Top Banner
Travel Guides Alunos da EE Antônio Ferraz- Mineiros do Tietê-SP
72

Produção final dos alunos

Jan 27, 2015

Download

Education

Ana Lucia

Projeto : Escrevendo um guia de viagem "Travel Guide" em inglês dos pontos turísticos das 12 cidades sede da copa do mundo 2014".
Objetivos

Aprender as principais características do gênero impresso/on line travel guide e desenvolver as capacidades de linguagem necessárias para ler e produzir textos desse gênero aplicando novas metodologias aprendidas no programa PDPI.
Realizar uma reflexão crítica acerca da função social desse gênero.
Produção de travel guide para ser publicado no site da escola ou num blog.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Produção final dos alunos

Travel Guides

Alunos da EE Antônio Ferraz- Mineiros do Tietê-SP

Page 2: Produção final dos alunos

Travel Guide Rio de Janeiro

Victor Luan DalmazoAndré Luiz Carbo Filho

Jheniffer Rodrigues

Page 3: Produção final dos alunos

Welcome to the Cidade Maravilhosa, or the Marvelous City, as Rio is known in Brazil.

Synonymous with the girl from Ipanema, the dramatic views from Christ the Redeemer atop

Corcovado Mountain, and famous Carnival celebrations, Rio is a city of stunning

architecture, abundant museums, and marvelous food. Rio is also home to 23 beaches, and almost continuous 73-km (45-mile) ribbon

of sand.

Page 4: Produção final dos alunos
Page 5: Produção final dos alunos

Copacabana Beach! I will go!

Copacabana Beach is in the Copacabana neighborhood, which has more than 150,000

inhabitants — the most densely populated area in Rio de Janeiro. Copacabana offers a wide

range of facilities, services and infrastructure for locals and visitors alike such as

supermarkets, banks, drugstores, nightclubs, restaurants, cafés, taxis, buses, subway, and above all, a stunning white sand long beach.

Page 6: Produção final dos alunos

The fireworks display in Rio de Janeiro to celebrate New Year’s Eve is one of the largest in

the world, lasting 15 to 20 minutes. It is estimated that 2 million people go to

Copacabana Beach to see the spectacle.

Page 7: Produção final dos alunos

How to get there!?A direct flight from, for example, New York,

London, or Paris to Rio de Janeiro takes approximately 10 hours. Copacabana is only 25-30 minutes away by taxi from the Rio de Janeiro

International Airport (GIG).

Page 8: Produção final dos alunos

AccommodationCopacabana is located in a noble neighborhood

south of the city of Rio de Janeiro, Brazil. It's considered one of the most famous and

prestigious districts of Brazil and one of the most popular in the world. The best area to stay

in Copacabana is anywhere from the Copacabana Palace Hotel all the way to the end of Copacabana (near Ipanema). Recommended

hotels in Copacabana are the front-beaches ones such as Porto Bay, Arena Copacabana, and

Windsor Excelsior.Address: Rio de Janeiro – RJ - Brazil

Page 9: Produção final dos alunos
Page 10: Produção final dos alunos

Christ The Redeemer! I'll go

there too!!

He watches over the favelas surrounding the city and hears the firework signals going off

nightly. He sees the pickpockets as they start their weekend rounds along the beach and

celebrates Carnival as the parade dances into the early morning. He is all knowing in this city, and remains a symbol of faith to the 6.2 million

cariocas living below.

Page 11: Produção final dos alunos

Christ the Redeemer stands proud at 130 feet tall, on top of Corcovado Mountain which

reaches 2,300 feet over the city. This Jesus means business and is one of the largest tourist attractions in the city. There is no disputing that

this is one destination that you must add to your itinerary when you visit Rio

de Janeiro during your Brazil travel. Christ the Redeemer is to Rio like the Eiffel Tower is to Paris, or the Statue of Liberty is to New York. It’s an instantly recognizable symbol of the

city.

Page 12: Produção final dos alunos

Wait, 130 feet tall? How will I get

there?

The most popular and accessible way to get there is the twenty-minute tram ride that winds

through the Tijuca forest and up to summit. The tram leaves from the station on Rua Cosme

Velho every half hour, between 8:30 AM and 7PM, every day of the week.

Page 13: Produção final dos alunos

To reach the tram station, many use the Integraçao Metro ticket, and take the metro bus

from Largo do Macho Metro Station (between the Flamengo and Catete stops).

Tickets Adults - R$ 50,00*Includes round trip ticket and admission to Christ the Redeemer' monument. 

 Children  - R$ 25,00(from 06 to 12 years old)Under 06 years old: Free

Discounts are not be cumulative; valid only for Brazilians.

Page 14: Produção final dos alunos

Other ways to get there:

From Ipanema Beach

Take the subway from Ipanema to Largo de Machado (3.20 reais pp)

Directly outside the Largo de Machado station look for the bus heading to Cosme Velho (2.75 reais pp)

From there you can take a taxi or the Corcovado railway to the summit.

Taxi

Prices for a taxi ride to the Christ depend on the starting point, but are not too expensive. For example, a trip from Ipanema takes about fifteen minutes and should cost around R$20.

Page 15: Produção final dos alunos

Opening hours

Monday to Sunday, from 8 AM to 7 PM; tram departing every thirty minutes

* Operating hours subject to change with no previous notice in case of technical problems and/or under adverse weather conditions.

