raj kapoor maîtres du cinéma hindi Espace Accattone du 10 au 25 octobre 2009 PARIS
raj
kap
oo
rm a î t r e s d u c i n é m a h i n d i
Espace Accattoned u 1 0 a u 2 5 o c t obr e 2 0 0 9
PA R I S
Copyright:�R.K.�Films,�avec�l’aimable�autorisation�de�Randhir�Kapoor
raj kapoor
1
raj kapoor
Au long d’une carrière de quarante annéesentièrement dédiées au cinéma,Raj Kapoor est un observateur de sonépoque et un critique qui, sans donnerd’autre solution que l’optimisme, saittoucher toutes les couches sociales du publicen faisant vibrer la corde sensible dessentiments ou de l’humanisme. Ses filmsfont de lui l’un des premiers acteurs etmetteurs en scène indiens de classeinternationale puisqu’ils ontparticulièrement ému les spectateurs decontrées aussi différentes que la Chine, le Moyen-Orient et la Russie.
Raj Kapoor naît à Peshawar (actuel Pakistan)le 14 décembre 1924 dans une famille déjàvouée au spectacle: son père, PrithvirajKapoor, acteur du cinéma muet, puis duparlant, crée en 1944 une troupe de théâtreitinérante, Prithvi Theaters. C’est ici, surscène, ainsi qu’aux Bombay Talkies et auxRanjit Studios, que le jeune Raj se fait lesdents, impatient d’entrer enfin dans cemonde où il veut tant expérimenter.
Habité d’une passion débordante pour lecinéma, il crée sa propre société deproduction, R.K. Films, à l’âge de 23 ans.Dès les premières années, il porte les troiscasquettes d’acteur, de réalisateur et deproducteur, (il montrera aussi ses talents demonteur et de musicien) et rassemble petità petit une équipe dont quelques membresviennent de Prithvi Theaters. Pendant denombreuses années (jusqu’à leur mort pourcertains) collaborent l’actrice Nargis, qui luidonne la réplique dans une quinzaine defilms, le scénariste K.A. Abbas, lescompositeurs Shankar et Jaikishan, lachanteuse Lata Mangeshkar, le chanteurMukesh…
Ses premiers films, Aag (en 1948, encoremarqué par la mise en scène du théâtre),Barsaat (1949) et Awaara (1951) apportentun souffle nouveau au cinéma indien parleur lyrisme et leur romantisme.
Pour la première fois apparaît, dans lachanson Awaara�Hoon�de�Awaara, lepersonnage naïf et sympathiquetransmetteur de messages, qui devientl’une des marques de fabrique de RajKapoor dans quelques-uns de ses films.
L’année 1956 marque un ralentissementdans la carrière de Raj Kapoor, après ledépart de l’actrice Nargis. Il participe alorsune quinzaine films, seulement en tantqu’acteur, parmi lesquels on peut retenirAnari, aux côtés de Nutan, plusieurs foisrécompensé et qui lui vaut un FilmfareAward du meilleur acteur.Il se remet enfin à la mise en scène en1964, avec son premier film en couleurs,Sangam, tourné en partie en Europe. Il renoue alors avec le succès, puisque ce film, qui récolte quatre récompenses, est le plus grand succès indien de la décennie après Mughal-e-Azam.
L’année 1970 et celles qui suivent comptentparmi les plus difficiles de son existence.Il souffre de la débâcle financière de MeraNaam�Joker, film-fleuve amplement inspiréde sa vie, qui demanda en tout dix annéesde préparation et de production, et mit enpéril R.K. Films.
Il se consacre ensuite principalement à laréalisation et à la production sans êtreacteur; quelques films prennent alors untour plus sensuel en montrant le corps desfemmes d’une façon moins pudique que decoutume, comme dans Bobby (1973) qui estun grand succès, Satyam�Shivam�Sundaram(1973) ou Ram�Teri�Ganga�Maili (1985),dont les acteurs principaux sontrespectivement son deuxième fils, Rishi,son frère cadet, Shashi, et son plus jeunefils, Rajiv.
Il meurt à Delhi le 2 juin 1988, à la suite decomplications asthmatiques, un mois aprèsavoir reçu le Dadasaheb�Phalke�Award quicouronne sa contribution au cinéma indien.
3
raj kapoorNotre première exposition, sur Guru Dutten septembre 2008, a été une expérienceenthousiasmante et enrichissante. De lanaissance de l’idée jusqu’à la réalisationde l’exposition, nous avons savouréchaque moment, poussés par notre passion et le désir de la partager avec des connaisseurs ou avec des béotiens.
