Top Banner
Ransom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455 Author Powell, Ransom Judd, 1865-1937. Title Ransom J. Powell papers, 1843, 1896-1938 [microform]. Description 15 microfilm reels. Summary Ojibwe genealogical and census records, land allotment rolls, transcripts of legal testimony, correspondence, notes, abstracts of title, plats, deeds, and other papers. They stem from Powell's involvement with the Ojibwe Indians of the White Earth (Minnesota) Reservation as (1) a member of a commission established by Congress in 1913 to investigate the blood status of Indian allottees within the reservation, and (2) legal counsel both to lumber companies seeking title to Ojibwe lands and to various individual Indians defending their allotment selections. There is a substantial set of case files comprising testimony on the blood status of individual Ojibwe, Indian estate claims, and land titles and transfers; extensive files of family genealogies; a printed report on the blood status of White Earth landholders (the "Hinton roll"); several allotment rolls and supporting documentation; and White Earth Reservation plat books. Roll 10 - White Earth genealogies - 1913 - 1915 Family No. 1 - Nah wah je ge shig oquay Family No. 2 - Kah be nung we way Family No. 3 - Kah gway aun ah ke wen zie Family No. 4 - Sho de yea
60

Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

Jan 23, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

Ransom Judd Powell Papers

Minnesota Historical Society Microfilm Collection

Browse Call Number M455

Author Powell, Ransom Judd, 1865-1937.

Title Ransom J. Powell papers, 1843, 1896-1938 [microform].

Description 15 microfilm reels.

Summary

Ojibwe genealogical and census records, land allotment rolls, transcripts of legal

testimony, correspondence, notes, abstracts of title, plats, deeds, and other papers.

They stem from Powell's involvement with the Ojibwe Indians of the White Earth

(Minnesota) Reservation as (1) a member of a commission established by Congress in

1913 to investigate the blood status of Indian allottees within the reservation, and (2)

legal counsel both to lumber companies seeking title to Ojibwe lands and to various

individual Indians defending their allotment selections.

There is a substantial set of case files comprising testimony on the blood status of

individual Ojibwe, Indian estate claims, and land titles and transfers; extensive files of

family genealogies; a printed report on the blood status of White Earth landholders

(the "Hinton roll"); several allotment rolls and supporting documentation; and White

Earth Reservation plat books.

Roll 10 - White Earth genealogies - 1913 - 1915

Family No. 1 - Nah wah je ge shig oquay

Family No. 2 - Kah be nung we way

Family No. 3 - Kah gway aun ah ke wen zie

Family No. 4 - Sho de yea

Page 2: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

Family No. 5 - Ah ke

Family No. 6 - Kak kake

Family No. 7 - O min wah je won oquay

Family No. 8 - O mah me quance, or O bish ah ge quay

Family No. 9 - Nay wah duck quah doke

Family No. 10 - Ke ah we dos

Family No. 11 - Kah wah be we do

Family No. 12 - Ah wah seence

Family No. 13 - Ke che ah kuk kung ay we ne nee

Family No. 14 - Che o zow wah kig

Family No. 15 - Zah gah tah gun

Family No. 16 - Ke che mah je gah bow

Family No. 17 - Aysh ke buck ke ko zha

Family No. 18 - Bay bah maush eak

Family No. 19 - Me ke nock

Family No. 20 - Bungo

Family No. 21 - Kah be dain

Family No. 22 - O nay wuj

Family No. 23 - Mo do doonce

Family No. 24 - Shay day

Family No. 25 - Nah wah quay o say

Family No. 26 - [missing]

Page 3: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

Family No. 27 - Tay bus e gwon

Family No. 28 - Ah tah wah

Family No. 29 - Waym bway waish kung

Family No. 30 - O zow won dib

Family No. 31 - Roy Family ["see subject file No. 3"]

Family No. 32 - O bah she dum ik

Family No. 33 - May zin abe

Family No. 34 - E quay wid

Family No. 35 - Bellanger

Family No. 36 - Kah mah kah day wah zha

Family No. 37 - Que we zaince

Family No. 38 - Che us say mah

Family No. 39 - Shing way bay

Family No. 40 - O tah wah

Family No. 41 - Ke che o me mee

Family No. 42 - Kun ne gud is

Family No. 43 - O ge way gah bow equay

Family No. 44 - [missing]

Family No. 45 - Shay shay we ge shig

Family No. 46 - Bah she jib bin ace

Family No. 47 - Morrison

Family No. 48 - Brunette [see Folder 3, Box 6, Subject File No. 4]

Family No. 49 - Keesh ke mon

Page 4: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

Family No. 50 - Ke che ah quod oquay

Family No. 51 - Pay sha cumig ish kung

Family No. 52 - Ke che mah co day or Ke dah gah goon goos

Family No. 53 - Kah gah geence ah ke wen zie

Family No. 54 - O mush koz

Family No. 55 - [missing]

Family No. 56 - No kay

Family No. 57 - O nay wah zhance

Family No. 58 - Kah dah wah be day

Family No. 59 - Bwa ne quay

Family No. 60 - De Jordan

Family No. 61 - O me zhuck

Family No. 62 - O bah bah me bug oke

Family No. 63 - Wesh tash Jordan

Family No. 64 - O kun de koonce

Family No. 65 - Wah nah shay

Family No. 66 - She gah

Family No. 67 - Warren family

Family No. 68 - [missing]

Family No. 69 - Joseph Countway or Kay nosh

Family No. 70 - Day bus se we do

Family No. 71 - Ke ne we gwaunce

Page 5: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

Family No. 72 - Ke che ah kuk kunj ay we ne nee

Family No. 73 - [missing]

Family No. 74 - Sha go bay

Family No. 75 - Way che cha gwob

Family No. 76 - O ge mah wah be quay

Family No. 77 - Mo zo mah nay

Family No. 78 - Mah no men ance shish

Family No. 79 - Ke che may mis quah no way

Family No. 80 - Nah gwa

Family No. 81 - Be gwe za

Family No. 82 - Fairbanks

Family No. 83 - Mit ig o mish

Family No. 84 - Ke no zhance

Family No. 85 - [missing]

Family No. 86 - Bosh kin eence

Family No. 87 - [missing]

Family No. 88 - Os kow

Family No. 89 - Pah we tig go we ne nee

Family No. 90 - Che gah gah sin de bay

Family No. 91 - [missing]

Family No. 92 - St. John Family

Family No. 93 - Paul H. Beaulieu's Family

Page 6: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

Ransom Judd Powell Papers

Minnesota Historical Society Microfilm M-455

[editor's note: see Wub-e-ke-niew for description of phonetic coding]

FAMILY No. 1

�AH WAH JE GE SHIG OQUAY

^,',{:\:{;\"\': Nah wah je ge shig oquay [1:head] [Powell 10/0005] Powell Genealogies, 10/0005, family #1:head spouse of: _____ parent of: >,\"\',[ Tah co god [1:1] ">,<:>,\,/;\"\': O dah be tah cumig o quay [1:2] ,;\"/, Ay go mah [1:3] "-,':\:^:<;[ O zow we ge nay big [1:4] ^:<:^;<:^:{: Ne be nib be nay she [1:5]

>,\"\',[ Tah co god [1:1] [Powell 10/0005] Powell Genealogies, 10/0005, family #1:1 child of: ** and ^,',{:\:{;\"\': Nah wah je ge shig oquay [1:head] spouse of #1: ,-,>: Ah sah de (WHITE) issue: ,<:>,',}\,[ Ah be tah wush kud [1:6] spouse of #2: \:{:/,},( Ke che mah zahn [13:2] issue: \:{"-;:( Ke cho syien [1:7] -,\,>,/"- Sah gah dum os [1:8] {:\':-,);} Che quay zaince shish [1:9] (O-2046) /;-\',>:- Mis quah dase [1:10] spouse of #3: \,^:\,>;- Kah ne gud is [42:1] or ',<:\,\,[ Wah be gah gag issue: <:>,',^,\',>"\': Pe tow aun ah quod oquay [1:11] (O-2838) [notation:

"4/4"] /;^,\',[ Min ah quod [1:12] [notation: "he has an odor"] },<";,) Sha bo aunce [1:13]

,<:>,',}\,[ Ah be tah wush kud [1:6] [Powell 10/0007] Powell Genealogies, 10/0007, family #1:6 child of: >,\"\',[ Tah co god [1:1] and ,-,>: Ah sah de (WHITE) spouse of: <:}:\',^:<:\': Pay she gwon nay be quay [2:75] [another number

has been deleted] issue: /"^:>"<:}:\: Mon ne do pe she kee [1:28] /,^:>"/,\', Mah ne do mah quah [1:29] (O-2250) [notation "MIXED

BLOOD, Rahily 9/19/19"] ,({:\,<"':\': Aun je gah bow equay [1:30], or "(>,({:\,<"':\ On don

je gah bow eak [1:30] (O-365, a-280"x") [notation: "MIXED BLOOD, Rahily

9/29/29"], [notation "4/4"]

Page 7: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

/"^:>"<:}:\: Mon ne do pe she kee [1:28] [Powell 10/0012] Powell Genealogies, 10/0012, family #1:28 child of: ,<:>,',}\,[ Ah be tah wush kud [1:6] and <:}:\',^:<:\': Pay

she gwon nay be quay [2:75] spouse of, #1: ,;\"{:<;^:- Ay go je bin ace [9:10] issue: ,;(>,[ I een dub [1:103] (O-2007 LP, a-1357 X), [notation: "X m

4/4"] spouse of, #2: ^:\,^:<;^:-:\': Ne gah ne bin ace equay [21:27] issue: /:-\,':\,<" May skow we gah bow, or [,',^,\,/;\"\': Ah won ah

cumig oquay, crossed out] [1:104] (O-2352 LP, a-1728 LP] spouse of, #3: \:':,}:\': Ke way aush equay [2:184] issue: }:>:};} Shay day ["shish," crossed out] [1:105] (O-2467)

[notation: "MIXED BLOOD, Rahily, 3/4/20"]

,;(>,[ I een dub [1:103] [Powell 10/0019] Powell Genealogies, family #1:103 (O-2007 LP, a-1357 X), [notation: "X m 4/4"] son of: /"^:>"<:}:\: Mon ne do pe she kee [1:28] and ,;\"{:<;^:- Ay

go je bin ace [9:10] husband of: Bellanger, Nancy [4:44] issue: \:\':{:\,<" Kay gway je gah bow [1:284] (O-1844, a-1359)

[notation: "15/16"] /,{:':':,} Mah je way way aush [1:285] (O-1845, a-1360)

[notation: "15/16"] }:>: Shay day [1:286] (O-2008, a-1361) [notation: "15/16"]

/,^:>"/,\', Mah ne do mah quah [1:29] [Powell 10/0012] Powell Genealogies, 10/0012, family #1:29 child of: ,<:>,',}\,[ Ah be tah wush kud [1:6] and <:}:\',^:<:\': Pay

she gwon nay be quay [2:75] (O-2250) [notation "MIXED BLOOD, Rahily 9/19/19"] spouse of, #1: },;,\"-: Sha yah go say [9:36] issue: ^,(>,"^,[ Nun dah o nub [1:106], or Smith, Sam [1:105] (O-2252,

a-1658) [notation: "7/8"] /:}:\:\:};[ Me zhe ke ge shig [1:107] (O-2253) },<,( Shaw bund [1:108] (O-2254, a-1645) [notation: "7/8"] /,^:>"/,\', Mun e do mah quah [1:109], or Sophia [1:109] (O-2255)

,({:\,<"':\': Aun je gah bow equay [1:30] [Powell 10/0012] ,(>"({:\,<"':\ On don je gah bow eak [1:30] [Powell 10/0012] Powell Genealogies, 10/0012, family #1:30 (O-365, a-280"x"] [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 9/29/29"], [notation

"4/4"] (note #4) daughter of: ,<:>,',}\,[ Ah be tah wush kud [1:6] and <:}:\',^:<:\':

Pay she gwon nay be quay [2:75] spouse of: }:<',':\:};[ She bwa way ge shig [27:28] (Note #3: "The

husband of No. 30, Sha bwa we ge shig, was the son of Pug gwe nay ge

shig oonce, and Pay she ge shig oquay." Note #4: "no. 30 is now the

wife of May zhuck ke ge shig, head chief of the Mississippi Chippewas"

[Powell 10/0030])

Page 8: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

issue: /:/,}\,',^,^"\': May mush kow aun ah no quay [1:110], or Agnes,

Sophia [1:110] (O-1567 X, a-318) [notation: "4/4"]

/:/,}\,',^,^"\': May mush kow aun ah no quay [1:110] [Powell

10/0019] Agnes, Sophia [1:110] [Powell 10/0019] Powell Genealogies, family #1:110 (O-1567 X, a-318) [notation: "4/4"] daughter of: }:<',':\:};[ She bwa way ge shig [27:28] and

,({:\,<"':\': Aun je gah bow equay [1:30] wife of, #1: Brunette, Joseph [48:34a] issue: "(>"({:\,<"':\ On dom je gah bow eke [1:287], or Brunette,

Josephine [1:287] (O-1568, a-322) [notation: "3/4"] Brunette, Charlotte [1:288] (O-1569, a-319) [notation: "3/4"] Brunette, John [1:289] (O-1570 a-320) [notation: "3/4"] /:},\:\:};[ May zhuc e ge shig [1:290], or Brunette, Winfield

[1:290] (O-386) [notation: "3/4"] wife of, #2: Agnes, Nels (WHITE) issue: Madeline [1:291] (O-1571, a-321) [notation: "1/2"]

\:{"-;:( Ke cho syien [1:7] [Powell 10/0007] \:{"-,;: Ke cho sah yay [1:7] [Powell 10/0007] Powell Genealogies, 10/0007, family #1:7 child of: >,\"\',[ Tah co god [1:1] and \:{:/,},( Ke che mah zahn [13:2] spouse of, #1: ,\:': Ah ke way [38:3] issue: /,{:\',^,<: Mah je gwon abe [1:31] /,{:/"-"\': Mah je mo so quay [1:32] (O-2693) [notation: "FULL

BLOOD, Tom Dec 1916"] [notation "4/4"] spouse of, #2: "\:/,',<:\': O ge mah wah be quay [58:11] [V.R., Broken

Tooth Genealogy, # :] "His first wife was Ah-ke-way." issue: /,\,(>',':^:^: Muck kun dwa we ne nee [1:33] (O-4761, a-2439"x")

[notation: "FULL BLOOD, Rahily 8/2/19"]

/,{:\',^,<: Mah je gwon abe [1:31] [Powell 10/0012] Powell Genealogies, 10/0012, family #1:31 son of: \:{"-,;: Ke cho sah yay [1:7] and ,\:': Ah ke way [38:3] husband of, #1: "-,';- O zow wis [10:27] issue: /,{:':-:\': Mah je way say quay [1:111] husband of, #2: /:},\:\',^:<:\': May zhuck e gwon nay be quay [13:160] issue: ^:>,"-: Nay tah o say [1:112], or Hudson, Henry [1:112] (O-2686

LP) [notation: "4/4," "x"] /;-\',>:- Mis quah dais [1:113]

^:>,"-: Nay tah o say [1:112] [Powell 10/0019] Hudson, Henry [1:112] [Powell 10/0019] Powell Genealogies, family #1:112 (O-2686 LP) [notation: "4/4," "x"] son of: /,{:\',^,<: Mah je gwon abe [1:31] and /:},\:\',^:<:\': May

zhuck e gwon nay be quay [13:160]

Page 9: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

husband of: ,(>,-"\:^:' Aun dus e ge newe [8:69a] (2579) issue: Jordan, Susan [1:291a] (2580) [notation: "(?)"]

/,{:/"-"\': Mah je mo so quay [1:32] [Powell 10/0012] Powell Genealogies, 10/0012, family #1:32 (O-2693) [notation: "FULL BLOOD, Tom Dec 1916"] [notation "4/4"] daughter of: \:{"-,;: Ke cho sah yay [1:7] and ,\:': Ah ke way [38:3] wife of: \:/:',^;}\,( Kay me wun ish kung [7:109] [notation: "F.B."] issue: <:>,',\,/;\',<: Pe tah wah cumig wabe [1:114], Stone, John

[1:114] (O-2690) [notation: "Ex M"] <,"(<,\,/;\"\ Pah oom bah cumig oke [1:115] (O-2694, Ex. "B"] /:},\:\,<" May zhuck e gah bow [1:116], or Stone, Tom [1:116]

["\,\:\:,^,\',[ Kah ge gay ah nah quod [1:116], or Tom [1:116] (O-

2691)" has been crossed out] [notation: "FULL BLOOD, Rahily 10/20/19?"]

<,"(<,\,/;\"\ Pah oom bah cumig oke [1:115] [Powell 10/0019] Powell Genealogies, family #1:115 (O-2694, Ex. "B") [notation: "FB"] daughter of: \:/:',^;}\,( Kay me wun ish kung [7:109] and /,{:/"-

"\': Mah je mo so quay [1:32] wife of: "/,\,\; O mah kah kee [8:64] [notation: "31/32"] issue: ^,},\:<:^:-:\ Nauzh ah ke be nais eak [1:292] (O-2695)

[notation: "MIXED BLOOD, Rahily 9/22/19, Dead"] /,\;[ Mah geed [1:293] (O-2696 LP)

^,},\:<:^:-:\ Nauzh ah ke be nais eak [1:292] [Powell 10/0028a] Powell Genealogies, family #1:292 (O-2695) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 9/22/19, Dead"] daughter of: "/,\,\; O mah kah kee [8:64] and <,"(<,\,/;\"\ Pah

oom bah cumig oke [1:115] wife of: ,-;^:',\,/;[ Ah sine wah cumig [27:117], or Wadena, Geo

[27:117] [notation: "she died without issue"]

/,\,(>',':^:^: (1862 - January 24, 1915) Muck kun dwa we ne nee [1:33]

[V.R. #233] [Powell 10/0012] Bazio, Muck (1862 - January 24, 1915) [V.R. #233] "Black Man" (1862 - January 24, 1915) [V.R. #233] Powell Genealogies, 10/0012, family #1:33 (O-4761, a-2439"x") [notation: "FULL BLOOD, Rahily 8/2/19"] [Powell 8/0054] [notation: "shown on the Hinton roll to be a full

blood."] son of: \:{"-,;: Ke cho sah yay [1:7], aka \:{:"-;( Ke che o syien

[V.R. #233p] and "\:/,',<:\': O ge mah wah be quay [58:11] husband of, #1: , or ^"\':( No quain (Mill Lac), aka ^,\':( Nah gwain,

"a Mille Lacs Chippewa. Her parents are not known." [V.R. #233s] [Powell 8/0054], aka ^,\': Nah quay, daughter of :,<:>':':>,( I ah be

dway we dung (father) and ^:<:>:\':) Ne be day gwaunce. [notation:

Page 10: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

[she] "was a full sister of Smith, Mary (WE-4796) or ^:}"<:\': Ne zho

be quay (WE-4796) who is shown on the Hinton Roll to be 3/4 Indian."] issue: ,;(>:[ (1882) Auin daig [1:117], Bazio, Martha (1882) [V.R.

#662+], or Scriven, Martha (1882) [1:117] (O-5056) -,(\',(,;,} Song gwon ay aush [1:117a] [V.R. #663], "died young" ,;,},"-:\': Ah yah zhow o say quay [1:117b] [V.R. #664], "died young" <,,/;(>:/";( Bah ah min de moyien [1:117c] [V.R. #665], "died young" Bazio, Bazil [1:117d] [V.R. #666], "died young" >:>,( Tay tang [1:117e] [V.R. #667], "died young" [V.R., Broken Tooth Genealogy, #233], "there were seven other

children who died young,names not given." husband of, #2: {:\':-:) Che-quay-zaince, "not identified." [V.R.

