Proiectul - Primaria Fundata Brasovprimariafundata.ro/wp-content/uploads/2015/07/Raport_online_BMF_ro_de.pdf · Posibilităţi reduse de a practica biatlon şi alte sporturi de iarnă

1

Proiectul „ Gemeinsame Geschichte - gemeinsame Entwicklung - gemeinsame Zukunft" (project number: 564187-CITIZ-1-2015-1-RO-

CITIZ-TT) ” a fost finanţat de Uniunea Europeană în cadrul programului „Europa pentru cetăţeni”

Aplicabil pentru Măsura 2.1 "Infrățirea orașelor" Participare: proiectul a permis întrunirea a 13 originari din oraşul Mallnitz (Austria), 17 originari din oraşul Obervellach (Austria) si 4 originari din oraşul Viena (Austria). Locul/Datele: întrunirea a avut loc la Bran, Moieciu si Fundata (Romania) de la 09/09/2015 la 18/09/2015 Descriere succinta:

Microregiunea Bran-Moieciu-Fundata s-a dezvoltat foarte mult în ultimii ani, dar din păcate acest lucru nu s-a întâmplat cu strategii şi obiective comune pe termen lung, ci dezvoltarea a venit mai degrabă ca o consecintă a iniţiativei individuale a fiecărui cetăţean în parte fără implicare şi în actul decizional.

În acest context a apărut necesitatea unui proiect care să conecteze cetăţenii celor trei localităţi intre ei şi totodată să îi pună la aceiaşi masă cu administraţia locală şi să aducă şi know-how-ul unor parteneri externi. Astfel, participarea Microregiunii Bran-Moieciu-Fundata la programul "Europa pentru Cetăţeni", un program co-finanţat de Comisia Europeană, a avut tocmai acest scop - crearea de legături între cetațeni. Atât între cetătenii comunelor Bran, Moieciu şi Fundata, care au fost invitaţi să contribuie la viitorul comunelor noastre, dar si cu cetăţenii partenerilor noştri din Austria. Mai precis, cu cetăţeni comunellor Mallnitz, Obervellach şi Flattach, din Land-ul Carintia, in sudul Austriei. Parteneriatul cu cele trei comune austriece nu este unul întâmplător, cele trei aflându-se de asemenea într-o zonă muntoasă a Alpilor sudici. Turismul în zona respectivă se practică de aproape o sută de ani, motiv pentru care o colaborare de durată este considerată de a fi benefică pentru ambele parti.

Acest proiect câştigat de Microregiunea Bran-Moieciu-Fundata face parte dintr-un plan amplu de dezvoltare a zonei, pe care ne străduim să-l realizăm cu sprijinul științific al Universității Tehnice din Viena, susținut de Ambasada și Secția Comercială a Republicii Austria în România. Modernizarea microregiunii noastre, la a cărei baze ar fi esențial un plan integrat de dezvoltare, a devenit o necesitate, motivul fiind, pe de o parte problemele cu care ne confruntăm, dar și prin viziunea de a deveni o zonă competitivă la nivel internațional. Proiectul cetățenesc are ca scop integrarea populației în procesul concepțional și decizional, dar și de a reuși identificarea de bune practici din Austria şi de a găsi metode de aplicare zona noastră.

2

Astfel, în cadrul proiectului, delegație din cele trei comune austriece, Mallnitz, Obervellach și Flattach, a participat in perioada 9 – 18 septembrie 2015, cu 30 de cetățeni de diverse vârste, specializări și funcții la diverse activităţi în zona Bran –Moeciu - Fundata. Delegaţiile au fost conduse de primarii/viceprimarii localităţilor.

