PRESNÉ O-KRÚŽKY©_okrúžky.pdf · HYDRAULIKA Pri dynamickom tesnení v hydraulike je pre životnosť rozhodujúci okrem iného druh maziva. Mazací účinok minerálnych olejov

TESNENIA

PRESNÉ O-KRÚŽKYPERBUNAN (NBR)

VITON (FPM)

• Konštrukčný návod• Kruhové šnúry• Zoznam foriem

HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s r.o., BRATISLAVA, tel.: 02/5020 4303, 02/5020 4304, fax: 02/5020 4311, e-mail: [email protected], www.hennlich.sk

DEFINÍCIA O- krúžky sú presné tesniace prvky

s kruhovým prierezom, ktoré sú vyrábané v nekonečnej forme.

Rozmery sú uvádzané ako „vnútorný priemer krát hrúbka krúžka“ (obr.1) :

di x ds O- krúžky sa používajú v hydraulike a pneumatike predovšetkým ako statické, ale taktiež dynamické

tesniace prvky. Sú relatívne cenovo výhodné a umožňujú jednoduchú a

priestorovo úspornú konštrukciu. Pre svoj symetrický priemer môžu byť

použité ako jednoduché i zdvojené

tesnenie. Zlyhanie nesprávnou montážou nie je možné. Doťahovanie,

ako pri ostatných tesneniach, odpadá. Podľa prevádzkových podmienok a

prostredia sú k dispozícii rozličné

materiály (zmesi). Najčastejšie

použitým materiálom je NBR (Nitril- Butadien- Rubber, perbunan, buna-N) s tvrdosťou asi 70 Shore A. Ak nie je uvedené inak, vzťahujú sa

všetky údaje v katalógu na túto kvalitu.

TVRDOSŤ max. TLAK

70 Shore A < 100 bar

80 Shore A < 200 bar

90 Shore A < 500 bar

TAB.1b

FUNKČNÝ PRINCÍP

O- krúžky sú samočinne pôsobiacim tesniacim

prvkom. Tesniaci účinok sa docieli

deformáciou kruhového profilu O- krúžka.

Rozmer tejto deformácie je určovaný hĺbkou

drážky „S“. Pritlačné sily vyvolané touto

deformáciou, ktoré bývajú taktiež označované

ako „stlačenie“ alebo „predpätie“, sa pri tlakovom ráze pripočítajú k systémovému tlaku. Celkový tesniaci tlak rastie so stúpajúcim prevádzkovým tlakom (obr.2).

TESNIACA MEDZERA Tlakom je O-krúžok pritlačovaný

k protiľahlému boku drážky. Aby sa pritom

zabránilo vpadnutiu O-krúžka do tesniacej

medzery, mala by táto byť pokiaľ možno čo

najmenšia. Hlavne pri vysokých a pulzujúcich tlakoch by toto „vtlačenie“ do medzery mohlo rýchlo viesť k zničeniu O-krúžka. Pri

rovnakých prevádzkových podmienkach a šírkach medzery je O-krúžok s malou hrúbkou relatívne objemovo viac vtlačovaný do

medzery, než O-krúžok s veľkou hrúbkou

(obr.3). Aby sa tomu zabránilo, mala by byť

volená pokiaľ možno väčšia hrúbka „ds“. Vpadnutiu do medzery možno taktiež zabrániť

voľbou O-krúžka z tvrdšieho materiálu, ešte lepšie však použitím O-krúžka strednej

veľkosti (asi 70 Shore A) v kombinácii s oporným krúžkom.

STLAČENIE O- KRÚŽKA Pri rešpektovaní DIN 3770 a na základe dlhodobých skúseností nájdete v tabuľke č.3

hodnnoty pre stlačenie pri rôznych

spôsoboch použitia. Ak sú tieto hodnoty dodržané, je tesnosť zaručená dostatočne

veľkou dosadacou plochou. Pri

dynamických nárokoch musia byť,

vzhľadom k treniu, tieto hodnoty menšie. Treba dbať na to, aby bol O-krúžok trvalo rovnako deformovaný (tlaková trvalá deformácia). Závisí to od veľkosti a

trvania deformácie, prevádzkového tlaku a tvrdosti O-krúžka. Čím je zmes tvrdšia, tým

väčšia je aj trvalá tlaková deformácia.

VOĽBA SPRÁVNYCH

VEĽKOSTÍ O-KRÚŽKOV Hrúbka „ds“ Zvoľte si vždy rozmer O-krúžka s pokiaľ

možno najväčšou hrúbkou „ds“. Výhody

voči menším hrúbkám sú mnohostranné: • lepšia tesnosť vzhľadom k väčšej

dosadacej ploche • obmedzenejšia deformácia, tým i

menšia trvalá tlaková deformácia • menší oter a vyššia životnosť • lepšie vyrovnanie výrobných tolerancií

kovových súčiastok Pri určovaní rozmeru drážky a vnútorného

priemeru O-krúžka di postupujte podľa

tabuľky č.4.

DRÁŽKA – DETAILNÁ KONŠTRUKCIA Drážky pre usadenie O-krúžkov by mali byť vybrané s pravouhlými stenami. Pripúšťa sa však skosenie steny do max. 5°.

Je dôležité, aby tlak média mohol nerušene

pôsobiť cez celý profil „S“. Preto musí mať

šírka drážky „L1“ a medzera zo strany tlaku

primeranú veľkosť. Objem drážky má byť z dôvodu väčšej

tepelnej rozťažnosti materiálu O-krúžka

oproti kovu a príp. bobtnaniu asi o 25% väčší než objem O-krúžka. Aby pri zostavovaní kovových súčiastok

neprišlo k priškrípnutiu alebo ustrihnutiu O-krúžka, nesmú byť hodnoty „c“ šikmej hrany menšie, ako je uvedené v tabuľke č.5.

