REGGIANI PART2

251

PROJECTORS Sunluce / SuniosAdjustable projectors

Museo Centrale del Risorgimento – Roma

252

Design: Nome Cognome

Varios PROJECTORS

Adjustable projector

Design: L A P D

VariosVarios is an aluminium,

track-mounted or surface-

mounted adjustable

projector; the whole

luminaire has optimum

aesthetic balance of the

volumes as a result of

keeping the control gear

and lighting body separate

to favour the best heat

dissipation.

Varios comes in two sizes

and two versions, with

vertical or “flat” control

gear.

Varios is a track-mounted

or surface-mounted

projector with manual or

power-driven and remote-

controlled adjustment.

The whole luminaire has

optimum aesthetic balance

of the volumes as a result

of keeping the control gear

and optical compartment

separate to favour the best

heat dissipation.

253

PROJECTORS VariosAdjustable projector

Corot and modern art: Souvenirs et Impressions

Verona, Italy

Palazzo della Gran Guardia,

27 November 2009 - 7 March 2010

by kind permission of the Museums of

Art and Monuments office, Municipality of Verona.

Layout by Alba Di Lieto and Nicola Brunelli

254

Varios PROJECTORS


STANDARD FINISHES 10 white 21 black 28 metallised grey

BODY Two elements in die-cast aluminium,

held together by a joint that enables utmost adjustment of the luminaire, house the control gear and the optical compartment, which is fitted with a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.

OPTICS IOS system (Interchangeable Optical System) Instant interchangeability, a full range

of beams and high efficiency (up to 90).

INSTALLATION OF TRACK-MOUNTED PROJECTORS Projectors complete with adapter for mounting on Reggiani 3-circuit track. (The compatibility of the adapter with the various 3-circuit tracks available on the market will require prior verification).

INSTALLATION OF SURFACE-MOUNTED

PROJECTORS Luminaires complete with base plate

for surface mounting

DEGREE OF PROTECTION IP20/40.

SIZES: “FLAT” VERSIONS:

Ø 137 mm, protrusion of 175 mm or Ø 195 mm, protrusion of 155 mm.

VERTICAL CONTROL GEAR: Ø 95 mm, protrusion of 208 mm or Ø 95 mm, protrusion of 219 mm.

ADJUSTMENT “Flat” version: 356° in the horizontal axis; from -120° to +45° in the vertical axis.

Version with vertical control gear: 356° in the horizontal axis; from -135° to +45° in the vertical axis.

Built-in anti-glare shieldfor utmost visual comfort

255


POWER-DRIVEN ADJUSTMENTHorizontal 356°, vertical 135°; remote-controlled motor-driven adjustment.“Licensed technology: Remote Controlled Lighting Limited”.Smooth, precise movement, with electronic limit switch to prevent mechanical stress or overheating.

The radio frequency remote control with laser pointer (proposed as accessory) can adjust a single luminaire, selected luminaires or the entire installed series, up to a distance of 25 metres.

R e m o t eC o n t r o l

POWER-DRIVEN ADJUSTMENT

±135° in the vertical axis

356° in the horizontal axis

±135°

356°

256

Varios PROJECTORS


Varios

RE LED LUCE incorporates the best high efficiency LEDs (up to 4295 lm, 108 lm/W) with varying tones of excellent white (3000K - 4000K, CRI from 84 to 94). Lifetime: more than 50,000 hours (maintaining 70% of the initial luminous flux).

For 3-circuit track

Surface-mounted version

Optics IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%).The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.

IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2 and LL7) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.

Control gear technologies High efficiency driver 85% and a power factor of nearly 1 assure real energy savings. The robustness of the control gear is assured up to Ta 70°C and Tc 90°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h..

The Re Led Luce system includes drivers with diversified dimming features, to meet the widest design demands.

For Re Led Luce 14W • Non-dimmable driver (120 or 240V AC/DC). • Non-dimmable driver (120 or 240V AC/DC).

For Re Led Luce 26W • Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

For Re Led Luce 32W • Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%

For Re Led Luce 39W • Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.

257


For IOS versions with metal halide lamps.For IOS versions with halogen lamps.

For versions with low voltage halogen lamp with built-in reflector.

99.99% pure aluminium IOS reflector with Ø 80 / 130 mm, twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). There are also versions with gold optics, selective filters for lighting foodstuffs or coloured dichroic filters.

Reflector incorporated in the lamp.

HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology in a unit that is thermally independent from the optical compartment.

HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology in a unit that is thermally independent from the optical compartment. Electronic transformer for low voltage halogen lamps in a unit that is thermally independent from the optical compartment.

Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

258The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their efficiency is constantly improving.

The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specificaations.

Varios PROJECTORS


VariosAdjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

183

ø 95

90

140

1x14W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

Version:Non-dimmable

2x 6° 0.32313.HQ 0.32313.WW 0.32313.NN

2x 8° 0.32312.HQ 0.32312.WW 0.32312.NN

2x11° 0.32314.HQ 0.32314.WW 0.32314.NN

2x15° 0.32315.HQ 0.32315.WW 0.32315.NN

2x26° 0.32316.HQ 0.32316.WW 0.32316.NN

W. W. Mira 0.32317.HQ 0.32317.WW 0.32317.NN


183

ø 95

140

90


2x 6° 0.32330.HQ 0.32330.WW 0.32330.NN

2x 8° 0.32328.HQ 0.32328.WW 0.32328.NN

2x11° 0.32331.HQ 0.32331.WW 0.32331.NN

2x15° 0.32332.HQ 0.32332.WW 0.32332.NN

2x26° 0.32333.HQ 0.32333.WW 0.32333.NN

W. W. Mira 0.32334.HQ 0.32334.WW 0.32334.NN

For 3-circuit track

133200

183

ø 95

90


2x 6° 0.32250.HQ 0.32250.WW 0.32250.NN

2x 8° 0.32249.HQ 0.32249.WW 0.32249.NN

2x11° 0.32251.HQ 0.32251.WW 0.32251.NN

2x15° 0.32252.HQ 0.32252.WW 0.32252.NN

2x26° 0.32253.HQ 0.32253.WW 0.32253.NN

W. W. Mira 0.32254.HQ 0.32254.WW 0.32254.NN


ø 95

200 133155

90183


2x 6° 0.32320.HQ 0.32320.WW 0.32320.NN

2x 8° 0.32318.HQ 0.32318.WW 0.32318.NN

2x11° 0.32321.HQ 0.32321.WW 0.32321.NN

2x15° 0.32322.HQ 0.32322.WW 0.32322.NN

2x26° 0.32323.HQ 0.32323.WW 0.32323.NN

W. W. Mira 0.32324.HQ 0.32324.WW 0.32324.NN

259Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet.


Varios with power-driven adjustmentProjector with power-driven adjustment, IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

143210

224

ø 95

1311x14W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85


2x 6° 0.32466.HQ 0.32466.WW 0.32466.NN

2x 8° 0.32464.HQ 0.32464.WW 0.32464.NN

2x11° 0.32467.HQ 0.32467.WW 0.32467.NN

2x15° 0.32468.HQ 0.32468.WW 0.32468.NN

2x26° 0.32469.HQ 0.32469.WW 0.32469.NN

W. W. Mira 0.32470.HQ 0.32470.WW 0.32470.NN


ø 95

210 165

131224


2x 6° 0.32481.HQ 0.32481.WW 0.32481.NN

2x 8° 0.32479.HQ 0.32479.WW 0.32479.NN

2x11° 0.32482.HQ 0.32482.WW 0.32482.NN

2x15° 0.32483.HQ 0.32483.WW 0.32483.NN

2x26° 0.32484.HQ 0.32484.WW 0.32484.NN

W. W. Mira 0.32485.HQ 0.32485.WW 0.32485.NN



Varios PROJECTORS


Varios Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology arranged horizontally (“FLAT” version)

For 3-circuit track

ø 137

160

20490

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.32410.HQ 0.32410.WW 0.32410.NN 0.33251.HQ 0.33251.WW 0.33251.NN

2x 8° 0.32408.HQ 0.32408.WW 0.32408.NN 0.33252.HQ 0.33252.WW 0.33252.NN

2x11° 0.32411.HQ 0.32411.WW 0.32411.NN 0.33253.HQ 0.33253.WW 0.33253.NN

2x15° 0.32412.HQ 0.32412.WW 0.32412.NN 0.33254.HQ 0.33254.WW 0.33254.NN

2x26° 0.32413.HQ 0.32413.WW 0.32413.NN 0.33255.HQ 0.33255.WW 0.33255.NN

W. W. Mira 0.32414.HQ 0.32414.WW 0.32414.NN 0.33256.HQ 0.33256.WW 0.33256.NN

Version:Dimmable (1-10V DC)*

2x 6° V. 33251.HQ V. 33251.WW V. 33251.NN

2x 8° V. 33252.HQ V. 33252.WW V. 33252.NN

2x11° V. 33253.HQ V. 33253.WW V. 33253.NN

2x15° V. 33254.HQ V. 33254.WW V. 33254.NN

2x26° V. 33255.HQ V. 33255.WW V. 33255.NN

W. W. Mira V. 33256.HQ V. 33256.WW V. 33256.NN

Version:DALI dimming *

2x 6° D.33251.HQ D.33251.WW D.33251.NN

2x 8° D.33252.HQ D.33252.WW D.33252.NN

2x11° D.33253.HQ D.33253.WW D.33253.NN

2x15° D.33254.HQ D.33254.WW D.33254.NN

2x26° D.33255.HQ D.33255.WW D.33255.NN

W. W. Mira D.33256.HQ D.33256.WW D.33256.NN

*Caution: the track-mounted projectors with dimming provision require specific adapters and tracks


ø 137

160

20490

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.32420.HQ 0.32420.WW 0.32420.NN 0.33261.HQ 0.33261.WW 0.33261.NN

2x 8° 0.32418.HQ 0.32418.WW 0.32418.NN 0.33262.HQ 0.33262.WW 0.33262.NN

2x11° 0.32421.HQ 0.32421.WW 0.32421.NN 0.33263.HQ 0.33263.WW 0.33263.NN

2x15° 0.32422.HQ 0.32422.WW 0.32422.NN 0.33264.HQ 0.33264.WW 0.33264.NN

2x26° 0.32423.HQ 0.32423.WW 0.32423.NN 0.33265.HQ 0.33265.WW 0.33265.NN


Version:Dimmable (1-10V DC)

2x 6° V. 33261.HQ V. 33261.WW V. 33261.NN

2x 8° V. 33262.HQ V. 33262.WW V. 33262.NN

2x11° V. 33263.HQ V. 33263.WW V. 33263.NN

2x15° V. 33264.HQ V. 33264.WW V. 33264.NN

2x26° V. 33265.HQ V. 33265.WW V. 33265.NN


Version:DALI dimming

2x 6° D.33261.HQ D.33261.WW D.33261.NN

2x 8° D.33262.HQ D.33262.WW D.33262.NN

2x11° D.33263.HQ D.33263.WW D.33263.NN

2x15° D.33264.HQ D.33264.WW D.33264.NN

2x26° D.33265.HQ D.33265.WW D.33265.NN




7

1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.33391.HQ 0.33391.WW 0.33391.NN 2x11° 0.33281.HQ 0.33281.WW 0.33281.NN

2x 8° 0.33392.HQ 0.33392.WW 0.33392.NN 2x15° 0.33282.HQ 0.33282.WW 0.33282.NN

2x11° 0.33393.HQ 0.33393.WW 0.33393.NN 2x18° 0.33283.HQ 0.33283.WW 0.33283.NN

2x15° 0.33394.HQ 0.33394.WW 0.33394.NN 2x20° 0.33284.HQ 0.33284.WW 0.33284.NN

2x26° 0.33395.HQ 0.33395.WW 0.33395.NN 2x34° 0.33285.HQ 0.33285.WW 0.33285.NN

W. W. Mira 0.33396.HQ 0.33396.WW 0.33396.NN

2x 6° V. 33391.HQ V. 33391.WW V. 33391.NN 2x11° V. 33281.HQ V. 33281.WW V. 33281.NN


2x11° V. 33393.HQ V. 33393.WW V. 33393.NN 2x18° V. 33283.HQ V. 33283.WW V. 33283.NN




1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.32336.HQ 0.32336.WW 0.32336.NN 2x11° 0.33291.HQ 0.33291.WW 0.33291.NN

2x 8° 0.32337.HQ 0.32337.WW 0.32337.NN 2x15° 0.33292.HQ 0.33292.WW 0.33292.NN

2x11° 0.32338.HQ 0.32338.WW 0.32338.NN 2x18° 0.33293.HQ 0.33293.WW 0.33293.NN

2x15° 0.32339.HQ 0.32339.WW 0.32339.NN 2x20° 0.33294.HQ 0.33294.WW 0.33294.NN

2x26° 0.32340.HQ 0.32340.WW 0.32340.NN 2x34° 0.33295.HQ 0.33295.WW 0.33295.NN

W. W. Mira 0.32341.HQ 0.32341.WW 0.32341.NN









Varios PROJECTORS


Varios Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track with control gear technology arranged vertically

133214

204

ø 137

901x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.32370.HQ 0.32370.WW 0.32370.NN 0.33311.HQ 0.33311.WW 0.33311.NN

2x 8° 0.32368.HQ 0.32368.WW 0.32368.NN 0.33312.HQ 0.33312.WW 0.33312.NN

2x11° 0.32371.HQ 0.32371.WW 0.32371.NN 0.33313.HQ 0.33313.WW 0.33313.NN

2x15° 0.32372.HQ 0.32372.WW 0.32372.NN 0.33314.HQ 0.33314.WW 0.33314.NN

2x26° 0.32373.HQ 0.32373.WW 0.32373.NN 0.33315.HQ 0.33315.WW 0.33315.NN



2x 6° V. 33311.HQ V. 33311.WW V. 33311.NN

2x 8° V. 33312.HQ V. 33312.WW V. 33312.NN

2x11° V. 33313.HQ V. 33313.WW V. 33313.NN

2x15° V. 33314.HQ V. 33314.WW V. 33314.NN

2x26° V. 33315.HQ V. 33315.WW V. 33315.NN



2x 6° D.33311.HQ D.33311.WW D.33311.NN

2x 8° D.33312.HQ D.33312.WW D.33312.NN

2x11° D.33313.HQ D.33313.WW D.33313.NN

2x15° D.33314.HQ D.33314.WW D.33314.NN

2x26° D.33315.HQ D.33315.WW D.33315.NN




133155

214

ø 137

90204

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.32440.HQ 0.32440.WW 0.32440.NN 0.33321.HQ 0.33321.WW 0.33321.NN

2x 8° 0.32438.HQ 0.32438.WW 0.32438.NN 0.33322.HQ 0.33322.WW 0.33322.NN

2x11° 0.32441.HQ 0.32441.WW 0.32441.NN 0.33323.HQ 0.33323.WW 0.33323.NN

2x15° 0.32442.HQ 0.32442.WW 0.32442.NN 0.33324.HQ 0.33324.WW 0.33324.NN

2x26° 0.32443.HQ 0.32443.WW 0.32443.NN 0.33325.HQ 0.33325.WW 0.33325.NN



2x 6° V. 33321.HQ V. 33321.WW V. 33321.NN

2x 8° V. 33322.HQ V. 33322.WW V. 33322.NN

2x11° V. 33323.HQ V. 33323.WW V. 33323.NN

2x15° V. 33324.HQ V. 33324.WW V. 33324.NN

2x26° V. 33325.HQ V. 33325.WW V. 33325.NN



2x 6° D.33321.HQ D.33321.WW D.33321.NN

2x 8° D.33322.HQ D.33322.WW D.33322.NN

2x11° D.33323.HQ D.33323.WW D.33323.NN

2x15° D.33324.HQ D.33324.WW D.33324.NN

2x26° D.33325.HQ D.33325.WW D.33325.NN




7

1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.33301.HQ 0.33301.WW 0.33301.NN 2x11° 0.33341.HQ 0.33341.WW 0.33341.NN

2x 8° 0.33302.HQ 0.33302.WW 0.33302.NN 2x15° 0.33342.HQ 0.33342.WW 0.33342.NN

2x11° 0.33303.HQ 0.33303.WW 0.33303.NN 2x18° 0.33343.HQ 0.33343.WW 0.33343.NN

2x15° 0.33304.HQ 0.33304.WW 0.33304.NN 2x20° 0.33344.HQ 0.33344.WW 0.33344.NN

2x26° 0.33305.HQ 0.33305.WW 0.33305.NN 2x34° 0.33345.HQ 0.33345.WW 0.33345.NN

W. W. Mira 0.33306.HQ 0.33306.WW 0.33306.NN







1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.33331.HQ 0.33331.WW 0.33331.NN 2x11° 0.33351.HQ 0.33351.WW 0.33351.NN

2x 8° 0.33332.HQ 0.33332.WW 0.33332.NN 2x15° 0.33352.HQ 0.33352.WW 0.33352.NN

2x11° 0.33333.HQ 0.33333.WW 0.33333.NN 2x18° 0.33353.HQ 0.33353.WW 0.33353.NN

2x15° 0.33334.HQ 0.33334.WW 0.33334.NN 2x20° 0.33354.HQ 0.33354.WW 0.33354.NN

2x26° 0.33335.HQ 0.33335.WW 0.33335.NN 2x34° 0.33355.HQ 0.33355.WW 0.33355.NN

W. W. Mira 0.33336.HQ 0.33336.WW 0.33336.NN









Varios PROJECTORS


Varios with power-driven adjustmentProjector with power-driven adjustment, IOS optics, LED LUCE and control gear technology


143221

245

ø 137

1311x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.32511.HQ 0.32511.WW 0.32511.NN 0.32546.HQ 0.32546.WW 0.32546.NN

2x 8° 0.32509.HQ 0.32509.WW 0.32509.NN 0.32547.HQ 0.32547.WW 0.32547.NN

2x11° 0.32512.HQ 0.32512.WW 0.32512.NN 0.32548.HQ 0.32548.WW 0.32548.NN

2x15° 0.32513.HQ 0.32513.WW 0.32513.NN 0.32549.HQ 0.32549.WW 0.32549.NN

2x26° 0.32514.HQ 0.32514.WW 0.32514.NN 0.32550.HQ 0.32550.WW 0.32550.NN



2x 6° V. 32546.HQ V. 32546.WW V. 32546.NN

2x 8° V. 32547.HQ V. 32547.WW V. 32547.NN

2x11° V. 32548.HQ V. 32548.WW V. 32548.NN

2x15° V. 32549.HQ V. 32549.WW V. 32549.NN

2x26° V. 32550.HQ V. 32550.WW V. 32550.NN



2x 6° D.32546.HQ D.32546.WW D.32546.NN

2x 8° D.32547.HQ D.32547.WW D.32547.NN

2x11° D.32548.HQ D.32548.WW D.32548.NN

2x15° D.32549.HQ D.32549.WW D.32549.NN

2x26° D.32550.HQ D.32550.WW D.32550.NN




165221

ø 137

131245

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.32526.HQ 0.32526.WW 0.32526.NN 0.32536.HQ 0.32536.WW 0.32536.NN

2x 8° 0.32524.HQ 0.32524.WW 0.32524.NN 0.32537.HQ 0.32537.WW 0.32537.NN

2x11° 0.32527.HQ 0.32527.WW 0.32527.NN 0.32538.HQ 0.32538.WW 0.32538.NN

2x15° 0.32528.HQ 0.32528.WW 0.32528.NN 0.32539.HQ 0.32539.WW 0.32539.NN

2x26° 0.32529.HQ 0.32529.WW 0.32529.NN 0.32540.HQ 0.32540.WW 0.32540.NN



2x 6° V. 32536.HQ V. 32536.WW V. 32536.NN

2x 8° V. 32537.HQ V. 32537.WW V. 32537.NN

2x11° V. 32538.HQ V. 32538.WW V. 32538.NN

2x15° V. 32539.HQ V. 32539.WW V. 32539.NN

2x26° V. 32540.HQ V. 32540.WW V. 32540.NN



2x 6° D.32536.HQ D.32536.WW D.32536.NN

2x 8° D.32537.HQ D.32537.WW D.32537.NN

2x11° D.32538.HQ D.32538.WW D.32538.NN

2x15° D.32539.HQ D.32539.WW D.32539.NN

2x26° D.32540.HQ D.32540.WW D.32540.NN




7

1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.32582.HQ 0.32582.WW 0.32582.NN 2x11° 0.32571.HQ 0.32571.WW 0.32571.NN

2x 8° 0.32583.HQ 0.32583.WW 0.32583.NN 2x15° 0.32572.HQ 0.32572.WW 0.32572.NN

2x11° 0.32584.HQ 0.32584.WW 0.32584.NN 2x18° 0.32573.HQ 0.32573.WW 0.32573.NN

2x15° 0.32585.HQ 0.32585.WW 0.32585.NN 2x20° 0.32574.HQ 0.32574.WW 0.32574.NN

2x26° 0.32586.HQ 0.32586.WW 0.32586.NN 2x34° 0.32575.HQ 0.32575.WW 0.32575.NN

W. W. Mira 0.32587.HQ 0.32587.WW 0.32587.NN







1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.32576.HQ 0.32576.WW 0.32576.NN 2x11° 0.32561.HQ 0.32561.WW 0.32561.NN

2x 8° 0.32577.HQ 0.32577.WW 0.32577.NN 2x15° 0.32562.HQ 0.32562.WW 0.32562.NN

2x11° 0.32578.HQ 0.32578.WW 0.32578.NN 2x18° 0.32563.HQ 0.32563.WW 0.32563.NN

2x15° 0.32579.HQ 0.32579.WW 0.32579.NN 2x20° 0.32564.HQ 0.32564.WW 0.32564.NN

2x26° 0.32580.HQ 0.32580.WW 0.32580.NN 2x34° 0.32565.HQ 0.32565.WW 0.32565.NN

W. W. Mira 0.32581.HQ 0.32581.WW 0.32581.NN









Varios PROJECTORS


Varios Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps.

For 3-circuit track

183

ø 95

90

140

CDM-T / G12

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt

2x 6°/ 7° 0.19635.00 0.19640.00 0.50120.00 0.19645.00

2x12°/11°/12° 0.19636.00 0.19641.00 0.50121.00 0.19646.00

2x37°/39° 0.19637.00 0.19642.00 0.50122.00 0.19647.00

W. W. Mira 0.19638.00 0.19643.00 0.50123.00 0.19648.00


183

ø 95

140

902x 6°/ 7° 0.19821.00 0.19826.00 0.50124.00 0.19831.00

2x12°/11°/12° 0.19822.00 0.19827.00 0.50125.00 0.19832.00

2x37°/39° 0.19823.00 0.19828.00 0.50126.00 0.19833.00

W. W. Mira 0.19824.00 0.19829.00 0.50127.00 0.19834.00

For 3-circuit track

133200

183

ø 95

902x 6°/ 7° 0.19510.00 0.19515.00 0.50128.00 0.19520.00

2x12°/11°/12° 0.19511.00 0.19516.00 0.50129.00 0.19521.00

2x37°/39° 0.19512.00 0.19517.00 0.50130.00 0.19522.00

W. W. Mira 0.19513.00 0.19518.00 0.50131.00 0.19523.00


ø 95

200 133155

90183

2x 6°/ 7° 0.19802.00 0.19807.00 0.50132.00 0.19812.00

2x12°/11°/12° 0.19803.00 0.19808.00 0.50133.00 0.19813.00

2x37°/39° 0.19804.00 0.19809.00 0.50134.00 0.19814.00

W. W. Mira 0.19805.00 0.19810.00 0.50135.00 0.19815.00

For 3-circuit track (power-driven adjustment)

143210

224

ø 95

1312x 6°/ 7° 0.20110.00 0.20116.00 0.50136.00 0.20122.00

2x12°/11°/12° 0.20111.00 0.20117.00 0.50137.00 0.20123.00

2x37°/39° 0.20112.00 0.20118.00 0.50138.00 0.20124.00

W. W. Mira 0.20113.00 0.20119.00 0.50139.00 0.20125.00

Surface-mounted version (power-driven adjustment)

ø 95

210 165

131224

2x 6°/ 7° 0.20180.00 0.20186.00 0.50140.00 0.20192.00

2x12°/11°/12° 0.20181.00 0.20187.00 0.50141.00 0.20193.00

2x37°/39° 0.20182.00 0.20188.00 0.50142.00 0.20194.00

W. W. Mira 0.20183.00 0.20189.00 0.50143.00 0.20195.00



Varios Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps and halogen lamps.

For 3-circuit track

ø 137

160

20490

CDM-T / G12 QT-14 / G9

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x60 Watt

2x 7° / 8° 0.19650.00 0.19655.00 0.50144.00 0.19660.00 0.19665.00

2x11° 0.19651.00 0.19656.00 0.50145.00 0.19661.00 0.19666.00

2x14° 0.19544.00 0.19545.00 0.50146.00 0.19546.00 0.19547.00

2x25° 0.19652.00 0.19657.00 0.50147.00 0.19662.00 0.19667.00

W. W. Mira 0.19653.00 0.19658.00 0.50148.00 0.19663.00 0.19668.00


ø 137

160

20490

2x 7° / 8° 0.19876.00 0.19881.00 0.50149.00 0.19886.00 0.20001.00

2x11° 0.19877.00 0.19882.00 0.50150.00 0.19887.00 0.20002.00

2x14° 0.19890.00 0.19891.00 0.50151.00 0.19892.00 0.20005.00

2x25° 0.19878.00 0.19883.00 0.50152.00 0.19888.00 0.20003.00

W. W. Mira 0.19879.00 0.19884.00 0.50153.00 0.19889.00 0.20004.00

For 3-circuit track

133204

204

ø 137

902x 7° / 8° 0.19550.00 0.19555.00 0.50154.00 0.19560.00 0.19565.00

2x11° 0.19551.00 0.19556.00 0.50155.00 0.19561.00 0.19566.00

2x14° 0.19540.00 0.19541.00 0.50156.00 0.19542.00 0.19543.00

2x25° 0.19552.00 0.19557.00 0.50157.00 0.19562.00 0.19567.00

W. W. Mira 0.19553.00 0.19558.00 0.50158.00 0.19563.00 0.19568.00


133155

214

ø 137

90204 2x 7° / 8° 0.19856.00 0.19861.00 0.50159.00 0.19866.00 0.19996.00

2x11° 0.19857.00 0.19862.00 0.50160.00 0.19867.00 0.19997.00

2x14° 0.19870.00 0.19871.00 0.50161.00 0.19872.00 0.19994.00

2x25° 0.19858.00 0.19863.00 0.50162.00 0.19868.00 0.19998.00

W. W. Mira 0.19859.00 0.19864.00 0.50163.00 0.19869.00 0.19999.00



Varios PROJECTORS


Varios with power-driven adjustmentAdjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps and halogen lamps.

For 3-circuit track

143221

245

ø 137

131CDM-T / G12 QT-14 / G9


2x 7° / 8° 0.20140.00 0.20146.00 0.50164.00 0.20152.00 0.20160.00

2x11° 0.20141.00 0.20147.00 0.50165.00 0.20153.00 0.20161.00

2x14° 0.20144.00 0.20150.00 0.50166.00 0.20156.00 0.20164.00

2x25° 0.20142.00 0.20148.00 0.50167.00 0.20154.00 0.20162.00

W. W. Mira 0.20143.00 0.20149.00 0.50168.00 0.20155.00 0.20163.00


165221

ø 137

131245 2x 7° / 8° 0.20220.00 0.20226.00 0.50169.00 0.20232.00 0.20250.00

2x11° 0.20221.00 0.20227.00 0.50170.00 0.20233.00 0.20251.00

2x14° 0.20224.00 0.20230.00 0.50171.00 0.20236.00 0.20254.00

2x25° 0.20222.00 0.20228.00 0.50172.00 0.20234.00 0.20252.00

W. W. Mira 0.20223.00 0.20229.00 0.50173.00 0.20235.00 0.20253.00



Varios Adjustable projector with control gear technology for low voltage halogen lamps

For 3-circuit track

ø 137

160

20490

QR-111 / G53

1x65 Watt - 12V

of the lamp 0.19670.00


ø 137

160

20490


For 3-circuit track

133204

204

ø 137

90of the lamp 0.19570.00


133155

214

ø 137

90204 of the lamp 0.20010.00

For 3-circuit track (power-driven adjustment)

143221

245

ø 137

131 of the lamp 0.20168.00

Surface-mounted version (power-driven adjustment)

165221

ø 137

131245 of the lamp 0.20258.00

270


Trisio Plus / Trisio PROJECTORS

Adjustable projectors

Wallis, One New Change - London,

Great Britain

Design: Fabio Reggiani

Trisio Plus / TrisioMinimal, compact design

combined with high

efficiency light sources –

these are the innovative

features in this new version

of Trisio Plus, interior

adjustable projector, which

comes in three versions:

pendant, surface mounted

and track mounted.