Phone: +55(21)2558-1329

Website: www.corcovado.com.br

Rua Cosme Velho 513 | RJ

Page 16: Produção final dos alunos

Tour

If you don’t feel like doing the planning yourself or you want to join in a bigger group to explore, you can join a tour of Christ the Redeemer from almost all of the hostels or hotels in the city. This is one of the most popular tours and usually includes Sugarloaf, Tijuca National Park and visiting various neighborhoods such as Lapa or Santa Teresa.

Address: Tijuca National Park, Rio de Janeiro – RJ - Brazil

Page 17: Produção final dos alunos

Travel Guide –Rio de JaneiroCopacabana Beach

It Is located in the neighborhood of Copacabana in the south zone of the city of Rio De Janeiro, in Brazil considered one of the world’s most famous beaches is affectionately known by the population ‘’princess of the sea ‘’.Bounded by Atlantic Avenue, its sands are home to large events such as world championships of beach soccer, volleyball, shows up to one million people (such as the Rolling stones on February 18,2006, the Brazilian singer Claudia Leitte on February 18 2008, and one of the biggest parties of the new team in the world with over two million people.On July 28, 2013 beach received record attendance at mass of world youth day with Pope Francisco having been estimated more than 35 million people.

Page 18: Produção final dos alunos

ADDRESS: Copacabana beach is located in the Copacabana neighborhood , in the south of the city of Rio de Janeiro, RJ- Brazil.

USEFUL INFORMATION

Page 19: Produção final dos alunos

Travel Guide –Rio de JaneiroSUGAR LOAF MONTAIN

You’ll see stunning views of Rio from a top Sugar Loaf Mountain or “Pão de Açúcar” which rises at the point where Guanabara Bay meets the Atlantic Ocean . Whichever way you look the city is a delight of sweeping beaches , sparkling water and green peaks. Looking west you’ll have an incredible view of Corcovado with the statue of Christ the Redeemer all lit up.At the summit there are some clearly marked wooded trails where you can view some wildlife and get away from the crowds. The crowds are densest mid-morning and mid-afternoon when the tourist buses arrive. When the sun goes down, the panorama is magic!

Page 20: Produção final dos alunos

HOW TO GET THERE :While some people choose to climb the peak, most people take the cable car from Praça General Tiburcio . It is easy to reach the cable car station by taking any bus from Centro marked Urca or Praia Vermelha.OPENING TIME: Monday to Sunday , 8 am – 7:50 pmPHONE: (21)2546-8400WEBSITE :WWW.CITY-DISCOVERY.COM/ BONDINHO.COM.BRADDRESS: Avenue Pasteur , 520, URCA, Rio de Janeiro RJ, 04719-001, Brazil.TICKETS: Adults: R$44,00; 6 to 21 years old: R$26,00; below 6 years old: FREE

USEFUL INFORMATION

Page 21: Produção final dos alunos

TRAVEL GUIDE

“MUSEU DO IPIRANGA”

The Museu Paulista of the University of São Paulo, also known as Museu do Ipiranga or simply Paulista Museum, is a museum located in the city of São Paulo, being part of the architectural

ensemble of Independence Park. It is the most important museum of the University of São Paulo and one of the most visited in the

state capital. It is responsible for a large collection of objects, furniture and works of art with historical significance, especially

those that are related to the independence of Brazil and the corresponding historical period. One of the best known works in

its collection is the box 1888 photographer Pedro Américo, "Independence or Death"

Page 22: Produção final dos alunos

USEFUL INFORMATION

ADDRESS: Parque da Independência, s/n.TICKETS: R$ 6,00FREE- w / children under six, people over 60, disabled and on the first Sunday of each month ).OPENING HOURS: Tuesday to Sunday: 9am to 4pm (c / stay until 5pm).

Page 23: Produção final dos alunos

TRAVEL GUIDEMunicipal Theater-São Paulo

Municipal Theatre of São Paulo  is a theatre in São Paulo, Brazil. It is regarded as one of the landmarks of the city, significant both for its architectural value as well as for its historical importance, having been the venue for the Week of Modern Art in 1922, which revolutionized the arts in Brazil. The building now houses the São Paulo Municipal Symphonic Orchestra, the Lyric Choir and the City Ballet of São Paulo. The place which was chosen for the construction was “Morro do Cha”, or Tea Hill, which had been the site of the new Theater São José. Ramos de Azevedo was the engineer assigned to the construction. He was also helped by two Italian architects Cláudio Rossi and Domiziano Rossi. In 1903, construction began, and São Paulo gained one of the best venues in the world for the presentation of theatre productions, mainly operas. As it was customary in those days, the majority of the materials was imported from Europe, and the architectural reference was Theater alla Scala of Milan. The construction lasted about 8 years.

Page 24: Produção final dos alunos

Address: Square Ramos de AzevedoCentro-São Paulo-São Paulo- Brazil.Phone: (11)3397-0300

Opening hours of the box office:-Mondey to Friday from 10am to 7pm-Saturdays, Sundays and holidays from 10am to 5pm or until the time of the show.Discounts:

50% discounts for retirees, age of 60, Teachers of public schools and students,properly identified.