* Pre vašu konštrukciu si zvoľte pokiaľ možno najväčšiu hrúbku ds

* Rozmery drážiek L1 a S nájdete pre STATICKÉ tesnenie v tabuľke č.7

DYNAMICKÉ tesnenie v tabuľke č.14

* Základný priemer drážky je daný pre krúžok

TESNENIE ZVONKA TESNENIE ZVNÚTRA

d1 = D1 - 2 x S D2 = d2 + 2 x S

* Vnútorný priemer O-krúžka di si zvolíte podľa zoznamu foriem

vnútorný priemer O-krúžka vnútorný priemer O-krúžka má byť

má byť rovnaký alebo s malou rovnaký alebo s malou + alebo -

- odchýlkou ako priemer drážky odchýlkou ako priemer piestnice d2

di = d1 >max.3%

<max.6% di = d2

<max.6%

Doporučuje sa ľahké usadenie O-krúžok tak má žiadaný väčší

O-krúžka na priemer drážky. rozmer na vonkajšom priemere.

TAB.4

MINIMÁLNE ÚKOSY (v mm) Hrúbka ds 1,0 1,5 1,6 1,8/1,78 1,9 2,0 2,4 2,5 2,65/2,62 min. úkos c 1,0 1,0 1,0 1,1 1,2 1,2 1,4 1,4 1,5 Hrúbka ds 3,0 3,5 3,55/3,53 4,0 4,5 5,0 5,3/5,33 5,7 6,7 min. úkos c 1,6 1,8 1,8 2,0 2,3 2,5 2,7 3,0 3,1 Hrúbka ds 7,0/6,99 8,0 8,4 9,0 10 12 15 min. úkos c 3,6 4,0 4,2 4,3 4,5 5,0 7,0

TAB.5 ZAOBLENIE (v mm)

Hrúbka d2 1,0 do 2,5 2,5 do 10 polomer r1 0,1 0,25 polomer r2 0,2 0,6

TAB.6 VOĽBA TVRDOSTI A MATERIÁLU Tvrdosť O-krúžka sa predovšetkým určuje podľa veľkosti prevádzkového tlaku a tesnenej medzery. Pri vysokom tlaku a veľkej tesniacej

medzere sa volia tvrdšie materiály, aby sa zabránilo vpadnutiu do medzery. Ak je to konštrukčne možné, je technicky lepším riešením

materiál strednej tvrdosti spoločne s oporným krúžkom, pretože tlaková deformácia pri 70 Shore je menšia ako pri 90 Shore (obr. 1a). Podľa požiadaviek na chemickú odolnosť a teplotu sa nakoniec zvolí materiál (napr. NBR, viton, silikon atď.). Tu vám pomôže tabuľka

č.20.

STATICKÉ TESNENIE RADIÁLNE STLAČENIE O-krúžky sa používajú ako statické tesnenie

s radiálnym stlačením napr. pri ventiloch,

armatúrach, hydraulických a pneumatických valcoch.Pritom sa nasadzujú ako pre tesnenie dovnútra, tak i von. Pokiaľ je

tesniaca medzera vďaka konštrukčným

opatreniam rovná „nule“, je možné

utesňovať tlaky do 500 barov i viac. Po

zvolení hrúbky a vnútorného priemeru podľa

doporučenia na predchádzajúcej strane môžete vyčítať smerové hodnoty pre

rozmer L1 a S z tab.7.Prípustné tolerancie a hodnoty povrchových plôch kovových súčiastok sú uvedené v tab.8 a 9.

Maximálne hodnoty tesniacej medzery nad uvedenou vôlou lícovania H 8/f 7 nájdete v závislosti od prevádzkového tlaku a tvrdosti O-krúžka

v tab.10.Pri vysokých alebo pulzujúcich tlakoch, ako i pri technicky podmienených väčších medzerách sa doporučuje použitie oporných

krúžkov.

ZÁSTAVBOVÉ ROZMERY – STATICKÉ TESNENIE Hrúbka ds 1,0 1,5 1,6 1,8/1,78 1,9 2,0 2,4 2,5 2,65/2,62

Hĺbka drážky S 0,8 1,15 1,2 1,35 1,45 1,5 1,8 1,9 2,0 Šírka drážky L1 1,3 1,9 2,1 2,3 2,4 2,6 3,1 3,2 3,4

Hrúbka ds 3,0 3,5 3,55/3,53 4,0 4,5 5,0 5,3/5,33 5,7 6,0 Hĺbka drážky S 2,3 2,7 2,75 3,15 3,6 4,0 4,3 4,65 4,95 Šírka drážky L1 3,9 4,5 4,5 5,2 5,8 6,5 6,9 7,4 7,8

Hrúbka ds 7,0/6,99 8,0 8,4 9,0 10 12 15 Hĺbka drážky S 5,85 6,75 7,15 7,7 8,65 10,6 13,5 Šírka drážky L1 9,1 10,4 10,9 11,7 13,0 15,6 19,5

Pri použití oporných krúžkov sa šírka drážky vždy zväčšuje o silu oporného krúžka. TAB.7

TOLERANCIE A LÍCOVANIA (v mm) φD1, φD2 H 8/f 7

φd1 h11 φD2 H11

Priemer krúžka ds do φ4 do φ6 do φ8 do φ10 Šírka drážky +0,2/0 +0,3/0 +0,4/0 +0,5/0

Skosenie a priemery – Tab. 5 a 6 TAB.8

DOPORUČENÉ DRSNOSTI Rt max. (v ) Základný priemer drážky φd1, φD2 16 Bok drážky 25 Tesniace plochy φD1, φd2 16* *Pri pulzujúcom tlaku je treba prevziať túto hodnotu z tab.16 (dynamické tesnenie). TAB.9