#233s] husband of, #3: <:/;-\',^,\',>"\': (1862 - July 1919) Be mis quah nah

quod oquay, "(WE-4691), daughter of ^:\:<:;^:)};} Ne-ge-boin-aince-

shish and \,}:, Gah-she-ah. She had four other husbands: White, Jack,

\:':>,\,/;[ Ke-we-tah-cumig, Veland, Joe and Barney, Joe. Muck Bazio

was her fifth and last husband." [V.R. #233s]

Bazio, Martha (1882 - 1952) (WE-5056) [V.R. #662] ,;(>:[ (1882 - 1952) Auin daig [1:117] [Powell 10/0019] Scrivens, Martha (1882 - 1952) (WE-5056) [1:117] [V.R. #662] [Powell

10/0019] Powell Genealogies, family #1:117 Allotments: O-5056 E2 SE3 13 146-40 a-3034 W2 SE3 13 146-40 [Powell 8/0054] [notation: "gets mail at McGregor, Minnesota"] [V.R., Broken Tooth Genealogy, #662], buried in Ball Club,

Minnesota. daughter of: /,\,(>',':^:^: (1862 - January 24, 1915) Muck kun dwa

we ne nee [1:33] [V.R. #233] aka Bazio, Muck (1862 - January 24, 1915) [V.R. #233] and ^"\':( No quain (Mill Lac), aka ^,\':( Nah

gwain, "a Mille Lacs Chippewa. wife of, #1: Scrivens (white) issue: "one son and possibly other children" [V.R. 662] wife of, #2: Cornish, Charles wife of, #3: Jacobson

-,\,>,/"- Sah gah dum os [1:8] [Powell 10/0007] Powell Genealogies, 10/0007, family #1:8 child of: >,\"\',[ Tah co god [1:1] and \:{:/,},( Ke che mah zahn [13:2] spouse of, #1: },-,\; Sha suggy, or (See Note 1: "Wife of #8, Sha suggy,

was the sister of Ke wah pe quay, who was also the wife of #8" [Powell 10/0030]) <:>,-"/"-,\ Pe dah som o sake issue: \,/,\,>:',-,\ Kah mah kah day wah zak [1:34] <:\"{:,}:\,( Pe co che ah she gun [1:35] ,^:',{:',<: A ne wah che wabe [1:36] spouse of, #2: \:',<:\': Ke wah pe quay (sister of },-,\; Sha suggy [note

#2: "It is said that Ke wah pe quay was very light complected and had

brown hair. This children of this woman also had light complections, and

had brown hair. [Powell 10/0030]")

Page 11: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

issue: \:':-,';(>:<: Ke we zow win de bay [1:37] (O-2051) [notation:

"FULL BLOOD, Rahily 5-14-18"] :\':-:);} E quay zaince ish [1:38] (O-1724, a-1284 LP) [notation:

"FULL BLOOD, Rahily 9/12/19"] spouse of, #3: "\,<:\:};\"\': O gah bay ge shig oquay [6:20] issue: /:},\:<;^:- May zhuck ke bin ace [1:39] ^,\,>"\:};[ Nah gah do ge shig [1:40] ,^:':\',^:,}:\': A ne we gwon nay aush equay [1:41] (O-2216) ,}"':\,<" Ah zhow we gah bow [1:42] spouse of, #4: ,{:>: A je de (Mill Lac) ["see note relating to wife of

#2, Family #47"] issue: /:^"\:};\',<: May no ge shig gwabe [1:43] (O-1036) [notation

"3/4"] \:^:':) Ke ne waince [handwritten addition] (O-1076)

\,/,\,>:',-,\ Kah mah kah day wah zak [1:34] [Powell 10/0012] \,/,\,>:',}, Kah mah kah day wah zha [1:34] [Powell 10/0012] Powell Genealogies, 10/0012, family #1:34 child of: -,\,>,/"- Sah gah dum os [1:8] and },-,\; Sha suggy, or <:>,-

"/"-,\ Pe dah som o sake spouse of, #1: <:},<;\") Pay sha bic coones [1:74] issue: /;-\',^,\',[ Mis quah nah quod [1:118], or Black, Jos. [1:118]

(O-2455, a-1791 LP) [notation: "FULL BLOOD, 3/6/18, agreed Bill phone,

3/22/18 White, 5/14/18 Rahily", "4/4"] ',-,':\,( Waus ah we gun [1:119] (O-2492, a-1683) [notation: "X A"] spouse of, #2: ,}:\,^:\': Ahshe gun equay [7:37] issue: >:>,<,-:\': Tay dah bus equay [1:120] (O-2469, a-1799)

[notation: x M/ "4/4"] "\,<:\:};\"\': O gub ay ge shig oquay [1:121] (O-2473 LP, a-1801 LP)

[notation: "MIXED BLOOD, Rahily 8/27/19, X M/ 4/4"] ,;>,',\,/;\"\': Ay dow ah cumig oquay [1:122] (O-2488, a-1814) ,;}:^;\,-"[ Ay zhe nic kah sood [1:122a] (O-2201) spouse of, #3: \:':>;^"\': Ke way din o quay (O-3203) issue: "-,',^,^:\': O zow wah nah ne quay [1:123] (O-723, a-559)

[notation: "MIXED BLOOD, Krostuc 5/13/17"]

/;-\',^,\',[ Mis quah nah quod [1:118] [Powell 10/0020] Black, Jos. [1:118] [Powell 10/0020] Powell Genealogies, family #1:118 (O-2455, a-1791 LP) [notation: "FULL BLOOD, 3/6/18, agreed Bill

phone, 3/22/18 White, 5/14/18 Rahily", "4/4"] husband of, #1: ^,/:':\': Num may we quay [7:44] issue: >:>,\,/;\:};[ Tay dah cumig ge shig [1:294] (O-2457, a-1797)

[notation: "FULL BLOOD, 5/13/18 Waite, 8/8/19 Landrum, 7/7/20

Landrum, dead"] "\:}:;,}:\': O ke zhe yaush equay [1:295], or Ay nay she nah

bay, Maggie [1:295] (O-2458 LP, a-1796 LP) [notation: "XB"] /"}\;^:,} Mosh kin ay aush [1:295a] [notation: "died 1 yr,

1887, not alloted (Rahily)"] husband of, #2: ,;\"{:<;^:- Ay go je bin ace [7:61], or <:(>:\:"-

:\': Pen de gay o say quay [7:61] (O-2456)

Page 12: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

issue: ':{,^:/:\',( Way jon e me gwon [1:286] (O-2459) [notation:

"dead"] <:},\,/;[ Pay sha cumig [1:297] (O-2460) [notation: "dead"] ^:^,\,',<:\': Nay nah cah wah be quay [1:298] (O-2462)

[notation: "dead"] ,;,<',\',,( Ah yah bwa quah ung [1:299] (O-2463) [notation: "X

M/ 4/4"] },;,\"-: Shah yah go say [1:299a] [notation: "died 2 years,

1890"] >,',^:/,[ Tah wah ne muck [1:299b] [notation: "dead"] Isabelle [1:299c]

>:>,\,/;\:};[ Tay dah cumig ge shig [1:294] [Powell 10/0028a] Powell Genealogies, family #1:294 (O-2457, a-1797) [notation: "FULL BLOOD, 5/13/18 Waite, 8/8/19

Landrum, 7/7/20 Landrum, dead"] son of: Black, Jos. [1:118] and ^,/:':\': Num may we quay [7:44] husband of, #1: ',<"- Wah boze (O-2281), or <:^:-:\': Be nais

equay (O-2281) issue: ,;,<':\',,( Ay yah bway quah ung [1:559] [deleted] >:>,\',}:\': Tay dug waush equay [1:560] (O-2465) [notation:

"dead"] husband of, #2: \:':>;^"\': Ke way din o quay [notation: "dead"] husband of, #3: <:<,/:<,>"\ Bay bah me bah toke [notation: "dead"] husband of, #4: ^:-,',{:',<: Nays sah wah je wabe [notation:

"dead"] husband of, #5: ^:>,':\,<" Nay tah we gah bow [notation: "dead"] husband of, #6: ,^,/:,;"-,\ Ah num e ay o sake

"\:}:;,}:\': O ke zhe yaush equay [1:295] [Powell 10/0028a] Ay nay she nah bay, Maggie [1:295] [Powell 10/0028a] Powell Genealogies, family #1:295 (O-2458 LP, a-1796 LP) [notation: "XB"] daughter of: Black, Jos. [1:118] and ^,/:':\': Num may we quay

[7:44] wie of: ,^;}^,<: Ah nish nah bay [30:121] (3397) issue: /:\':',(\:\: May quay won ge gay [1:561] (O-2461, a-1794)

[notation: "X B 4/4"] ':}\:) Waish keence [1:562] (O-2464)

',-,':\,( Waus ah we gun [1:119] [Powell 10/0020] Powell Genealogies, family #1:119 (O-2492, a-1683) [notation: "X A"] child of: <:},<;\") Pay sha bic coones [1:74] and \,/,\,>:',}, Kah

mah kah day wah zha [1:34] spouse of: \,\:\:\:^:' Kah ge gay ge new [14:69] issue: \,/,\,>:',}: Kah mah kah day wah zhay [1:300] (O-2493, a-

1688) [notation: "X M/ 4/4"]

Page 13: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

<;(>:\:"-:\': Pin de gay o say quay [1:301] (O-2494, a-1684)

[notation: "X A 4/4"] >:>,\,/:\:',<: Tay dah cum e ge wabe [1:302] (O-2495, a-1685)

[notation: "MIXED BLOOD, Dickens 6/11/19, Rahily 11/7/19"]

\,/,\,>:',}: Kah mah kah day wah zhay [1:300] [Powell 10/0028a] Powell Genealogies, family #1:300 (O-2493, a-1688) [notation: "X M/ 4/4"] child of: \,\:\:\:^:' Kah ge gay ge new [14:69] and ',-,':\,( Waus

ah we gun [1:119] spouse of: \:':>;^"\': Ke way din o quay [4:123] issue: ',<,^:\':\,<" Wah baun e quay gah bow [1:563] (O-2306 LP,

a-1689 LP) [notation: "X M/ 4/4"] "<:\',[ O be quod [1:564] (O-2307, a-1686) [notation: "X M/

4/4"] \:{:':\,<" Ke che we gah bow [1:565] (O-4477) [notation: "Wrong -- #300 is a woman, see Mr. Hurr's letter of

Feby 5, 1917. Note #5: There is something peculiar here. This

pair had the same father, see #300" [Powell 10/0030]

>:>,<,-:\': Tay dah bus equay [1:120] [Powell 10/0020] Powell Genealogies, family #1:120 (O-2469, a-1799) [notation: x M/ "4/4"] daughter of: <:},<;\") Pay sha bic coones [1:74] and ,}:\,^:\':

Ahshe gun equay [7:37] wife of: ':{,^:/:\',( Way jon ne me gwon [6:54] issue: :\',(<;- E quaim bis [1:303] (O-2470 LP, a-1800 LP)

[notation: "X M/ 4/4"] /:},\:;,}:\': May zhuck ay aush equay [1:304] (O-2471 LP)

"\,<:\:};\"\': O gub ay ge shig oquay [1:121] [Powell 10/0020] Morrison, Jane [1:121] [Powell 10/0020] Powell Genealogies, family #1:121 (O-2473 LP, a-1801 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 8/27/19, X M/

4/4"] daughter of: <:},<;\") Pay sha bic coones [1:74] and ,}:\,^:\':

Ahshe gun equay [7:37] wife of: <:>,' Petow [13:63], or Morrison, Peter [13:63] issue: }:}"\: She shoge [1:305], or Brunette, Mrs. [1:305] (O-2474,

a-1804) [notation: "3/4"] };(\"<: Shin gobe [1:306], or Roy, Mrs.[1:306] (O-2475 LP, a-

1803 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 1/5/20"] Morrison, John [1:307] (O-2476) [notation: "X M/ 4/4"] Morrison, Maggie [1:308] (O-2477 LP, a-1802) [notation: "3/4"]

,;>,',\,/;\"\': Ay dow ah cumig oquay [1:122] [Powell 10/0020] Powell Genealogies, family #1:122 (O-2488, a-1814)

Page 14: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

daughter of: <:},<;\") Pay sha bic coones [1:74] and ,}:\,^:\':

Ahshe gun equay [7:37] wife of: \,\:\:\:^:' Kah ge gay ge new [14:69], or Feather, Wm.

[14:69] issue: ">,({:\,<"':\ O daum je gah bow eak [1:309] (O-2489) ^,^,':\:};[ Nah now ege shig [1:310] (O-2490, a-1815) "\,<:) O gub aince [1:311] (O-2491) <,>,- Buduse [1:312], or Feather, John [1:312] (O-2524)

,;}:^;\,-"[ Ay zhe nic kah sood [1:122a] [Powell 10/0020] Powell Genealogies, family #1:122a (O-2201) daughter of: <:},<;\") Pay sha bic coones [1:74] and ,}:\,^:\':

Ahshe gun equay [7:37] wife of, #1: ',<,^:\': Wah bah ne quay [9:101] issue: ^:"<:\': Neo be quay [1:313], or Stephens, Mary [1:313] (O-

2202, a-1606) [notation: "3/4"] /;(>:/";L( Min de mo yen [1:314], or Jennie [1:314] (O-2203,

a-1531) [notation: "3/4"] ,},',\,/;\"\ Ah zhow wah cumig oke [1:314a], or Emily [1:314a]

(O-2204, a-1598) [notation: "3/4"] wife of, #2: Bishop, Charles, son of Bishop, Jack (White) and "-

,',^,^:\': O zow wah nah ne quay [notation: "1/2"] (3416) issue: \:<:,/,{:',[ Kay bay ah mah je wabe [1:315] (O-2205)

[notation: "3/4"] ,}:\,^:\': Ah she gun equay [1:316], or Bishop, Bina [1:316]

(O-2206, a-1601) [notation: "3/4"] "\,<:) O gub ance [1:317], or Bishop, Minnie [1:317] (O-2207) ,}:>:;,} Ah zhe day aush [1:318] (O-2208, a-1603) [notation:

"3/4"] <:>,}:\': Be daush equay [1:319] (O-2209, a-1604) [notation:

"3/4"] Bishop, Simon [1:320] (O-4474, a-1605) [notation: "3/4"] Bishop, Ernestine [1:320a] (O-2211, a-1603) [notation: "3/4"]

^:"<:\': Neo be quay [1:313] [Powell 10/0028a] Stephens, Mary [1:313] [Powell 10/0028a] Powell Genealogies, family #1:313 (O-2202, a-1606) [notation: "3/4"] daughter of: daughter of: <:},<;\") Pay sha bic coones and

',<,^:\': Wah bah ne quay [9:101] [1:74] wife of: Stephens, John (White) issue: ,',-:) Ah wah seence [1:566] (O-2210, a-1607) [notation:

"7/8"]

"-,',^,^:\': O zow wah nah ne quay [1:123] [Powell 10/0020] Powell Genealogies, family #1:123 (O-723, a-559) [notation: "MIXED BLOOD, Krostuc 5/13/17"] wife of: Smith, John [27:26]

Page 15: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

<:\"{:,}:\,( Pe co che ah she gun [1:35] [Powell 10/0013] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:34 son of: -,\,>,/"- Sah gah dum os [1:8] and },-,\; Sha suggy, or <:>,-

"/"-,\ Pe dah som o sake spouse of: "\,<:\:};\"\': O gah bay ge shig oquay [7:38] issue: \,<:/,<: Kah be mah be [1:124] ("Old Kob") (O-2103 LP, a-1524

LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 10/11/19"] ,\:':(-; Ah ke wen zie [1:125] (O-2480, a-1807) [notation: "X M/

4/4"] <,\,\,>"- Pah cah cadoz [1:126] (O-1502 LP, a-1180) [notation: "X M/

4/4"]

\,<:/,<: Kah be mah be [1:124] ("Old Kob") [Powell 10/0020] Powell Genealogies, family #1:124 (O-2103 LP, a-1524 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 10/11/19"] child of: <:\"{:,}:\,( Pe co che ah she gun [1:35] and

"\,<:\:};\"\': O gah bay ge shig oquay [7:38] spouse of, #1: <:<:\:',(-: Be be ke wenzie [24:42] issue: <,\,\,>"- Pah cah cud ooz [1:321], or Boardman, Mrs. [1:321]

(O-2104, a-1536) [notation: "X M/ 4/4"] \:{:"\:/, Ke che o ge mah [1:322] (O-2878 "cancelled") spouse of, #2: /,':>,"^,<:\ Kah we tah o nub eak [2:458] issue: <,\"^,\:\,/;\',<: Pug go nake cumig gwabe [1:323] (O-1869 LP) Benjamin [1:324] (O-1870 LP, a-1376)

<,\,\,>"- Pah cah cud ooz [1:321] [Powell 10/0029a] Boardman, Mrs. [1:321] [Powell 10/0029a] Powell Genealogies, family #1:321 (O-2104, a-1536) [notation: "X M/ 4/4"] daughter of: \,<:/,<: Kah be mah be [1:124] ("Old Kob") and

<:<:\:',(-: Be be ke wenzie [24:42] wife of: ^:\,(':':>,( Ne gon way we dung (Red Lake) issue: Daniel [1:567] (O-2105) [notation: "4/4"] \,<:/,<: Kah be mah be [1:568] (O-2106) [notation: "X M/ 4/4"] ',<:};} Wah be shesh [1:569] (O-2107) [notation: "1/4"]

,\:':(-; Ah ke wen zie [1:125] [Powell 10/0020] Powell Genealogies, family #1:125 (O-2480, a-1807) [notation: "X M/ 4/4"] child of: <:\"{:,}:\,( Pe co che ah she gun [1:35] and

"\,<:\:};\"\': O gah bay ge shig oquay [7:38] spouse of: ,}:\,) Ah she gaunce [24:39] issue: Gray, Arthur [1:325], or /,(-:>,\':^,',^,\',[ Mun ze tog way

now aun ah quod [1:325] (O-2481, a-1816) [notation: "X M/ 4/4"] /:>':^,\,}:\ May dway nah cash eak [1:326] (O-2482, a-1811)

[notation: "X M/ 4/4"] <,>':';>,( Pah dway wid dung [1:327] (O-2483, a-1810)

[notation: "X M/ 4/4"]

Page 16: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

/,{:"-:\': Mah je o say quay [1:328] (O-2484, a-1808)

[notation: "X M/ 4/4"] Susan [1:329] (O-2485) Julia [1:330] (O-2486) <:^:-,<:>,( Pah nees ub e tung [1:331] (O-2487, a-1809)

Gray, Arthur [1:325] [Powell 10/0029a] /,(-:>,\':^,',^,\',[ Mun ze tog way now aun ah quod [1:325]

[Powell 10/0028a] Powell Genealogies, family #1:325 (O-2481, a-1816) [notation: "X M/ 4/4"] son of: ,\:':(-; Ah ke wen zie [1:125] and ,}:\,) Ah she gaunce

[29:34] husband of: <:"(<:\:};\"\': Pah om be ge shig oquay [1:439] issue: :\':-:) E quay zaince [1:570] (O-1833) /:;,':\,<" May yow we gah bow [1:571], or Gray, George [1:571]

(O-1834)

/:>':^,\,}:\ May dway nah cash eak [1:326] [Powell 10/0029a] Powell Genealogies, family #1:326 (O-2482, a-1811) [notation: "X M/ 4/4"] daughter of: ,\:':(-; Ah ke wen zie [1:125] and ,}:\,) Ah she

gaunce [29:34] wife of: ,\':>"':\:};[ Ah gwe tow e ge shig [11:69] issue: \,':>,}\,( Kah we tosh kung [1:590] (O-1770) /:-:\; Me ze gee [1:591] (O-1771)

<,\,\,>"- Pah cah cadoz [1:126] [Powell 10/0022] Potter, Julia [1:126] [Powell 10/0022] Powell Genealogies, family #1:126 (O-1502 LP, a-1180) [notation: "X M/ 4/4"] daughter of: <:\"{:,}:\,( Pe co che ah she gun [1:35] and

"\,<:\:};\"\': O gah bay ge shig oquay [7:38] wife of, #1: Potter, William [15:112] issue: Potter, Maggie [1:332] (O-1503, a-866) [notation: "X M/ 4/4"] Potter, David [1:333] (O-1504 LP, a-865 LP) [notation: "MIXED

BLOOD, Hinton 8/12/18"] Potter, Louisa [1:334] (O-1505 LP) [notation: "X M/ 4/4"] wife of, #2: Brown, Dan [6:52] (see Family 6 for children)

,^:',{:',<: A ne wah che wabe [1:36] [Powell 10/0013] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:36 son of: -,\,>,/"- Sah gah dum os [1:8] and },-,\; Sha suggy, or <:>,-

"/"-,\ Pe dah som o sake spouse of: ^:\,^,\',,/"\': Ne gaun ah quah um o quay [12:13] issue: }:':\:};[ Shay we ge shig [1:127] (O-1734 LP, a-1289 LP)

[notation: "x M/ 4/4"]

Page 17: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

<,"(<:\',^:<:\': Pah oom be gwon ay be quay [1:128], or Paul, Mrs.

