Provincia di Pordenone · 2015. 8. 21. · Amii Stewart, Bob Mintzer (Yellow Jackets), Hal Crook, i Brecker Brothers, David Crosby e molti altri. L’intervista sarà condotta da

Comune di PordenoneRegione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Provincia di PordenoneAss. Cult. Pordenone Giovani

ServiziEventi Machine

WWW.PORDENONEBLUESFESTIVAL.IT WWW.FACEBOOK.COM/PORDENONEBLUES INFO: 3357046007 E-MAIL: [email protected]

STUDIO IMMAGINE, PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE GRAFICA ›› COMUNICAZIONE AUDIOVISIVA, MULTIMEDIALE E ISTITUZIONALE ›› PROGETTAZIONE E SVILUPPO SITI WEB ›› REDAZIONE TESTI ›› MONOGRAFIE ›› SERVIZIO DI TIPOGRAFIA E SERIGRAFIA PICCOLI E GRANDI FORMATI ›› CATALOGHI, LISTINI PREZZI, DEPLIANTS ›› STAMPA IN DIGITALE SU TUTTI I TIPI DI MATERIALI RIGIDI CON SUPERFICIE PIANA E SU SUPPORTI TESSILI, MOQUETTES, PLASTICI E CARTACEI ›› POSTER, BANNER, ROTOBANNER, PANNELLI, MATERIALE POP, ESPOSITORI, VETRINE, INSEGNE LUMINOSE ›› PACKAGING PERSONALIZZATI ›› DISTRIBUZIONE MATERIALE PUBBLICITARIO: VOLANTINAGGIO, DISTRIBUZIONE PORTA A PORTA ›› AFFISSIONI DI LOCANDINE, MANIFESTI 70X100, CARTELLONI PUBBLICITARI RIGIDI E CARTACEI IN TUTTA ITALIA ›› SPEDIZIONI POSTALI MIRATE E NON ›› SERVIZI FOTOGRAFICI ›› FILMATI INDUSTRIALI E NON. RIPRESE, EDITING, COMPOSITING, POST-PRODUCTION ›› ALLESTIMENTI E PROGETTAZIONE DI MOSTRE, MUSEI, STAND FIERISTICI, SHOW-ROOM, SPAZI ESPOSITIVI ›› ORGANIZZAZIONE DI CONCERTI, DI SPETTACOLI E DI EVENTI ›› RICEVIMENTI ›› MEETING ›› INAUGURAZIONI ›› MATRIMONI ›› CATERING, BRUNCH, COCKTAIL ›› IMPIANTI AUDIO, LUCI E ALLESTIMENTI PER OGNI EVENIENZA ›› SPETTACOLI PIROTECNICI ›› LOGISTICA, HOSTESS, SICUREZZA ›› UFFICIO STAMPA ›› PUBBLICHE RELAZIONI ››

W W W . S E R V I Z I E V E N T I M A C H I N E . C O M - A N D R E A @ S E R V I Z I E V E N T I M A C H I N E . C O M

PER RIUSCIRE A SODDISFARVI FACCIAMO DI TUTTO. PROPRIO DI TUTTO.

Provincia di Pordenone

SERVIZI EVENTI MACHINEdi ANDREA MIZZAU

DAL 20 AL 26 AGOSTO UNA SETTIMANA

DI BLUES IN CITTÀCONCERTI › TEATRO › LETTERATURA ARTE › CINEMA › ENOGASTRONOMIA

Assessorato a l la Cultura

INGRESSO GRATUITO AD ESCLUSIONE DI MARTEDÌ 21 AGOSTO

Lunedì 20 AGOSTOCONVENTO DI SAN FRANCESCO PIAZZA DELLLA MOTTA, PORDENONEOre 18.00

INAUGURAZIONE in presenza delle autorità

Presentazione delle iniziative e dei protagonisti del festival:- “Blues, Food & wine - la musica della terra”- Sabina

Maffei Plozner (wine food & lifestyle writer, comu-nicazione enogastronomica - Questione di Gusto e Uovosodo) e Gianna Buongiorno (Slow Food Provincia di Pordenone). Saranno presenti anche i produttori partecipanti all’iniziativa.