The optical compartment

can be adjusted to the

desired position using the

friction joint that can also be

fixed in place with the screw

lock. A streamlined rigid

aluminium rod is used in the

pendant version, showing up

its already

eye-catching design.

271

PROJECTORS Trisio Plus / TrisioAdjustable projectors

Diesel - Washington, USA

272




BODY Two harmonious elements in die-cast

aluminium, held together by a joint that enables utmost adjustment of the luminaire, house the control gear and the optical compartment, which is fitted with a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.


of beams and high efficiency (up to 90)

INSTALLATION OF TRACK-MOUNTED PROJECTORS Projectors complete with adapter for

mounting on Reggiani 3-circuit track. (The compatibility of the adapter with

the various 3-circuit tracks available on the market will require prior verification).

INSTALLATION OF SURFACE-MOUNTED PROJECTORS

Built-in anti-glare shield for utmost visual comfort.

Possibility of power supply cable access from the side in surface-mounted projectors.

ADJUSTMENT

90° in the vertical axis. Adjustment with friction device and screw lock.


90°

356°

273


Trisio PlusTrisio


For IOS versions with metal halide lamps.For IOS versions with halogen lamps.

For versions with low voltage halogen lamp with built-in reflector.

Optics IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.

99.99% pure aluminium IOS reflector with Ø 80 / 130 mm, twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version).There are also versions with gold optics, selective filters for lighting foodstuffs or coloured dichroic filters.

Lamps with built-in reflector.

Control gear technologies

High efficiency driver 85% and a power factor of nearly 1 assure real energy savings. The robustness of the control gear is assured up to Ta 70°C and Tc 90°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h.


HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology in a unit that is thermally independent from the optical compartment.Electronic transformer for low voltage halogen lamps in a unit that is thermally independent from the optical compartment.

Electronic transformer for low voltage halogen lamps in a unit that is thermally independent from the optical compartment.

For Re Led Luce 14W

• Non-dimmable driver (120 or 240V AC/DC).

For Re Led Luce 26W

• Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).


The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specifications.



Trisio Plus Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

215

ø100

145x85 1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.32861.HQ 0.32861.WW 0.32861.NN 0.32901.HQ 0.32901.WW 0.32901.NN

2x 8° 0.32862.HQ 0.32862.WW 0.32862.NN 0.32902.HQ 0.32902.WW 0.32902.NN

2x11° 0.32863.HQ 0.32863.WW 0.32863.NN 0.32903.HQ 0.32903.WW 0.32903.NN

2x15° 0.32864.HQ 0.32864.WW 0.32864.NN 0.32904.HQ 0.32904.WW 0.32904.NN

2x26° 0.32865.HQ 0.32865.WW 0.32865.NN 0.32905.HQ 0.32905.WW 0.32905.NN



2x 6° V. 32901.HQ V. 32901.WW V. 32901.NN

2x 8° V. 32902.HQ V. 32902.WW V. 32902.NN

2x11° V. 32903.HQ V. 32903.WW V. 32903.NN

2x15° V. 32904.HQ V. 32904.WW V. 32904.NN

2x26° V. 32905.HQ V. 32905.WW V. 32905.NN



2x 6° D.32901.HQ D.32901.WW D.32901.NN

2x 8° D.32902.HQ D.32902.WW D.32902.NN

2x11° D.32903.HQ D.32903.WW D.32903.NN

2x15° D.32904.HQ D.32904.WW D.32904.NN

2x26° D.32905.HQ D.32905.WW D.32905.NN


Pendant mounted on 3-circuit track

1000

145x85

ø100


2x 6° 0.32871.HQ 0.32871.WW 0.32871.NN 0.32911.HQ 0.32911.WW 0.32911.NN

2x 8° 0.32872.HQ 0.32872.WW 0.32872.NN 0.32912.HQ 0.32912.WW 0.32912.NN

2x11° 0.32873.HQ 0.32873.WW 0.32873.NN 0.32913.HQ 0.32913.WW 0.32913.NN

2x15° 0.32874.HQ 0.32874.WW 0.32874.NN 0.32914.HQ 0.32914.WW 0.32914.NN

2x26° 0.32875.HQ 0.32875.WW 0.32875.NN 0.32915.HQ 0.32915.WW 0.32915.NN



2x 6° V. 32911.HQ V. 32911.WW V. 32911.NN

2x 8° V. 32912.HQ V. 32912.WW V. 32912.NN

2x11° V. 32913.HQ V. 32913.WW V. 32913.NN

2x15° V. 32914.HQ V. 32914.WW V. 32914.NN

2x26° V. 32915.HQ V. 32915.WW V. 32915.NN



2x 6° D.32911.HQ D.32911.WW D.32911.NN

2x 8° D.32912.HQ D.32912.WW D.32912.NN

2x11° D.32913.HQ D.32913.WW D.32913.NN

2x15° D.32914.HQ D.32914.WW D.32914.NN

2x26° D.32915.HQ D.32915.WW D.32915.NN





Trisio Plus Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

Surface mounted

211

ø 156

ø100

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.32851.HQ 0.32851.WW 0.32851.NN 0.32891.HQ 0.32891.WW 0.32891.NN

2x 8° 0.32852.HQ 0.32852.WW 0.32852.NN 0.32892.HQ 0.32892.WW 0.32892.NN

2x11° 0.32853.HQ 0.32853.WW 0.32853.NN 0.32893.HQ 0.32893.WW 0.32893.NN

2x15° 0.32854.HQ 0.32854.WW 0.32854.NN 0.32894.HQ 0.32894.WW 0.32894.NN

2x26° 0.32855.HQ 0.32855.WW 0.32855.NN 0.32895.HQ 0.32895.WW 0.32895.NN



2x 6° V. 32891.HQ V. 32891.WW V. 32891.NN

2x 8° V. 32892.HQ V. 32892.WW V. 32892.NN

2x11° V. 32893.HQ V. 32893.WW V. 32893.NN

2x15° V. 32894.HQ V. 32894.WW V. 32894.NN

2x26° V. 32895.HQ V. 32895.WW V. 32895.NN



2x 6° D.32891.HQ D.32891.WW D.32891.NN

2x 8° D.32892.HQ D.32892.WW D.32892.NN

2x11° D.32893.HQ D.32893.WW D.32893.NN

2x15° D.32894.HQ D.32894.WW D.32894.NN

2x26° D.32895.HQ D.32895.WW D.32895.NN






Trisio Adjustable projector for low voltage and mains voltage halogen lamps

For 3-circuit track

ø 68

227171

145 x 85

57QR-CB / GU5.3 HIT-SPOT / GZ10

ø 121

213167

145 x 85

57QR-111 / G53

1x50 Watt 1x50 Watt 1x65 Watt

of the lamp 0.13000.00 of the lamp 0.13034.00



ø 68

145 x 8557

1019


ø 121

948

145 x 8557



Surface mounted

ø 68

ø 15655

227


213

ø 156

ø 121



Surface-mounted pendant

55ø 156

ø 68

1019





Trisio Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps and low voltage halogen lamps

For 3-circuit track

ø 95

240189

145 x 8557

CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35


2x 7° /8° 0.13035.00 0.13038.00 0.50196.00 0.13041.00

2x17° 0.13036.00 0.13039.00 0.50197.00 0.13042.00

2x28°/29° 0.13037.00 0.13040.00 0.50198.00 0.13043.00

2x 9° 0.13014.00

2x12° 0.13015.00

2x15° 0.13016.00


ø 95

1031

145 x 8557

2x 7° /8° 0.13045.00 0.13048.00 0.50199.00 0.13051.00

2x17° 0.13046.00 0.13049.00 0.50200.00 0.13052.00

2x28°/29° 0.13047.00 0.13050.00 0.50201.00 0.13053.00

Surface mounted

240

ø 95

57ø 182 2x 7° /8° 0.13055.00 0.13058.00 0.50202.00 0.13061.00

2x17° 0.13056.00 0.13059.00 0.50203.00 0.13062.00

2x28°/29° 0.13057.00 0.13060.00 0.50204.00 0.13063.00

2x 9° 0.13024.00

2x12° 0.13025.00

2x15° 0.13026.00


ø 95

1031

57ø 182 2x 7° /8° 0.13075.00 0.13078.00 0.50205.00 0.13081.00

2x17° 0.13076.00 0.13079.00 0.50206.00 0.13082.00

2x28°/29° 0.13077.00 0.13080.00 0.50207.00 0.13083.00

278



Trisio Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

For 3-circuit track

ø 144

320284

145 x 85 CDM-T / G12

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x100 Watt 1x150 Watt

2x 7° 0.13112.00 0.13103.00 0.50208.00 0.13106.00 0.50212.00 0.13109.00

2x11° 0.13113.00 0.13104.00 0.50209.00 0.13107.00 0.50213.00 0.13110.00

2x14° 0.13139.00 0.13119.00 0.50210.00 0.13137.00 0.50214.00 0.13138.00

2x25° 0.13114.00 0.13105.00 0.50211.00 0.13108.00 0.50215.00 0.13111.00

Surface mounted

320

ø 182

ø 144

57

2x 7° 0.13116.00 0.13123.00 0.50216.00 0.13126.00

2x11° 0.13117.00 0.13124.00 0.50217.00 0.13127.00

2x14° 0.13140.00 0.13142.00 0.50218.00 0.13143.00

2x25° 0.13118.00 0.13125.00 0.50219.00 0.13128.00

Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet.The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their efficiency is constantly improving.The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specifications.

279


AURA

280


Bink PROJECTORS


Design: Promoluce

Binkaerodynamic, light design

means it fits well into any

setting.

Restrained and essential,

the Bink projector effectively

demonstrates the Reggiani

commitment to miniaturise

luminaires so they fit in with

the architecture. The optical

compartment is a cylinder

that sits horizontally

on a slim, rectangular

extended platform where the

control gear is housed.

It also functions efficiently

because it is split into two

separate units for heat

dissipation.

The front of the cylinder

ends with a retaining ring

that holds the safety glass

or Fresnel lens; the back

slants at a 45° angle and has

ventilation slots to dissipate

the heat emitted by the lamp.

This unique shape reduces

the length of the bracket as

much as possible,

making the luminaire very

easy to handle.

In Bink, light beam and

luminaire blend to become

almost one, and its

281

PROJECTORS BinkAdjustable projector

La Triennale mostra marco Ferreri

282

Bink PROJECTORS



BODY Die-cast aluminium; structure with

separate compartments. The optical compartment is fitted with a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.

OPTICS IOS system (Interchangeable Optical

System) for RE LED LUCE. Instant interchangeability, a full range



mounting on Reggiani 3-circuit track. (The compatibility of the adapter with the various 3-circuit tracks available

on the market will require prior verification).

INSTALLATION OF SURFACE-MOUNTED PROJECTORS Die-cast aluminium connecting

module for ceiling mounting.

ADJUSTMENT


90° in the vertical axis

TRACK MOUNTED SURFACE MOUNTED

Heat treated clear safety glass.

Fresnel lens for a clear definition of the

object to illuminate

Structure with separate compartments for optimum heat dissipation

The 45° slant at the backreduces the length of the bracket

283


Bink


For versions with metal halide lamps. For versions with low voltage halogen lamp with built-in reflector.

Track-mounted projectors

Surface-mounted projectors

Optics IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.

For metal halide lamps:high-efficient 99.9% pure aluminium parabolic reflector for excellent control of glare and of the light beam emitted. Lampholder with twist-lock fixing system.

Control gear technologies High efficiency driver 85% and a power factor of nearly 1 assure real energy savings. The robustness of the control gear is assured up to Ta 70°C and Tc 90°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h.


HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology.

Toroidal or electronic transformer.

For Re Led Luce 14W • Non-dimmable driver (120 or 240V AC/DC).



Bink PROJECTORS


BinkAdjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

1x14W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85


2x 6° 0.32620.HQ 0.32620.WW 0.32620.NN

2x 8° 0.32618.HQ 0.32618.WW 0.32618.NN

2x11° 0.32621.HQ 0.32621.WW 0.32621.NN

2x15° 0.32622.HQ 0.32622.WW 0.32622.NN

2x26° 0.32623.HQ 0.32623.WW 0.32623.NN

W. W. Mira 0.32624.HQ 0.32624.WW 0.32624.NN

Surface mounted

215

ø9033


2x 6° 0.32640.HQ 0.32640.WW 0.32640.NN

2x 8° 0.32638.HQ 0.32638.WW 0.32638.NN

2x11° 0.32641.HQ 0.32641.WW 0.32641.NN

2x15° 0.32642.HQ 0.32642.WW 0.32642.NN

2x26° 0.32643.HQ 0.32643.WW 0.32643.NN

W. W. Mira 0.32644.HQ 0.32644.WW 0.32644.NN



BinkAdjustable projector with control gear technology for metal halide lamps and low voltage halogen lamps

For 3-circuit track

CDM-TC / G8.5 QR-CB / GU5.3

1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x100 Watt 1x20/35/50 Watt-12V

2x11° 0. 02796.00 0.50270.00 0. 02798.00 0.50272.00

2x31° 0. 02797.00 0.50271.00 0. 02799.00 0.50273.00

of the lamp 0. 02762.EV

Surface mounted

215

ø9033

2x11° 0. 02792.00 0.50274.00 0. 02794.00 0.50276.00

2x31° 0. 02793.00 0.50275.00 0. 02795.00 0.50277.00


For 3-circuit track

CDM-TC / G8.5 CDM-T / G12 QR-111 / G53

1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x100 Watt 1x150 Watt 1x65 Watt-12V

2x 6° 0. 02777.00 0.50278.00 0. 02781.00

2x21° 0. 02778.00 0.50279.00 0. 02782.00

2x 9°/10°/ 8° 0. 02765.EV 0.50280.00 0. 02769.EV 0.50282.00 0. 02773.EV

2x26°/27°/28° 0. 02766.EV 0.50281.00 0. 02770.EV 0.50283.00 0. 02774.EV


Surface mounted

2x 6° 0. 02779.00 0.50284.00 0. 02783.00

2x21° 0. 02780.00 0.50285.00 0. 02784.00

2x 9°/10°/ 8° 0. 02767.EV 0.50286.00 0. 02771.EV 0.50288.00 0. 02775.EV

2x26°/27°/28° 0. 02768.EV 0.50287.00 0. 02772.EV 0.50289.00 0. 02776.EV


286


ZeroZeroUno PROJECTORS


ZeroZeroUnoThe fascinating ZeroZeroUno,

with its TV studio look and

barn doors can be used to

control and mix single light

beams to show up colours,

shapes and volumes. Its

extraordinary light beam,

free from irregular fluxes

can be adjusted as desired

and magnify the clarity of the

setting, just like on a film set.

The optical compartment and

the control gear technologies

of ZeroZeroUno are

separated for optimum heat

dissipation.

ZeroZeroUno comes in

track mounted and surface

mounted versions.

ZeroZeroUno is designed

for use with metal halide

and halogen lamps and the

smaller versions are fitted

with a Fresnel lens with

concentric or flat parallel

prisms, while the larger

model has a lens system

to focus the light beam, a

framing projector to obtain

square or round light beams.

287

PROJECTORS ZeroZeroUnoAdjustable projector

288



Mounting bracket

4 barn-doors for light beam control included in the packaging.



separate compartments for optimum heat dissipation.

OPTICS WITH FRESNEL LENSES Application of the Fresnel lens makes

it possible to obtain very strong, even and above all clear light beams, which eliminate blurred and foggy effects.

In the version with concentric prisms (for symmetric light distribution) the light beam is simply projected, while the one with parallel prisms (for asymmetric light distribution) can light up walls and backdrops. This provides a high degree of control of the light beam and therefore complete mastery of how the various lighting layouts are developed.


mounting on Reggiani 3-circuit track. (The compatibility of the adapter with the various 3-circuit tracks available



PROJECTORS

DEGREE OF PROTECTION IP20/40

BARN DOORS 4 barn-doors for light beam control

included in the packaging.

Compartment con-taining the control gear technologies

Handles to adjust the projector

ADJUSTMENT



289


ZeroZeroUnoSmall

ZeroZeroUno


For versions with metal halide lampsand low voltage halogen lamps.

For versions with metal halide lamps and control gear technology.

For 3-circuit track


Optics IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2 and LL7) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.

99.9% pure aluminium reflector.





Toroidal transformer for halogen lamps.

For Re Led Luce 14W


For Re Led Luce 26W

• Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.

For Re Led Luce 32W


For Re Led Luce 39W






ZeroZeroUno SmallAdjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

235

225

105101

225

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.39901.HQ 0.39901.WW 0.39901.NN 0.39911.HQ 0.39911.WW 0.39911.NN

2x 8° 0.39902.HQ 0.39902.WW 0.39902.NN 0.39912.HQ 0.39912.WW 0.39912.NN

2x11° 0.39903.HQ 0.39903.WW 0.39903.NN 0.39913.HQ 0.39913.WW 0.39913.NN

2x15° 0.39904.HQ 0.39904.WW 0.39904.NN 0.39914.HQ 0.39914.WW 0.39914.NN

2x26° 0.39905.HQ 0.39905.WW 0.39905.NN 0.39915.HQ 0.39915.WW 0.39915.NN



2x 6° V. 39911.HQ V. 39911.WW V. 39911.NN

2x 8° V. 39912.HQ V. 39912.WW V. 39912.NN

2x11° V. 39913.HQ V. 39913.WW V. 39913.NN

2x15° V. 39914.HQ V. 39914.WW V. 39914.NN

2x26° V. 39915.HQ V. 39915.WW V. 39915.NN


ZeroZeroUno Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology


ø 66

225

235

105101

225

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.39951.HQ 0.39951.WW 0.39951.NN 0.39961.HQ 0.39961.WW 0.39961.NN

2x 8° 0.39952.HQ 0.39952.WW 0.39952.NN 0.39962.HQ 0.39962.WW 0.39962.NN

2x11° 0.39953.HQ 0.39953.WW 0.39953.NN 0.39963.HQ 0.39963.WW 0.39963.NN

2x15° 0.39954.HQ 0.39954.WW 0.39954.NN 0.39964.HQ 0.39964.WW 0.39964.NN

2x26° 0.39955.HQ 0.39955.WW 0.39955.NN 0.39965.HQ 0.39965.WW 0.39965.NN



2x 6° V. 39961.HQ V. 39961.WW V. 39961.NN

2x 8° V. 39962.HQ V. 39962.WW V. 39962.NN

2x11° V. 39963.HQ V. 39963.WW V. 39963.NN

2x15° V. 39964.HQ V. 39964.WW V. 39964.NN

2x26° V. 39965.HQ V. 39965.WW V. 39965.NN


*Caution: the track-mounted projectors with dimming provision require specific adapters and tracks.



7

1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.39931.HQ 0.39931.WW 0.39931.NN 2x11° 0.39921.HQ 0.39921.WW 0.39921.NN

2x 8° 0.39932.HQ 0.39932.WW 0.39932.NN 2x15° 0.39922.HQ 0.39922.WW 0.39922.NN

2x11° 0.39933.HQ 0.39933.WW 0.39933.NN 2x18° 0.39923.HQ 0.39923.WW 0.39923.NN

2x15° 0.39934.HQ 0.39934.WW 0.39934.NN 2x20° 0.39924.HQ 0.39924.WW 0.39924.NN

2x26° 0.39935.HQ 0.39935.WW 0.39935.NN 2x34° 0.39925.HQ 0.39925.WW 0.39925.NN

W. W. Mira 0.39936.HQ 0.39936.WW 0.39936.NN







7

1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.39981.HQ 0.39981.WW 0.39981.NN 2x11° 0.39971.HQ 0.39971.WW 0.39971.NN

2x 8° 0.39982.HQ 0.39982.WW 0.39982.NN 2x15° 0.39972.HQ 0.39972.WW 0.39972.NN

2x11° 0.39983.HQ 0.39983.WW 0.39983.NN 2x18° 0.39973.HQ 0.39973.WW 0.39973.NN

2x15° 0.39984.HQ 0.39984.WW 0.39984.NN 2x20° 0.39974.HQ 0.39974.WW 0.39974.NN

2x26° 0.39985.HQ 0.39985.WW 0.39985.NN 2x34° 0.39975.HQ 0.39975.WW 0.39975.NN

W. W. Mira 0.39986.HQ 0.39986.WW 0.39986.NN











ZeroZeroUno SmallAdjustable projector with control gear technology for metal halide lamps and low voltage halogen lamps

For 3-circuit track

235

225

105101

225

CDM-TC / G8.5

220

225

105101

225

QR-CB / GU5.3

1x35 Watt 1x20/35/50 Watt - 12V

2x11° 0. 02741.00 of the lamp 0. 02726.EV

2x31° 0. 02742.00


220

225

105101

225

ø 66ø 66

225

235

105101

225

2x11° 0. 02739.00

2x31° 0. 02740.00


ZeroZeroUnoAdjustable projector with control gear technology for metal halide lamps

For 3-circuit track Adjustable symmetric beam

350

265

350160

178

CDM-T / G12 QT-DE / R7s

74,9


2x17°- 2x32° 0. 02826.EV 0.50114.EV

2x18°- 2x35° 0. 02827.EV

2x15°- 2x35° 0. 02818.00

Adjustable asymmetric beam

= 7° / 10° 0. 02822.EV 0.50115.EV

= 8° / 11° 0. 02823.EV

Surface-mounted version Adjustable symmetric beam

145

350

265

350

90

160178

2x17°- 2x32° 0. 02846.EV 0.50116.EV

2x18°- 2x35° 0. 02847.EV

2x15°- 2x35° 0. 02824.00

Adjustable asymmetric beam

= 7° / 10° 0. 02844.EV 0.50117.EV

= 8° / 11° 0. 02845.EV



ZeroZeroUnoAdjustable projector with framing projectors and control gear technology for metal halide lamps

For 3-circuit track Adjustable symmetric beam

145

380

178160

330

330

CDM-T / G12

1x70 Watt

2x10°- 2x35° 0. 02828.EV


145

380

178160

90

350

330

2x10°- 2x35° 0. 02848.EV

ZeroZeroUnoAdjustable projector with framing projectors and control gear technology for metal halide lamps

For 3-circuit track

430

330

CDM-T / G12


0. 02862.EV 0.50118.EV 0. 02863.EV


145

430

350

0. 02864.EV 0.50119.EV 0. 02865.EV

294


Unisio PROJECTORS

Fixed projector


UnisioUnisio is a fixed projector

with a truncated cone body

– perfect for accent lighting

when there is no false ceiling

for recessing.

The optical compartment

and the control gear are

thermally independent,

for optimum reliability and

performance.

Unisio comes in two sizes

as pendant, surface-

mounted and track-mounted

luminaire.

295

PROJECTORS UnisioFixed projector

296

Unisio PROJECTORS

Fixed projector



separate compartments. The upper part houses the control

gear, while the optical compartment is fitted with a passive heat sink, guaranteeing perfect efficiency.



ANTI-GLARE SHIELD Die-cast aluminium, integrated into

the luminaire body.

Unisio

RE LED LUCE incorporates the best high efficiency LEDs (up to 4295 lm, 108 lm/W) with varying tones of excellent white (3000K - 4000K, CRI from 84 to 94).Lifetime: more than 50,000 hours (maintaining 70% of the initial luminous flux).

Optics IOS reflectors with Ø 50 mm (LL1) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%).

IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.




For Re Led Luce 10W

• Non-dimmable driver (220/240V).

For Re Led Luce 14W

• Non-dimmable driver (120 or 240V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

For Re Led Luce 26W

• Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

Built-in anti-glare shield for excellent visual comfort


Unisio Fixed projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

ø 91

185

1x10W

735lm

3000K

CRI 90

980lm

3000K

CRI 83

1000lm

4000K

CRI 83

LED+Driver 15,6W


2x 7° 0.33070.HQ 0.33070.WW 0.33070.NN

2x15° 0.33071.HQ 0.33071.WW 0.33071.NN

2x24° 0.33072.HQ 0.33072.WW 0.33072.NN

Surface mounted

185

ø 91

ø 123


2x 7° 0.33010.HQ 0.33010.WW 0.33010.NN

2x15° 0.33011.HQ 0.33011.WW 0.33011.NN

2x24° 0.33012.HQ 0.33012.WW 0.33012.NN


ø 91

ø 12360

1185


2x 7° 0.33100.HQ 0.33100.WW 0.33100.NN

2x15° 0.33101.HQ 0.33101.WW 0.33101.NN

2x24° 0.33102.HQ 0.33102.WW 0.33102.NN

297297Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet. 297The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their efficiency is constantly improving.The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specifications.



Unisio PROJECTORS

Fixed projector


For 3-circuit track

ø 119

207

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84

LED+Driver 15,6W LED+Driver 27,7W


2x 6° 0.33190.HQ 0.33190.WW 0.33190.NN 0.33241.HQ 0.33241.WW 0.33241.NN

2x 8° 0.33189.HQ 0.33189.WW 0.33189.NN 0.33242.HQ 0.33242.WW 0.33242.NN

2x11° 0.33191.HQ 0.33191.WW 0.33191.NN 0.33243.HQ 0.33243.WW 0.33243.NN

2x15° 0.33192.HQ 0.33192.WW 0.33192.NN 0.33244.HQ 0.33244.WW 0.33244.NN

2x26° 0.33193.HQ 0.33193.WW 0.33193.NN 0.33245.HQ 0.33245.WW 0.33245.NN



2x 6° V. 33190.HQ V. 33190.WW V. 33190.NN V. 33241.HQ V. 33241.WW V. 33241.NN


2x11° V. 33191.HQ V. 33191.WW V. 33191.NN V. 33243.HQ V. 33243.WW V. 33243.NN



W. W. Mira V. 33194.HQ V. 33194.WW V. 33194.NN V. 33246.HQ V. 33246.WW V. 33246.NN

Version:DALI dimming*

2x 6° D.33190.HQ D.33190.WW D.33190.NN D.33241.HQ D.33241.WW D.33241.NN


2x11° D.33191.HQ D.33191.WW D.33191.NN D.33243.HQ D.33243.WW D.33243.NN



W. W. Mira D.33194.HQ D.33194.WW D.33194.NN D.33246.HQ D.33246.WW D.33246.NN



207

ø 119

ø 155


2x 6° 0.33130.HQ 0.33130.WW 0.33130.NN 0.33271.HQ 0.33271.WW 0.33271.NN

2x 8° 0.33129.HQ 0.33129.WW 0.33129.NN 0.33272.HQ 0.33272.WW 0.33272.NN

2x11° 0.33131.HQ 0.33131.WW 0.33131.NN 0.33273.HQ 0.33273.WW 0.33273.NN

2x15° 0.33132.HQ 0.33132.WW 0.33132.NN 0.33274.HQ 0.33274.WW 0.33274.NN

2x26° 0.33133.HQ 0.33133.WW 0.33133.NN 0.33275.HQ 0.33275.WW 0.33275.NN
















Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet.