MAXIMÁLNA TESNIACA MEDZERA F (v mm) – STATICKÉ TESNENIE

STATICKÉ TESNENIE AXIÁLNE STLAČENIE O-krúžky sa používajú ako statické tesnenia

s axiálnou deformáciou, napr. ako tesnenie príruby alebo vieka. Pri vysokých tlakoch je treba dbať na to, aby

sila predpätia skrutiek bola dostatočne

vysoká a aby boli kovové súčiastky

dostatočne pevne usadené. Tak sa tesniace

plochy nemôžu ani pod tlakom rozpojiť a

nevznikne žiadna medzera. Pri

predpokladanej optimálnej konštrukcii môžu

byť týmto spôsobom utesnené tlaky 1000

barov a viac. Smerové hodnoty pre rozmery drážky L1 a S sú uvedené v tabuľke 7. Pri voľbe veľkosti O-krúžka naviac dbajte

na doporučenia v tabuľke 4, aby sa O-krúžok pri kolísaní tlaku v drážke

neposúval a tým neopotrebovával, to zn. pri tlaku z vonka je treba zvoliť vnútorný

priemer O-krúžka „di“ o 1 až 2% menší ako vnútorný priemer drážky „d3“ (obr.7).

di =< d3

Pri tlaku z vnútra je treba zvoliť vonkajší

priemer O-krúžka o 1 až 2% väčší než

priemer drážky „D4“!

di + 2ds => D4

LICHOBEŽNÍKOVÉ

DRÁŽKY PRE O-KRÚŽKY Drážky pre O-krúžky sa navrhujú ako lichobežníkové vtedy, ak je potrebné, aby

tesniace miesto (napr. pri šmýkadlách) bolo z funkčných dôvodov častejšie otvorené a

O-krúžok bol pritom v drážke pevne

uchytený. Veľkosť O-krúžka je treba voliť tak, aby

vnútorný priemer O-krúžka odpovedal

vzťahu

di = dm – 2 x ds

TROJUHOLNÍKOVÉ ZÁSTAVBOVÉ PRIESTORY Voľba týchto zástavbových priestorov sa

v zásade nedoporučuje. Pre prípad

aplikácie O-krúžka do priestoru tohoto

tvaru uvádzame v tab.13 hodnoty hrúbky O-krúžka „ds“ vo vzťahu k veľkosti úkosu

„b“. V praxi sa trojuholníkové drážky niekedy

používajú pri tesnení prírub alebo vík.

Pretože trojuholníkové drážky poskytujú

málo miesta pre zmeny objemu O-krúžka,

doporučujú sa pravouhlé drážky.

DYNAMICKÉ TESNENIA Pri dynamickom nasadení má použitie O-krúžka určité obmedzenia, pretože pri

klznom pohybe je potrebné mazanie pri stúpajúcom tlaku zťažené. Tým sa rýchlo

zvyšuje oter. Životnosť závisí predovšetkým na existencii

mazacieho filmu, tlaku, teplote, veľkosti

tesniacej medzery, klznej rýchlosti, druhu média, ako i na kvalite povrchových plôch kovových súčiastok. Medzné hodnoty 100

barov alebo 0,3 m/s by nemali byť

prekročené. Smerové hodnoty nájdete

v tabuľke 2. Pokiaľ je tesniaca medzera väčšia, mali by

byť vždy použité oporné krúžky na oboch

stranách O-krúžka. K dynamickému tesneniu sú vo väčšine

prípadov k dispozícii vhodnejšie tesniace prvky. Viď náš katalóg Hydraulické

tesnenia. Pri dynamickom tesnení závisí voľba hĺbky

drážky na tom, či sa predpokladá použitie

v hydraulike alebo v pneumatike:

HYDRAULIKA Pri dynamickom tesnení v hydraulike je pre životnosť rozhodujúci okrem iného druh

maziva. Mazací účinok minerálnych olejov

je podstatne lepší než mazacie účinky vody

alebo emulzie vody s olejom. Druhým podstatným činiteľom pre životnosť

je počet taktov a dĺžka zdvihov. Preto sú O-krúžky vhodnejšie pre vretená ventilov

než pre valce s dlhým zdvihom a veľkou

rýchlosťou.

Rozmery drážok si láskavo vyhľadajte

v tabuľke č.14.

PNEUMATIKA V pneumatike platia pre tesnenie O-krúžkami rovnaké kritériá ako

v hydraulike. Dosahujú sa tu síce menšie tlaky, mazanie však nie je tak optimálne ako práve v hydraulike. Zástavbové rozmery nájdete v tab. č.14. Aby sa docielilo nižšieho rozbehového trenia, môže byť O-krúžok pri

pneumatickom tesnení vstavaní ako „plávajúci“. Pritom musía byť hĺbky drážky

„S“ a šírky drážky „L1“ väčšie ako hrúbka

„ds“. Pri tomto druhu tesnenia nemožno zabrániť

určitému pretečeniu.

ROTÁCIA Pre rotačné pohyby sa O-krúžky všeobecne

neosvedčili, pretože prívod maziva na

tesniace plochy je nedokonalý. Preto dochádza ku zvýšenému treniu, miestnemu prehriatiu a rýchlemu opotrebeniu. Ak nemožno vo výnimočných prípadoch

použiť iný tesniaci prvok, doporučuje sa

namontovať O-krúžok na nepohyblivú

súčasť, aby bolo možné sa vyhnúť

odstredivým silám. Pre väčšinu rotačných tesnení sú k dispozícii vhodnejšie typy tesnení. Radi vám poradíme.