- Presentazione del III Blues Contest Friuli Venezia Giulia concorso per musicisti e cantanti blues fino ai 25 anni di età a cura del CEM

- Workshop di fotografia musicale a cura del Consorzio Universitario di Pordenone

- “Shooting with the blues” by Foto Maniaci - The photo lovers facebook group

- “Incontro con l’autore” - Casa editrice L’Omino Rosso- Concorso della vetrina in tema blues più bella in col-

laborazione con ASCOM- I nove vini ufficiali del festival - Antonutti - Borgo

delle Oche - Le Monde - Pitars - Quinta della Luna - San Simone - Tenute Tomasella - Vicentini Orgnani - Vistorta Conte Brandolini

- “Assieme per una buona causa” Ass. Italiana Dona-tori Sangue (AVIS) - Ass. Italiana Donatori Organi (AIDO)

- “Il cinema incontra il blues” a cura di Cinemazero- “Bluesbox” a cura di Giulio Jurissevich, Paolo Mizzau,

Gianni Massarutto, Elisa Moro, Luca Ambrosio e Matteo Gallo, Giuliano Marzinotto

0re 21.15SEZIONE BLUES INTERNAZIONALE

CHERYL PORTER SI RACCONTAIntervista concerto

Una serata speciale che ci farà conoscere un po’ meglio chi è veramente la “potente”, “commovente”, “ispirata”, “elegante” Che-ryl Porter, una delle voci protagoniste assolute del blues e gospel internazio-nale che riesce ad arrivare dentro l’anima di chi ascol-ta lasciando un’emozione difficile da dimenticare.Con oltre 20 CD e 40 singo-

li alle spalle vanta collaborazioni con Paolo Conte, Katia Ricciarelli, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Bono (U2), Tito Puente, Mariah Carey, Take 6, The Blues Brothers, Gen Rosso, Paquito D’Rivera, Marshall Royal, Dave Brubeck, Amii Stewart, Bob Mintzer (Yellow Jackets), Hal Crook, i Brecker Brothers, David Crosby e molti altri.L’intervista sarà condotta da Orazio Cantiello Pianoforte: il maestro Rudy FantinAnche in caso di pioggia

Martedì 21 AGOSTOSEDE ESPOSITIVA DELLA PROVINCIA CORSO GARIBALDI, PORDENONEOre 18.00

Inaugurazione mostra

BLUESBOXContenitore di arte, oggetti e memorabilia legati al sound del Delta

Report fotografici a cura di Elisa Moro, Luca Ambrosio e Matteo Gallo.Giuliano Marzinotto presenta: “Vinili da collezione”.L’arte figurativa di Giulio Iurissevich.“La voce del blues” - mostra di microfoni, armoniche e amplificatori curata da Gianni Massarutto e Paolo Mizzau.Rarità videoOrari mostra:Martedì 21 Agosto dalle ore 18.00 alle ore 23.30Da mercoledì 22 al venerdì 24 Agosto dalle ore 15.00 alle ore 23.30Sabato 25 dalle ore 10.00 alle ore 23.30Domenica dalle ore 9.00 alle ore 13.00

CORTE INTERNA PALAZZO DELLA PROVINCIA CORSO GARIBALDI, PORDENONEDalle ore 19.00Ingresso € 20.00

PARTY BLUES & SOUL Aperitivo con “Danny Wilde & Bruno Pisa” DJ Set

Ore 21.00SEZIONE BLUES EUROPA

THE ANIMALS & FRIENDS SPECIAL GUEST SPENCER DAVIS (UK)In concerto UNICA DATA IN ITALIADue delle band rock e rhythm & blues più innovative ed influenti degli anni sessanta britannici si fondono dal vivo sul palco giocando le loro numerosissime incredibili hit indimenticabili, dai classici di Spencer Davis: “Gim-me Some Lovin”, “Keep On Running”, “Somebody Help Me”, “I’m a Man’ e “When I Come Home” e molti altri e quelli dei The Animas tra i quali ricordiamo “Don’t Let Me Be Misunderstood”, “We Gotta Get Out Of This Place” e, naturalmente, il loro inno “House of the Rising Sun”. Gli Animals mai avrebbero immaginato di diventare, nel giro di pochi anni e più esattamente nel 1964, assieme ai

DAL 20 AL 26 AGOSTO 2012, UNA SETTIMANA DI GRAN-DI EVENTI PER ASSAGGIARE IL BLUES ATTRAVERSO CONCERTI IN OGNI ANGOLO DELLA CIT-TÀ, SCOPRIRLO NELLA FOTO-GRAFIA E L’ILLUSTRAZIONE, GODERSI PROIEZIONI INEDITE SORSEGGIANDO VINI MUSICALI,

ASCOLTARE L’ANIMA DELLA TERRA NEI SUOI PRODOTTI

TIPICI, METTERSI ALLA PROVA CON LABORA-TORI CURIOSI, OZIA-

RE TRA MOSTRE VINTAGE.

UN INVITO A FARE USCIRE IL BLUES CHE È IN VOI.

