-reste.

Seite 6

Grobvolumiger SchmutzOb innen oder außen – mit Kehrmaschinen wird ein wirtschaftlicher Einsatz garantiert und der Schmutz, z.B. bei der Bau-Endreini-gung, restlos entfernt.

Seite 10

Spezieller SchmutzStarke Leistung für die ex-tremsten Fälle: von Beton wegfräsen mit Höchstdruck bis zu besonders sicheren Geräten in Risikobereichen.

Seite 12

4

Saubere Lösungen für härteste Bedingungen.

Die Bauindustrie und das Handwerk stehen täglich vor schwersten Arbeitsbedingungen – und das bei hohem Kosten-druck und wenig Zeit. Diesen Herausforderungen muss sich auch die Reinigung anpassen. Deshalb hat Kärcher Geräte entwickelt, mit denen Sie Zeit und Arbeitskraft sparen, die extrem robust sind und mit starker Leistung die Reinigungs- ergebnisse optimieren. Die Geräte und Zubehöre halten länger, sind härter im Nehmen und bieten viele durchdachte Detaillösungen, damit Ihnen die Arbeit schneller und leichter von der Hand geht.

Durch langjährige Erfahrung im Bereich der professionellen Reinigung weiß Kärcher genau, worauf es auf Baustellen, in Werks- oder Lagerhallen ankommt. Zeit sparen, Reinigung ohne Mehraufwand, praktische Handhabung – und nicht zuletzt die Robustheit und Zuverlässigkeit der Geräte. Daher entwickelt Kärcher immer unter Beachtung dieser speziellen Bedürfnisse. Alle Geräte durchlaufen langwierige Teststrecken, sind einfach in den Bedienkonzepten und bieten höchste Leistung gepaart mit stabilster Bauweise.

Ob Sie kranbare Geräte benötigen oder Abstellflächen, um den Werkzeugkoffer zu montieren, Kärcher beachtet jede Anforde-rung. Auch auf Wirtschaftlichkeit wird viel Wert gelegt: lange Laufzeiten und unterbrechungsfreies Arbeiten z.B. durch beste Filtertechnik sorgen für mehr Effizienz. Denn Ihre Investition soll sich lohnen – und zwar bei jedem Einsatz. So können Sie sich sicher sein, egal, unter welchen Arbeitsbedingungen: Mit Kärcher haben Sie stets die richtigen Geräte zur Hand.

5

4

31

2

eco!efficiency

1 LeistungsstarkUm bei der Beseitigung von hartnäckigen Rückständen oder großen Schmutzvolumen keine Zeit zu verlieren, bieten Kärcher Geräte besonders starke Leistungen. Zum Beispiel können Sie mit Kärcher Hochdruck- und Höchstdruckgeräten haftenden Dreck schnell und effektiv entfernen. Bei bis zu 2500 bar Druck kann dabei sogar ohne Strahl- und Reinigungsmittel gearbeitet werden.

2 RobustDamit Sie sich immer auf Ihre Kärcher Geräte verlassen können, sind sie den harten Bedingungen auf einer Baustelle angepasst. Zum Beispiel durch die stabile Bauweise, massive Bumper oder einen schützenden Cage-Rohrrahmen. Darüber hinaus werden alle Komponenten – wie z.B. Düsenaufsätze – für extra lange Haltbarkeit entwickelt und ausführlich getestet.

3 PraktischFür die schnelle, komfortable und effektive Reinigung sind Kärcher Geräte mit praktischen Features ausgestattet. So sind die Geräte weitestgehend wartungsfrei, erlauben zum Beispiel durch das innovative Tact-Filtersystem ein unterbrechungsfreies Arbeiten oder ermöglichen den direkten Anschluss Ihrer Elek-trowerkzeuge.

4 SicherDurch Antistatiksysteme, eine automatische Abschaltung beim Erreichen des Wasserfüllstandes beim Nass-/Trockensaugen, die integrierte Abgasüberwachung oder verschiedene Staub-klassenzulassungen garantieren Kärcher Geräte stets höchste Sicherheit. Damit sie alle Anforderungen erfüllen können, die an das Handwerk gestellt werden.

Kä

rch

er f

ür

den

Bau

6

Ganz locker haftenden Schmutz entfernen.

Wenn Schmutz festsitzt, hilft ordentlich Druck. Mit Kärcher Heiß- und Kaltwasser-Hochdruckreinigern beseitigen Sie selbst die hartnäckigsten Schichten und jeglichen Dreck – wie Staub, Farben oder sogar Beton. Mit bis zu 350 bar reinigen Sie Fassaden, Böden und Maschinen schnell und effektiv. Alles besonders komfortabel und teilweise ganz ohne Reinigungsmittel. Unterschiedliche Düsenaufsätze sorgen dabei für flexible Anwendung und vielfältige Einsatzmöglich-keiten – gepaart mit extremer Langlebigkeit und Robustheit macht das die Geräte von Kärcher zu einer Investition, die sich jahrelang auszahlt.