ø 119

ø 15570

1207

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.33220.HQ 0.33220.WW 0.33220.NN 0.33371.HQ 0.33371.WW 0.33371.NN

2x 8° 0.33219.HQ 0.33219.WW 0.33219.NN 0.33372.HQ 0.33372.WW 0.33372.NN

2x11° 0.33221.HQ 0.33221.WW 0.33221.NN 0.33373.HQ 0.33373.WW 0.33373.NN

2x15° 0.33222.HQ 0.33222.WW 0.33222.NN 0.33374.HQ 0.33374.WW 0.33374.NN

2x26° 0.33223.HQ 0.33223.WW 0.33223.NN 0.33375.HQ 0.33375.WW 0.33375.NN
















299

300


Quadriplus PROJECTORS



QuadriplusQuadriplus is an

adjustable projector with

interchangeable LED

LUCE Comfort optics.

The excellent quality and

efficiency of LED LUCE

LL4 and the flexibility of

the lighting design brought

about by the interchangeable

optics make this luminaire

suitable for general or

accent lighting also in large

spaces.

301

PROJECTORS QuadriplusAdjustable projector

302

Quadriplus PROJECTORS



BODY Die-cast aluminium; it houses

the control gear and the optical compartment, which is fitted with a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.


INSTALLATION OF SURFACE-MOUNTED PROJECTORS Using accessory code 0.02289.0010/21/28


ADJUSTMENT



356°

90°

Quadriplus


Optics Four IOS reflectors with Ø 80 mm (LL4) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is satin for narrow, medium and wide beams; satin with clear glass lenses for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics.



For Re Led Luce 4x14W • Non-dimmable driver (120 or 240V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.

Emergency lighting The RE LED Luce versions 4x14W are set up for connection to the emergency pack.Code 0.35087.0000 for 14W.

Cooling fins foroptimum heat dissipation

Integral shield that maintains good light emission to produce a uniform light beam

303Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet.The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their efficiency is constantly improving.The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specifications.

PROJECTORS QuadriplusAdjustable projector

QuadriplusAdjustable projector with four IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

220

ø191397

4x14W

3440lm

3000K

CRI 90

3980lm

3000K

CRI 85

4400lm

4000K

CRI 85


2x 6° 0.36131.HQ 0.36131.WW 0.36131.NN

2x 8° 0.36132.HQ 0.36132.WW 0.36132.NN

2x11° 0.36133.HQ 0.36133.WW 0.36133.NN

2x15° 0.36134.HQ 0.36134.WW 0.36134.NN

2x26° 0.36135.HQ 0.36135.WW 0.36135.NN

W. W. Mira 0.36136.HQ 0.36136.WW 0.36136.NN


2x 6° V. 36131.HQ V. 36131.WW V. 36131.NN

2x 8° V. 36132.HQ V. 36132.WW V. 36132.NN

2x11° V. 36133.HQ V. 36133.WW V. 36133.NN

2x15° V. 36134.HQ V. 36134.WW V. 36134.NN

2x26° V. 36135.HQ V. 36135.WW V. 36135.NN



304


Ambar PROJECTORS


Ambarincorporates the considerable

advantages of the IOS system

in a beautiful, eye-catching

object.

Ambar is a highly versatile

pendant or track mounted

projector; it is the latest

result of the fertile

partnership between

Reggiani and Rogers Stirk

Harbour + Partners.

A modern, transparent

design reveals the technical

complexity of the control

gear, fully detached from the

aluminium body that houses

an optical compartment

integrating the IOS system.

The technical and functional

details become decorative,

like the red silicone rubber

adjustment knob, inspiring

the imagination and

facilitating use.

Ambar comes in two sizes

and as track-mounted

luminaire, track-mounted

and surface-mounted

pendant; it is perfect

for accent lighting and

Design: Rogers Stirk Harbour + Partners

305

PROJECTORS AmbarAdjustable projector

Pompidou Centre - Paris, France

306

Ambar PROJECTORS


STANDARD FINISH 28 metallised grey

BODY Die-cast aluminium, with adjustment

knob coated with red silicone rubber and component box made from clear polycarbonate.




INSTALLATION OF SURFACE-MOUNTED PROJECTORS Die-cast aluminium connecting

module for ceiling mounting.

BALANCING Pendants with ø 80 mm are fitted with

a colour scale for perfect balancing.

ANTI-GLARE LOUVRE Luminaires with ø 80 mm have the

anti-glare louvre included in the packaging.

ADJUSTMENT 90° in the vertical axis 356° in the horizontal axis

Connecting module for ceiling mounting

Colour scale for luminaire balancing

Anti-glare louvre

Built-in anti-glare shield for utmost visual comfort

307


Ambar

For IOS versions with metal halide lamps.

Optics 99.99% pure aluminium IOS reflector with Ø 80 / 130 mm, twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). There are also versions with gold optics, selective filters for lighting foodstuffs or coloured dichroic filters.

Control gear technologies HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology.



Ambar PROJECTORS


Ambar Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps.

For 3-circuit track

130x85

265ø100

215

CDM-TC / G8.5


2x 7° / 8° 0.20545.00 0.20550.00 0.50174.00 0.20555.00

2x17° 0.20546.00 0.20551.00 0.50175.00 0.20556.00

2x28°/29° 0.20547.00 0.20552.00 0.50176.00 0.20557.00


ø100

3000

250

2x 7° / 8° 0.20585.00 0.20590.00 0.50177.00 0.20595.00

2x17° 0.20586.00 0.20591.00 0.50178.00 0.20596.00

2x28°/29° 0.20587.00 0.20592.00 0.50179.00 0.20597.00


250

3000

ø100

2x 7° / 8° 0.20495.00 0.20500.00 0.50180.00 0.20505.00

2x17° 0.20496.00 0.20501.00 0.50181.00 0.20506.00

2x28°/29° 0.20497.00 0.20502.00 0.50182.00 0.20507.00



Ambar Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps.

For 3-circuit track

130x85 235

285ø140

CDM-T / G12


2x 7° 0.20720.00 0.20725.00 0.50184.00 0.20730.00

2x11° 0.20721.00 0.20726.00 0.50185.00 0.20731.00

2x14° 0.20723.00 0.20728.00 0.50186.00 0.20733.00

2x25° 0.20722.00 0.20727.00 0.50187.00 0.20732.00


ø140

3000

320

2x 7° 0.20740.00 0.20745.00 0.50188.00 0.20750.00

2x11° 0.20741.00 0.20746.00 0.50189.00 0.20751.00

2x14° 0.20743.00 0.20748.00 0.50190.00 0.20753.00

2x25° 0.20742.00 0.20747.00 0.50191.00 0.20752.00


320

3000

ø140

2x 7° 0.20700.00 0.20705.00 0.50192.00 0.20710.00

2x11° 0.20701.00 0.20706.00 0.50193.00 0.20711.00

2x14° 0.20703.00 0.20708.00 0.50194.00 0.20713.00

2x25° 0.20702.00 0.20707.00 0.50195.00 0.20712.00

310

Sunny Light / Bijou / Low Voltage PROJECTORS


The Low Voltage series

includes an extensive variety

of adjustable, surface or

track mounted projectors

which are excellent for accent

lighting; their materials

and design are different but

they are united by the use of

halogen lamps with dichroic

reflector. The compact size,

fine materials make them

extremely suitable for stylish,

defined lighting

311

PROJECTORS Sunny Light / Bijou / Low VoltageAdjustable projector

Rostov Hotel - Rostov, Russia

Arturo Calle - Colombia



Sunny Light / Bijou PROJECTORS


Sunny LightAdjustable projector for low voltage halogen lamps with built-in transformer

For 3-circuit track Surface mounted

QR-CB QR-CB

ø 82

192

ø 82

192

GU5.3 GU5.3

0. 02812.EV 1x20/35/50 W 0. 05590.EV 1x20/35/50 W

BijouAdjustable solid brass projector for low voltage halogen lamps Adjustable solid brass projector for low voltage halogen lamps

95

ø 40

53

QR-CB

ø 55

63115

QR-CB

GU4 GU5.3

0. 02021.00 senza adattatore 1x20/35 W 0. 02022.00 senza adattatore 1x20/35/50 W

Adjustable solid brass projector for low voltage halogen lamps Adjustable solid brass projector for low voltage halogen lamps

Surface mounted Surface mounted

max 130

ø 50

ø 40

53

QR-CB QR-CB

ø90

max 155

ø 55

63

GU4 GU5.3

0. 02010.00 1x20/35 W 0. 02013.00 1x20/35/50 W

Adjustable projector for low voltage halogen lamps with built-in transformer Adjustable projector for low voltage halogen lamps with built-in transformer


max 145

ø 90

ø 40

53

QR-CB QR-CB

100x100

max 165

ø 55

63

GU4 GU5.3

0. 02018.EV 1x20/35 W 0. 02019.EV 1x20/35/50 W


PROJECTORS Low voltageAdjustable projector

Low voltage Low voltageAdjustable projector for low voltage halogen lamps Adjustable projector for low voltage halogen lamps

Surface mounted Track mounted

ø 50

40

QR-CB

65120

60

QR-CB

GU4 GU5.3

0. 03744.00 1x20/35 W 0. 03735.00 1x20/35/50 W

Adjustable projector for low voltage halogen lamps Adjustable projector for low voltage halogen lamps with built-in transformer


QR-CB

100x100

max 165

65

60

QR-CB

60x60

65 60

GU5.3 GU5.3

0. 03743.00 1x20/35/50 W 0. 03762.EV 1x20/35/50 W

314


Cyl light PROJECTORS

Fixed projector

Cyl light is a surface

mounted fixed projector for

lighting spaces without false

ceilings.

Its neutral and meticulously

clean lines make it

compatible with any

architectural style.

The body, with built-in

control gear, consists

of a cylinder in varying

dimensions depending on

the light sources used.

Cyl Light also comes in the

pendant version and exterior

version with a high degree of

protection (IP67).

Cyl light


315

PROJECTORS Cyl lightFixed projector

Sports Centre Tellene - Rome, Italy



Cyl light PROJECTORS

Fixed projector

Cyl light Fixed COMPACT projector with control gear technology for compact fluorescent lamps

ø 244

135

TC-D / G24d-1 TC-D / G24d-2 TC-D / G24d-3


2x38° 0. 07610.EV

2x45° 0. 07611.EV

2x47° 0. 07612.EV

Cyl light Fixed COMFORT projector with control gear technology for compact fluorescent lamps

ø 244

202

TC-D / G24d-2 TC-D / G24d-3

2x18 Watt 2x26 Watt

2x47° 0. 07630.EV 0. 07631.EV

Cyl light Fixed projector with control gear technology for double-ended metal halide lamps

ø 244

230

HIT-DE / RX7s

1x70 Watt 1x150 Watt

2x36° 0. 07665.EV 0. 07666.EV

Cyl light Fixed projector with control gear technology for double-ended metal halide lamps

ø 260

285

HIT-DE / RX7s HIT-DE / FC2


2x41° 0. 07870.EV

2x44° 0. 07871.EV

2x46° 0. 07692.EV


PROJECTORS Cyl lightFixed projector

Cyl light Fixed projector with control gear technology for compact fluorescent lamps

With anti-glare turbo louvre

ø 260

215

TC-D / G24d-3 TC-DE / G24q-3 TC-D / G24d-3 TC-DE / G24q-3


HPF HF HPF HF

2x62° 0. 07652.EV 0. 07672.00 2x47° 0. 07654.EV 0. 07687.00

Version:for permanent illumination when used as emergency lighting

2x42° 0. 07658.EV 2x42° 0. 07694.EV

TC-D / G24d-3 + TC-DE / G24q-3


2x42° 0. 07678.00 2x42° 0. 07668.00

Cyl light Fixed projector with control gear technology for compact fluorescent lamps

With anti-glare turbo louvre

ø 260

285

TC-TE / GX24q-3 TC-TE / GX24q-4 TC-TE / GX24q-3 TC-TE / GX24q-4


HPF HF HPF HF

2x56° 0. 07815.EV 2x51° 0. 07825.EV

2x60° 0. 07820.00 2x52° 0. 07830.00


2x42° 0. 07816.EV 2x51° 0. 07826.EV

2x42° 0. 07821.00 2x52° 0. 07831.00

318

Narancia PROJECTORS

Fixed / adjustable projector


NaranciaNarancia is a wall mounted

projector with direct/indirect

light distribution that can

elegantly assert itself in

both classic architecture

and modern settings.

Harmonious shapes with

a strong personality,

excellent control of the

indirect asymmetric light

and flexibility of the direct

light brought about by the

interchangeable optics,

the excellent quality and

efficiency of LED LUCE and

the dimming simplicity of the

light beam guarantee a wide

range of light settings.

319

PROJECTORS NaranciaFixed / adjustable projector

Sodersjukhuset Hospital

320

Narancia PROJECTORS





It is fitted with a die-cast aluminium passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.

SHIELD Extra-light, tempered safety glass;

resistant to temperature and mechanical shock.

INSTALLATION Rapid installation by means of

mechanical/electrical bracket without opening the spotlight. Snap-fit terminal. Narancia has provision for double switch (indirect light only, direct light only or both).

Possibility of inverted mounting (higher downward flux).

REFLECTOR Anti-static metallised polycarbonate

with scratch resistant protective coating; LL6 optics for asymmetric light distribution (upwards) and LL2 interchangeable optics for direct light (downwards).

INSTALLATION POSITION 0°, traditional mounting - Suitable

for every situation that calls for soft indirect lighting obtained when it reflects off the walls.

180°, inverted mounting (where specified) - Recommended in any situation that requires “prominent” lighting in places where it is not possible to install light points in the ceiling.

ADJUSTMENT In the versions for metal halide lamps

and compact fluorescent lamps, the optical compartment (IP55) is adjustable to three positions (0°, 20°, 40°) with provision for locking the luminaire in the desired position.

Possibility of inverted mounting (higher downward flux)

Built-in dimmer for luminous intensity adjustment of each single luminaire

0°

180°

321


Narancia


Versions for metal halide lamps, halogen lamps and compact fluorescent lamps

Optics LL6 optics for asymmetric light distribution made from anti-static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating.IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.

99.9% pure aluminium reflector with asymmetric light distribution and heat treated clear safety glass.


HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology. HPF or HF control gear for compact fluorescent lamps. Mains voltage for halogen lamps.

HPF or HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology. HPF or HF control gear for compact fluorescent lamps. Mains voltage for halogen lamps.

FOR RE LED LUCE

Dimmer

• Driver (120 or 240V AC/DC) with standard dimmer: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%.

With built-in dimmer for luminous intensity adjustment of each single luminaire.

Emergency lighting Versions for metal halide lamp with stand-by halogen lamp (1x100W).

Versions with compact fluorescent lamps for permanent illumination when used as emergency lighting.



Narancia PROJECTORS


NaranciaFixed wall mounted projector with direct/indirect light distribution, IOS optics, LED LUCE and control gear technology

6

132

207

260 260

3x14W

2x14W 1x14W2x860lm

1x860lm

3000K

CRI 90

2x995lm

1x995lm

3000K

CRI 85

2x1100lm

1x1100lm

4000K

CRI 85

Version:Phase cut dimming

Asymmetric

indirect

direct

2x26°0.33401.HQ 0.33401.WW 0.33401.NN

Version:With built-in dimmer for luminous intensity adjustment of each single luminaire

Asymmetric

indirect

direct

2x26°0.33411.HQ 0.33411.WW 0.33411.NN

NaranciaFixed wall mounted projector with direct/indirect light distribution for metal halide lamps, halogen lamps and compact fluorescent lamps

CDM-TC / G8.5 QT-DE / R7sTC-T

GX24d-1TC-TE

GX24q-1TC-T

GX24d-2TC-TE

GX24q-2

74,9


HPF HF HPF HF

0.11009.00 0.11011.00 0.11013.00 0.11026.00 0.11020.EV 0.11019.00 0.11022.EV 0.11021.00

NaranciaFixed wall mounted projector with indirect light distribution for metal halide lamps, halogen lamps and compact fluorescent lamps

CDM-TC / G8.5 QT-DE / R7sTC-T

GX24d-1TC-TE

GX24q-1TC-T

GX24d-2TC-TE

GX24q-2

74,9


HPF HF HPF HF

asymmetric beam

0.11001.00 0.11003.00 0.11005.00 0.11024.00

2x55° 0.11016.EV 0.11015.00 0.11018.EV 0.11017.00



NaranciaFixed wall mounted projector with direct/indirect light distribution for double ended metal halide lamps, halogen lamps and compact fluorescent lamps

HIT-DE / RX7s HIT-DE / FC2 QT-DE / R7s TC-TE / GX24q-3 TC-TE / GX24q-4

114,2


0.11043.00 0.11046.EV 0.11050.EV 0.11078.00 0.11073.00 0.11075.00

0.11047.00

Version:with stand-by halogen lamp

1x100 Watt

0.11045.00 0.11048.EV 0.11052.EV

74,9

QT-DE/ R7s


0.11097.00 0.11099.00

NaranciaFixed wall mounted projector with indirect light distribution for double ended metal halide lamps, halogen lamps and compact fluorescent lamps

HIT-DE / RX7s HIT-DE / FC2 QT-DE / R7s TC-TE / GX24q-3 TC-TE / GX24q-4

114,2


asymmetric beam

0.11031.00 0.11038.EV 0.11076.00

0.11034.EV

0.11035.00

2 x54° 0.11065.00 0.11067.00


1x100 Wattasymmetric

beam

0.11033.00 0.11040.EV

0.11036.EV

74,9

QT-DE/ R7s

0.11037.00


2 x54° 0.11089.00 0.11091.00

324La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.

I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifiche attuali.

Track systems 3 CIRCUITS

For surface and recessed installation

3-circuit track for surface mounting

Mains voltage

(16 A at 230V)

3-circuits:

L1 + L2 + L3 + neutral + earth (16A / 230V )

3-circuit track for recessed mounting

Mains voltage

(16 A at 230V).

Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey 30 anodised aluminium

SURFACE RECESSED INSTALLATION

32,5

32,5

SISTEMA DA SUPERFICIE E DA INCASSO

56

32,5

100

160

175

66100

66100

66100

66100

In order to guarantee the IP40 degree of

protection, the track needs the relative

blanking cover 0.02248.00

3-circuit trackfor surface mounting

0.02240.00 l. mm 2000

0.02241.00 l. mm 3000

0.02242.00 l. mm 4000

Finishes: .10 .21 .30

3-circuit trackfor recessed mounting

0.02244.00 l. mm 2000

0.02245.00 l. mm 3000

0.02246.00 l. mm 4000

Finishes: .10 .21 .30

3-circuit adapterwith nipples

0.02270.00

Finishes: .10 .21 .28

Live end

0.02251.00

Finishes: .10 .21

T-Coupler

0.02259.00

It can be used as ballast.

Finishes: .10 .21

T-Coupler

0.02260.00


Finishes: .10 .21

T-Coupler

0.02261.00


Finishes: .10 .21

T-Coupler

0.02262.00


Finishes: .10 .21

X-Coupler

0.02263.00


Finishes: .10 .21

End cap dead end

0.02264.00

Straight connector

0.02254.00

Finishes: .10 .21

Live end, mirror image

0.02252.00

Finishes: .10 .21

Centre feed

0.02253.00

Finishes: .10 .21

90° elbow earth inside

0.02257.00


Finishes: .10 .21

90° elbow earth outside

0.02258.00


Finishes: .10 .21

Adjustable cornerconnector 60°-300°

0.02256.00

Finishes: .10 .21

Blanking coverl. mm 3000

0.02248.00

Finish: .10

Flexible corner connector0°-360°

0.02255.00

Finishes: .10 .21

Bending tool

0.02247.00

Adapter features:

Nominal values 10A, 250V

Protection class

Tractional force 10 Kg

Max. torsional stress. 0,25 Kg m

66

66

66 66

66 66

325www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

3 CIRCUITS Track systemsFor suspended installation

Point clamp suspension

0.02283.00*

*to be completed with code 0.02223.00 - 0.02224.00

Finishes: .10 .21

Centre feed suspensionF max 20 kg

0.02285.00

Finishes: .10 .21

Conduit suspension setF max 20 kg

0.02280.00*

Ø mm 16 l. mm 1000

*to be completed with relative coupler suspensions. (0.02284.00 / 0.02285.00 etc.)

Finishes: .10 .21

Rod suspension set M6F max 20 kg

0.02223.00*

l. mm 1000

*to be completed with relative coupler suspensions. (0.02283.00 / 0.02284.00 / 0.02285.00 etc.)

Finishes: .10 .21

Wire suspension set M6F max 20 kg

0.02224.00*

l. mm 1500

*to be completed with relative coupler suspensions (0.02283.00 / 0.02284.00 / 0.02285.00 etc.)

Finishes: .10 .21

Ceiling clamp

0.02265.00

Finishes: .10 .30

Wall bracket

0.02268.00

Finishes: .30

Suspension clamp

0.02266.00

Finishes: .10 .30

Arm for trackwall mounting

0.02269.00

Finishes: .30

Support for centre feed

0.02267.00

l. mm 182

Finishes: .30

Cover plate for feeds

0.02249.00

Cover plate for connectors

0.02250.00

Finishes: .10 .21

Suspension system for 3-circuit track

• covering of power inlets;

• feasy installation (no parts need to be removed during mounting)

and adjustable height.

Accessories for surface mounted tracks

Accessories for recessed tracks

SISTEMA A SOSPENSIONE

Installation examples

4040

70

100

800

182

RIDGEON TRACK

2264OR AS AN ALTERNAVE

2251

2252

2256

2263

2258

2260

2258

2264RIDGE

ON TRACK


2251

2252

2256

2263

2257

2262

2257

2264RIDGE

ON TRACK


2252

2251

2256

2263

2257

2259

2264

2257

326La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.

I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifiche attuali.

Track systems 3 CIRCUITS

Enclosed track for suspended installation

Enclosed 3-circuit track for suspended mounting.

Mains voltage (16 A at 230V).

3-circuit: L1 + L2 + L3 + neutral + earth

3-circuit adapterwith nipples

0.02270.00

Finishes: .10 .21 .28

Enclosed live end

0.02232.00

Finishes: .10 .21 .28

Enclosed 90° elbow earthinside

0.02235.00

Finishes: .10 .21 .28

Enclosed 90° elbow earthoutside

0.02236.00

Finishes: .10 .21 .28

End cap dead end

0.02264.00

Finishes: .10 .21

Wire suspension set M6F max 20 kg

0.02224.00

l. mm 1500

Finishes: .10 .21

Enclosed live end, mirrorimage

0.02233.00

Finishes: .10 .21 .28

Straight connector

0.02234.00

Finishes: .10 .21

Rod suspension set M6F max 20 kg

0.02223.00

l. mm 1000

Finishes: .10 .21

Bending tool

0.02247.00

Adapter features:

Nominal values 10A, 250V

Protection class

Tractional force 10 Kg

Max. torsional stress 0,25 Kg m

Enclosed 3- circuit track forsuspended mounting

0.02230.00 l. mm 2000

0.02231.00 l. mm 3000

Finishes: .10 .21 .28

35

80

327www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

CONNECTION OF 3-CIRCUIT TRACK

MOUNTING DISTANCE AND LOAD CAPACITY

The tracks are supplied with mounting holes.

Recommended mounting distance: 1000 mm

5N 5N 5N 5N 5N 5N 5N 5N

100 200

L=2000 mm

50N 50N 50N 50N

100 200

L=1000 mm

50N

5N 5N

Guide Track

Locking screw

Installation of the connector part to the track

When installing the connector parts on the track, make sure that the

guide enters the duct at the bottom of the track. Mechanical joining of

the connector parts to the track is through self-locking screws.

To cut electrified tracks

The electrified tracks are supplied in the standard lengths. They can be

easily cut to the required length with a hacksaw or circular saw suitable

for cutting aluminium. After cutting the track, bend the conductors at

90° using tool code 0.02247.00.

The conductors can be introduced in the required size and terminated

with a plastic block at the other end of the tool.

The bent conductors are located at the correct distance from the end of

the track when the plastic block does not project but remains flush with

the end of the track.

N.B. A load not exceeding 10 kg is permissible for an adapter with power

disconnected, tractional force of 100 N (1 kp + 9.81 N) and max. torsional

stress 2.5 Nm

1

2

3

L1

N Max. 16 A

230/400 V ~ 16 A, 11.1 kW

L2

L3

13

2

L

N Max. 16 A

230 V ~ 16 A, 3.7 kW

L1

N Max. 16 A

230 V ~ 16 A, 3.7 kW

L2

L3

Installation notes for 3-CIRCUIT TRACKS

INSTALLATION OF THE MULTIADAPTER

1 Insert the Multiadapter in the track.

2 Turn the mechanical mounting pin clockwise.

3 Select the required phase with the phase selector pin.

To remove the Multiadapter from the track, turn the phase selector to

the OFF position, then turn the mechanical mounting pin anti-clockwise.

1 2 3

1 Circuit

3 Circuits

3 Phases

3 CIRCUITS Track systems

328

Ultra low profile, surface mounted 1-circuit track.

Mains voltage (16 A at 230 V).

25

15

35

1-circuit trackfor surface mounting

0.02112.00 l. mm 2000

0.02113.00 l. mm 3000

Finishes: .10 .21

Adapter with nipples

0.02131.00

Finishes: .10 .21

Live end

0.02120.00

Finishes: .10 .21

Straight connector

0.02121.00

Finishes: .10 .21

L-Coupler

0.02123.00

Finishes: .10 .21

X-Coupler

0.02125.00

Finishes: .10 .21

End cap

0.02122.00

Finishes: .10 .21

T-Coupler

0.02124.00

Finishes: .10 .21

Adapter features:

Protection class

Track systems 1 CIRCUIT

Ultra low profile

www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione. I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifiche attuali.

329

3 ACCENSIONI Track systemsDa sospensione

NEXT- Oxford Street - London, Great Britain

330

331

PENDANTS

Pendants are used for soft

ambient lighting or directed

lighting in areas of any size.

Their installation position

makes them extremely visible

so pendants must combine

technical qualities with

appealing aesthetics that fits

in well with any setting they

are installed in. The Reggiani

product range offers excellent

pendant models by great

architects and designers to

suit all lighting needs.

SPECTRA

LOROSAE

MAANTIS

B&S

PASIOS

ph

oto

: L

uc B

oe

gly

Biblioteca Universitaria Lettere e Scienze Umanitarie - Brest - Architetti Emanuelle e Laurent Beaudouin

332

Spectra PENDANTS

Pendant

SpectraUnderstatement and

minimalism translate into

linear light.

Spectra.

An indisputably elegant

pendant that encompasses

evolved technologies in a

minimal design.

Its arched shape becomes

even more invisible when it

is suspended in the setting,

radiating its powerful,

comfortable light provided by

its over 616 high efficiency

LEDs. ( 96)

Design: D’Alesio&Santoro

333

PENDANTS SpectraPendant

Pendant with extruded aluminium structure only 13 mm thick,

slightly curved and hanging from cables (3000 mm). Prismatic

safety shield with special optical films that can focus the light beam

from over

616 high efficiency LEDs, 48W 2957lm (62lm/W), with colour

temperature of 3900 K (bin selected), CRI ›85.

Constant current driver housed in the ceiling.

Code: 0.25000.00

Standard finish: 28 metallised grey

3000

901620

800

65

IP 40


L’Orologeria Roma

334

Lorosae PENDANTS

Pendant

Design: Álvaro Siza

LorosaeCreated in 1999 to light an

exhibition of his work in the

Basilica Palladiana, Vicenza,

Lorosae has the same

classic harmonious beauty

as Palladian architecture.

Its essentially pure forms

rise above time and fashion

and can naturally fit into and

embellish settings of any

architectural style.

Lorosae retains all its charm

and beauty derived from the

outstanding perfection of

its proportions in each of its

many models and sizes.