Pentru început oaspeţii au avut ocazia să cunoască în detaliu zona noastră pentru a-şi

putea forma o părere în legatură cu modul în care turiştii sunt primiţi aici. Astfel s-a organizat atât vizita unor repere istorice şi culturale ale zonei (Castelul Bran, biserici, mânăstiri), dar şi a unor hoteluri, complexuri turistice, pensiuni, inclusiv case particulare. La castel au aflat adevarata istorie a acestuia, iar oaspetii au apreciat moştenirea culturală şi a Reginei Maria, dar şi nuanţele uşoare ale arhitecturii ce justifică misterul şi legendele ce înconjoară această veche fortăreaţă. Iar în casele noastre au fost primiţi ca nişte vechi prieteni, ba chiar au şi ajutat la făcutul caşului.

Fiind vorba de un schimb de experienţă, numeroşi cetăţeni din Bran-Moieciu-Fundata au avut ocazia de a participa la o prezentare publică a tradițiilor și culturii din Carintia/Austria, prilej cu care ambele părţi au descoperit multe puncte comune, majoritatea fiind dictate de geografia acestora. De asemenea, s-a realizat prezentarea publică a istoriei, valorilor și instituțiilor Uniunii Europene (Căminul Cultural Moieciu) şi o parte din delegaţi a fost prezentă la deschiderea noului an şcolar în cele trei comune. O altă activitate ce ne-a permis să ne cunoaştem mai bine a fost prezentarea istoriei Primului Razboi Mondial și al festivalului de reconstituire din Fundata cât şi istoria Carintiei şi Primul Razboi Mondial in Carintia, prezentare ce a avut loc la Căminul Cultural din Fundata, unde au fost prezenţi şi şcolari.

3

Toate aceste vizite şi prezentări i-au ajutat pe delegaţii străini să se familiarizeze cu

zona, să aibă o şedere plăcută, dar cel mai important să observe. Ce anume să observe? Şi de ce? Ei bine, în cadrul poiectului a avut loc o serie de ateliere de lucru care au constituit de fapt esenţa proiectului. În cladirea Liceului Sextil Puşcariu din Bran au avut loc mai multe ateliere de lucru pe diverse teme de interes comun. Acestea au fost susținute științific şi au moderate de specialiștii Universității Tehnice din Viena, iar temele abordate au fost:

• Eficiența în administrația publică și în procesul decizional • Analiza infrastructurii necesare pentru comune turistice montane • Discutarea problemelor de trafic - șansă pentru turism - povară pentru

cetățeni • Sporturi de iarna • Idei și măsuri pentru întărirea turismului bisezonal

La atelierele de lucru a participat toata delegatia austriaca cât si un numar mare de cetăţeni din Bran, Moieciu şi Fundata, tocmai cu scopul de a implica cetăţenii în actul decisional şi de ai conecta între ei.

4

În timpul atelierelor de lucru s-au identificat probleme cu care zona noastră se confruntă şi s-au propus soluţii dintre care la final cele mai plauzibile au fost selectate şi introduse într-o prezentare ce a fost susţinută la finalul aceste etape a proiectului. Problemele identificate au fost urmatoarele: Lipsa de drumuri si strazi Lipsa de apa si canalizare, pe intreag teritoriul comunelor Nerespectarea regulilor de baza si legilor de o parte din populatie Atitudinea: „Fiecare face ce vrea, nimeni nu face ce trebuie, si toti fac la fel“, ca

atare, institutiile publice nu se pot impune pe masura Lipsa statisticilor, care duce la o imposibilitatea de a gasi cauza unor probleme de

baza Lipsa transportului in comun la nivel local Lipsa utilizarii bicicletelor Drumuri prost intretinute, iar cele secundare sunt predominant neasfaltate Satele nu sunt conectate intre ele decat prin centru Viteza mare a masinilor in comuna corelata cu lipsa trotuarelor duce la risc crescut de

accidente Posibilităţi reduse de a practica biatlon şi alte sporturi de iarnă (Exceptie: Cheile

Grădiştei). Pârtiile de schi nordic şi facilităţile se adresează în principal profesioniştilor sau nu

sunt suficient de bine promovate amatorilor. (Există instructori, dar nu sunt foarte solicitati).

Insuficiente resurse (echipament) pentru activităţi sportive de iarnă. Nu sunt suficiente partii de schi alpin.