[1:128] (O-2086 LP, a-1512 LP) [notation: "X B 4/4"]

}:':\:};[ Shay we ge shig [1:127] [Powell 10/0022] Powell Genealogies, family #1:128 (O-1734 LP, a-1289 LP) [notation: "x M/ 4/4"] son of: ,^:',{:',<: A ne wah che wabe [1:36] and ^:\,^,\',,/"\': Ne

gaun ah quah um o quay [12:13] husband of: \:<:"\:/,\': Kay bay oge mah quay [23:80] [notation: "X

B"] issue: /,\', Mah quah [1:335], or Shay shay we ge shig, Joseph

[1:335] (O-1738 LP) /,{:\,<" Mah je gah bow [1:336] (O-1738 LP, a-1293 LP)

[notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/14/18, male, dead"] ,},':\:};[ Ah zhow e ge zhig [1:337] (O-1737 LP, a-1291)

[notation: "4/4, female"] "\:/,<:^:- O ge mah be nais [1:338] (O-1739 LP) Shay shay we ge shig, Bobbie [1:339] (O-1740 LP, a-1292)

[notation: "4/4"] <,"(<:\',^,<:\': Pah oom be gwon abe quay [1:340] (O-1741 LP)

/,{:\,<" Mah je gah bow [1:336] [Powell 10/0029a] Powell Genealogies, family #1:336 (O-1738 LP, a-1293 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/14/18,

male, dead"] son of: }:':\:};[ Shay we ge shig [1:127] and \:<:"\:/,\': Kay bay

oge mah quay [23:80] husband of: "<,<,( O bah baum [1:494]

<,"(<:\',^:<:\': Pah oom be gwon ay be quay [1:128] [Powell

10/0022] Paul, Mrs. [1:128] [Powell 10/0022] Powell Genealogies, family #1:128 (O-2086 LP, a-1512 LP) [notation: "X B 4/4"] daughter of: ,^:',{:',<: A ne wah che wabe [1:36] and

^:\,^,\',,/"\': Ne gaun ah quah um o quay [12:13] wife of: {;(\"\:};[ Ching go ge shig [2:188], or Paul, William

[2:188] issue: Paul, Thomas [1:341] (O-656 LP) "\:/,<:^:- O ge mah be nais [1:342], or Paul, Peter [1:342]

(O-2087 LP, a-1513 LP) [notation: "X M/"] Paul, Anna [1:343] (O-2089, a-1515) ,},',} Ah zhow aush [1:344] (O-2088 LP, a-1514)

\:':-,';(>:<: Ke we zow win de bay [1:37] [Powell 10/0013] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:37 (O-2051) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 5-14-18"] child of: -,\,>,/"- Sah gah dum os [1:8] and \:',<:\': Ke wah pe quay

(sister of },-,\; Sha suggy)

Page 18: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

spouse of: \:>,\:\',^:<:\': Kay dug e gwon ay be quay [12:4] issue: },<,\:\,<":\': Shah bah ke gah bow equay [1:129] <,\,/':':\:};[ Pub um way way ge shig [1:130] (O-2061 LP) [notation:

"FULL BLOOD, Rahily 8-14-18"]

},<,\:\,<":\': Shah bah ke gah bow equay [1:129] [Powell 10/0022] Powell Genealogies, family #1:129 daughter of: \:':-,';(>:<: Ke we zow win de bay [1:37] and

\:>,\:\',^:<:\': Kay dug e gwon ay be quay [12:4] wife of: ,-;^:',\,/;[ Ah sin e wah cumig [11:64], or Rock, John

Sloan [11:64] issue: /;-\"\:};[ Mis co ge shig [1:345] (O-1809 LP, a-1339 X)

[notation: "X M/ 4/4"] <:<,/,} Pay bah mosh [1:346] (O-1810, a-1338) [notation: "X M/

4/4"] "<,<,( O bah baum [1:347] (O-1812 LP, a-1337 LP) [notation: "X

M/ 4/4"] /"\"/,^:\': Mo co maun equay [1:348] (O-1811 LP, a-1336 LP)

[notation: "X M/ 4/4"]

"<,<,( O bah baum [1:347] [Powell 10/0029a] Powell Genealogies, family #1:347 (O-1812 LP, a-1337 LP) [notation: "X M/ 4/4"] daughter of: ,-;^:',\,/;[ Ah sin e wah cumig [11:64], or Rock,

John Sloan [11:64] and },<,\:\,<":\': Shah bah ke gah bow equay

[1:129] wife of: ':(>,[ Wain dub [6:42], or Ellis, Geo. [6:42]

<,\,/':':\:};[ Pub um way way ge shig [1:130] [Powell 10/0022] Powell Genealogies, family #1:130 (O-2061 LP) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 8-14-18"] son of: \:':-,';(>:<: Ke we zow win de bay [1:37] and

\:>,\:\',^:<:\': Kay dug e gwon ay be quay [12:4] husband of: <:>,':\:};\"\': Pe tow ege shig oquay [1:260], or ,',-:-

; Ah wah se see [1:260] issue: none

:\':-:);} E quay zaince ish [1:38] [Powell 10/0013] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:38 (O-1724, a-1284 LP) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 9/12/19"] child of: -,\,>,/"- Sah gah dum os [1:8] and \:',<:\': Ke wah pe quay

(sister of },-,\; Sha suggy) spouse of: /,{:\,<" Mah je gah bow [12:2] issue: ,-,/,{:',<: Ah sum ah je wabe [1:131] (O-1978 LP, a-1460 LP)

[notation: "MIXED BLOOD, Wadsworth 4/22/20, 4/4, X M/"] \:^:':\,{ Ke ne we gunch [1:132], Mason, Thos. [1:132] (O-1725 LP, a-

1285 LP) [notation: "MIXED BLOOD," White 2/21/18, 4/4, dead"] \,\':,\',}:\': Kah quay ah quah she quay [1:133] (O-1901 LP, a-1399)

[notation: "4/4 x M/"]

Page 19: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

^,',\:\,<"':\': Now ah ke gah bow equay [1:134] (O-1906 LP, a-1405

LP) [notation: "4/4, X A"]

,-,/,{:',<: Ah sum ah je wabe [1:131] [Powell 10/0022] Powell Genealogies, family #1:131 (O-1978 LP, a-1460 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Wadsworth 4/22/20,

4/4, X M/"] child of: /,{:\,<" Mah je gah bow [12:2] and :\':-:);} E quay zaince

ish [1:38] husband of: \:^,}:\': Kay nah she quay [9:13] issue: ',-:\:};[ Wah say ge shig [1:349], or Mountain, Jim [1:349]

(O-1980 LP, a-1464 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/14/18,

15/16"] -"(\,\,/;[ Song ah cumig [1:350] (O-1986 LP, a-1462)

[notation: "15/16"] },\">,<:\': Shah go dub equay [1:351] (O-1981 LP) [notation:

"MIXED BLOOD, Rahily 8/12/19", "15/16"] \:<:\:\;[ Kay bay ge gid [1:352] (O-1982 LP) >:<;}\"\,<" Te bish ko gah bow [1:353] (O-1983 LP, a-1463) <:};\">,( Pay shig o tung [1:354] (O-1984, a-1461) [notation:

"15/16"] \:^:-:\': Ke ne se quay [1:355], or Agnes [1:355] (O-1985 LP)

\:^:':\,{ Ke ne we gunch [1:132] [Powell 10/0022] Mason, Thomas [1:132] [Powell 10/0022] Powell Genealogies, family #1:132 (O-1725 LP, a-1285 LP) [notation: "MIXED BLOOD," White 2/21/18, 4/4,

dead"] son of: /,{:\,<" Mah je gah bow [12:2] and :\':-:);} E quay zaince

ish [1:38] husband of: ^:}">:( Ne zho dain [7:45] issue: <,"(<:\,- Pah oom be gaus [1:356], or Bailey, Ruth [1:356]

(O-1727 LP, a-1287) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 2/21/18, Dead"]

[Deleted, replaced with Monido mah koonce] /"^;>"/,\") Monido mah koonce [1:356] (O-1717 LP, a-1287)

[notation: "MIXED BLOOD, Waite 2/21/18, Dead"] "<:\',>:) O be quod aince [1:357] (O-1728 LP) [notation:

"MIXED BLOOD, Waite 2/21/18"] \:<:;}\,( Kay bay ish kung [1:358] (O-1729 LP) [notation:

"MIXED BLOOD, Waite 2/21/18"] /,{:':':,} Muh je way way aush [1:359] (O-1730) [notation:

"MIXED BLOOD, Waite 2/21/18"] <,\"(<:,} Pah com be aush [1:360] (O-4440) [notation: "MIXED

BLOOD, Waite 2/21/18, Dead"]

\,\':,\',}:\': Kah quay ah quah she quay [1:133] [Powell 10/0022] Powell Genealogies, family #1:133 (O-1901 LP, a-1399) [notation: "4/4 x M/"]

Page 20: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

daughter of: /,{:\,<" Mah je gah bow [12:2] and :\':-:);} E quay

zaince ish [1:38] wife of: \:<:,/,{:',<: Kay bah ah mah je wabe [9:7], or Rabbit [9:7] issue: >:<;}\"\,<" Te bish ko gah bow [1:361] (O-1900, a-1398) ">;}\':\',^,<:\': O dish quay gwon abe quay [1:362] (O-1902,

a-1400) [notation: "3/4, claims to be the daughter of a Roy"] :\':-:) E quay saince [1:363], or Sophia [1:363] (O-1903, a-

1403) [notation: "3/4"] ^:"\:};[ Neo ge shig [1:364] (O-1904, a-1403) [notation:

"3/4"]

>:<;}\"\,<" Te bish ko gah bow [1:361] [Powell 10/0029a] Powell Genealogies, family #1:361 (O-1900, a-1398) son of: \:<:,/,{:',<: Kay bah ah mah je wabe [9:7], or Rabbit

[9:7] and \,\':,\',}:\': Kah quay ah quah she quay [1:133] husband of: Hart, Mary (Red Lake) issue: ':},',}\"',<:>,( Way zhow wush ko wub e tung [1:591a] (O-

4229)

">;}\':\',^,<:\': O dish quay gwon abe quay [1:362] [Powell

10/0029a] Powell Genealogies, family #1:362 (O-1902, a-1400) [notation: "3/4, claims to be the daughter of a

Roy"] daughter of: \:<:,/,{:',<: Kay bah ah mah je wabe [9:7], or Rabbit

[9:7]; or a Roy and \,\':,\',}:\': Kah quay ah quah she quay

[1:133] wife of: Fairbanks, Wm. [7:205], or ':,/:) We um ace [7:205] issue: \"^:',^,\',[ Ko ne won ah quod [1:591b] (O-4458) [notation:

"51/64"] Fairbanks, Jacob [1:591c] Fairbanks, Geo. [1:591d] Fairbanks, Henry [1:591e] Fairbanks, Sophia [1:591f]

^,',\:\,<"':\': Now ah ke gah bow equay [1:134] [Powell 10/0022] Powell Genealogies, family #1:134 (O-1906 LP, a-1405 LP) [notation: "4/4, X A"] daughter of: /,{:\,<" Mah je gah bow [12:2] and :\':-:);} E quay

zaince ish [1:38] wife of: "}:\,) O she gaunce [9:8], or Rabbit, John [9:8] issue: ^:}",(,\',>"\': Ne zho aun ah quod oquay [1:365] (O-1907)

[notation: "MIXED BLOOD, Rahily 9/12/19"] \,\';,\',}:\': Kah gwy ah quah equay #2 [1:366] (O-1908 LP)

[notation: "MIXED BLOOD, Rahily 9/12/19"] ,;\"{:<:^:- Ay go je be nais #5 [1:367] (O-1909, a-1406)

[notation: "15/16"]

Page 21: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

\,\';,\',}:\': Kah gwy ah quah equay #2 [1:366] [Powell 10/0029a] Powell Genealogies, family #1:366 (O-1908 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 9/12/19"] daughter of: "}:\,) O she gaunce [9:8], or Rabbit, John [9:8] and

^,',\:\,<"':\': Now ah ke gah bow equay [1:134] wife of, #1: \:<:^,\: Kay bay nah gay [1:172] "no children" wife of: #2: \,':>,':':>,( Kah we tah weay we dung [1:231] [notation: "see 231 for issue (this may be error)"]

,^:':\',^:,}:\': A ne we gwon nay aush equay [1:41] [Powell 10/0013] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:41 (O-2216) child of: -,\,>,/"- Sah gah dum os [1:8] and "\,<:\:};\"\': O gah bay

ge shig oquay [6:20] spouse of: },;,\"-: Shah yah go say [19:25] issue: /"}\;^,,} Mosh kin ay aush [1:135], or Fineday, Sam [1:135] (O-

2249, a-1632 X) [notation: "15/16"] ^,^:<;( Nun ay bin [1:136], or Fineday, Sucker [1:136] (O-2243, a-

1638) [notation: "4/4, x M/"] -:-:\',^"\': Say say gwon oquay [1:138], or Broker, Mrs. Enoch

[1:138] (O-2256) [notation: "15/16"] /:},\:"-:\': May zhuc ke o say quay [1:139], or Fineday, Louisa

[1:139] (O-2212, a-1608) [notation: "15/16"] ,<:{:\,<"':\': Ah be je gah bow equay [1:140] (O-2709) [notation:

"15/16"] <:>':':,}:\': Ped way way aush equay [1:141], or Martin, Mrs. [1:141]

(O-2217, a-1612) [notation: "15/16"]

/"}\;^,,} Mosh kin ay aush [1:135] [Powell 10/0022] Fineday, Sam [1:135] [Powell 10/0022] Powell Genealogies, family #1:135 (O-2249, a-1632 X) [notation: "15/16"] son of: },;,\"-: Shah yah go say [19:25] and ,^:':\',^:,}:\': A ne

we gwon nay aush equay [1:41] husband of: \:\;^,',>,<:\': Kay kin ah wah dub equay [7:106] issue: /:\,>:\',^,<: May kah day gwon abe [1:368], or Fineday, Harry

[1:368] (O-2241, a-1634) [notation: "15/16"]

/:\,>:\',^,<: May kah day gwon abe [1:368] [Powell 10/0029a] Fineday, Harry [1:368] [Powell 10/0029a] Powell Genealogies, family #1:368 (O-2241, a-1634) [notation: "15/16"] son of: /"}\;^,,} Mosh kin ay aush [1:135], or Fineday, Sam

[1:135] and \:\;^,',>,<:\': Kay kin ah wah dub equay [7:106] husband of: ,;(>,-:\:};\"\': Ain dus e ge shig oquay [7:117] issue: Thomas [1:593], or /"}\;^,;,} Mosh kin ay aush [1:593] (O-

2242, a-1635) [notation: "31/32"]

Page 22: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

^,^:<;( Nun ay bin [1:136] [Powell 10/0023] Fineday, Sucker [1:136] [Powell 10/0023] Powell Genealogies, family #1:136 (O-2243, a-1638) [notation: "4/4, x M/"] son of: },;,\"-: Shah yah go say [19:25] and ,^:':\',^:,}:\': A ne

we gwon nay aush equay [1:41] husband of: /;(>:/";( Min de moyien [1:220] issue: /;-\',^,\',[ Mis quan ah quod [1:369] (O-2245, a-1637)

[notation: "MIXED BLOOD, Rahily 3/10/19, 4/4, Dead"] <:<:/':':>,( Pay be mway we dung [1:370] (O-2247, a-1636)

[notation: "X M/ 4/4"] /:}:':\,<"':\': Me zhe way gah bow equay [1:371] (O-2246, a-

1642) [notation: "X M/ 4/4"] ,<:{:\,<"':\': Ah be je gah bow equay [1:372] (O-2248, a-1640)

[notation: "X M/ 4/4"] -:-:\,^:\': Say say gon equay [1:373] (O-2249 LP, a-1641 LP]

[notation: "X M/ 4/4"]

/;-\',^,\',[ Mis quan ah quod [1:369] [Powell 10/0029a] Powell Genealogies, family #1:369 (O-2245, a-1637) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 3/10/19, 4/4,

Dead"] child of: ^,^:<;( Nun ay bin [1:136], or Fineday, Sucker [1:136]

and /;(>:/";( Min de moyien [1:220] spouse of: }:(\"<: Sing gobe [1:486] no issue

-:-:\',^"\': Say say gwon oquay [1:137] [Powell 10/0023] Powell Genealogies, family #1:137 (O-2256) [notation: "15/16"] daughter of: },;,\"-: Shah yah go say [19:25] and ,^:':\',^:,}:\': A

ne we gwon nay aush equay [1:41] wife of: \:>,\:\',^,;,} Kay dug gay gwon nay aush [4:14] issue: ^:<"\,<:':\': Ne gow gah bow equay [1:374], or Summers, Annie

[1:374] (O-1690, a-1263) [notation: "X M/ 4/4"] \:}:':':>,( Kay zhe way we dung (O-1691 LP) [notation: "MIXED

BLOOD, Rahily 6/15/18"] ':',-,( Way waus sung [1:376] (O-1693 LP) [notation: "MIXED

BLOOD, Dennis 7/2/20, Landrum 7/15/20"]

^:<"\,<:':\': Ne gow gah bow equay [1:374] [Powell 10/0029a] Summers, Annie [1:374] [Powell 10/0029a] Powell Genealogies, family #1:374 (O-1690, a-1263) [notation: "X M/ 4/4"] daughter of: \:>,\:\',^,;,} Kay dug gay gwon nay aush [4:14] and -

:-:\',^"\': Say say gwon oquay [1:137] wife of: ^,',\':\,<" Now ah quay gah bow [10:112]

Page 23: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

issue: /"}\"^,\',>"\ Mosh ko nah quod oke [1:596], or Summers,

Lucy [1:596] (O-1695, a-1264) [notation: "X M/ 4/4"] [notation:

"MIXED BLOOD, Rahily 10/23/19"] ^:}',<:\': Neez wub equay [1:597], or Summers, Sarah [1:597]

(O-1696, a-1265) [notation: "X M/ 4/4"] Ne be day be naince, Henry [1:598] (O-2776 LP)

Broker, Mrs. Enoch [1:138] [Powell 10/0023] "\,<:\:};\"\': O gah bay ge shig oquay [1:138] [Powell 10/0023] Powell Genealogies, family #1:138 wife of: Broker, Enoch (WHITE) issue: <:};"\,<" Bay shig o gah bow [1:377], or Broker, Frank

[1:377] (O-2258, a-1651 X) [notation: "15/32"] ,\:':(-; Ah ke wen zie [1:378], or Broker, John [1:378] (O-

2257, a-1650) [notation: "15/32"] /:},-\:-:\':) May zhuxk e say quaince [1:379], or Broker,

Minnie [1:379] (O-225__) [notation: "15/32"] Broker, Mary Ann [1:380] (O-2260, a-1646) [notation: "1/2"] Broker, Frederick C. [1:381] (O-2262) [notation: "1/2"] Broker, Gertrude [1:382] (O-2254, a-1649) [notation: "1/2"] Broker, Robet Paul [1:383] (O-2263, a-1648) [notation: "1/2"] Broker, Jos. [1:384], or \,<:/,<: Kah be mah be [1:384] (O-

2261, a-1647) [notation: "1/2"] Broker, Sophia Clara [1:385] (O-2265)

/:},\:"-:\': May zhuc ke o say quay [1:139] [Powell 10/0023] Fineday, Louisa [1:139] [Powell 10/0023] Powell Genealogies, family #1:139 (O-2212, a-1608) [notation: "15/16"] daughter of: },;,\"-: Shah yah go say [19:25] and ,^:':\',^:,}:\': A

ne we gwon nay aush equay [1:41] wife of, #1: Andrews, William [4:78] issue: Fineday, Emily Andrews [1:386] (O-2213, a-1609) [notation:

"27/32"] wife of, #2: Steinbach, John (WHITE) issue: \,\:':\:};[ Kah ge way ge shig [1:387], or Standbach, John

[1:387] (O-4215, a-1610) [notation: "27/32"] John [1:388] Maggie [1:389]

,<:{:\,<"':\': Ah be je gah bow equay [1:140] [Powell 10/0023] Powell Genealogies, family #1:140 (O-2709) [notation: "15/16"] daughter of: },;,\"-: Shah yah go say [19:25] and ,^:':\',^:,}:\': A

ne we gwon nay aush equay [1:41] wife of: ^:>,':':,} Nay tah way way aush [9:37], or Martin, Frank

[9:37] issue: ^:"\:};\"\': Neo ge shig oquay [1:400], or Martin, Mary

[1:400] (O-2714) :\':-:) E quay zaince [1:401] (O-2710)

Page 24: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

\,\:\:\',^,<:\ Kah ge gay gwon ay beak [1:402] (O-2711) ,-;^:',<:\': Ah sin e way be quay [1:403] (O-2712 LP)

[notation: "15/16"] Nay tah way way aush, Ellen [1:404] (O-2713]

<:>':':,}:\': Ped way way aush equay [1:141] [Powell 10/0023] Martin, Mrs. Henry [1:141] [Powell 10/0023] Powell Genealogies, family #1:141 (O-2217, a-1612) [notation: "15/16"] daughter of: },;,\"-: Shah yah go say [19:25] and ,^:':\',^:,}:\': A

ne we gwon nay aush equay [1:41] wife of, #1: ',<:};} Wah be shesh [7:60], or Martin, Henry [7:60] issue: ,;^:':,} Ay ne way aush [1:405], or Martin, Peter [1:405] (O-

2219, a-1600) [notation: "31/32"] ^:\,^:\,<"':\': Ne gon e gah bow equay [1:406] (O-2218) wife of, #2: Norcross, David [25:6] issue: Norcross, George [1:407] (O-926, a-1613) [notation: "25/32"] :\'::) Equay zaince [1:408] (O-4195)

,}"':\,<" Ah zhow we gah bow [1:42] [Powell 10/0013] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:42 child of: -,\,>,/"- Sah gah dum os [1:8] and "\,<:\:};\"\': O gah bay

ge shig oquay [6:20] spouse of: <:}:\:\': Pe she ke quay [12:48] issue: /:},\:,<,(>,( May zhuc eah bund ung [1:142] (O-2220 LP, a-1614

LP) [notation: "4/4 X M/"]