Weitere Geräte, Zubehöre und Reinigungsmittel können Sie unseren Katalogen oder unter www.kaercher.com entnehmen.

Unbeheizt

Ausgerüstet für lange und raue

Einsätze. Mit Druck und hoher

Förderleistung beseitigen Sie

selbst stärksten Schmutz

schnell, gründlich und wirt-

schaftlich.

Robust

Kranbar gebaut, mit robusten

Rohrrahmen, starker Luftbereifung

und völlig unabhängig. Auch ohne

Strom erhalten Sie höchste Leis-

tung dank Verbrennungsmotor.

Beheizt

Überzeugend gut: Durch

höhere Temperaturen reinigen

Sie noch wirtschaftlicher –

Höchstleistungen, die es sonst

nur stationär gibt.

7

21

3

1 Sauber arbeitenSchützen Sie Ihre Investitionen und sorgen Sie für längere Halt-barkeit. Befreien Sie Ihre Arbeitsplätze, Bauteile und Maschinen von Staub, Schmutz oder anderen haftenden Rückständen. Mit Kärcher Kaltwasser-Hochdruckreinigern geht das schnell und spielend leicht.

Verladen kein Problem:

kranbar dank Aufhänge-

vorrichtungen.

Anpassbar an jeden Job:

Düsenaufsätze für mehr

Effektivität und Flexibilität.

Ohne Unterbrechung:

Wasser- und Druckmenge

direkt am Handgriff regeln.

2 FassadenreinigungVerschmutzungen kraftvoll und schnell beseitigen, ohne die Bausubstanz anzugreifen. Die stufenlose Einstellung von Wasserdruck und -menge erlaubt eine Anpassung an jeden Untergrund.

3 BodenreinigungRückstände lassen sich einfach und effektiv mit Kaltwasser-Hochdruckreinigern entfernen. Mit dem Aufsatz FR 30 ME mit integrierter Absaugvorrichtung und 10-facher Flächenleistung sogar schneller und wirtschaftlicher als mit herkömmlichen Geräten.

Haf

ten

der

Sch

mu

tz

Fürs Baugeschäft gemacht: Kärcher Hochdruckreiniger sind leicht zu transportieren, bieten unterschiedliche Düsen für jede Anforderung und lassen sich komfortabel direkt von der Handspritzpistole mit Servo-Control steuern, so dass Sie, ohne zum Gerät zu gehen, einfach weiterarbeiten können.

8

Kärcher Nass-/Trockensauger sind genau das richtige Handwerkszeug, um lose Rückstände und Partikel zu beseitigen. Ob kompakt und wendig oder als großvolumige Variante – hiermit kann alles gesaugt werden: von feinem Staub bis zu grobem Schmutz, von Flüssigkeiten bis zu Schmierstoffen. Mit extremer Saugkraft und Fassungsvermögen bis zu 100 Litern ist jeder Job schnell erledigt. Dank serienmäßigem Ablass-Schlauch werden die Flüssigkeiten im Behälter einfach entleert. Dabei sind die robusten Geräte stets für raue Arbeitsbedingungen gebaut worden und mit praktischen Details Ihren Anforderungen angepasst. So sorgt zum Beispiel die automatische Filterreinigung für unterbrechungsfreies Arbeiten.

Handfeste Ergebnisse bei losem Schmutz.

Weitere Geräte, Zubehöre und Reinigungsmittel können Sie unseren Katalogen oder unter www.kaercher.com entnehmen.

Kompakt

Maximale Mobilität bei höchster

Saugleistung. Mit cleveren

Details wie integrierter Steck-

dose, Tragegriff, Werkzeug-

koffer-Befestigung u.v.m.

Ausdauernd

Ideal für lange Arbeitsintervalle

ohne Unterbrechung: Kärcher

Sauger mit dem Power-Filter-

Clean-System für konstant hohe

Saugleistung.

Robust

Starke Leistung und stabile

Bauweise. Die automatische

Filterabreinigung, komplette

Zu behöraufnahme und hohe

Mobilität runden das Paket ab.

9

2

3

1

Immer alles dabei: Um stets für

jede Aufgabe gerüstet zu sein, ist

das komplette Zubehör direkt im

Gerät verstaut.

Sehr praktisch: Keine lange

Suche nach einer Steckdose vor

Ort, sondern Werkzeuge einfach

direkt am Sauger anschließen.

Enorm mobil und transportabel:

Dank neuartigem, klappbarem

Schubbügel und kompakter,

eckiger Bauweise.