The Lorosae versions:

pendant and wall mounted

luminaire, in methacrylate

or blown glass; it comes in

four different sizes and five

different colours.

335

PENDANTS LorosaePendant

Álvaro Joaquim Melo Siza Vieira

was born in Matosinhos, Portugal,

in 1933.

From 1949-55 he studied at the

School of Architecture, University

of Porto (ESBAP).

His first project was finished in

1954.

From 1955-58 he worked with the

architect Fernando Távora.

In 1976 he was appointed

Professor of Construction at

ESBAP.

He has been Visiting Professor in

Lausanne, Bogotá and Harvard.

He lives in Porto.

Compagnia di San Paolo - Torinofo

to G

uid

o S

ivie

ro



Lorosae PENDANTS

Pendant

LorosaePendant with methacrylate diffuser and built-in control gear technology for mains voltage halogen lamps and metal halide lamps

ø 700

ø 242

400

250

5000

30

HIE / E27 QT-32 / E27


2x58° 0. 02990.00

0. 02987.00


PENDANTS LorosaePendant

LorosaePendant with built-in control gear technology for halogen lamps, incandescent lamps, single-ended metal halide lamps and compact fluorescent lamps

Blown glass diffuser Methacrylate diffuser

10 white 10 white 74 blue 75 green 77 red 84 orange

280

1700

HSGS-GLS / E27

1x100 Watt

Methacrylate diffuser

2x49° 0. 02992.00

Blown glass diffuser

2x49° 0. 02982.00

190

1700


2x48° 0. 02991.00


2x48° 0. 02981.00

1700

HIE / E27 HSGS-GLS / E27 TC-TE / GX24q-3 TC-TE / GX24q-4 TC-TE / GX24q-5

1x70 Watt 1x100 Watt 1x26 / 32 Watt 1x42 Watt 1x57 Watt


2x50° 0. 02989.00

2x49° 0. 02993.00

2x54°/ 2x57° 0. 02994.00

2x57° 0. 02988.00


2x57° 0. 02979.00

0. 02969.00


2x50° 0. 02986.00

2x49° 0. 02983.00

2x54°/ 2x57° 0. 02984.00

0. 02968.00

2x57° 0. 02985.00


2x57° 0. 02980.00

338

Maantis PENDANTS

Pendant

Design: Rogers Stirk Harbour + Partners

Maantis“Our initial concept was to

see the technical lighting

system as a creature; to

produce an object that

was luminous, whether

it was on or off (...), an

object throbbing with life

(...). I believe Maantis is a

benchmark in the design of

office lighting but it is also a

beautiful design object that

people could want for their

own homes.

Beautiful, yes, but also

incredibly functional.”

Richard Rogers

Openly inspired by the

incredible forms of the

Manta ray and the iridescent

colours of deep sea fish,

Maantis harmonises

aesthetic values and

high-tech content, as a

testimonial of how it is

possible to have everything

in one, without needing to

make choices or relinquish

anything.

339

PENDANTS MaantisPendant

Maantis comes in three

lengths and a number

of versions and is

unsurpassable for lighting

and decorating any setting.

A special accessory makes it

possible to connect up to six

Maantis luminaires in line to

create a more than 10-metre

long pendant light sculpture.

Sir Richard Rogers was born in Florence in 1933 and made his name designing emblematic buildings such as the Pompidou Centre, Lloyd’s of London, the European Court of Human Rights in Strasbourg and the London Millennium Dome.His studio, Rogers Stirk Harbour + Partners (RSHP) has offices in London, Barcelona, Madrid and Tokyo.One of his most recent prominent designs is the new tower for the World Trade Center, New York.

Ristopasto Cosenza



Maantis PENDANTS

Pendant

Maantis Pendant with direct/indirect light distribution

Short

554

1080

124

T5 / FH - FQ

2x21 / 2x39 Watt

provision for DALI

RGB LED circuit

0.20800.00

0.20853.00

Short + 1 adjustable projector

1113

200

850

33

T5 / FH - FQ

2x21 / 2x39 Watt

provision for DALI

RGB LED circuit

CDM-TC / G8.5 QR111 / G53

1x35 Watt 1x65 Watt

0.20801.00

0.20854.00

0.20802.00

0.20855.00

Medium

1380

554

124

T5 / FH - FQ

2x28 / 2x54 Watt

provision for DALI

RGB LED circuit

0.21100.00

0.21160.00

Medium + 1 adjustable projector

1413

1150

200

33

T5 / FH - FQ

2x28 / 2x54 Watt

predisposto per DALI

circuito LEDs RGB

CDM-TC / G8.5 QR111 / G53

1x35 Watt 1x65 Watt

0.21101.00

0.21161.00

0.21103.00

0.21163.00


PENDANTS MaantisPendant

Maantis Pendant with direct/indirect light distribution

Long

554

124

1680

T5 / FH - FQ

2x35 / 2x49 Watt

provision for DALI

RGB LED circuit

0.21400.00

0.21460.00

T5 / FH - FQ

2x80 Watt

provision for DALI

RGB LED circuit

0.21550.00

0.21609.00

Long + 1 adjustable projector

1450

200

331713

T5 / FH - FQ

2x35 / 2x49 Watt

provision for DALI

RGB LED circuit

CDM-TC / G8.5 QR111 / G53


0.21401.00

0.21461.00

0.21403.00

0.21463.00

0.21402.00

0.21462.00

T5 / FH - FQ

2x80 Watt

provision for DALI

RGB LED circuit

CDM-TC / G8.5 QR111 / G53


0.21551.00

0.21610.00

0.21553.00

0.21612.00

0.21552.00

0.21611.00

342

B&S PENDANTS

Pendant

Design: Brombini & Saccardo

B&SFruit of a project by

architects Brombini &

Saccardo, B&S is a pendant

with a vaguely Bauhaus-

inspired line designed for

large spaces.

The fins on the aluminium

body perform both an

aesthetic and a heat

dissipation function, while

the reflector with its minimal

design very effectively lights

the space below.

The methacrylate reflector

gives the added option of

diffused lighting as well as

direct lighting.

The perfect use for B&S IP55

is in large settings with high

ceilings – shopping centres,

lofts and showrooms.

343

B&SIP55 pendant with built-in control gear technology for metal halide lamps and single-ended sodium vapour lamps

597

ø 605

300

ø185

3000

ST / E40 ST MT / E40 QT32 / E27


Reflector made from white lacquered aluminium

2x32° 0. 02910.EV

2x33° 0. 02911.EV

2x32° 0. 02912.EV

2x32° 0. 02913.EV

Diffuser made from opal white methacrylate

2x36° 0. 02933.EV

2x37° 0. 02934.EV

2x39° 0. 02935.EV

2x36° 0. 02936.EV


344

Pasios PENDANTS

Pendant


Unmistakeable and original

projector, the distinguishing

feature of Pasios is its

singular fan shape.

Its exceptional control of

light and high degree of

protection (up to IP66) make

it suitable for safe use in any

setting.

Pasios can be enriched by

an optional bright diffuser

formed of a metal structure

and sixteen coloured or

transparent polycarbonate

segments to enhance and

restyle the essential design

of the projector.

Pasios

See a description of the Pasios

surface-mounted projector in the

Exterior luminaires section.

345

PENDANTS PasiosPendant

The unusual configuration of the diffuser gives designers the possibility of composing the desired colour.

The diffuser is made up of the metal structure and sixteen segments (eight top and eight bottom).

346

347

TAILOR-MADE PRODUCTS

The universe of a business

organisation spins about

a central sun populated

by designers, architects,

technicians and customers.

Thanks to a network of

internal connections, the

contributions of each of

these individuals are all

interrelated. These complex

information flows can be

characterised in the form

of a relational platform.

And it is precisely this

intensive system of

connections between the

various actors of the design

process, this regime of

collective processing,

that gives rise to “RE

Link” by Reggiani.

“RE Link” is a robust and

structured expression of

Reggiani’s ability and desire

to extend its skills in the

construction of proactive

relations, surrounding itself

with diverse knowledge

resources, and penetrating

new design capabilities.

“RE Link” denotes the

ability to consistently find

solutions targeted to meet

specific requirements,

identifying new

implementation paths that

are capable of responding

adequately to parameters

of effectiveness,

environmental

compatibility and safety.

It is here that Reggiani’s

scientific skills are brought

to bear in an elegant and

flexible manner to generate

personalised solutions.

The approach to light and

the method of construction

of partnerships is

exemplified by the retail

environment: the light

utilised in each commercial

sector is never a random

choice but is instead the

result of careful planning

and collaboration.

Reggiani is an important

player in this context

and can offer a range of

competences: technical

support and lighting

technology consultancy,

solutions that can optimise

quality, efficiency and

running costs, through to

the design and realisation

of custom-built luminaires

in compliance with

comfort parameters and

energy regulations in the

country of operation.

348

Linea Luce LED RECESSED LUMINAIRES

Modular recessed lighting system

Palazzo di Propaganda Fide


349

RECESSED LUMINAIRES Linea Luce LEDModular pendant lighting system



Linea Luce LED RECESSED LUMINAIRES


In order to achieve the desired lighting configuration, when ordering it is necessary to indicate the codes for: the recessed lighting segments of Linea Luce, the coupler, the end covers and the relative driver.

31500

Linea Luce, length. 602 mm

31520

Linea Luce, length 1202 mm

31545

Coupler

31540End cover

31547Diffuser

31540

End cover

Configuration example

Quick-fit

plug

Diffuser

Linea Luce LED Modular recessed lighting segments with LEDs.

IP20

IP4333mm

Linea Luce,

length. 602 mm

L. 602 36

36 25 3000K

CRI 85

4000K

CRI 85

RGB LEDs

Watt Driver Device to control RGB LEDs

Driver

15 0.31500.WW 0.31500.NN 0.31550.00

0.31630.00 0.31631.00 0.31632.007,5 0.31505.WW 0.31505.NN 0.31550.00

12 0.31600.00 0.31550.00

L. 802 36

36 25Watt Driver Device to control RGB LEDs

Linea Luce,

length. 802 mm

20 0.31510.WW 0.31510.NN 0.31550.00

0.31630.00 0.31631.00 0.31632.00Driver 10 0.31515.WW 0.31515.NN 0.31550.00

16 0.31605.00 0.31550.00

L. 1202 36


Linea Luce,

length. 1202 mm

30 0.31520.WW 0.31520.NN 0.31555.00

0.31630.00 0.31631.00 0.31632.00Driver 15 0.31525.WW 0.31525.NN 0.31550.00

24 0.31610.00 0.31555.00

L. 2402 36


Linea Luce,

length. 2402 mm

60 0.31530.WW 0.31530.NN 0.31555.00

0.31630.00 0.31631.00 0.31632.00Driver 30 0.31535.WW 0.31535.NN 0.31555.00

48 0.31615.00 0.31555.00

Linea Luce LED Complementary elements

Module,

length 50 mmL. 50

36

36 25Watt

2 0.31450.WW 0.31450.NN

1,5 0.31455.WW 0.31455.NN

Module,

length 100 mmL.100

36

36 252,5 0.31460.WW 0.31460.NN

1,5 0.31465.WW 0.31465.NN

Corner module

L. 3536

35 251 0.31470.WW 0.31470.NN

0,5 0.31475.WW 0.31475.NN


RECESSED LUMINAIRES Linea Luce LEDModular recessed lighting system

End coverTwo end covers included in every pack

Diffuserlength 3000 mm

0.31540.00 0.31547.00

We recommend positioning the shield as shown

Coupler to join two or more Linea Luce lighting segments together

0.31545.00

Control gear technologyDriver: electronic, 100-240V 50/60Hz out 24VDC

0.31550.00 100-240V 50/60Hz out 24Vcc 20W 0.31565.00 Emergency pack, max 30W

0.31555.00 100-240V 50/60Hz out 24Vcc 100W 0.31560.00 DALI/SWITCH DIM device to install between driver

and LED module, max 120W

Linea Luce, RGB LEDs

230 V AC

L +

+B (-)G (-)R (-)

RGB LED-module

LED

LED

-

DALI

RGB-DALI

NDriver20/100W

Driver20/100W

Driver20/100W

31631Blue

31631Green

31632DMX

316301-10V

31631Red

Interface device to control RGB LEDs

Watt

0.31630.0000 48 1-10V

0.31631.0000 48 DALI 1 for each colour

0.31632.0000 48 DMX


352

Linea Luce LED


610x33mm


31500 (15W) 31540

6024mm+ +4mm

31540

ELECTRONIC DRIVER31550 (20W)

Max. distance 300 cm


1210x33mm


31520 (20W) 31540

12024mm+ +4mm

31540




1812x33mm


31500 (15W)

31545 (15W)

31520 (30W) 31540

12026024mm+ +4mm

31540



The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their efficiency is constantly improving.The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specifications.

353

In order to achieve the desired lighting configuration, when ordering it is necessary to indicate the codes for: the pendant lighting segments of Linea Luce, the end covers and the coupler (if necessary).Each luminaire includes:• suspension wires (l. 2000 mm) with ceiling rose (ø 14 mm) and lower friction device.• power supply cable with hidden ( ø 40 mm) ceiling rosette (cut-out ø 33 mm).

39540End cover

39540

End cover

39500

Linea luce

length 600 mm

39520

Linea luce

length 1200 mm

39545

Coupler

31547Diffuser


Diffuser

Linea Luce LED Modular recessed lighting segments with LEDs and driver

600

37

37

79 3000K

CRI 85

4000K

CRI 85

Watt

Linea luce length 600 mm

15 0.39500.WW 0.39500.NN

7,5 0.39505.WW 0.39505.NN

800

37

37

79

Watt

Linea luce length 800 mm 20 0.39510.WW 0.39510.NN

10 0.39515.WW 0.39515.NN

1200

37

37

79

Watt


15 0.39525.WW 0.39525.NN

2400

37

37

79

Watt


30 0.39535.WW 0.39535.NN

End coverTwo end covers included in every pack

0.39540.00

Diffuserlength 3000 mm

Coupler to join two or more Linea Luce lighting segments together

0.31547.00 0.39545.00

We recommend positioning the shield as shown


PENDANTS Linea Luce LEDModular pendant lighting system

354

Mosaico EasyIOS RECESSED LUMINAIRES

Surface mounted / pendant modular recessed lighting system (trimless or with bezel)

Topshop Topman - New York,, USA

355

RECESSED LUMINAIRES Mosaico EasyIOSSurface mounted / pendant modular recessed lighting system (trimless or with bezel)

Dedon Showroom - Hong Kong



In order to achieve the desired lighting configuration, the structure is supplied without optical compartments. When ordering, it is necessary to indicate the codes for: the

structure, the body, the IOS optics, the control gear technologies for metal halide lamps or the transformer for 12 V halogen lamps.

Recessed lighting system Configuration example

4081

Back housing with

bezel for 2 optical

compartments

4104

Body with LED LUCE

and driver

35050

LL2 IOS optics

4101

Body for metal

halide lamps

11300

IOS optics

8090

Control gear

Trimless back housing for 1 optical compartment Back housing with bezel for 1 optical compartment Trimless back housing for 2 optical compartment Back housing with bezel for 2 optical compartment

148

157

148

180

157

180 288

148

157

325

180

157

148x148mm 155x155mm 288x148mm 310x155mm

0. 04070.00 0. 04080.00 0. 04071.00 0. 04081.00

Body and optical compartments on pg. 359-360


Modular recessed lighting system (trimless or with bezel)


4032

End cover

4011

600 mm module

4034Retaining spring

4033

Corner element

4030

Drawn rods

4031

Coupler

4010

300 mm module

4014

Extension

module

4104

Body with LED LUCE

and driver

35050

LL2 IOS optics

11300

IOS optics

8090

Control gear

4101

Body for

metal halide lamps


300 mm module 600 mm module 900 mm module 1200 mm module

160300 145

160600 145

160900 145

1601200 145

Module for max 2 optical compartments Module for max 4 optical compartments Module for max 6 optical compartments Module for max 8 optical compartments

0. 04010.00 0. 04011.00 0. 04012.00 0. 04013.00

Pair of end covers Pair of drawn rods for installation with bezel (length 3000 mm)

ClikFix retainer device (2 pcs) for pair of drawn rods (spacing 350 mm)

Connector (2 pcs)

Finish Finish Finish Finish

0. 04032.00 21 black 0. 04030.00 21 black 0. 04034.00 00 0. 04031.00 00

Extension module from 10 to 130 mm Corner element, 90° Fitting for air conditioning, Ø 100 mm Front cover plate (length 300 mm)


0. 04014.00 21 black 0. 04033.00 21 black 0. 04091.00 21 black 0.S8567.00 21 black

Front cover plate (length 300 mm) with cut-out for 1 projector

Hinged flap (length 300 mm)

Finish Finish

0.S8568.00 21 black 0.S8409.00 21 black


RECESSED LUMINAIRES Mosaico EasyIOSModular recessed lighting system with bezel



4022

End cover

4011

600 mm module

4023

Corner element

4020

Drawn rods

4021

Coupler

4010

300 mm module

4014

Extension

module

4104

Body with

LED LUCE and

driver

11300

IOS optics

8090

Control gear

4101

Body for metal halide

lamps

35050

LL2 IOS optics


300 mm module 600 mm module 900 mm module 1200 mm module

160300 145

160600 145

160900 145

1601200 145

Module for max 2 optical compartments Module for max 4 optical compartments Module for max 6 optical compartments Module for max 8 optical compartments

0. 04010.00 0. 04011.00 0. 04012.00 0. 04013.00

Pair of end covers Pair of drawn rods for trimless installation (length 3000 mm)

Coupler Extension module from 10 to 130 mm

Finish Finish Finish

0. 04022.00 21 black 0. 04020.00 21 black 0. 04021.00 0. 04014.00 21 black

Corner element, 90° Fitting for air conditioning, Ø 100 mm Front cover plate (length 300 mm) Front cover plate (length 300 mm) with cut-out for 1 projector


0. 04023.00 21 black 0. 04091.00 21 black 0.S8567.00 21 black 0.S8568.00 21 black

Hinged flap (length 300 mm)

Finish

0.S8409.00 21 black



Trimless modular recessed lighting system


Kit: optical compartment with LED LUCE and control gear technology

IP20

IP20

ø 135

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84

Driver


0. 04104.HQ 0. 04104.WW 0. 04104.NN


0. 04106.HQ 0. 04106.WW 0. 04106.NN


V. 04104.HQ V. 04104.WW V. 04104.NN V. 04106.HQ V. 04106.WW V. 04106.NN


D.04104.HQ D.04104.WW D.04104.NN D.04106.HQ D.04106.WW D.04106.NN

IOS optics for LED LUCE +

0.35050.00 2x 6°

0.35049.00 2x 8°

0.35051.00 2x11°

0.35052.00 2x15°

0.35053.00 2x26°

0.35054.00 W. W. Mira

Optical compartment for metal halide lamps

IP20

IP40

ø 135

MT / G12 CDM-TC / G8.5

1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt 1x150 Watt 1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt

Optical compartment 0.04100 .00 0.04101 .00

IOS optics + +CDM-TC / G8.5 CDM-T / G12

0. 03305.00 2x 5°/ 6°/ 7°/ 8° 0.11300.00 2x 7°/ 8°

0. 03306.00 2x15°/11°/12° 0.11301.00 2x17°

0. 03307.00 2x44°/37°/39°/41° 0.11302.00 2x28°/29°

0. 03308.00 W. W. Mira 0.11303.00 W. W. Mira

Control gear

technology +0. 08094.00 HF for metal halide lamps, 20W

0. 08090.00 HF for metal halide lamps, 35W



RECESSED LUMINAIRES Mosaico EasyIOS



Optical compartment for low voltage halogen lamps with built-in reflector and metal halide lamps

IP20

IP20

ø 135

QR-111 / G53 CDM-R111 / GX8.5


Optical compartment 0.04102 .00 0.04103 .00

Control gear

technology

0. 09196.EV Electronic transformer, 100W


0. 08090.00 HPF for metal halide lamps, 35W




Topshop Topman - New York, USA

RECESSED LUMINAIRES Mosaico EasyIOS

362

In order to achieve the desired lighting configuration, the structure is supplied without optical compartments. When ordering, it is necessary to indicate the codes: the channel, the end covers, the lamp body, the IOS optics and corresponding control gear technologies. For pendant configurations, when ordering it is also necessary to indicate the codes for the wire set or the rod set.

4131

4171 4171 41724175

2200-2201 4135

4135

125

41304142+4143


4140

4141 4141

4161

3305

4162

35050

4161

3306

4160

11300

162

125600

162

1251200

600 mm module + connectors (2 pcs) 1200 mm module + connectors (2 pcs) End covers (2 pcs) + alignment template included

Coupling plate(for ceiling mounting only, 1 pc)


0. 04130.00 10 white 21 black 0. 04131.00 10 white 21 black 0. 04135.00 10 white 21 black 0. 04140.00 10 white 21 black

30

20

55

1-circuit track Track control gear Track end cap dead end Track connector

L mm Finish Finish Finish

0. 02200.00 2000 10 white 21 black 0. 02208.00 10 white 21 black 0. 02220.00 10 white 21 black 0. 02211.00

0. 02201.00 3000 10 white 21 black

5000 mm long wire (1 pc) +support plate

Rod device + 5000 mm long wire (1 pc) + support plate

3000 mm long rod conduit (1 pc)


0. 04141.00 10 white 21 black 0. 04142.00 10 white 21 black 0. 04143.00 10 white 21 black

Mosaico EasyIOS (h. 200) SURFACE-MOUNTED / PENDANT MODULAR LIGHTING SYSTEM

Surface-mounted and pendant modular lighting system



Body with LED LUCE

IP20

IP20

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


0. 04162.HQ 0. 04162.WW 0. 04162.NN


0. 04164.HQ 0. 04164.WW 0. 04164.NN






0.35050.00 2x 6°

0.35049.00 2x 8°

0.35051.00 2x11°

0.35052.00 2x15°

0.35053.00 2x26°

0.35054.00 W. W. Mira

Driver with back housing that has provision for mechanical fixing and cable complete with adapter for wiring connection to 1-circuit track.

+0. 04175.00 for RE LED Luce 14W 0. 04176.00 for RE LED Luce 26W

0. 04180.00Emergency pack SA including Ni/Cd battery with 1h back-up


Body for metal halide lamps

IP20

IP40



Body 0.04161 .00 0.04160 .00


0. 03305.00 2x 5°/ 6°/ 7°/ 8° 0.11300.00 2x 7°/ 8°

0. 03306.00 2x15°/11°/12° 0.11301.00 2x17°

0. 03307.00 2x44°/37°/39°/41° 0.11302.00 2x28°/29°

0. 03308.00 W. W. Mira 0.11303.00 W. W. Mira

Control gear technology HF control gear with back housing that has provision for mechanical fixing and cable complete with adapter for wiring connection to 1-circuit track.

+0. 04170.00 HF for metal halide lamps, 20W



SURFACE-MOUNTED / PENDANT MODULAR LIGHTING SYSTEM Mosaico EasyIOS (h. 200)Surface-mounted and pendant modular lighting system

364

In order to achieve the desired lighting configuration, the structure is supplied without optical compartments. When ordering, it is necessary to indicate the codes: the channel, the end covers, the lamp body, the IOS optics and corresponding control gear technologies. For pendant configurations, when ordering it is also necessary to indicate the codes for the wire set or the rod set.

4121

4171 4171 41724175

2200-22014125

4125

200

41204142+4143


4140

4141 4141

4151

3305

4152

35050

4151

3306

4150

11300

162

200600

162

2001200

600 mm module + connectors (2 pcs) 1200 mm module + connectors (2 pcs) End covers (2 pcs) + alignment template included

Coupling plate(for ceiling mounting only, 1 pc)


0. 04120.00 10 white 21 black 0. 04121.00 10 white 21 black 0. 04125.00 10 white 21 black 0. 04140.00 10 white 21 black

30

20

55

1-circuit track Track control gear Track end cap dead end Track connector

L mm Finish Finish Finish

0. 02200.00 2000 10 white 21 black 0. 02208.00 10 white 21 black 0. 02220.00 10 white 21 black 0. 02211.00

0. 02201.00 3000 10 white 21 black

5000 mm long wire (1 pc) +support plate

Rod device + 5000 mm long wire (1 pc) + support plate

3000 mm long rod conduit (1 pc)


0. 04141.00 10 white 21 black 0. 04142.00 10 white 21 black 0. 04143.00 10 white 21 black

Mosaico EasyIOS (h. 125) SURFACE-MOUNTED / PENDANT MODULAR LIGHTING SYSTEM

Surface-mounted and pendant modular lighting system


365

Body with LED LUCE

IP20

IP20

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


0. 04152.HQ 0. 04152.WW 0. 04152.NN


0. 04109.HQ 0. 04109.WW 0. 04109.NN






0.35050.00 2x 6°

0.35049.00 2x 8°

0.35051.00 2x11°

0.35052.00 2x15°

0.35053.00 2x26°

0.35054.00 W. W. Mira

Driver with back housing that has provision for mechanical fixing and cable complete with adapter for wiring connection to 1-circuit track.

+0. 04175.00 for RE LED Luce 14W 0. 04176.00 for RE LED Luce 26W



Body for metal halide lamps

IP20

IP40



Body 0.04151 .00 0.04150 .00


0. 03305.00 2x 5°/ 6°/ 7°/ 8° 0.11300.00 2x 7°/ 8°

0. 03306.00 2x15°/11°/12° 0.11301.00 2x17°

0. 03307.00 2x44°/37°/39°/41° 0.11302.00 2x28°/29°

0. 03308.00 W. W. Mira 0.11303.00 W. W. Mira

Control gear technology HF control gear with back housing that has provision for mechanical fixing and cable complete with adapter for wiring connection to 1-circuit track.

+0. 04170.00 HF for metal halide lamps, 20W



SURFACE-MOUNTED / PENDANT MODULAR LIGHTING SYSTEM Mosaico EasyIOS (h. 125)Surface-mounted and pendant modular lighting system


366

Benetton Store, Regent Street - London, Great Britain

Mosaico EasyIOS PENDANTS

367

Store Benetton Regent Street - Londra, Gran Bretagna

PENDANTS Mosaico EasyIOS



Fivespot PENDANT

Pendat

IN ORDER TO ACHIEVE THE DESIRED LIGHTING CONFIGURATION, THE LUMINAIRE IS SUPPLIED WITHOUT INTERCHANGEABLE OPTICS.

When ordering, the luminaire code no. and the LL2 IOS or IOS optics code no. must be indicated.