Giovedì 23 AGOSTO CONVENTO DI SAN FRANCESCO PIAZZA DELLLA MOTTA, PORDENONEOre 16.00

BLUES, FOOD & WINE LA MUSICA DELLA TERRASe il blues è musica della terra, che viene dall’anima e “dalla pancia”, perché non condire il festival con un evento dedicato ai prodotti della terra? Per la prima volta “Blues food & wine”, al Chiostro di San Francesco dal pomeriggio e finché ci sono le stelle, per ascoltare l’anima della terra nei suoi prodotti tipici e chiacchierare con i produttori sorseggiando vini musicali.

Pordenone e Provincia

Potrete gustare i “vini blues” di:Antonutti - Colloredo di Prato; Borgo delle Oche - Val-vasone; Le Monde - Prata di Pordenone; Pitars - San Martino al Tagliamento; Quinta della Luna - San Quirino; San Simone - Porcia; Tenute Tomasella - Mansuè; Vicen-tini Orgnani - Valeriano; Vistorta - Conte Brandolini - Vistorta di Sacile

incuriosire i vostri palati con leccornie di produttori artigiani a Km 0 come:Dolomia acqua minerale naturale - Cimolais; la birra BEFeD Brew Pub di Aviano; Orto in città - Pordenone; Ecomuseo delle acque con il pan di sorc - Gemona del Friuli; F.lli Martin con il prosciutto Doc Dall’Ava - Por-denone; Casale Cjanor con il pestàt ed altri prodotti tipici - Fagagn; Faleschini Luigi con il radic di mont - Pontebba; Consorzio Figo Moro di Caneva; Latteria di Palse - Porcia; Consorzio del Montasio - Codroi-po; i salumi dell’Az. Ag. Bertin Doriana - Trave sio; la pitina di Filippo Bier - Cavasso; Divti Quarta Gamma

con spremuta di mele - Spilimbergo; Gelateria Mon-tereale gelato & Biscotto - Pordenone; Olio Dei Dogi - Fiaschetti di Caneva.

Tutti i prodotti ed i vini saranno disponibili, se vorrete fare una spesa-blues.

Prosciutteria F.lli MARTINDOK Dall’AvaVia Della Motta 20/a Pordenone

Ore 17.00Per i bambini: laboratorio “Musica in cucina”: suonare a naso e a orecchio.A cura di Slow Food di Pordenone e provincia, Questioni di Gusto, Uovosodo e con Luca GrizzoInfo: [email protected] www.slowfoodfvg.it

Anche in caso di pioggia

Ore 17.00IL CINEMA INCONTRA IL BLUES

ANTONE’S: HOME OF THE BLUES Prima visione nazionaleIn collaborazione con Cinema Zero. Proiezione del film nell’ambito della rassegna Visioni Sonore.Protagonista un film mai visto in Italia, una vera chicca per gli amanti del genere: Antone’s: Home of the Blues di Dan Karlok (USA, 2004), che sarà proiettato nella chiesa del Chiostro dalle 17.00 alle 18.30 e dalle 20.00 in rotazione fino alle 24.00. Si tratta di un documentario che alterna rare interviste a riprese inedite delle per-formance dei più grandi bluesman esibitisi nello storico bar/club texano “tempio” della musica blues: BB King, Willie Nelson, Billy Gibbons, Buddy Guy, Joe Ely, Marcia Ball e Kim Wilson i protagonisti.

Beatles, i Rolling Stones e The Yardbirds, una delle band di riferimento mondiale del nuovo rock and roll e che avrebbe in seguito travolto i giovani di tutto il mondo.Questa incredibile collezione di brani che fanno parte della storia del rhythm & blues non è assolutamente da perdere, in quanto questo fantastico line-up di leggende della musica somministra la dose perfetta della magia degli anni ‘60. Il gruppo è formato da John Stell & Mick Gallagher (The Blockheads, The Clash, Paul McCartney) più Danny Handley (Spencer Davis, Bobby Elliott), Ric Lee (Ten Years After), Peter Barton (Wayne Fontana Mindbenders, The Boomtown Rats Roberts & Crowe) al quale si aggiunge come special guest Spencer Davis.Con la formula Animals & Friends stanno girando il mondo ottenendo successi incredibili e condividendo il palco con appunto amici come: Spencer Davis, Michael Schenker ex-chitarrista degli Scorpion, Stax, Booker T & The MGS, The Blues Brothers, la leggenda della chitarra Steve Cropper, The Troggsand.Energici sopra ogni aspettativa riescono ancora ad emo-zionare e a coinvolgere il pubblico come solo le band di una volta sapevano fare.Prevendite:Musicatelli: Piazza XX Settembre, 7 - Pordenone - Tel 3469465359Plastic: Piazzetta dei Domenicani, 3 - Pordenone - Tel 0434242065Plastic 2: Via Manin, 6/8 - Udine -Tel. 043287793In caso di pioggia Deposito Giordani, via Prasecco, 13, Pordenone

