,QIRUPD]LRQLLPSRUWDQWL &RQGLYLVLRQHGLFRQWHQXWL · Nintendo 3DS. In seguito all'aggiornamento della console Nintendo 3DS o di un software, qualsiasi modifica tecnica presente o futura

Super Mario Maker for Nintendo 3DS

1 Informazioni importanti

Informazioni di base

2 Condivisione di contenuti

3 Funzioni online

4 Filtro famiglia

Come iniziare

5 Mashiko e Yamamura

Creare

6 Creare/Salvare i livelli

7 Tecniche

Come giocare

8 Giocare un livello

9 Comandi di Mario

Menu principale

10 Menu principale

11 Memobot

Scambio di livelli

12 Scambi in wireless

13 Scambi StreetPass

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Nintendo Super Mario

Maker o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Videogiochi

Altro

14 Condividere dati

15 Domande frequenti

Servizio informazioni

16 Come contattarci

1 Informazioni importanti

IMPORTANTE

Prima di usare questo software, leggiattentamente le Informazioni per lasalute e la sicurezza che si trovanonel menu HOME.Leggi attentamente anche il manualedi istruzioni della console, inparticolar modo la sezioneInformazioni per la salute e lasicurezza, prima di usare i softwareper Nintendo 3DS.

Prima di usare questo software, leggiattentamente questo manuale. Se ilsoftware verrà usato da bambinipiccoli, il manuale dovrà essere lettoe spiegato loro da un adulto.

♦ Questo software non supporta lavisualizzazione in 3D.

♦ Se non altrimenti indicato, inquesto manuale il termine"Nintendo 3DS" si riferisce a tuttele console della famigliaNintendo 3DS™.

♦ Su una console Nintendo 2DS™,le funzioni che si attiverebberochiudendo la consoleNintendo 3DS possono esseresimulate usando l'interruttoremodalità riposo.

La lingua del software dipende daquella impostata nella console.Questo software ti permette discegliere fra otto lingue: inglese,tedesco, francese, spagnolo,italiano, olandese, portoghese erusso. Puoi cambiare la linguamodificando la relativa impostazionedella console. Per maggioriinformazioni su come cambiare lalingua, consulta il manuale diistruzioni elettronico delleImpostazioni della console.

Selezione della lingua

♦ In questo manuale, le immagini delgioco sono tratte dalla versioneinglese del software.

♦ Per ragioni di chiarezza, quandoall'interno del testo si fariferimento a un'immagine, vieneriportato sia il testo a schermo ininglese che la traduzione presentenel software.

Per informazioni sul sistema diclassificazione per età per questo oper altri software, visita il sito delsistema di classificazione in vigorenella tua regione.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Germania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nuova Zelanda):www.classificationoffice.govt.nz

Classificazione per età

Russia:minsvyaz.ru/ru/documents/

Avvertenze generali

Questo software (inclusi ladocumentazione o i contenutidigitali scaricati o utilizzatiunitamente a questo software) èdato in licenza da Nintendo per usopersonale e non commerciale sullaconsole Nintendo 3DS. L'uso deiservizi Internet di questo software èsoggetto all'Accordo per l'utilizzodei servizi Nintendo 3DS e policysulla privacy, che comprende ilCodice di Condotta delNintendo 3DS.

Sono proibiti la riproduzione o l'usonon autorizzato. Questo software èmunito di misure tecniche diprotezione atte a prevenire lariproduzione e la copia di contenuti.La console Nintendo 3DS e ilsoftware per Nintendo 3DS nonsono destinati all'usocongiuntamente a modifichetecniche non autorizzate presenti ofuture dell'hardware o del softwareo all'uso con dispositivi nonautorizzati per la consoleNintendo 3DS. In seguitoall'aggiornamento della consoleNintendo 3DS o di un software,qualsiasi modifica tecnica presenteo futura non autorizzatadell'hardware o del software dellaconsole Nintendo 3DS oppurel'utilizzo di dispositivi nonautorizzati con la consoleNintendo 3DS potrebbe rendere laconsole inutilizzabile in modopermanente. I contenuti derivantidalle modifiche tecniche nonautorizzate dell'hardware o delsoftware della consoleNintendo 3DS potrebbero venirerimossi.