+

LUMINAIRE

IOS OPTICS

OPTICS

Fivespot Pendant lighting system with 5 optical compartments (adjustable via universal joint), LED LUCE and control gear technology

ø 600

3000

5x14W 5x26W

860lm (x5)

3000K

CRI 90

995lm (x5)

3000K

CRI 85

1100lm (x5)

4000K

CRI 85

2070lm (x5)

3000K

CRI 94

2408lm (x5)

3000K

CRI 85

2535lm (x5)

4000K

CRI 84


0.S8637.HQ 0.S8637.WW 0.S8637.NN


0.S9898.HQ 0.S9898.WW 0.S9898.NN


V.S9898.HQ V.S9898.WW V.S9898.NN


0.35050.00 2x 6°

0.35049.00 2x 8°

0.35051.00 2x11°

0.35052.00 2x15°

0.35053.00 2x26°


PENDANT FivespotPendat

Fivespot Pendant lighting system with 5 optical compartments (adjustable via universal joint), IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

ø 600

3000

CDM-T / G12


0.S8638.00 0.S7392.00 0.S8639.00

IOS optics +CDM-T / G12

0.11305.00 2x 6°

0.11306.00 2x11°

0.11307.00 2x37°

0.11308.00 W. W. Mira



Ladder PENDANT

Pendat



+ + + +LUMINAIRE

IOS OPTICS

OPTICS

Ladder Pendant lighting system with 2 optical compartments (adjustable via universal joint), LED LUCE and control gear technology

155

520

155130

2x14W

860lm (x2 - x4 - x6)

3000K

CRI 90

995lm (x2 - x4 - x6)

3000K

CRI 85

1100lm (x2 - x4 - x6)

4000K

CRI 85


0.S7401.HQ 0.S7401.WW 0.S7401.NN

Pendant lighting system with 4 optical compartments (adjustable via universal joint), LED LUCE and control gear technology

155

1030

155130

4x14W


0.S7801.HQ 0.S7801.WW 0.S7801.NN

Pendant lighting system with 6 optical compartments (adjustable via universal joint), LED LUCE and control gear technology

155

1560

155130

6x14W


0.S8008.HQ 0.S8008.WW 0.S8008.NN


0.35050.00 2x 6°

0.35049.00 2x 8°

0.35051.00 2x11°

0.35052.00 2x15°

0.35053.00 2x26°

0.35054.00 W. W. Mira


PENDANT LadderPendat

Ladder Pendant lighting system with 2 optical compartments (adjustable via universal joint), IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

155

520

155130

CDM-T / G12


0.S8640.00 0.S5218.00 0.S5219.00

Pendant lighting system with 4 optical compartments (adjustable via universal joint), IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

155

1030

155130


0.S8300.00 0.S5220.00 0.S5221.00


155

1560

155130


0.S8301.00 0.S5222.00 0.S5223.00

IOS optics +CDM-T / G12

0.11305.00 2x 6°

0.11306.00 2x11°

0.11307.00 2x37°

0.11308.00 W. W. Mira



Ladder SURFACE MOUNTED

Surface-mounted lighting system



++LUMINAIRE

IOS OPTICS

OPTICS

Ladder Surface-mounted lighting system with 2 optical compartments (adjustable via universal joint), LED LUCE and control gear technology

520

155

165

160

200

2x14W

860lm (x2)

3000K

CRI 90

995lm (x2)

3000K

CRI 85

1100lm (x2)

4000K

CRI 85


0.S7398.HQ 0.S7398.WW 0.S7398.NN

Surface-mounted lighting system with 4 optical compartments (adjustable via universal joint), LED LUCE and control gear technology

1200

155

165

160

200

4x14W

860lm (x4)

3000K

CRI 90

995lm (x4)

3000K

CRI 85

1100lm (x4)

4000K

CRI 85


0.S7399.HQ 0.S7399.WW 0.S7399.NN


0.35050.00 2x 6°

0.35049.00 2x 8°

0.35051.00 2x11°

0.35052.00 2x15°

0.35053.00 2x26°

0.35054.00 W. W. Mira


SURFACE MOUNTED LadderSurface-mounted lighting system

Ladder Pendant lighting system with 2 optical compartments (adjustable via universal joint), IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

520

155

165

160

200

CDM-TC / G8.5

2x20W 2x35W 2x70W

0.S8643.HQ 0.S8644.WW 0.S8645.NN


1200

155

165

160

200

CDM-TC / G8.5

2x20W 2x35W 2x70W

0.S8646.HQ 0.S8647.WW 0.S8648.NN

IOS optics +CDM-TC / G8.5

0.11300.00 2x 7° / 8°

0.11301.00 2x17°

0.11302.00 2x28°/29°

0.11303.00 W. W. Mira

374 Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet.The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their efficiency is constantly improving.The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specifications.

Mirror RE LEDGlass mirror

Mirror RE LEDGlass mirror with two vertical strips of LEDs for a total of 65W + control gear technology

2013 2071

750610

60

60

3°

2x500 LED SMD 24V

4000K

CR= 85

1x65 Watt

0.S8302.00

1200 mm1200 mm

H: 3500

800 mm

100 450 500 550 600 650 700 750 800 lx

375

376

377

EXTERIOR LUMINAIRES

MULTISPOT

ENVIOS

LINDRO

ARGIAK

RIOS

RIOS PLUS

IPERIOS

NARANCIA

ZAGARA

HIBOU

UNITED

JANIOS

PASIOS

CYL LIGHT

FLURE

HILLOCK

MURALE

METAMORPHOSI

OFU

Exterior luminaires need

to withstand adverse

weather conditions and

sometimes even to be

walk-over or drive-over

resistant. The quality,

robustness and degree

of protection are vitally

important for these lighting

bodies. Exterior projectors,

recessed luminaires and

pendants can be used for

both accent and general

lighting of architectural

elements, squares, gardens,

monuments, pathways and

particular environments

like saunas and swimming

pools. The Reggiani product

range offers many reliable

solutions to suit all lighting

needs.

378


Multispot 188 EXTERIOR LUMINAIRES

Fixed recessed luminaire


Multispot 188Multispot is a fixed recessed

luminaire for exterior

lighting or to light areas

that require a high degree

of protection like pathways,

airports, railway stations,

cantilever roofs, stadiums,

parking areas, fuel stations

and swimming pools.

The part recessed into the

false ceiling is fully protected

by the built-in metal back

housing and the pre-wired

control gear has the same

degree of protection.

379

EXTERIOR LUMINAIRES Multipsot 188Fixed recessed luminaire

380

Multispot 188 EXTERIOR LUMINAIRES


Per le versioni IOS ad alogenuri metallici. Per le versioni fluorescenti compatte

Ottica Riflettori IOS Ø130mm, in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta per fasci stretti, medi e larghi.

Riflettore ad alta specularità, in alluminio sfaccettato anodizzato.

Tecnologie di alimentazione Alimentazione elettronica o elettromagnetica per lampade ad alogenuri metallici con tecnologia ceramica.

Alimentazione elettronica EEI=A/A per lampade fluorescento compatte.

STANDARD FINISHES 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

BODY Die-cast aluminium.



BACK HOUSING Metal.

SHIELD Heat treated clear safety glass

(smooth for narrow beams and grainy for medium and wide beams).

INSTALLATION Mollablok patented system for

adjustable fixing into false ceilings up to 35 mm thick.

Integral back housing

Rapid installation with the Mollablok system for fixing into false ceilings up to 35 mm thick.


EXTERIOR LUMINAIRES Multipsot 188Fixed recessed luminaire

Multipsot 188Kit: recessed luminaire with IOS optics and control gear

technology for metal halide lamps

IP66

IP66 ø188mm

ø 212

240

CDM-T / G12


2x 7° 0.13800.00 0.13805.EV 0.50238.00 0.13810.EV 0.50241.00 0.13815.00

2x11° 0.13801.00 0.13806.EV 0.50239.00 0.13811.EV 0.50242.00 0.13816.00

2x25°/24° 0.13802.00 0.13807.EV 0.50240.00 0.13812.EV 0.50243.00 0.13817.00

Multipsot 188Fixed recessed luminaire with control gear technology for compact fluorescent lamps

IP66

IP66 ø188mm

ø 212

240

TC-TE / GX24q-3

1x26 Watt

2x56° 0. 08257.EV

382


Envios PROJECTORS

Projector

Design: L. A. P. D.

Enviosvarious applications: on

suspension cables, poles,

walls, adjustable brackets,

branches, piers and earth

spikes.

You can’t get more versatile

than this.

ROBUST AND VERSATILE

EXTERIOR PROJECTOR.

High performance, with

plenty of variations to

perfectly adapt to design

demands and a degree of

protection (IP66) that also

makes it extremely resistant

to the elements (from -20° to

+35°C).

These are the features of

Envios, family of exterior

luminaires with RE LED

Luce.

Reggiani and L.A.P.D.

Studio worked together on a

lighting design solution for

a specific urban context –

Woolwich Squares, London

– and came up with Envios

for exteriors, which is now a

range of luminaires that can

perfectly meet the complex

conditions required for

lighting outdoor spaces.

Envios comes in surface-

mounted versions and also

has a series of accessories

so it can be used in

383

PROJECTORS EnviosProjector

Woolwich Squares - London, UK

384

Envios PROJECTORS

Projector


BODY Die-cast aluminium; it is fitted with

a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.

IOS OPTICAL SYSTEM IOS system (Interchangeable Optical System) A full range of beams and high

efficiency (up to 90). Structure and LL2/LL4 optics in anti-

static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating. Integral satin shield; the combination

of innovative materials and surface treatments ensure that this shield maintains good light emission.

SAFETY SHIELD Extra-light, tempered safety glass;

resistant to temperature and mechanical shock (IK 03 / IK 07).

INSTALLATION Surface-mounted projectors; loop-in/

loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection.

Installation on suspension cables, poles, walls, adjustable brackets, branches, piers and earth spikes. See page

DEGREE OF PROTECTION IP66

Integral shield that maintains good light emission to produce a uniform light beam

Cooling fins for optimum heat dissipation

Loop-in/loop-out facility for cascade connection.

898,3 cm2 1498,4 cm2 1498,4 cm2

Surface exposed to wind

385


Envios



IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.

Four IOS reflectors (LL4) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is satin for narrow, medium and wide beams.


For Re Led Luce 3W • Non-dimmable driver (120-240V AC/DC).

For Re Led Luce 37W • Non-dimmable driver (220-240V AC/DC).

For Re Led Luce 14W • Non-dimmable driver (120 or 240V AC/DC): Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%.


For Re Led Luce 26W • Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.

Emergency lighting Emergency packs for exterior installation available on request.

386

Envios PROJECTORS

Projector

EnviosAdjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

154

ø 84144

1x3W 1x7W

180lm

3000K

CRI 85

197lm

4000K

CRI 85

650lm

3000K

CRI 90

810lm

3000K

CRI 83

860lm

4000K

CRI 83


2x 7° 0.30681.WW 0.30681.NN 0.30686.HQ 0.30686.WW 0.30686.NN

2x15° 0.30682.WW 0.30682.NN 0.30687.HQ 0.30687.WW 0.30687.NN

2x24° 0.30683.WW 0.30683.NN 0.30688.HQ 0.30688.WW 0.30688.NN

With base plate

154

ø 84


2x 7° 0.30691.WW 0.30691.NN 0.30696.HQ 0.30696.WW 0.30696.NN

2x15° 0.30692.WW 0.30692.NN 0.30697.HQ 0.30697.WW 0.30697.NN

2x24° 0.30693.WW 0.30693.NN 0.30698.HQ 0.30698.WW 0.30698.NN


387


EnviosFixed projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology


190

ø 126

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.30701.HQ 0.30701.WW 0.30701.NN

2x 8° 0.30702.HQ 0.30702.WW 0.30702.NN

2x11° 0.30703.HQ 0.30703.WW 0.30703.NN

2x15° 0.30704.HQ 0.30704.WW 0.30704.NN

2x26° 0.30705.HQ 0.30705.WW 0.30705.NN


0.30711.HQ 0.30711.WW 0.30711.NN

0.30712.HQ 0.30712.WW 0.30712.NN

0.30713.HQ 0.30713.WW 0.30713.NN

0.30714.HQ 0.30714.WW 0.30714.NN

0.30715.HQ 0.30715.WW 0.30715.NN

EnviosFixed projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology


253

ø 226

4x14W

3440lm

3000K

CRI 90

3980lm

3000K

CRI 85

4400lm

4000K

CRI 85


2x 9° 0.30751.HQ 0.30751.WW 0.30751.NN

2x11° 0.30752.HQ 0.30752.WW 0.30752.NN

2x16° 0.30753.HQ 0.30753.WW 0.30753.NN

2x21° 0.30754.HQ 0.30754.WW 0.30754.NN

2x36° 0.30755.HQ 0.30755.WW 0.30755.NN


2x 9° 0.30781.HQ 0.30781.WW 0.30781.NN

2x11° 0.30782.HQ 0.30782.WW 0.30782.NN

2x16° 0.30783.HQ 0.30783.WW 0.30783.NN

2x21° 0.30784.HQ 0.30784.WW 0.30784.NN

2x36° 0.30785.HQ 0.30785.WW 0.30785.NN




Envios PROJECTORS

Projector

Envios - Accessories Ø 85mm Ø 126mm Ø 226mm

The codes provided in this table only apply to the matching accessory to request together with the projector (see page 000) for the desired installation.

Example:

Projector Accessory

30681 + 30800

Bracket Base plate

Surface mounting See page 000

See page 000

See page 000

See page 000

Adjustable bracket for wall mounting

standard 0.30793.00 0.30794.00

Rigid bracket for wall mounting

0.30791.00 0.30792.00

Extended arm 0.30800.00

Connecting device for cable attachment

0.30725.00

Connecting system for pole attachment of one projector (diameter of 60 mm to 120 mm).

0.30735.00 for 1 projector

Connecting system for pole attachment of two projectors (diameter of 60 mm to 120 mm).

0.30736.00 for 2 projectors



Envios - Accessory Ø 85mm Ø 126mm Ø 226mm

Bracket Base plate

Kit for installation of projector on branches and piers

0.30795.00

Earth spike for in-ground installation

0.30796.00 0.30796.00

to use together with bracket, code 0.30791.00

Stand: surface mounting in-ground mounting

0.30797.000.30798.00

Anti-glare attachment 0.30730.00 0.30731.00

Anti-glare louvre 0.30739.00 0.30741.00 0.30740.00

Fresnel lens 0.30732.00 0.30733.00

3079730798

390

Lindro IP66 PROJECTORS

Projector


Lindroin projects where distinctive

wall washer lighting is

required.

Lindro can be attached to

a practical mobile bracket

(available separately) for

adjustment, making it

extremely versatile to light

buildings, swimming pools,

gyms, transport stations,

shopping centres, museums

and churches.

Lindro is a surface-mounted

projector with two shapes –

modern square and classic

round – and two sizes. The

high degree of protection

(IP66) combined with LED

technology means Lindro

can withstand harsh outdoor

weather conditions (from

–20° to +35°C) or particular

indoor settings that require a

high degree of protection.

The larger size houses four

LED LUCE LL4 elements (14

or 26 W); the smaller size

houses a single LED LUCE

LL2 (14, 26 or 39 W).

The excellent quality and

effi ciency of LED LUCE

and the wide range of light

beams available make

this luminaire suitable for

general or accent lighting in

small and/or large spaces,

with standard and/or

exceptional heights.

A version with asymmetric

optics including LED LUCE

LL5 completes the range,

enabling design continuity

50_lindro_est_2012.indd 390 07/04/12 17:44

391

IP66 PROJECTORS LindroProjector

StatOil Petrolstation - Drammen, Norway

392


Projector


BODY Die-cast aluminium; it is fitted with

a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.

OPTICAL SYSTEM Structure and four LL4 optics or LL5 Wall Washer optics in anti-

static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating.

SHIELD Integral and satin for very narrow,

narrow, medium, medium-wide and wide beams; satin with clear glass central lenses for the Wall Washer Mira version.

SAFETY SHIELD

Extra-light, tempered safety glass; resistant to temperature and mechanical shock.

LL2/LL7: IK03; LL4: IK05

OPTICS IOS system (Interchangeable Optical System) A full range of beams and high

efficiency (up to 90).

INSTALLATION Surface mounted; loop-in/loop-out

facility with pre-wired power supply cable for cascade connection.

LINDRO can be attached to a practical mobile bracket (available separately) for adjustment, making it extremely versatile.

AISI 316 stainless steel bracket for ceiling, wall or ground installation

ASYMMETRIC LIGHT

Loop-in/loop-out facility for cascade connection.

Heat sink for optimum heat dissipation

Integral shield to position on the optics unit to soften the light beam

393


Lindro


Optics IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2 and LL7) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.

Four IOS reflectors with Ø 80 mm (LL4) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is satin for narrow, medium and wide beams; satin with clear glass lenses for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics.

Wall Washer optics for asymmetric light distribution made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating.


For Re Led Luce 14W • Driver (120 or 240V AC/DC) with standard dimmer: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%.



For Re Led Luce 2x14W • Driver (220-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.

For Re Led Luce 4x14W • Non-dimmable driver (220/240V).• Driver (220-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.

For Re Led Luce 4x26W • Driver (220-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.




Projector

LindroFixed projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology


111

160

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.30460.HQ 0.30460.WW 0.30460.NN

2x 8° 0.30461.HQ 0.30461.WW 0.30461.NN

2x11° 0.30462.HQ 0.30462.WW 0.30462.NN

2x15° 0.30463.HQ 0.30463.WW 0.30463.NN

2x26° 0.30464.HQ 0.30464.WW 0.30464.NN

W. W. Mira 0.30465.HQ 0.30465.WW 0.30465.NN


2x 6° 0.30470.HQ 0.30470.WW 0.30470.NN

2x 8° 0.30471.HQ 0.30471.WW 0.30471.NN

2x11° 0.30472.HQ 0.30472.WW 0.30472.NN

2x15° 0.30473.HQ 0.30473.WW 0.30473.NN

2x26° 0.30474.HQ 0.30474.WW 0.30474.NN

W. W. Mira 0.30475.HQ 0.30475.WW 0.30475.NN



ø 160

111

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.30160.00 0.30160.WW 0.30160.NN

2x 8° 0.30161.00 0.30161.WW 0.30161.NN

2x11° 0.30162.00 0.30162.WW 0.30162.NN

2x15° 0.30163.00 0.30163.WW 0.30163.NN

2x26° 0.30164.00 0.30164.WW 0.30164.NN

W. W. Mira 0.30165.00 0.30165.WW 0.30165.NN


2x 6° 0.30170.HQ 0.30170.WW 0.30170.NN

2x 8° 0.30171.HQ 0.30170.WW 0.30171.NN

2x11° 0.30172.HQ 0.30170.WW 0.30172.NN

2x15° 0.30173.HQ 0.30170.WW 0.30173.NN

2x26° 0.30174.HQ 0.30170.WW 0.30174.NN

W. W. Mira 0.30175.HQ 0.30170.WW 0.30175.NN



71x39W

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x11° 0.30480.WW 0.30480.NN

2x15° 0.30481.WW 0.30481.NN

2x18° 0.30482.WW 0.30482.NN

2x20° 0.30483.WW 0.30483.NN

2x34° 0.30484.WW 0.30484.NN

71x39W

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x11° 0.30180.WW 0.30180.NN

2x15° 0.30181.WW 0.30181.NN

2x18° 0.30182.WW 0.30182.NN

2x20° 0.30183.WW 0.30183.NN

2x34° 0.30184.WW 0.30184.NN




Projector



111

300

4x14W 4x26W

3440lm

3000K

CRI 90

3980lm

3000K

CRI 85

4400lm

4000K

CRI 85

8280lm

3000K

CRI 94

9632lm

3000K

CRI 85

10140lm

4000K

CRI 84


2x 8° 0.30635.HQ 0.30635.WW 0.30635.NN

2x12° 0.30636.HQ 0.30636.WW 0.30636.NN

2x17° 0.30637.HQ 0.30637.WW 0.30637.NN

2x25° 0.30638.HQ 0.30638.WW 0.30638.NN

2x37° 0.30639.HQ 0.30639.WW 0.30639.NN

W. W. Mira 0.30640.HQ 0.30640.WW 0.30640.NN


2x 8° 0.30560.HQ 0.30560.WW 0.30560.NN 2x10° 0.30660.HQ 0.30660.WW 0.30660.NN

2x12° 0.30561.HQ 0.30561.WW 0.30561.NN 2x12° 0.30661.HQ 0.30661.WW 0.30661.NN

2x17° 0.30562.HQ 0.30562.WW 0.30562.NN 2x17° 0.30662.HQ 0.30662.WW 0.30662.NN

2x25° 0.30563.HQ 0.30563.WW 0.30563.NN 2x23° 0.30663.HQ 0.30663.WW 0.30663.NN

2x37° 0.30564.HQ 0.30564.WW 0.30564.NN 2x35° 0.30664.HQ 0.30664.WW 0.30664.NN

W. W. Mira 0.30565.HQ 0.30565.WW 0.30565.NN W. W. Mira 0.30665.HQ 0.30665.WW 0.30665.NN



ø 300

111

4x14W 4x26W

3440lm

3000K

CRI 90

3980lm

3000K

CRI 85

4400lm

4000K

CRI 85

8280lm

3000K

CRI 94

9632lm

3000K

CRI 85

10140lm

4000K

CRI 84


2x 8° 0.30320.HQ 0.30320.WW 0.30320.NN

2x12° 0.30321.HQ 0.30321.WW 0.30321.NN

2x17° 0.30322.HQ 0.30322.WW 0.30322.NN

2x25° 0.30323.HQ 0.30323.WW 0.30323.NN

2x37° 0.30324.HQ 0.30324.WW 0.30324.NN

W. W. Mira 0.30325.HQ 0.30325.WW 0.30325.NN


2x 8° 0.30300.HQ 0.30300.WW 0.30300.NN 2x10° 0.30330.HQ 0.30330.WW 0.30330.NN

2x12° 0.30301.HQ 0.30301.WW 0.30301.NN 2x12° 0.30331.HQ 0.30331.WW 0.30331.NN

2x17° 0.30302.HQ 0.30302.WW 0.30302.NN 2x17° 0.30332.HQ 0.30332.WW 0.30332.NN

2x25° 0.30303.HQ 0.30303.WW 0.30303.NN 2x23° 0.30333.HQ 0.30333.WW 0.30333.NN

2x37° 0.30304.HQ 0.30304.WW 0.30304.NN 2x35° 0.30334.HQ 0.30334.WW 0.30334.NN

W. W. Mira 0.30305.HQ 0.30305.WW 0.30305.NN W. W. Mira 0.30335.HQ 0.30335.WW 0.30335.NN




5Surface-mounted version

111

300

2x14W

1720lm

3000K

CRI 90

1990lm

3000K

CRI 85

2200lm

4000K

CRI 85


Asymmetric 0.30570.HQ 0.30570.WW 0.30570.NN


5Surface-mounted version

ø 300

111

2x14W

1720lm

3000K

CRI 90

1990lm

3000K

CRI 85

2200lm

4000K

CRI 85


Asymmetric 0.30310.HQ 0.30310.WW 0.30310.NN

398


Argiak IP65 PROJECTORS



Argiakrequires; the track-mounted

version is a great choice for

Hi-Tech settings.

Essential, transparent

design, practical, functional

and with a high degree of

protection (IP65) – these

are the features of this

extended family of projectors

with two or four optical

compartments.

The die-cast aluminium

body accommodates the

optics, which are enclosed

and protected by the integral

ultra-clear anti-static

polycarbonate back housing.

Thanks to the excellent

quality of the most innovative

RE LED LUCE light sources

and the high efficiency of the

LL2 optics, Argiak can be

used both in exteriors and in

dusty and/or damp interiors

(garages, cellars, porticoes,

etc.) as well as anywhere

a high-performance, low-

maintenance luminaire

is required. Installed on

walls, cornices or ceilings,

Argiak comes in the fixed

or adjustable versions –

whatever the lighting design

399

IP65 PROJECTORS ArgiakFixed / adjustable projector

400




BODY The structure of the lighting body

in die-cast aluminium includes efficient heat sinks for optimum heat dissipation, guaranteeing optimal operating temperature for drivers and LEDs.

SAFETY SHIELD AND BACK HOUSING Anti-static metallised polycarbonate

with scratch resistant protective coating.

The combination of innovative materials and surface treatments ensure that this shield maintains good light emission.

OPTICS IOS system (Interchangeable Optical System) A full range of beams and high

efficiency (up to 90)

INSTALLATION OF TRACK-MOUNTED PROJECTORS Projectors complete with adapter for mounting on Reggiani 3-circuit track. (The compatibility of the adapter with the various 3-circuit tracks available



PROJECTORS Loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for

cascade connection.

DEGREE OF PROTECTION IP65 Track-mounted version: IP40

-70° +60°

356°

ADJUSTMENT (IF ENVISAGED)

-70° +50° in the vertical axis


356°

Safety shield and back housing made from anti-static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating.

401


Argiak

RE LED LUCE incorporates the best high efficiency LEDs (up to 4295 lm, 108 lm/W) with varying tones of excellent white (3000K - 4000K, CRI from 84 to 94).Lifetime: more than 50,000 hours (maintaining 70% of the initial luminous flux).

Fixed surface-mounted version

Adjustable surface-mounted version

Track-mounted version

Optics IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%).The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.



For Re Led Luce 4x14W • Non-dimmable driver (220/240V).• Driver (220-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.





ArgiakSurface-mounted projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology


12825460113

2x14W

2x860lm

3000K

CRI 90

2x995lm

3000K

CRI 85

2x1100lm

4000K

CRI 85

2x1315lm

5000K

CRI 65

Dimmable (1-10V DC)

2x 6° 0.39601.HQ 0.39601.WW 0.39601.NN 0.39601.CC

2x 8° 0.39602.HQ 0.39602.WW 0.39602.NN 0.39602.CC

2x11° 0.39603.HQ 0.39603.WW 0.39603.NN 0.39603.CC

2x15° 0.39604.HQ 0.39604.WW 0.39604.NN 0.39604.CC

2x26° 0.39605.HQ 0.39605.WW 0.39605.NN 0.39605.CC


254 12860 109

60

Dimmable (1-10V DC)

2x 6° 0.39611.HQ 0.39611.WW 0.39611.NN 0.39611.CC

2x 8° 0.39612.HQ 0.39612.WW 0.39612.NN 0.39612.CC

2x11° 0.39613.HQ 0.39613.WW 0.39613.NN 0.39613.CC

2x15° 0.39614.HQ 0.39614.WW 0.39614.NN 0.39614.CC

2x26° 0.39615.HQ 0.39615.WW 0.39615.NN 0.39615.CC

ArgiakAdjustable track-mounted projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

254 12860110 2x14W

2x860lm

3000K

CRI 90

2x995lm

3000K

CRI 85

2x1100lm

4000K

CRI 85

2x1315lm

5000K

CRI 65The degree of protection (IP65) refers to the projector only.

Non-dimmable

2x 6° 0.39621.HQ 0.39621.WW 0.39621.NN 0.39621.CC

2x 8° 0.39622.HQ 0.39622.WW 0.39622.NN 0.39622.CC

2x11° 0.39623.HQ 0.39623.WW 0.39623.NN 0.39623.CC

2x15° 0.39624.HQ 0.39624.WW 0.39624.NN 0.39624.CC

2x26° 0.39625.HQ 0.39625.WW 0.39625.NN 0.39625.CC



ArgiakSurface-mounted projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology


12850860113

4x14W

4x860lm

3000K

CRI 90

4x995lm

3000K

CRI 85

4x1100lm

4000K

CRI 85

4x1315lm

5000K

CRI 65

Dimmable (1-10V DC)

2x 6° 0.39651.HQ 0.39651.WW 0.39651.NN 0.39651.CC

2x 8° 0.39652.HQ 0.39652.WW 0.39652.NN 0.39652.CC

2x11° 0.39653.HQ 0.39653.WW 0.39653.NN 0.39653.CC

2x15° 0.39654.HQ 0.39654.WW 0.39654.NN 0.39654.CC

2x26° 0.39655.HQ 0.39655.WW 0.39655.NN 0.39655.CC


12850860109

60

Dimmable (1-10V DC)

2x 6° 0.39661.HQ 0.39661.WW 0.39661.NN 0.39661.CC

2x 8° 0.39662.HQ 0.39662.WW 0.39662.NN 0.39662.CC

2x11° 0.39663.HQ 0.39663.WW 0.39663.NN 0.39663.CC

2x15° 0.39664.HQ 0.39664.WW 0.39664.NN 0.39664.CC

2x26° 0.39665.HQ 0.39665.WW 0.39665.NN 0.39665.CC

ArgiakAdjustable track-mounted projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

12850860110 4x14W

4x860lm

3000K

CRI 90

4x995lm

3000K

CRI 85

4x1100lm

4000K

CRI 85

4x1315lm

5000K

CRI 65

The degree of protection (IP65) refers to the projector only.