O-KRÚŽKY Z PTFE ROZMERY DRÁŽKY O-krúžky vydržia technické nároky od –200°C do +260°C. Okrem toho majú takmer univerzálnu chemickú odolnosť. Vzhľadom k obmedzenej elasticite materiálu a tým podmienenej väčšej predpínacej sile majú

však byť O-krúžky z PTFE používané iba pre

statické tesnenia v axiálnych drážkových

konštrukciách. Vzhľadom k tzv. studenému toku sa doporučujú prevedenia drážok podľa

obr.č.11 a tab.20. Tým možno docieliť

najlepších tesniacich výsledkov. O-krúžky

z PTFE môžete však tiež vstavať do drážiek,

určených pre elastomerové O-krúžky. Pri

montáži je nutné sa podľa možnosti vyvarovať

vyťahovaniu alebo príliš silnému pechovaniu

O-krúžka z PTFE. Pre jednotlivé prípady, kde sú žiadúce

chemické vlastnosti PTFE a elastické vlastnosti elastomerov, môžeme dodať O-krúžky z vitonu alebo silikónu, oplášťované

PTFE. Dbajte láskavo na naše rady.

ROZMERY DRÁŽOK PRE

O-KRÚŽKY

K VÁKUOVÉMU TESNENIU Dbajte na to, aby bola drážka pokiaľ možno čo

najviac vyplnená O-krúžkom, aby pri zmršťovaní elastomeru vo vákuu nevznikla

žiadna netesnosť. Okrem toho je nutné zamedziť pohybu O-krúžka v drážke. Tesniace plochy treba

opracovať hladko, ako len možno. V tabuľke 21 sú uvedené rozmery drážok pre

hrúbky podľa ISO 3601 popr. U.S. štandardu AS 568 A. Pri tesnení vákua hrá dôležitú úlohu napríklad

plynová priepustnosť materiálu O-krúžka. Táto

materiálová vlastnosť veľmi záleží na zložení

O-krúžka a je tiež variabilná s teplotou. Ako materiál nájdu uplatnenie hlavne butyl a viton, podľa okolností tiež kalrez. V jednotlivých prípadoch nám láskavo oznámte svoje požiadavky.

MATERIÁLY A TVRDOSTI O-KRÚŽKOV Voľba materiálu a jeho tvrdosti podstatne závisí od nasledujúcich faktorov: • chemické požiadavky • maximálna a minimálna teplota • tlak • veľkosť tesniacej medzery V tabuľke 20 sú uvedené najdôležitejšie prípady použitia a vlastnosti zmesí, ktoré sú na trhu. Tvrdosti materiálov sú uvedené podľa „Shore A“ alebo „IHRD“ v stupňoch.

TVRDOSŤ SHORE A 60 70 80 90 TVRDOSŤ IHRD 63 73 83 92

Prípustná odchýlka: + - 5. Skúška podľa DIN 53505 popr. 53519. Vo väčšine prípadov použitia v tesniacej technike sa presadila štandardná kvalita NBR 70, ktorá poskytuje: • veľmi dobrú odolnosť voči oteru • malú trvalú tlakovú deformáciu • veľkú pružnosť • vynikajúcu odolnosť voči médiám a teplote • výhodnú cenu pri väčších počtoch kusov Naše presné O-krúžky sú, ak nie je vyslovene požadované inak, dodávané v tejto kvalite. Pre vyššiu teplotnú ako i chemickú odolnosť je k dispozícii veľký výber štandardnej kvality vitonu FPM 80.

Obchodný názov elastomeru

Skratkové označenie

Tvrdosť SHORE A

Teplotný rozsah °C

Hlavné použitie Zvláštnosti

Nitril – butadien - kaučuk Perbunan Buna – N Nitril

NBR 70 NBR 90

70 90

-30 do +100°C krátkodobo do +120°C

Štandardný materiál pre tesniace prvky, minerálne oleje, tlakové kvapaliny HFA, HFB a HFC, vodu a glykoly, motorové a prevodové oleje, petrolej a benzín, ako i rôzne alifatické uhľovodíky, živočíšne a

rastlinné oleje a tuky, stlačený vzduch. Fluor – kaučuk Vitonel Fluorel

FMP 80 80 -20do +200°C krátkodobo do +300°C, v teplej vode a pare podstatne nižšie

Minerálne oleje, niektoré tlakové kvapaliny HFD, alifatické a aromatické uhľovodíky, dobrá odolnosť voči ozónu a

chemikáliám, nepatrná plynová priepustnosť, stredná mechanická

pevnosť. Etalén – propylén- kaučuk EPDM

EP 75 75 -40 do +140°C v pare i vyššie

Dobrá odolnosť voči pare a teplej vode,

HFC a niektorým HFD tlakovým kvapalinám, riedeným kyselináma liehom (prací lieh), ozónu, starnutiu a poveternostným vplyvom.

TAB.20

VÝROBNÉ TOLERANCIE O-KRÚŽKOV Prípustná výrobná tolerancia O-krúžkov sa opiera o normy

DIN 3770 popr. ISO 3601. Hodnoty v tabuľke 21 sa

vzťahujú na štandardnú kvalitu NBR 70. U iných materiálov pri použití rovnakých nástrojov

sa môžu na základe

rozdielnych zmrštení vyskytnúť určité odchýlky.

Normálne sú však tieto tolerančné odchýlky tak malé,

že nemajú vplyv na funkciu

O- krúžkov.

NORMY O-KRÚŽKOV Presné O-krúžky možno u

nás obdržať podľa rôznych

tuzemských i zahraničných

noriem. Tieto normy doporučujú

najmenšiu hrúbku O-krúžkov „ds“ v závislosti na vnútornom priemere O-krúžka „di“. Viď tabuľka 22.