PRICES:Operas: Concerts:Sector 1: R$100,00 Sector 1:R$60,00Sector 2: R$60,00 Sector 2:R$40,00Sector 3: R$40,00 Sector 3:R$20,00

Ballets: Experimental Sector 1:R$60,00 repertoireSector 2:R$40,00 orchestra: Sector 3:R$20,00 Sector 1:R$40,00 Sector 2:R$20,00 Sector 3:R$10,00

USEFUL INFORMATION

Page 25: Produção final dos alunos

TRAVEL GUIDEValley of Anhangabaú- São Paulo

It talks about one of the main postcard Center Sao Paulo, Vale do Anhangabaú favors the view of buildings also featured as postcards, as Martinelli, Banespa, Shopping Light, among others. Located between the viaducts of Tea and Saint Iphigenia, valley meets the building of the Municipality of Sao Paulo, the Municipal Theatre, the Municipal Ballet School, the Dramatic and Musical Conservatory of Sao Paulo and a university campus. The great extension of the Valley Anhangabaú always favored the realization of large public meetings. Valley do Anhangabaú underwent redevelopment, with beautiful gardens, various works of art (sculptures) and three fountains that multiply its beauty.

Page 26: Produção final dos alunos

USEFUL INFORMATION

Address: Located between the Viaducts of Tea and Saint Iphigenia- São Paulo – SP– Brazil

Prices: Free

Phone: (11) 2226-0400

Page 27: Produção final dos alunos

The” Museu de Arte de Sao Paulo Assis Chateaubriand “(better known by the acronym MASP ) is one of the most important Brazilian cultural institutions . It is located since November 7, 1968 , at Avenue Paulista , São Paulo , in a building designed by Italian-Brazilian architect Lina Bo Bardi. Famous for the free - will of over 70 meters which extends under four huge pillars , designed by engineer José Carlos Figueiredo Ferraz , the building is considered an important example of Brazilian brutalist architecture and one of the most popular icons of the state capital .Private nonprofit institution , the museum was founded in 1947 on the initiative of Paraiba Assis Chateaubriand . Throughout its history, was notable for a number of important initiatives in the field of museology and art education , as well as for its strong teaching performance . It was also one of the first museum exhibition of the continent to work with profile cultural center , as well as the first museum in the country to host the artistic trends that emerged after the Second War Mundial.

ART MUSEUM OF SÃO PAULO- MASP

Page 28: Produção final dos alunos

MASP has the most important and comprehensive collection of European art from Latin America and the southern hemisphere , where is mainly sets consistent regarding the Italian and French schools. Also has extensive section of Brazilian art and small sets of African and Asian art , decorative arts , archaeological etc. . , Totaling approximately 8000 pieces . The collection is listed by the National Historical and Artistic Heritage ( IPHAN ) The museum also houses one of the largest specialist art libraries in the country .

ADDRESS: Avenida Paulista, 1578 - São Paulo - SP - BRAZILPHONE: (55-11) 3251-5644 / Fax (55-11) 3284-0574TIMETABLE: Monday: closed , Tuesday to Sunday from 10am to 6pm (ticket office open until 17:30) ,Thursday: from 10am to 8pm (grossing up 7.30).TICKETS: R$ 15,00 ( TUESDAY IS FREE )

Page 29: Produção final dos alunos

PELOURINHO-BAHIA

You’ll have many reasons to visit Pelourinho, the main postcard of the city. Besides the intense program with” forró “artists, there will be also the free exhibitions on the competitions games during the World Cup 2014. In the upper town Pelourinho mean the heart of the historic center of Salvador. The architectural ensemble is important covering three centuries of colonial Brazil and imperial which was declared a world heritage site three decades and has since been restored. Pelourinho has a place on the national historic register and was named a world cultural center by UNESCO in 1985. 

Page 30: Produção final dos alunos

USEFUL INFORMATIONSuggestion to eat: the runway street Adelaide October 12. Phone (71) 33216775Suggestion of the hotel: Hotel das Laranjeiras (71) 33211366Car rental: local Bahia rent a carAddress: Salvador-Bahia-BrazilMore information: www.verãobahia.com.br/pelourinho/2011/01/pelourinho or (71) 3356-6425

Page 31: Produção final dos alunos

TRAVEL GUIDECHAPADA DIAMANTINA NATIONAL PARK-BAHIA

It mentions about a landscape of mesas, weird and fantastic rock formations above ground, a system of quartzite caves with crystal clear lakes and underground rivers, and you have the setting for some of wildest eco-adventures in Brazil.Chapada Diamantina is a perfect place to practice climbing, various styles of the sport know as traditional sports and boulders. You can be praticed in places of easy access, with shade and beside waterfall.The Chapada Diamantina brings together various natural and cultural atractions in the heart of Bahia. Come and enjoy this trip!!!!

Page 32: Produção final dos alunos

USEFUL INFORMATION• Address: National Park Chapada Diamantina in Bahia, Brazil. Local very procured: Cappon Valey- 25km• How to arrive: bus:real expresso 0800600-1155 Sheets Iguato and Mucuge Traffic with eagle 080 725 1211 Airway from Salvador to Lençois Scheduled flights to the airport on Tuesday,Thurday and Sundays. Arrival derpature SSA-LEC 12:30 to 13:40 Arrival derpature 14:00 to 15:00.• Where to stay: Lençois, Cappon Valey, Andarau, Igatu, Mucuge and Palmeiras• Cultural attractions in the heart of Bahia, don’t miss: Palmeiras cave-fumaça

waterfall-nature and aventure tourism in Chapada Diamantina.