Questo software, il manuale o altromateriale scritto che accompagna ilsoftware sono protetti dalle legginazionali e internazionali sullaproprietà intellettuale.

Per informazioni sui diritti di proprietàintellettuale relativi al software,incluse le avvertenze inerenti acomponenti middleware e di softwareopen source eventualmenteimpiegati, consulta la versioneinglese di questo manuale.

CTR-P-AJHP-00

2 Condivisione di contenuti

Con contenuti generati dagli utenti cisi riferisce a quei contenuti che gliutenti creano, ad esempio messaggi,Mii™, immagini, foto, video, fileaudio, QR Code™ ecc.

● I contenuti caricati possonoessere visti da altri utenti nonchécopiati, modificati e redistribuiti daterzi.Fai attenzione, poiché non potraipiù cancellare né limitare l'uso deicontenuti caricati.

Scambiare contenuti generatidagli utenti

● I contenuti caricati potrebberovenire rimossi senza preavviso.Nintendo si riserva il diritto dirimuovere o oscurare contenutiritenuti non adeguati.

● Caricamento di contenuti ocreazione di contenuti da caricare- Non includere informazioni che

potrebbero servire peridentificare te o terze persone,ad esempio nome, indirizzoe-mail, indirizzo o recapitotelefonico.

- Non includere materiale chepotrebbe danneggiare, offendereo mettere a disagio altri utenti.

- Non violare i diritti altrui. Nonusare senza l'autorizzazionedegli interessati contenuti chesiano proprietà di terze partioppure foto, immagini e videoche rappresentino terze parti.

- Non includere contenuti illegali oche promuovano attività illegali.

- Non includere contenuti cheviolino la moralità pubblica.

Queste sono precauzioni generali perlo scambio di contenuti generatidagli utenti. Il tipo di contenutigenerati dagli utenti che possonoessere scambiati dipende dalsoftware in uso.

3 Funzioni online

● Quando pubblichi, invii o rendidisponibili informazioni o contenutitramite la comunicazione wireless,assicurati di non includere alcundettaglio che potrebbe essereusato per identificartipersonalmente, come ad esempionome, indirizzo e-mail, indirizzo onumero di telefono, poiché altriutenti potrebbero accedere a taliinformazioni e contenuti. Inparticolare, quando scegli unnome utente o un nickname per ituoi Mii™, non usare mai il tuovero nome, poiché altri utentipotrebbero vederlo usando lacomunicazione wireless.

● I codici amico ti permettono distringere amicizia con altri utenti edi giocare, comunicare e interagirecon persone che conosci.Scambiando il tuo codice amicocon persone sconosciute, potresticorrere il rischio di ricevere

Precauzioni per il gioco online

♦ Per maggiori informazioni su comecollegare la tua consoleNintendo 3DS a Internet, consultail manuale di istruzioni dellaconsole.

Questo software ti permette dicollegarti a Internet e giocare livellicreati da altri utenti (pag. 8). Puoianche inviare le tue informazioni digioco (pag. 14).

.™krowteN odnetniNnoc elibitapmoc è ocoig otseuQ

!arocna ortla otlom e ivitnuiggaitunetnoc ivoun eraciracs

,odnom li ottut ad itnetu irtla noceracoig id ettemrep it ehc enilno

oizivres nu è krowteN odnetniN

informazioni o messaggi cheusano un linguaggio offensivooppure contenuti inappropriati.Inoltre, gli estranei potrebberoaccedere a informazioni che tiriguardano e che preferiresti noncondividere con loro. Tiraccomandiamo pertanto di nondare il tuo codice amico a personeche non conosci.