KRUHOVÉ ŠNÚRY Pre špeciálne prípady použitia

máme pre vás na sklade kruhové šnúry. Tieto šnúry sú v rôznych hrúbkach podľa tabuľky č.23.

Dodávajú sa ako metrový tovar. Krúžky z kruhových šnúr z NBR, vitonu a silikónu Krúžok sa vyrába z kruhovej šnúry v požadovanom priemere tak, že sa

spoj zlepí alebo vulkanizuje. Krúžky z kruhových šnúr sa preto nasadzujú vo väčších priemerových

rozsahoch a statických prípadoch použitia, kedy nie je miesto spoja

vystavené extrémnym zaťaženiam a

priemerová tolerancia nemusí byť

tak presne dodržovaná, ako pri

klasicky vulkanizovaných O-krúžkov. Kruhové šnúry u nás obdržíte

v kvalitách NBR, viton, silikon. Iné elastomerové kvality na požiadanie.

Na požiadanie vám taktiež dodáme

krúžky hotovo zlepené alebo

vulkanicky spojené.

LEPIDLO Na zlepovanie spojov kruhových šnúr do krúžkov je najlepšie použiť

lepidlo LOCTITE.

SERVISNÝ KUFRÍK NA VÝROBU O-KRÚŽKOV Výborne sa hodí pre rýchlu výrobu O-krúžkov akéhokoľvek rozmeru. Obsahuje: • kruhové šnúry v kvalite NBR 70, 14 rôznych priemerov (1, 78/2/2, 4/2, 62/3/3, 5/4/4, 5/5/5, 33/5, 7/6/7/8 mm) • meracie pásmo • nôž • rezací prípravok Vyžiadajte si náš prospekt.

KAZETY Pre dieľne, sklady a údržbárske pracoviská sú k dispozícii kompletné kazety najžiadanejších rozmerov O-krúžkov z NBR a vitonu (viď príloha).

MONTÁŽ O-KRÚŽKOV Predpokladom pre optimálne utesnenie a dlhú životnosť O-krúžkov je starostlivá montáž. Pri nasadzovaní sa bezpodmienečne

vyvarujte poškodenia O-krúžkov.

Všetky hrany je treba čisto zbaviť

výronov a zaobliť. Závity, ostré hroty

a pod. pre prípad dotyku zakryte púzdrom. Pri zostavovaní kovových súčiastok s namontovanými O-krúžkami je potrebné dávať pozor

na vstavané skosenia, ktorých hrany je nutné rovnako starostlivo zaobliť

(viď tab.5 a 6). Drsnosť povrchových plôch, cez ktoré

sa O-krúžok posúva, nemá presiahnuť

Rt max.=5 m. O-krúžok sa nesmie pri montáži

pomačkať alebo privrieť. Ak je

nebezpečie, že by sa O-krúžok mohol

pri montáži skrútiť, je možné ho

pomocou vopred vloženého motúza

opäť vyrovnať. Na uľahčenie montáže doporučujeme

vopred namazať O-krúžok našou tesniacou vazelínou

HZ-103, ten potom lepšie kĺže cez

protiľahlé plochy a nekrúti sa. Vyžiadajte si naše špeciálne

prospekty.

USKLADNENIE O-KRÚŽKOV Pryžové elastické materiály sa majú uskladňovať podľa DIN 7716 popr. ISO 2230. Zabráňte predovšetkým: • priamemu slnečnému svetlu (UV-žiareniu) • blízkosti elektrických zariadení, ako i rozpúšťadiel v rovnakom priestore

OPORNÉ KRÚŽKY Majú za úlohu chrániť O-krúžok pri tlakových rázoch pred vpadnutím do tesniacej medzery a tým i pred zničením. Pripúšťajú

väčšie výrobné tolerancie, popr. tesniacej

medzery a tým aj cenovo výhodnejšie konštrukcie. Doporučujú sa pri väčších

tesniacich medzerách (viď tab.10 a 17),

väčších teplotných výkyvoch (viď tab.10 a

17), vysokých rýchlostiach, častejšej zmene

tlaku od cca 80 barov a tlakových rázoch. Rovnako pokiaľ sú v systéme nečistoty,

pôsobia oporné krúžky po oboch stranách O-krúžkov ako stierače častíc znečistení a

prispievajú tak k zvýšeniu životnosti tesnenia.

MATERIÁLY Oporné krúžky možno zhotoviť z takmer všetkých umelých hmôt, napr. PA alebo POM. V praxi sa však používa pre svoje

vynikajúce vlastnosti najčastejšie PTFE (teflon). Materiál si zvolíte podľa nárokov na tlak. Oporné krúžky z PTFE môžu byť použité

podľa prevádzkových podmienok a prevedenia staticky do cca 400 barov a dynamicky do cca 300 barov. Pre zvlášť vysoké tlaky od cca 400 do cca 1600 barov môžeme dodať oporné krúžky zo zmesí PTFE, PA alebo POM s rôznymi plnidlami.

PREVEDENIE Oporné krúžky v nekonečnom prevedení sú technicky najlepším riešením. O-krúžok sa nemôže ani pri najväčších tlakoch poškodiť

ostrými hranami alebo zárezmi, k čomu by mohlo dôjsť pri prerušených alebo špirálových oporných krúžkoch. Montáž vyžaduje pri tesnení z vonka axiálne prístupné drážky. Výnimku tvoria malé profilové šírky oporného krúžka, pri nasadení môže byť roztiahnutý pomocným kuželom. V takom prípade musí byť oporný krúžok ihneď po montáži kalibrovaný späť na

pôvodný rozmer. Pri nasadzovaní pre tesnenie z vnútra je montáž bezproblémová, pokiaľ vnútorný priemer nie je príliš malý.