Page 33: Produção final dos alunos

TRAVEL GUIDE- OLINDAIt is one of the most beautiful Brazilian baroque churches out of Carmo. A Square Church was founded in 1535 by Duarte Coelho, Olinda becomes the capital of captania visitors Pernambuco. Some of Olinda's churches are among the richest representatives of baroque and rococo style in colonial Brazil, with impressive gold leaf, carved noble woods, painted ceilings and Portuguese tiles. From 6 km of Recife, the Olinda neighborhood focuses on the most high streets of the hill.

Page 34: Produção final dos alunos

USEFUL INFORMATION:Open:Monday to Sunday from 10:00 am to 4:30 pm

Closed: from 24 to 26 December Address: Major Streep José Risso, Recife, state: Pernambuco-Brazil.

Web:w.w.w.cathedralimolindape.com.br

Page 35: Produção final dos alunos

TRAVEL GUIDEBEACH BOA VIAGEM

It is a more famous urban beach in Recife, talking approximately seven kilometers of extension located in Boa Viagem (South zone Pernambuco) district is circumvented by Pina Beach one side and the other is the beach of Piedade.Address: Recife, Pernambuco- Brazil.

Page 36: Produção final dos alunos

TRAVEL GUIDEamazon arena

 It talks about the name of a football stadium, Arena Amazônica in Manaus,  Amazonas, Brazil, located on the former site of the Vivaldão stadium. The stadium has an all-seater capacity of 46,000 and was constructed from 2010 to December 2013. It will host matches of the 2014 FIFA World Cup. And  in Manaus, a city located at the point where Negro and Amazon rivers meet, you’ll experience one of south America’s most striking sights : where the rivers join, the brown, muddy waters of the Amazon flow adjacent to the dark black waters of the negro without mixing, an awesome sight. Manaus is the Amazon’s largest city, a city in the midst of jungle. The city is also a good launching point for Amazon jungle tours. Take advantage this adventure

Page 37: Produção final dos alunos

INFORMATION

Address: Manaus , Amazonas, Brazil.Lawn: Natural(105x68m)Capacity: 46,000 Date: 2011-2014Cost: $ 499.5 million (forecast, R$605 million (current)).Inauguration date : March 9th, 2014 (2 Months)

Page 38: Produção final dos alunos

The Amazon Theatre or Teatro Amazonas in Portuguese, is an opera house located in Manaus, in the heart of the Amazon rainforest in Brazil. It is the location of the annual Festival Amazonas de Ópera (Amazonas Opera Festival) and the home of the Amazonas Philharmonic Orchestra which regularly rehearses and performs at the Amazon Theater along with choirs, musical concerts and other performances. The Amazons teather is great place for those who like stories and curios .Vast majority of visited areas can by photographed but without using the flash. The guide accompanies and explains everything about the theater ( and even take you photo ). Paintings and history details in English and /or Portuguese .

Amazons Theater

Page 39: Produção final dos alunos

USEFUL INFORMATION

Tickets: R$90,00 child under 12: R$ 75,00Opening hours: every day from 9 am to 3 pm (last admission a 6pm)Architecture style: Renaissance Seating Capacity: 701Address:Manau, Amazonas,BrazilInauguration date: December 31, 1896.

Page 40: Produção final dos alunos

TRAVEL GUIDEPAÇO DA LIBERDADE-MANAUS

It also known as Paço Municipal, but his real name is Paço da Liberdade. It's construction began in 1874, and in 1879, the building housed the Provincial Government and then to the promulgation of the Republic, began to host the administrion of Republican Government. In 1917, the Municipal goverment settles on site. The face of the "buldings" is one story, divided into thee sections. Three central part consist of a portico with two columns and two pilaster in Tuscan style which see the shield of the municipality of Manaus.It is very interesting to walk through the halls of the building, knowing the works on exhibit and enjoy the spetacular view of the Rio Negro and see the cruise ships docked at the port. Located in front of Praça Dom Pedro II, the Hall of Liberty is one of the most important buildings of the historic site of Manaus landmark of luxury and wealth that resigned during of the heyday of the rubber.

Page 41: Produção final dos alunos

USEFUL INFORMATION

Opening hour :Tuesday to Friday: from to 9am to 6pm ; Saturday: from 10 am to 6 pm and 11 am to 5pm hours.Address:Street Gabriel Salgado - Centro, Manaus – Amazonas, Brazil. Phone: (92) 3622-4991Tickets: R$50,00 ( discounts for students if show students ad card).

Page 42: Produção final dos alunos

Travel Guide-Opera House

The Opera House, The Amazonas Theatre was inaugurated on December 31,1896, and it is the most important architectonic from the prosperous rubber period and main artistic cultural patrimony of the Amazonas state. It describes as on the outside of the building, there is the dome covered with 36.000 decorated ceramic tiles painted in the colors of the national flag. In the shape of a harp, the central nave can set 640 in the auditorium, the stage curtain projects the painting ''Meeting of the Waters'', originally done in Paris by Crispim do Amaral. It works regularly as an Opera house, and every year, in the first semester of the year,there is the annual Opera Festival, which presents national and internacional Operas. People come from all over the world to see them.