● Non intraprendere attivitàpericolose, illegali, offensive oinappropriate che potrebberocausare problemi ad altri utenti. Inparticolare, non pubblicare, inviareo rendere disponibili informazionio contenuti che possanominacciare, insultare o molestarealtre persone, che ledano i dirittidi terzi (copyright, diritto diimmagine, diritto alla tutela dellaprivacy, diritto di pubblicità o ditrademark) o che possano metterea disagio gli altri. In particolare,prima di inviare, pubblicare orendere disponibili foto, immaginio video che rappresentano terzepersone, assicurati di ottenere illoro consenso. Se verrà segnalatae riscontrata una condottainappropriata, potresti incorrere insanzioni, come ad esempiol'esclusione dall'uso dei serviziNintendo 3DS.

4 Filtro famiglia

Tramite le opzioni del filtro famigliaelencate qui sotto puoi limitarealcune funzioni di questo software.♦ Per maggiori informazioni sul filtro

famiglia, consulta il manuale diistruzioni.

● Scambio di immagini, registrazioni,filmati e testi

Limita l'invio e la ricezione deilivelli creati dagli utenti.

● StreetPassLimita l'invio e la ricezione deilivelli creati dagli utenti e dellascheda personale tramiteStreetPass.

● Interazione onlineLimita la possibilità di giocare aSfida dei 100 Mario e Livelliconsigliati in Livelli dal mondo.

5 Mashiko e Yamamura

Leggiamo qualcosa sui duepersonaggi che ti guiderannoattraverso il gioco.

Mashiko

Una ragazza moltogentile e semprepronta a darespiegazioni su SuperMario Maker forNintendo 3DS.Conosce le funzionidel gioco meglio dichiunque altro, maquando si tratta dicreare un vero eproprio livello non lefarebbe male un po'di pratica...

Un piccione. Sì,proprio un piccione.Che però, perqualche motivo, èanche un maestronell'arte dellacreazione di livelli.Ama gli edamame eil pollo fritto.

Yamamura

6 Creare/Salvare i livelli

Scegli il tema del tuo livello.Temi

Scegli tra gli stil i di quattrogiochi diversi.

Stili di gioco

● Super Mario Bros.™● Super Mario Bros.™ 3● Super Mario World● New SUPER MARIO

BROS.™ U

La tavolozza contiene glielementi che possono esserpiazzati in un livello. Toccper visualizzare diversi gruppi dielementi. Tocc perridisporre gli elementi in mododa poter selezionare facilmentequelli che usi con piùfrequenza.

Tavolozza

Tocca un elemento nella tavolozzae poi tocca un punto delloschermo per posizionarlo. Puoimuovere Mario trascinandolo conlo stilo o con /.

Tocca "Crea" sullo schermo deltitolo o "Crea un livello" nel menuprincipale (p. 10) per iniziare acreare un livello.

aerC

98

6

7

43

01

1 5

2

1

a

ae

2

3

Trascina l'icona di arrivo "A"[G] a sinistra o a destra perstabilire la lunghezza dellivello. Trascinand asinistra o a destra, puoi farscorrere il livello e stabilire laposizione di Mario. Toccal'icona di partenza "P" [S] perspostarlo nella posizione dipartenza, oppure l'icona "A"[G] per spostarlo nellaposizione di arrivo.

Lunghezza/Posizioni

Tocca Cancellino per annullarela tua azione precedente.

Annulla

Tocca e tieni lo stilo a contattocon il Razzo cancellatutto percancellare tutti gli elementi inun livello.

Cancella tutto

Seleziona Mr. Gomma quandovuoi cancellare gli elementi chehai collocato in un livello.Tocca di nuovo l'icona perricominciare a collocare glielementi normalmente.

Cancella

Salva e carica i tuoi livelli.Salva/Carica

Visualizza il menu principale(pag. 10).

Menu principale

Puoi regolare l'altezza dellaposizione di partenzatrascinand su o giù con lostilo. In modo simile, puoitrascinare la posizione di arrivosu o giù e a destra o sinistraper stabilire l'altezza deltraguardo, la sua distanza dallapartenza e quindi la lunghezzadel livello.

Posizioni di partenza e arrivo4

o

5

6

7

9

8

01

o

♦ Il livello verrà salvato nellascheda SD.