Lipsa altor activităţi pentru turişti in afara vizitarii castelului.

5

Lipsa de interes a proprietarilor de pensiuni de a oferi activitati extra. Vile moderne contrastează cu casele traditionale, care nu sunt ingrijite suficient. Nu sunt promovate suficient traseele montane nici sporturile de iarna nordice. Lipsa curateniei stradale.

Abordarea integrata a dovedit că soluţiile elaborate de cetăţenii ambelor ţări se concentrează în jurul următoarelor puncte: 1. Dezvoltarea de initiative cetatenesti pentru infrumutesarea si semnalizarea localitatilor 2. Sustinerea administratiilor publice in vederea: - Devierii traficului greu, cu o ocolitoare zonala – DN73 - Legaturi intre sate - Constructii de trotuare 3. Intarirea sporturilor de iarna, dar nu in principal al schiului alpin 4. Oferta turistica pentru agrement 5. Constientizarea populatiei referitor la: - Plata de taxe si impozite - Salubrizarea zonelor centrale 6. Marketing comun pentru: - Produsele traditionale - Sporturi nordice

Partea a doua a proiectului din cadrul programului “Europa pentru Cetateni” s-a derulat intre 14 si 21 noiembrie 2015 in Austria, Carintia, la Mallnitz, Obervellach si Flattach.

6

Kurze Beschreibung: Der Ausgangspunkt der gemeinsamen Vorhaben war die Grundlage für das Programm des ersten der beiden Projekte (Nachfolgeprojekt in Mallnitz-Obervellach, Österreich 14.-22.11.2015): Zwei bedeutende touristische Gebiete in Österreich und Rumänien gehen einen gemeinsamen Weg. Sie verbinden deren BürgerInnen miteinander und haben für die kommenden Jahre nach Lösungen gesucht, durch eine aktive Zusammenarbeit. Eine Modernisierung und Entwicklung kann jedoch nur durch einen integrierten Planungsansatz erreicht werden, d.h. alle relevanten Aspekte der Raumplanung und den in Kontext stehenden Themen (z.B. Tourismus, Zivilschutz, Umweltschutz, Landwirtschaft, etc.) müssen gleichermaßen berücksichtigt werden. Im ersten Schritt, dem Programm „Europa für BürgerInnen“, wurden im Entwicklungsprozess die BürgerInnen wie auch EntscheidungsträgerInnen eingebunden werden um die Anliegen / Probleme und Visionen ausuzarbeiten. Das Prinzip der ganzheitlichen Entwicklung spiegelt sich auch im Logo wider, welches für die zwei Projekte verwendet wurde. Eingekreist, die Themen, die in diesem Projekt stark behandelt wurden:

Aus organisatorischer Sicht wäre hervorzuheben, dass alle fünf Gemeinden sehr große Anstrengungen getätigt haben, damit so viele Bürger wie möglich im gesellschaftlichen, analytischen und Planungsprozess eingebunden sind. Mehr noch, außer der Technischen Universität Wien, welcher wissenschaftlicher Projektpartner war, unterstützten auch zwei Unternehmen, die in Rumänien und Österreich aktiv sind, das Projekt – die Firmen GEODIS Todor (als Teil eines Konsortiums der Technischen Universität Wien) und die Edelweiss Group, die im Bereich des Tourismus tätig ist. Die einzelnen Workshops, mit den Bürgern der jeweiligen Länder, moderierten die Experten der TU Wien, gemeinsam mit den Experten der GEODIS Todor GmbH, welche auch die notwendige Ausrüstung vor Ort kostenlos zur Verfügung stellt. Ebenfalls kostenlos stellte das Gymnasium Bran dessen Räumlichkeiten und Infrastruktur zur Verfügung. In den Klassenräumen wurden sämtliche Workshops abgehalten, der Sportsaal wurde aufgrund des schlechten Wetters die Präsentation der österreichischen Traditionen und Kulinarik genutzt. Bei den öffentlichen Veranstaltungen in Rumänien wurden folgende Institutionen und Persönlichkeiten eingeladen: Premierminister Rumänien, Ministerin für Regionalentwicklung und Öffentliche Verwaltung, Minister für EU-Fonds, Kreisregierung und Präfektur Brasov, Zivilschutz Brasov, Verwaltung des Naturparks Bucegi, der österreichische Botschafter und Wirtschaftsdelegierte in Bukarest (Botschaft und Außenwirtschaftscenter unterstützten das Projekt bereits im Vorfeld).