Mercoledì 22 AGOSTOCHIOSTRO BIBLIOTECA CIVICA PIAZZA XX SETTEMBRE, PORDENONEOre 20.30

LIBERA L’ANIMA CHE C’È IN TE: III° BLUES CONTEST FRIULI VENEZIA GIULIA 2012 Presidente della giuria e madrina della serata Cheryl PorterIn collaborazione con l’Associazione Musicale CEM di PordenoneIl concorso è aperto a tutti gli strumenti voce compresa. Al concorso possono partecipare tutti i giovani della Comunità Europea o Extraeuropei. Il concorso è stato ideato per dare più possibilità di espressione personale ad ogni singolo iscritto e creare un contesto di parteci-pazione attiva alla diffusione della musica blues, di cui l’organizzazione del festival si fa promotrice.

Per iscrizioni e info: Associazione Cem www.associazionecem.it [email protected]

Segreteria: Tel - 0434/520754(16-19) 335/327812 335/6262167In caso di pioggia convento San Francesco - Piazza della Motta, Pordenone

Sabato 25 AGOSTOCORTE INTERNA PALAZZO DELLA PROVINCIA E PIAZZA SAN GIORGIO, PORDENONEDalle ore 10.00

II° IT’S ONLY ROCK’N ROLL! BUT I LIKE ITLa festa del rock’n’roll, surf, twist, boogie woogieEsposizione di auto americane e non, Harley Davidson, moto e scooters d’epoca e moderne a cura di Old School Garage - Usa Car Club, 50 Brothers Car Club Castefranco Veneto e Civico 10 Cordenons.

Stand Vintage e acconciature anni 50

Per tutta la giornata si alterneranno dj set di Zellaby e Ricky Shake, con ritmi americani anni ‘40, ‘50 e oltre: dallo swing, al rhythm and blues, al rock’n’roll e rocka-billy, dal doo-wop fino al surf...”

Ore 16.30Stage gratuito di ballo rock’n’rollA cura della Top Dance Pordenone - Rising Stars Scuola iscritta alla FIDS riconosciuta dal CONI.

Ore 18.30SEZIONE BLUES EUROPAConcerto aperitivo

SURFER JOE & HIS BOSS COMBO (ITA) It’s all about surf musicLorenzo Surfer Joe è uno dei maggiori sostenitori della surf music moderna, ha partecipato a praticamente tutte le manifestazioni a tema nel circuito mondiale, dal Surfer Joe Summer Festival di Livorno, dalla SurfGuitar101 Convention di Los Angeles, al Tiki Oasis di San Diego fino al North Sea Surf Festival olandese. Ha suonato con musicisti di gran nome nel genere come Daddy-O Grande, John Blair e Paul Johnson, salendo sul palco oltre 1000 volte negli ultimi 15 anni. Ha abitato per 7 anni ad Antigua dove fondò gli Wadadli Riders, prima e unica surf band dai Caraibi. Il Boss Combo è il prosieguo del lavoro degli Wadadli Riders, con una band rinnovata

nel 2011 ed un impatto decisamente più aggressivo e rivolto al surf delle origini, in stile Dick Dale. I brani sono interpretati in maniera potente, passando da toni più violenti a sonorità più morbide e leggere.www.surferjoe.it/bosscombo/index.php

Ore 18.45INCONTRO CON L’AUTORE

SONGSTER, COSMOGRAFIA DI UN VAGABONDOdi Alessandro Angeli - “Il viaggio di un vagabondo sulla strada del blues”. A cura delle edizioni Dell’Omino RossoUn racconto sulla condizione degli afroamericani, le radici della musica nera e l’importanza di una tradizio-ne orale che nel racconto di Bunny, il protagonista, si contrappone all’avvento della modernità. Vi si trova il leitmotiv del viaggio alla ricerca della fortuna, imper-sonato da Abel, allievo di un grande bluesman e pos-sessore di quell’etica del vagabondo, vero testamento dello status del blues. Vanno intesi in questo senso i riferimenti testuali ai grandi maestri del genere “rurale”: Skip James, Blind Willie Mc Tell, Furry Lewis. Dal punto di vista storico il romanzo si situa agli inizi del Novecento, affrontando tutte quelle dinamiche che precedettero il secondo conflitto mondiale: la situazione razziale, l’avvento del Ku Klux Klan, la grande depressione. Nel racconto orale di Bunny risiede la memoria e la salvezza non solo di Ruth e Abel, ma quella di un intero popolo che ha cantato il dolore nel blues.