Page 43: Produção final dos alunos

OPENING HOURS: from 9am to 5pm, tours hourly until 4pm(closed on 24-25-26 December and New Year).

GUIDED TOUR: R$100,00HOW TO PAY: Is accept credit and debit, children below 7 years old pay half price, and students with school ID.

ADDRESS: Square São Sebastião, 494, street 10 de Julho, Manaus, Brazil. (Next to homemade Delights, will Largo Gallery, San Sebastian Church and Bar Armando's.)

USEFUL INFORMATION

Page 44: Produção final dos alunos

Travel Guide Parque Municipal Américo Renné Giannetti Belo Horizonte Opened on September 26,1897 even before the new state capital, Americo Renné Giannetti Municipal Park, it is the oldest environmental heritage of Belo Horizonte. Designed in the late nineteenth century by the construction committee to plan the new capital of Minas Gerais , the park is located in hypercenter, more densely populated area of the city. Despite having in area intensively managed, with the majority of existing species introduced after 111 years of its implementation, the park now forms a representative ecosystem with centenary trees and wide diversity of species.

Page 45: Produção final dos alunos

The Municipal Park has several springs that supply the three lakes and nearly 280 species of exotic and native trees, fig trees, jackfruit, trees, bald cypress, flamboyant, eucalyptus, sapucaia, mulato, cockand and stick king. For leisure, the park offers, for free use, toys, fitness equipment, walking track, sports field, rink for skating and tennis. There is a fare of R$ 2.50 for as blackjack electronic toys like carousel, Ferris wheel, Giant Worm, rotor, safari and bouncy. You can take pictures and ride in a small train. But what is most charming here, besides the flora, is the surprising company of woodland animals that usually accompany the visitors in trails in the woods. A trip filled with adventure and fun!

Address : Av. Afonso Pena 1377 Centro, Belo Horizonte, Minas Gerais/Brasil

phones 3277-1428 or 3277-4161 Tickets: FREE Opening Hours: Tuesday to Sunday, from 8 am to 6 pm. More informationaverage daily Belo Horizonte January: temperature 30°C/ 86°FAverage daily Belo Horizonte July: temperature 25°C/ 77°F

USEFUL INFORMATION

Page 46: Produção final dos alunos

Travel Guideliberty square- Belo horizonte

One of the symbols of Belo Horizonte, Liberty Square is located in a prime área of the city, in the Lourdes neighborhood meeting with Savassi. Stately royal palms, assorted flowers, lawns and fountains share space with a beautiful gazebo and homesick. Still part of the scenario children walking, hiking seniors making, dating couples sitting on benches, enjoying people contemplating the beauty, others taking pictures a true public space. The Square is still maintained and surrounded by historic buildings that have been turned into museums and cultural spaces that are interesting and make the ride even more enjoyable. A rol of leaf trees takes the view directly to the Government Palace that faces and composes beautiful and bucolic landscape of the palace. For completeness, the famous building Niemeyer, another icon of the city, is across the street and makes a nice contrast with the blue of the sky unmatched Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.

Page 47: Produção final dos alunos

Address : Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.Others information: Belo Horizonte is a city with more than a housand restaurants, and the regional food is consideredone of best in Brazil, such as “ pão de queijo” ( a type of bread made a cheese and cassava), “ feijão tropeiro” ( cooked beans, cassava, sausages, eggs and pork) and the most typical dish in Minas Gerais, “ canjiquinha” ( cooked with fragmentes of corn and pork). Don’t miss the tradutional “Romeo and Juliet” ( grava sweets with cheese!

Useful information

The square is also the scene of many concerts and cultural events as well as being a meeting point and passing several blocks during the carnival in the mining capital. The landscaping and architectural complex of Liberty Square is a synthesis of styles mark the history of Belo Horizonte, And is in the region of Savassi. The Square of Liberty also has bandstand and light souro. The layout and gordens inspired by Versailles Palace are na invitation for walks and hikes.

Page 48: Produção final dos alunos

TRAVEL GUIDEPORTO ALEGRE BOTANICAL GARDENPorto Alegre-RS

Today the Botanical Garden of Porto Alegre has an area of 39ha, now consolidated after several lawsuits nevertheless, it is considered one of the five largest Botanical Garden in Brazil in view of the diversity of your collection and your good organization. Its main audiences are students and scientists, but also quite frequented by tourists and the locals which together totaled about 60 thousand people per year. There are also an exhibition of fossils found in geopark of paleorrota at the museum of natural science, which is located inside the Porto Alegre Botanical Garden.

Page 49: Produção final dos alunos

USEFUL INFORMATION

Address: Street 1427, Dr. Salvador France, neighborhood Botanical Gardens, Porto Alegre – Rio Grande do Sul – BrazilOpening Times: Tuesday to Sunday From 8 a.m to 5 p.m

Tickets: Children (under 12)- Free. Adults: R$ 12,00. Adults (over 60): R$6,00. Students: R$ 6,00Inauguration: On September 10, 1958

Page 50: Produção final dos alunos

TRAVEL GUIDECAIS DO PORTO- Porto Alegre-RS

Its construction was contracted with the firm of Rudolf Ahsons engineering, and construction began in 1911. On August 26, 1913, 146 meters of wharf were completed with four feet deep, and the consequent expansion of the central city area 180 meters, resulting from landfill performed..