♦ Assicurati di volere veramentesovrascrivere il livellopreesistente, perché non potraipiù recuperarlo.

Scegli uno slot persalvataggio e dai unome al tuo livelloSe sceglierai unslot che contiene giun livello, quest'ultimo verràsovrascritto.

Tocc per salvare il livello chehai creato. Troverai i livelli che haisalvato nel Memobot (pag. 11).

♦ Pre o tocca e tieni lostilo a contatto co pergiocare il livello dall'inizio.

Toc per giocare il livello chestai creando e testare ladisposizione dei suoi elementi.Tocca di nuovo l'icona per tornareallo schermo di creazione deilivelli. Tornerai a questo schermoanche completando il livello operdendo una vita (pag. 8).

avorp id atitraP

ac

n im

oiggatavlaS

a

ào

.nli

eravlas emoC

!eravirrada icseir evod nif ideV .)8 .gap(

oiraM repuS adifSallen idecorp ertnem

illevil ied itnemeleirtla iarehccolbS

.enoiznetta iafotnatrep ,etnenamrep è itadia acifidom isaislauQ .itavlas

itad id atidrep al eracovorpo ocoig led otnemiugesorp lielibissopmi eredner ebbertop

òic éhciop ,oiggatavlas iditad i eracifidom rep erawtfos

o irossecca erasu noN ●.ocrops ilumucca is ilanimretius ehc ertloni erativE .DSadehcs al/ocoig id adehcsal errartse non ,oiggatavlasli etnaruD .etnemlanoiznetni

itarre idnamoc erasunon e ounitnoc id elosnoc

al eraivvair e erengepsnon ,itad id etnenamrep

atidrep al erative reP ●

7 Tecniche

Ecco alcune tecniche chepotrebbero aiutarti a creare i livelli.

Toc per regolare il tempolimite del livello e la velocità delloscorrimento automatico. Laregolazione di questi aspetti delgioco può cambiare la difficoltà diun livello. Prova a impostare untempo molto breve o unoscorrimento molto veloce pervariare la sensazione che si provagiocando il livello.

Dopo aver provatun livello, toccper visualizzare lscia degli ultimmovimenti di MarioAnalizzare questa scia può esseremolto utile per decidere doveposizionare gli elementi!

Tocc penascondere iconcome quelle detema e desalvataggiocaricamento livell i. Così facendoavrai più spazio utile sulloschermo. Tocca ancora le frecceper far apparire di nuovo le icone.

Tocc per farapparire untavolozza specialper gli effetti sonorTocca di nuovper chiudere la tavolozza.

o.i

ea

e a

ironos itteffE

/l

ler/ a

enoci artsoM/idnocsaN

.i

a ao

oiraM id aicS

ac

otnemirrocs e opmeT

Puoi selezionare più elementicontemporaneamente premendo/ una volta e facendo scorrerelo stilo sul touch screen. In questomodo potrai selezionare tutti glielementi nell'area evidenziata.Premi / due volte per tornareallo schermo di creazione, dovepotrai muovere gli elementiselezionati in gruppo.

Toccando Mario e trascinandolo inun tubo, puoi creare un'areasecondaria. Toc per passaredallo schermo di creazionedell'area principale a quellodell'area secondaria collegata altubo.

Selezion sulltavolozza e tocca lschermo per piazzarbinari in ottdirezioni. Ldirezioni in cui puoi creare i binarisaranno indicate da puntini chedovrai unire con lo stilo. Trascinanemici o altri elementi sui binariper farli muovere su di essi. Toccal'estremità del binario perimpostarlo come andata e ritorno osola andata.

eo

eo

a a

iranib i erazzaiP

ac

airadnoces e elapicnirp aerA

itnemeleùip eratsops e eranoizeleS

Per copiare un elemento che haigià posizionato, premi / duevolte, poi tocca l'elemento etrascinalo. Premi ancora / pertornare allo schermo di creazione.Questa operazione può esserefatta anche con un gruppo dielementi.♦ Le porte teletrasporto non

possono essere copiate. Inoltre,se hai piazzato moltissimielementi, potresti non riuscire acopiarli.