Une seule exposition pour le cinémaindien ne suffisait évidemment pas, carnous ne pouvions passer sous silence unautre cinéaste qui fait partie du clubrestreint des artistes à multiplesfacettes : Raj Kapoor. Acteur, réalisateur
et producteur, fin musicien, monteur defilms et auteur, il est l’homme-orchestrepopulaire, surnommé The�Showman, quele public d’Inde et d’ailleurs continued’adorer vingt ans après sa mort. Il est vrai que ses descendants sonttoujours présents et que son souvenirn’est pas près de s’éteindre.Il appartient en effet à une dynastied’atrices, d’acteurs et de cinéastespassionnés dont le rôle a étéprépondérant dans l’évolution de l’industrie du cinéma indien, comme en témoigne l’arbregénéalogique ci-contre.
5
les kapoor
Prithviraj Kapoor *marié�àRamsarni Mehra *
Raj *marié�à
Krishna Malhotra1
Ravinder *
Devinder *
Shammimarié�à
Geeta Bali *remarié�à
Neila Devi
Urmilamariée�à
Charni Sial*
Shashimarié�à
Jennifer Kendal *
Randhirmarié�à
Babita
Ritumariée�à
Rajan Nanda
Rishimarié�à
Neetu Singh
Rimamariée�à
Manoj Jain
Rajivdivorcé�de
Aarti
Aditya Rajmarié�à
Priti
Kanchanmariée�à
Ketan Desai2
Kunalmarié�à
Sheena Sippy3
Karan
Sanjanadivorcée�de
Aditya Bhattacharya4
remariée�à
Valmik Thapar
Karismamariée�à
Sanjay Kapur
Kareena
Nitasha Nanda
Nikhil Nandamarié�à
Shweta Bachchan5
Riddhimamariée�à
Bharat Sahni
Ranbir
Armaan
Aadar
Vishwapratap
Tulsi
Pooja
Rajeshwari
1 Sœur�de�Rajendranath�et�de�Premnath
2 Fils�de�Manmohan�Desai3 Fille�de�Ramesh�Sippy4 Fils�de�Basu�Bhattacharyaet�petit-fils�de�Bimal�Roy
5 Fille�de�Jaya�et�d’Amitabh�Bachchan
* Membre�décédé
Les personnes en orangetravaillent ou ont travaillédans le milieu du cinéma.
raj kapoor
1924Naissance de Ranbir Raj Kapoor à Peshawar(actuel Pakistan), le 14 décembre.
1929Installation de la famille Kapoor à Bombay.
1944-1947Travaille comme assistant de Kidar Sharma auxRanjit Studios, aux Bombay Talkies, puis auxPrithvi Theaters dirigés par son père PrithvirajKapoor.
1946Mariage avec Krishna Malhotra.
1947Crée R.K. Films, sa société de production.Premier rôle de héros dans Neel�Kamal,de Kidar Sharma, avec Madhubala.Naissance de son premier fils, Randhir.Indépendance de l’Inde le 15 août.
1948Aag, premier film en tant qu’acteur, réalisateuret producteur, et premier film avec Nargis.Naissance de sa fille, Ritu.
1949Premier grand succès d’acteur dans Andazde Mehboob Khan, avec Nargis et Dilip Kumar.Sortie de Barsaat, où il cumule ses troisfonctions et forme une équipe jeune et créative.
1951Sortie de Awaara, où apparaît le personnage del’aimable vagabond dans la chanson AwaaraHoon.�Le film connaîtra un immense succès enRussie, en Chine et au Moyen-Orient. Raj Kapoor et Nargis deviennent les premièresstars internationales indiennes.
1952Naissance de son deuxième fils, Rishi.
1955Sortie de Shree�420,�où il installe son fameuxpersonnage chaplinesque. Comme dans les filmsde Capra, la bonté et l’honnêteté triomphentde la tentation et de l’argent facile.
1956Sortie de Chori�Chori, une comédie àl’américaine et dernier film avec Nargis(exception faite de la dernière scène de Jagte�Raho la même année).Naissance de sa fille, Rima.
1960Jis�Desh�Mein�Ganga�Behti�Hai voit réapparaîtrele personnage du vagabond.Le film est réalisé par son habituel directeur dela photographie, Radhu Karmakar.
1962Naissance de son troisième fils, Rajiv.
1964Sangam, premier film en couleurs, tournépartiellement en Europe avec Vyjayanthimala etRajendra Kumar.
1970Sortie de Mera�Naam�Joker, film-fleuveautobiographique, désastre commercial à sa sortie.
1973Le succès revient avec Bobby, qui fait connaîtrela jeune Dimple Kapadia dans un film d’amoursadolescentes.
1978Sortie de Satyam�Shivam�Sundaram, dont la sensualité déplaît au public.
1982Sortie de Prem�Rog, qui s’élève contre le sort réservé aux veuves. Le film est unsuccès.