Keine Unterbrechungen: Die

patentierte automatische Filter-

abreinigung Tact ist einfach

aufgebaut, leicht zu warten und

sorgt für konstant hohe Saug-

leistung.

1 Staubfrei arbeitenEgal, ob beim Schleifen, Fräsen oder Bohren – mit Kärcher Geräten saugen Sie Staub gleich an der Quelle ab. Ihr Werk-zeug kann direkt angeschlossen werden und funktioniert sogar mit der integrierten Start/Stopp-Automatik. Das serienmäßige Antistatiksystem sorgt dabei für optimale Sicherheit.

2 TrockensaugenHier haben Staub, Späne und Schmutz keine Chance: Mit bis zu drei starken Turbinen und bis zu 235 mbar Leistung werden jegliche Partikel restlos weggesaugt. Innovative Filtertechnologie sorgt dabei für konstant hohe Saugkraft.

3 NasssaugenMit dem Eco-Filtersystem ist ein Wechsel zwischen Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel und ohne Unterbrechung möglich. Weiterer Vorteil: Ein bequemer Zugang zum Hauptfilter macht die Wartung schnell und einfach.

Lo

ser

Sch

mu

tz

10

Ob innen oder außen – für die optimale Reinigung von Baustelle, Betriebsgelände oder Lagerhalle empfehlen sich leis-tungsfähige Kärcher Kehr- und Kehrsaugmaschinen. Egal, ob für die Bau-Endreinigung oder das schnelle Aufkehren zwischendurch. Von kompakten Geräten für den handgeführten Betrieb bis zu großvolumigen Aufsitzmaschinen, Kärcher bietet Ihnen alles für die leichte, ergonomische und effiziente Bodenreinigung. Dank einfacher Bedienung und wartungs-armer Technik sind die Geräte schnell einsatzbereit und große Schmutzberge werden komfortabel beseitigt. Das Beste daran: Für so viel Leistung müssen Sie nur eins tun – den Startknopf drücken.

Bei grobem Volumen wenig Aufwand.

Weitere Geräte, Zubehöre und Reinigungsmittel können Sie unseren Katalogen oder unter www.kaercher.com entnehmen.

Kleine Hilfe

Auf kleinen Flächen schneller

und wirtschaftlicher als ein

Besen. Kehrt penibel alle Arten

von Schmutz – sogar bis in die

kleinsten Ecken.

Starke Leistung

Vollhydraulisch, leistungsstark,

robust und einfach zu bedienen.

Aufsitz- und kommunale Kehr-

maschinen werden selbst den

härtesten Anforderungen gerecht.

Großer Komfort

Ideal für mittelgroße Flächen.

Diese Kehrsaugmaschinen spa-

ren Zeit und Kräfte, reinigen alle

Flächen einfach und effizient und

saugen sogar große Teile auf.

11

2

3

1

2 AußenMit komfortabler Bedienung, langen Arbeitsintervallen und hoher Leistung machen Kärcher Geräte das Kehren im Außen-einsatz wirtschaftlicher. Der werkzeuglose Austausch von Filter und Kehrwalzen macht sie zudem besonders wartungs-freundlich.

3 InnenFür mehr Effizienz in Ihren Lagerhallen oder bei der Zwischen-reinigung auf der Baustelle: Kärcher Kehrmaschinen erzielen dank guter Wendigkeit, leichter Handhabung und einstellbarer Hauptkehrwalze stets beste Ergebnisse.

Gro

bvo

lum

iger

Sch

mu

tz

Einfach: nur ein Regler für

alle Funktionen.

Praktisch: die hydraulische

Hochentleerung.

Einfach, praktisch und effek-tiv. Kärcher Maschinen lassen sich leichter bedienen und bieten mehr Komfort bei der Entleerung. Mit einem Kehr-prinzip, das den Behälter bis zu 100 % füllt, werden zudem längere Arbeitsintervalle er -möglicht.

Effektiv: Kehrprinzip mit hoher

Drehzahl füllt Schmutzbehälter

bis zu 100 %.

1 Wirtschaftlicher Einsatz Entscheiden Sie wirtschaftlich – schauen Sie, ab wann sich der Einsatz rechnet. Flächengröße, Volumen und Reinigungs-frequenz geben den Ausschlag. Wir ermitteln mit Ihnen gerne die bestmöglichen Optionen.

Flächenleistung in m²

Füllgrad 85-100 %

Fahrtrichtung

Saugkehr-maschinen

Kehrsaug-maschinen

Aufsitz-Kehrmaschinen

Handkehr-maschinen

KommunalBetrieblich

MIC

34

KM

35/

5 C

KM

70/

20 C

KM

70/

30 C

KM

75/

40 W

KM

85/

50 W

KM

R 1

000

T

KM

90/

60 R

KM

100

/100

R

KM

R 1

250

KM

R 1

500

KM

R 1

20/1

50 R

KM

R 1

700

MC

50

>50 200 300 600 900

1.3001.500

3.5005.000

8.000

10.000

14.000

2.500 2.500

12

Extrem sicher

Antistatisch, mit Saugschlauch-

verriegelung und durchgeerdet

bis zum Saugstutzen. Inklusive

Zulassung für Staubklasse H

oder M.