eraipoC

!)01 .gap( arumamaYid inoizeL el eracitnemid

non E .arpos icrarovalid iop e ecaip it ehc ollevil

nu eravlas id omailgisnoc iT .)8.gap( odnom lad illeviL

e oiraM repuS adifS niilibinopsid onos illevil

id ipit ilauq adrauG

illevilied enoizaerc al rep ilgisnoC

8 Giocare un livello

Tocca "Gioca" nello schermo deltitolo, oppure "Sfida Super Mario"o "Livelli dal mondo" nel menuprincipale (pag. 10) per provarevari livelli.

Se sbatti contro un nemico mentrecontrolli Piccolo Mario o cadi inuna buca, oppure il tempo limite siesaurisce, perderai una vita. NellaSfida Super Mario e nella Sfida dei100 Mario, perdere una vita riducedi uno il numero dei Mario a tuadisposizione. Quando non ne avraipiù, sarà game over.♦ Se fallisci lo stesso livello

cinque volte di fila in SfidaSuper Mario, puoi iniziare iltentativo successivo con unpotenziamento.

Conduci Mario al traguardo neltempo limite. Scopri comecontrollarlo nella sezione Comandidi Mario (pag. 9).

ollevil led ivitteibO

revo emag e etiv eredreP

!avorp anu iaF .ortla e adartsàtem a eracoig id erettems

,oizini'llad ollevil li eraicnimocirid ereilgecs ioup iuc

ni ,asuap id unem laeredecca rep ollevil nuetnarud imerP

asuap id uneM

Qui puoi giocare determinati livellipubblicati con la versione Wii U diSuper Mario Maker™ o i livelliricevuti tramite StreetPass (pag.13).♦ Non puoi dare ai livelli una

stella o aggiungere commenti.♦ Non puoi pubblicare i tuoi livelli.

Se superi un livello soddisfacendocerte condizioni, ti verrannoassegnate delle medaglie. Puoivedere le medaglie che haiottenuto nel Memobot.♦ Puoi trovare le condizioni per le

sfide bonus all'inizio di unlivello o nel menu di pausa.

Ogni mondo che supererai ti faràottenere nuovi elementi con cuicreare i livelli.

In questa modalità hai 10 vite concui affrontare 18 mondi creati daNintendo. Ogni livello superatoverrà automaticamente salvato nelMemobot (pag. 11) e potrairigiocarlo tutte le volte che vorrai.

oiraM repuS adifS

eilgadem el erenettO

 )ssaPteertS(/ )enilnO(

odnom lad illeviL

!ettutelrenetto id acreC .adnoces

alled ilgatted i italevs onnarrev,ailgadem amirp al erenetto

rep inoizidnoc elettafsiddos atlov anU.ollevil rep ilibinopsideilgadem eud onos iC

eilgadem euD

Scambia i livelli tramite StreetPasse gioca quelli che hai ricevuto.♦ L'icon apparirà ogni volta

che riceverai un nuovo livello.

Gioca un livello consigliatopubblicato su Internet. Salva i tuoilivelli preferiti nel Memobot epotrai rigiocarli ogni volta chevorrai.

In questa modalità hai 100 vite pergiocare una serie di livelliconsigliati che sono stati pubblicationline.♦ Tieni premut o fai

scorrere lo stilo orizzontalmenteattraverso lo schermo se vuoisaltare un livello.

o

oiraM 001 ied adifS

itailgisnoc illeviL

a

ssaPteertS

9 Comandi di Mario

sott'acqua

Nuota

verso il tubo

Entra in un tubo

(con Mario fuoco)

Palla di fuoco

Abbassati

♦ Non puoi abbassarti con PiccoloMario negli stili di gioco SuperMario Bros. e Super MarioBros. 3.

Salta mentre atterri su un nemico

Super salto

Salta mentre scatti

Salta più in alto e lontano

Tieni premuto

Salta più in alto

Salta

Tieni premuto mentre ti muovi

Scatta

Muoviti

Per muovere Mario si usano ipulsanti. Ci sono comandi genericiper tutti gli stili di gioco e alcunicomandi speciali che si applicanosolo a certi stili.♦ Puoi cambiare la configurazione

dei pulsanti tramit nel menuprincipale (pag. 10).