/:},\:,<,(>,( May zhuc eah bund ung [1:142] [Powell 10/0023] Powell Genealogies, family #1:142 (O-2220 LP, a-1614 LP) [notation: "4/4 X M/"] daughter of: ,}"':\,<" Ah zhow we gah bow [1:42] and <:}:\:\': Pe

she ke quay [12:48] wife of: <:}:\:};[ Pay she ge shig [1:212] issue: ',<:\:\,\ Wah be kay kake [1:409] (O-4469, a-1553) [notation:

"MIXED BLOOD, Com. Dec. 1916, Rahily 7/19/18, Dead, 4/4"]

/:^"\:};\',<: May no ge shig gwabe [1:43] [Powell 10/0013] Powell Genealogies, 10/0013, family #1:43 (O-1036) [notation "3/4"] child of: -,\,>,/"- Sah gah dum os [1:8] and ,{:>: A je de (Mill Lac) spouse of: ^:>,/:',^:<:\': Nay tum me won nay be quay [2:183] issue: <:},\,/;[ Pay shah cumig [1:143], or Johnson, Wm [1:143] (O-

4421) <:\,/:\:};[ Pay cum ege shig [1:144] (O-1039) ^,/,'"<:\': Nah mah wo be quay [1:145], or Brunette, Mary [1:145] (O-

1040, a-809) [notation: "3/4"] ^:}">: Ne shode [1:146], or Joe [1:146] (O-1041, a-808) [notation:

"3/4"]

Page 25: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

^,/,'"<:\': Nah mah wo be quay [1:145] [Powell 10/0023] Brunette, Mary [1:145] [Powell 10/0023] Powell Genealogies, family #1:145 (O-1040, a-809) [notation: "3/4"] daughter of: /:^"\:};\',<: May no ge shig gwabe [1:43] and

^:>,/:',^:<:\': Nay tum me won nay be quay [2:183] wife of: Brunette, Ben [48:32] issue: Emma [1:410] Johnnie [1:411]

{:\':-,);} Che quay zaince shish [1:9] (O-2046) [Powell 10/0007] Powell Genealogies, 10/0007, family #1:9 child of: >,\"\',[ Tah co god [1:1] and \:{:/,},( Ke che mah zahn [13:2] spouse of, #1: ^,<:^:,} Nah be nay aush [23:13] issue: /,<:/,<:\': Mah be mah be quay [1:44] (O-2073) [notation "xM 4/4"] ^:}:\,':\,<" Ne zhe cah we gah bow [1:45] (O-2041, a-1487)

[notation: "FULL BLOOD, Wadsworth 4/19/20, XB 4/4"] ^:{:',<:\': Nay che way be quay [1:46] (O-2083, LP a-1509LP)

[notation: "XM""] ',':;:\:};[ Wah we yay ge shig [1:47] ">;}\':\',^,<:\': O dish quay gwon abe quay [1:48] (O-1936)

[notation: "MIXED BLOOD," Waite 6-27-18, Gahley & Landaugh, 11/25/19"] ,<;>,',}\,>:) Ah bit ah wush kud ance [1:49] (O-2054 LP a-1493) spouse of, #2: /:/;-\':^"': May mis quay no way [79:1] issue: ',<:};} Wah be shesh [1:50] (O-2077 LP) [notation: "FULL BLOOD,

Rahily 8/14/18"]

/,<:/,<:\': Mah be mah be quay [1:44] [Powell 10/0013] \,<:/,<:\': Kah be mah be quay [1:44] [Powell 10/0013] Powell Genealogies, 10/0013, family #1:44 (O-2073) [notation "xM 4/4"] child of: ^,<:^:,} Nah be nay aush [23:13] and {:\':-,);} Che quay

zaince shish [1:9] spouse of, #1: ,\,\,( Ah kuk kunj [11:23] issue: ;}\':\,<"':\ Ish quay gah bow equay [1:147] (O-1920 LP, a-1413

LP) [notation: "4/4 x M/"] >:<;}\"<:^:-:\ Te bish cob nais eak [1:148] (O-2076) /;(>:/";:( Min de moyien [1:148a] spouse of, #2: ,<',\',( Ah bwa gwon [9-89] issue: \:{:',^,\',>"\': Ke che won ah quod oquay [1:149] (O-2074)

[notation: "MIXED BLOOD, Rahily 10/11/19"] "<:\',>:(};} O be gwa dain shish [1:149a]

;}\':\,<"':\ Ish quay gah bow equay [1:147] [Powell 10/0023] Powell Genealogies, family #1:147 (O-1920 LP, a-1413 LP) [notation: "4/4 x M/"] daughter of: ,\,\,( Ah kuk kunj [11:23] and \,<:/,<:\': Kah be mah

be quay [1:44]

Page 26: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

wife of: "<:\',>:) O be gwa dance #2 [1:219] issue: ^:\,^:\,<"':\': Ne gone gah bow equay [1:412] (O-1921 LP, a-

1414 LP) [notation: "X M/ 4/4"] \:^:',^<\': Ge ne wah nah quay [1:413] (O-1922 LP) :}\':\',^,<: Aysh quay gwon abe [1:413a] (O-1923, a-1415)

[notation: "X M/ 4/4"] ':({:/"\': Wain je mo quay [1:413b] (O-1924, a-1416)

[notation: "X M/ 4/4"]

>:<;}\"<:^:-:\ Te bish cob nais eak [1:148] [Powell 10/0024] >:<;}\"<:^:- Te bish co be nais [1:148] [Powell 10/0024] Powell Genealogies, family #1:148 (O-2076) wife of, #1: ',<:}:} Wah be shesh [7:60], or Martin, Henry (2017)

[7:60] issue: (none) wife of, #2: /:\',/:<;^:- May quah me bin ace (2075) [12:42] issue: (none)

^:}:\,':\,<" Ne zhe cah we gah bow [1:45] [Powell 10/0013] Powell Genealogies, 10/0013, family #1:45 (O-2041, a-1487) [notation: "FULL BLOOD, Wadsworth 4/19/20, XB 4/4"] child of: ^,<:^:,} Nah be nay aush [23:13] and {:\':-,);} Che quay

zaince shish [1:9] spouse of: -,\,{:':<:\': Sah gutch e way be quay [11:26] issue: ^:}">:( Ne zho dain [1:150], or "<,<,( O bah baum [1:150] (O-

2043) [notation: "FULL BLOOD, Rahily, 2/21/18"] ',':;:\:};[ Wah we yay ge shig [1:151] (O-2044, a-1940) ^:>,/,/,\:\': Nay tum ah mah ge way quay [1:152], or Franks, Mrs.

John [1:152] (O-2001, a-1474) [notation: "4/4, X A"]

^:}">:( Ne zho dain [1:150] [Powell 10/0024] "<,<,( O bah baum [1:150] [Powell 10/0024] Powell Genealogies, family #1:150 (O-2043) [notation: "FULL BLOOD, Rahily, 2/21/18"] son of: ^:}:\,':\,<" Ne zhe cah we gah bow [1:45] and -,\,{:':<:\':

Sah gutch e way be quay [11:26] spouse of: \,\,<:}:\': Kah kah pe she quay [15:47] issue: /:;,^,\',[ May yow nah quod [1:414] ;}\':\',^,<: Ish quay gwon abe [1:415] \:<:\,^,\',[ Kay pay gah nah quod [1:416] (O02045, a-1489)

[notation: "X M/ 4/4"] "\:/, O ge mah [1:417] (O-700, a-546) [Deleted]

',':;:\:};[ Wah we yay ge shig [1:151] [Powell 10/0024] Powell Genealogies, family #1:151 (O-2044, a-1940) child of: ^:}:\,':\,<" Ne zhe cah we gah bow [1:45] and -

,\,{:':<:\': Sah gutch e way be quay [11:26]

Page 27: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

^:>,/,/,\:\': Nay tum ah mah ge way quay [1:152] [Powell 10/0024] Franks, Mrs. John [1:152] [Powell 10/0024] Powell Genealogies, family #1:152 (O-2001, a-1474) [notation: "4/4, X A"] daughter of: ^:}:\,':\,<" Ne zhe cah we gah bow [1:45] and -

,\,{:':<:\': Sah gutch e way be quay [11:26] wife of: ,;}\':\',^,<: Aish quay gwon abe [9:79], or Franks, John

[9:79] [notation: "X M/"] issue: \"^:',<:\': Ko ne wabe quay [1:418] (O-2003, a-1475 FP)

[notation: "X M/ 4/4"] \:<,\,'^,\',[ Kay pug awn ah quod [1:419] (O-2002 LP) /,\") Mah koonce [1:420], or Truman [1:420] (O-2004 LP) <:>,',\,/;\',<: Pe tah wah cumig wabe [1:421] (O-2005 LP)

^:{:',<:\': Nay che way be quay [1:46] [Powell 10/0013] ^:{:',<:\': Nay che wah be quay [1:46] [Powell 10/0013] Powell Genealogies, 10/0013, family #1:46 (O-2083, LP a-1509LP) [notation: "XM""] daughter of: ^,<:^:,} Nah be nay aush [23:13] and {:\':-,);} Che quay

zaince shish [1:9] wife of, #1: <:>:\', Pete gwa [80:1] issue: ,<:>,',}\,>") Ah be tah wash kud oonce [1:153] (O-2084 X) ':':}:"\': Way way zhe oquay [1:154] (O-2085) wife of, #2: ,^:/:\; Ah ne me kee [2:280] issue: [notation: "see fam. 2:280"]

,<:>,',}\,>") Ah be tah wash kud oonce [1:153] [Powell 10/0024] Powell Genealogies, family #1:153 (O-2084 X) daughter of: <:>:\', Pete gwa [80:1] and ^:{:',<:\': Nay che wah be

quay [1:46] wife of: Smith, Tom [29:26] issue: Smith, Mary [1:422] (O-1217, a-1510) [notation: "5/8"] Smith, Lizzie [1:423] (O-1218) [notation: "5/8"]

',':;:\:};[ Wah we yay ge shig [1:47] [Powell 10/0013] Powell Genealogies, 10/0013, family #1:47 child of: ^,<:^:,} Nah be nay aush [23:13] and {:\':-,);} Che quay

zaince shish [1:9] spouse of, #1: "/;(',^:\',}:\': O min wah ne quash equay [71:8] issue: /:/;-\',^"': May mis quah no way [1:155] \:':>,<;^:- Ke we tah bin ace [1:156] /;^,\',[ Min ah quod [1:157] /;(>:/";,( Min de mo yen [1:158] "\:':\:};[ O ke way ge shig [1:159] spouse of, #2: "-,',^,^:\': O zow wah nah ne quay [10:117] issue: \:<,\,^,\',[ Kay pah gah nah quod [1:159a], or Cloud, Tip

[1:159a] (O-1929, a-1421) [notation: "4/4, x M/"]

Page 28: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

\:<,\,^,\',[ Kay pah gah nah quod [1:159a] [Powell 10/0024] Cloud, Tip [1:159a] [Powell 10/0024] Powell Genealogies, family #1:159a (O-1929, a-1421) [notation: "4/4, x M/"] child of: ',':;:\:};[ Wah we yay ge shig [1:47] and "-,',^,^:\': O

zow wah nah ne quay [10:117] spouse of: ,^:}^,<: A nish nah bay [4:84] issue: ',<:-:}:\': Wah be sesh equay [1:424] (O-1931 LP, a-1424 LP)

[notation: "X M/ 4/4"] ,},':,\,/;[ Ah zhow e ah cumig [1:425] (O-1932, a-1422)

[notation: "X M/ 4/4"] "}:\,) O zhe gaunce [1:426] (O-1933) ^:>,',} Nay tah waush [1:427] (O-1934) \,\:\:\,<" Kah ge gay gah bow [1:428] (O-4461, a-1423)

[notation: "X M/ 4/4"]

,<;>,',}\,>:) Ah bit ah wush kud ance [1:49] [Powell 10/0014] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:49 (O-2054 LP a-1493) child of: ^,<:^:,} Nah be nay aush [23:13] and {:\':-,);} Che quay

zaince shish [1:9] spouse of: -"(\,\,/;[ Song ah cumig [12:49] issue: /:},\:,',( May zhuck e ah wung [1:160], or Cassaway, John

[1:160] (O-2047 LP, a-1491) [notation: "4/4 X B"] ^,':\:};\"\': Now we ge shig o quay [1:161] (O-4505] [notations:

"FULL BLOOD, Dickins 6/2/19, 4/4, XB"] \':':-:) Que we zaince [1:162], or Hardy, Chester [1:162] (O-2057 LP,

a-1494 LP) [notation: "8x M/"] /:/,}\, May maush kow [1:163], or Marchant, Mary [1:163] (O-2055 LP,

a-1495 LP) \:':>,\,<" Ke we tah gah bow [1:164] (O-2060) ,/,),\,<" Ah maunce ah gah bow [1:165] (O-2056 LP)

/:},\:,',( May zhuck e ah wung [1:160] [Powell 10/0024] Cassaway, John [1:160] [Powell 10/0024] Powell Genealogies, family #1:160 (O-2047 LP, a-1491) [notation: "4/4 X B"] son of: -"(\,\,/;[ Song ah cumig [12:49] and ,<;>,',}\,>:) Ah bit ah

wush kud ance [1:49] husband of, #1: ^,<,^:\:};\"\': Nub un nay ge shig oquay [4:85], or

^,<,^:\,<"':\': Nub un nay gah bow oquay [4:85], or ^,<,^:) Nub un

nance [4:85] issue: >:<,-"<:\': Tay bus o be quay [1:429] (O-2048 LP, a-1492 LP)

[notation: "X M/ 4/4"] husband of, #2: /;^,'"^:\:};\': Min ah won ege shig quay [5:105]

[notation: "x M/"] issue: \,\:\:,^,\',>"\': Kah ge gay aun ah quod oquay [1:430] (O-

2049 LP) Jane [1:431] (O-2050 LP)

Page 29: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

^:}">:( Ne zho dain [1:431a] (O-666) [notation: "not his

child"]

>:<,-"<:\': Tay bus o be quay [1:429] [Powell 10/0029a] Powell Genealogies, family #1:429 (O-2048 LP, a-1492 LP) [notation: "X M/ 4/4"] daughter of: Cassaway, John [1:160] and ^,<,^:\:};\"\': Nub un nay

ge shig oquay [4:85], or ^,<,^:\,<"':\': Nub un nay gah bow oquay

[4:85], or ^,<,^:) Nub un nance [4:85] wife of, #1: },<,}\,( Sha bosh kung [9:113] (not allotted) wife of, #2: Paul, Peter [1:342]

^,':\:};\"\': Now we ge shig o quay [1:161] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:161 (O-4505] [notations: "FULL BLOOD, Dickins 6/2/19, 4/4, XB"] child of: -"(\,\,/;[ Song ah cumig [12:49] and ,<;>,',}\,>:) Ah bit

ah wush kud ance [1:49] wife of: <:}:\; Pe she kee [2:266] issue: <:/:^:<" Pe me ne bow [1:432] (O-2828 LP) [notation: "X M/

4/4, MIXED BLOOD, Rahily 3/8/20"] ^:,^,\',>"\': Nay ah nah quod oquay [1:433] (O-4506)

[notation: "4/4, Dead"] \:':>,\,<" Ke we tah gah bow [1:434] (O-4507) [notation: "X M/

4/4, MIXED BLOOD, Waite 3/22/18"] ^,/,^:\,<" Num un nay gah bow [1:435]

\':':-:) Que we zaince [1:162] [Powell 10/0026] Hardy, Chester [1:162] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:162 (O-2057 LP, a-1494 LP) [notation: "8x M/"] son of: -"(\,\,/;[ Song ah cumig [12:49] and ,<;>,',}\,>:) Ah bit ah

wush kud ance [1:49]

/:/,}\, May maush kow [1:163] [Powell 10/0026] Marchant, Mary [1:163] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:163 (O-2055 LP, a-1495 LP) daughter of: -"(\,\,/;[ Song ah cumig [12:49] and ,<;>,',}\,>:) Ah

bit ah wush kud ance [1:49] wife of: Marchant, Mr. (white) issue: May maush kwo, John [1:436] (O-2058) May maush kow, Virginia [1:437] (O-2059, a-1496) Marchant, John Peter [1:438] (O-4467, a-1497) [notation:

"7/8"]

\:':>,\,<" Ke we tah gah bow [1:164] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:164 (O-2060)

Page 30: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

child of: -"(\,\,/;[ Song ah cumig [12:49] and ,<;>,',}\,>:) Ah bit

ah wush kud ance [1:49]

,/,),\,<" Ah maunce ah gah bow [1:165] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:165 (O-2056 LP) child of: -"(\,\,/;[ Song ah cumig [12:49] and ,<;>,',}\,>:) Ah bit

ah wush kud ance [1:49]

',<:};} Wah be shesh [1:50] [Powell 10/0014] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:50 (O-2077 LP) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 8/14/18"] child of: /:/;-\':^"': May mis quay no way [79:1] and {:\':-,);} Che

quay zaince shish [1:9] spouse of: ':':}:"\': Way way zhe oquay [4:9] issue: ">">,;(,( O do dain un [1:166] (O-1826 LP) [notation: "FULL

BLOOD, Dennis 8/6/17, Rahily 12/18/18, (dead)"] /:>',,}:<,[ May dwa aush she bug [1:167] (O-2149 LP) [notation: "FULL

BLOOD, Rahily 4/24/19"]

">">,;(,( O do dain un [1:166] [Powell 10/0026] ">">:/;( O do day min [1:166] [Powell 10/0122] Powell Genealogies, family #1:166 (O-1826 LP) [notation: "FULL BLOOD, Dennis 8/6/17, Rahily 12/18/18,

(dead)"] wife of: ,^:',\,/;\',[ A ne wah cumig gwabe [11:66], or Rock, Jack

[11:66] issue: <,"(<:\:};\"\': Pah om be ge shig oquay [1:439] (O-1827 LP,

a-1817 LP) [notation: "X M/ 4/4"] ^,',\':\,<"':\ Now ah quay gah bow eak [1:440] (O-1828 LP)

[notation: "dead"] /:>':,}:<,( May dway aush e bong [1:441], or Arthur, Kate

[1:441] (O-1829 LP, a-1351 LP) [notation: "X M/ 4/4"] /;(>:/";:( Min de moyien [1:442], or Sophie [1:442] (O-1830

LP, a-1350 LP) [notation: "X M/ 4/4"] ':':}:"\': Way way zhe oquay [1:443], or Nellie [1:443] (O-

1831 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 4/12/18, Dead"] :\':-:) E quay zaince [1:444], or Bessie [1:444] (O-1832, a-

1349 X) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 3/6/20, Dead"]

<,"(<:\:};\"\': Pah om be ge shig oquay [1:439] [Powell 10/0030] Powell Genealogies, family #1:439 (O-1827 LP, a-1817 LP) [notation: "X M/ 4/4"] daughter of: ,^:',\,/;\',[ A ne wah cumig gwabe [11:66], or Rock,

Jack [11:66] and ">">,;(,( O do dain un [1:166] wife of: Gray, Arthur [1:325] "Children #325 this fam."

Page 31: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

/:>':,}:<,( May dway aush e bong [1:441] [Powell 10/0029a] Arthur, Kate [1:441] [Powell 10/0029a] Powell Genealogies, family #1:441 (O-1829 LP, a-1351 LP) [notation: "X M/ 4/4"] daughter of: ,^:',\,/;\',[ A ne wah cumig gwabe [11:66], or Rock,

Jack [11:66] and ">">,;(,( O do dain un [1:166] wife of: \,\:\:,^,\',[ Kah ge gay aun ah quod [2:356] [notation: "Children in family 2"]

/:>',,}:<,[ May dwa aush she bug [1:167] [Powell 10/0026] \:':>,"^,<:\ Ke we tah o nub eak [1:167] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:167 (O-2149 LP) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 4/24/19"] child of: ',<:};} Wah be shesh [1:50] and ':':}:"\': Way way zhe

oquay [4:9] spouse of: \:<:"\:/, Kay bah oge mah [1:465] (2148) [notation: "X

M/"] issue: ,^:/:\:<:^:-:\': An he me ke be nais equay [1:445] (O-2150) "\:/,',<:\': Oge mah wub equay [1:446] (O-2151) ,;^:',\,/;\',[ Ay ne wah cumig wabe [1:447] (O-2152) ,;^:',:\:};[ Ay ne wah e ge shig [1:448], or Daydoge, Wm.