7

Medienarbeit: Presseaussendungen wurden an lokale und nationale Medien übermittelt. Hervorzuheben wäre der Bericht des öffentlich-rechtliche Fernsehsenders TVR, welcher über das Projekt berichtete. Im Folgenden der Link zum Fernsehbericht: http://www.tvrplus.ro/editie-telejurnal-370911

Ebenso berichtete der öffentlich-rechtliche Radiosender „Radio-Romania-Actualitati“. Des weiteren ist die Berichterstattung in Österreich anzuführen, Bundeskanzleramt – Kultur: http://www.europagestalten.at/index.php?article_id=107 Gemeindewebsiten: Gemeinde Bran (rumänischer Sprache): http://www.primariabran.ro/index.php/anunturi/viewdownload/19-anunturi/10860-raport Gemeinde Moieciu (rumänischer Sprache): http://www.primariamoieciu.ro/poze/obiective/proiect.pdf Gemeinde Fundata (rumänischer Sprache): http://www.fundata-sirnea.ro/ Social Media: Facebook: https://www.facebook.com/media/set/?set=rpd.100009939978558&type=3 Twitter: https://twitter.com/AsociatiaBMF?lang=ro

8

Am 30.07.2015 erhielt die Kleinregion Bran-Moieicu-Fundata von Frau Csilla Dobosi (EACEA) die Genehmigung die Projektablaufzeiten zu modifizieren, und zwar, von ursprünglich 02.10.2015-11.10.2015 auf 09.09.2015-18.09.2015. Die Inhalte konnten gänzlich abgewickelt werden, der ursprüngliche Zeitplan (siehe Grafik) wurde aber aufgrund unterschiedlicher Gegebenheit leicht modifiziert.

Der Projektablauf: Tag 09/09/2015 widmete sich: Aktivität 1 - Kennenlernen der Gemeinden Bran, Moieciu und Fundata durch die österr. Delegation Nach der Ankunft in Bukarest, Abholung durch den Bus, sowie der kurzen Besichtigung des Umfelds der Gemeinden und den Gemeinden selbst, folgten Präsentationen sowie Impulsreferate, damit ein deutliches und zusammenhängendes Verständnis den Teilnehmern vermittelt werden konnte:

- Die österreichischen Gemeinden stellten sich vor, präsentierten sich den rumänischen Teilnehmern, mit den Eckdaten ihrer Gemeinden, die Art und Weise wie deren Gemeinde organisiert sind.

- Ebenso gaben die Gemeinden der Kleinregion Bran-Moieicu-Fundata einen Überblick über deren derzeitige Infrastruktur, Vorhaben sowie EU Projekte.

- Die Vertreter der Technischen Universität Wien informierten über den Verlauf der Workshops und den Aufgabenstellungen.

- Die Kreisregierung Brasov, der Zivilschutz Brasov und die Verwaltung des Naturparks Bucegi brachten Impulsreferate ein.

- Der ehemalige Präfekt und Abgeordnete des Kreises Brasov, in dessen Saal die Eingangspräsentation stattfand, gab auch einen Empfang, bei dem sich die Teilnehmer persönlich kennenlernen konnten.