Dalle ore 19.00CONCERTI SEZIONE BLUES EUROPA

THORBJORN RISAGER (DK)PETER LIPA (SK) KATERINA PEJAK (SRB)ERJA LYYTINEN (FIN)RICHIE ARNDT (D)J.T. LAURITSEN (N)Anche in caso di pioggia

Venerdì 24 AGOSTODalle ore 17.00

BLUES ON THE ROADI locali del centro si tingono di bluesBar, ristoranti, pizzerie e osterie uniti per creare anche a Pordenone una sorta di Bourbon Street di New Orleans. Musica live, dj set, spettacoli vari e cicchetti a gogò per tutta la sera in giro per la Città. I concerti:1) Pizzeria Alla Catina & Gelateria Cavour, Piazza Ca-

vour, 3 - Concerto dei: SECRET KEY TRIO2) Bianco e Rosso & Barcollo, Piazza XX Settembre,

10/27 - Concerto del: MAY DAY GROUP3) Bar Inchiostro, Piazza XX Settembre, 12. Concerto

di: EASY WAY 4) Bar Alla Posta, Piazza XX Settembre, 12 A - Concerto

della: WASHINGTON BLUES BAND5) Osteria Tre Di Coppe, Viale Cossetti, 3 - Concerto di:

JIMMY JOE BAND (Trieste)6) Le Casette & Osteria Al Tramai, Via Ospedale Vecchio,

11/15 - Concerto di: MICHELA GRENA E ALBERTO MILANI BLUES DUO.

7 La Cantina, Via Gorizia, 6 - Concerto di: MAX PRANDI CHA TU KING (Milano)

8) Prosciutteria F.lli Martin Dok Dall’Ava, Via Della Motta, 20 Concerto di: PAOLO MIZZAU & THE DOCTOR LOVE BAND

9) Taverna Mister O… - Via Del Maglio, 3 - Concerto dei: THE HEADHUNTERS

in contemporanea:SKATEPARK “FESTA IN PIASSA” VILLANOVA, PORDENONE Ore 20.30

AMERICAN GRAFFITIDJ Set con ZellabyContinua la collaborazione tra il festival e la più importante festa di quartiere di Pordenone giunta quest’anno alla 37° edizione.

Domenica 26 AGOSTOPARCO DI SAN VALENTINO VIA SAN VALENTINO, PORDENONE

GRANDE CONCERTO DI CHIUSURA DEL XXI PORDENONE BLUES FESTIVALingresso gratuito

Aperture cancelli ore 17.30Inizio concerti ore 18.00

In caso di pioggia Deposito Giordani, via Prasecco, 13, Pordenone

THE BLUES BAND (UK) Unica data in Italia

MEENA CRYLE & THE CHRIS FILLMORE BAND (A) Unica data in ItaliaVERVET! (HR) Unica data in ItaliaMAX PRANDY CHA TU KING (I)Durante la serata: Premiazione del vincitori del III “Blues Contest Friuli Venezia Giulia 2012” Premiazione per la vetrina più bella

THE BLUES BAND (UK) Unica data in ItaliaNel 1979, quando The Blues Band si formò ufficialmente, alcuni componenti erano già oggetto di ammirazione da generazioni di fan del blues. Dopo 3 decadi e 18 album continuano ad aumentare le schiere di ammiratori e non è raro trovare ai loro concerti 3 generazioni della stessa famiglia… La band oggi è riconosciuta in tutta Europa

come uno tra i migliori “fornitori” di R&B. Hanno ispirato numerosissime altre band, ma sono sempre lì, fortissimi, costantemente in crescita, in un mondo parallelo rispetto a quello del business discografico ufficiale. Come dice il bassista Gary Fletcher, “L’industria musicale non ci ha mai disturbato, e noi non abbiamo mai disturbato l’industria musicale”. Un band leggendaria, guidata dal cantante-armonicista Paul Jones, già voce dei Manfred Mann (dopo aver declinato l’invito di Brian Jones ad unirsi agli Stones nel 1962…), conduttore radiofonico della BBC con un fortunato programma sul blues che va in onda da anni con successo, attore di Broadway. Nella sua carriera ha cantato con Ten Years After, Al Kooper, Carlos Santana - e nella prima line-up degli Steppenwolf. Ha suonato l’armonica con Memphis Slim, Alexis Korner, Henry Gray, Alvin “Youngblood” Hart, Susan Tedeschi, Eric Bibb, Otis Grand - per non menzionare Tina Turner e la Royal Ballet Sinfonia…Il chitarrista Dave Kelly è l’altra colonna della band: ha suonato con Muddy Waters, Howlin’ Wolf, John Lee Hooker, diventando uno dei più richiesti chitarristi per le tournée europee di questi leggendari musicisti.Completano l’organico altri mostri sacri della scena British Blues: il batterista Rob Townsend, il bassista Gary Fletcher e il chitarrista Tom Mc Guinness (già membro dei Roosters, insieme ad un giovane Eric Clapton nel 1964).Eccoli quindi al Pordenone Blues Festival 2012, in esclu-siva per l’Italia, i più raffinati interpreti del blues in-glese… The Blues Band!www.thebluesband.com