Non-dimmable

2x 6° 0.39671.HQ 0.39671.WW 0.39671.NN 0.39671.CC

2x 8° 0.39672.HQ 0.39672.WW 0.39672.NN 0.39672.CC

2x11° 0.39673.HQ 0.39673.WW 0.39673.NN 0.39673.CC

2x15° 0.39674.HQ 0.39674.WW 0.39674.NN 0.39674.CC

2x26° 0.39675.HQ 0.39675.WW 0.39675.NN 0.39675.CC

404

Rios Plus / Rios / Iperios EXTERIOR LUMINAIRES



Rios PlusEXTREME LIGHT -30°C / +60°C

When the environmental

conditions turn extreme and

traditional luminaires show

their functional limits, a new

category of products that

can stand up to the toughest

conditions are required.

RIOS Plus, together with

14W LED Luce, is the

versatile luminaire that

can meet the many lighting

design needs in the most

extreme conditions.

52_rios plus-rios-iperios_2012.indd 404 07/04/12 17:47

405

EXTERIOR LUMINAIRES IperiosAdjustable projector

Rios is a fully adjustable

exterior projector in three

sizes, with a seductive goblet

shape.

In some versions, Rios has a

long extended arm to create

accent lighting, whereas the

compact models can blend

right into their surroundings.

Small Rios is designed to

light outdoor areas at short

distances (simple garden

beds or porticoes).

Medium Rios is suitable for

lighting gardens, courtyards,

pathways, porticoes as well

as architecture, sculptures,

monuments and facades.

Large Rios guarantees

excellent results in

lighting tall trees, outdoor

exhibitions, pathways and

sizeable courtyards.

Rios IperiosIperios is a large outdoor

projector with the

overflowing power of a

flooding river of light.

Its light beams are capable

of enhancing installations

and architectonic structures

of significant heights.

Iperios is the larger version

of Rios: they both use high

performance light sources

and can be fitted for the

IOS System.

Installation is facilitated by a

quick-fit connecting module

providing both mechanical

and electrical connection.

The high degree of

protection ( IP66) makes

Iperios perfect for lighting

outdoor exhibitions,

architecture, obelisks,

pathways and sizeable

courtyards.

406


BODY Two harmonious elements in die-cast

aluminium, held together by a joint that enables utmost adjustment of the luminaire, house the control gear and the optical compartment, which is fitted with a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.

OTTICHE IOS system (Interchangeable Optical System) A full range of beams and high

efficiency (up to 90)

SHIELD Die-cast aluminium front lens cover

with heat treated convex safety glass, gaskets and three stainless steel locking screws..

Iperios INSTALLATION Quick-fit connecting module with

mounting bracket, separated from the base by a simple slide, easy to attach to the surface. The luminaire body can be positioned after electrical connection using the special connector supplied.

INSTALLATION OF SURFACE-MOUNTED LUMINAIRES

Cable access from the side.

ADJUSTMENT

100° in the vertical axis (adjustment with screw lock).


Quick-fit connecting module with mounting bracket, separated from the base by a simple slide, easy to attach to the surface. The luminaire body can be positioned after electrical connection using the special connector supplied.

Rios Plus

Iperios

Rios Plus / Rios / Iperios EXTERIOR LUMINAIRES


407

Rios PlusRios Iperios

RE LED LUCE incorporates the best high efficiency LEDs (up to 2535 lm, 80 lm/W) with varying tones of excellent white (3000K - 4000K, CRI from 84 to 94 ). Lifetime: more than 50,000 hours (maintaining 70% of the initial luminous flux).

For IOS versions with metal halide lamps. For versions with low voltage halogen lamp with built-in reflector.

For IOS versions with metal halide lamps.

Optics IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.

99.99% pure aluminium IOS reflectors with Ø 80 mm and twist-lock fixing system for narrow, medium and wide beams.

Reflector incorporated in the lamp.

99.99% pure aluminium IOS reflectors with twist-lock fixing system for narrow, medium and wide beams.




Electronic transformer. HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology.

For Re Led Luce 14W


For Re Led Luce 26W


Provision for luminous intensity adjustment with external phase cut dimmer.

EXTERIOR LUMINAIRES Rios Plus / Rios / IperiosAdjustable projector



Rios Plus IP66 IK03Adjustable projector with IOS optics,LED LUCE and control gear technology

Surface-mounted, compact version

222

ø156

ø1301x14W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85


2x 6° 0.34101.HQ 0.34101.WW 0.34101.NN

2x 8° 0.34102.HQ 0.34102.WW 0.34102.NN

2x11° 0.34103.HQ 0.34103.WW 0.34103.NN

2x15° 0.34104.HQ 0.34104.WW 0.34104.NN

2x26° 0.34105.HQ 0.34105.WW 0.34105.NN

W. W. Mira 0.34106.HQ 0.34106.WW 0.34106.NN



Surface-mounted version with extended arm

ø130

ø156

630


2x 6° 0.34111.HQ 0.34111.WW 0.34111.NN

2x 8° 0.34112.HQ 0.34112.WW 0.34112.NN

2x11° 0.34113.HQ 0.34113.WW 0.34113.NN

2x15° 0.34114.HQ 0.34114.WW 0.34114.NN

2x26° 0.34115.HQ 0.34115.WW 0.34115.NN

W. W. Mira 0.34116.HQ 0.34116.WW 0.34116.NN



Rios Plus EXTERIOR LUMINAIRES



1x26W

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84

2x 6° 0.34141.HQ 0.34141.WW 0.34141.NN

2x 8° 0.34142.HQ 0.34142.WW 0.34142.NN

2x11° 0.34143.HQ 0.34143.WW 0.34143.NN

2x15° 0.34144.HQ 0.34144.WW 0.34144.NN

2x26° 0.34145.HQ 0.34145.WW 0.34145.NN

W. W. Mira 0.34146.HQ 0.34146.WW 0.34146.NN

2x 6° V. 34141.HQ V. 34141.WW V. 34141.NN

2x 8° V. 34142.HQ V. 34142.WW V. 34142.NN

2x11° V. 34143.HQ V. 34143.WW V. 34143.NN

2x15° V. 34144.HQ V. 34144.WW V. 34144.NN

2x26° V. 34145.HQ V. 34145.WW V. 34145.NN


2x 6° 0.34151.HQ 0.34151.WW 0.34151.NN

2x 8° 0.34152.HQ 0.34152.WW 0.34152.NN

2x11° 0.34153.HQ 0.34153.WW 0.34153.NN

2x15° 0.34154.HQ 0.34154.WW 0.34154.NN

2x26° 0.34155.HQ 0.34155.WW 0.34155.NN

W. W. Mira 0.34156.HQ 0.34156.WW 0.34156.NN

2x 6° V. 34151.HQ V. 34151.WW V. 34151.NN

2x 8° V. 34152.HQ V. 34152.WW V. 34152.NN

2x11° V. 34153.HQ V. 34153.WW V. 34153.NN

2x15° V. 34154.HQ V. 34154.WW V. 34154.NN

2x26° V. 34155.HQ V. 34155.WW V. 34155.NN


EXTERIOR LUMINAIRES Rios PlusAdjustable projector

410

Rios Adjustable projector for low voltage halogen lamps

Surface-mounted, compact version (IP66) Surface-mounted version with extended arm (IP55)

ø 86

ø 156

163

55219

QR-CB / GU5.3ø

156

621

55

ø86

QR-CB / GU5.3

1x50 Watt 1x50 Watt

of the lamp 0.13200.00 of the lamp 0.13220.00

Rios Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

Surface-mounted, compact version (IP66)

163

57255

ø 182

ø 137

CDM-TC / G8.5


2x 7° /8° 0.13241.00 0.50220.00 0.13244.00

2x17° 0.13242.00 0.50221.00 0.13245.00

2x28°/29° 0.13243.00 0.50222.00 0.13246.00

Surface-mounted version with extended arm (IP55)

ø182

ø 137

623

57

2x 7° /8° 0.13271.00 0.50223.00 0.13274.00

2x17° 0.13272.00 0.50224.00 0.13275.00

2x28°/29° 0.13273.00 0.50225.00 0.13276.00

Rios Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

Surface-mounted, compact version (IP66)

ø 162

269

57

326

ø 182

CDM-T / G12


2x 7° 0.13283.00 0.50226.00 0.13286.00

2x11° 0.13284.00 0.50227.00 0.13287.00

2x25° 0.13285.00 0.50228.00 0.13288.00

Surface-mounted version with extended arm (IP55)

ø182

ø 162

57

6872x 7° 0.13293.00 0.50229.00 0.13296.00

2x11° 0.13294.00 0.50230.00 0.13297.00

2x25° 0.13295.00 0.50231.00 0.13298.00

Rios EXTERIOR LUMINAIRES




Iperios IP66Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

500

170ø 284

ø 280

CDM-T / G12


HF HF HF HF HF HF HPF HPF

2x 2° / 3° 0.13516.00 0.13513.00 0.50244.00 0.13523.00 0.50247.00 0.13533.00 0.13530.EV 0.13540.EV

2x14°/11° 0.13517.00 0.13514.00 0.50245.00 0.13524.00 0.50248.00 0.13534.00 0.13531.EV 0.13541.EV

2x21°/24° 0.13518.00 0.13515.00 0.50246.00 0.13525.00 0.50249.00 0.13535.00 0.13532.EV 0.13542.EV

NEXT HOME and garden Shoreham, UK

EXTERIOR LUMINAIRES IperiosAdjustable projector

412

Narancia 300 outdoor EXTERIOR LUMINAIRES


Narancia 300 outdoorwith a dual light beam

directed both downwards

and upwards.

Narancia with in direct

light beam can be inverted

when mounted to obtain

direct light distribution.

The adjustable optical

compartment can also

be locked into the most

favourable position.

Narancia 300 outdoor

is the right solution if you

are looking for an effi cient

wall mounted adjustable

projector with a classic,

balanced design, for easy

use and maintenance.

It has the same qualities as

the interior version with the

addition of a high degree of

protection (IP66), combined

with all the strength of the

IOS (Interchangeable Optical

System) system.

Narancia can elegantly fi t

into classic architecture and

modern architecture.

Narancia’s strength lies

in its elegant but strong

form, the use of the most

modern HF control gear

technologies, the excellent

control of the light emitted

and its softness.

It comes in two versions:

with indirect light

distribution,

which only directs light

upwards, and with direct/

indirect light distribution,


53_narancia outdoor_2012.indd 412 07/04/12 17:51

413

EXTERIOR LUMINAIRES Narancia 300 outdoorAdjustable projector

Atrium, monumental Church of S. Gregorio Armeno - Naples, Italy

414

Narancia 300 outdoor EXTERIOR LUMINAIRES





SHIELD Heat treated clear safety glass, flat

for versions with asymmetric light distribution, convex for versions with

IOS system.

INSTALLATION Side-sliding mounting bracket for

quick installation.

INSTALLATION POSITION 0°, traditional mounting - suitable

for every situation that calls for soft indirect lighting obtained when it reflects off the walls.

180°, inverted mounting for direct light (where specified).

ADJUSTMENT OF THE OPTICAL COMPARTMENT

Adjustable in three positions -10°/0°/20° in the vertical axis with provision for locking the luminaire in

the desired position.

ADJUSTMENT OF THE IOS SYSTEM -25°/ 0°/25° on the side.

VERSION WITH ASYMMETRIC LIGHT DISTRIBUTION

99.9% pure aluminium reflector.

Installation Adjustment of the optical compartment

Adjustmentof the IOS system

Shield

It can also be installed as direct light luminaire


EXTERIOR LUMINAIRES Narancia 300 outdoorAdjustable projector

Narancia 300 outdoorAdjustable wall-mounted projector with indirect light distribution, IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

300

270

200

25° 25°

10° 20°CDM-TC / G8.5


2x 7° / 8° 0.14750.00 0.14753.00 0.50250.00 0.14757.00

2x17° 0.14751.00 0.14755.00 0.50251.00 0.14758.00

2x28°/29° 0.14752.00 0.14756.00 0.50252.00 0.14759.00

W. W. Mira 0.14775.00 0.14776.00 0.50253.00 0.14777.00

NaranciaAdjustable wall-mounted projector with indirect light distribution for metal halide lamps and compact fluorescent lamps

300

270

171

10° 20° CDM-T / G12 TC-TE / GX24q-1 TC-TE / GX24q-2


asymmetricbeams

0.14703.00 0.14715.00

2 x53° 0.14729.00


1x100 Watt

2 x38° 0.14732.00

asymmetricbeams

0.14716.00

74,9

QT-DE/ R7s

NaranciaAdjustable wall-mounted projector with direct/indirect light distribution for mains voltage halogen lamps, metal halide lamps and compact fluorescent lamps

300

270

171

10° 20° QT-DE / R7s CDM-T / G12 TC-TE / GX24q-1 TC-TE / GX24q-2

114,2


0.14701.00 0.14705.00 0.14717.00 0.14730.00 0.14733.00


1x100 Watt

0.14718.00

74,9

QT-DE/ R7s

416

Zagara / Hibou EXTERIOR LUMINAIRES (IP66)



HibouHibou is a highly versatile,

powerful, adjustable exterior

luminaire with direct or

indirect, symmetric or

asymmetric light distribution.

The design with separate

compartments optimises

heat dissipation of Hibou

which can be used also under

the toughest conditions

(IP66).

The square optical

compartment can be rotated

for precise and discreet

lighting of porticoes, church

interiors and exteriors,

palazzos and museums.

Hibou can also be installed

on cornices or under eaves.

Zagara is a versatile,

compact adjustable IP66-

rated projector, making it

extraordinary for perfectly

highlighting architecture and

objects of all shapes and

sizes, discreetly enhancing

them.

Zagara is proposed in

models with asymmetric or

symmetric light distribution

and is suitable for a number

of applications, both indoors

and outdoors.

Extended brackets and

arm brackets are available

to light signs, billboards,

facades and architectural

details.

Zagara

54_zagara_hibou_united_2012.indd 416 07/04/12 17:53

417

EXTERIOR LUMINAIRES (IP66) UnitedAdjustable projector

Design Luigi Manzoni

United is a compact exterior

projector with symmetric or

asymmetric light distribution

that imitates the aesthetics

of industrial luminaires,

with a more refined form.

United is formed of a central

body that rotates around

a mounting bracket; its

optical compartment and

control gear are independent

from each other and also

have separate access to

guarantee optimum heat

dissipation. The versatility of

the light sources, the wide

range of light beams and the


(IP 66) make United suitable

for flexible use, including

architectural-monument

lighting, and functional

industrial lighting.

Numerous accessories such

as coloured dichroic filters,

Fresnel lens, barn doors and

anti-glare louvre highlight

the versatility of United.

United

GUANGZUNG OPERA HOUSE



HibouAdjustable projector with asymmetric light distribution and control gear technology for metal halide lamps

IP66

112

388

96

205x163

163

388

96

CDM-TC / G8.5

1x70 Watt

2x 8° 0.14772.00

2x17° 0.14773.00

2x29° 0.14774.00

W. W. Mira 0.14782.00

ZagaraAdjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

IP66

119

205

140

CDM-TC / G8.5


asymmetric beams

0.12001.00 0.12003.00 0.12005.00

Zagarà / Hibou EXTERIOR LUMINAIRES



UnitedAdjustable surface-mounted projector with asymmetric light distribution and control gear technology for double ended metal halide/sodium vapour lamps and mains voltage halogen lamps

IP66

230200

276

300

222

HIT-DE / RX7s HIT-DE / FC2 QT-DE / R7s

114,2


asymmetric beams

0. 05091.EV 0. 05090.EV 0. 05098.EV 0. 05095.00

UnitedAdjustable surface-mounted projector with symmetric light distribution and control gear technology for metal halide lamps

IP66

230200

276

300

222

CDM-T / G12


2x 7° 0. 05093.EV

2x20° 0. 05096.EV

2x10° 0. 05092.EV

2x22° 0. 05097.EV

EXTERIOR LUMINAIRES UnitedAdjustable projector

420


Janios EXTERIOR LUMINAIRES


Brooks Brother, United States

JaniosJanios, a wall-mounted

projector with direct/

indirect light distribution

and adjustable optics has

a modern, classic and

essential line that can fit into

thousands of settings.

Visual comfort, versatility

and robustness (IP 65) make

it valuable in

interior and exterior lighting

design.

421

Didascalia


EXTERIOR LUMINAIRES JaniosAdjustable projector

JaniosProjector with adjustable IOS optics and control gear technology for metal halide lamps.

IP65

110

150

95

287238

115

CDM-TC / G8.5

indirect direct

1x20 Watt

2x7° 2x7° 0. 05990.00

2x17° 2x17° 0. 05991.00

2x28° 2x28° 0. 05992.00

W. W. Mira W. W. Mira 0. 05993.00

JaniosProjector with adjustable optics and control gear technology for low voltage halogen lamps.

110

150

95

287238

115

QR-CB / GU5.3

indirect direct

1x20 Watt

of the lamp 0. 05975.00

JaniosProjector with adjustable optics for mains voltage halogen lamps.

Projector

110

150

95

287238

115

HI-SPOT / GZ10

indirect direct

1x35 Watt

of the lamp 0. 05976.00

Projector with frontal white LEDs

110

150

287238

95

115

HI-SPOT / GZ10

indirect direct

+ white LEDs integrated at the front

1x35 Watt

of the lamp 0. 05977.00

422


Pasios EXTERIOR LUMINAIRES

Fixed projector


PasiosPasios is a surface-mounted

or pendant projector with

an innovative fan design;

it combines the attractive

volume with adequate

thermal equilibrium of the

control gear technologies.

Its exceptional control of

light and high degree of

protection (up to IP 66) make

it suitable for diversified and

safe indoor and outdoor use.


EXTERIOR LUMINAIRES PasiosFixed projector

Pasios can be enriched by an optional bright diffuser formed of a metal structure and sixteen coloured or transparent polycarbonate segments to enhance and restyle the essential design of the projector.

Pasios Fixed projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

Surface-mounted version (IP66)

334

231

ø161

209

CDM-T / G12


HF HF HF HF HF HPF

2x 7° 0.14831.00 0.14836.00 0.50254.00 0.14841.00 0.50258.00 0.14846.EV

2x11° 0.14832.00 0.14837.00 0.50255.00 0.14842.00 0.50259.00 0.14847.EV

2x25°/24° 0.14833.00 0.14838.00 0.50256.00 0.14843.00 0.50260.00 0.14848.EV

W. W. Mira 0.14834.00 0.14839.00 0.50257.00 0.14844.00 0.50261.00 0.14849.EV

Pendant (IP64)

ø190 ø19055 55

234

3000

334 209

2x 7° 0.14886.00 0.14891.00 0.50262.00 0.14896.00 0.50266.00 0.14901.EV

2x11° 0.14887.00 0.14892.00 0.50263.00 0.14897.00 0.50267.00 0.14902.EV

2x25°/24° 0.14888.00 0.14893.00 0.50264.00 0.14898.00 0.50268.00 0.14903.EV

W. W. Mira 0.14889.00 0.14894.00 0.50265.00 0.14899.00 0.50269.00 0.14904.EV

424


Cyl light EXTERIOR LUMINAIRES

Fixed projector


Cyl LightCyl light is a surface

mounted fixed projector with

symmetric or asymmetric

light distribution and a high

degree of protection (IP 67).

Its neutral and meticulously

clean lines make it

compatible with any

architectural style. The

body, with built-in control

gear, consists of an elegant

cylinder. A special mounting

bracket makes it possible

to install two Cyl Light

luminaires together, one

directed downwards and the

other upwards for prominent

lighting of buildings and

architecture.

425

EXTERIOR LUMINAIRES Cyl lightFixed projector

C.A.M. - Monza, Italy

426

Cyl light EXTERIOR LUMINAIRES

Fixed projector


BODY Polyester powder coated steel or

extruded aluminium.

SHIELD Die-cast aluminium lens cover

complete with sealing gasket and convex, heat treated, moulded and tempered safety glass.



REFLECTOR High specularity, 99.9% pure

aluminium reflector for compact fluorescent lamps.

INSTALLATION Quick-fit connecting module providing

both mechanical and electrical connection.


SIZES Cyl light comes in three sizes: Ø 180 mm Ø 240 mm Ø 260 mm

WALL MOUNTING

Mounting bracket for one or two luminaires.

This accessory is suited to highlighting architectural structures, and makes the product especially flexible.

Lens cover complete with sealing gasket and convex, moulded and tempered safety glass (in the IOS version).

Anti-glare louvre for utmost visual comfort

427


Cyl light

For IOS versions with metal halide lamps. For versions with double-ended metal halide/sodium vapour lamps.

For versions with compact fluorescent lamps.

Optics 99.99% pure aluminium IOS reflectors with Ø 130 mm and twist-lock fixing system.

99.9% pure anodised aluminium reflector. High specularity, 99.9% pure aluminium reflector or reflector made from metallised polycarbonate with anti-scratch protection

Control gear technologies HF control gear for 20 W lamps and HPF control gear for 35/70/150 W lamps.

Low-loss HPF control gear (with superimposed ignitor, power supply with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor, cosf 0.9).

HF EEI=A1/A2HPF EEI =A2/A3 and power factor correction capacitor (cosf 0.9)



Cyl light SlimFixed projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

IP66

ø 180

263

CDM-T / G12


2x 7° 0. 05241.00 0. 05246.EV 0. 05251.EV 0. 05256.EV

2x11° 0. 05242.00 0. 05247.EV 0. 05252.EV 0. 05257.EV

2x25°/24° 0. 05243.00 0. 05248.EV 0. 05253.EV 0. 05258.EV

Cyl light SlimFixed projector with control gear technology for compact fluorescent lamps

ø 180

263

TC-TE / GX24q-2 TC-TE / GX24q-3

1x18 Watt 1x26 Watt - 1x32 Watt

2x48° 0. 05260.00

2x52°/55° 0. 05261.00

Cyl light Slim EXTERIOR LUMINAIRES

Fixed projector



Cyl lightFixed projector with symmetric light distribution and control gear technology for metal halide lamps and compact fluorescent lamps

IP67

ø 240

287

CDM-T / G12 TC-D / G24d-3


2x50° 0. 06060.EV

2x13° 0. 06070.EV

2x44° 0. 06061.EV

2x15° 0. 06071.EV

2x50° 0. 06085.EV

Cyl lightFixed projector with asymmetric light distribution and control gear technology for metal halide lamps and compact fluorescent lamps

ø 240

287

HIT-DE / RX7s TC-D / G24d-3


asymmetric beams

0. 06080.EV 0. 06081.EV 0. 06083.EV

Cyl lightFixed projector with symmetric light distribution and control gear technology for metal halide lamps

IP55

ø 260

285

HIT-DE / RX7s


2x41° 0. 07605.EV

2x44° 0. 07606.EV

430

Flure RECESSED LUMINAIRES

Modular lighting system

FlureFlure is a modular lighting

system with a minimal and

pure design and comes in

the following confi gurations:

exterior surface mounted,

pendant and recessed, also

walk-over and drive-over,

in four different lengths. Its

aluminium body with bezel

and AISI 316 Marine-grade

stainless steel details, its


(IP67 – recessed Flure, IP66

the other models) and its

robustness make it possible

to use Flure in the toughest

environmental conditions.

The ground recessed version

comes with both symmetric

and asymmetric light beam,

whereas the wall and ceiling

mounted versions have

symmetric beam.

58_flure_2012.indd 430 07/04/12 17:55

431

RECESSED LUMINAIRES FlureModular lighting system

Road of Freedom

432

Flure RECESSED LUMINAIRES

Modular lighting system

SURFACE MOUNTED LUMINAIRES IP 66

STANDARD FINISH 28 metallised grey

BODY AND BACK HOUSING Die-cast aluminium and screws in

steel.

REFLECTOR 99.9% pure aluminium.

SHIELD Heat treated clear safety glass.

BUILT-IN CONTROL GEAR TECHNOLOGIES

Low loss HF dual power control gear, cosf = 0.9 (for connection to mains power).

ACCESSORIES Coloured filters, anti-glare louvre,

barn doors.

ADJUSTMENT

Wall mounted versions: fixed and adjustable.• Fixed: indirect or direct light

distribution• Adjustable: indirect or direct light

distribution with the possibility of 90° rotation using the retaining bracket. Fixed, wall mounted versions that can be mounted with direct or indirect light distribution, and

adjustable versions with the possibility of rotating the body to 90°.

FIXED ADJUSTABLE

DRIVE-OVER RECESSED LUMINAIRES (IP67)

STANDARD FINISH 00 stainless steel

BODY AND BACK HOUSING Die-cast aluminium.

BEZEL AND SCREWS AISI 316 Marine-grade stainless steel.

REFLECTOR 99.9% pure aluminium.

SHIELD Heat treated clear safety glass.

CONTROL GEAR Built-in low loss HF control gear,

cosf = 0.9 (for connection to mains power).

ACCESSORIES Coloured filters, anti-glare louvre,

barn doors.

SYMMETRIC LIGHT

WALL MOUNTED

DRIVE-OVER RECESSED LUMINAIRE

ASYMMETRIC LIGHT


RECESSED LUMINAIRES FlureModular lighting system

FlureFixed ground recessed DRIVE-OVER luminaire with symmetric/asymmetric light distribution and control gear technology for fluorescent lamps

IP67 KG

2000 IK08/IK10

Symmetric

90

100

Asymmetric

90

100

662640

71,5100

90

T5 / FH

1x14 Watt

Symmetric Asymmetric

0.12500.00 0.12495.00

962940

71,5100

90

1x21 Watt

0.12501.00 0.12496.00

12621240

71,5

90100

1x28 Watt

0.12502.00 0.12497.00

15621540

90

71,5

100

1x35 Watt

0.12503.00 0.12498.00

FlureFixed wall mounted luminaire with symmetric light distribution and control gear technology for fluorescent lamps

Adjustable wall mounted luminaire with symmetric light distribution and control gear technology for fluorescent lamps

IP66 IK07

Fixed

116

85

Adjustable167,7

85

85625

T5 / FH T5 / FQ T5 / FH T5 / FQ

85625


0.12520.00 0.12530.00

85

925

1x21 Watt 1x39 Watt85

925

1x21 Watt 1x39 Watt

0.12522.00 0.12532.00

851225

1x28 Watt 1x54 Watt

851225

1x28 Watt 1x54 Watt

0.12524.00 0.12534.00

Version: for permanent illumination when used as emergency lighting 0.12525.00 0.12535.00

851525


851525


0.12526.00 0.12536.00

Version: for permanent illumination when used as emergency lighting 0.12527.00 0.12537.00

434

Hillock / Murale EXTERIOR LUMINAIRES

Fixed ceiling-mounted luminaire / Recessed luminaire


Hillock - MuraleHillock can be used to light

outdoor pathways in gardens

or indoor stairways and halls

in shopping centres, stores,

hotels and restaurants

without distinction.

The version for mains

voltage halogen lamps

is also suitable for home

use, as well as in areas

where dimming is required

(cinemas and theatres,

conference rooms,

relaxations zones in

wellness centres).

The version for metal halide

lamps is extensively used

in cantilever roofs, fuel

stations, building or hotel

lobbies, shopping arcades,

stadiums, gyms, railway

stations and airports.

Exterior luminaire for

compact fl uorescent lamps,

Murale comes in the

recessed versions, with or

without anti-glare louvre.

MURALE

HILLOCK

59_Hillock_Murale_IP55_2012.indd 434 07/04/12 17:57

435

IP55 is a versatile adjustable projector, with or without

extended arm that provides valuable outdoor accent lighting

for swimming pools, spas,

wellness centres, facades, gardens and pathways.

Proposed with halogen lamps with dichroic reflector, IP55

owes its name to its degree of protection.