Extrem stark

Ob im kranbaren Cage-Rahmen

oder als mobiler Trailer: Heiß-

oder Kaltwasser-Höchstdruckrei-

niger machen mit bis zu 2500 bar

Druck jeden Job möglich.

Extrem schonend

Ice Blaster entfernen auf innova-

tive Weise festsitzenden Schmutz.

Ohne Oberflächen anzugreifen,

ohne Korrosionsprobleme und

ohne kontaminiertes Abwasser.

Weitere Geräte, Zubehöre und Reinigungsmittel können Sie unseren Katalogen oder unter www.kaercher.com entnehmen.

Bei speziellem Schmutz hilft extreme Leistung.

Hier ist Widerstand zwecklos: Für die härtesten Jobs bietet Kärcher die besten Geräte. Hartnäckigste Verschmutzungen können Sie zum Beispiel mit Höchstdruckgeräten und bis zu 2500 bar Druck spielend leicht entfernen. Mit dieser Leis-tung lässt sich selbst Beton aufrauen und Stahlarmierungen freilegen. Aber auch gesundheitsgefährdende oder explosive Stäube haben keine Chance bei Kärcher Sicherheitssaugern. Selbst empfindliche Oberflächen lassen sich mit fortschritt-lichen Trockeneisstrahlgeräten schonend, aber äußert effektiv säubern. Sie merken: Egal, ob Sie extreme Sicherheit, extremen Druck oder extreme Sensibilität benötigen – mit Kärcher Geräten sind Sie extrem gut gerüstet.

13

21

3

Sp

ezie

ller

Sch

mu

tz

1 Betonsanierung einfach gemacht Die wirtschaftliche und einfache Methode der Untergrundvor-bereitung. Ob Aufrauen neuen Betons, das Entfernen jeglicher Altbeschichtungen oder das Lösen dicker Bitumenschichten. Mit Kaltwasser-Höchstdruckgeräten und je nach Modell bis zu 2500 bar Druck ist der Job schnell erledigt.

2 Hartnäckiges leicht entfernenMit Trockeneisstrahlgeräten lassen sich nicht nur Maschinen be -hutsam von Öl, Fett und Harz befreien, sondern auch Farb par-tikel bei der Fassadenreinigung schnell und effektiv entfernen. Das alles funktioniert, ohne die Bausubstanz anzugreifen, ohne zusätzliche Reinigungsmittel und ohne Abwasserrückstände.

3 Gefährlicher StaubMit Risikostoffen sicher umgehen: Asbest, Kohle, Nickel, Teer und Schimmel schaden der Gesundheit. Kärcher Sicherheits-saugsysteme sind für die Entsorgung solcher Gefahrenstoffe ideal und erfüllen alle Anforderungen, die im Handwerk an die Sicherheit gestellt werden.

Sicher, langlebig und robust. Kärcher Geräte für Spezial fälle halten stärksten Beanspru-chungen stand, damit sich Ihre Investition immer wieder lohnt. Auch die Anforderun-gen an die Sicherheit werden mit durchdachten Details stets übertroffen.

Sicher: Durch die Verschluss-

kappe am Saugstutzen bleiben

gefährliche Stäube im Gerät.

Robust: Spezielle Industrie-

pistolen halten Abzugskräften

bei Höchstdruck locker stand.

Langlebig: Dank verschleißfreier

Technik, wie dem Umlaufbetrieb

mittels Saugventilanhebung.

14

Für jeden Schmutz die passende Lösung.

Bau

sani

erun

gG

efah

rens

toffe

Bes

chic

htun

g

Reinigungsgeräte

Anwendung

Hochdruckreiniger von 150 bis 2.500 bar

Sauger Kehr- und Kehrsaugmaschinen

Trockeneisstrahlgeräte

Haftender Schmutz

HD 13/18-4 SXHDS 10/20-4 MHD 10/16-4 Cage ExHD 9/50-4HD 13/35-4HD 9/50 PeHD 13/35 Pe