Ore 21.30

ROCK’N’ROLL PARTYSEZIONE BLUES EUROPAConcerto con

THE LOVE BANDITS (ITA)Band bolognese che si ispira alla tradizione musicale americana degli anni ‘50 proponendo un repertorio par-ticolarmente ricercato a cavallo fra il rhythm & blues nero e il rock’n’roll bianco, questa alchimia dà vita a uno spettacolo pieno di energia e dal ritmo trascinante, il tutto condito dalla verve e dallo stile graffiante dei musicisti. Un concerto tutto da ballare, da saltare... non riuscirete a stare fermi!

La band è composta da musicisti di grande esperienza, ognuno con produzioni discografiche di rilievo e vantano collaborazioni con artisti di tutto rispetto come: la Mokambo Orchestra, The Good Fellas, Carl Mann, Charlie Gracie, Danny and The Juniors, Eddie Nichols (cantante dei Royal Crown Revue), James Burton (ultimo chitarri-

sta di Elvis Presley), Jimmy Cavallo, Little Rachel, Mark Tortorici, Nick Curran, Ray Sharpe, Roddy Jackson, Sandy Ford, Screaming Lord Sutch, Sleepy La Beef, Sugar Ray Ford, The Fabulous Harmonaires, The Teenagers, Wanda Jackson, Wee Willie Harris.In caso di pioggia Deposito Giordani, via Prasecco, 13, Pordenone

SEDE ESPOSITIVA DELLA PROVINCIA CORSO GARIBALDI, PORDENONEOre 17.00

PROVE MUSICALI DI MICROFONI, ARMONICHE E AMPLIFICATORI VINTAGEcon Gianni Massarutto, Paolo “Doc Love” Mizzau e Matteo TitottoPotrete ascoltare, chiedere e provare il “vecchio” sound insieme a 3 esperti del settore, portandovi il vostro strumento da casa

Assistenza tecnico strumentale:

M.P. MUSICA di Maurizio PolesPordenone - Tel 0434521852 - www.mpmusica.it

I gadget del XXI Pordenone Blues Festival li potete trovare negli stand durante la manifestazione e online su:

MEENA CRYLE & THE CHRIS FILLMORE BAND (A) Unica data in ItaliaQuando Meena Cryle canta “My mother told me every day I should be strong“ all’apertura dei suoi concerti, è evidente che ha preso seriamente le parole del brano… Dice: “quando qualcosa nella mia vita mi commuove ed ispira, mi siedo con la mia chitarra e cerco subito di tra-sformarla in una canzone”… Tutte queste emozioni ven-gono trasferite in musica in un modo straordinariamente maturo, sia sul palco che sull’ultimo disco “Feel me” appena pubblicato per la prestigiosa label Ruf Records. Il mondo artistico di Meena è molto ampio ed eclettico, ma sempre molto radicato nel blues: ciò risulta evidente nel suo songwriting, un elemento indispensabile della sua identità musicale.Gran parte del suo repertorio è composto da Meena e dal suo congeniale partner, Chris Fillmore: chitarrista sopraffino che gioca un ruolo fondamentale, non solo come membro della band, ma anche come supporto cre-ativo dell’intero progetto.Cryle/Fillmore: un team raro da trovare nel panorama blues moderno.Sono appena rientrati da un favoloso tour negli USA, ed arrivano a Pordenone nella prima data italiana in esclusiva della loro carriera.www.meenacryle.com

VERVET! (HR) Unica data in Italia Band croata gui-data dal cantante chitarrista Denis Makin, che pesca a piene mani dalla tradizione rock-blues anni ‘70. Dal 2002 hanno colle-zionato concerti e festival in tutta l’area della ex-Jugoslavia, Italia e Gran Bretagna e a fine estate pubblicheranno il loro primo album, basato sul sound “Old school rock’n’roll” vigoroso, denso e graffiante, nella perfetta iconografia del rock-bues balcanico.Ah… vi state chiedendo cosa significhi Vervet? Beh… wikipedia ci dice che è una scimmia sudafricana diurna e sociale… Mentre i nostri sono assolutamente notturni e poco, molto poco raccomandabili.Denis Makin-McLoud chitarra-voce, Boštjan Šepić-Bobo basso, Dušan Prosen-Dule hammond organ/piano, Željko Kmet batteria.