1988Reçoit le Dadasaheb�Phalke�Award pour sacontribution au cinéma indien le 2 mai à Delhi.Raj Kapoor décède de complicationsasthmatiques le 2 juin à Delhi.
7
raj kapoorDate Film Réalisateur Héros Héroïne
1947 Neel Kamal ◾ Kidar Sharma Raj Kapoor Madhubala
1948 Aag ◾ ◾ ◾ Raj Kapoor Raj Kapoor Nargis
1949 Barsaat ◾ ◾ ◾ Raj Kapoor Raj Kapoor Nargis
1949 Andaz* ◾ Mehboob Khan Dilip Kumar** Nargis
1951 Awaara ◾ ◾ ◾ Raj Kapoor Raj Kapoor Nargis
1952 Anhonee ◾ K.A. Abbas Raj Kapoor Nargis
1952 Bewafa ◾ M.L. Anand Raj Kapoor Nargis
1953 Aah ◾ ◾ Raja Nawathe Raj Kapoor Nargis
1954 Boot Polish ◾ Prakash Arora Rattan Kumar Baby Naaz
1955 Shree 420 ◾ ◾ ◾ Raj Kapoor Raj Kapoor Nargi
1956 Chori Chori* ◾ Anant Thakur Raj Kapoor Nargis
1956 Jagte Raho ◾ ◾ A. Mitra, S. Mitra Raj Kapoor
1957 Sharada ◾ L.V. Prasad Raj Kapoor Meena Kumari
1957 Ab Dilli Dur Nahin ◾ Amar Kumar Master Romi
1958 Phir Subha Hogi ◾ Ramesh Saigal Raj Kapoor Mala Sinha
1959 Anari ◾ H. Mukherjee Raj Kapoor Nutan
1960 Jis Desh Mein Ganga Behti Hai ◾ ◾ Radhu Karmakar Raj Kapoor Padmini
1961 Nazrana ◾ C.V. Sridhar Raj Kapoor Vyjayanthimala
1964 Sangam ◾ ◾ ◾ Raj Kapoor Rajendra Kumar** Vyjayanthimala
1966 Teesri Kasam* ◾ Basu Bhattacharya Raj Kapoor Waheeda Rehman
1967 Diwana ◾ Mahesh Kaul Raj Kapoor Saira Bano
1968 Sapnon Ka Saudagar ◾ Mahesh Kaul Raj Kapoor Hema Malini
1970 Mera Naam Joker ◾ ◾ ◾ Raj Kapoor Raj Kapoor Padmini
1971 Kal Aaj Aur Kal ◾ ◾ Randhir Kapoor Randhir Kapoor** Babita
1973 Bobby ◾ ◾ Raj Kapoor Rishi Kapoor Dimple Kapadia
1978 Satyam Shivam Sundaram ◾ ◾ Raj Kapoor Sashi Kapoor Zeenat Aman
1982 Prem Rog ◾ ◾ Raj Kapoor Rishi Kapoor Padmini Kolhapure
1985 Ram Teri Ganga Maili ◾ Raj Kapoor Rajiv Kapoor Mandakini
◾ Producteur ◾ Réalisateur ◾Acteur
��������������* Pour�des�raisons�de�droits,�ces�films�non�produits�par�Raj�Kapoor�ne�figurent�pas�dans�ce�catalogue
** Film�où�Raj�Kapoor�est�co-vedette
Affichiste O.P. Bangali
1948Réalisation
Distribution
Auteur
MusiqueParoles
Photographie
Production
Drame théâtral
Dans le cadre du théâtre de Rajan, Kewalvit une passion aveugle pour la scène; il neremarque pas immédiatement l’amour que
Nimmi lui porte, ni l’amour que Rajanporte à Nimmi. Effondré par cette
découverte, il met accidentellement le feu au théâtre et se trouve défiguré
dans l’incendie.
Raj Kapoor
Nargis NimmiKamini Kaushal Miss�NirmalaNigar SudhaPremnath RajanRaj Kapoor Kewal
Inder Raj Anand
Ram GangoliBehazad Lucknavi, Deepak
V.N. Reddy
Raj Kapoor
Dans�ce�premier�film�produit,�réalisé�etinterprété�par�Raj�Kapoor,�l’histoire�estracontée�sous�forme�d’un�flash-back�oùl’on�trouve�déjà�le�thème�de�la�beautéintérieure�et�de�la�beauté�physique�queRaj�Kapoor�traitera�à�nouveau�bien�plustard,�en�1978,�dans�Satyam ShivamSundaram.Shashi�Kapoor,�le�plus�jeune�frère�de�Raj�Kapoor,�interprète�avec�beaucoupd’aplomb�le�rôle�de�Kewal�enfant.
9
L’ordre�de�la�distribution�correspond�à�celui�dugénérique�du�film�sauf�pour�Mera Naam Joker.