[1:448] (O-4472) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 6/14/20,

Wads...[illegible]"] \,\:\:\:};\"\': Kah ge gay ge shig oquay [1:449] (O-4473)

[notation: "MIXED BLOOD, Rahily 4/24/19, Dead"]

/;-\',>:- Mis quah dase [1:10] [Powell 10/0008] Powell Genealogies, 10/0008, family #1:10 child of: >,\"\',[ Tah co god [1:1] and \:{:/,},( Ke che mah zahn [13:2] spouse of, #1: <:}:\:};\"\': Pay she ge shig oquay [3:10] issue: <:(>:\:\,<"':\': Pen de gay gah bow equay [1:51]

<:(>:\:\,<"':\': Pen de gay gah bow equay [1:51] [Powell 10/0014] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:51 child of: /;-\',>:- Mis quah dase [1:10] and <:}:\:};\"\': Pay she ge

shig oquay [3:10] spouse of: "<:-,^:\:};[ O be zon e ge shig [38:8?] issue: ',<:\"^,;:\': Wah be co nah yay quay [1:168] (O-2765) [notation:

"FULL BLOOD, Dennis 8/6/17, Rahily 7/18/18"]

',<:\"^,;:\': Wah be co nah yay quay [1:168] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:168 (O-2765) [notation: "FULL BLOOD, Dennis 8/6/17, Rahily 7/18/18"] daughter of: "<:-,^:\:};[ O be zon e ge shig [38:8?] and

<:(>:\:\,<"':\': Pen de gay gah bow equay [1:51] wife of: ,},-"': Ay zha so way [11:74] issue: (?)

Page 32: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

<:>,',^,\',>"\': Pe tow aun ah quod oquay [1:11] [Powell 10/0008] Powell Genealogies, 10/0008 (O-2838) [notation: "4/4"], family #1:11 child of: >,\"\',[ Tah co god [1:1] and \,^:\,>;- Kah ne gud is [42:1],

or ',<:\,\,[ Wah be gah gag spouse of: \,<:<"^"\: Kah be bo no kay [3:11] issue: /,\") Mah goonce [1:52] (O-2700 LP ExM) [notation: "MIXED BLOOD,

Saunders 8.10/20, "4/4"] "^:>,( O ne tum [1:53] (O-1875 LP ExM) [notation: "4/4"] /;-\',^,\">"\': Mis quah nah cod oquay [1:54] (O-2722 ExM)

[notation: "4/4"] "\:':,}:\': O ge way aush equay [1:55] (O-2830 ExM) [notation:

"4/4"] ^,',\,/;[ Now ah cumig [1:56] (O-2830 ExM) ^:-:[ Ne said [1:57] ':\',^;} Way gwa nish [1:58] ^,}"-: Nah zho say [1:59]

/,\") Mah goonce [1:52] [Powell 10/0014] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:52 (O-2700 LP ExM) [notation: "MIXED BLOOD, Saunders 8.10/20, "4/4"] child of: \,<:<"^"\: Kah be bo no kay [3:11] and <:>,',^,\',>"\': Pe

tow aun ah quod oquay [1:11] spouse of: ^:{:',\',,( Nay che way quah ung [7:111] issue: -,\,{:':\:};\"\': Sah gutch e way ge shig oquay [1:169] (O-2702)

[notation: "4/4 x M/"] ,\",(>,/"\': Ah go an dum oquay [1:170] (O-2704) [notation: "4/4 x

M/"] /,\,>:':\"^:;: Muh cud ay we co nay ay [1:171] (O-2703 LP) [notation:

"MIXED BLOOD, Rahily 5/29/18, 4/4, Dd, 'saw stills'"] \,':>,\,<" Kah we tah gah bow [1:172], or Stitts, John [1:172], or

\:<:^,\: Kay bay nah gay [1:172] (O-2701 LP) [notation: X M/ 4/4"]

-,\,{:':\:};\"\': Sah gutch e way ge shig oquay [1:169] [Powell

10/0026] Powell Genealogies, family #1:169 (O-2702) [notation: "4/4 x M/"] daughter of: ^:{:',\',,( Nay che way quah ung [7:111] and /,\") Mah

goonce [1:52] wife of: \:>,\:<:^:- Kay dug e bin ais [8:27] issue: \:<:<:>,( Kay bay be tung [1:449a], or Charlotte [1:449a] (O-

2705) [notation: "X M/ 4/4"] Kay dug e bin ais, Albert [1:449b] (O-2706) [notation: "X M/ 4/4"] [notation: "{:\:) Jekaince (daughter)"]

,\",(>,/"\': Ah go an dum oquay [1:170] ,\"(>,/"\': Ah kon dah mo quay [1:170] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:170 (O-2704) [notation: "4/4 x M/"]

Page 33: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

daughter of: ^:{:',\',,( Nay che way quah ung [7:111] and /,\") Mah

goonce [1:52] wife of: <,"(<:,} Pah om be aush [7:264] issue: ^:"<: Ne o be [1:450], or ^,"<;[ Nah o bid [1:450] (O-2707)

[notation: "4/4"]

/,\,>:':\"^:;: Muh cud ay we co nay ay [1:171] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:171 (O-2703 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/29/18, 4/4, Dd, 'saw

stills'"] child of: ^:{:',\',,( Nay che way quah ung [7:111] and /,\") Mah

goonce [1:52]

\,':>,\,<" Kah we tah gah bow [1:172] Stitts, John [1:172] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:172 child of: ^:{:',\',,( Nay che way quah ung [7:111] and /,\") Mah

goonce [1:52]

\:<:^,\: Kay bay nah gay [1:172] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:172 (O-2701 LP) [notation: X M/ 4/4"] child of: ^:{:',\',,( Nay che way quah ung [7:111] and /,\") Mah

goonce [1:52]

"^:>,( O ne tum [1:53] [Powell 10/0014] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:53 (O-1875 LP ExM) [notation: "4/4"] daughter of: \,<:<"^"\: Kah be bo no kay [3:11] and <:>,',^,\',>"\': Pe

tow aun ah quod oquay [1:11] wife of: Taylor, Dick [4:24], or ^:>,',} Na tah wash [4:24] issue: /"}\;(/"},<:>,( Mosh kin mosh ay be tung [1:173] (O-1876 LP a-

1381 LP) [notation: "X M/ 4/4"] :\':-:) Equay zaince [1:174] (O-1880 LP) \':;,\':-,( Quay yah quay sung [1:175] (O-1878 LP, a-1379 LP)

[notation: "not x, 4/4"] <:',<:\',{:':<:\ Be wah be quah je way beak [1:176] (O-1877 LP, a-

1380 LP) [notation: "not X, 4/4"] :\:/,<:^:- O ge mah be nais [1:177] (O-1879)

/"}\;(/"},<:>,( Mosh kin mosh ay be tung [1:173] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:173 (O-1876 LP a-1381 LP) [notation: "X M/ 4/4"] child of: Taylor, Dick [4:24], or ^:>,',} Na tah wash [4:24] and

"^:>,( O ne tum [1:53]

:\':-:) Equay zaince [1:174] [Powell 10/0026]

Page 34: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

Powell Genealogies, family #1:174 (O-1880 LP) child of: Taylor, Dick [4:24], or ^:>,',} Na tah wash [4:24] and

"^:>,( O ne tum [1:53]

\':;,\':-,( Quay yah quay sung [1:175] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:175 (O-1878 LP, a-1379 LP) [notation: "not x, 4/4"] child of: Taylor, Dick [4:24], or ^:>,',} Na tah wash [4:24] and

"^:>,( O ne tum [1:53]

<:',<:\',{:':<:\ Be wah be quah je way beak [1:176] [Powell

10/0026] Powell Genealogies, family #1:176 (O-1877 LP, a-1380 LP) [notation: "not X, 4/4"] child of: Taylor, Dick [4:24], or ^:>,',} Na tah wash [4:24] and

"^:>,( O ne tum [1:53] spouse of: ____ issue: -"(\,\,/;[ song ah cumig [1:450a] (O-1881) [notation: "dead"]

:\:/,<:^:- O ge mah be nais [1:177] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:177 (O-1879) child of: Taylor, Dick [4:24], or ^:>,',} Na tah wash [4:24] and

"^:>,( O ne tum [1:53]

/;-\',^,\">"\': Mis quah nah cod oquay [1:54] [Powell 10/0014] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:54 (O-2722 ExM) [notation: "4/4"] child of: \,<:<"^"\: Kah be bo no kay [3:11] and <:>,',^,\',>"\': Pe

tow aun ah quod oquay [1:11] spouse of, #1: ,-;^:',\,/;[ Ah sin e wah cumig [11:64], or Rock, John

Sloan [11:64] issue: Rock, Samuel [1:178] (O-2725 LP) ^;(\,<:,^"\': Nin gah be un oquay [1:179], or Viola [1:179] (O-2726

LP) Rock, Jimmie [1:180] ___ [1:181] spouse of, #2: },',^,^,\',[ Show wah nah nah quod [8:29] issue: ,-:^:',^,\',>"\': Ah se ne wah nah quod oquay [1:182] (O-2723)

[notation: "MIXED BLOOD, [illegible] 1916, Rahily 11/16/18"] '}\':\,<"':\': Ish quay gah bow equay [1:183] (O-2724) [notation:

"4/4 ex M"]

"\:':,}:\': O ge way aush equay [1:55] [Powell 10/0014] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:55 (O-2830 ExM) [notation: "4/4"]

Page 35: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

daughter of: \,<:<"^"\: Kah be bo no kay [3:11] and <:>,',^,\',>"\': Pe

tow aun ah quod oquay [1:11] wife of, #1: "\:/,<:^:- O ge mah bin ace [6:49] issue: "\,<:"-: O gub ay o say [1:184] (O-2831 LP) [notation: "X M/

4/4"] ',':,;\,/;\"\ Wah we ay cumig oke [1:185] (O-2832) [notation: "X M/

4/4"] \':-:\"[ Quay se good [1:186] (O-2833) [notation: "dead"] /,>':\"} Mud way cozh [1:187] (O-2834) [notation: "X M/ 4/4"] wife of, #2: /:}\,',<:>,( Maysh kah wub e tung [11:67], or Rock, John

W. [11:67] issue: \:{:\,^,\',[ Ke che gah nah quod [1:188], or Rock, Geo. [1:188]

(O-1712 LP, a-1274 LP) [notation: "4/4 x M/"] >:<;}\",^,\',[ Te bish co ah nah quod [1:189]

"\,<:"-: O gub ay o say [1:184] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:184 (O-2831 LP) [notation: "X M/ 4/4"] child of: "\:/,<:^:- O ge mah bin ace [6:49] and "\:':,}:\': O ge

way aush equay [1:55]

',':,;\,/;\"\ Wah we ay cumig oke [1:185] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:185 (O-2832) [notation: "X M/ 4/4"] daughter of: "\:/,<:^:- O ge mah bin ace [6:49] and "\:':,}:\': O ge

way aush equay [1:55] wife of: /:},\:\',^:\:};[ May zhuck ke gwon e ge shig [6:22] issue: \:<:,>"\': Kay bay ah do quay [1:451] (O-2835) [notation: "X

M/ 4/4"] \:':>,\,/;\"\ Ke we tah cumig oke [1:452] (O-2836) [notation:

"X M/ 4/4"] ^:-,{:':\:};[ Ne sud je way ge shig [1:453], or {:\:',}\,( Che

gay wash kung [1:453] (O-2837) [notation: "X M/ 4/4"]

\':-:\"[ Quay se good [1:186] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:186 (O-2833) [notation: "dead"] child of: "\:/,<:^:- O ge mah bin ace [6:49] and "\:':,}:\': O ge

way aush equay [1:55]

/,>':\"} Mud way cozh [1:187] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:187 (O-2834) [notation: "X M/ 4/4"] child of: "\:/,<:^:- O ge mah bin ace [6:49] and "\:':,}:\': O ge

way aush equay [1:55]

\:{:\,^,\',[ Ke che gah nah quod [1:188] [Powell 10/0026] Rock, Geo. [1:188] [Powell 10/0026]

Page 36: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

Powell Genealogies, family #1:188 (O-1712 LP, a-1274 LP) [notation: "4/4 x M/"] son of: /:}\,',<:>,( Maysh kah wub e tung [11:67], or Rock, John W.

[11:67] and "\:':,}:\': O ge way aush equay [1:55] husband of: <:>':<;^:-:\': Ped way bin ace equay [7:46] issue: \:<:\:};\"\': Kay bay ge shig oquay [1:454], or Grace [1:454]

(O-1714, a-1275) [notation: "X M/ 4/4"] Rock, William [1:455] (O-1715, a-1276) [notation: "X M/ 4/4"] \:\':{:\,<" Kay gway je gah bow [1:456] (O-1716) Rock, Frank [1:457] (O-1717)

>:<;}\",^,\',[ Te bish co ah nah quod [1:189] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:189 child of: /:}\,',<:>,( Maysh kah wub e tung [11:67], or Rock, John

W. [11:67] and "\:':,}:\': O ge way aush equay [1:55]

^,',\,/;[ Now ah cumig [1:56] [Powell 10/0014] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:56 (O-2830 ExM) son of: \,<:<"^"\: Kah be bo no kay [3:11] and <:>,',^,\',>"\': Pe tow

aun ah quod oquay [1:11] husband of, #1: (a woman from Canada) issue: <:}:\:) Pe she keence [1:190] (O-2840) husband of, #2: ^:\,^,<:\': Ne gah nah be quay [27:156] issue: ',<;}\;(>,[ Wah bish kin dub [1:191]

^:-:[ Ne said [1:57] [Powell 10/0014] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:57 child of: \,<:<"^"\: Kah be bo no kay [3:11] and <:>,',^,\',>"\': Pe

tow aun ah quod oquay [1:11] spouse of: ^:-,(>"':) Ne sahn dow wance (LL) issue: },\">:-:\:\': Sha ko day se gay quay [1:192]

':\',^;} Way gwa nish [1:58] [Powell 10/0014] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:58 child of: \,<:<"^"\: Kah be bo no kay [3:11] and <:>,',^,\',>"\': Pe

tow aun ah quod oquay [1:11] spouse of: ;(>"<:^:': In do be nay way [28:10] issue: "\"-}::) O gos she ance [1:193]

^,}"-: Nah zho say [1:59] [Powell 10/0014] Powell Genealogies, 10/0014, family #1:59 child of: \,<:<"^"\: Kah be bo no kay [3:11] and <:>,',^,\',>"\': Pe

tow aun ah quod oquay [1:11] spouse of, #1: ,;\"{:<;^:- Ay go je bin ace [7:22] issue: ':-,',(\: Way zow won gay [1:194], or Jugg, Jim [1:194] (O-2824

LP) [notation: "X M/ 4/4"] spouse of, #2: /;-\"<:^:-:\': Mis co bin ace equay [16:8]

Page 37: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

issue: {;(',^,\',[ Ching wah nah quod [1:195] (L.L.) \:':>:^,^,\',[ Ke way de nah nah quod [1:196]

':-,',(\: Way zow won gay [1:194] [Powell 10/0026] Jugg, Jim [1:194] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:194 (O-2824 LP) [notation: "X M/ 4/4"] son of: ^,}"-: Nah zho say [1:59] and ,;\"{:<;^:- Ay go je bin ace

[7:22] husband of: \"^:',<:\': Ko ne wah be quay [9:80] issue: "\':-:) Equay zaince [1:458] (O-4465, a-1457) [notation: "X

M/ 4/4"] Jugg, Jim Jr. [1:458a]

},<";,) Sha bo aunce [1:13] [Powell 10/0008] Powell Genealogies, 10/0008, family #1:13 child of: >,\"\',[ Tah co god [1:1] and \,^:\,>;- Kah ne gud is [42:1],

or ',<:\,\,[ Wah be gah gag spouse of: \:<;>,<:\': Ke bit tah be quay [17:12]

">,<:>,\,/;\"\': O dah be tah cumig o quay [1:2] [Powell 10/0005] Powell Genealogies, 10/0005, family #1:2 child of: ** and ^,',{:\:{;\"\': Nah wah je ge shig oquay [1:head] spouse of: ',^,/"[ Wah nah mode, or {:,^,\',[ Che an nah quod issue: <,;:{;[ Bah yay jik [1:14] ':^,<"}" Way nah bo zho, or "-,':\"^";: O zow we co no yay [1:15] \,<"\,<:>: Kah po kah be day [1:16] <;(>:\:"-:\': Pin de gay o say quay [1:17]

':^,<"}" Way nah bo zho, or "-,':\"^";: O zow we co no yay [1:15] [Powell

10/0008] Powell Genealogies, 10/0008, family #1:15 child of: ',^,/"[ Wah nah mode, or {:,^,\',[ Che an nah quod and

">,<:>,\,/;\"\': O dah be tah cumig o quay [1:2] spouse of, #1: "<,;,(>"-:\': O bah yon do say quay [23-11] issue: ^:>,/;}\,( Nay tum ish kung [1:60] (O-2276, a-1662) [notation:

"FULL BLOOD, Sam Dec 1916, Waite 3/22-18, Waite 6-27-18, Dickens 4-22-

19"] ':}";,}\"<;^:- Way zhow wush ko bin ace [1:61] (O-2308 LP)

[notation: "FULL BLOOD, Rahily 8/7/19"] /:},\:,^,\',[ May zhuck ke aun ah quod [1:62] ^:':,^:\',<: Nay way un e gwabe [1:63] ^,<:^:,}:\': Nah be nay aush equay [1:64] (O-2154 FB "I think")

[notation: "FULL BLOOD, Rahily 10/14/18, "4/4"] /,{:;\':^;} Mah je i quay nish [1:65] (O-734 LP a-566 LP) [notation:

"FULL BLOOD, Rahily 12/18/18"] ^,},\:',<:\ Nah zha ke wah beak [1:66]

Page 38: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

spouse of, #2: <:>':':>,/"\': Ped way way dum oquay [23:9] issue: \:-;-"\': Ke sis oquay [1:67] (O-2534 LP, a-1549 LP) [notation:

"FULL BLOOD, Report 5 page 10"] <"\,<:>: Po kah be day [1:68] spouse of, #3: <,\,^,[ Bah gah nock [1:86] issue: ,<;>,\:};[ Ah bit ah geshig [1:68a]

^:>,/;}\,( Nay tum ish kung [1:60] [Powell 10/0015] Powell Genealogies, 10/0015, family #1:60 (O-2276, a-1662) [notation: "FULL BLOOD, Sam Dec 1916, Waite 3/22-18,

Waite 6-27-18, Dickens 4-22-19"] child of: ':^,<"}" Way nah bo zho, or "-,':\"^";: O zow we co no yay

[1:15] and "<,;,(>"-:\': O bah yon do say quay [23-11] spouse of, #1: /:-"-,\;(>:<: Me so sug in de bay issue: :\':-:) Equay zaince [1:197] /:\:-:) Me ge seence [1:198] spouse of, #2: -,\,{:':<:\': Sah gah je way be quay [4:1] issue: /:/,(\:\',^,;,} May maun ge gwon nay aush [1:199] ^:\,^,\") Ne gaun ah koonce [1:200]

':}";,}\"<;^:- Way zhow wush ko bin ace [1:61] [Powell 10/0015] \:^:<'',( Ke ne bow wun [1:61] [Powell 10/0015] Powell Genealogies, 10/0015, family #1:61 (O-2308 LP) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 8/7/19"] son of: ':^,<"}" Way nah bo zho, or "-,':\"^";: O zow we co no yay

[1:15] and "<,;,(>"-:\': O bah yon do say quay [23-11] husband of, #1: ,\':\"':\:};\"\': Ah gwe kow we ge shig oquay issue: /,{:<;^:- Mah je bin ace [1:201] husband of, #2: ^:^;,\',^:<:\': Nay ni a gwon nay be quay [36:5] issue: \:<,}\,( Kay bash kung [1:202], or Jarvey, Alfred [1:202] (O-

2310 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 8/6/19"] \:':>':) Ke we twence [1:203], or Jarvey, Mary [1:203] (O-2445 LP a-

1792 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Wadsworth 6/20/20, Ex M/ 4/4"]

\:<,}\,( Kay bash kung [1:202] [Powell 10/0026] Jarvey, Alfred [1:202] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:202 (O-2310 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 8/6/19"] son of: ':}";,}\"<;^:- Way zhow wush ko bin ace [1:61] and

^:^;,\',^:<:\': Nay ni a gwon nay be quay [36:5] husband of: ___ issue: /:/"}\,',<:\ May mosh kah wah beak [1:459], or Jarvey, Mary

[1:459] (O-2311)

\:':>':) Ke we twence [1:203] [Powell 10/0026] Jarvey, Mary [1:203] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:203 (O-2445 LP a-1792 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Wadsworth 6/20/20, Ex

M/ 4/4"]

Page 39: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

daughter of: ':}";,}\"<;^:- Way zhow wush ko bin ace [1:61] and

^:^;,\',^:<:\': Nay ni a gwon nay be quay [36:5] wife of: -:}"',<:} Say show wah bosh issue: Say show wah bosh, William [1:460] (O-2446) Que we tonce, Alfred [1:461] (O-2447) [notation: "4/4"] :\':-:) Equay zaince [1:462] (O-2448) Que we tonce, George [1:463] (O-2449)

/:},\:,^,\',[ May zhuck ke aun ah quod [1:62] [Powell 10/0015] Powell Genealogies, 10/0015, family #1:62 son of: ':^,<"}" Way nah bo zho, or "-,':\"^";: O zow we co no yay

[1:15] and "<,;,(>"-:\': O bah yon do say quay [23-11] husband of: /:(':\':\,<:^,(\': Mayn way quay cub e non quay [2:265] issue: "/">; O mo di [1:204] ^,-:^:\': Nah zay nay quay [1:205]