MAX PRANDY CHA TU KING (I)Max Prandi è uno di quegli storici bluesman nati e cre-sciuti in quella fertile area della bassa padana che sin dall’immediato dopoguerra ha nutrito e coltivato alcuni tra i migliori talenti del blues che hanno calcato le scene nazionali. Oggi giunto all’ apice di una gloriosa carriera artistica può vantare collaborazioni con impor-tanti artisti blues quali Fabio Treves, Arthur Miles, R. L. Burnside, Ronnie Jones, Cooper Terry. Ispirato dal suo amore per il North Hill Mississippi Sound e per tutti gli artisti Down Home Blues, spesso confluiti nelle produ-zioni Fat Possum, realizza il progetto “CHA TU KINGS” con la caratteristica formula priva di basso, che rende il suono della band scarno e torrido al tempo stesso.www.myspace.com/maxprandi

IDROMASSAGGIOVendita diretta

Aviano (PN)Tel. 0434.660112

V.le della Libertà 23 Pn0434 521248

www.spider4web.it

Media Partners

Via Aquileia, 38 - PordenoneTel. 0434 28577

[email protected]

Si ringraziano:Giulio Iurrissevich famoso artista internazionale che ha disegnato l’immagine del festival. (www.giulio-iurissevich.com)Sabina Maffei, Gianna Buongiorno e mio papà Franco Mizzau per il supporto enogastronomico.Mike Sponza per i suoi preziosi suggerimenti e la consulenza musicale.Giovanni Del Fre per la grafica e la pazienza.Gli enti, le attività commerciali, gli sponsor e gli amici che hanno voluto aderire e appoggiare la manifestazio-ne, tutti quelli che interverranno alle iniziative.

EVENTI COLLEGATI

SHOOTING WITH THE BLUES

Il gruppo Facebook di appassionati di fotografia si sca-tena – per il Pordenone Blues Festival – nell’ennesima opera collettiva: i 5.000 membri del gruppo, provenienti da tutto il mondo, fotograferanno quello che ‘vedono’ quando ascoltano il Blues e con le loro immagini re-alizzeranno un suggestivo video collettivo che verrà pubblicato su Youtube e Facebook al suono ovviamente del Blues.

www.facebook.com/groups/mail.fotomaniaci/

link all’evento: www.facebook.com/events/268781949901549/

WORKSHOP DI FOTOGRAFIA MUSICALEIn collaborazione con il Consorzio Universitario di PordenoneIl “Workshop on the road di Fotografia Musicale” introdu-ce al reportage fotografico in ambito musicale e live.Il corso è tenuto da Elisa Moro e consiste in sei lezio-ni, tra le quali quattro sul campo in occasione del XXI Pordenone Blues Festival finalizzate alla realizzazione di un report fotografico.www.elisamoro.comInfo: [email protected]. 3381013034 -3357046007http://tinyurl.com/cxz7zvr

CONCORSO DELLA VETRINA BLUES PIÙ BELLAIl concorso, che dura da lunedì 20 alla domenica 26, è organizzato insieme all’ASCOM di Pordenone e coinvolge come l’anno scorso tutti i negozi del centro cittadino.Durante la serata finale la vetrina più bella verrà pre-miata sul palco principale del festival.

PEOPLE IN BLUES

DORMIRE BENEDormi in uno dei nostri alberghi e… ti mandiamo gratis al concerto!!!

Speciale 21 agosto: pacchetto 1 notte + biglietto gratuito per il concerto The Animals & Friends - Hotel 3***: € 35,00/persona/in camera doppia con

prima colazione; suppl. singola € 10,00- Hotel 4****: € 50,00/persona/in camera doppia con

prima colazione; suppl. singola € 15,00

Pacchetto dormi 4 notti e ne paghi 3 comprensivo di bi-glietto gratuito del concerto The Animals & Friends - Hotel 3***: € 105,00/persona/in camera doppia con

prima colazione; suppl. singola € 40,00- Hotel 4****: € 150,00/persona/in camera doppia con

prima colazione; suppl. singola € 60,00

Informazioni e prenotazioni:Consorzio Pordenone Turismo Piazzale dei Mutilati, 4 - 33170 PordenoneTel. +39 0434 549427/422 - Fax +39 0434 541865 [email protected]

VINI BLUESPer il XXI Pordenone Festival Blues abbiamo anche i nostri vini ufficiali prodotti da 9 prestigiose aziende fiore all’occhiello del nostro territo-rio. Li potete degustare nei locali che ci ap-poggiano o nel-la serata del 23 agosto: “BLUES, FOOD & WINE, LA MUSICA DEL-LA TERRA”

WWW.PORDENONEBLUESFESTIVAL.IT WWW.FACE

BOOK.COM/PORDENONEBLUES

Illus

traz

ione

di G

iulio

Iuris

sevi

ch

AVIS E AIDO SEZIONE DI PORDENONE FESTEGGIANO CON IL BLUES FESTIVAL IL 59 ANNO DI ATTIVITÀ.