Le Filmfare Award est�l’équivalent�du�césarfrançais�et�existe�depuis�1954.�Il�est�attribué�àdes�films�en�hindi�et�plus�récemment�à�des�filmsdans�les�langues�du�Sud.
Les�affiches�exposées�sont�des�originaux.�Ellespeuvent�correspondre�à�la�première�sortie�ou�àune�sortie�ultérieure�du�film.�Il�nous�est�difficilede�les�dater�avec�précision.
Oriental Offset & Litho Works, Bombay-7Jagdish Photo Process
Kwick Prints
Dnyansagar Litho Press, Bombay-4
Imprimeurs
1949Réalisation
Distribution
Auteur
MusiqueParoles
Photographie
Production
Drame amoureux
Pran et Gopal, deux jeunes hommes aisésde la ville, vont passer quelques jours à la
montagne. Avec les deux personnagess’affrontent des visions différentes de
l’amour: l’amour pur auquel rêve Pran,et l’amour pour le plaisir de la conquête
de Gopal. Ce dernier provoque la mort deNeela par son indifférence, alors que Pran
rencontre Reshma et l’amour qu’il cherchait.
Raj Kapoor
Nargis ReshmaRaj Kapoor PranPremnath GopalK.N. Singh BholuNimmi Neela
Ramanand Sagar
Shankar et JaikishanHasrat Jaipuri, Shailendra
Jal Mistry
Raj Kapoor
La�scène�du�violon�servira�à�dessiner�lesymbole�de�R.K.�Films:�Pran-Raj�avec�sonviolon�dans�une�main�et�Reshma-Nargiss’abandonnant�au�creux�de�l’autre�bras.Ce�film�marque�le�début�d’une�longuecollaboration�entre�Raj�Kapoor�et�sonéquipe�de�fidèles.
11
Imprimeur Globe Art Printers Delhi (en�haut)
1951Réalisation
Distribution
Auteurs
MusiqueParoles
Photographie
Production
Drame social
Après l’enlèvement, puis la libération, desa femme Leela par le bandit Jagga,
Raghunath refuse de croire qu’il est le pèrede l’enfant qu’elle attend. Il la jette à la
rue, où elle accouche d’un garçon, Raj. Il croisera plus tard le chemin de Rita, fille
adoptive de Raghunath devenu juge, et celui de Jagga qui l’enrôle
dans sa bande de voyous. Après plusieurs délits, c’est Rita,
devenue avocate, qui le défendra.
Raj Kapoor
Prithviraj Kapoor Le�juge�RaghunathRaj Kapoor RajNargis RitaLeela Chitnis LeelaShashi Kapoor Le�jeune�Raj
K.A. Abbas, V.P. Sathe
Shankar et JaikishanHasrat Jaipuri, Shailendra
Radhu Karmakar
Raj Kapoor
Dans�ce�film�où�s’opposent�les�notionsd’inné�et�d’acquis,�Raj�Kapoor�a�donné�àson�propre�père,�Prithviraj�Kapoor,�le�rôledu�juge.�L’auteur�K.A.�Abbas�vient�rejoindrel’équipe�de�Raj�Kapoor.�
Nomination�au�Festival�de�Cannes.
13
Imprimeurs Jagdish Photo Process (en�haut)Oriental Offset & Litho Works, Bombay-7
1953Réalisation
Distribution
Auteur
MusiqueParoles
Photographie
Production
Comédie dramatique
Raj est en âge de se marier. Son père luiindique l’adresse d’une jeune fille,
Chandra, avec laquelle il doitcorrespondre. Après quelques lettres
échangées, ils s’apprécient et finissent parse rencontrer. Raj ne sait pas qu’en fait ilrencontre Neelu, la sœur de Chandra. Ils
tombent amoureux, mais le sort leurréserve une mauvaise surprise.
Raja Nawathe
Nargis NeeluRaj Kapoor RajVijayalaxmi ChandraPran Le�docteur�Kailash
Inder Raj Anand
Shankar et JaikishanHasrat Jaipuri, Shailendra
Jaywant Pathare
Raj Kapoor
Le�film,�réalisé�par�un�ancien�assistant�deRaj�Kapoor,�débute�comme�une�comédielégère,�bascule�dans�le�mélodrame�avantde�finir�sur�une�lueur�d’espoir.La�musique�et�la�photographie�sontparticulièrement�remarquables.
15
AffichisteO.P. Bangali
ImprimeurJapan Art Press Delhi
1954Réalisation
Distribution
Auteur
Musique Paroles
Photographie
Production
Mélodrame social
Deux enfants vivent dans un taudis chezune tante qui les exploite: pour manger,
ils doivent mendier. John, un altruiste du bidonville, les prend sous son aile en
leur expliquant qu’il vaut mieux travailler.Il les pousse à économiser afin d’acheter
une boîte de cirage pour devenir cireurs de chaussures.