NT 40/1 TactNT 65/2 Eco TcNT 55/1 Tact

IB 7/40 AdvIB 15/80

Loser Schmutz

HD 6/15 CHD 9/20-4 MHD 10/23-4 SHD 10/16-4 Cage ExHD 16/15-4 Cage Plus

NT 40/1 Tact TeNT 14/1 EcoNT 14/1 Eco Te Adv

KM 35/5 CKM 70/20 CKM 80 WKM 75/40 WKM 85/50 WKM 130/300 R

Grobvolumiger Schmutz

HD 1050 DEHDS 1000 DEHDS 13/20-4 SXHDS 17/60 De Tr1HD 9/50-4HD 9/50 PeHD 25/15-4 Cage PlusHDS 801 BHDS 1000 BE

NT 45/1 Tact Te EcNT 40/1 Tact TeNT 65/2 Eco Me

KM 105/100 RKM 105/110 RKM 130/300 RKM 150/500 RKM 170/600 R

Spezieller Schmutz

HD 7/250 De Tr1HDS 17/60 De Tr1HD 13/35 PeHD 19/100 De Tr1HD 9/50-4HD 9/50 Pe

NT 40/1 Tact TeNT 45/1 Tact Te Ec

HD 19/100 De Tr1HD 13/35-4HD 7/250 De Tr1HDS 17/60 De Tr1

NT 55/1 Tact MNT 45/1 Tact M, HNT 35/1 Tact M, HNT 80/1 B1 M IVNT 72/2 Eco Tc IV Späne

HD 9/50 -4HD 9/50 PeHDS 17/60 De Tr1HDS 13/80HD 19/100 De Tr1HD 7/250 De Tr1

IB 7/40 AdvIB 15/80

15Weitere Geräte und Informationen fi nden Sie in unseren Katalogen oder unter www.kaercher.com

Anw

end

ung

sber

ater

Reinigungsmittel

RM 81 ASFRM 31 ASFRM 750 ASFRM 22 ASF

RM 752RM 751RM 776

RM 101 ASFRM 110 ASFRM 806 ASFRM 80 Super 1

Strahlmittel feinStrahlmittel grob

RM 43RM 55 ASF

Reinigungsgeräte

Anwendung

Hochdruckreiniger von 150 bis 2.500 bar

Sauger Kehr- und Kehrsaugmaschinen

Trockeneisstrahlgeräte

Haftender Schmutz

HD 13/18-4 SXHDS 10/20-4 MHD 10/16-4 Cage ExHD 9/50-4HD 13/35-4HD 9/50 PeHD 13/35 Pe

NT 40/1 TactNT 65/2 Eco TcNT 55/1 Tact

IB 7/40 AdvIB 15/80

Loser Schmutz

HD 6/15 CHD 9/20-4 MHD 10/23-4 SHD 10/16-4 Cage ExHD 16/15-4 Cage Plus

NT 40/1 Tact TeNT 14/1 EcoNT 14/1 Eco Te Adv

KM 35/5 CKM 70/20 CKM 80 WKM 75/40 WKM 85/50 WKM 130/300 R

Grobvolumiger Schmutz

HD 1050 DEHDS 1000 DEHDS 13/20-4 SXHDS 17/60 De Tr1HD 9/50-4HD 9/50 PeHD 25/15-4 Cage PlusHDS 801 BHDS 1000 BE

NT 45/1 Tact Te EcNT 40/1 Tact TeNT 65/2 Eco Me

KM 105/100 RKM 105/110 RKM 130/300 RKM 150/500 RKM 170/600 R

Spezieller Schmutz

HD 7/250 De Tr1HDS 17/60 De Tr1HD 13/35 PeHD 19/100 De Tr1HD 9/50-4HD 9/50 Pe

NT 40/1 Tact TeNT 45/1 Tact Te Ec

HD 19/100 De Tr1HD 13/35-4HD 7/250 De Tr1HDS 17/60 De Tr1

NT 55/1 Tact MNT 45/1 Tact M, HNT 35/1 Tact M, HNT 80/1 B1 M IVNT 72/2 Eco Tc IV Späne

HD 9/50 -4HD 9/50 PeHDS 17/60 De Tr1HDS 13/80HD 19/100 De Tr1HD 7/250 De Tr1

IB 7/40 AdvIB 15/80

16

2 3

1

Kärcher Service – unser Versprechen auf Vertrauen.

Wenn das Wort Service ein Versprechen und kein Versprecher sein soll, ist Vertrauen die Basis. Weil Sie bei Ihrer Arbeit mit professionellen Reinigungsmaschinen jederzeit auf deren Einsatzfähigkeit vertrauen können müssen. Tag für Tag. Nacht für Nacht. Überall. Dies zu gewährleisten, ist unsere Aufgabe. Dafür geben wir unser Bestes. Zuverlässige Reinigungsmaschi-nen und Reinigungsmittel. Fortschrittliche Technologien. Kompetente Beratung und Schulung. Und noch viel mehr. Mit einem Wort: Kärcher Service. Der Name, der Vertrauen bedeutet. Und ein Service, der Ihnen Sicherheit gibt. Versprochen.