EXTERIOR LUMINAIRES IP55Adjustable projector

Bobadilla Center

Vittorio Veneto, Italy

Design: Carlo Vietri

IP55



Hillock - Murale EXTERIOR LUMINAIRES

Ceiling-mounted luminaire / Recessed luminaire

HillockCeiling-mounted luminaire with control gear technology for compact fluorescent lamps, double-ended metal halide lamps and mains voltage halogen lamps

IP55

ø 350

102

TC-L / 2G11 TC-TE / GX24q-4 HIT-DE / RX7s QT-DE / R7s

114,2


2x44° 0. 07881.00

2x40° 0. 07882.00

2x 7° 0. 07886.EV

2x30° 0. 07890.EV

2x 9° 0. 07887.EV

2x31° 0. 07891.EV

2x15° 0. 07888.00

2x36° 0. 07892.00

Version for permanent illumination when used as emergency lighting

2x40° 0. 07883.00

MuraleFixed recessed luminaire with asymmetric light distribution and control gear technology for compact fluorescent lamps

Recessed version (IP54)

283

103

TC / G23

1x11 Watt

asymmetric beam

0. 06112.EV

Recessed version with louvre

283

103asymmetric

beam

0. 06135.EV


IP55Compact projector with transformer for low voltage halogen lamps with built-in dichroic reflector

145x

90

196

70

128

QR-CB / GU5.3

1x20/35/50 Watt - 12V

0. 06101.EV

IP55Adjustable projector for low voltage halogen lamps with built-in dichroic reflector

ø66

196

70

128

QR-CB / GU5.3

1x20/35/50 Watt - 12V

0. 06102.00

IP55Projector with extended arm and transformer for low voltage halogen lamps with built-in dichroic reflector

145x

90

196

70

128

QR-CB / GU5.3

1x20/35/50 Watt - 12V

0. 06103.EV

EXTERIOR LUMINAIRES IP55Proiettore orientabile

438

Metamorphosi RECESSED LUMINAIRES (IP67)

Ground recessed luminaire


Metamorphosirecessed luminaires, fi xed

or fully adjustable, with

symmetric or asymmetric

light distribution also

integrate the IOS system and

RE LED Luce (3W).

The Metamorphosi ground

recessed luminaires, fi xed

or with tilting optics, trace

evocative pathways and

meandering curves of

light in outdoor areas like

gardens and monuments,

their natural lines making

them great for general or

accent lighting in contexts

that require high degree of

protection (IP67).

Also made from noble

metals (AISI 316 Marine-

grade stainless steel or

solid bronze), they give the

outdoor or indoor setting

a classic and refi ned

ambience. Some versions of

the Metamorphosi ground

60_metamorphosi_2012.indd 438 07/04/12 17:58

439

RECESSED LUMINAIRES (IP67) MetamorphosiGround recessed luminaire

Dives in Misericordia church. Architect Richard Meier - Rome, Italy

440



30° 30°360°

Max static load 2000 kg

Tempered clear safety glass

Loop-in/loop-out facility for cascade connection

Detached control gear for optimum heat dissipation

PVC recessing box for in-ground installation

IOS

Body, bezel and screws in AISI 316 Marine-grade stainless steel (for finish 16)

Temperature on the glass: 75°(see specifications for each item)

STANDARD FINISHES 00 stainless steel 03 solid bronze 16 AISI 316 Marine-grade stainless

steel 28 metallised grey

METAMORPHOSI IOS Ø 294 BODY

• For finish 16: body, bezel and screws in AISI 316 Marine-grade stainless steel;

• for finish 28: body and bezel in die-cast aluminium;

• for finish 00: body in die-cast aluminium and bezel in stainless steel;

• for finish 03: body and bezel in solid bronze.

OTTICHE IOS system (Interchangeable Optical System) Instant interchangeability, a full range


ADJUSTMENT 30° in the vertical axis 360° in the horizontal axis

INSTALLATION In-ground installation through the

recessing box supplied. Loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection.

DEGREE OF PROTECTION IP67

441


Metarmorphosi

RE LED LUCE incorporates the best high efficiency LEDs (85 lm/W) with varying tones of excellent white (3000K - 4000K, CRI 85).Lifetime: more than 50,000 hours (maintaining 70% of the initial luminous flux).

For versions with low voltage halogen lamps, mains voltage halogen lamps and compact fluorescent lamps.

For IOS versions with metal halide lamps and halogen lamps.

For versions with metal halide lamps, low voltage halogen lamps, mains voltage halogen lamps and compact fluorescent lamps.

For versions with metal halide lamps and compact fluorescent lamps.

Ø 74 Ø 142 Ø 294 Ø 294 Ø 410


For halogen lamps with built-in reflector.

99.99% pure aluminium IOS reflector with Ø 80 mm, twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). There are also versions with gold optics and colored dichroic filters.


High efficiency driver 85%. The robustness of the control gear is assured up to Ta 70°C and Tc 90°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h.




For Re Led Luce 3W • Driver (120 or 240V AC/DC).





MetamorphosiGround recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

IP67 KG

500

ø 74

80

ø 65

1x3W

180lm

3000K

CRI 85

197lm

4000K

CRI 85

2x 7° 0. 05880.WW 0. 05880.NN

2x14° 0. 05881.WW 0. 05881.NN

2x24° 0. 05882.WW 0. 05882.NN

MetamorphosiGround recessed luminaire with tilting optics for low voltage halogen lamps and mains voltage halogen lamps

IP67 KG

1500

QR-CB / GU5.3 HI-SPOT / GZ10 QR-CB / GU5.3


Built-in transformer

0. 06091.00 0. 06093.00 0. 06092.EV

MetamorphosiGround recessed luminaire with control gear technology for compact fluorescent lamps

IP67 KG

1500

TE-DE / G24q-1

1x10 Watt

0. 06086.00



Metamorphosi Adjustable ground recessed luminaire with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps and mains voltage halogen lamps

IP67 KG

2000

CDM-T / G12 QT-14 / G9


2x 7° 0. 05817.00 0. 05821.00 0.50290.00 0. 05826.00 0.50294.00 0. 05831.00 0. 05836.00

2x11° 0. 05818.00 0. 05822.00 0.50291.00 0. 05827.00 0.50295.00 0. 05832.00 0. 05837.00

2x14° 0. 05824.00 0. 05829.00 0.50292.00 0. 05834.00 0.50296.00 0. 05839.00 0. 05842.00

2x25°/24° 0. 05819.00 0. 05823.00 0.50293.00 0. 05828.00 0.50297.00 0. 05833.00 0. 05838.00

Metamorphosi Ground recessed luminaire with fully adjustable optics and control gear technology for mains voltage halogen lamps

IP67 KG

2000

QR-111 / G23

1x65 Watt - 12V

0. 05843.EV

Metamorphosi Fixed ground recessed luminaire with symmetric light distribution and control gear technology for metal halide lamps

IP67 KG

2000

CDM-T / G12


2x 5° 0. 05918.00 0. 05920.EV 0. 05922.EV

2x16° 0. 05919.00 0. 05921.EV 0. 05923.EV

2x 6° 0. 05924.EV

2x17° 0. 05925.EV





Metamorphosi Fixed ground recessed luminaire with asymmetric light distribution and control gear technology for metal halide and sodium vapour lamps

IP67 KG

2000

HIT-DE / RX7s


fasci asimmetrici

0. 05928.EV 0. 05929.EV

Metamorphosi Fixed ground recessed DRIVE-OVER luminaire with asymmetric light distribution and control gear technology for compact fluorescent lamps

IP67 KG

2000

TC-D / G24d-3

1x26 Watt

asymmetric beams

0. 05840.EV

Metamorphosi Fixed ground recessed DRIVE-OVER luminaire with symmetric light distribution and control gear technology for compact fluorescent lamps

IP67 KG

2000

TC-T / GX24d-3

1x26 Watt

2x30° 0. 05841.EV



Metamorphosi Fixed ground recessed DRIVE-OVER luminaire with control gear technology for compact fluorescent lamps

IP67 KG

2000

ø 410100

TC-L / 2G11 TC-TE / GX24q-4

2x18 Watt 1x42 Watt

Finitura 28 Finitura 00

2x18° 0. 05870.00

2x54° 0. 05871.00

Metamorphosi Fixed ground recessed luminaire with asymmetric light distribution and control gear technology for metal halide lamps

IP67 KG

2000

ø 410100

HIT-DE / RX7s


Finish 28 Finish 00

asymmetric beams

0. 05875.EV 0. 05877.EV

446


Ofu RECESSED LUMINAIRES


Design: Álvaro Siza

OfuOfu is a luminaire with an

unmistakeable and original

shape designed by the great

Portuguese architect Álvaro

Siza.

Ofu has a high degree of

protection (up to IP 67), so

it can be used in even the

toughest outdoor situations.

A die-cast aluminium body

protects and hides the control

gear, and is surmounted

by an opal or transparent

methacrylate diffuser that

emits a soft light.

The luminaire can be fitted

with compact fluorescent

lamps, metal halide lamps

and RGB LEDs.

447

RECESSED LUMINAIRES OfuFixed recessed luminaire

448 Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet.The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their efficiency is constantly improving.The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specifications.

Ofu RECESSED LUMINAIRES


OfuGround recessed luminaire with control gear technology for metal halide and compact fluorescent lamps

IP67 7

650

300ø333

ø294

CDM-T / G12 TC-TE / GX24q-3


0.12110.EV 0.12111.EV 0.12112.EV 0.12113.EV 0.12114.EV

OfuGround recessed luminaire with control gear technology for COLOUR CHANGING LED module

650

300ø333

ø294

LED

14,4 Watt

0.12115.EV

449

RECESSED LUMINAIRES OfuFixed recessed luminaire

450

451

CATALOGUE 2012

LIGHT SOURCES 448

NUMERICAL INDEX

QUALITY CERTIFICATIONS 464

FRAMING PROJECTORS 462

GENERAL INFORMATION 454

INSTALLATION NOTES 452

452

LIGHT SOURCES

LAMP DATA SHOWN IN THIS CATALOGUE ARE NOT BINDING, PLEASE REFER TO LAMP MANUFACTURER DATA FOR EXACT CONFIRMATION. BEFORE PROCEEDING TO ANY INSTALLATION, ALWAYS CHECK SUITABILITY OF THE LAMP FOR THE DESIRED APPLICATION. REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE RESERVES THE RIGHTS TO TAKE INTO CONSIDERATION THE ORDER FOR LAMPS IN RELATION TO THE CUSTOMER’S REQUIRED QUANTITY AND TO THE MINIMUM PURCHASE LOT OF GOODS FIXED BY THE LAMP MANUFACTURERS.

Abbr. Description Watt Beam width Lampholder Col. temp (k) Lumen ImMT (CDM-TM) METAL HALIDE 20 GU6.5 3000 1800 35 GU6.5 3000 3300 50 GU6.5 3000 5200

MT (CDM-TC) CDM-T MASTER COLOUR 20 G8.5 3000 1700 35 G8.5 3000 3300 70 G8.5 3000 6600

METAL HALIDE SINGLE ENDED ELITE 35 G8.5 3000 4000 50 G8.5 3000 5400 70 G8.5 3000 7800

MT (HIT) CDM-T MASTER COLOUR HQI T (Osram) 70 G12 3000 5200 HQI T (Osram) 70 G12 4200 5500 HQI T (Osram) 150 G12 3000 13000 HQI T (Osram) 150 G12 4200 13000

MASTER COLOUR, CERAMIC TECHNOLOGY HCI T (Osram) 35 G12 3000 3400 HCI T (Osram) 35 G12 4200 3300 HCI T (Osram) 70 G12 3000 6600 HCI T (Osram) 70 G12 4200 6600 HCI T (Osram) 150 G12 3000 14000 HCI T (Osram) 150 G12 4200 12700

MASTER COLOUR, CERAMIC TECHNOLOGY CDM-T (Philips) 35 G12 3000 3400 CDM-T (Philips) 70 G12 3000 6600 CDM-T (Philips) 70 G12 4200 6400 CDM-T (Philips) 150 G12 3000 14000 CDM-T (Philips) 150 G12 4200 12700

MASTER COLOUR, CERAMIC TECHNOLOGY CDM-T (Philips) Elite 35 G12 3000 4000 CDM-T (Philips) Elite 50 G12 3000 5400 CDM-T (Philips) Elite 70 G12 3000 7800 CDM-T (Philips) Elite 100 G12 3000 11000 CDM-T (Philips) Elite 150 G12 3000 15000

MD (HIT-DE) METAL HALIDE DOUBLE ENDED HQI TS 70 RX7s 3000 5000 HQI TS 70 RX7s 4200 5000 HQI TS 70 RX7s 5200 5000 HQI TS 150 RX7s 3000 11000 HQI TS 150 RX7s 4200 11250 HQI TS 150 RX7s 5200 11000 HQI TS 250 FC2 3000 20000 HQI TS 250 FC2 4200 20000 HQI TS 250 FC2 5200 20000 HQI TS 400 FC2 4200 35000 HQI TS 400 FC2 5400 36000

METAL HALIDE DOUBLE ENDED CERAMIC TECHNOLOGY HCI TS (Osram) 70 RX7s 3000 6300 HCI TS (Osram) 70 RX7s 4200 5800 HCI TS (Osram) 150 RX7s 3000 13500 HCI TS (Osram) 150 RX7s 4200 12000

METAL HALIDE DOUBLE ENDED CERAMIC TECHNOLOGY CDM-TD (Philips) 70 RX7s 3000 6100 CDM-TD (Philips) 70 RX7s 4200 5800 CDM-TD (Philips) 150 RX7s 3000 12500 CDM-TD (Philips) 150 RX7s 4200 12000 CMH TD (G.E.) 70 RX7s 3000 6400 CMH TD (G.E.) 150 RX7s 3000 12500

MC ME (HIE) METAL HALIDE ELLIPTICAL METALARC TRASPARENTE 75 E27 3200 5500 MATT 75 E27 3200 5000 TRASPARENTE 100 E27 3200 8500 MATT 100 E27 3200 8000 TRASPARENTE 150 E27 3200 13000 MATT 150 E27 3200 12500 TRASPARENTE 70 E27 3200 5200 MATT 70 E27 4000 5500

MT (CDM-TT) METAL HALIDE SINGLE ENDED 150 E40 3000 13500

MT (HIT) METAL HALIDE SINGLE ENDED 250 E40 5400 20000 POWERBALL HCI T (Osram) 250 E40 3000 25000 400 E40 5400 32000* 400 E40 3800 40000*

MR (HIR PAR) METAL HALIDE CDM R PAR 20 35 2 x 5° E27 3000 2300 WITH INTEGRAL REFLECTOR CDM R PAR 20 35 2 x 15° E27 3000 2300 CDM R PAR 30L 35 2 x 5° E27 3000 2400 CDM R PAR 30L 35 2 x 15° E27 3000 2400 CDM R PAR 30L 70 2 x 5° E27 3000 4100 CDM R PAR 30L 70 2 x 20° E27 3000 4100

CDMR MINI METAL HALIDE WITH INTEGRAL REFLECTOR 35 2 x 5° GX10 3000 - 35 2 x 12,5° GX10 3000 - 35 2 x 20° GX10 3000 -

CDM R 111 METAL HALIDE (ALUMINIUM REFLECTOR) 50 2 x 12,5° GX10 3000 - 50 2 x 20° GX10 3000 - 50 2 x 30° GX10 3000 -

453

LIGHT SOURCES


Abbr. Description Watt Beam width Lampholder Col. temp (k) Lumen ImFSD (TC) COMPACT FLUORESCENT (2 PIN) 9 G23 2700 600 9 G23 2700 600 11 G23 2700 900 11 G23 3500 900 11 G23 4000 900

FSD (TC-E) COMPACT FLUORESCENT (4PIN) 7 2G7 2700 400 11 2G7 2700 900

TC-L COMPACT FLUORESCENT 18 2G11 4000 1200 18 2G11 3000 1200 18 2G11 2700 1200 55 2G11

FSQ (TC-D) COMPACT FLUORESCENT (2 PIN) 10 G24d-1 2700 600 10 G24d-1 4000 600 13 G24d-1 2700 900 13 G24d-1 3000 900 13 G24d-1 3500 900 13 G24d-1 4000 900 18 G24d-2 2700 1200 18 G24d-2 3000 1200 18 G24d-2 3500 1200 18 G24d-2 4000 1200 26 G24d-3 2700 1800 26 G24d-3 3000 1800 26 G24d-3 3500 1800 26 G24d-3 4000 1800

FSM (TC-T) COMPACT FLUORESCENT (2 PIN) 18 GX24d-2 2700 1200 18 GX24d-2 4000 1200 26 GX24d-3 2700 1800 26 GX24d-3 4000 1800

FSQ (TC-DE) COMPACT FLUORESCENT (4 PIN) 10 G24q-1 2700 600 10 G24q-1 4000 600 13 G24q-1 2700 900 13 G24q-1 3000 900 13 G24q-1 3500 900 13 G24q-1 4000 900 18 G24q-2 2700 1200 18 G24q-2 3000 1200 18 G24q-2 3500 1200 18 G24q-2 4000 1200 26 G24q-3 2700 1800 26 G24q-3 3000 1800 26 G24q-3 3500 1800 26 G24q-3 4000 1800

FSMH (TC-TE) COMPACT FLUORESCENT (4 PIN) 13 GX24q-1 4000 900 13 GX24q-1 2700 900 18 GX24q-2 2700 1200 18 GX24q-2 4000 1800 26 GX24q-3 2700 1200 26 GX24q-3 4000 1800 32 GX24q-3 4000 2400 32 GX24q-3 3500 2400 32 GX24q-3 3000 2400 32 GX24q-3 2700 2400 42 GX24q-4 4000 3200 42 GX24q-4 3500 3200 42 GX24q-4 3000 3200 42 GX24q-4 2700 3200 57 GX24q-5 4000 4300 57 GX24q-5 3000 4300

LINEAR FLUORESCENT T5 FH 549mm 14 G5 4000 1200 549mm 14 G5 2700 1200 849mm 21 G5 4000 1900 849mm 21 G5 2700 1900 1149mm 28 G5 4000 2600 1149mm 28 G5 2700 2600 1149mm 35 G5 4000 3300 1149mm 35 G5 2700 3300 LINEAR FLUORESCENT T5 FQ 549mm 24 G5 4000 1750 549mm 24 G5 2700 1750 849mm 39 G5 4000 3100 849mm 39 G5 2700 3100 1449mm 49 G5 4000 4300 1449mm 49 G5 3000 4300 1449mm 49 G5 2700 4300 1449mm 54 G5 4000 4450 1449mm 54 G5 3000 4450 1449mm 54 G5 2700 4450 1449mm 80 G5 4000 6150 1449mm 80 G5 3000 6150 1449mm 80 G5 2700 6150

454

LIGHT SOURCES

Abbr. Description Watt Beam width Lampholder Col. temp (k) Lumen ImHRG (QR-CB 35) QUARTZ LAMP COOL-BEAM 20 2 x 5° GU4 3100 Ø 35 mm 20 2 x 19° GU4 3100 35 2 x 5° GU4 3100 35 2 x 19° GU4 3100

HRG (QR-CB 51) QUARTZ LAMP COOL-BEAM 20 2 x 6° GU5,3 3100 Ø 50 mm 20 2 x 18° GU5,3 3100 20 2 x 30° GU5,3 3100 35 2 x 4° GU5,3 3100 35 2 x 9° GU5,3 3100 35 2 x 19° GU5,3 3100 35 2 x 30° GU5,3 3100 50 2 x 6° GU5,3 3100 50 2 x 12° GU5,3 3100 50 2 x 19° GU5,3 3100 50 2 x 30° GU5,3 3100 HIG (QR-70) HALOSPOT 12V 50 2 x 4° BA15d 3000 50 2 x 12° BA15d 3000

HIG (QR-111) HALOSPOT 12V 50 2 x 2° G53 3000 50 2 x 4° G53 3000 50 2 x 12° G53 3000 MASTERLINE 111 30 2 x 12° G53 3000 45 2 x 12° G53 3000 45 2 x 22,5° G53 3000 60 2 x 4° G53 3000 60 2 x 12° G53 3000 60 2 x 22,5° G53 3000 HSG (QT) QUARTZ TUBULAR 12V 20 G4 3000 350 50 GY 6,35 3000 1000 90 GY 6,35 3000 1900 MAINS VOLTAGE HALOGEN LAMPS 25 G9 2900 250 75 G9 2900 1050


455

LIGHT SOURCES

Abbr. Description Watt Beam width Lampholder Col. temp (k) Lumen ImHRGI HI SPOT 50 2 x 12,5° GU10 2700 50 2 x 25° GU10 2700 HEGPAR (D) PAR 20 50 2 x 5° E27 2900 50 2 x 15° E27 2900 PAR 30 75 2 x 5° E27 2900 75 2 x 15° E27 2900 100 2 x 5° E27 2900 100 2 x 10° E27 2900 HEGPAR PAR 38 75 2 x 5° E27 3100 75 2 x 15° E27 3100 120 2 x 6° E27 3100 120 2 x 15° E27 3100 HSG (QT) HALOGEN LAMPS QT 32 70 E27 2900 1180 100 E27 2900 1800 150 E27 2900 2870 205 E27 2900 4200 HDG (QT-DE) QUARTZ TUBULAR 74,9 mm 120 R7s 2950 2300

QUARTZ TUBULAR 114,2 mm 150 R7s 3000 2200 200 R7s 3000 3200 230 R7s 3000 5000


456

INSTALLATION NOTES

INSTALLATION OF “TRIMLESS” LUMINAIRES

The spotlight support is fitted into the plasterboard false ceiling (thickness 9-12.5-15mm) and plaster is smoothed around the hole.

The side tabs need to be eliminated for the support to be fitted into the 15mm thick false ceiling

Cut out hole, size required Fit support Fix support with self tapping screws

Plaster Smooth Paint

Fit luminaire body into ceiling cut-out Apply IOS reflector

12,5 mm

9 mm

15 mm

457

INSTALLATION NOTES

INSTALLATION OF LUMINAIRES “WITH BEZEL”

The bezel is placed over the hole in the false ceiling, then fixed using the innovative ClikFix retainer device.

Cut out hole, size required Place bezel over hole

View from ceiling void Push down on ClikFix retainer device

until it clicks

Install bezel

Fit luminaire body into ceiling cut-out

Remove IOS reflector Remove luminaire

To remove the bezel, twist the ClikFix retainer device upwards using a screwdriver or othersuitable tool inserted between spring clip and support pin

Apply IOS reflector

458

GENERAL INFORMATION FOR DOWNLIGHTS

MINIMUM CEILING RECESS DIMENSIONS (mm)

(reference standards: CEI EN 60598-1:1998-01 CEI EN 60598-2-2:1997-06)

CONTAINER FOR CONCRETE CEILINGS

INSTALLATION INSTRUCTIONS1 Prepare the container for installation by fastening the cover on the formwork with nails or screws.

2 Drill the bottom of the container with holes and prepare the empty conduits for the power supply making sure no concrete is drawn in.

3 Engage the indentations at the bottom of the container in the holes on the cover.

4 Remove the formwork to gain access to the ceiling recess. In the case of concrete ceilings with lined surface, fit the ceiling recess in the concrete by means of an expanded polystyrene cylinder (remove after grouting). Drill the ceiling cut-out in the lined surface, then proceed to install the luminaire.

N.B.: The safety transformer for very low safety voltage luminaires or the remote control gear for luminaires with discharge lamps, should be located outside the container in a well ventilated place easily accessible for inspection when required.

SIMBOL

Installation allowed on normally inflammable surfaces **

Certain maximum temperatures are laid down on the ceiling recess surfaces referred to an ambient temperature of 25°C such as:

max 90° (+5°C tolerance) at 1.06Vnom. (normal operation) (on mounting surface, ceiling cut-out, side walls and top of recess)max 130° (+5°C tolerance) at 1.1Vnom. (abnormal operation) (on mounting surface, ceiling cut-out, side walls and top of recess)

N.B. Never, under any circumstance, cover the luminaire with insulating material or the like.For products not marked with there are no max. temperature limits on the mountingsurface. Leave a distance of 25 mm in addition to the ceiling recess depth (referred to thehighest point of the luminaire).

INSULATION CLASSES

REFERENCE STANDARD: CEI EN 60598-1 : 1998-01

CLASS I LUMINAIRE Luminaire in which protection against electric shocks is not just based on the basic insulation but also on an additional safety precaution consisting of connecting the accessible conductive parts to a safety conductor (earth) which is part of the fixed electrical installation thus preventing the accessible conductive parts from becoming dangerous in the event of a failure in the basic insulation.

CLASS II LUMINAIRE Luminaire in which protection against electric shocks is not just based on the basic insulation but also on an additional safety precautions consisting of double reinforced insulation. These precautions do not require earthing devices and do not depend on installation conditions.

CLASS III LUMINAIRE Luminaire in which protection against electric shocks is based on the very low safety supply voltage and no voltages are produced higher than this.

A Class III luminaire must never be provided with earthing

D50/70

50/75

D50/75

50/75

25 mm (= 0 se )

D = min. distance specified by the luminaire manufacturer.

** Normally inflammable material.Material whose ignition temperature is at least 200°C and which does not deform or soften at such temperature.Examples: wood and material made with wood over 2 mm thick.The ignition temperature and resistance to deformation or softening of normally inflammable materials are based on values which are widely proven and determined by a test with duration of 15 minutes.

459

LIGHT AS CAUSE OF COLOUR FADING

In order to minimize fading of light-sensitive objects, the use of UV filters is recommendedand/or lamps with limited UV emission.Efficiency of the UV filters depends on the level of illumination (lux), the distance of the light sought, exposure time and sensitivity of the individual objects to light.

CORRECTION FACTORS

CALCULATION OF MAX. EXPOSURE TIME

T max = T x F x 1000 lux on object

Example:suppose a class 3 fur (rather delicate) is illuminated by metal halide lamps average of 500 lux:- with normal glass T max = 300 x 1,5 x 1000 = 900 hours 500

- with anti-UV filter T max = 300 x 2,5 x 1000 = 1300 hours 500

Suppose, instead, a spot light of 10,000 lux is to be used:- with normal glass Tmax = 45 hours;- with anti-UV filter Tmax = 75 hours.

INSTALLATION NOTES

Colour fading of materials depends on various factors. Those associated with light are:- resistance of the object to light;- quantity of light on the object;- exposure time;- type of light.DIN STANDARD 54004 (test for colour fastness of textiles 8/93) defines 8 classes of resistance.Time T (maximum exposure time to natural light of 1000 lux without any appreciable fading effects) is determined according to experimental tests (*).* source: OSRAM technical information B/84

CLASS DIN 54004 TIME T (HOURS) 1 70 2 150 3 300 4 600 5 1200 6 2500 7 5000 8 10000

(the higher the class = the greater the resistance to colour fading)These exposure times can be increased if artificial light is used with protective shielding.

LUMINAIRES FOR HALOGEN LAMPS WITH DICHROIC REFLECTORLuminaires for halogen lamps with dichroic reflector are supplied with safety glass to be placed in front of the lamp. When using halogen lamps with dichroic reflectors already fitted with glass, the safety glass included in the luminaire kit should be eliminated.


LAMP TYPE CORRECTION FACTOR F

NORMAL GLASS ANTI-UV FILTER

HALOGEN 2 4

FLUORESCENT 2 4

METAL HALIDE 1,5 2,5

IP x x x TABLE OF IP RATINGS

IP CLASSIFICATIONSThe degree of protection the luminaire provides against the ingress of dust and moisture is classified according to the Ingress Protection (IP) System.The protection degree for each type of luminaire we manufacture tells you the type ofprotection that we guarantee when a luminaire comes in contact with either solid foreignbodies or from the ingress of moisture.