Prakash Arora
Baby Naaz BeluRattan Kumar BholaDavid John
Bhanu Pratap
Shankar et JaikishanHasrat Jaipuri, Shailendra, Deepak
Tara Dutt
Raj Kapoor
Un�sujet�traité�d’une�façon�à�la�foismélodramatique�et�optimiste,�comme�Raj�Kapoor�savait�si�bien�le�faire.�Ce�dernier�apparaît�quelques�secondesdans�la�scène�du�train.
Mention�spéciale�au�Festival�de�Cannes�pour�Baby�Naaz.�
Filmfare AwardsMeilleur�film�(Raj�Kapoor),Meilleur�second�rôle�(David),�Meilleure�photographie�(Tara�Dutt).
17
AffichisteKala Studio (en�haut)
ImprimeursS. Mehra & Co
J.R.C. Art Printers DelhiBaby Offset Press
1955Réalisation
Distribution
Auteurs
MusiqueParoles
Photographie
Production
Comédie morale
Raj se rend à Bombay pour y tenter sachance. Ne trouvant aucun refuge pour seloger, il est adopté par un groupe de sans-
abri auprès desquels il trouve du réconfort. En cherchant du travail,
il rencontre une jeune institutrice, Vidya, dont il tombe amoureux,
et unefemme fatale, Maya, qui l’introduitdans la haute société.
Tiraillé entre l’honnêteté de Vidya et latentation de l’argent, il participe à une
arnaque dont il s’échappera pour ne pasdécevoir les sans-abri qui l’ont aidé, ni
Vidya qui l’attend.
Raj Kapoor
Nargis VidyaNadira MayaRaj Kapoor RajNemo Seth�SonachandLalita Pawar Ganga�Mai
K.A. Abbas, V.P. Sathe
Shankar et JaikishanHasrat Jaipuri, Shailendra
Radhu Karmakar
Raj Kapoor
Raj�Kapoor�installe�ici�son�personnagechaplinesque,�qu’il�continuera�à�exploiterdans�plusieurs�films.�La�chansonpatriotique�Mera Joota Hai Japani (Meschaussures sont japonaises),�chantée�sur�laroute�au�début�du�film,�est�profondémentancrée�dans�le�patrimoine�indien.�Elle�est�interprétée�par�Mukesh,�chanteurde�play-back�favori�de�Raj�Kapoor.
Filmfare AwardsMeilleure�photographie�(Radhu�Karmakar),Meilleur�montage�(G.G.�Mayekar).
19
AffichisteO.P. Bangali (en�haut)
ImprimeursJapan Art Press Delhi
Cine Printers Delhi-3
1956Réalisation
Distribution
Auteurs
MusiqueParoles
Photographie
Production
Fable sociale
Un paysan perdu dans Calcutta la nuitcherche à se désaltérer. Il pénètre dans unimmeuble bourgeois, où il est pris pour un
voleur, et devient le témoin de scènes qu’ilobserve avec curiosité.
Amit Mitra et Sombhu Mitra
Pradeep Kumar PradeepSulochana Chatterjee MeenuMotilal L’ivrogne�chantantRaj Kapoor Le�paysan
Amit Mitra, Sombhu Mitra
Salil ChaudharyShailendra, Prem Dhawan
Radhu Karmakar
Raj Kapoor
Jagte Raho est�un�film�qui�se�rapproche�ducinéma�d’auteur;�il�est�vrai�que�leréalisateur�Sombhu�Mitra�appartenait�à�l’Indian�People�Theatre�Association�à�Calcutta,�qui�présentait�des�pièces�d’avant-garde.�Raj�Kapoor�et�Nargis�jouent�ensemble�pour�la�dernière�fois�dans�la�scène�finale.
Globe�de�cristal�au�Festival�de�KarlovyVary�(Tchécoslovaquie).
21
ImprimeurJapan Art Press Delhi
AffichisteKala Studio
ImprimeurS. Mehara & Co.
1957Réalisation
Distribution
Auteurs
MusiqueParoles
Photographie
Production
Road movie
Pour défendre son père injustementcondamné à mort, le petit Rattan se rend à
Delhi pour remettre à Nehru une lettred’un témoin qui innocente son père. Il effectue le trajet accompagné par
le témoin et d’autres enfants, mais il est poursuivi
par le véritable meurtrier.
Amar Kumar
Romi RattanSulochana BelaYakub MahanandaAnwar Hussain MukundaMotilal Hariram
Akhtar Mirza, Muhafiz Hyder
DattaramHasrat Jaipuri, Shailendra
Jaywant Pathare
Raj Kapoor
Raj�Kapoor�a�produit�deux�films�dont�leshéros�sont�des�enfants�courageux�(lepremier�a�été�Boot Polish). Une�façon�demontrer�que�l’enthousiasme�de�la�jeunesseest�un�grand�atout�dans�un�pays�jeune.