*Ihre Hotline-Nummer sowie weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Ansprechpartner oder unter www.kaercher.com

Wir sind für Sie da – egal, wo Sie uns brauchen.Kärcher steht für Spitzenleistung – nicht nur bei Produkten, son dern auch beim Service. Als der größte Reinigungsgeräte-hersteller der Welt sind wir für unsere Kunden überall erreich- bar, weltweit und an über 50.000 Service- und Verkaufspunk-ten. So sorgen wir dafür, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen. Kärcher – Ihr Partner für alle Fälle.

1 Hotline*Freundlich. Kompetent. Lösungsorientiert. Kärcher Hotline-Mit-arbeiter sind mit allen Geräten, Zubehör und Reinigungsmitteln bestens vertraut, um Ihnen schon am Telefon mit fachlichem Rat zur Seite zu stehen.

2 Service-VerträgeImmer Spitzenleistung: Mit unseren Service-Verträgen bleiben Ihre Kärcher Geräte stets einsatzbereit – dank regelmäßigen Inspektionen, Wartungen oder komplettem Full-Service-Paket.

3 AnwendungsberatungMit unserer Anwendungsberatung stellen wir sicher, dass Sie stets mit der effizientesten Lösung arbeiten. Fläche, Personalund Zeitrahmen entscheiden über die optimale Ausstattung für Ihren Bedarf.

17

108 9

4

7

5 6

Ser

vice

4 Weltweite PräsenzPersönlicher Service ist bei Kärcher garantiert. Mit unserem weltweiten Service- und Vertriebsnetz haben Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner vor Ort. Für alle Service-, Beratungs- oder Verkaufsfragen.

5 Technische SchulungenHolen Sie mehr heraus: Mit unseren technischen Vor-Ort- Schulungen helfen wir Ihren Mitarbeitern dabei, jedes Objekt so effektiv wie möglich mit innovativen Kärcher Geräten zu reinigen.

6 Wir kommen zu IhnenDurch unser Service-Management-System sparen wir Zeit und Kosten und sind auf dem schnellsten Weg bei Ihnen. Regelmäßig im Rahmen des Full-Service. Und immer, wenn wir gebraucht werden.

7 GarantieverlängerungGarantiert lange Haltbarkeit: Sichern Sie Ihr Geschäft und Ihre Kärcher Geräte optimal ab – mit unserer Garantieverlängerungoder Maschinenbruchversicherung.

8 LeasingLiquide und voll leistungsfähig bleiben. Mit kleinen Leasingraten statt großen Investitionen. Auf Wunsch sogar inklusive Wartungs-vertrag.

9 MietmaschinenBleiben Sie so fl exibel wie der Markt – mit Kärcher Mietmaschi-nen verfügen Sie genau dann über Geräte, wenn Sie auch wirk-lich eingesetzt werden. Sprechen Sie mit uns über die Möglich-keiten.

10 GebrauchtmaschinenGeräte in Top-Kondition – zu besten Konditionen. Nicht immerrentiert sich ein neues Gerät. Dann sind Kärcher Gebraucht-geräte die kostengünstige Alternative für Ihre Projektplanung.

18

4

5 6

1

2 3 7

Begeisterung. Innovation. Erfolg.

Seit seinen Anfängen vor mehr als 75 Jahren hat sich das werteorientierte Familienunternehmen Kärcher zu einer Welt-marke entwickelt, die für drei starke Argumente steht: Spitzenleistung, Innovation und Qualität. Die Marke genießt heuteein Renommee als global führender sowie ressourcenschonender Anbieter von professionellen Reinigungssystemen – und zeichnet sich durch zuverlässige Produkte, optimalen Nutzwert und fortwährendes Engagement bei Umwelt, Kultur und Sport aus.

1 Seattles höchstes Gebäude – die Space NeedleMit Hochdruck reinigte das Kärcher Team bis in 184 m Höhe.8 Wochen lang – und nur nachts.

2 Gesichtspflege für PräsidentenköpfeWieder sehenswürdig: 2005 ließ Kärcher das Mount RushmoreNational Memorial in neuem Glanz erstrahlen.

3 Von Anfang an innovativBereits 1950 entwickelte Kärcher den ersten europäischen Heißwasser-Hochdruckreiniger für die professionelle Reinigung.

4 Saubere UmweltKärcher arbeitet täglich am Umweltschutz. Mit neuen Produkten, Technologien und Investitionen in Produktionsstätten.

5 Eigene Forschung und EntwicklungKärcher entwickelt leistungsfähige Systeme aus Reinigungs-geräten, Zubehör und speziell abgestimmten Reinigungs- und Pflegemitteln.

6 International aufgestelltWir sind weltweit für unsere Kunden da.

7 Sportliches EngagementSaubere Leistung auch auf dem Rasen. Seit mehreren Jahrenbegleitet Kärcher den deutschen und internationalen Fußballals Partner.