♦ Se preferisci, puoi anche usare al posto di per muoverti.

e

icireneg illortnoC

Agita la coda

Prendi una superfogli per trasformarti i

Mario Procione

contro un muro a mezz'aria

Salto a paret )

a mezz'aria

Schianto a terr )

Salta mentre scatti → premi conil giusto tempismo mentre atterri(2 volte)

Salto tripl )

/

Salto piroett )

Tieni premuto e rilascia

Lancia in alt )

Avvicinati mentre tieni premuto /Riascia /Tieni premuto erilascia

Raccogli/Lancia/Appoggia)

Le icon indicano aquali stili di gioco si applicanoquesti comandi.

Entra in una porta

davanti a una porta

/ su un viticcio

Arrampicati

e , e

ilaiceps idnamoC

//(

( o

/( a

( o

( a

( e

.n

a

)( enoicorp oiraM

3 .sorB oiraM repuS：

U .SORBOIRAM REPUS weN：

dlroW oiraM repuS：

in aria

Discesa elica

/

Vola

Prendi un fungo eliper trasformarti in Marielica

Tieni premuto nella direzione divolo

In picchiata

Rilascia mentre plani/Rilascia mentre plani e premi (o premi quando scendi)

Discesa/Discesa lenta

Effettua la discesa su un nemico

Caduta a piombo

Quando Mario comincia a perderequota, premi nella direzioneopposta a quella in cui staplanando

Resta in aria

Scatta finché Mario apre le braccia→ tieni premuti e → rilascia mentre Mario sale

Apri la cappa

Attacca con la cappa

Prendi una cappa pium per trasformarti i

Mario con la cappa

Premi ripetutamente a mezz'aria

Discesa lenta

Scatta finché Mario apre le braccia→ Premi ripetutamente

Vola

.n

a

)( appac al noc oiraM

.o

ac

acile oiraM

Tieni premuto a mezz'aria

Salto svolazzant )

dopo aver mangiato nemici congusci

Sputa

Mangia

/

Scendi

)/( ihsoY eraclavaC

( e

10 Menu principale

Visualizza il numero dimedaglie che hai ottenuto, leinformazioni sui livelli che haigiocato e altro.

Profilo

Segui le lezioni sulla creazionedei l ivelli. Puoi seguirle unadopo l'altra o ritornare a quelleche hai già completato.

Lezioni di Yamamura

Gioca e gestisci i livelli che haisalvato (pag. 11). Scambialivelli con gli utenti vicinitramite modalità wireless (pag.12).

Memobot

Gioca i l ivelli creati da altriutenti o scambia livelli tramiteStreetPass (pag.13).

Livelli dal mondo

Affronta i livelli creati daNintendo.

Sfida Super Mario

Posiziona gli elementi percreare i livelli.

Crea un livello

Toc in diversi schermi, comelo schermo di creazione dei livelli,per visualizzare questo menu.♦ Tocc nel menu principale

per tornare allo schermoprecedente per tornareallo schermo del titolo.

o

a

ac

1

2

3

4

5

6

8

7

6

4

3

2

1 5

Apri questo manuale.Manuale

Imposta i comandi di Mario emodifica le impostazioni percondividere le informazioni(pag. 14).

Opzioni7

8

11 Memobot

Cambia il nome di un livello.

Ricevi livelli da giocatori vicinitramite modalità wireless.

Invia un livello ai giocatori vicinitramite modalità wireless.

Gioca un livello.

Puoi caricare un livello salvato inprecedenza e modificarlo.♦ Se modifichi e condividi tramite

StreetPass (p. 13) un livelloacquisito tramite modalitàwireless (p. 12), esso verrcontrassegnato dall'ico .

Qui puoi giocare, modificare ecancellare i livelli che hai salvato.