"/">; O mo di [1:204] [Powell 10/0026] Powell Genealogies, family #1:204 child of: /:},\:,^,\',[ May zhuck ke aun ah quod [1:62] and

/:(':\':\,<:^,(\': Mayn way quay cub e non quay [2:265] spouse of: ,;{"{:<:^:- Ay jo je bin ace [7:22] issue: ^:}">: Ne zho day [1:464], or West, Nancy [1:464] (O-2825)

[notation: "MIXED BLOOD, Waite 3/21/18, 6/26/18, 4/4, Dead"]

^,-:^:\': Nah zay nay quay [1:205] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:205 daughter of: /:},\:,^,\',[ May zhuck ke aun ah quod [1:62] and

/:(':\':\,<:^,(\': Mayn way quay cub e non quay [2:265]

^:':,^:\',<: Nay way un e gwabe [1:63] [Powell 10/0015] Powell Genealogies, 10/0015, family #1:63 spouse of: \:>,\:\',( Kay dug ge gwon

^,<:^:,}:\': Nah be nay aush equay [1:64] [Powell 10/0015] Powell Genealogies, 10/0015, family #1:64 (O-2154 FB "I think") [notation: "FULL BLOOD, Rahily 10/14/18, "4/4"]

[notation: "full?"] child of: ':^,<"}" Way nah bo zho, or "-,':\"^";: O zow we co no yay

[1:15] and "<,;,(>"-:\': O bah yon do say quay [23-11] spouse of: "\,<:\:};[ O gub bay ge shig [4:5] [notation: "M/ I think"] issue: "\:/,',<:\': O ge mah wub equay [1:206] (O-2142, a-1556)

[notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/24/18" (dead)] ,;}\:<,\:\"}: Aysh ke bug e co zhay [1:207] (O-2180 LP, a-1583 LP)

[notation: "MIXED BLOOD, Tom Dec 1916, " 3/8/19, 4/4"] "\,<:\',^:<:\': O gub ay gwon ay be quay [1:208] (O-2196 LP, a-1590

LP) [notation: "X M/ 4/4"]

Page 40: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

"\:/,',<:\': O ge mah wub equay [1:206] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:206 (O-2142, a-1556) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/24/18" (dead)] daughter of: "\,<:\:};[ O gub bay ge shig [4:5] and ^,<:^:,}:\': Nah

be nay aush equay [1:64] wife of: <:<,>,>,(\:,} Bay bah dah dung gay aush [11:22] issue: \:<:"\:/, Kay bay oge mah [1:465], or Day Dodge, John [1:465]

[notation: "4/4"] (O-2148 LP) \:<;>':"-:\': Ke bid way o say quay [1:466], or {:<;>': Che

bid way [1:466] (O-2143) [notation: "MIXED BLOOD, Com. Dec. 1916,

Rahily 5/29/18, 4/4 X M/, Dead"] ,\,\,( Ah kah kung [1:467], or Dadadge, Chas. [1:467] (O-2145,

a-1557 LP) [notation: "X M/"] Day Dodge [1:468] (O-2144) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily

5/29/18, Dead"]

\:<:"\:/, Kay bay oge mah [1:465] [Powell 10/0030] Day Dodge, John [1:465] [Powell 10/0030] Powell Genealogies, family #1:465 [notation: "4/4"] (O-2148 LP) son of: <:<,>,>,(\:,} Bay bah dah dung gay aush [11:22] and

"\:/,',<:\': O ge mah wub equay [1:206] husband of: \:':>,"^,<:\ Ke we tah o nub eak [1:167] [notation: "children This Fam. #167"]

\:<;>':"-:\': Ke bid way o say quay [1:466] [Powell 10/0030] {:<;>': Che bid way [1:466] [Powell 10/0030] Powell Genealogies, family #1:466 (O-2143) [notation: "MIXED BLOOD, Com. Dec. 1916, Rahily 5/29/18,

4/4 X M/, Dead"] daughter of: <:<,>,>,(\:,} Bay bah dah dung gay aush [11:22] and

"\:/,',<:\': O ge mah wub equay [1:206] wife of: Fairbanks, John W. [82:10a] issue: Willie H. [1:599] (O-636) \:}:<,;,}:\ Kay zhe bah yosh eak [1:600], or Catherine [1:600]

(O-2146) [notation: "5/8"] /:;,':\,<" May yow we gah bow [1:601] (O-2147)

,;}\:<,\:\"}: Aysh ke bug e co zhay [1:207] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:207 (O-2180 LP, a-1583 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Tom Dec 1916, "

3/8/19, 4/4"] child of: "\,<:\:};[ O gub bay ge shig [4:5] and ^,<:^:,}:\': Nah be

nay aush equay [1:64] spouse of: ;(>:<:':^:^: In de bay we nee nee [1:89]

"\,<:\',^:<:\': O gub ay gwon ay be quay [1:208] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:208 (O-2196 LP, a-1590 LP) [notation: "X M/ 4/4"]

Page 41: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

child of: "\,<:\:};[ O gub bay ge shig [4:5] and ^,<:^:,}:\': Nah be

nay aush equay [1:64]

/,{:;\':^;} Mah je i quay nish [1:65] [Powell 10/0015] /,{:\;\':';- Mah je kik quay wis [1:65] [Powell 10/0015] Powell Genealogies, 10/0015, family #1:65 (O-734 LP a-566 LP) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 12/18/18"] child of: ':^,<"}" Way nah bo zho, or "-,':\"^";: O zow we co no yay

[1:15] and "<,;,(>"-:\': O bah yon do say quay [23-11] spouse of: /:},\:,} May zhuck e aush [2:179] [notation: "M I think"] issue: \:}:\,/;\"\': Kay zhe cumig o quay [1:209] (O-738 LP, a-567 LP)

[notation: "X M/ 4/4"]

\:}:\,/;\"\': Kay zhe cumig o quay [1:209] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:209 (O-738 LP, a-567 LP) [notation: "X M/ 4/4"] daughter of: /,{:\;\':';- Mah je kik quay wis [1:65] and /:},\:,}

May zhuck e aush [2:179] wife of, #1: },<"}\,( Sha bosh kung [10:52], or Martin, Paul [10:52] issue: Martin, Joe [1:470] (O-739, a-568) [notation: "4/4, Dead"] wife of, #2: /:},\:,^,\',[ May zhuck ke aun ah quod [9:100] issue: ,',-:) Ah wah seence [1:471] (O-2234) [notation: "X M/ 4/4"]

^,},\:',<:\ Nah zha ke wah beak [1:66] [Powell 10/0015] Powell Genealogies, 10/0015, family #1:66 child of: ':^,<"}" Way nah bo zho, or "-,':\"^";: O zow we co no yay

[1:15] and "<,;,(>"-:\': O bah yon do say quay [23-11] spouse of: ^:\;[ Ne gig [8:14] issue: ^:\',/:\',^,<:\': Nay quam e gwon abe quay [1:210]

\:-;-"\': Ke sis oquay [1:67] [Powell 10/0015] Powell Genealogies, 10/0015, family #1:67 (O-2534 LP, a-1549 LP) [notation: "FULL BLOOD, Report 5 page 10"] daughter of: ':^,<"}" Way nah bo zho, or "-,':\"^";: O zow we co no yay

[1:15] and <:>':':>,/"\': Ped way way dum oquay [23:9] wife of: /,-:^:\,( Mus se nay gun [2:92], or ,\:':^: Ak ke we nee

[2:92] issue: \:':>,"^,<:\': Ke we tah o nub equay [1:211], or Beaupre, Mrs.

Joe [1:211] (O-2156 LP, a-1580 LP) [notation: "ex 'B', 4/4"] [notation,

"FULL BLOOD, Report 3, page 12"] <:}:\:};[ Pay she ge shig [1:212] (O-2873 LP, a-1550 LP) [notation:

"FULL BLOOD, Rahily 7/29/18"] \:':>,;,}:\': Ke we tah yaush equay [1:213] (O-2158) [notation: "FULL

BLOOD, Waite 11/14/19, (Dead)"] ,;(>,<:\': Ieen dub equay [1:214] ',<:}:} Wah be zhesh [1:215] Jane [1:216] \':':-:) Que we zaince [1:217] }:/,\;^:\") She mah kin e goonce [1:218]

Page 42: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

\:':>,"^,<:\': Ke we tah o nub equay [1:211] [Powell 10/0027] Beaupre, Mrs. Joe [1:211] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:211 (O-2156 LP, a-1580 LP) [notation: "ex 'B', 4/4"] [notation, "FULL

BLOOD, Report 3, page 12"] daughter of: /,-:^:\,( Mus se nay gun [2:92], or ,\:':^: Ak ke we

nee [2:92] and \:-;-"\': Ke sis oquay [1:67] wife of: Beaupre, Joe [13:65] issue: /;-\"\:};[ Mis co ge shig [1:472], or Beaupre, Albert [1:472]

<:}:\:};[ Pay she ge shig [1:212] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:212 (O-2873 LP, a-1550 LP) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 7/29/18"] child of: /,-:^:\,( Mus se nay gun [2:92], or ,\:':^: Ak ke we nee

[2:92] and \:-;-"\': Ke sis oquay [1:67] spouse of, #1: /:},\,<:(>,( May zhuck ah bun dung [1:142] issue: ',<:\,\,\ Wah be kak kak [1:473] [deleted] spouse of: \,\:\:-,\,{:',<: Kah ge gay sah gah je wabe (O-3-36) issue: Julia [1:474] (O-2874, a-1552) [notation: "MIXED BLOOD,

Rahily 5/21/19"] Angeline [1:475] (O-2875) Josette [1:476] (O-2876) <:-:^; Bay se nee [1:476a] (O-2877, a-1551) Peter J. [1:476b] (not allotted) Michael [1:476c] (not allotted)

\:':>,;,}:\': Ke we tah yaush equay [1:213] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:213 (O-2158) [notation: "FULL BLOOD, Waite 11/14/19, (Dead)"] daughter of: /,-:^:\,( Mus se nay gun [2:92], or ,\:':^: Ak ke we

nee [2:92] and \:-;-"\': Ke sis oquay [1:67]

,;(>,<:\': Ieen dub equay [1:214] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:214 daughter of: /,-:^:\,( Mus se nay gun [2:92], or ,\:':^: Ak ke we

nee [2:92] and \:-;-"\': Ke sis oquay [1:67] wife of: Allen, Win issue: Allen, Maggie [1:476b/d]

',<:}:} Wah be zhesh [1:215] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:215 child of: /,-:^:\,( Mus se nay gun [2:92], or ,\:':^: Ak ke we nee

[2:92] and \:-;-"\': Ke sis oquay [1:67] spouse of: ,<"':\:};[ Ah bow e ge shig [9:112] issue: Sophie [1:476c/e], or ,<"':\:};\") Ah bow e geshig oonce

[1:476c/e] (O-2520) [notation: "MIXED BLOOD, Dickens 9/22/19"]

Page 43: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

Jane [1:216] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:216 daughter of: /,-:^:\,( Mus se nay gun [2:92], or ,\:':^: Ak ke we

nee [2:92] and \:-;-"\': Ke sis oquay [1:67]

\':':-:) Que we zaince [1:217] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:217 child of: /,-:^:\,( Mus se nay gun [2:92], or ,\:':^: Ak ke we nee

[2:92] and \:-;-"\': Ke sis oquay [1:67]

}:/,\;^:\") She mah kin e goonce [1:218] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:218 child of: /,-:^:\,( Mus se nay gun [2:92], or ,\:':^: Ak ke we nee

[2:92] and \:-;-"\': Ke sis oquay [1:67]

<"\,<:>: Po kah be day [1:68] [Powell 10/0015] Powell Genealogies, 10/0015, family #1:68 child of: ':^,<"}" Way nah bo zho, or "-,':\"^";: O zow we co no yay

[1:15] and <:>':':>,/"\': Ped way way dum oquay [23:9] spouse of: /:>',\',( May dwa gwon [7:8] issue: "<:\',>:) O be quod aince #2 [1:219] (O-1919 LP, a-1412 LP)

[notation: "Ex M/ 4/4"] /;(>:/";:( Min de moyien [1:220] (O-2244, a-1639 LP) [notation: "X M/

4/4"] <,\:^,\: Pah ke nah gay [1:221], or <,\:^,\:(};} Puck ke nah gain

shish [1:221] (O-1913) [notation: "MIXED BLOOD, com. Dec. 1916, Rahily

7/9/18"]

"<:\',>:) O be quod aince #2 [1:219] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:219 (O-1919 LP, a-1412 LP) [notation: "Ex M/ 4/4"] son of: /:>',\',( May dwa gwon [7:8] and <"\,<:>: Po kah be day

[1:68] husband of: ;}\':\,<"':\': Ish quay gah bow equay [1:147]

/;(>:/";:( Min de moyien [1:220] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:220 (O-2244, a-1639 LP) [notation: "X M/ 4/4"] child of: /:>',\',( May dwa gwon [7:8] and <"\,<:>: Po kah be day

[1:68] spouse of: ^,<:<;( Nub ay bin [1:136]

<,\:^,\: Pah ke nah gay #2 [1:221] [Powell 10/0027] <,\:^,\:(};} Puck ke nah gain shish [1:221] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:221

Page 44: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

(O-1913) [notation: "MIXED BLOOD, com. Dec. 1916, Rahily 7/9/18"] son of: /:>',\',( May dwa gwon [7:8] and <"\,<:>: Po kah be day

[1:68] husband of: <,^:}",^,<:\': Pah ne zho ah nah be quay [4:50] issue: \:}:':':,} Kay zhe way way aush [1:476d/f] (O-1915 LP) ,}"-"': Ay zho so way [1:477] (O-1916, a-1409 LP) [notation:

"4/4"] Kay dah gah nah quod, John [1:478] (O-1917l, a-1410)

[notation: "X M/ 4/4"] ^,/:':\': Num ay we quay [1:479] (O-1918, a-1411) [notation:

"X M/ 4/4"]

,<;>,\:};[ Ah bit ah geshig [1:68a] [Powell 10/0016] Powell Genealogies, 10/0016, family #1:68a child of: ':^,<"}" Way nah bo zho, or "-,':\"^";: O zow we co no yay

[1:15] and <,\,^,[ Bah gah nock [1:86] spouse of: },',^,<:\': Showun ah be quay [notation: "M/"] issue: \':\':\:\:};[ Qyay quay ke ge shig [1:221a] (O-2759)

\':\':\:\:};[ Qyay quay ke ge shig [1:221a] [Powell 10/0028] Powell Genealogies, family #1:221a (O-2759) child of: ,<;>,\:};[ Ah bit ah geshig [1:68a] and },',^,<:\': Showun

ah be quay spouse of: ___ issue: /;(>:/";: Min de moy ay [1:479a] (O-2760) <:^:-; Be nay see [1:479b] (O-2761) Sampson [1:479c] (O-2762) "<:-,( O be zaun [1:479d] (O-4501)

\,<"\,<:>: Kah po kah be day [1:16] [Powell 10/0008] Powell Genealogies, 10/0008, family #1:16 child of: ',^,/"[ Wah nah mode, or {:,^,\',[ Che an nah quod and

">,<:>,\,/;\"\': O dah be tah cumig o quay [1:2] spouse of, #1: ">;}\':,}:\': O dish quay aush equay [7:6] issue: <:<,} Pay pash [1:69] \:<;>': Ke bid way [1:70] ',',-,( Wah wah sung (f) [1:71] spouse of, #2: /,{:\:};\"\': Mah je ge shig oquay [7:3] issue: <:(>:\:"-:\': Pen de gay o say quay [1:72] (O-1698 LP ExB a-1266

LP) [notation: "FULL BLOOD, Waite 11/24/17, 4/4"] ',^,/">: Wah nah mode [1:73] <:},<;\") Pay sha bick koonce [1:74] (O-7472) [notation: "FULL

BLOOD, Bill-Thom 3-6-18, Rahily 5-14-15"]

\:<;>': Ke bid way [1:70] [Powell 10/0015] Powell Genealogies, 10/0015, family #1:70 child of: \,<"\,<:>: Kah po kah be day [1:16] and ">;}\':,}:\': O dish

quay aush equay [7:6] spouse of: ':^,^:};} Way nah nee shish (L.L.)

Page 45: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

issue: ^:\',/:',(\: Nay quah me won gay [1:222] ':':-,/,{:',<: Way we zah mah je wabe [1:223] '},':\',( Ah zhow we gwon [1:224] ^:}">:( Ne zho dain [1:225]

',',-,( Wah wah sung (f) [1:71] [Powell 10/0016] Powell Genealogies, 10/0016, family #1:71 daughter of: \,<"\,<:>: Kah po kah be day [1:16] and ">;}\':,}:\': O

dish quay aush equay [7:6] wife of: ,^,\',[ Ah nah quod [2:88] issue: >:\:) De kaince [1:226], or Rogers, Mrs. [1:226] (O-2627 LP)

[notation: "4/4 not Ex"] ^:-,<:( Ne sub ain [1:227], or Gwinn, Mrs. Chas. [1:227] (O-2753)

[notation: "4/4 not Ex"] \"^:',^,\',[ Go ne waun ah quod [1:228]

>:\:) De kaince [1:226] [Powell 10/0027] Rogers, Mrs. [1:226] [Powell 10/0027] Powell Genealogies, family #1:226 (O-2627 LP) [notation: "4/4 not Ex"] daughter of: ,^,\',[ Ah nah quod [2:88] and ',',-,( Wah wah sung (f)

[1:71] wife of, #1: ':;,\',,^,\',[ Way yah qua ah nah quod [7:48] issue: <:\,/':':>,( Pay gum way we dung [1:480], or Rogers, Robt.

[1:480] (O-2675) [notation: "31/32"] ,\:':(-; Ah ke wen zie [1:481] wife of, #2: <:>:\:\:};[ Pe de gay ge shig [78:66], or Rogers,

William [78:66] issue: /;(>:/";( Min de moyien [1:482] (O-2628 LP) [notation: "4/4"] ^:"\,<" Neo gah bow [1:483], or Rogers, John [1:483] (O-2629

LP) Rogers, Isabelle [1:484] (O-2630) ;(>:<:':^:^: In de bay we ne nee [1:485], or James [1:485] (O-

2631) Rogers, Doll [1:486] (O-2632) Rogers, Lizzie [1:487] (O-4018)

^:-,<:( Ne sub ain [1:227] Gwinn, Mrs. Chas. [1:227] [Powell 10/0028] Powell Genealogies, family #1:227 (O-2753) [notation: "4/4 not Ex"] daughter of: ,^,\',[ Ah nah quod [2:88] and ',',-,( Wah wah sung (f)

[1:71] spouse of, #: Gwinn, Charles [80:2] issue: \"^:',^,\',>") Go ne waun ah quod oonce [1:488] (O-2754)

[notation: "1/2"] }"^:\,':\:};[ Sho ne gah we ge shig [1:489] (O-2755) Gwinn, Lizzie [1:490] (O-2756) [notation: "5/8"] Gwinn, Robert [1:491] (O-2757) [notation: "5/8"]

Page 46: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

:}\':\',^,<: Aysh quay gwon abe [1:491 1/2] (O-2758)

[notation: "a child of Ne sub ain by another man"]

\"^:',^,\',[ Go ne waun ah quod [1:228] [Powell 10/0028] Powell Genealogies, family #1:228 child of: ,^,\',[ Ah nah quod [2:88] and ',',-,( Wah wah sung (f)

[1:71]

<:(>:\:"-:\': Pen de gay o say quay [1:72] [Powell 10/0016] Powell Genealogies, 10/0016, family #1:72 (O-1698 LP ExB a-1266 LP) [notation: "FULL BLOOD, Waite 11/24/17, 4/4"] daughter of: \,<"\,<:>: Kah po kah be day [1:16] and /,{:\:};\"\': Mah

je ge shig oquay [7:3] spouse of: "\:/, O ge mah [12:3] issue: },<",<:\': Shah bo ah be quay [1:228.5] (not allotted) /:;,':\,<":) May yah we gah bow eence [1:229] (O-1699) [notation:

"FULL BLOOD, Waite 11/24/17"] \:<:\',( Kay bay gwon [1:230] (O-1700 LP, a-1269 LP) [notation: "FULL

BLOOD, Waite 11/24/17, Dead"] \,':>,':':>,( Kah we tah way we dung [1:231], or Jones, John [1:231]

(O-1701 LP, a-1268 LP) [notation: "X M/ 4/4"] ':(>:\"\': Wain de go quay [1:232] (O-1702) [notation: "FULL BLOOD,

Waite 11/24/17"] >:<,-"<:\': Tay bus o be quay [1:223] (O-1704) [notation: "FULL

BLOOD, Waite 11/24/17"] :}\':<:>,( Aysh quay be tung [1:234] (O-1708 LP, a-1279 LP)

[notation: "MIXED BLOOD, Rahily 9/9/19, XB"] <:}:\:',{, Pe she ke wah chu [1:235], or Moose [1:235] (O-2108 LP, a-

1525 LP) [notation: "FULL BLOOD, Waite 11/24/17, XB"] ^:>,/:\,<"':\': Nay tum e gah bow equay [1:236] (O-2108 LP, a-1525

LP) [notation: "FULL BLOOD, Waite 11/24/17, XB 4/4"]

},<",<:\': Shah bo ah be quay [1:228 1/2] [Powell 10/0028] Powell Genealogies, family #1:228 1/2 (not allotted) child of: "\:/, O ge mah [12:3] and <:(>:\:"-:\': Pen de gay o say

quay [1:72]

/:;,':\,<":) May yah we gah bow eence [1:229] [Powell 10/0028] Powell Genealogies, family #1:229 (O-1699) [notation: "FULL BLOOD, Waite 11/24/17"] child of: "\:/, O ge mah [12:3] and <:(>:\:"-:\': Pen de gay o say

quay [1:72]

\:<:\',( Kay bay gwon [1:230] [Powell 10/0028] Powell Genealogies, family #1:230 (O-1700 LP, a-1269 LP) [notation: "FULL BLOOD, Waite 11/24/17,

Dead"]

Page 47: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

child of: "\:/, O ge mah [12:3] and <:(>:\:"-:\': Pen de gay o say

quay [1:72]

\,':>,':':>,( Kah we tah way we dung [1:231] [Powell 10/0028] Jones, John [1:231] [Powell 10/0028] Powell Genealogies, family #1:231 (O-1701 LP, a-1268 LP) [notation: "X M/ 4/4"] child of: "\:/, O ge mah [12:3] and <:(>:\:"-:\': Pen de gay o say

quay [1:72] husband of, #1: \:\';,\',>:\': Kay gwi ah quod equay [1:366] issue: ^,(':) Num waince [1:491a] husband of, #2: \:<:\,<"':\': Kay bay gay bow equay [7:120] issue: Jones, John George [1:491b] Jones, Thomas [1:491c] Jones, Charlie [1:491d] Jones, Irene [1:491e]

':(>:\"\': Wain de go quay [1:232] [Powell 10/0028] Powell Genealogies, family #1:232 (O-1702) [notation: "FULL BLOOD, Waite 11/24/17"] daughter of: "\:/, O ge mah [12:3] and <:(>:\:"-:\': Pen de gay o

say quay [1:72] wife of: },<"}\,( Sha bosh kung [9:113], or Fineday [9:113] issue: ,<,':\:};[ Ah bow e ge shig [1:492], or Fineday, Robt.