19

Unt

erne

hmen

Sie erreichen Ihre lokale Kärcher-Website über www.kaercher.com

Export/Handel.

Europa Europe

Deutschland GermanyAlfred Kärcher Vertriebs-GmbH71364 WinnendenTel. +49-7195-903-0Fax +49-7195-903-2805

Belgien BelgiumKärcher N.V. 2320 HoogstratenTel. +32-3-3400-711Fax +32-3-3146-443

Dänemark DenmarkKärcher A/S2610 RødovreTel. +45-70 20 66 67Fax +45-70 22 11 04

Estland EstoniaKärcher OÜ12011 TallinnTel. +372-6 00 58 31Fax +372-6 03 71 55

Finnland FinlandKärcher OY01800 KlaukkalaTel. +358-207 413 600Fax +358-207 413 638

Frankreich FranceKärcher S.A.S.94865 Bonneuil-sur-MarneTel. +33 (0) 825 820 150Fax +33 (0) 1 43 99 64 81

Griechenland GreeceKarcher Cleaning Systems Commercial S.A.13671 AharnesTel. +30-210-2316-153Fax +30-210-2316-110

Großbritannien Great BritainKärcher (U.K.) LtdBanbury Oxon OX16 1TBTel. +44-1295-752-100Fax +44-1295-752-103

Irland IrelandKarcher LtdDublin 12Tel. +353-1-409 7777Fax +353-1-409 7775

Italien ItalyKärcher S.p.A.20017 RHO (Milano)Tel. +39-02-93970-311 Fax +39-02-93970-310

Kasachstan KazakhstanTOO Karcher050050 AlmatyTel. +7-727-382 79 86Fax +7-727-382 79 86

KonzernzentraleHead Office

Alfred Kärcher GmbH & Co. KGAlfred-Kärcher-Str. 28-4071364 Winnenden/DeutschlandTel. +49 7195-14-0Fax +49 7195-14-2212www.kaercher.com

Lettland Latvija„Karcher“ SIARīga, LV-1046Tel. +371 67 80 87 07 Fax +371 67 80 87 06

Litauen LithuaniaUAB „Karcher“06313 VilniusTel. +370-52 03 16 80Fax +370-52 03 16 91

Moldawien MoldaviaI.M. Karcher S.R.L.2068 ChisinauTel. +373 22 806-300 Fax +373 22 806-301

Niederlande NetherlandsKärcher B.V. c/o Kächer N.V.2320 Hoogstraten, BelgiumTel. +31-900-33 666 33Fax +31-900-33 555 33

Norwegen NorwayKärcher AS0976 OsloTel. +47-24-1777-00Fax +47-24-1777-01

Österreich AustriaAlfred Kärcher Ges.m.b.H.1220 WienTel. +43-1-25060-0Fax +43-1-25060-5330

Polen PolandKärcher Sp. z o.o.31-346 KrakówTel. +48-12-6397-222Fax +48-12-6397-111

Rumänien RomaniaKarcher România S.R.L.013606 Bucuresti 1Tel. +40-372-709-001Fax +40-372-870-193

Russland RussiaKarcher Ltd.141407, Khimki, Moscow RegionTel. +7 495 662 1919Fax +7 495 662 1920

Schweden SwedenKärcher AB425 37 Hisings-KärraTel. +46-31-577 300Fax +46-31-575 149

Schweiz SwitzerlandKärcher AG8108 DällikonTel. +41-844-850-863Fax +41-844-850-865

Slowakei SlovakiaKärcher Slovakia, s.r.o.949 01 NitraTel. +421 37 6555 798Fax +421 37 6555 799

Spanien SpainKärcher, S.A.08403 Granollers (Barcelona)Tel. +34-90-217 0068Fax +34-93-846 5505

Tschechien Czech RepublicKärcher spol. s r.o.25101 RícanyTel. +42-0323-606 014Fax +42-0323-606 020

Türkei TurkeyKarcher Servis Ticaret A.S.Bağcılar / IstanbulTel. +90-212-659-4362Fax +90-212-659-4387

Ukraine UkraineKärcher Ltd.Petropavlivska Borschagivka Kyiv region 08130 Tel. +38 (044) 594 75 00Fax +38 (044) 247 41 50

Ungarn HungaryKärcher Hungaria KFT2051 BiatorbagyTel. +36-23-530-64-0Fax +36-23-530-341

Weißrussland BelarusIOOO Kärcher220113, MinskTel. +375 (17) 269 31 61 Fax +375 (17) 269 31 61

Amerika The Americas Argentinien ArgentinaKarcher S.A.1611 Don TorcuatoTel. +54-11 4748 5000Fax +54-11 4748 5000