TaskSeptember

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A1 - Kennenlernen der Gemeinden Bran, Moieciu, Fundata durch die österr. Delegation

A2 - Öffentliche Präsentation der Traditionen, Kultur und Kulinarik der österr. DelegationA3 - Öffentliche Präsentation der EU Geschichte, Werte und Institutionen

A4 - Präsentationen und Debatten über die gemeinsamen GeschichteA5 - Präsentation der Geschichte des 1. Weltkriegs und des alljährlichen Festivals inFundata zur Nachstellung von SchlachtenA6 - Analyse der notwendigen kommunalen Infrastruktur für Tourismusgemeinden inBerglageA7 - Arbeitsgruppe: Erörterung der Verkehrproblematik - Chance für Tourismus -Belastung für BürgerA8 - Arbeitsgruppe: Effizienz in der Verwaltung und Entscheidungsfindungsfindung beiräumlichen VorhabenA9 - Arbeitsgruppe: Ideen und Maßnahmen zur Stärkung des bisaisonalen Tourismus

A10 - Arbeitsgruppe: WintersportA11 - Zusammenfassung der Ergebnisse und Ausblick auf Mallnitz

9

Tag 10/09/2015 widmete sich: Aktivität 1 - Kennenlernen der Gemeinden Bran, Moieciu und Fundata durch die österr. Delegation; Aktivität 6 – Analyse der notwendigen kommunalen Infrastruktur für Tourismusgemeinden in Berglage; Aktivität 7 – Erörterung der Verkehrproblematik - Chance für Tourismus - Belastung für Bürger; Aktivität 8 – Effizienz in der Verwaltung und Entscheidungsfindung bei räumlichen Vorhaben; Aktivität 9 – Ideen und Maßnahmen zur Stärkung des bisaisonalen Tourismus; Aktivität 10 – Wintersport Der Vormittag wurde mit Besichtigungen der Gemeinden verbracht, die Arbeitsgruppen 6, 7, 9 und 10 erhielten von den Koordinatoren der TU Wien Aufgabenstellungen, die sie im Rahmen der Besichtigungen erfüllen mussten – als Vorbereitung auf die einzelnen thematischen Workshops. Die Arbeitsgruppe 8, Effizienz in der Verwaltung und Entscheidungsfindung bei räumlichen Vorhaben erhielt Impulsreferate, Einblicke und Experteninterviews in den einzelnen Rathäusern der drei Gemeinden. Ab dem Nachmittag wurden jeweils Workshops parallel abgehalten, jeweils 2 Stunden / Workshop. Diejenigen Projektteilnehmer, die keine Workshops hatten, erhielten Aufgabenstellungen. Tag 11/09/2015 widmete sich: Aktivität 2 – Öffentliche Präsentation der Traditionen, Kultur und Kulinarik der österr. Delegation; Arbeitsgruppen: Aktivität 6 – Analyse der notwendigen kommunalen Infrastruktur für Tourismusgemeinden in Berglage; Aktivität 7 – Erörterung der Verkehrproblematik - Chance für Tourismus - Belastung für Bürger; Aktivität 8 – Effizienz in der Verwaltung und Entscheidungsfindung bei räumlichen Vorhaben; Aktivität 9 – Ideen und Maßnahmen zur Stärkung des bisaisonalen Tourismus; Aktivität 10 – Wintersport Am Vormittag und dem frühen Nachmittag wurden jeweils Workshops parallel abgehalten, jeweils 2 Stunden / Workshop. Diejenigen Projektteilnehmer, die keine Workshops hatten, erhielten Aufgabenstellungen. Der späte Nachmittag wurde von der österreichischen Delegation genutzt für die Vorbereitung des Abends, an dem sie Traditionen und Kulinarik vorstellen sollten. Die Edelweiss Group stellt kostenlos einen Klein-LKW zur Verfügung, um die Speisen von Kärnten nach Bran zu bringen. Das Abendprogramm enthielt nicht nur österreichische Darstellungen, aber auch Tanzeinlagen von lokalen Gruppen. Die Bevölkerung, die an der Präsentation teilgenommen hat, konnte die österreichische Delegation kennenlernen und sich mit den Projektteilnehmern austauschen.

