Projectquran esi

1

للمعلومات مصدرا للمعلومات القرآن مصدرا للمعلومات القرآن مصدرا للمعلومات القرآن مصدرا القرآن

زروقي زروقي طه طهt_zerrouki@[email protected]

2

مقدمةمقدمة مقدمةمقدمة

3

الخطة

اإلشكالية•المشروع • هدفالمشروع • أقسامآفاق•

4

المصحف تاريخ

نزول القرآن منجما مدة سنة23

اإلعجام

جمع القرآن في مصحف في عهد أبي بكر

الجمع في عهد عثمان بن عفان

إعراب القرآن

الطباعة

اإلعالم اآللي

1573

1970عصر اإلنترنت

تحسين العالمات و الخط

المراجع و العلوم القرآنية

5

المصحف

بحث

ترجمة تالوة

تفسير

تحفيظ

... علوم قرآنية أخرى

الرسم العثماني

6

اإلشكالية

العثماني الرسم

المصداقية مستند قياسي

القياسي • اإللكتروني المصحف نموذج مشروع هدفالكترونيا، • مستندا باعتباره للقرآن المعلوماتي الدعم إشكالية دراسةالقياسية، • للمواصفات طبقا ذلك وللمصحف • مرجعي قياسي إلكتروني وثائقي نموذج على الحصول أجل .من

7

العثماني الرسم

المصداقية مستند قياسي

8

المرجعي القياسي المستند

تضيع • كثيرة جهود

و • الطبع حقوقالتأليف

غير • صيغ و أشكالللتعميم قابلة

9

المطور مشاكل

خصوصا • القياسي، المرجع مسألة يطرحللمطور بالنسبة

حيرة • في نفسه يجد بسبب الذيالمصحف – قدسيةا – األخطاء روحساسية تكابوالجوانب – التقنية بالجوانب اإللمام عدم

واحد آن في الشرعية

10

مرجعي قياسي مستند

مستند الكتروني

مرجعي

11

XMLلغة

•XML eXtensible Markup Language التي( معناه لوصف ) ، الموسعة الوصف لغة العربية باللغة

البيانات.البيانات • تجريدمهيكلة • مبنية مستنداتالبيانات • عن التنسيق فصلالمختلفة • التطبيقات بين التبادلمتنوعة • أشكال إلى التحويلاالستعمال • إعادة قابلية

12

إلعادة القابليةاالستعمال

االستعمال • إعادة منهجية Reusability قابلية هيعلى تقوم العمل :في

في – منه أجزاء أو مصدري نص استعمال بإعادة السماحجديدة، وظائف إضافة أو جديدة، برامج تطوير

المرتكبة، – واألخطاء التطوير وقت من يقلل مماالمصدر – توطين .ويسهل

تقنية • من XML وتعتبر الموسعة البيانات لتوصيفأهم من االستعمال إعادة قابلية تعتبر التي التقنيات

.مزاياها

13

التطبيقات تصنيفالقرآنية

هامين • نوعين إلى التطبيقات تصنيف يمكناالستعمال إعادة قابلية معيار : حسب

االستعمال • إلعادة القابلة غير :التطبيقاتموثقة – عير الحقوق، محفوظة معلقة، كثيرة،

االستعمال • إلعادة القابلة :التطبيقاتتقنية – على معظمها إعادة XML قليلة، إمكانية ،

وقابلة جديدة، برامج في النماذج استعمالللتوسع،

المنظومة المنظومة مشاريع المنظومة مشاريع المنظومة مشاريع مشاريع

15

المنظومة مشاريعالمشاريع • بعض انجزنا في وقد المتمثلة الجزئية :البحثيةقابلة • القرآن علوم لتطبيقات قياسي نموذج

بصيغة االستعمال بن ،XML إلعادة الدين خير(.عيسى ماجستير)

من • القرآني للمستند معنوي قياسي نموذجبين : مقارنة والفهرسة واالستعالم البحث أجل

و هني ،XML األنطولوجيا حاج (امحمد ماجستير. )• – مقاربة الكريم للقرآن تالوة أحكام نمذجة

األنطولوجيات، بواسطة الهادي معنوية . طوبال) ماجستير)

16

المنظومة (2 )مشاريعبوزيان XMLنموذج • االلكتروني، للمصحف

) مهندس) ورماضنةالكريم • القرآن في متخصص بحث ، محرك

دحماني ومروان شلي عاصم اإلعداد، قيد) مهندس)

القرآن • مترادفات معجم•. القرآن أللفاظ المفهرس المعجم إعداد•. القرآن آليات الموضوعي الفهرس من االستفادةمصحفي • خط

بحث

مصحفي خط

تقنية xmlاستعمال

القرآني المستند أنطولوجيا

القرآن علوم منظومة

Modèle Ahkam Tilawa

22

Générateur OWL

Editeur D’ontologie

Mise en style

Document Ontologie valide

Fichier OWL Affichage

Interrogation

التالوة أحكام نموذج

23

Ontologie du domaine des documents Coraniques

لآليات الموضوعي الفهرس

25

مستقبلية مشاريع

بعض • في نتعمق أن المستقبل في ونطمحالمهمة المسائل

لتطبيقات • قياسي .نموذج القرآن ترجمة•. القرآن لعلوم تعليمية تطبيقات•. بالقرآن المهتمة للمواقع مرصد مشروع•. للقرآن ويب خدمات موقعلمطوري • أخرى برمجية مكتبات توفير

. الكريم القرآن تطبيقات

المصاحبة المصاحبة المشاريع المصاحبة المشاريع المصاحبة المشاريع المشاريع

27

المصاحبة المشاريع

ضرورية • مشاريع وهي المصاحبة المشاريع عدد إنجاز من تمكنا وقدمنها وتحليله القرآني، النص على للعمل

•. العربية األفعال لتصريف قطرب مشروع•. العربي النص أدواتالمستبعدة • الكلمات قائمة•. الصرفي للتحليل األصمعي مشروعالعربي :• النص لمعالجة برمجية مكتبات

•PyArabic•Tashaphyne: Arabic light stemmer

التكسير، ) • جمع أضداد، مترادفات، المتخصصة للقواميس الرديفالقوافي(

العربي النص أدوات

للمزيداالتصال••[email protected]

•[email protected]

•http://tahadz.wordpress.com