The state President Borges de Mendeiros, completed in 1921 over 490 feet of waterfront with their landfills, covering the stretch between the central gate and the street Marechal Floriano. Then were periods beginning work on the stretch of Harmony Square, and leaving the government in 1927 Borges mode ready 1652. 88m berth with 10 warehouses and 22 electric cranes.

Page 51: Produção final dos alunos

USEFUL INFORMATION

Address: Located in the city of Porto Alegre, capital of Rio Grande do Sul, in southern Brazil. It is situatd on the left bank of the Guaiba, Avenue Mauá 1,050 in the Centro neighborhood.

Phone: Get Directions +55 (51) 3211-5022Entry: FreeOpen 24 hours Free Parking Site: sph.rs.gov.br

Page 52: Produção final dos alunos

TRAVEL GUIDE“FORTALEZA”

The city of Fortaleza, capital of Ceará state, is location in the northeast of

Brazil. It is a city with great potential for tourism. Every year we receIve a

number of tourists, especially from Europe. The weather is great with little climatic variation through the year (23-

33 °C). Fortaleza is a city of friendly people and beautiful beaches.

DON´T MISS!!!

Page 53: Produção final dos alunos

Travel GuideMETROPOLITAN CATHEDRAL- Fortaleza

The metropolitam Cathedral of Fortaleza draws attention for its grander . This wonderful historic monument comprises no less than five thousand faithful and its Gothic towers reach the impressive height of 75 meters. Inaugurated in December 1978 and designed by a French architect. The Cathedral took nearly forty years to complete due to lack of resources. But the long wait was worth it for having fortalezenses Cathedral in one of its biggest tourist attractions. It has a Gothic Roman style and is the third largest in Brazil.

Page 54: Produção final dos alunos

The architecture and its fascinating collection of religious art appeal beyond the faithful, many tourists. Besides all these beauties the temple has small chopels and crupt beautiful stained glass windows, decorative pieces and na altar presented by truly Italian city of Verona.Inspired by the Cathedral of the German city of Cologne and Chartres, the Metropolitan Cathedral of Fortaleza is located very close to the Central Market of Grofts Fortaleza and also Our lady of Assumption. Masses are held every day execpt on mondays and ST. Joseph is the patron saint of the temple. When you visit the capital of Ceará, be sure to visit this beaitiful cathedral, pride of all the inhabitants of Fortaleza.

Address: Street Conde D’ Eu , 434 – Fortaleza – (Ceará) – Brazil .Phone : (85) 3231 – 4196.Opening hours: Monday to Friday , 8:30am to 5pm , Saturdays , 8:30 to 11 am ; Sundays at 10 am , 12 pm and 6:30pm (masses).

USEFUL INFORMATION

Page 55: Produção final dos alunos

Travel GuideCASTELLAN ARENA- Fortaleza

The stadium the 67,00 – seater Arena Castelão will stage six world cup match , including four group games , the last – 16 match and a another – final, the stadium looks like a giant ! Beyond from the football , there are other reasons to venture out here and you may be better off finding at the base in the city a centre or near Iracema beach then travel by subway to Paranguaba and take a taxi from there . You are after a party atmosphere your best bet would be to have a drink near the Dragão do mar cultural center or at a bar near the city beaches of Iracema..

The weather in Fortaleza is less than four degrees south of the equator and is almost outstays for though in June and July, the tail end of the rainy season temperatures are based by the strong wind, which draws surfers ,windsurfes and kith surfers to nearby , beaches, such as Cumbuco and future beacher.

Page 56: Produção final dos alunos

Address: Avenue Alberto Carnation, 2901, Castellan, Fortaleza-

Ceará,60861-211 . Brazil , Catellan , Fortaleza –

Ce , 60861-211 . Phone: (85) 3304-4501 .

Tickets: From $379 to $894 Opening hours : From May 22 to

July 11 Where it wiew Host 6 games of

the World Cup 2014.

USEFUL INFORMATION

Page 57: Produção final dos alunos

travel guide

Museu rondon-cuiabáTHERE IS A VERY RICH LOCALCULTURE BASED ON PORTUGUESAFRICAN AND AMERINDIAN INFLUENCES. CUIABA IS HOME TO AN INTERESTING INDIAN “NATIVE AMERICAN’’ INFLUENCED CUISENE, NATIVE DANCES, CRAFTWORK AND MUSIC LOCAL DANCE AND MUSIC WERE TRADITIONALLY CONNECTED TO THE WORSHIP OF CATHOLIC SAINTS ,LIKE SAINT BENEDICT ‘’THE CITY’S PATRON’’ , BUT TODAY IS SECULAR THE SMALL MUSEUM RONDON HAS EXCHIBITS ON INDIGENOUS CULTURE AND IS WELL WORK A VISIT TO CHECK OUT THE ORNATE HEAD DRESSES AND VICIOUS WEAPONRY . IT IS ON THE GROUNDS OF THE FEDERAL UNIVERSITY OF MATO GROSSO (UFMT), WHICH ALSO HAS A SMALL ZOO..

Page 58: Produção final dos alunos

USEFUL INFORMATION

ADDRESS: Avenue Fernando Correia da Costa, Cuiabá, Mato Grosso , Brazil.TELEPHONE:+ 55 xx 65-36158489OPENING HOURS: 7.30:11.30 am, & 1.30-5.30 pm TUE –SAT; from 9 am to 5.30 pm-SUN;1.30-5.30 pm-MON.HOW TO GET THERE:Catch 105 JD Universitary bus (R$ 1,85) on Avenue Tenente Cel. Duarte. Once you hit the camous, the museum is behind the Aquatic Park.