10

Tag 12/09/2015 widmete sich: Besichtigungsprogramm sowie Aktivität 6 – Analyse der notwendigen kommunalen Infrastruktur für Tourismusgemeinden in Berglage; Aktivität 7 – Erörterung der Verkehrproblematik - Chance für Tourismus - Belastung für Bürger; Aktivität 8 – Effizienz in der Verwaltung und Entscheidungsfindung bei räumlichen Vorhaben; Aktivität 9 – Ideen und Maßnahmen zur Stärkung des bisaisonalen Tourismus; Aktivität 10 – Wintersport Am Vormittag wurde ein gemeinsamer Workshop aller Themenbereiche (Aktivität 6 bis Aktivität 10), mit den Vertretern aller Arbeitsgruppen, abgehalten, mit den Schwerpunkten:

• Präsentation der Ergebnisse durch die Arbeitsgruppen • Erarbeiten möglicher Wechselwirkungen/Abhängigkeiten • Prioritätenreihung der erarbeiteten Probleme und Maßnahmen • Zusammenfassung der gemeinsamen Arbeitsergebnisse

Am Nachmittag wurden Besichtigungen von Landwirtschaftsbetrieben organisiert, u.a. Käsemacher, Viehzucht, Bergbauer, etc.

11

Tag 13/09/2015 widmete sich: Vorbereitung der Präsentation am Di.,15.09., durch Aufarbeitung aller Ergebnisse (Aktivität 6 bis Aktivität 10) – Bedingt durch den Sonntag, wurde den Teilnehmern ein halber Tag Freizeit gegönnt – eigenständige Aktivitäten. Tag 14/09/2015 widmete sich: Teilnahme der österreichischen Bürger an der Eröffnung des Schuljahres in den Schulen der drei Gemeinden; Aktivität 3 – Öffentliche Präsentation der EU Werte und Institutionen Der Vormittag des 14.09. stand in ganz Rumänien im Zeichen der Eröffnung des Schuljahres. Es ist ein bedeutendes Ereignis, welches in Bran-Moieciu-Fundata dazu herangezogen wurde, Eltern und Schulkinder die österreichischen Teilnehmer vorzustellen und die Projektziele einer breiten Öffentlichkeit zu vermitteln. Die österreichischen Teilnehmer wurden auf die drei Gemeinden aufgeteilt und besuchten mit den jeweiligen Bürgermeistern die Schuleröffnungsfeiern. Im Anschluss fand im Gymnasium Moieciu die öffentliche Präsentation der EU Werte und Institutionen. Der Ort und die Zeit wurden speziell ausgewählt, da dadurch eine sehr breite Schicht an Personen anwesend sein konnte, v.a. Eltern und Schüler, welchen man die Werte und Ideen die hinter der Europäischen Union vermitteln konnte. Ursprünglich war für die Präsentation Europe Direct Brasov eingeladen, die Vertreter sagten allerdings aus unverständlichen Gründen ab. Dadurch waren auch sehr wenige Materialien, die zur Verfügung standen. Die Präsentation übernahm somit ein Vertreter der Metropolregion Brasov (http://www.metropolabrasov.ro/), die zahlreiche EU-finanzierte Projekte im Großraum Brasov initiiert und betreut. Der Nachmittag wurde zur Besichtigung des Dorfmuseums Bran (Ausstellung der traditionellen Häuser), eines privaten Freizeitparks in Fundata sowie dem Kloster Bran genutzt.

Tag 15/09/2015 widmete sich: Öffentliche Projektpräsentation; Aktivität 2 – Öffentliche Präsentation der Traditionen und Kultur; Besichtigung des Schlosses Bran Wie eingangs erwähnt, sollte die öffentliche Präsentation zwei mehrere Funktionen erfüllen: Rumänischen Persönlichkeiten, nationalen und lokalen Institutionen sowie eingeladenen Gästen das Projekt näher bringen und eine Plattform bieten, bei denen die österreichischen Projektpartner sich vorstellen können. Der rumänische Premierminister war leider verhindert, die Ministerin für Regionalentwicklung, die das Projekt kannte, entsandte aber Vertreter des Ministeriums, die auch an der Diskussion rege teilnahmen und Fragen beantworteten. Selbstverständlich war auch die österreichische Botschaft vertreten, durch den neuen Wirtschaftsattaché, Frau Vera Maier. Diverse Institutionen des Kreises Brasov waren ebenso eingeladen und vertreten.