Prerušené oporné krúžky možno ľahko namontovať pri malých priemeroch piestnice a pri nasadzovaní pre tesnenie z vonka. Väčšie

teplotné výkyvy by však mohli viesť k prekrývaniu alebo k vzniku štrbiny. Obe by mohli poškodiť O-krúžok.Oporné krúžky do

špirály, ako ukazuje prax, možno len obtiažne montovať. Okrem toho existuje nebezpečie, že jeho tvarovo podmieneným okrajom

môže dôjsť k poškodeniu O-krúžka. Pokiaľ sa pri prevádzke tesniaca medzera zväčšuje, doporučujeme použitie masívnych,

nekonečných, popr. profilovaných oporných krúžkov.

ROZMEROVÉ RADY Doporučenia pre rozmery drážok sú

založené na dlhoročných

skúsenostiach a korešpondujú s DIN 3770, popr.ISO 3601. Medziľahlé rozmery interpolovať

nasledujúcim spôsobom: 1. Voľba priemeru šnúry O-krúžka „ds“. 2. Pre O-krúžok tesniaci zvonka i

zvnútra a) Pre O-krúžok tesniaci zvonka: φD1 – 2 x s = φd1 b) Pre O-krúžok tesniaci zvnútra: φd2 + 2 x s = φD2 3. L1 popr. L2: k rozmeru L1

popr. L2 (viď. tab. 10) sa

jedenkrát pripočíta (popr.

dvakrát pri obojstranne podopretých

O-krúžkoch) hrúbka oporného

krúžka t. Oporné krúžky dodávame až do

priemeru 2m.

Poznámky:

HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s r. o. , Bratislava Telefón: 02/5020 4303

02/5020 4304 Fax: 02/5020 4311

E-mail: [email protected] www.hennlich.sk

CENNÍK – Kruhové šnúry, materiál NBR 70

Priemer mm 1 až 4,9m 5 až 9,9m 10 až 24,9m 25 až 49,9m 50 až 99,9m 100m a viac 1,78 33,10 22,10 18,40 15,30 13,30 12,00 2,00 33,35 22,20 18,50 15,45 13,40 12,20 2,40 36,00 24,00 20,00 16,65 14,50 13,20 2,50 36,20 24,10 20,10 16,75 14,55 13,25 2,62 36,80 24,55 20,50 17,05 14,80 13,50 3,00 39,90 26,60 22,20 18,50 16,10 14,60 3,20 50,20 33,50 27,90 23,25 20,20 18,35 3,50 50,20 33,50 27,90 23,25 20,20 18,35 4,00 53,70 35,80 29,85 24,90 21,60 19,65 4,50 64,90 43,30 36,05 30,10 26,10 23,75 5,00 71,10 47,40 39,50 32,90 28,60 26,05 5,33 71,10 47,40 39,50 32,90 28,60 26,05 5,50 77,10 51,40 42,80 35,70 31,05 28,20 5,70 89,90 60,00 50,00 41,65 36,20 32,90 6,00 100,70 67,10 55,90 46,60 40,50 36,85 6,35 107,90 71,90 60,00 50,00 43,50 39,50 6,50 109,30 72,85 60,70 50,60 44,00 40,00 7,00 132,30 88,20 73,50 61,25 53,25 48,40 7,50 147,50 98,30 81,90 68,30 59,40 53,90 8,00 160,60 107,10 89,25 74,40 64,70 58,80 8,40 174,10 116,10 96,70 80,60 70,10 63,70 8,50 175,90 117,25 97,70 81,40 70,80 64,40 9,00 185,20 135,20 112,70 93,90 81,65 74,20

10,00 237,70 158,50 132,10 110,10 95,70 87,00 11,00 238,00 158,70 132,20 114,90 104,50 12,00 295,20 196,80 163,90 142,60 129,60 13,00 347,15 231,40 192,90 167,70 152,45 14,00 373,70 249,15 207,60 192,60 175,10 15,00 425,90 284,00 236,65 205,80 187,10

Ceny sú uvedené v SK / bm bez DPH 23%. Cenník platí do odvolania.

CENNÍK – Kazety s O-krúžkami

1 až 5 ks 6 až 11 ks 12 až 17 ks 18 až 29 ks 30 až 47 ks Typ A NBR 70 NBR 90 FPM 80

