Top Banner
Reálie německy mluvících zemí Reálie německy mluvících zemí Německo Německo Svátky Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39
16

Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

Apr 05, 2015

Download

Documents

Gunda Morath
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

Reálie německy mluvících zemíReálie německy mluvících zemíNěmeckoNěmecko

SvátkySvátky

VY_32_INOVACE_NEJ_39

Page 2: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

VY_32_INOVACE_NEJ_39

Reálie německy mluvících zemíReálie německy mluvících zemíNěmeckoNěmecko

SvátkySvátky

Autor: Mgr. Hana Bartošová„Autor je výhradní tvůrce materiálu“

Datum vytvoření: 22.08.2013Klíčová slova: Velikonoce, Apríl, pálení čarodějnic, Svátek práce, Den matek,

ledoví muži, Nanebevzetí Krista, letnice, svátek Božího těla, Nanebevzetí Panny Marie, dožínky, posvícení, vinobraní, Mikuláš, Vánoce, Silvestr, Nový rok, Tři králové

Anotace: Prezentace na získání znalostí na téma Německo – svátky. V některých částech je vyžadována žákova práce s internetem nebo slovníkem.

Způsob využití: výklad, práce s internetem a slovníkem

Page 3: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

FeiertageFeiertageIn Deutschland gibt es sehr viele Feste und Bräuche. Jede Region hat ihre eigenen

Bräuche.

Die deutschen Arbeitnehmer haben je nach Bundesland zwischen 11 und 13 bezahlte Feiertage:

1.1. - NeujahrNeujahr 6.1. - DreikönigstagDreikönigstag (in manchen überwiegend katholischen Ländern) OsternOstern – Karfreitag, OstersonntagKarfreitag, Ostersonntag und OstermontagOstermontag (beweglich) 1.5. - Tag der ArbeitTag der Arbeit Auffahrt ChristiAuffahrt Christi – der 6. Donnerstag nach Ostern PfingstenPfingsten – PfingstsonntagPfingstsonntag und –montag–montag (7 Wochen nach Ostern) FronleichnamFronleichnam (beweglich, in überwiegend katholischen Ländern) 15.8. - Mariä HimmelfahrtMariä Himmelfahrt 3.10. - NationalfeiertagNationalfeiertag (Tag der deutschen Einheit) 31.10. - ReformationstagReformationstag (in evangelischen Ländern) 1.11. - AllerheiligenAllerheiligen (in überwiegend katholischen Ländern) 20.11. - Buß- und BettagBuß- und Bettag (in evangelischen Ländern) 25.12. - Der erste WeihnachtstagDer erste Weihnachtstag 26.12. - Der zweite WeihnachtstagDer zweite Weihnachtstag (StephanstagStephanstag)

Page 4: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

Feste und Bräuche im FrühlingFeste und Bräuche im FrühlingOsternOstern- bewegliches Fest, der Termin richtet sich nach dem ersten Vollmond im

Frühling

Ostern wurde zum Fest der Auferstehung, dem wichtigsten christlichen Fest. Aber viele alte Bräuche haben sich erhalten. Man versteckt an Ostern gekochte und bunt gefärbte Eier. Viele sagen, das täte der Osterhase. Die Kinder müssen dann die Eier suchen. Auch werden rohe Eier ausgeblasen, bunt bemalt und als Schmuck aufgehängt. Das Ei symbolisiert das neue Leben, das durch Jesus Christus gekommen ist.

Lustiger TagLustiger Tag (Der 1. April)

An diesem Tag versucht man, Menschen „in den April zu schicken". Das heißt, man gibt Ihnen einen Auftrag, den sie gar nicht durchführen können. Auch in den Zeitungen findet man an diesem Tag „Aprilscherze"; Berichte von Ereignissen, die sich wahr anhören, es aber gar nicht sind.