12

Der wesentlichste Punkt bestand im Vortrag der Ergebnisse und in der Diskussion dieser. Dazu gab es zahlreiche Wortmeldungen der anwesenden Persönlichkeiten und Entscheidungsträger, welche zusammenfassend hier angeführt werden:

Problemstellungen 1. Verkehr und Strassen 2. Wasser- und

Wasserentsorgung 3. Keine einheitliche Einhaltung der

Grundlagen, Gesetze und Vorgaben

4. „Jeder macht was er will, keiner macht was er soll und alle machen mit...“

5. Daher mangelndes Durchsetzungsvermögen der zustaendigen Behörden und Institutionen

6. Keine Aufzeichnungen und Dokumentationen zu verschiedenen wichtigen Themen, daher auch keine statistischen Aufzeichnungen zum Vergleich und zur Grundproblemerfassung

Ziele • Bewusstseinsbildung in der

Bevölkerung bei Grundthemen wie Müll, Steuer, gemeinsame Vermarktung heimischer Produkte

• Entwicklung und Förderung von verschiedenen Vereinen , Zusammenschlüsse von gleich interessierten Personen zu speziellen Themen: Kultur, Familie, Ortsbildverschönerung, Müllproblematik, Freizeiteinrichtungen

• Mehr Eigeninitiative durch die Bevölkerung und weniger auf die Politik verlassen

• Infrastruktur schaffen

Ideen zur Verbesserung • Zusammenschluss der drei Gemeinden

im Tourismus • Mehr Mitsprache der Bevölkerung

Problemstellungen 1. Bundesstraße 73 – Umfahrung von

Bran. Es gibt keine Alternative für den Schwerverkehr.

2. Fehlende Gehsteige innerorts (entlang Bundesstr. 73)

3. Ungenügende Parkplätze 4. Ungenügende Wegweiser oder gar

fehlende Orientierungsmöglichkeiten in einigen Dörfern oder bei touristischen Attraktionen.

5. Keine Abfalltrennung und kein Abfalltrennungsmechanismus (Mentalität)

Ideen zur Verbesserung • Bau einer Umfahrungsstraße des

Gebietes • Überlassung eines Streifens des

eigenen Baugrundes für den Bau von Gehsteigen

• Aufstellung von Wegweisern an strategischen Plätzen

• Um Bürgerinitiativen zu ermutigen, Aufbau eines Anreizsysstems

• Abfalltrennungssystem und die Bewusstseinsbildung der Bevölkerung

13

Problemstellungen 1. Fehlender öffentlicher Lokalverkehr 2. Fehlende Radfahrmöglichkeiten 3. Schlecht erhaltene Straßen,

Nebenstraßen sogar großteils unasphaltiert

4. Die Dörfer sind nicht miteinander verbunden – außer durchs Zentrum (Bran)

5. Große Geschwindigkeit innerorts, verbunden mit dem Mangel an Gehsteigen, steigert Unfallgefahr

Ideen zur Verbesserung • Verkehrsberuhigungsmaßnahmen • Bau von Gehsteigen und

Verbreitung, wo existent • Einführung eines öffentlichen

Verkehrsmitteltransports in BMF • Bau von Radwegen • Schaffung einer hierarchischen

Straßenordnung

Problemstellungen 1. Relativ geringes Angebot Biathlon und

andere Wintersporten zu praktizieren (Ausnahme: Cheile Grădiştei).

2. Die Pisten für nordischen Ski sind eher für Fortgeschrittene und werden unzureichend den Amateuren beworben. (Lehrer vorhanden aber nicht nachgefragt).