23
ImprimeurKwick Print Bombay
1960Réalisation
Distribution
Auteur
MusiqueParoles
Photographie
Production
Chant patriotique
Raju, le troubadour qui chante sonmessage d’amour dans tout le pays,
se retrouve dans le campement de dacoits(bandits de grands chemins) qu’il cherche
à sauver de la violence en faisant vibrerleur corde patriotique.
Radhu Karmakar
Raj Kapoor RajuPadmini KammoPran Raka
Arjun Dev Rashk
Shankar et JaikishanShailendra
Tara Dutt
Raj Kapoor
Raj�Kapoor�reprend�ici�le�personnage�dunaïf�au�grand�cœur,�comme�au�temps�deShree 420.�C’est�Padmini,�grande�star�duSud,�qui�interprète�le�rôle�fémininprincipal.Le�réalisateur,�Radhu�Karmakar,�estl’habituel�directeur�de�la�photographie�deRaj�Kapoor.
Filmfare AwardsMeilleur�film�(Raj�Kapoor),�Meilleur�acteur�(Raj�Kapoor),�Meilleure�direction�artistique�(M.R.�Achrekar),�Meilleur�montage�(G.G.�Mayekar).
25
1964Réalisation
Distribution
Auteur
MusiqueParoles
Photographie
Production
Drame amoureux
Trois amis d’enfance grandissent ensemble.Gopal, d’une famille aisée, tombe
amoureux de Radha, alors que Sunder,d’une famille plus modeste, demande sa
main, qui lui est refusée. Par dépit, Sunders’engage dans l’aviation en demandant à
Gopal de veiller sur Radha. Il disparaît dansun accident, puis réapparaît alors que
Gopal et Radha sont sur le point de se marier…
Raj Kapoor
Raj Kapoor SunderRajendra Kumar GopalVyjayanthimala Radha
Inder Raj Anand
Shankar et JaikishanHasrat Jaipuri
Radhu Karmakar
Raj Kapoor
La�notion�de�sacrifice�entre�amis�hommesest�très�présente�ici.�Aussi�Radha�se�plaint-elle�de�n’être�qu’un�pion�dans�ce�« jeu ».
Filmfare AwardsMeilleur�réalisateur�(Raj�Kapoor),Meilleure�actrice�(Vyjayanthimala),Meilleur�montage�(Raj�Kapoor),Meilleur�son�(Allauddin�Khan�Qureshi).
27
AffichisteDiwakar
ImprimeurPrasad Process (P) Ltd, Madras-26
1970Réalisation
Distribution
Auteur
Musique Paroles
Photographie
Production
Épopée amoureuse
Un clown vieillissant invite tous ceux quiont marqué sa vie à assister à sa dernière
représentation.
Raj Kapoor
Raj Kapoor RajuRishi Kapoor Raju�jeuneDharmendra Mahender�SinghRajendra Kumar KumarManoj Kumar DavidSimi Garewal MaryPadmini Meena�/�MeenuKseniya Ryabinkina Marina
K.A. Abbas
Shankar et JaikishanHasrat Jaipuri, Shailendra, Neeraj
Radhu Karmakar
Raj Kapoor
Cette�fresque�quasi�autobiographique�secompose�de�trois�tableaux�figurant�la�viede�Raju�sur�près�de�quatre heures.�Malgré�la�brillante�distribution,�où�figureaussi�Rishi�Kapoor,�le�deuxième�fils�de�RajKapoor�dans�son�premier�rôle,�malgré�leschansons�et�la�tendresse�qui�émanent�dece�film,�il�ne�sut�toucher�le�public�et�mit�en�péril�la�société�de�production�de�Raj�Kapoor.�Depuis,�le�public�a�changéd’opinion.
Filmfare AwardsMeilleur�réalisateur�(Raj�Kapoor),�Meilleurs�compositeurs�(Shankar�etJaikishan),�Meilleur�chanteur�de�play-back�(Manna�Dey),�Meilleure�photo�(Radhu�Karmakar),�Meilleur�son�(Allauddin�Khan�Qureshi).
29
1971Réalisation
Distribution
Auteur
MusiqueParoles
Photographie
Production
Comédie familiale
Ram, riche veuf, vit seul avec son ennui.Ses amis lui conseillent de faire venir son
fils Rajesh de l’étranger et son père qui vitdans son village. Les trois générations sont
alors rassemblées sous le même toit, et desdisputes s’ensuivent pour des divergencesde vue sur la tradition. Ram, pris en étau
entre son père et son fils, finit par quittersa maison. Il y revient pour résoudre le
problème principal de toute famille: celui du mariage de son fils Rajesh.