Tocca "I miei livell[My Courses] pepassare ai livellsfida, dove puogiocare personalizzare i livelli che haiacquisito tramite la Sfida SuperMario.

Cambia pannello

eiir

"i

anà

acifidoM

acoiG

aivnI

iveciR

emon aibmaC

Elimina un livello.♦ Quando elimini o sovrascrivi un

livello, assicurati che è ciò chevuoi fare veramente, poiché nonpotrai più recuperare i datieliminati.

animilE

!etinifni onos àtilibissop eL.eranibmoc a icseir asoc ideve àl e auq enidro'l eracifidoma avorp idniuq ,olranoizisopir

rep olits ol noc olranicsarte ollevil nu eraccot iouP

.artsinis ad odnetrap ,enidroni illevil i eracoig rep

accoT .odnom nuonnaremrof ,otiuges idillevil orttauq ivlas eS

idnom aerC

12 Scambi in wireless

Scegli il l ivello che vuoi inviare etocca "Invia".

Puoi inviare e ricevere livelli tramiteil Memobot nel menu principale.

● Due console della famigliaNintendo 3DS

● Due copie di questo software

Puoi inviare i seguenti tipi di livelli:● Livelli che hai creato tu● Livelli ricevuti tramite modalità

wireless o StreetPass● Livelli che hai modificato dopo

averli ricevuti tramite modalitàwireless

● Livelli che hai salvato da Livelliconsigliati in Livelli dal mondo

Puoi inviare e ricevere livelli creatidagli utenti tramite modalitàwireless.♦ I livelli che hai ricevuto verranno

salvati nella scheda SD.

)sseleriw àtiladom(illevil i eraibmacS

oivni'l rep inoizidnoC

oirassecen elairetaM

anoiznuf emoC

ollevil nu aivnI

.ilraivni ùipiartop non ,itailgisnoc illeviL ad

otavlas o ssaPteertSetimart otuvecir iah

ehc illevil ied ihcifidomeS !enoiznetta iaF

Scegli uno slot per il livello etocca "Ricevi".

ollevil nu iveciR

13 Scambi StreetPass

Seleziona "Invia" in Livelli dalmondo e scegli un livello.♦ Non puoi impostare per la

condivisione un livello che hairicevuto tramite StreetPass ouno che hai salvato da Livelliconsigliati.

Per attivare StreetPass seleziona"Invia" in Livelli dal mondo.♦ Per disattivare StreetPass, vai

alla Gestione StreetPass tramitelo schermo della Gestione dati,tocca l'icona di questo softwaree poi tocca "DisattivaStreetPass".

Se entrambi i giocatori hanno lafunzione StreetPass attivata perquesto software sulla loro console,si scambieranno automaticamente ilivelli impostati per la condivisionee la scheda personale.♦ I livelli che hai ricevuto verranno

salvati nella scheda SD.♦ Puoi ricevere fino a 100 livelli.♦ Quando avrai già ricevuto 100

livelli o più, ogni livelloaggiuntivo sovrascriverà uno deituoi vecchi livelli, a partire dalpiù vecchio.

)ssaPteertS(illevil eraibmacS

ssaPteertS eravittA

enoisividnocal rep ollevil nu eratsopmI

.oletracitnemid non id acrecidniuq ,enoisividnoc alrep eratsopmi olretop

id amirp ollevil nuotarepus ereva iveD

Seleziona "Ricevi" in Livelli dalmondo. Salva i tuoi livelli preferitie saranno a tua disposizione inqualsiasi momento.

otuvecir ollevil nu eracoiG

...iam adeccusnon ehc òrep omairepS. accot idniuq ,illevil

ious ied onu ad etnetu'lledoliforp la idecca ,odnom

lad illeviL ni ssaPteertS id unemlen "iveciR" accot ,olraf reP.otaerc ah ol ehc etnetu'llad

illevil ùip erevecirnon id erediced ioup

,ovisneffo iredisnocehc ollevil nu ivecir eS

14 Condividere dati

Per attivare SpotPass, seleziona nel menu principale e imposta

Condividere informazioni s .♦ Imposta l'opzione s se non

desideri usare SpotPass.