DISTANCES from São Paulo: 1, 690 km (1, 050); from Rio de Janeiro 2,090 km (1,300 mi), from Brasília 1.130 km (700 mi)

Page 59: Produção final dos alunos

travel guideLADY OF THE ROSARY AND SAINT BENEDICT

THE CHURCH OF OUR LADY OF THE ROSARY AND SAINT BENEDICT IS ONE OF THE LANDMARKS OF THE FOUNDING OF THE CITY OF CUIABÁ, HAVING BEEN BUILT IN EARCH ARCHITECTURE AROUND 1730, NEAR THE WATERS OF THE STREAM OF PRAINHA, IN WHOSE WATERS MIGUEL SUTIL DISCOVERED MINES GOLD THAT DROVE THE REGION’S COLONIZATION THAT WOULD BE THER FIRST KNOWN MENTION OF THE PRESENT CHURCH OF OUR LADY OF THE ROSARY. NO ONE KNOWS FOR SURE THE DATE OF THE PRESENT BUILDING, BUT IT IS ESTIMATED TO HAVE BEEN GROUND 1730.

Page 60: Produção final dos alunos

BY ARCHAEOLOGICAL READINGS ON THE LAST VESTIGES RESTORATION OF A CHAPEL, WHICH LEFT A WALL FOUR FEET WIDE BY THREE FEET IN HEIGHT, BETWEEN THE PULPIT AND THE FOOT OF THE HILL ON TODAY IS THE CHURCH OF OUR LADY OF THE ROSARIO. IT’S FAMOUS FOR THE FESTIVAL OF SAINT BENEDICT. WITH MASSES AT VARIOUS TIMES DURING THE DAY. THE MOST FAMOUS IS AT-5:00AM, WHEN TRADITIONAL FAMILIES OF CUIABA CONGREGATE TO WORKSHIP THE BLACK SAINT.

USEFUL INFORMATION

OPENING TIMES:Monday to Friday from 1 pm to 7 pm;Saturday from 7.30 am to 12. TICKETS PARKING:The price of parking ticket is R$1,00 to order and can be purchased with professional identified (blue uniform) walking through the central streets of the city. There is also the option of private to average of R$ 5,00 to hour parking.

Page 61: Produção final dos alunos

TRAVEL GUIDEPIRANGI DO SUL BEACH- NATALFine sand and crystalline waters has sought natural pool for water sports and aleo for fishing. The Pirangi beach is about 20 km from Natal. It is basected the buver Pirangi that Pirangi durded into norte and Pirangi do sul. Pirangi do sul has a fishermen’s village its calm waters from ocean pools in low tides,and there’s also kite surfing, large expanse of quiet beach,usually get a good number of tourists during the peak season the sea bathing is also recommended,since the waters are transparents . This beach has good infrastructure,with kiosks serving snacks and fresh fish,plus drinks. Pirangi is famous foreknown biggest casbew world, being recorded in the guinness too.k .

Address: about 20 km from Natal , Rio Grande do Norte, Brazil.

Page 62: Produção final dos alunos

Other attractions Hire a buggy with a driver and travel along the coast, both north and southward.Watch the sunset by Potengi RiverBoat Cruise you will see the city from different angles, pass through historical places. Informations: phone 3238-2066 Operating hours Thursday to Sunday from 6am to 6 pm, R$50 real (include mask and snorkel).

“Forró com turistas”- You can learn to dance Forró. Address street Aderbal Figueiredo,1980, Petrópoles –phone: (84)3211-6218To eat: plenty of seafood restaurants with outdoor seating can be found along the beaches. -The most typical beach food is “ginga com tapioca”.

Page 63: Produção final dos alunos

TRAVEL GUIDEBURITI PALACE- BRASÍLIA

Seat of government of the FEDERAL District, designed bj Architect Mauro Jorge Esteves,in their own gardens, besides a Buriti-Symbol of the city brought a vereda between Análopis and Brasilia-various sculptures.There are the famous “Loba Romana” donated by the city of Rome, "Forma Especial no Plano", donated by the Governmente of Argentina,and even a bust of Ernesta Che Guevara.Inside the palace, there is the" Mural Sonho, Realidade e Esperança", by Rubens Zevalhos, on 42 modules of wood painted in oil and acriylic, tells the story of the capital since the prophetic dream of Dom Bosco to its full realization in real world.

Page 64: Produção final dos alunos

USEFUL INFORMATION

ADDRESS: Buriti square.Monumental Axes, Brasilia , DF- Brazil.PHONE: (61) 3966-4400.OPENING HOURS: Monday to Friday from 7 am to 9 pm and Saturday, Sunday and holidays from 8 am to 6 pm.

Page 65: Produção final dos alunos

JK Juscelino Kubitschek Bridge, also known as the president JK Bridge or just the KJ Bridge, is a steel and concrete Bridge that crosses river Paranoá in Brasilia.s

Inaugured on December 15, 2002, the work of JK Bridge over lake Paranoá impressed by the beauty, majesty and ingenuity. With 1200 meters, it connects the Pilot Plan to the south lake. Its architicture refers to there movement of a stone bouncing off a mirror d water.