Page 5: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

Feste und Bräuche im FrühlingFeste und Bräuche im Frühling

WalpurgisnachtWalpurgisnacht (In der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai)Dann sollen sich nach altem Volksglauben die Hexen mit dem Teufel auf dem

Brocken im Harz versammeln. Später hat die katholische Kirche diesen Tag der heiligen Walburga gewidmet. Auch heute noch wird das Hexenfest für Touristen gefeiert.

Tag der ArbeitTag der Arbeit (der 1. Mai)Vor allen ist er ein wichtiges Frühlingsfest. Jetzt sind die Bäume grün und es

wird wärmer. Die Menschen gehen in die Natur. In den Dörfern und Städten wird ein Maibaum aufgestellt. Am Abend vorher feiert man den „Tanz in den Mai".

MuttertagMuttertag (am 2. Sonntag im Mai)Die Mütter werden von ihren Kindern beschenkt oder die ganze Familie geht

zum Essen in ein Restaurant.

Page 6: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

Feste und Bräuche im FrühlingFeste und Bräuche im Frühling

EisheiligenEisheiligen (am 11.-15. Mai)Es kann noch kalt und frostig sein. Es sind die Gedenktage von christlichen

Märtyrern und Bischöfen. Erst nach diesen Tagen setzt man Pflanzen.

Christi HimmelfahrtChristi Himmelfahrt (40 Tage nach Ostern, Donnerstag)„Vierzig Tage nach Ostern kehrte Jesus Christus zu Gott, seinem Vater,

zurück. Dieser lebt in einer anderen Dimension, die die Bibel als „Himmel" bezeichnet. Dort ist er jetzt und regiert über die Welt. Von dort wird er auch auf diese Erde wiederkommen, um diese Welt zu richten und einen neuen Himmel und eine neue Erde zu erschaffen. Den Tag seiner Rückkehr zu Gott feiert man an Christi Himmelfahrt.“ 1

1 Feste und Bräuche im Frühling [online]. [cit. 2013-08-22]. Dostupný z WWW: <http://www.derweg.org/feste/kultur/festeimfruehling.html#f1>.

Page 7: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

Feste und Bräuche im FrühlingFeste und Bräuche im Frühling

PfingstenPfingsten (am fünfzigsten Tag nach Ostern)• „ein Fest der Freude• Es erinnert uns an den Heiligen Geist, der neues Leben schenkt. Fröhlich und

besinnlich zugleich ist das Fest auch bis heute geblieben.• In Deutschland ist Pfingsten ein "doppelter" Feiertag. Es gibt den Pfingstsonntag

und den Pfingstmontag. An diesen Tagen finden oft Gottesdienste im Freien statt.“ 2

2 Pfingsten: Der Heilige Geist kommt auf die Erde [online]. [cit. 2013-08-22]. Dostupný z WWW: <http://www.derweg.org/feste/pfingsten/pfingst1.html>.

Page 8: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

Feste und Bräuche im Feste und Bräuche im SommerSommer

JohannistagJohannistag (der 24. Juni)

Es wird als Geburtfest Johannes des Täufers gefeiert. Man singt, tanzt und springt über das Feuer.

FronleichnamfestFronleichnamfest (am Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitfest, am 60. Tag nach dem Ostersonntag und fällt somit frühestens auf den 21. Mai und spätestens auf den 24. Juni)

Es ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, mit dem die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird.

Mariä HimmelfahrtMariä Himmelfahrt (der 15.8.)

Dieses wichtigste Marienfest hat keinen biblischen Ursprung, sondern ist eine katholische Sonderlehre.

Page 9: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

Feste und Bräuche im HerbstFeste und Bräuche im HerbstErntedankfestErntedankfest (meistens am ersten Oktobersonntag)

Das Fest erinnert an unsere Abhängigkeit von den Jahreszeiten, von Regen und Sonne. An diesem Tag gilt der Dank Gott, der das Leben schenkt.

KirchweihfestKirchweihfest (Oktober)In anderen Gegenden heißt es auch KirmesKirmes (Kirchmesse), KirtaKirta

(KirchweihtagKirchweihtag), Kerw(eKerw(e) oder KilbeKilbe.