Randhir Kapoor
Prithviraj Kapoor Diwan�Bahadur�KapoorRaj Kapoor Ram�B.�KapoorBabita MonicaRandhir Kapoor Rajesh�R.�Kapoor
Virendra Sinha
SebastianHasrat Jaipuri, Shailendra, Neeraj
Tara Dutt
Raj Kapoor
L’intérêt�du�film�réside�dans�le�groupehétéroclite�formé�par�les�trois�générationsde�Kapoor:�le�seigneurial�Prithviraj,�le�fougueux�Randhir�et�Raj�pris�entre�deux�feux.�On�découvre�ici�les�premierspas�de�réalisateur�et�d’acteur�de�Randhir,qui�n’ont�pas�dû�être�faciles�entre�songrand-père�et�son�père.
31
AffichisteNethaji Offset Printers, Sivakasi
ImprimeurSeth Studio
1973Réalisation
Distribution
Auteurs
MusiqueParoles
Photographie
Production
Amours juvéniles
Après plusieurs années d’internat, Rajarevient auprès de ses riches parents pour
lesquels il semble être une charge. Lors dela fête de retour organisée en son honneur,
il remarque Bobby, jeune fille chrétiennede son âge dont il va tomber amoureux
malgré la différence de religion entre eux.
Raj Kapoor
Rishi Kapoor RajaDimple Kapadia Bobby�BraganzaPremnath Jack�BraganzaPran Le�père�de�Raja
K.A. Abbas, V.P. Sathe
Laxmikant et PyarelalAnand Bakshi
Radhu Karmakar
Raj Kapoor
Cette�fraîche�romance�montre�des�amoursd’adolescents�interprétés�par�la�toutejeune�Dimple�Kapadia�et�par�Rishi�Kapoor,fils�de�Raj�Kapoor,�dans�son�deuxième�film.Leur�sincérité�et�leur�candeur�firent�decette�œuvre�un�immense�succès.Premnath,�beau-frère�de�Raj�Kapoor,campe�un�père�des�plus�truculent.
Filmfare AwardsMeilleure�actrice�(Dimple�Kapadia),Meilleur�acteur�(Rishi�Kapoor),Meilleur�chanteur�de�play-back�(NarendraChanchal),Meilleure�direction�artistique�(A.�Rangaraj),Meilleur�son�(Allauddin�Khan�Qureshi).
33
Imprimeur The Safire Cine Printograph, Sivakasi
1978Réalisation
Distribution
Auteur
MusiqueParoles
Photographie
Production
Drame amoureux
Dans un village, Ranjeev, jeune ingénieurau barrage voisin, tombe amoureux de la
voix de Rupa, la fille du prêtre. Quand il larencontre, son amour décuplé le pousse à
vouloir l’épouser. Rupa cherche à éviter cemariage car elle est persuadée qu’elleporte malheur depuis que sa mère est
morte en la mettant au monde et qu’uncôté de son visage a été brûlé lors d’un
accident domestique; elle le cached’ailleurs sans cesse avec un coin de
vêtement. Le jour du mariage, Ranjeevs’aperçoit enfin (!) avec désespoir que sonépouse est défigurée et la rejette car il ne
supporte pas la laideur. La rupture dubarrage et la grossesse de Rupa le font
revenir à la raison; sa femme est belle carson âme l’est aussi.
Raj Kapoor
Shashi Kapoor RanjeevZeenat Aman Rupa
Jainendra Jain
Laxmikant et PyarelalNarendra Sharma
Radhu Karmakar
Raj Kapoor
La�première�partie�du�film,�centrée�avanttout�sur�Rupa,�nous�montre�une�très�belleZeenat�Aman�dans�des�vêtements�qui�necachent�presque�rien�de�ses�charmes.La�seconde�partie�s’attache�davantage�àRanjeev�et�à�ses�réactions�naïves.
Filmfare AwardsMeilleure�musique�(Laxmikant�et�Pyarelal),Meilleure�photographie�(Radhu�Karmakar).
35
AffichisteDiwakar
ImprimeurOriental Offset & Litho Works, Bombay-7
1982Réalisation
Distribution
Auteurs
MusiqueParoles
Photographie
Production
Drame social
Devdhar revient dans son village aprèsavoir suivi des études payées par le thakur(seigneur du village). Il retrouve son amourde jeunesse, Manorama, la fille du thakur,dont le mariage est décidé avec un jeunehomme de même milieu social. Quelques
jours après son mariage, le mari deManorama meurt dans un accident.