Quando la console è in modalitàriposo, anche se il software non èattivo, la funzione SpotPasseffettuerà a intervalli regolari uncollegamento a Internet (se èdisponibile una connessione). Letue informazioni di gioco verrannoinviate a Nintendo in formaanonima e saranno d'aiuto nellosviluppo di prodotti futuri.

)ssaPtopS(ocoig id inoizamrofni

el eredividnoC

u

ssaPtopS eravittA

u

15 Domande frequenti

.onretse DS edehcs reperottircs/erottel nu etimart

o DS adehcs rep tols idotatod retupmoc nu odnasu

artla'lla anu'llad itad idalletrac aretni'l aipoC .avounalla DS adehcs aihccev alladitad i erirefsart ived ,asrevid

DS adehcs anu isu eS .R

.otiugesni ilodnaipoc ehcnaen

eracoig rep ilrasu iartopnon e ilibazzilituni onnarrevidDS adehcs aihccev allen itadi ,iaraf ol non eS .DS adehcs

avoun al noc erawtfosli erazzilitu id amirp avoun

alla DS adehcs aihccevallad itad i erirefsart iarvoD ♦

?DS adehcsavoun anu erasu ossoP

.aneip è DS adehcs aim aL .D

.ollevilled azzehgnul al eraibmac

rep artsinis a o artseda ererrocs allaf e omrehcs

olled eroirefni etrap allenA ovirra id anoci'llus olitsol otumerp ineit ,illevil iedenoizaerc id àtiladom alleN .R

?ollevil oim led azzehgnulal eraibmac ossop emoC .D

.elapicnirp unemlad )01 .gap( arumamaY

id inoizeL enoizes allaideccA .ocoig led inoiznuf

ertla ellus e itnemeleirav ius erepas ad è'c

ehc òic ottut itrangesni àrtop,illevil eraerc len otrepse

,arumamaY ortseam lI .R

?illevili eraerc a oiccaf emoC .D

.)8 .gap( oiraM repuSadifS ni idnom i odnatelpmoc

itnemele iarrettO .R

?illevil i repitnemele irtla ognetto emoC .D

.airanigiro elosnoc alodnasu onemmen ,itallecnac

itad i erarepucer elibissopàras non :enoiznetta

iaF .erawtfos led oivva'llaitad i ittut erallecnac iarvod

asrevid elosnoc anu nococoig id adehcs al isu eS

.itnetsiseoiggatavlas id itad i odnasu

eracoig a eraunitnoc repelosnoc artla'nu noc ocoig

id adehcs al erasu iartopnoN .elosnoc acificeps anu aatagel è ocoig id adehcs aL .R

?ortla nuclauqid SD3 odnetniN ailgimaf

alled elosnoc anu noceracoig rep ocoig id adehcsaim al osu es edeccus ehC .D

...ecaip it non ehc ottaipleuq noc ehcna ovitatnet

ortla nu eraf itsertopiragam E .atlov ehclauq

ollevil nu ni ilriresni a avorpidniuq ,otasu o otsiv iam

iah non etnemlibaborp ehcitnemele id occas nu onosic SD3 odnetniN rof rekaM

oiraM repuS nI .isreviditsug ittut omaibba ,heB .R

?erafossop asoC ...ottaffa ecaip

im non ehc ottaip nu è'C .D

!iardev ,eroilgimonroig nu àras inamoD

.ssaPteertS etimart ollevilocitsatnaf nu otuvecir iah

esrof o ...itnemele ivoun iedotunetto eruppo etnetrevid

ollevil nu otaerc iahiragaM .esoc eloccip ellenats àticilef aL !ativ al noc uS .R

?oilgisnocehclauq iaH .atanroig

atturb anu otuva oH .D

16 Come contattarci

Per informazioni sui prodotti,consulta il sito Nintendo all'indirizzo:www.nintendo.com/countryselector

Per supporto tecnico e risoluzionedei problemi, consulta il manuale diistruzioni della consoleNintendo 3DS o il sito:support.nintendo.com