IP Symbol Description

0 No-Protection

1_

Protection against solid objects 50 mm

2_


3_

Protection against solid objects 2,5 mm

4_


5 Dust-protected and protection against access with a wire

6 Dust-tight and protection against access with a wire


0 No-Protection

1_

Protection against dripping water (vertically falling drops)

2_

Protection against dripping water tilted 15 deg

3 Protection against rain

4 Protection against splashing water

5 Protection against water jet

6 Protection against heavy seas

7 Protection against the effects of immersion

8 ...m Protection against the effects of submersion


0 No-Protection

1 150g10 cm

Protection against an impact energy of 0.15 J of a 150 g object dropped from a height of 10 cm

2 200g10 cm

Protection against an impact energy of 0.20 J of a 200 g object dropped from a height of 10 cm

3250g

15 cmProtection against an impact energy of 0.35 J of a 250 g object dropped from a height of 15 cm

4250g


5350g


6250g

40 cmProtection against an impact energy of 1 J of a 250 g object dropped from a height of 40 cm

70,5kg

40 cmProtection against an impact energy of 2 J of a 0.5 Kg object dropped from a height of 40 cm

81,25kg


92,5kg


105kg

40 cmProtection against an impact energy of 20 J of a 5 kg object dropped from a height of 40 cm

1a NUMBER: protection against the ingress of solid foreign bodies and access to hazardous parts

2a NUMBER: protection against harmful ingress of water

3a NUMBER: protection against external mechanical impacts

460


HPF CONTROL GEARS

All kinds of lamps, whether discharge or fluorescent require a device to control the power supply current. This task can be performed by electromagnetic control gear whose characteristics correspond to those of the lamp in question. In other words, a non-specific control gear cannot power a lamp.The most economical way of powering a lamp is to use an electromagnetic control gear, which is known to have long life (over 25 years) providing the indications given in the assembly instructions provided with all luminaires are respected (for example: never cover a recessed Luminaire and its control gear with insulating material, and do not recess surface-mounted Luminaires – even if only partially).To ensure the lamps function correctly – and to avoid reducing their chromatic yield and life – it is equally important to ensure that the power supply voltage is almost completely constant, that is, with a tolerance of +/-3% with respect to the rated value. Any fluctuation beyond the values indicated may seriously damage the lamp. Electromagnetic control gear is not however capable of stabilising the voltage, so the mains voltage must guarantee the constancy required. As a result, when a Luminaire using electromagnetic Control Gear is purchased, the rated power supply voltage and frequency values must be specified, so that the most suitable control gear may be identified.The life of the lamp is very important. In fact, when a lamp burns out, the “rectifying effect” occurs, thus restoring the control gear, and therefore also the ballast, to their maximum operating conditions.For this reason, all Reggiani control gears are equipped with self-resetting thermal device. The electromagnetic ballast must be fitted (except in systems with centralised phasing) with a capacitor with power factor correction that limits the reactive power, and therefore the current in the circuit. A reduced current enables the cross section of the cables to be decreased, thus making the systems more economical and reducing heat losses. Having realised the benefits given by the capacitor with power factor correction, Reggiani adopts this device in all its luminaires using electromagnetic control gear.The rectifying effect that occurs with a burnt out lamp also has negative effects on the capacitor with power factor correction itself. For this reason, Reggiani luminaires with HPF control gear are also equipped with safe capacitors, designed in respect of the latest CEI EN 61048:2000-11 standards.When discharge lamps (metal halide and sodium vapours) are used, the electromagnetic ballast and the capacitor must be fitted with an Ignitor, essential to generate the high voltage pulse (up to 5kV) necessary to start the lamp.The safest Ignitor is the superimposed type – adopted by Reggiani – which does not use the control gear to produce the high voltage necessary for starting. In fact, the control gear, which must withstand the high voltage, may find itself in a critical situation whenever the lamp does not start, as the starting command is persistent.Bearing in mind these problems, the safest combination – is HPF control gear – A ballast with thermal protection, a capacitor (manufactured in accordance with the standards mentioned above) and a timed Ignitor. The latter has the advantage of stopping the starting command after a pre-set time (maximum 20 minutes), thus avoiding unnecessary stress on the control gear.This is what Reggiani has done, adopting in its control gears a digital superimposed timed Ignitor – with timed control of the pulse by means of a microprocessor – which also enables the control gear to be installed from a remote location, a reduction of radio emissions and hot re-ignition times.Another advantage of HPF control gears is that they respect the European Electromagnetic Compatibility Directives, so there is no need for interference filters.

HF CONTROL GEARS FOR METAL HALIDE LAMPS,220/240V AC 50/60Hz

Metal halide lamps may benefit considerably from the use of HF control gears.Lamps are sensitive to sudden changes in voltage – which affect their chromatic yield and their life – and the use of a HF control gears enables the changes in Colour temperature of the lamp according to the voltage to be maintained within narrower tolerance limits.

The main advantages of HF control gears are:

— no strobe effect;

— control of lamp voltage independent of the mains voltage;

— improved colour stability irrespective of the mains voltage, for the entire life of the lamp;

— longer life of the lamp as a result of controlled ignition and hot re-ignition;

— rapid, automatic disconnection of a burnt out lamp from the mains power supply, to prevent it from exploding;

— rapid cold ignition (50% of the luminous intensity is reached in half the time required by HPF control gears);

— energy saving, due to limited power supply losses;

— Broad working voltage limits (198-264V), which cancels the effects of sudden changes in the mains power supply, which is particularly useful in environments where operating machines (heat pumps, air-conditioning systems, industrial refrigerators, mixers, etc.) are installed. In these situations, luminaires equipped with a HPF control gear should not be used; while the adoption of a HF control gear, with luminaires distributed equally across the three phases, solves the problems caused by sudden changes in voltage.

In luminaires with remote control gear, the HF control gear is more flexible than conventional control gear; in fact, it can be set at a maximum distance of 3m from the Luminaire, maintaining the level of radiated electromagnetic interference unchanged.

461


TABLES FOR BALLAST-LAMP CLASSIFICATION

Classification of ballast-lamp circuits for energy efficiency in lighting

HF CONTROL GEARS FOR FLUORESCENT LAMPS,220/240V AC 50/60Hz.

Current fluorescent lamps – sensitive to sudden changes in voltage, which drastically reduce their chromatic yield and life – may benefit from the use of HF control gears, as they maintain the luminous flux within narrower tolerance limits and considerably reduce energy losses.

In brief, the main advantages of HF control gears are:

— no flicker at power on;

— no strobe effect during normal operation, due to the high working frequency > = 40 kHz;

— noise-free operation, an important characteristic for environments that require absolute silence, or at least the absence of background noise (theatres, concert halls, etc.);

— lamp voltage control independent of the mains voltage;

— improved stability of the luminous flux, irrespective of the mains voltage, for the whole life of the lamp;

— longer life of the lamp (with an increase of 30-50% compared to a conventional control gear), due to controlled ignition and hot re-ignition. This characteristic is what makes the HF control gear the most suitable device for applications which require more than three power on/off cycles a day;

— rapid, automatic disconnection of the mains power supply when a fault is found in the lamp;

— energy saving, due to the limited power supply losses (25-30% less than those of a HPF control gear); CELMA classification: A1/A2

— broad working voltage limits (198-264V), which cancel out the fluctuations in the mains power supply, which is particularly useful in environments where operating machines (heat pumps, air-conditioning systems, industrial refrigerators, mixers, etc.) are installed. In these situations, luminaires equipped with a HPF control gear should not be used; while the adoption of a HF control gear, with luminaires distributed equally across the three phases solves the problems caused by sudden changes in voltage;

— direct current operation, in installations with an emergency light, in accordance with the VDE0108 standard.

— Important: When connecting independent control gears in cascade, “a maximum of six luminaires can be used*

*when using the terminals of the control gears themselves.

Linear CLASS

Lamp type Lamp powerIlcos code A1 A2 A3 B1 B2

T 50Hz HF

15W 13.5W FD-15-E-G13-26/450under

consideration16W 18W 21W 23W

18W 16W FD-18-E-G13-26/600under


30W 24W FD-30-E-G13-26/895under


36W 32W FD-35-E-G13-26/1200under


38W 32W FD-38-E-G13-26/1047under


58W 50W FD-56-E-G13-26/1500under


70W 60W FD-70-E-G13-26/1800under


Compact 2 tubes CLASS


TC-L 50Hz HF

18W 16W FSD-16-E-2G11under






40W FSD-40-LP-2G11under

consideration44W 46W

55W FSD-55-LP-2G11under


Compact 4 tubes flat CLASS


TC-F 50Hz HF

18W 16W FSS-18-E-2G10under








TC-D / TC-DE 50Hz HF

10W 9.5WFSO-10-E-G24q=1FSO-10-I-G24d=1

under consideration

11W 13W 14W 16W

13W 12.5WFSO-13-E-G24q=1FSO-13-I-G24d=1

under consideration

14W 16W 17W 19W

18W 16.5WFSO-18-E-G24q=2FSO-18-I-G24d=2

under consideration

19W 21W 24W 26W

26W 24WFSO-26-E-G24q=3FSO-26-I-G24d=3

under consideration

27W 29W 32W 34W



TC-T / TC-TE 50Hz HF

18W 16WFSM-18-I-GX24d=2FSM-18-E-GX24q=2

under consideration

19W 21W 24W 26W

26W 24WFSM-26-I-GX24d=3FSM-26-E-GX24q=3

under consideration

27W 29W 32W 34W

32W FSMH-32-UP-GX24q=4under


42W FSMH-42-UP-GX24q=4under


Compact 2 D CLASS


TC-DD / TC-DDE 50Hz HF

10W 9WFSS-10-E-GR10qFSS-10-L/P/H-GR10q

under consideration

11W 13W 14W 16W

16W 14W

FSS-16-I-GR8FSS-16-E-GR10q

FSS-16-L/P/H-GR10q

under consideration

17W 19W 21W 23W

21W 19W

FSS-21-E-GR10q

FSS-21-L/P/H-GR10qFSS-28-I-GR8

under consideration

22W 24W 27W 29W


under consideration

29W 31W 34W 36W


under consideration

38W 40W 43W 45W

55WFSS-65-E-GRY10q=3FSS-65-L/P/H-RY10q=3

under consideration

59W 63W

462


1-10V DC DIMMABLE HF CONTROL GEARS,220/240 V ac 50/60 Hz

The evolution of lighting systems is towards a more rational use of light sources. In this sense, an important role is played by dimming/regulating systems, of which the 1-10 V DC analogue version represents the simplest and most economical solution.The typical applications of these systems are offices, conference rooms, cinemas, andtheatres, that is, all environments in which a fine adjustment of the lighting is necessary.luminaires normally work in combination with other devices (presence detectors, light sensors, etc.), so as to obtain different kinds of control systems, which may be classified as follows.

Manual ControlUsing remote control units, with the built-in 1-10V DC control gear, simple and economical adjustable systems can be set up. The control units can handle up to 50 Luminaires, over a maximum distance of 50m (a combination of two or more regulating units may not be used in any cases).There are two types of control unit: with a knob (rotary regulation) or a pushbutton (which, when pressed for less than half a second, powers the light on/off; if it is pressed for more than half a second, flux adjustment begins, from the minimum to the maximum value; when the pushbutton is released, adjustment stops; when the pushbutton is pressed – with the Luminaire on – for more than half a second, adjustment is resumed, decreasing the flux to the minimum value). If the on/off switch is built into the control unit, a maximum of 10 lamps or 5 x 2 luminaires can be combined. Consequently, in a system with 50 Luminaires, the wiring diagram must conform to the figure below.

NL3

L2

L1

NL

L J-+

L1 L2 L3 N - +{

DIM ECG

DIM ECG

DIM ECG

Max. 50 DIM ECG

Manual Control Unit

Automatic ControlBy combining dimmable luminaires with presence and light sensors, the emission of light is optimised, with energy saving of up to 60%, and the higher initial cost of the luminaires is covered in the medium term.

Building AutomationIn addition to the automatic light control system, light control is centralised through the use of computers and dedicated software.

The use of dimmable luminaires imposes the following functional restrictions:— if the room temperature is less than 15°C, ignition of the lamps may represent a problem, especially if the flux is regulated to the minimum; in this case, to facilitate power-on, the flux must be regulated to the maximum;— during regulation, the flux and colour temperature of the lamp may vary; they will stabilise within a time of about 30-40 minutes; this effect may be accentuated with amalgam lamps dentified by “IN”.

DIGITAL DIMMABLE HF CONTROL GEARS220/240 V ac 50/60 Hz

There are lighting systems that require high visual comfort, a flexible and creative use of light as a fundamental component of the architecture of interiors and maximum energy efficiency.Other requirements include the necessity to balance artificial light with natural light, to have power-on controlled by presence detectors and to integrate lighting with other building automation systems (anti-intrusion control, fire-fighting control etc.). Well, not only are all these requirements satisfied, the emission of light can be optimised to obtain an energy saving of 60%, which enables the higher initial cost of the luminaires to be covered in the medium term.

In fact, we now have a new standard of HF control gears, which may be interconnected on an interference-free digital communication network, called “DALI”.DALI is not a system but the definition of an interface, the same for all manufacturers, which allows communication between a control module and the HF control gears, on a digital network of up to 64 users. Each individual HF control gear can be identified (addressed) and programmed through the control module; in addition, each Luminaire can be assigned to 16 freely definable groups, irrespective of its actual position, and can save up to 16 different technical lighting values (scenarios). As each HF control gear can be assigned to more than one group, an infinite number of scenarios can be designed, with a smaller number of components than that required by comparable system (1-10V).

But the functional advantages of a DALI HF control gears go well beyond the possibilitiesoffered by the 1-10V interface:— each HF control gear can return operating status signals (for example, lamp ON/ OFF, lamp current or lamp fault), which are an essential condition for integrating lighting devices into the most complex building control systems);— the system can be set so that all the HF control gears reach the desired level of regulation at the same time, even if they start from different levels of illuminance;— there are no limits to the number of changes between on/off statuses because they can be executed directly through a digital signal without having to use relays;— the luminous flux can be regulated from 1-100%, with a logarithmic curve. As the human eye is sensitive to changes in the flux – in particular between 0 and 10% – irregularities and rapid changes are annoying, and only a digital device with a logarithmic regulation enables a pleasant, gradual increase in the flux from 1 to 100%;— the regulating times can be programmed;— the maximum distance between the control module and the most distant Luminaire is 300m, if the cross section of the signal cable is at least 1.5 mm2;— a five-pole cable can be used, or the control cables can be laid with the mains voltage cables, providing an NYM 5x1.5 mm2 cable is used.

The fact that the DALI system is easy to use emerges as soon as it is put into operation. In fact, the routines for detecting and addressing the components connected, present in the control module, are largely automatic; the user simply has to complete the settings, such as diversify the scenarios or modify the groups of luminaires.

463


To complete the information about the contribution of the harmonic currents in a lightingsystem, we provide the following table, which indicates the consumption values in thestationary state, for the power values of the various control gears, and the value of theharmonic components up to the 13th.

HF control gears for fluorescent lamps

13W 2x13W 18W 2x18W 26W 2x26W 32W 2x32W 42W 2x42W

In 0,080 0,16 0,1 0,19 0,14 0,26 0,17 0,34 0,22 0,46

2a 0,002 0,003 0,002 0,004 0,003 0,005 0,003 0,007 0,004 0,009

3a 0,022 0,043 0,027 0,051 0,038 0,070 0,046 0,092 0,059 0,124

5a 0,008 0,016 0,010 0,019 0,014 0,026 0,017 0,034 0,022 0,046

7a 0,006 0,011 0,007 0,013 0,010 0,018 0,012 0,024 0,015 0,032

9a 0,004 0,008 0,005 0,010 0,007 0,013 0,009 0,017 0,011 0,023

11a 0,002 0,005 0,003 0,006 0,004 0,008 0,005 0,010 0,007 0,014

13a 0,002 0,005 0,003 0,006 0,004 0,008 0,005 0,010 0,007 0,014

HF control gears for metal halide lamps

35W 70W 150W

In 0,210 0,4 0,75

2a 0,004 0,008 0,015

3a 0,057 0,108 0,203

5a 0,021 0,040 0,075

7a 0,015 0,028 0,053

9a 0,011 0,020 0,038

11a 0,006 0,012 0,023

13a 0,006 0,012 0,023

HPF control gears for metal halide lamps

35W 70W 150W

In 0,530 0,98 1,8

2a 0,011 0,020 0,036

3a 0,143 0,265 0,486

5a 0,053 0,098 0,180

7a 0,037 0,069 0,126

9a 0,027 0,049 0,090

11a 0,016 0,029 0,054

13a 0,016 0,029 0,054

As a precaution, the protection device is to be chosen bearing in mind the CEI EN60598-1:2001 standard for Luminaires, which limits the current dispersion on the ground wire to 1mA for every class I luminaire installed.Finally, even if the control gear is class II, to reduce electromagnetic interference to a minimum, the earth wire should be connected.

ELECTRIC LIGHTING INSTALLATIONS.INFORMATIVE NOTES.

To ensure that the luminaires equipped with a HF control gear function correctly, the following design constraints of the electrical system must be respected:

— split the luminaires equally between the three power supply phases;

— systems with fluorescent lamps: connect a maximum of 48 1x18W-1x42W luminaires or 20 2x32W-2x42W Luminaires, under the same thermal circuit breaker of the C-16A type (these limits are calculated considering a power supply cable with a length of 15m, and 2.5mm2 wires; to size the cables correctly, reference should be made to the relevant standard while – to identify the actual consumption – reference should be made to the CELMA table);

— systems with a HF control gear and discharge lamps: connect a maximum of 15 35W Luminaires, or 10 70-150W Luminaires, under the same thermal circuit breaker of the C–16A type (these limits are calculated considering a power supply cable with a length of 15m, and 2.5mm2 wires; to size the cables correctly, reference should be made to the relevant standard);

— systems with HPF control gear and discharge lamps: connect a maximum of 12 35W Luminaires, or 10 70W luminaires and 6 150W Luminaires, under the same thermal circuit breakerof the C–16A type (these limits are calculated considering a power supply cable with a length of 15m, and 2.5mm2 wires; to size the cables correctly, reference should be made to the relevant standard);

— discharge Luminaires: connect the terminal – identified by the symbol /Lamp of the control gear – to the corresponding pole/terminal, also identified on the luminaire;

— another factor that affects the size of the power supply cables is the emission of the harmonic currents allowed for the Luminaires. The 61000-3-2:/A14:2001 standard establishes – for all luminaires with an input current of less than 16A – the harmonic current limits indicated in the table below.

30%

25%

20%

15%

10%

5%

%2 3 5 7 9 11 13

HARMONIC DISTORTIONS OF SUPPLY CURRENT

Pe

rmis

sib

le h

arm

on

iccu

rre

nt

(%)

Harmonic order

464


EMERGENCY LUMINAIRES FOR FLUORESCENT LAMPS

There are two categories of safety or emergency Luminaires:— permanent: emergency lamps are powered even when the normal lighting is working;— non-permanent: the emergency lamps are only turned on when the ordinary lighting is not working.

In addition, the emergency Luminaires – in particular, those manufactured by Reggiani – are of a combined type (in a Luminaire containing two or more lamps, at least one is powered by the emergency circuit) or self-contained (all the elements – battery, control unit, power-off and signalling devices – are incorporated in or adjacent to the Luminaire; in the latter case, the remote pack must respect some requirements, such as the IP 40 protection degree, isolation class II and essentially of allowing use as an independent element).

The operating modes laid down by the EN 60598-2-22 standard are equally important:— The emergency luminaires must be suitable for direct installation on normally inflammable surfaces (see F mark);— in combined Luminaires, if the emergency circuit lamps and the normal power supply lamps are different, the types must be clearly identified, while the emergency Lampholders must be marked with a green spot, visible during replacement of the lamp (the emergency circuit lamps must always be of the 4-pin type);— the self-contained emergency luminaires must have a signalling device visible during normal use (for example, an LED), which indicates when the battery is being charged, electrical continuity and the functioning of the emergency lamp.

The batteries used in the Reggiani packs are Ni/Cd (of the 3.6V-4Ah type for lamps of up to 26W FSQ, and 6 V-4Ah for 32/42W FSMH lamps); they do not require maintenance and normally give at least four years of normal operation.During emergency operation, which starts when the mains voltage drops below 85% of its standard value, the luminaires must be activated within 0.5s, provide 50% of the declared luminous flux within 5s, and provide – after 60s and continuatively – the rated luminous flux for the entire time assigned to emergency operation (which is one hour in all European countries except for Great Britain where it is three hours). The luminous flux guaranteed in an emergency is between 10% and 20% of the luminous flux provided during normal operation.

The time required to recharge the batteries must not exceed 24 hours, or – in public environments (for example, hotels) – 12 hours. To ensure the efficiency and life of the emergency pack, it must be installed at the greatest possible distance from the Luminaire body (the distance allowed by the cables provided). Every six months, the functioning of the emergency lighting system should be tested and the batteries should be completely discharged and subsequently recharged, while every four years (and, naturally, whenever the specified duration of power has not been respected), the batteries should be replaced.

If the Luminaire is powered by a three-phase system, two separate lines of the same phase must be used. The preferential line to the emergency pack must never be disconnected, except for maintenance operations. With regard to this, the Reggiani emergency packs offer the interesting function of remote power-off. To do this, the disabling circuit simply has to be closed on terminals 3 and 4 of the pack, connected, respectively, to the (+) and (-) poles of a 9V battery, so as to avoid switching to emergency operation. Up to 10 luminaires may be connected to the battery in parallel.

465


TRANSFORMERS FOR LOW VOLTAGE LAMPS

Low-voltage lamps – the most common of which are the dichroic lamps – generally require a power supply voltage of 12V, even though there are some running on 24V or 6V. Transformers capable of supplying such a low voltage are subject to very high currents, so they must be suitably protected by means of a fuse or thermal circuit breaker, both on the primary circuit and on the secondary circuit. The fuse is to be chosen taking into consideration the current of the secondary circuit, which is more than 20 times as high as the input current. For example, in a 100VA transformer, supplied at 230V, the input current is 0.4A; but the output current (with a voltage of 12V) reaches 7.5A, a value comparable with the one present in a 2000W electric oven.As a result of these currents, the wires that connect the lamp to the transformer must have a limited length and an adequate cross section, so as to reduce voltage drops. For further details, see the table below.

To limit the installation costs, more than one lamp is normally powered by a single transformer. This choice is only correct if the following rules are respected. The power of the transformer must be equivalent to the sum of the powers of the lamps connected. In fact, an oversized transformer provides a voltage higher than 12V, determining a considerable reduction in the life of the lamp. For the various lamps to have an equivalent chromatic yield and light emission, the transformer connecting cables must have the same length. When one of the lamps connected burns out, it must be replaced quickly, to prevent the others – supplied with too much power – from deteriorating.

When the transformer for low-voltage lamps is not built into the Luminaire, it is necessary to choose one:

— that is suitable for assembly on flammable surfaces, that is, with the mark

— that is protected against solid foreign objects, that is, with a protection degree of IP 40. — whose safety class is II

— the transformer must be suitable for assembly as an independent element

— if it is of a conventional type (HPF), the transformer must be a safety transformer resistant to short-circuits, over voltages and over temperatures

— if HF, the transformer must be immune to electromagnetic interference, in accordance with the EN61547 standard, and meet the requirements laid down by the EN61000-3-2 (harmonics) and EN55015 (radio interference) standards, if necessary, through the use of special attenuating filters

14,00

13,50

13,00

12,50

12,00

11,50

11,00

10,50

10,00210 220 230 240 250 260

At this point, a comparison should be made between conventional transformers and HF ones. The latter ensure an almost completely constant output voltage even when there are marked fluctuations in the input voltage (with positive effects on the life of the lamp, which is about 20% longer than that of a lamp powered by a HPF transformer). Consider that an over voltage of 6% compared to the rated voltage (that is, a lamp voltage of 12.7V) reduces the life of the lamp by 50%. In addition, an excessive power supply causes the lamp to overheat, and resulting in the risk of starting a fire.

Finally, an exclusive feature of HF transformers is their excellent dimmer features, which enables the luminous flux to be regulated with the phase cut executed by a potentiometer.

Table 1S = CONDUCTOR CROSS SECTIONL = DISTANCE TRANSFORMER: LAMP

AMPERE- W V

12 V=Wx1 24 V=Wx2 6 V=W:2

S1.0 mm2 1.5 mm2 2.5 mm2 4.0 mm2 6.0 mm2

120 W1 m 180 W 240 W 380 W 550 W

80 W2 m 110 W 200 W 320 W 500 W

40 W4 m 55 W 140 W 160 W 250 W

25 W6 m 35 W 65 W 100 W 160 W

20 W8 m 25 W 50 W 80 W 120 W

10 W1 m 20 W 40 W 65 W 100 W

L

466

FRAMING PROJECTORS

Code 0.01912.00 for round, square and rectangular light frames and code 0.07397.00 for square and rectangular light frames. A system of lenses designed to take the four plates supplied, three of which have holes in them (diameters 6/14/20 mm) while one is blank. When one plate only is inserted, a round beam of light will be obtained, its size depending on the distance between the illuminating body and the surface to be illuminated / size of the hole made in the plate, while the blank plate is suitable h for customizing by the h customer to suit his own requirements.

h

Ø

LuxØ 6 mm Ø 12 mm Ø 20 mm

Code 0.01913.00 and code 0.07395.00 for round light frames.A system of lenses which incorporates a “diaphragm” allowing precision adjustment of light frames.

Framing projectors for luminaires with the Polyblok® system, designed for halogen lamps with dichroic reflector.

Ø 6 50 W 27°

h 1 2 3 4 5

Ø 0,14 0,22 0,38 0,40 0,50

lux 3300 1000 430 230 170

Ø 14 50 W 27°

h 1 2 3 4 5

Ø 0,25 0,50 0,70 1,0 1,5

lux 3900 1000 430 230 150

50 W 24° Max lux

h 1 2 3 4 5

Ø 0,45 0,92 1,40 1,90 2,30

lux 4000 1100 450 250 150

50 W 24° Min lux

h 1 2 3 4 5

Ø 0,1 0,2 0,28 0,38 0,49

lux 3800 1000 500 250 160

Ø 20 50 W 27°

h 1 2 3 4 5

Ø 0,33 0,66 1,0 1,4 1,7

lux 3800 1000 430 220 140

467

FRAMING PROJECTORS

h

D

Lux

When all four plates are fitted into the body by inserting the ends opposite to those with the holes in them, square, rectangular, or diamond-shaped light frames can be obtained easily and economically.

50 W 27° Max lux

h 1 2 3 4 5

D 0,30 0,60 0,95 1,22 1,55

lux 4100 1000 450 250 180

50 W 27° Min lux

h 1 2 3 4 5

D 0,05 0,10 0,17 0,22 0,26

lux 3500 850 450 250 170

468

CERTIFICATIONS

All luminaires manufactured by Reggiani spa Illuminazione and shown in this catalogue

conform to Italian standard CEI EN 60598-1,

classification 34-21 IEC 60598-1 (and relative parts 2).

Recessed luminaires are manufactured according to standard CEI EN 60598-2-2, while

surface mounted luminaires are manufactured according to standard CEI EN 60598-2-5.

All Reggiani spa Illuminazione products fall within the field of application of

European directives: 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE

469

ISO 14001 certification

The Reggiani environmental management system is ISO 14001 certified:

recognition of a concrete commitment to environmental sustainability.

Our way of making light has always been highly tangible. Likewise our management of the

environmental issue is not limited to mere statements of principle, it envisages actions

that, day in and day out, make a real contribution to keeping the environmental impact of

corporate activities under control and systematically seeking to improve them in a manner

that is coherent, effective and sustainable.

It is a mindset, a lifestyle that affects our each and every action, the strategy guiding our

basic choices and daily decisions within an integrated system that pays utmost attention to

reducing energy consumption and CO2 emissions, applied to reduce everything from light

pollution, to paper wastes and shipping costs.

Today, Reggiani luminaires fit with the IOS system are among those with the lowest energy

consumption and thus help reduce CO2 emissions. Considering environmental protection

as top priority also guides our corporate design and industrial choices. Thus, when

choosing production technologies, materials and suppliers, we consider quality and eco-

sustainability along with economic parameters.

It is a way of investing in the most important project that affects us all: our future.

REGGIANI PART2

Documents