TUTTI INSIEME UNITI PER UNA BUONA CAUSAA Pordenone siamo in 50.000 abitanti.23.000 hanno meno di 18 anni o più di 65 anni.Dei restanti 27.000 almeno 15.000 sono possibili donatori. I donatori invece sono circa 2.000.Diventare donatore è facile, ed è un dovere ci-vico.Per info saranno presenti agli spettacoli gli stand dell’AVIS e AIDO.

Nella settimana del festival in questi locali potrai ascoltare la migliore musica blues, soul, rhythm’n’blues rock’n’roll, funky, ottimi concerti, in tutto relax, godendoti un ottimo bicchiere di vino blues accompagnato da prelibati stuzzichini, gustosi gelati e la deliziosa centrifuga preparati sapientemente dai gestori al prezzo di 3 euro a consumazione

1 PIZZERIA ALLA CATINA Piazza Cavour, 3

Friulano Blues dell’azienda San Simone & crostino Alla Elvis con salmone

2 GELATERIA CAVOUR Piazza Cavour, 3

Soul Ice Blues: gelato al caffé, cioccolato e granelle

3 BIANCO E ROSSO Piazza XX Settembre, 10

Merlot Blues dell’azienda Vicentini Orgnani & crostino Mississippi: asìn con mostarde o in alternativa B.B. King: crostino con guanciale

4 BOTTEGA DEL CAFFÉ Piazza XX Settembre, 23

Centrifuga Blues Note: mela, carota e limone

5 BAR INCHIOSTRO Piazza XX Settembre, 12

Sauvignon Blues dell’azienda Quinta Della Luna & crostino Green Onions: cipolla rossa, rucola e speck croccante

6 BAR ALLA POSTA Piazza XX Settembre, 12

Friulano Blues dell’azienda San Martino Pitars & crostino Lucylle: prosciutto crudo di Parma, mozzarella e olive tagiasche

7 OSTERIA TRE DI COPPE Viale Cossetti, 3

Traminer Blues dell’azienda Borgo Delle Oche & crostino Blues’ Night con frico o crostino New Oreleans: fico, crudo e ricotta

8 GELATERIA VERDI Via Cesare Battisti, 9

Coffee Blues: cold coffee, vanilla ice cream and whiskey

9 LE CASETTE Via Ospedale Vecchio, 6

Sauvignon Blues dell’azienda Antonutti & crostino Little House Blues: pitina e verdurina in agrodolce

10 OSTERIA AL TRAMAI Via Ospedale Vecchio, 15

Friulano Blues dell’azienda San Martino Pitars & crostino Blues Trap: formaggio salato di Spilimbergo

11 LA CANTINA Via Gorizia, 6

Sauvignon Blues dell’azienda Tomasella & crostino Krosno Blues: pane nero con speck e formaggio

12 LA VECIA OSTERIA DEL MORO Via Castello, 2

Sauvignon Blues dell’azienda Conte Brandolini-Vistorta & crostino Rock’n’roll: quadrotto di polenta con musetto Lovison e salsa verde nostrana

13 PROSCIUTTERIA F.LLI MARTIN DOK DALL’AVA Via Della Motta, 20

Sauvignon Blues dell’azienda Quinta Della Luna & crostino Frichetto del Blues o crostino Hendrix con il prosciutto crudo Dok Dall’Ava

14 TAVERNA MISTER O… Via Del Maglio, 2

Pinot Grigio Blues dell’azienda Le Monde & crostino Sweet Home In …Pordenone: trancetto di polenta con gorgonzola dolce e pitina

15 GELATERIA PASTICCERIA MONTEREALE Via Montereale, 23

Osé Blues dell’azienda Tomasella & crostino Blues Brothers: Biscotto Pordenone con guanciale alle erbe spontanee spruzzato di pepe verde

CARTA DEI VINI, DEI CICCHETTI, DEI DOLCIITINERARI ENOGASTRONOMICI

P

P

P

P

P

P

TREVISOVENEZIA

UDINE

CORDENONS

123

4

5

67

8

9

10

11

12

13

14

15

WWW.PORDENONEBLUESFESTIVAL.IT WWW.FACE

BOOK.COM/PORDENONEBLUES

Illus

traz

ione

di G

iulio

Iuris

sevi

ch