Raj Kapoor
Rishi Kapoor DevdharPadmini Kolhapure ManoramaShammi Kapoor Bade�Raja�Thakur
Kamna Chandra, Jainendra Jain
Laxmikant et PyarelalNarendra Sharma, Santosh Anand, Ameer Qazalbash
Radhu Karmakar
Raj Kapoor
Raj�Kapoor�veut�dénoncer�ici�un�problèmede�la�société�indienne:�le�triste�sortréservé�aux�veuves.�Malheureusement,�lesbons�sentiments�ne�font�pas�toujours�debons�films:�le�trait�est�ici�trop�appuyépour�que�l’on�compatisse�totalement.
Filmfare AwardsMeilleur�réalisateur�(Raj�Kapoor),Meilleure�actrice�(Padmini�Kolhapure),Meilleures�paroles�de�chanson�(SantoshAnand),Meilleur�montage�(Raj�Kapoor).
37
Imprimeur J.P. Mehta & Sons Bombay-86
1985Réalisation
Distribution
Auteurs
MusiqueParoles
Photographie
Production
Parabole amoureuse
Naren et Ganga tombent amoureux prèsdes sources du Gange. Naren doit rentrer à
Calcutta où il apprend que ses fiançaillessont prévues. De son côté, Ganga donnenaissance à un bébé et veut le porter àNaren, à Calcutta. Pendant son voyage,
elle échappe à la prostitution et retrouveenfin Naren aussi pure qu’avant.
Raj Kapoor
Rajiv Kapoor NarenDivya Rana RadhaSaeed Jaffry Kunj�BihariMandakini Ganga
Raj Kapoor, V.P. Sathe
Ravindra JainRavindra Jain, Hasrat Jaipuri, Ameer Qazalbash
Radhu Karmakar
Randhir Kapoor
Le�film�repose�sur�un�parallèle�entre�leGange�(Ganga�en�hindi),�pollué�maisconsidéré�comme�étant�pur,�et�la�jeuneGanga,�qui,�malgré�la�convoitise�deshommes�a�gardé�une�âme�pure.Les�scènes�en�extérieur�sontmagnifiquement�filmées;�en�studio,�onretrouve�les�décors�typiques�des�maisonsaisées�des�films�de�Raj�Kapoor�(escaliermonumental,�lustres,�pièces�immenses).
Filmfare AwardsMeilleur�film�(Randhir�Kapoor),�Meilleur�réalisateur�(Raj�Kapoor),Meilleure�musique�(Ravindra�Jain),Meilleure�direction�artistique�(Suresh�Sawant),�Meilleur�montage�(Raj�Kapoor).
39
Texte Sally PicardRévision Laurence Lefebvre
Création artistique Yann PopulairePhotochromie Philippe Bauducel
Impression Imprimerie Centrale de LensRéalisation et production François Picard
CHATTERJEE, Gayatri: Awara, Penguin Books, New Delhi, 2003
JAIN, Madhu: The�Kapoors,�The�First�Family�of�Indian�Cinema, Penguin Viking India, 2005
KABIR, Nasreen Munni: The�Dialogue�of�Raj�Kapoor's�Classic,�Aawara, Niyogi Books, Delhi, 2009
KHUBCHANDANI, Lata: Raj�Kapoor,�The�Great�Showman, Rupa & Co, New Delhi, 2003
NANDA, Ritu: Raj�Kapoor�Speaks, Penguin Viking India, 2002 (avec 2 cédéroms)
REUBEN, Bunny: Raj�Kapoor,�The�Fabulous�Showman, Indus India, 1995
Raj�Kapoor,�A�Musical�Journey�with�R.K.�Films, Saregamapa, 4 CD (50 titres)
R.K.�Films, vol. 1 et 2, Shemaroo, 4 films en noir et blanc et 4 films en couleursR.K.�Films,�The�Musical�Moments, vol. 1 et 2, Shemaroo. Deux DVD par volume, soit un totalde 50 vidéos de chansons par volume.
Remerciements
Notre�reconnaissance�va�particulièrement�à�Randhir�Kapoor�de�R.K.�Films,qui�nous�a�encouragés�dans�la�lourde�tâche�qui�nous�attendait.
Toute�notre�gratitude�à�Nasreen�Munni�Kabir�pour�ses�conseils�éclairés�et�sa�relecture.
Merci�à�tous�ceux�qui�ont�apporté�leur�contribution�à�notre�projet,�en�particulier:Philippe�Bauducel,�Farzana�Curmally,�Marco�Epstein�(Cinéma�Accattone),
Kazik�Hentchel�(Cinéma�Accattone),�M. Iqbal�(Camera�House),�Hubert�Laot�(Musée�Guimet),�Aziz�K.�Mansoori�(A-1�Corner),�
Shahid�&�Zahid�Mansoori�(Mini�Market),�Wahid�Mansoori�(Bollywood�Bazar).
India Post a émis un timbre à l’effigie de Raj Kapoor
le 14 décembre 2001 à l’occasion du 77e anniversaire
de sa naissance.
www.exporajkapoor.com