1 154,00 1 270,00 4 052,00

1 076,00 1 184,00 3 466,00

963,00 1 060,00 2 851,00

809,00 890,00

na dopyt

693,00 763,00

na dopyt Typ B NBR 70 NBR 90 FPM 80

2 146,00 2 360,00

10 593,00

2 005,00 2 204,00 9 381,00

1 789,00 1 968,00 7 718,00

1 503,00 1 653,00 na dopyt

1 287,00 1 416,00 na dopyt

Typ C NBR 70 NBR 90 FPM 80

1 258,00 1 383,00 4 947,00

1 174,00 1 292,00 4 383,00

1 815,00 1 996,00 8 217,00

880,00 968,30

na dopyt

755,00 830,00

na dopyt Typ D NBR 70 NBR 90 FPM 80

2 178,00 2 396,00

11 590,00

2 032,00 2 236,00

10 354,00

1 815,00 1 996,00 8 517,00

1 525,00 1 677,00 na dopyt

1 305,00 1 438,00 na dopyt

Typ F NBR 70 NBR 90 FPM 80

1 709,00 1 881,00 5 087,00

1 619,00 1 781,00 4 506,00

1 473,00 1 621,00 3 706,00

1 238,00 1 362,00 na dopyt

1 060,00 1 166,00 na dopyt

Typ G NBR 70 NBR 90 FPM 80

1 370,00 1 505,00 8 763,00

1 272,00 1 400,00 7 760,00

1 096,00 1 206,00 6 383,00

938,00 1 032,00 na dopyt

783,00 866,00

na dopyt Typ H NBR 70 NBR 90 FPM 80

1 405,00 1 547,00 6 944,00

1 303,00 1 435,00 6 153,00

1 124,00 1 236,00 5 061,00

962,00 1 058,00 na dopyt

802,00 882,00

na dopyt Typ K NBR 70 NBR 90 FPM 80

1 467,00 1 615,00 8 190,00

1 364,00 1 499,00 7 253,00

1 174,00 1 292,00 5 965,00

1 006,00 1 107,00 na dopyt

839,00 922,00

na dopyt Typ L NBR 70 NBR 90 FPM 80

1 621,00 1 783,00 8 790,00

1 505,00 1 655,00 7 784,00

1 298,00 1 427,00 6 404,00

1 112,00 1 224,00 na dopyt

926,00 1 018,00 na dopyt

Typ S NBR 70 NBR 90 FPM 80

1 523,00 1 677,00 6 400,00

1 415,00 1 557,00 5 668,00

1 218,00 1 340,00 4 664,00

1 044,00 1 148,00 na dopyt

870,00 1 148,00 na dopyt

Ceny sú uvedené v Sk za kazetu bez DPH 23%. Cenník platí do odvolania.