3. Unzureichendes Equipment. 4. Zu wenige Pisten für alpinen Ski.

Ideen zur Verbesserung • Schulschikurse (Werbung

durch Schüler) • Aufbau von nordischen

Skipisten • Schischule und Schiverleih • Marketingstrategie für

nordischen Skisport • Bau einer alpinen Skistrecke

Problemstellungen 1. Mangelnde Freizeitaktivitäten für

Touristen, abgesehen vom Schloss Bran.

2. Mangelndes Interesse der Hoteliers um selbst Freitangebot zur Verfügung zu stellen.

3. Moderne Villen stellen starken Kontrast zu den traditionellen Häusern, die häufig nicht renoviert sind.

4. Wanderrouten wie auch nordische Sportarten sind zu wenig beworben.

5. Mangel an Sauberkeit der Straßen.

Ideen zur Verbesserung • Verbundenheit zwischen

Touristen und den kleinen Pensionen. Stammkunden

• Vermarktungskonzept für traditionelle Produkte

• Bessere Beschilderung von Wanderwegen, Straßen und touristischen Einrichtungen

• Mitvermarktung auch anderer touristischen Ziele in der Region

14

Tag 16/09/2015 widmete sich: Aktivität 4 – Präsentationen und Debatten über die gemeinsamen Geschichte; Aktivität 5 – Präsentation der Geschichte des 1. Weltkriegs und des alljährlichen Festivals in Fundata zur Nachstellung von Schlachten Aufgrund des dichten Programmes und der eingeladenen Gäste, wurden die Aktivitäten auf einen Tag verdichtet. Im Rahmen der Vorstellung und Diskussionen, in Fundata, waren nicht Spezialisten, sondern auch Bevölkerung und Schulkinder der Schule in Fundata. Diese sollten nicht nur deren Geschichte verstehen, sondern auch die Möglichkeiten haben Informationen über die historische Verbundenheit mit Österreich zu erhalten. Sowohl die rumänische als auch die österreichische Seite trugen ihre Geschichte vor, unter dem Habsburgerreich. Leider war aus gesundheitlichen Gründen Dominic Habsburg nicht angereist, der Besitzer des Schlosses Bran ist. Dadurch, dass er sowohl mit dem Haus Habsburg, als auch mit der rumänischen Königsfamilie verwandt ist, hätte dies ein Mehrwert gebracht. Dessen Vertreter nahmen jedoch sowohl an den Workshops als auch an der Präsentation am 15.09. teil. Der zweite Teil der Geschichtsvorträge betraf den Ersten Weltkrieg. Zunächst wurde die allgemeine Geschichte des 1. Weltkrieges vorgetragen, danach die Bedeutung für Kärnten, als Grenze mit Italien, und schlussendlich der 1. Weltkrieg im Gebiet Bran-Moieciu-Fundata, der die Grenze zwischen k. und k. Monarchie und dem Königreich Rumänien darstellte. Der Bürgermeister von Fundata präsentierte, als Gastgeber, das jährliche Festival zur Nachstellung der Kämpfe. Fotos und Filme von der Veranstaltung wurden den österreichischen Gästen präsentiert.

15

Tag 17/09/2015 widmete sich: Aktivität 11 - Zusammenfassung der Ergebnisse und Ausblick auf Mallnitz; Besichtigung der Kreishauptstadt Brasov (Führung durch einen deutschsprachigen Stadtrat und der ebenfalls deutschsprachigen Vertreterin des Tourismusministeriums in Brasov).

Tag 18/09/2015 widmete sich: Verabschiedung, kurze, gemeinsame Besichtung der wichtigen nordrumänischen Stadt Cluj (Klausenburg) – Europäische Jugendhauptstadt 2015 und Abflug aus Klausenburg Abschließend sei erwähnt, dass allseits - beginnend von öffentlichen Institutionen, wie z.B. das Ministerium für Regionalentwicklung - bishin zu Teilnehmern, das Projekt als erfolgreich betrachtet wurde. Es brachte eine systematische Arbeitsweise von zahlreichen Einwohnern und den Besuchern aus Österreich in die Gemeindeplanung. Die Ergebnisse sollen für weitere nationale und EU-Projekte verwendet werden.