Brasilien BrazilKärcher Indústria e Comércio LtdaVinhedo-SP, CEP 13280-000

Chile ChileKaercher Chilé S.p.A.SantiagoTel. +56-2-5203418

Dominikanische Republik Dominican RepublicKÄRCHER, S.R.L.10902 Santo Domingo OesteTel. +1-809 379 3700Fax +1-809 379 3777

Kanada CanadaKärcher Canada Inc.Mississauga, ON L5N 2M2Tel. +1-905-672-8233 Fax +1-905-672-3155

Kolumbien ColombiaKärcher S.A.S.BogotáTel. +57-1-486 3341

Mexiko MexicoKarcher México, S.A. de C.V.Naucalpan de Juárez, Edo. de México C.P. 53519Tel. +52-55-2629-49-00 Fax +52-55-5576-18-75

Kärcher North America de México S.de R.L. de C.V.67190 Guadalupe Tel. +52-81-1344-2000Fax +52-81-1344-2003

Peru PeruKaercher Perú S.A.Lima 34Tel. (511) 706-1100 Fax (511) 224-9110

USA USAKärcher North AmericaEnglewood, CO 80110Tel. +1-303-738-5805Fax +1-303-865-2758

Asien/OzeanienAsia/Oceania

Australien AustraliaKarcher Pty. Ltd.Scoresby VIC 3179Tel. +61-3-9765-2300Fax +61-3-9765-2398

China ChinaKärcher (Shanghai) Cleaning Systems Co., Ltd.Pudong, Shanghai, 201206Tel. + 86-21-5076-8018Fax + 86-21-5076-8039

Kärcher Cleaning Technology (Changshu) Co. Ltd.215500 ChangshuTel. +86-574-86 808-669Fax +86-574-86 808-668

Hongkong Hong KongKärcher LimitedKwun Tong, KowloonTel. +852-2-357-5863Fax +852-2-357-5632

Indien IndiaKarcher Cleaning Systems Private LimitedNoida – 201307, Uttar PradeshTel. +91 120 466 1800Fax +91 120 466 1823

Japan JapanKärcher (Japan) Co., Ltd.Miyagi 981-3408Tel. +81-22-344-3140Fax +81-22-344-3141

Korea KoreaKarcher Co. Ltd. (South Korea)Seoul 158-856Tel. +82-2-322-6588Fax +82-2-322-6599

Malaysia MalaysiaKarcher Cleaning Systems Sdn. Bhd.40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan Tel. +60-3-5567 0510Fax +60-3-5567 0509

Neuseeland New ZealandKarcher LimitedEast Tamaki, Auckland 2013Tel. +64-9-274 4603Fax +64-9-274 6932

Singapur SingaporeKarcher South East Asia Pte. Ltd.Singapore 608831Tel. +65-6897-1811Fax +65-6897-1611

Karcher Services Asia Pacific Private Ltd.Singapore 609923Tel. +65-6510-90 61Fax +65-6510 90 69

Taiwan TaiwanKarcher LimitedSinjhuang City, Taipei County 24243Tel. +886 2-2991-5533Fax +886-2-2279-9922

Thailand ThailandKarcher LimitedKlongtoey, Bangkok 10110Tel. +66 2712 1900Fax +66 2712 2627

Mittlerer Osten/Afrika Middle East/Africa

Dubai DubaiKarcher FZERA 08, XB 1, Jebel AliTel. +971-4-886-1177Fax +971-4-886-1575

Südafrika South AfricaKarcher Pty. Ltd.Germiston, Johannesburg 2008

MI/P

o · 0

1/20

14 ·

Bes

tell-

Nr.

0.01

3-45

5.0

· Ged

ruck

t in

Deu

tsch

land

auf

chl

orfre

i geb

leic

htem

Pap

ier

· Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Wir beraten Sie gern:

Deutschland

Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH

Reinigungssysteme

Friedrich-List-Straße 4

71364 Winnenden

Postfach 800

71361 Winnenden

Tel. +49 7195 903-0

Fax +49 7195 903-2805

[email protected]

www.kaercher.de

Konzernzentrale

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Straße 28–40

71364 Winnenden

Tel. +49 7195 14-0

Fax +49 7195 14-2212

www.kaercher.com

Österreich

Mittelosteuropa-Zentrale

Alfred Kärcher GmbH

Lichtblaustraße 7

1220 Wien

Tel. +43 1 25060-0

Fax +43 1 25060-5330

[email protected]

www.kaercher.at

Schweiz

Kärcher AG

Industriestrasse 16

8108 Dällikon

Kärcher SA

Croix du Péage 10

1029 Villars-Ste-Croix

Infoline: +41 844 850-863

Service: +41 844 850-864

Fax: +41 844 850-865

[email protected]

www.kaercher.ch