Es erinnert an den alten Brauch der katholischen Kirche, aber immer mehr wurde das Kirchweihfest zu einem beliebten Volksfest, das oft drei bis vier Tage dauert (von Samstag bis Dienstag).

Es wird gegessen, getrunken und getanzt.

Von Dorf zu Dorf waren die Traditionen verschieden.

WeinfesteWeinfeste (die letzten Oktobertagen)

Page 10: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

Feste und Bräuche im HerbstFeste und Bräuche im HerbstReformationstagReformationstag (der 31. Oktober)Es ist in den östlichen Bundesländern ein Feiertag. Am Reformationstag erinnert man

sich an den 31.10.1517, an dem Martin Luther seine 95 Thesen an die Schlosskirche in Wittenberg schlug.

AllerheiligenAllerheiligen (der 1. November)AllerseelenAllerseelen (der 2. und 3. November)Die beiden Feste werden von der katholischen Kirche gefeiert, auf den Friedhöfen

werden die Gräber schön geschmückt und Grablichter angesteckt.

MartinsfestMartinsfest (der 11. November)„Dieses Fest feiern die Kinder besonders in den katholischen Gegenden Deutschlands.Es erinnert an den heiligen Martin, der mit seinem Schwert seinen Mantel teilte, um

einem frierendem Bettler zu helfen. Mit vielen bunten Laternen, die sie vorher selber gebastelt haben, ziehen sie im Dunkeln durch die Straßen und singen Lieder. Den Zug führt ein als St. Martin verkleideter Reiter an. Am Ende des Zuges warten ein Martinsfeuer und oft auch eine mit vielen Süßigkeiten gefüllte Martinstüte auf die Kinder. Die Erwachsenen freuen sich in dieser Zeit auf die Martinsgans, einen schönen, gefüllten Gänsebraten.“ 3

3 Martinsfest [online]. [cit. 2013-08-22]. Dostupný z WWW: <http://www.derweg.org/feste/kultur/braeucheimherbst.html>.

Page 11: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

Feste und Bräuche im HerbstFeste und Bräuche im Herbst

Bus- und BettagBus- und Bettag (der 20. November)

- ein Feiertag (der evangelischen Kirche), an dem die Gläubigen Buße tun und sich besinnen sollen

VolkstrauertagVolkstrauertag (am vorletzten Sonntag vor dem 1.Advent)

- nationaler Trauertag zum Gedenken an die Gefallenen beider Weltkriege und die Opfer des Nationalsozialismus

TotensonntagTotensonntag (auch Ewigkeitssonntagauch Ewigkeitssonntag)(der Sonntag vor dem ersten Advent)

- man erinnert sich besonders an die Verstorbenen (in der evangelischen Kirche)

Page 12: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

Das Münchner OktoberfestDas Münchner Oktoberfest(vom 16. September bis 3. Oktober)(vom 16. September bis 3. Oktober)

• auch die „Wiesn“ genannt, weil er sich seit 1810 auf der Theresienwiese stattfindet

• ist das größte Volksfest der Welt (alljährlich über 6 Millionen Besucher)

• es wird etwa 6 Millionen Liter Bier getrunken (für das Oktoberfest brauen die Münchner Brauereien ein spezielles Bier (Wiesn-Märzen) mit mehr Stammwürze und damit auch mit höherem Alkoholgehalt (rund 6–7%)

• „Das erste Oktoberfest im Jahr 1810 fand zu Ehren der Hochzeit des bayerischen Kronprinzen Ludwig mit Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen statt. Die Feierlichkeiten begannen am 12. Oktober 1810 und endeten am 17. Oktober mit einem Pferderennen. In den folgenden Jahren wurde das Fest wiederholt, später dann verlängert und zeitlich vorverlegt.“ 4

4 Das Münchner Oktoberfest [online]. [cit. 2013-08-22]. Dostupný z WWW: <http://www.derweg.org/feste/kultur/oktoberfest.html>.