Kazety s O-krúžkami

KAZETA A: 30 rozmerov = 340 kusov

20 x 2,90 x 1,78

20 x 3,68 x 1,78

20 x 4,48 x 1,78

20 x 5,28 x 1,78

20 x 6,07 x 1,78

20 x 7,66 x 1,78

20 x 9,25 x 1,78

15 x 10,82 x 1,78

15 x 12,42 x 1,78

10 x 14,00 x 1,78

10 x 15,60 x 1,78

5 x 17,16 x 1,78

5 x 18,77 x 1,78

15 x 9,19 x 2,62

15 x 10,78 x 2,62

15 x 12,37 x 2,62

15 x 13,95 x 2,62

10 x 15,54 x 2,62

10 x 17,13 x 2,62

10 x 18,72 x 2,62

5 x 20,29 x 2,62

5 x 21,89 x 2,62

5 x 23,47 x 2,62

5 x 18,64 x 3,53

5 x 20,22 x 3,53

5 x 21,82 x 3,53

5 x 23,40 x 3,53

5 x 24,99 x 3,53

5 x 26,58 x 3,53

5 x 28,17 x 3,53

KAZETA B: 24 rozmerov = 275 kusov

15 x 20,35 x 1,78

15 x 21,95 x 1,78

15 x 25,07 x 2,62

15 x 26,64 x 2,62

15 x 28,25 x 2,62

15 x 29,82 x 2,62

10 x 31,42 x 2,62

10 x 33,00 x 2,62

10 x 34,59 x 2,62

15 x 29,75 x 3,53

15 x 31,34 x 3,53

15 x 32,92 x 3,53

10 x 34,52 x 3,53

10 x 36,10 x 3,53

10 x 37,69 x 3,53

10 x 40,87 x 3,53

10 x 44,04 x 3,53

10 x 47,22 x 3,53

10 x 50,40 x 3,53

10 x 37,47 x 5,33

10 x 40,65 x 5,33

10 x 43,82 x 5,33

5 x 47,00 x 5,33

5 x 50,16 x 5,33

KAZETA C: 30 rozmerov = 425 kusov

20 x 3,0 x 1,5

20 x 5,0 x 1,5

20 x 7,0 x 1,5

20 x 9,0 x 1,5

20 x 11,0 x 1,5

20 x 6,0 x 2

20 x 8,0 x 2

20 x 10,0 x 2

20 x 12,0 x 2

20 x 14,0 x 2

15 x 6,3 x 2,4

15 x 8,3 x 2,4

15 x 11,3 x 2,4

15 x 13,3 x 2,4

15 x 17,3 x 2,4

15 x 5,0 x 2,5

15 x 7,0 x 2,5

15 x 10,0 x 2,5

15 x 12,0 x 2,5

15 x 15,0 x 2,5

10 x 10,0 x 3

10 x 12,0 x 3

10 x 14,0 x 3

10 x 16,0 x 3

10 x 18,0 x 3

5 x 20,2 x 3

5 x 22,2 x 3

5 x 24,2 x 3

5 x 26,2 x 3

5 x 30,2 x 3

KAZETA D: 24 rozmerov = 285 kusov

15 x 18,0 x 2

15 x 20,0 x 2

15 x 22,0 x 3

15 x 25,0 x 3

15 x 28,2 x 3

15 x 30,2 x 3

10 x 32,2 x 3

10 x 36,2 x 3

15 x 25,0 x 4

15 x 30,0 x 4

15 x 32,0 x 4

15 x 34,0 x 4

15 x 36,0 x 4

10 x 38,0 x 4

10 x 40,0 x 4

10 x 44,0 x 4

10 x 48,0 x 4

10 x 50,0 x 4

10 x 25,0 x 5

10 x 30,0 x 5

10 x 35,0 x 5

10 x 40,0 x 5

5 x 45,0 x 5

5 x 50,0 x 5

KAZETA F: 32 rozmerov = 372 kusov

10 x 2,6 x 1,9

10 x 3,4 x 1,9

10 x 4,2 x 1,9

10 x 4,9 x 1,9

18 x 5,7 x 1,9

18 x 6,4 x 1,9

18 x 7,2 x 1,9

18 x 8,0 x 1,9

13 x 13,6 x 2,7

13 x 12,1 x 2,7

13 x 10,5 x 2,7

13 x 8,9 x 2,7

15 x 8,9 x 1,9

13 x 15,1 x 2,7

13 x 16,9 x 2,7

13 x 18,4 x 2,7

10 x 18,3 x 3,6

10 x 37,3 x 3,6

7 x 37,47 x 5,33

7 x 40,65 x 5,33

7 x 43,82 x 5,33

10 x 35,6 x 3,6

10 x 34,1 x 3,6

10 x 32,5 x 3,6

10 x 30,8 x 3,6

10 x 29,3 x 3,6

10 x 19,8 x 3,6

10 x 21,3 x 3,6

10 x 23,0 x 3,6

10 x 24,6 x 3,6

10 x 26,2 x 3,6

10 x 27,8 x 3,6

KAZETA G: 30 rozmerov = 382 kusov

20 x 2,9 x 1,78

20 x 3,68 x 1,78

20 x 4,48 x 1,78

20 x 5,28 x 1,78

20 x 6,07 x 1,78

20 x 7,66 x 1,78

13 x 13,95 x 2,62

13 x 12,37 x 2,62

13 x 10,78 x 2,62

13 x 9,19 x 2,62

20 x 9,25 x 1,78

13 x 15,54 x 2,62

13 x 17,13 x 2,62

13 x 18,72 x 2,62

10 x 18,64 x 3,53

10 x 37,69 x 3,53

7 x 37,47 x 5,33

7 x 40,65 x 5,33

7 x 43,82 x 5,33

10 x 36,10 x 3,53

10 x 34,52 x 3,53

10 x 32,92 x 3,53

10 x 31,34 x 3,53

10 x 29,75 x 3,53

10 x 20,22 x 3,53

10 x 21,82 x 3,53

10 x 23,40 x 3,53

10 x 24,99 x 3,53

10 x 26,58 x 3,53

10 x 27,17 x 3,53

KAZETA H: 30 rozmerov = 404 kusov

18x 3 x 2

18 x 4 x 2

18 x 5 x 2

18 x 6 x 2

17 x 7 x 2

17 x 8 x 2

14 x 14 x 2,5

14 x 12 x 2,5

14 x 11 x 2,5

14 x 10 x 2,5

17 x 10 x 2

14 x 16 x 2,5

14 x 17 x 2,5

14 x 19 x 2,5

12 x 19 x 3

12 x 38 x 3

9 x 38 x 4

9 x 42 x 4

9 x 45 x 4

12 x 36 x 3

12 x 35 x 3

12 x 33 x 3

12 x 32 x 3

12 x 30 x 3

12 x 20 x 3

12 x 22 x 3

12 x 24 x 3

12 x 25 x 3

12 x 27 x 3

12 x 28 x 3

KAZETA K: 32 rozmerov = 407 kusov

20 x 12,42 x 1,78

13 x 10,78 x 2,62

13 x 13,95 x 2,62

13 x 17,13 x 2,62

13 x 20,29 x 2,62

20 x 9,25 x 1,78

20 x 7,66 x 1,78

20 x 6,07 x 1,78

10 x 4,48 x 1,78

10 x 2,9 x 1,78

13 x 9,19 x 2,62

13 x 12,37 x 2,62

13 x 15,54 x 2,62

13 x 18,72 x 2,62

13 x 21,89 x 2,62

10 x 31,34 x 3,53

10 x 34,52 x 3,53

10 x 37,69 x 3,53

10 x 44,04 x 3,53

10 x 50,40 x 3,53

10 x 28,17 x 3,53

10 x 26,58 x 3,53

10 x 24,99 x 3,53

10 x 23,40 x 3,53

10 x 21,82 x 3,53

10 x 20,22 x 3,53

10 x 18,64 x 3,53

10 x 29,75 x 3,53

10 x 32,92 x 3,53

10 x 36,10 x 3,53

10 x 40,87 x 3,53

10 x 47,22 x 3,53

KAZETA L: 32 rozmerov = 395 kusov

17 x 12 x 2

17 x 11 x 2

17 x 14 x 2

17 x 17 x 2

17 x 20 x 2

17 x 10 x 2

17 x 8 x 2

18 x 6 x 2

9 x 5 x 2

17 x 4 x 1

18 x 3 x 1

11 x 10 x 3

11 x 12 x 3

11 x 16 x 3

11 x 18 x 3

11 x 22 x 3

7 x 30 x 5

9 x 34 x 4

7 x 35 x 5

9 x 45 x 4

9 x 50 x 4

7 x 25 x 5

9 x 25 x 4

9 x 24 x 4

9 x 22 x 4

9 x 20 x 4

7 x 16 x 5

9 x 30 x 4

7 x 32 x 5

9 x 36 x 4

9 x 40 x 4

9 x 47 x 4

KAZETA S: 30 rozmerov = 460 kusov

20 x 8,1 x 1,6

15 x 19,1 x 1,6

20 x 5,3 x 2,4

20 x 12,3 x 2,4

10 x 32,2 x 3

10 x 49,5 x 3

20 x 9,1 x 1,6

15 x 22,1 x 1,6

20 x 6,3 x 2,4

15 x 14,3 x 2,4

20 x 11,1 x 1,6

15 x 25,1 x 1,6

20 x 7,3 x 2,4

15 x 16,3 x 2,4

10 x 36,2 x 3

5 x 44,2 x 5,7

20 x 13,1 x 1,6

15 x 29,1 x 1,6

20 x 8,3 x 2,4

10 x 19,2 x 3

15 x 15,1 x 1,6

20 x 3,3 x 2,4

20 x 9,3 x 2,4

10 x 22,2 x 3

10 x 42,2 x 3

5 x 49,2 x 5,7

15 x 17,1 x 1,6

20 x 4,3 x 2,4

20 x 10,3 x 2,4

10 x 24,2 x 3