[1:492] (O-1703, a-1267) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 6/25/18,

Dead, 4/4"]

>:<,-"<:\': Tay bus o be quay [1:223] [Powell 10/0028] Powell Genealogies, family #1:233 (O-1704) [notation: "FULL BLOOD, Waite 11/24/17"] daughter of: "\:/, O ge mah [12:3] and <:(>:\:"-:\': Pen de gay o

say quay [1:72] wife of: "}\;^"': Osh kin o way [4:41], or Bellanger, Louis [4:41] issue: Osh kin o way, Joseph [1:493] (O-1847) "<,<,( O bah baum [1:494], or Susan [1:494] (O-1705 LP, a-1271

LP) [notation: "X M/ 4/4"] \:{:':( Ke che wain [1:495] (O-1706 LP) }:}:<: She she be [1:496] (O-1707 LP)

:}\':<:>,( Aysh quay be tung [1:234] [Powell 10/0029] Powell Genealogies, family #1:234 (O-1708 LP, a-1279 LP] [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 9/9/19, XB"] son of: "\:/, O ge mah [12:3] and <:(>:\:"-:\': Pen de gay o say

quay [1:72] husband of: -,\:':\,<"':\': Sah gay way gah bow equay [6:34], or

<':(>:<:) Bwain de baince [6:34] issue: \':':-:) Que we zaince [1:497] (O-1709, a-1943) [notation: "X

M/ 4/4"] /;^,\',[ Min ah quod [1:498] (O-1927)

Page 48: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

Robert [1:499] (O-1928) [notation: "4/4"] ^:;,^,\',[ Nay auh ah quod [1:502] (O-4459) [notation: "X M/

4/4"] ^,},\:) Nauzh ah keence [1:503] (O-4460) [notation: "X M/

4/4"]

<:}:\:',{, Pe she ke wah chu [1:235] [Powell 10/0029] Moose [1:235] [Powell 10/0029] Powell Genealogies, family #1:235 (O-2108 LP, a-1525 LP) [notation: "FULL BLOOD, Waite 11/24/17, XB"] child of: "\:/, O ge mah [12:3] and <:(>:\:"-:\': Pen de gay o say

quay [1:72]

^:>,/:\,<"':\': Nay tum e gah bow equay [1:236] [Powell 10/0029] Powell Genealogies, family #1:236 (O-2108 LP, a-1525 LP) [notation: "FULL BLOOD, Waite 11/24/17, XB

4/4"] daughter of: "\:/, O ge mah [12:3] and <:(>:\:"-:\': Pen de gay o

say quay [1:72] wife of, #1: "<:\',>:(};} O be gwa dain shish [9:90] issue: <,\,(':':\:};[ Pah gum way way ge shig [1:504] (O-2109) ,<:>,',\,/;\"\ Ah be tah wah cumig oke [1:505] (O-2110) wife of, #2: <,>:>,\',-:\: Pah day dah gwa se gay [28:28] issue: >,(\':':,^,\',[ Taung way way aun ah quod [1:506] (O-1816) ^:<:>:\,<" Ne be day gah bow [1:507] (O-2111) /,^:>"<:}:\; Mah ne do pe she kee [1:508] (O-2112, a-1526)

[notation: "4/4, Dead"]

',^,/">: Wah nah mode [1:73] [Powell 10/0016] Powell Genealogies, 10/0016, family #1:73 child of: \,<"\,<:>: Kah po kah be day [1:16] and /,{:\:};\"\': Mah je

ge shig oquay [7:3] spouse of: \,\';"( Kah gwy on [42:7] issue: ,>',\',,( Ah dwa quah ung [1:237]

<:},<;\") Pay sha bick koonce [1:74] [Powell 10/0016] <:},<;\") Pay sha bic coonce [1:74] [Powell 10/0016] Powell Genealogies, 10/0016, family #1:74 (O-7472) [notation: "FULL BLOOD, Bill-Thom 3-6-18, Rahily 5-14-15"] spouse of: \,/,\,>:',}, Kah mah kah day wah zha [1:34] issue: (See #34 this family)

<;(>:\:"-:\': Pin de gay o say quay [1:17] [Powell 10/0008] Powell Genealogies, 10/0008, family #1:17 child of: ',^,/"[ Wah nah mode, or {:,^,\',[ Che an nah quod and

">,<:>,\,/;\"\': O dah be tah cumig o quay [1:2] spouse of, #1: \,\:\,/;[ Kah gay cumig issue: \,\") Gah goonce [1:75] or Gardner, George [1:75] (O-2674 Ex "B")

Page 49: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

<:;:{;[ Be yay jik [1:76] "/;-\"\',( O mis co gwon [1:77] spouse of, #2: <,<:"( Pah peon "(he also married #2, Fam 36)" issue: /,^:-: Mun ne say [1:78] /;(>:/";:) Min de mo yance [1:79] spouse of, #3: "a white man" issue: \:/,^,{:':^: Ke mah nah che we nay [1:80] or Small, Margaret

[1:80] "\:/,"-:\': O ge mah o say quay [1:81]

\,\") Gah goonce [1:75] [Powell 10/0016] Gardner, George [1:75] [Powell 10/0016] Powell Genealogies, 10/0016, family #1:75 (O-2674 Ex "B") son of: \,\:\,/;[ Kah gay cumig and <;(>:\:"-:\': Pin de gay o say quay

[1:17] spouse of: \:^:-:\': Ke ne se quay [9:6] (no issue)

/,^:-: Mun ne say [1:78] [Powell 10/0016] Powell Genealogies, 10/0016, family #1:78 child of: <,<:"( Pah peon "(he also married #2, Fam 36)" and <;(>:\:"-

:\': Pin de gay o say quay [1:17] spouse of: ':/:>:\"},\:":(-; Way me te gosh ah ke wen zie [24:2] issue: "\,<:,',( O gah bay ah won [1:238], or Hanks, Henry [1:238] >;,<"',>,( Ti ah bow ah dung [1:239] /;(>:/";,( Min de moy en [1:240]

>;,<"',>,( Ti ah bow ah dung [1:239] [Powell 10/0029] Powell Genealogies, family #1:239 son of: /,^:-: Mun ne say [1:78] and ':/:>:\"},\:":(-; Way me te

gosh ah ke wen zie [24:2] husband of: },^,[ Sha nood [11:76], or Charlotte [11:76] issue: Margaret [1:509] (O-1859, a-1369] [notation: "7/8"] ^:"\,<"':\': Neo gah bow equay [1:510] (O-1860, a-1368]

[notation: "7/8"]

,;\"/, Ay go mah [1:3] [Powell 10/0005] Powell Genealogies, 10/0005, family #1:3 child of: ** and ^,',{:\:{;\"\': Nah wah je ge shig oquay [1:head] spouse of: }:>: Shay day [24:1] issue: /;-\"\"^;, Mis co co nia [1:18] /,},( Mah zham [1:19] /,{:/"-"\': Mah je mo so quay [1:19]

/;-\"\"^;, Mis co co nia [1:18] [Powell 10/0010] Powell Genealogies, 10/0010, family #1:18 child of: ,;\"/, Ay go mah [1:3] and }:>: Shay day [24:1]

Page 50: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

spouse of: <,<;" Pahpio issue: "<:\',[ O be gwod [1:81a] }:^,',\',,( Shay now ah quah ung [1:81b] ,;^:/,-,( Ay ne mah sung [1:81c] },^,':^, Shah nah we nah [1:81d] ;(>:<:) In de baince [1:81e] "^:\': O ne quay [1:81f] },<':':\:};\"\': Shah bway way geshig oquay [1:81g] ':-:{:'"^"\': Way se je gon o quay [1:81h]

':-:{:'"^"\': Way se je gon o quay [1:81h] [Powell 10/0010] Powell Genealogies, 10/0010, family #1:81h child of: <,<;" Pahpio and /;-\"\"^;, Mis co co nia [1:18] spouse of: "___" issue: /,\;[ Mah geet [1:81i], or Colbuone, Margaret [1:81i] (O-2951),

[notation: "MIXED BLOOD, Waite 11/24/19"]

/,},( Mah zham [1:19] [Powell 10/0008] Powell Genealogies, 10/0008, family #1:19 child of: ,;\"/, Ay go mah [1:3] and }:>: Shay day [24:1] spouse of, #1: ,:\':-, Be gwe zah [81:head] issue: ^"\,/"\': No gah mo quay [1:82] spouse of, #2: },<"(>:"-:\': Shah bon day o say quay [10:6] issue: ',<,^:\': Wah bun equay [1:82a] }:^,':\',^,<: Shay now e gwon abe [1:82b] }:;,\"-: Shay ah go say [1:82c] /:\',^:':',^:<:\': May quah ne we wah nay be quay [1:82d]

No gah mo quay [1:82] [Powell 10/0016] Powell Genealogies, 10/0016, family #1:82 daughter of: /,},( Mah zham [1:19] and ,:\':-, Be gwe zah [81:head] spouse of, #1: ^">;^:,} No din nay aush [2:76] issue: ^:>,',<:\': Nay tay wah be quay [1:241] ^:>,',<:>,( Nay tah wah be tung [1:242] spouse of, #2: }"',^:<;^:- Show wah ne bin ace [10:16] issue: ^:>,',<:\': Nay tah wah be quay [1:242a]

^:>,',<:>,( Nay tah wah be tung [1:242] [Powell 10/0029] Powell Genealogies, family #1:242 child of: ^">;^:,} No din nay aush [2:76] and No gah mo quay [1:82] spouse of: \,\:}:\"\ Kah gay zhe goke (2807) issue:

}:^,':\',^,<: Shay now e gwon abe [1:82b] [Powell 10/0017] Powell Genealogies, 10/0017, family #1:82b child of: /,},( Mah zham [1:19] and },<"(>:"-:\': Shah bon day o say

quay [10:6] spouse of: "',':}:\,<"':\': O wah way zhe gah bow equay

Page 51: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

issue: /:>':\,^"^;( May dway gun o nind [1:242b] (O-2806 X) [notation:

"X M/ 4/4"] /,{:\,<" Mah je gah bow [1:242c]

}:;,\"-: Shay ah go say [1:82c] [Powell 10/0017] },;,\"-: Shah yah go say [1:82c] [Powell 10/0017] Powell Genealogies, 10/0017, family #1:82c child of: /,},( Mah zham [1:19] and },<"(>:"-:\': Shah bon day o say

quay [10:6] spouse of: :\':':-:>"( E quay we se don [3:22] (children in Family 3)

/:\',^:':',^:<:\': May quah ne we wah nay be quay [1:82d] /:\',(:\',(:<:\': May quam e gwon ay be quay [1:82d] [Powell 10/0017] Powell Genealogies, 10/0017, family #1:82d child of: /,},( Mah zham [1:19] and },<"(>:"-:\': Shah bon day o say

quay [10:6] spouse of: \:<:{:^;( Kay bay je nind (LL) issue: /,{:<:^:-:\': Mah je be nais equay [1:242d] \"\, Ko gah [1:242e] "<;(':': O bim way way [1:242f] \:,"\") Ke aush koonce [1:242g] ,-;^:\',^:<:\': Ah sin e gwon ay be quay [1:242h]

/,{:/"-"\': Mah je mo so quay [1:19] [Powell 10/0008] Powell Genealogies, 10/0008, family #1:20 child of: ,;\"/, Ay go mah [1:3] and }:>: Shay day [24:1] spouse of, #1: ^"\: No Kay [56:1] issue: ^:{:',-"/"\ Nay che wah som oke [1:83], or ,<:>"-:^"\': Ah be dos

se no quay [1:83] (O-2322 LP xA, a-1703) [notation: "4/4"] ^:<:':':>,/"\ Nay che way we dum oke [1:84], or ':/;>"\"} Way mit ge

gosh [1:84] spouse of, #2: ^,<:^:,} Nah be nay aush [3:1] [Powell 10/0010] issue: :\':\:}:,} Equay kay zhe aush [1:85] (O-2497) }:^,':\',^:<:\ Shay now we gwon nay beak [1:86] spouse of, #3: <:',} Bay Wash (Sandy Laker) issue: \:<:,(,\',>"\': Kay bay aun ah quod oquay [1:87] (O-2113 LP a-1527

LP) [notation: "FULL BLOOD, Hinton 2/21/18"]

^:{:',-"/"\ Nay che wah som oke [1:83] ^:{:',-"/"\ Nay che wah som oke [1:83] ,<:>"-:^"\': Ah be dos se no quay [1:83] [Powell 10/0017] ,<;>,-;^"\': Ah bid aus in o quay [1:83] [Powell 10/0017] Powell Genealogies, 10/0017, family #1:83 (O-2322 LP xA, a-1703) [notation: "4/4"] daughter of: ^"\: No Kay [56:1] and /,{:/"-"\': Mah je mo so quay

[1:19] spouse of: /:(':':<;^:- Main way way bin ace [33:16] issue: /:}\,':\,<" Maysh kow we gah bow [1:243] (O-2323 LP, a-1706)

[notation: "MIXED BLOOD, Waite 7/18/18, Dead"]

Page 52: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

/,\;[ Mah geed [1:244], or Bellanger, Mrs. [1:244] (O-2324 LP, a-

1787) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 3/7/18, 3/21/18, Dead"] Mayn way way be nais, John [1:245] or Smith, John [1:245] (O-2325 LP,

a-1705 LP) [notation: "X M/ 4/4"] ,},',\:':,} Ah zhow ah ge way aush [1:246], or Smith, Antoine [1:246]

(O-4479 LP a-1704 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 6/27/18]

[notation: "not Ex"] -"-:[ Zozette [1:246a] (O-2326) [notation: "Dead"] <,-:\,} Buz say gosh (O-2327) [Deleted]

/:}\,':\,<" Maysh kow we gah bow [1:243] [Powell 10/0029] Powell Genealogies, family #1:243 (O-2323 LP, a-1706) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 7/18/18, Dead"] child of: /:(':':<;^:- Main way way bin ace [33:16] and ,<;>,-;^"\':

Ah bid aus in o quay [1:83], or ^:{:',-"/"\ Nay che wah som oke

[1:83] spouse of: /,\,>:';(\':) Muck a day win guaince [2:398] issue: <,-:\"} Buz say gosh [1:511] (O-2327, a-1707) [notation: "X

M/ 4/4"] /,\;[ Mah geed [1:512] (O-2328 LP, a-1708) [notation: "X M/

4/4"] /:(':':<:^:- Mayn way way be nais [1:513] (O-2329 LP, a-1709)

[notation: "MIXED BLOOD, Waite 7/18/18"

<,-:\"} Buz say gosh [1:511] [Powell 10/0030] Powell Genealogies, family #1:511 (O-2327, a-1707) [notation: "X M/ 4/4"] child of: /:}\,':\,<" Maysh kow we gah bow [1:243] and

/,\,>:';(\':) Muck a day win guaince [2:398] spouse of: ':(>':':,} Wain dway way aush issue: /:(':':<:^:- Mayn way way be nais [1:602]

/,\;[ Mah geed [1:244] [Powell 10/0029] Bellanger, Mrs. [1:244] [Powell 10/0029] Powell Genealogies, family #1:244 (O-2324 LP, a-1787) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 3/7/18, 3/21/18,

Dead"] daughter of: /:(':':<;^:- Main way way bin ace [33:16] and ,<;>,-

;^"\': Ah bid aus in o quay [1:83], or ^:{:',-"/"\ Nay che wah som

oke [1:83] wife of: Bellanger, John L. [35:37] issue: Bellanger, Mary [1:514] (O-2330, a-1788) [notation: "15/16"]

,},',\:':,} Ah zhow ah ge way aush [1:246] Smith, Antoine [1:246] [Powell 10/0029] Powell Genealogies, family #1:246 (O-4479 LP a-1704 LP) [notation: "MIXED BLOOD, Waite 6/27/18]

[notation: "not Ex"]

Page 53: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

son of: /:(':':<;^:- Main way way bin ace [33:16] and ,<;>,-;^"\':

Ah bid aus in o quay [1:83] husband of: Maggie

^:<:':':>,/"\ Nay che way we dum oke [1:84] [Powell 10/0017] ':/:>"\"} Way mit to gosh [1:84] [Powell 10/0017] Powell Genealogies, 10/0017, family #1:84 child of: ^"\: No Kay [56:1] and /,{:/"-"\': Mah je mo so quay [1:19] spouse of: Smith, Antoine [2:252], or ,;\";,} Ay go yosh [2:252]

(living at Beaulieu) issue: Ay go yaush, Joseph [1:247] (O-2501 LP) [notation: "MIXED BLOOD,

Rahily 3/8/20"] /:>',\"^:^;( May dwa gon no nin [1:248] (O-2502 LP) /:(':':<;^:- Main way way bin ace [1:249] (O-2503, a-1823) [notation:

"X M/ 4/4"]

:\':\:}:,} (Equay) Kay zhe aush [1:85] (O-2497) [Powell 10/0017] Powell Genealogies, family #1:84 child of: ^,<:^:,} Nah be nay aush [3:1] and /,{:/"-"\': Mah je mo so

quay [1:19] spouse of: \:<:<:-;(>,( Kay bay be sin dung [2:55] issue: ^:},\:}\,( Nay zha kesh kung [1:250] (O-2496, a-1819)

^:},\:}\,( Nay zha kesh kung [1:250] [Powell 10/0029] Powell Genealogies, family #1:250 (O-2496, a-1819) son of: \:<:<:-;(>,( Kay bay be sin dung [2:55] and :\':\:}:,}

(Equay) Kay zhe aush [1:85] husband of, #1: \:\':>,\,/;\"\': Kay gwa dah cumig oquay [6:39] issue: <:<,^:\,^:};} Bay bah ne gah ne nish [1:515], or <:<,^:\,^:(

Bay bah ne gon en #2 [1:515] (O-2740) -,<,>;- Sah budeese [1:516] husband of, #2: \:}:<,<;( Ke zhe bah bin [notation: "dau of brother

of Bassett, Jim, or ',<,^,(^: Wah bah nun nee"] issue: "a boy living at Leech Lake"

<:<,^:\,^:};} Bay bah ne gah ne nish [1:515] <:<,^:\,^:( Bay bah ne gon en #2 [1:515] [Powell 10/0030] Powell Genealogies, family #1:515 (O-2740) child of: ^:},\:}\,( Nay zha kesh kung [1:250] and

\:\':>,\,/;\"\': Kay gwa dah cumig oquay [6:39] spouse of: ,^,/:"-:\': An hum eay o say quay [4:82] issue: Mary [1:603] (O-1744)

\:<:,(,\',>"\': Kay bay aun ah quod oquay [1:87] [Powell 10/0017] Bellanger, Lucy [1:87] [Powell 10/0017] Powell Genealogies, family #1:87