Page 13: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

Feste und Bräuche im Feste und Bräuche im WinterWinterNikolaustagNikolaustag (der 6. Dezember)

Nikolaus war ein christlicher Bischof , der wegen seiner Freigiebigkeit sehr geliebt wurde. Heute werden an diesem Tag die Kinder mit Süßigkeiten beschenkt.

WeihnachtenWeihnachten (der 24. Dezember)

Weihnachten ist das bedeutendste Familienfest in Deutschland.

Ab Anfang Dezember riecht es auf vielen Strassen weihnachtlich. Weihnachtsmärkte werden aufgeschlagen, Christbäume aufgestellt und geschmückt.

Am Höhepunkt der Weihnachtszeit, dem Heiligen Abend, versammeln sich viele Familien unter dem Christbaum und feiern.

Aufgaben: Arbeiten Sie mit dem Internet – z.B. http://www.derweg.org/feste/weihnachten/weihnachten.html

1) Welche Weihnachtsbräuche können Sie?

2) Welche Weihnachtslieder können Sie?

Page 14: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

Feste und Bräuche im Feste und Bräuche im WinterWinter

SilvestertagSilvestertag (der 31. Dezember)

Das Jahr ist zu Ende. An Silvester feiert man mit Freunden und der Abschluss ist immer ein buntes Feuerwerk. Das neue Jahr hat begonnen.

NeujahrstagNeujahrstag (der 1. Januar)

Man wünscht einander Glück und Segen.

DreikönigstagDreikönigstag (der 6. Januar)

Heute sieht man zu dieser Zeit die Sternsinger, verkleidet als die drei Könige. Sie sammeln Geld für arme Kinder in anderen Ländern und bekommen oft etwas zu naschen.

Page 15: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

AufgabeAufgabe Was feiert man in Deutschland in diesen Tagen?

1. April

1. Mai

24. Juni

15. August

3. Oktober

11. November

6. Dezember

24. Dezember

1. Januar

6. Januar

Lustiger Tag

Tag der Arbeit

Johannistag

Mariä Himmelfahrt

Tag der deutschen Einheit

Martinsfest

Nikolaustag

Weihnachten

Neujahrstag

Dreikönigstag

Page 16: Reálie německy mluvících zemí Německo Svátky VY_32_INOVACE_NEJ_39.

Seznam použité literaturySeznam použité literaturyDeutschland [online]. [cit. 2013-08-22]. Dostupný z WWW:

<http://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland#Feiern_und_Feste>.

Feste und Bräuche im Frühling [online]. [cit. 2013-08-22]. Dostupný z WWW: <http://www.derweg.org/feste/kultur/festeimfruehling.html#f1>.

Feste und Bräuche im Sommer [online]. [cit. 2013-08-22]. Dostupný z WWW: <http://www.derweg.org/feste/kultur/braeucheimsommer.html>.

Feste und Bräuche im Herbst [online]. [cit. 2013-08-22]. Dostupný z WWW: <http://www.derweg.org/feste/kultur/braeucheimherbst.html>.

Feste und Bräuche im Winter [online]. [cit. 2013-08-22]. Dostupný z WWW: <http://www.derweg.org/feste/kultur/braeucheimwinter.html>.

Pfingsten: Der Heilige Geist kommt auf die Erde [online]. [cit. 2013-08-22]. Dostupný z WWW: <http://www.derweg.org/feste/pfingsten/pfingst1.html>.

Martinsfest [online]. [cit. 2013-08-22]. Dostupný z WWW: <http://www.derweg.org/feste/kultur/braeucheimherbst.html>.

Das Münchner Oktoberfest [online]. [cit. 2013-08-22]. Dostupný z WWW: <http://www.derweg.org/feste/kultur/oktoberfest.html>.

Oktoberfest [online]. [cit. 2013-08-22]. Dostupný z WWW: <http://de.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest>.