Brasilia, built to be capital of Brazil, has such as beautiful, unique architecture that it became worth receive from Unesco the title of Cultural Asset of Humanity.

A great program for a late aftenoon, is to take pictures, take or coconut water or just enjoy the view.

JK JUSCELINO KUBITSCHECK travel guide

Page 66: Produção final dos alunos

Main Features

Total length:1,200 metersBridge Width: 24 metersDeck Surperface: 28,800m².

Depth of the lake on location: 23 meters Bridge weight: 12,252 tBuret: 2000 – 2002 Function/ usage: motorway bridge/ highway bridge.Address: Buriti Square

OTHERS INFORMATION

Page 67: Produção final dos alunos

Travel GuideBOTANICAL GARDEN OF CURITIBA

• Also Known as the "Jardim Botânico Fanchette Rischbieter" the botanical Garden of Curitiba is a garden located in the City of Curitiba, the Capital of the state of Paraná, and the biggest city in southern Brazil. It in houses part of the campus of the Federal University of Paraná. Opened in 1991, Curitiba's trademark Botanical Garden was created in the style of French Gardens.

• Once at the portal of entry, extensive gardens in the French style in the midst of fountains may be sun as will as waterfalls and lakes, and the main greenhouse of 458 square meters which shelters in its interior, copies of characteristic plants from tropical regions. It rolls out its carpet of flowers to the visitor's right at the entrance. This Garden occupies 240.000 m in acres.

Page 68: Produção final dos alunos

• The principal greenhouse, in an art Nouveau style with a modern metallic structure, resembles the mid 19 th century Crystal Palace in London. The Botanic museum, which provides a national reference collection of native flora, attracts researchers from all over the world

ADDRESS: Street Eng. Ostoja Roguski, s/n- Botanical Gardens (Entrance also by Av, Pref . Lothário Meissner)

OPENING HOURS: Daily from 6am to 8pm; (in the Summer, from 6am to 9pm). The Garden Sensations closes on Mondays.

PRICE: Free!

USEFUL INFORMATION

Page 69: Produção final dos alunos

JAPAN SQUARE- CURITIBA

• Scattered around the square are 30 cherry trees sent from Japan by the Nipponese empire and artificial lakes Japanese's style. In 1993 the Japanese Portal, the culture House and the Tea House Were built.

• Useful tips Has no public bathrooms or drinking fountains; Has a Newsstand and snack; Does not have good access for described; Library lends books for free with return of up to 15 days. To make the membership card is need proof of residence, ID or SSN Location: Av seven day September Avenue with Rep, Argentina -Green Water

Page 70: Produção final dos alunos

USEFUL INFORMATION

Hours of Operation Square - 24 hours - House of Culture (Library): Tuesday to Sunday from 9am to 6pm – Shop Crafts: Thursdays to Sunday : 10 am to 5pmTea Ceremony: Thursdays from 9 to 4pm – Meditation Practice : Saturday: 7.30pm (Beginners) Sunday: 9am (Practitioners) – Class Abacus: Friday: from 1 to 5pm – Origami Lesson: Thursday to Sunday: 10am to 5pm Organic Fair- Farm: 2pm Price: FreeFree access to the square, the House of Culture (Library) and meditation practice: Each meeting for tea ceremony costs $10. Each class is $5 Origami (Material is given by the teachers). Abacus classes start at R$ 70 (monthly).

Page 71: Produção final dos alunos

PROJETO “UM GUIA DE VIAGEM EM INGLÊS DAS 12 CIDADES BRASILEIRAS QUE SEDIARÃO A COPA DO MUNDO 2014”

Alunos da escola EE Antônio Ferraz- Mineiros do Tietê-SP8ª série B:Amanda Cesarin ZenariAna Carla P. da SilvaAntônio Carlos Teixeira do AmaralBeatriz Santos MoralesEduardo Henrique da SilvaFernanda BoturaGabriel Rodrigues do SantosGabriela Rochiti EufrasioGabriela SerranoGiovani Rodrigues PereiraHanna S. de Jesus CauduroIsabel Robenita da SilvaIsabela Goes

Isabela MachadoJulia FerreiraJuliana CesarinKaiane Cristina CorreiaLetícia Albino NardielloLorena Mota da SilvaMarçal Antonio Spossar JuniorMarcus Vinicius OveraMirele Damascena BragaNatalia Fernanda DiasPedro Rafael Gonçalves MendesRafaela TeixeiraVanessa Fabrício da SilvaTais da Silva Ruiz

Page 72: Produção final dos alunos

8ª série C:

Alessandra Miguel CoutoAlexandre Alponti ForsettoAmanda FernandesAna Julia TravensouroAndre Luiz Carbo FilhoCibele Fernandana JulioDaniela Fernanda PolianiDiogo Odilon dos SantosElias Felipe PintoGabriela Fernanda C. Bochembuzio

Gabrielli Natália da SilvaHelena Fernanda dos SantosJames Gabriel AmaralJhenifer Smaniotto ViolaJheniffer Rodrigues BenevidesJhonantan William A RamosJoão Henrique Dorta NogueiraJulia Cristina Rolin MessaLaira Candida da SouzaLuiz Felipe Messias MarafonPaulo Henrique Ap PereiraVictor Luan DalmazoWedslei Matheus de Oliveira