Page 54: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

(O-2113 LP a-1527 LP) [notation: "FULL BLOOD, Hinton 2/21/18"] daughter of: <:',} Bay Wash (Sandy Laker) and /,{:/"-"\': Mah je mo so

quay [1:19] wife of: Bellanger, Henry L. [35:12], or {:\':';- Che que wis [35:12] issue: Bellanger, Margaret [1:251], or Vanoss, Mrs. Margaret [1:251]

(O-1532, a-1193) [notation: "3/4"] Bellanger, Joseph [1:252] (O-2127, a-1542) [notation: "3/4"] Bellanger, Joe [1:253] Bellanger, Charlotte [1:254], or Caswell, Mrs. Charlotte [1:254] (O-

378, a-292) [notation: "3/4"] Bellanger, Simon [1:255] (O-2114) [notation: "3/4"] Bellanger, Peter [1:256] (O-2121, a-1540) [notation: "3/4"] Bellanger, Lizette [1:257] (O-2118, a-1534) [notation: "3/4"]

Bellanger, Margaret [1:251] [Powell 10/0029] Vanoss, Mrs. Margaret [1:251] [Powell 10/0029] Powell Genealogies, family #1:251 (O-1532, a-1193) [notation: "3/4"] daughter of: Bellanger, Henry L. [35:12], or {:\':';- Che que wis

[35:12] and \:<:,(,\',>"\': Kay bay aun ah quod oquay [1:87], or

Bellanger, Lucy [1:87] wife of: Vanoss, Andrew [69:31] issue: Vanoss, Maxime [1:517] (O-1533, a-1198) [notation: "1/2"] Vanoss, Lizzie "Isabell" [1:518] (O-1534, a-1997) Vanoss, Charles [1:519] (O-1535, a-3065) Vanoss, Henry [1:520] (O-1536, a- ) Vanoss, Antoine [1:521] (O-1537, a-1194) Vanoss, Julia [1:522] (O-1538, a-1195) Vanoss, Mary [1:523] (O-1540, a- )

Vanoss, Maxime [1:517] [Powell 10/0030] Powell Genealogies, family #1:516 (O-1533, a-1198) [notation: "1/2"] daughter of: Vanoss, Andrew [69:31] and Bellanger, Margaret

[1:251] wife of: Fairbanks, Zo [92:29a] (633) issue: Josephine [1:604]

Vanoss, Lizzie "Isabell" [1:518] [Powell 10/0030] Powell Genealogies, family #1:518 (O-1534, a-1997) daughter of: Vanoss, Andrew [69:31] and Bellanger, Margaret

[1:251] wife of: Jordan, Pierre [63:5] issue: Jordan, Andrew [1:605] (O-1539)

Bellanger, Joseph [1:252] [Powell 10/0028a] Powell Genealogies, family #1:252 (O-2127, a-1542) [notation: "3/4"]

Page 55: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

son of: Bellanger, Henry L. [35:12], or {:\':';- Che que wis [35:12]

and \:<:,(,\',>"\': Kay bay aun ah quod oquay [1:87], or Bellanger,

Lucy [1:87] husband of: :>;}\',\,^:\': O dish quah gun equay [15:102], or

Holstein, Julia [15:102] (O-1528) issue: Bellanger, William [1:524] (O-2128, a-1544) [notation: "3/4"] Bellanger, Sophia [1:525] (O-2129) Bellanger, Stephen [1:526] (O-2130, a-1543) Bellanger, Charles [1:527] (O-2131) Bellanger, Alice [1:528] (O-2132) Bellanger, Frank [1:529] (O-2133) Bellanger, Gustave [1:530] (O-1529) Bellanger, Margaret [1:531] (O-1520)

Bellanger, Joe [1:253] [Powell 10/0028a] Powell Genealogies, family #1:253 son of: Bellanger, Henry L. [35:12], or {:\':';- Che que wis [35:12]

and \:<:,(,\',>"\': Kay bay aun ah quod oquay [1:87], or Bellanger,

Lucy [1:87] husband of: \:}:\',^,<:\': Kay zhe gwon abe quay [2:368] (735) issue: Bellanger, Angoine [1:532] (O-736 LP, a-1529) [notation:

"15/16"] Bellanger, John [1:533] (O-2124, a-1530) [notation: "3/4"] Bellanger, Lizzie [1:534], or ^:-:[ Nezette [1:534] (O-2125) Annie [1:534a] (O-2126)

Bellanger, Charlotte [1:254] [Powell 10/0028a] Caswell, Mrs. Charlotte [1:254] [Powell 10/0028a] Powell Genealogies, family #1:254 (O-378, a-292) [notation: "3/4"] daughter of: Bellanger, Henry L. [35:12], or {:\':';- Che que wis

[35:12] and \:<:,(,\',>"\': Kay bay aun ah quod oquay [1:87], or

Bellanger, Lucy [1:87] wife of: Caswell, Stephen [30:61] "in fam. 31 - Roy" issue: Caswell, Josephine [1:535] (O-379, a-394) [notation: "7/8"] Caswell, Lizzie Mary [1:536] (O-380 LP) Caswell, Christina [1:537] (O-381) Caswell, Maggie [1:538] (O-382 LP) Caswell, Agnes [1:539] (O-383 LP) Caswell, Henry [1:540] (O-384) Caswell, Isabelle [1:541] (O-385)

Bellanger, Simon [1:255] [Powell 10/0028a] Powell Genealogies, family #1:255 (O-2114) [notation: "3/4"] son of: Bellanger, Henry L. [35:12], or {:\':';- Che que wis [35:12]

and \:<:,(,\',>"\': Kay bay aun ah quod oquay [1:87], or Bellanger,

Lucy [1:87] husband of: /;(>:/";( Min de moyien [1:314], or Roberts, Jennie

[1:314]

Page 56: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

issue: Bellanger, Rachel [1:542] (O-2115) [notation: "3/4"] Bellanger, Charlotte [1:543] (O-2116) Bellanger, Elmer Seth [1:544] (O-2117) Bellanger, Isabelle [1:545] (O-4468)

Bellanger, Peter [1:256] [Powell 10/0028a] Powell Genealogies, family #1:256 (O-2121, a-1540) [notation: "3/4"] son of: Bellanger, Henry L. [35:12], or {:\':';- Che que wis [35:12]

and \:<:,(,\',>"\': Kay bay aun ah quod oquay [1:87], or Bellanger,

Lucy [1:87] husband of: Beaulieu, Annie [91:107] (591) issue: Bellanger, Jane [1:546] (O-2122) [notation: "23/32"] Bellanger, Joseph [1:547] (O-2123, a-1541)

Bellanger, Lizette [1:257] [Powell 10/0028a] Powell Genealogies, family #1:257 (O-2118, a-1534) [notation: "3/4"] daughter of: Bellanger, Henry L. [35:12], or {:\':';- Che que wis

[35:12] and \:<:,(,\',>"\': Kay bay aun ah quod oquay [1:87], or

Bellanger, Lucy [1:87] wife of: LeGarde, Simon "(In Bellcourt fam.)" issue: Bellanger, Rose [1:548] (O-2119, a-1535) [notation: "3/4"] Bellanger, Philomene [1:549] (O-2120) Simon [1:550] Henry [1:551]

"-,':\:^:<;[ O zow we ge nay big [1:4] [Powell 10/0007] Powell Genealogies, 10/0007, family #1:4 child of: ** and ^,',{:\:{;\"\': Nah wah je ge shig oquay [1:head] spouse of #1: \:{:\:^:-:\': Ke che ke ne se quay issue: \,<:/,<: Kah be mah be [1:21] [notation "(chief)"] spouse of #2: /,{:\;\':';- Mah je kik quay wis [23:12] issue: \:\',>,<:\': Kay gwa dub equay [1:22] (O-2498 LP a-1820 LP) [stamped

"FULL BLOOD", 1915] "<;(':':\:};\"\': O bim way way ge shig oquay [1:23] spouse of #3: "^:\',-:^"\': O ne gwah se no quay [12:11] issue: /,\',<:\':) Mah quah be quance [1:24] spouse of #4: "____" issue: >,\"\">:) Tah co god ance [1:25] ,^:/:\") Ah ne me keence [1:26]

\,<:/,<: Kah be mah be [1:21] "(chief)" [Powell 10/0010] Powell Genealogies, 10/0010, family #1:21 son of: "-,':\:^:<;[ O zow we ge nay big [1:4] and \:{:\:^:-:\': Ke che

ke ne se quay husband of, #1: ^:>,':\,<"':\': Nay tow we gaw bow equay [7:115] issue: \:\',>,<:\': Kay gwa dub equay [1:88] or /,-:\") Mausegoonce

[1:88] (O-2655) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 1/5/20"] husband of, #2: "\:/,',<:\': O ge mah wub equay [10:14]

Page 57: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

issue: :(>:<:':^:^: In de bay we ne nee [1:89] <:<,',^,<:\': Bay bah wun ah be quay [1:89a] husband of, #3: ^:}">: Ne zho day [10:13] issue: :\':-:) Equay zaince [1:90]

\:\',>,<:\': Kay gwa dub equay [1:88] [Powell 10/017] /,-:\") Mausegoonce [1:88] [Powell 10/0017] Powell Genealogies, family #1:88 (O-2655) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 1/5/20"] daughter of: \,<:/,<: Kah be mah be [1:21] "(chief)" and

^:>,':\,<"':\': Nay tow we gaw bow equay [7:115] wife of, #1: ,-:^:',\,/;[ Ah se ne wah cumig [11:64] issue: ^:-:[ Nezette [1:258] (O-1813) [notation: "dead"] wife of, #2: ,<,':\:};[ Ah bowe ge shig [9:112] (no issue)

:(>:<:':^:^: In de bay we ne nee [1:89] [Powell 10/0017] Powell Genealogies, family #1:89 son of: \,<:/,<: Kah be mah be [1:21] "(chief)" and "\:/,',<:\': O ge

mah wub equay [10:14] husband of: :}\:<,\:\"}: Aish ke buck ke ko zhay [1:207] issue: >:\,/,{:',<: Tay cum mah je wabe "(Chief)" [1:259] (O-2177 LP,

a-1582 LP) [notation: "X M/ 4/4"]

>:\,/,{:',<: Tay cum mah je wabe "(Chief)" [1:259] [Powell

10/0028a] Powell Genealogies, family #1:259 (O-2177 LP, a-1582 LP) [notation: "X M/ 4/4"] son of: :(>:<:':^:^: In de bay we ne nee [1:89] and :}\:<,\:\"}:

Aish ke buck ke ko zhay [1:207] husband of: <:>,<,^"\': Pedah bun oquay [15:43] or [15:195a] and

[71:23] issue: :\':-:) E quay zaince [1:552] (O-2178 LP) ,\:':(-; Ah ke wen zie [1:553] (O-2179 LP) Susan [1:554] (O-1113) \:<;>': Ke bid way [1:555] (O-1114) /;(>:/";:( Min de moyien [1:556] (O-1115) [notation: "4/4"] <:\"{:) Be ko jeence [1:557] (O-1116) [notation: "X M/ 4/4"]

:\':-:) Equay zaince [1:90] [Powell 10/0017] Powell Genealogies, family #1:90 daughter of: \,<:/,<: Kah be mah be [1:21] "(chief)" and ^:}">: Ne zho

day [10:13] spouse of: \:>,\:\',^,;,} Kay dug gay gwon nay aush [4:14] issue: <:>,':\:};\"\': Pe tow e ge shig oquay [1:260], or ,',-:-; Ah

wah se see [1:260] l(O-1760 LP, a-1302 X) [notation: "X M/ 4/4"]

\:\',>,<:\': Kay gwa dub equay [1:22] [Powell 10/0010]

Page 58: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

Powell Genealogies, 10/0010, family #1:22 (O-2655) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 1/5/20"] daughter of: "-,':\:^:<;[ O zow we ge nay big [1:4] and /,{:\;\':';- Mah

je kik quay wis [23:12] wife of: <:},\:};[ Pe sha ge shig [2:57] issue: ^:\,^,<:>,( Nah gaun ah be tung [1:91] (O-2504 LP) \,>"\,( Kah do kun [1:92] or Whitmore, Wm. [1:92] (O-2499 X, a-1821

X)

^:\,^,<:>,( Nah gaun ah be tung [1:91] [Powell 10/0017] Powell Genealogies, family #1:91 (O-2504 LP) child of: <:},\:};[ Pe sha ge shig [2:57] and \:\',>,<:\': Kay gwa dub

equay [1:22] spouse of: <:>':':\:};\"\': Ped way way ge shig oquay [62:53], or Julia

[62:53] (2505) issue: Wilson, Joseph [1:261] (O-2506 LP] [notation: "MIXED BLOOD, com

Dec 1916"] /:\':',\:\': May gway wah ge quay [1:262], or Sophie [1:262] (O-2507

LP, a-1827) [notation: "MIXED BLOOD, com Dec 1916, Dead"] ^,/:':\': Num may we quay [1:263] (O-2508 LP, a-1826 X) [notation: "X

M/ 4/4"]

/:\':',\:\': May gway wah ge quay [1:262] [Powell 10/0028a] Folstrum, Sophie [1:262] [Powell 10/0028a] Powell Genealogies, family #1:262 (O-2507 LP, a-1827) [notation: "MIXED BLOOD, com Dec 1916, Dead"] daughter of: ^:\,^,<:>,( Nah gaun ah be tung [1:91] and

<:>':':\:};\"\': Ped way way ge shig oquay [62:53], or Julia [62:53] wife of: "Mixed-blood" issue: Way jon ne me gwon, Isaac [1:558] (O-2509, a-1825) [notation:

"MIXED BLOOD, Com. Dec. 1916, 4/4"]

"<;(':':\:};\"\': O bim way way ge shig oquay [1:23] [Powell] Powell Genealogies, 10/0010 10/0010, family #1:23 daughter of: "-,':\:^:<;[ O zow we ge nay big [1:4] and /,{:\;\':';- Mah

je kik quay wis [23:12] wife of: '\:/,',{:':,} O ge mah wah je way aush [4:8] issue: ^:\',^,\',[ Ne gwon ah quod [1:93] (O-2280 LP xM, a-1665 LP]

[notation: "MIXED BLOOD, White 6/26/18", "4/4"] <:^:-:\': Pe nais equay [1:94] (O-2281 LP, a-1664 LP) [notation:

"Dead", "4/4"] ':-,',<:>,( Way zow wub be tung [1:95] (O-2272 X, a-1666 X)

[notation: "MIXED BLOOD," Rahily 2/21/18", "4/4"] /:\',',{:\': May gwa wah je quay [1:96] (O-2332 X, a-1711)

[notation: "4/4"] ',<"- Wah boose [1:97] ,^:/:\:) Ah ne me keence [1:97a]

Page 59: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

':-,',<:>,( Way zow wub be tung [1:95] [Powell 10/0019] Powell Genealogies, family #1:95 (O-2272 X, a-1666 X) [notation: "MIXED BLOOD," Rahily 2/21/18", "4/4"] child of: '\:/,',{:':,} O ge mah wah je way aush [4:8] and

"<;(':':\:};\"\': O bim way way ge shig oquay [1:23] husband of: Guyong, Mary [daughter of Lequier, Nancy, (O-2283),

[notation: "1/2"] issue: \:}:<,\:};[ Ke zhe bah ge shig [1:264] (O-2284, a-1632)

[notation: "3/4"] /:},\:<:^:- May zhuck e be nais [1:265] (O-2285, a-1671) [notation:

"3/4"] ',<"-") Wah booze once [1:266] (O-2286, a-1668) [notation: "3/4"] Way zow ub etung, Virginia [1:267] (O-2287, a-1669) [notation: "3/4"] Way zow ub e tung, Joseph [1:268] (O-4476, a-1670) [notation: "3/4"]

/:\',',{:\': May gwa wah je quay [1:96] [Powell 10/0019] Powell Genealogies, family #1:96 (O-2332 X, a-1711) [notation: "X M/ 4/4"] child of: '\:/,',{:':,} O ge mah wah je way aush [4:8] and

"<;(':':\:};\"\': O bim way way ge shig oquay [1:23] spouse of: /:},\:<:^:- May zhuck ke bin ace [59:30] [notation: "FB"] issue: Robert [1:269] (O-2333 LP, a-1713) [notation: "X M/ 4/4"] <:>,-:\: Be dah se gay [1:270] (O-4481, a-1714) [notation: "X M/

4/4"] \:{:<,"-: Ke che bah o say [1:271] (O-4480 LP, a-1712 LP) [notation:

"X M/ 4/4"]

,^:/:\:) Ah ne me keence [1:97a] [Powell 10/0019] Martin, Ed [1:98] [Powell 10/0019] Powell Genealogies, family #1:98 son of: '\:/,',{:':,} O ge mah wah je way aush [4:8] and

"<;(':':\:};\"\': O bim way way ge shig oquay [1:23] husband of, #1: ^:^,\,/;\"\ Nay nah cumig oke [8:26] issue: /;(>:/";( Min de moyien [1:272] (O-2734 LP) [notation: "X M/

4/4"] /,{:,^,\',>"\': Mah je aun ah quod oquay [1:273] (O-2736) [notation:

"X M/ 4/4"] Martin, Henry [1:274] (O-2737) [notation: "X M/ 4/4"] Martin, Ruth C. [1:275] (O-2738) [notation: "X M/ 4/4"] <:',<:\:\"}:"\': Be wah be ke go zhe oquay [1:276] (O-2739)

[notation: "X M/ 4/4"] husband of, #2: >:>,<,-,}:\ Day dah bus aush eak [10:245] [notation: "X

M/ 4/4"] issue: Martin, Charles [1:277] (O-2349 LP) [notation: "X M/ 4/4"] <:',<:\"\': Pe wah be ko quay [1:278] (O-4482) [notation: "X M/ 4/4"] -"-:[ Zosette [1:278a], or Josephine [1:278a] (O-2345) [DELETED] /:}"<:\': May zho be quay [1:278b] (O-2344) [DELETED]

/,\',<:\':) Mah quah be quance [1:24] (Red Lake) [Powell 10/0012] Powell Genealogies, 10/0012, family #1:24

Page 60: Ransom Judd Powell Papers - RootsWebmnhubbar/images/Ransom Judd Powell Papers.pdfRansom Judd Powell Papers Minnesota Historical Society Microfilm Collection Browse Call Number M455

wife of: \:}:,} Kay zhe aush [64:1], or Martin, Edw., Sr. [64:1] issue: ,^:/:\") Ah ne me keence [1:98], or Martin, Edward, Jr. [1:98] (O-

2733 LP) [notation: "MIXED BLOOD, White 2/21/18"]

>,\"\">:) Tah co god ance [1:25] [Powell 10/0012] Powell Genealogies, 10/0012, family #1:25 child of: "-,':\:^:<;[ O zow we ge nay big [1:4] and ** spouse of: "\;<':) O gib wance (Cass Lake) issue: /;(>:/";,( Min de mo yen [1:99] (O-2609) [notation: "FULL BLOOD,

Rahily 8/18/19"]

/;(>:/";,( Min de mo yen [1:99] [Powell 10/0019] Powell Genealogies, family #1:99 (O-2609) [notation: "FULL BLOOD, Rahily 8/18/19"] daughter of: >,\"\">:) Tah co god ance [1:25] and "\;<':) O gib wance

(Cass Lake) spouse of: <:>':':<;^:- Ped way way bin ace [8:34] [Powell 10/0099] issue: \,\:\:,-:\: Kah ge gay ah se gay [1:279], or Gladstone, Wm

[1:279] (O-2610) [notation: "4/4"] Pad way way bin ais, Paul [1:280] (O-2611) [notation: "FULL BLOOD,

Rahily 8/18/19"] Pad way way bin ais, James [1:281] (O-2612) [notation: "FULL BLOOD,

Rahily 8/18/19"] "\:/,\:\;>"\ O ge mah ge gid oke [1:282] (O-2613) [notation: "4/4"] <,\"^:\:};[ Pug go nay ge shig [1:283] (O-2614) [notation: "4/4"]

,^:/:\") Ah ne me keence [1:26] [Powell 10/0012] Powell Genealogies, 10/0012, family #1:26 son of: "-,':\:^:<;[ O zow we ge nay big [1:4] and ** spouse of: "a woman at Red Lake" issue: ^:;:>,',[ Nay yay tah wub [1:100] (present Chief at Red Lake) <:',<:\"\',( Pe wah be ko gwon [1:101] \:^"}:) Ke no zhance [1:102]

^:<:^;<:^:{: Ne be nib be nay she [1:5] [Powell 10/0007] Powell Genealogies, 10/0007, family #1:5 spouse of: "{,^:/:\, O jon e me gah issue: ">,^:':\:};[ O dah ne we ge shig [1:27]

">,^:':\:};[ O dah ne we ge shig [1:27] [Powell 10/0012] Powell Genealogies, 10/0012, family #1:27 child of: ^:<:^;<:^:{: Ne be nib be nay she [1:5] and "{,^:/:\, O jon e

me gah spouse of: ____ issue: