Top Banner
PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019
210

PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Jul 17, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

PowerProtect X400 ApplianceVersion 1.1

Administration and User Guide302-005-726

Rev 02

August 2019

Page 2: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Copyright © 2016-2019 Dell Inc. or its subsidiaries. Tous droits réservés.

Dell estime que les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de publication. Ces informations sont modifiables sans préavis.

LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE PUBLICATION SONT FOURNIES « EN L'ÉTAT ». DELL NE FOURNIT AUCUNE DÉCLARATION

OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE CONCERNANT LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE PUBLICATION ET REJETTE PLUS

SPÉCIALEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ COMMERCIALE OU D'ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE.

L'UTILISATION, LA COPIE ET LA DIFFUSION DE TOUT LOGICIEL DELL EMC DÉCRIT DANS CETTE PUBLICATION NÉCESSITENT UNE LICENCE

LOGICIELLE EN COURS DE VALIDITÉ.

Dell Technologies, Dell, EMC, Dell EMC et les autres marques citées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Toutes les autres marques

citées dans le présent document peuvent être la propriéété de leurs détenteurs respectifs. Publié en France.

EMC Computer Systems FranceRiver Ouest 80 quai Voltaire CS 21002 95876 Bezons CedexTél. : +33 1 39 96 90 00 Fax : +33 1 39 96 99 99www.DellEMC.com/fr-fr/index.htm

2 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 3: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

9

Mise en route 13PowerProtect X400 Appliance.......................................................................... 14Accès à l’interface utilisateur PowerProtect Data Manager.............................. 15

Mise en route........................................................................................15Outils et options de l’interface utilisateur............................................. 16

Gestion des utilisateurs 19Rôles et privilèges d’utilisateurs........................................................................20

Gestion des utilisateurs........................................................................20Utilisateur administrateur par défaut....................................................22Rôles....................................................................................................22Privilèges............................................................................................. 25

Réinitialisation des informations d’identification du proxy de VM générées par lesystème............................................................................................................ 30Gestion des groupes LDAP ou AD......................................................................31Gestion des trousseaux......................................................................................31

Ajout d’informations d’identification..................................................... 31Authentification LDAP ou AD.............................................................................31

Configuration des autorités LDAP ou AD et attribution des rôles......... 32Exemple : configuration d’une autorité AD........................................... 35Exemple : Configuration d’une autorité LDAP...................................... 36Résolution des problèmes de configuration LDAP................................ 38

Gestion du stockage 39Ajout d’un système PowerProtect X400 distant............................................... 40Ajout d’un stockage de protection..................................................................... 41Tour d’horizon de la capacité de stockage intégrée.......................................... 42Configuration d’une planification de nettoyage................................................. 42Configuration du chiffrement des données inactives.........................................42Modification du chiffrement des données inactives.......................................... 44Désactivation du chiffrement des données inactives.........................................45Affichage des détails d’utilisation......................................................................45Affichage des détails du trafic de réplication.....................................................46Nettoyage du stockage intégré......................................................................... 47Affichage des graphiques de performances du stockage intégré.......................47Tour d’horizon de l’appliance.............................................................................47Ajouter X400 capacity cubes............................................................................ 48

Activation de l’agent d’application Microsoft pour SQL 51À propos de l’agent d’application Microsoft pour SQL...................................... 52Installation et configuration de l’agent d’application Microsoft pour SQL Server..52

Conditions préalables........................................................................... 52Installation de l’agent d’application Microsoft...................................... 52

Préface

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 4

SOMMAIRE

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 3

Page 4: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Mise à niveau de l’agent d’application Microsoft..................................54Désinstallation de l’agent d’application Microsoft avec le fichierd’installation........................................................................................ 55Privilèges requis pour la sauvegarde et la restauration d’un serveurautonome.............................................................................................55Privilèges requis pour la sauvegarde et la restauration d’un groupe dedisponibilité Always On........................................................................ 56Privilèges requis pour la sauvegarde et la restauration d’une instance ducluster de basculement ou d’une instance du cluster de basculementAlways On............................................................................................56Échelonner les tâches de découverte SQL dans les environnementshôtes scale-out.................................................................................... 57

Exigences en matière de protection et de réplication desdonnées Microsoft SQL Server......................................................................... 57Gestion de l’agent d’application Microsoft pour SQL........................................ 58Protection d’une instance SQL Server autonome............................................. 59Protection des environnements en clusters SQL Server................................... 59

Activation de l’agent Oracle RMAN 61À propos de l’agent Oracle RMAN.................................................................... 62Installation et configuration de l’agent Oracle RMAN........................................62

Installation de l’agent Oracle RMAN.....................................................62Désinstallation de l’agent Oracle RMAN...............................................64Intégration avec le logiciel PowerProtect Data Manager......................66Installation de l’agent PowerProtect Data Manager............................. 67Désinstallation de l’agent PowerProtect Data Manager....................... 69Mode de communication de l’agent Oracle RMAN avec PowerProtectData Manager...................................................................................... 69Vérification de la connectivité à partir du programme ddbmcon........... 74Découverte des unités de stockage......................................................76

Examen des exigences Oracle de protection et de réplication des données.......77Conditions préalables........................................................................... 77

Ajout ou gestion de l’agent d’application Oracle................................................78Protection d’un serveur Oracle autonome.........................................................79Protection des environnements Oracle RAC..................................................... 79

Activation de l’agent de système de fichiers 81À propos de l’agent de système de fichiers....................................................... 82Installation et configuration de l’agent de système de fichiers.......................... 82

Installation de l’agent de système de fichiers sous Linux......................82Installation de l’agent de système de fichiers sous Windows................ 83Installation silencieuse de l’agent de système de fichiers..................... 83Désinstallation de l’agent de système de fichiers................................. 84

Configuration requise pour la protection et la réplication des données dusystème de fichiers........................................................................................... 84

Conditions requises pour l’agent de système de fichiers...................... 84Gestion de l’agent de système de fichiers.........................................................85Protection d’un système de fichiers..................................................................86

Gestion des ressources 89À propos des sources de ressources, des ressources et du stockage................90Conditions préalables pour la découverte des sources de ressources................90Ajout d’une source de ressources vCenter Server............................................ 90

Ajout d’un VMware vCenter Server......................................................90

Chapitre 5

Chapitre 6

Chapitre 7

Sommaire

4 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 5: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Découverte des ressources virtuelles................................................... 92Création d’un compte utilisateur vCenter dédié et attribution du rôle dansvCenter.............................................................................................................93

Spécification des privilèges requis pour un compte utilisateur vCenterdédié.................................................................................................... 93

Tour d’horizon du moteur de protection VM Proxy........................................... 96Ajout d’un proxy de VM........................................................................97Actions supplémentaires du proxy de VM.............................................99

Découverte d’un hôte d’application ou de système de fichiers........................ 100Découverte d’un hôte d’application..................................................... 101Découverte d’un hôte de système de fichiers..................................... 102

Gestion des règles de protection 103Politiques de protection...................................................................................104

Considérations relatives à la durée de rétention des règles.................104Avant de créer une règle de protection............................................................104Ajout d’une règle de protection des machines virtuelles.................................. 105

Sauvegardes à la demande de machines virtuelles.............................. 109Options supplémentaires pour la gestion des sauvegardes de machinesvirtuelles..............................................................................................110

Ajout d’une règle de protection des bases de données SQL............................. 110Ajout d’une règle de protection de la base de données Oracle..........................113Ajout d’une règle de protection des systèmes de fichiers................................. 116Modification d’une règle de protection............................................................ 120Ajout ou suppression de ressources dans une règle de protection................... 120Suppression des copies de sauvegarde expirées...............................................121Exportation de la protection............................................................................. 121Suppression d’une règle de protection.............................................................122Ajout d’un contrat de niveau de service........................................................... 123Exportation de la conformité des ressources................................................... 125Filtres dynamiques...........................................................................................126

Création de balises de machine virtuelle dans vSphere Client............. 127Ajout d’un filtre dynamique................................................................. 127Exécution manuelle d’un filtre dynamique........................................... 129Modification ou suppression d’un filtre dynamique............................. 129Modification de la priorité du filtre dynamique existant.......................129

Restauration des données et des ressources 131Affichage des copies........................................................................................132Restauration d'une machine virtuelle............................................................... 132

Conditions préalables à la restauration d’une machine virtuelle...........133Restauration à l’emplacement d’origine.............................................. 133Restaurer à un nouvel emplacement................................................... 134Restauration d’une machine virtuelle avec accès instantané...............136Restauration au niveau fichier.............................................................140Restauration directe vers ESXi............................................................141

Restauration d’une sauvegarde de machine virtuelle compatible multiapplication........................................................................................................................ 142Exécution d’une restauration centralisée d’un hôte de système de fichiers..... 143

Restauration centralisée des systèmes de fichiers dans PowerProtectData Manager..................................................................................... 143

Restauration du serveur PowerProtect Data Manager.....................................144

Chapitre 8

Chapitre 9

Sommaire

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 5

Page 6: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Exécution d’une sauvegarde et d’une restauration en libre-servicedes agents d’application et de système de fichiers 147Exécution de sauvegardes en libre-service des bases de données Microsoft SQL........................................................................................................................ 148Exécution de sauvegardes en libre-service des bases de données Oracle........ 148Exécution de sauvegardes en libre-service des systèmes de fichiers............... 149Restauration d’un hôte d’application SQL....................................................... 150Restauration d’un hôte d’application Oracle.................................................... 150Exécution d’une restauration en libre-service d’un hôte de système de fichiers....151

Utilisation de l’utilitaire ddfsadmin pour les systèmes de fichiers.........151Restauration des systèmes de fichiers au niveau image en libre-service..152Restauration des systèmes de fichiers en mode fichier en libre-service...153

Préparation et exécution d’une reprise après sinistre 155Gestion des sauvegardes du système.............................................................. 156Configuration des sauvegardes de reprise après sinistre du serveurPowerProtect Data Manager...........................................................................156Paramètres d’enregistrement pour la reprise après sinistre............................. 156Gestion des sauvegardes PowerProtect Data Manager pour la reprise aprèssinistre.............................................................................................................157

Gestion des alertes, tâches et sous-tâches 159Configuration des notifications d’alerte........................................................... 160Affichage et gestion des alertes système........................................................ 160Affichage et gestion des alertes de stockage intégré....................................... 161Affichage et gestion des alertes de l’appliance.................................................161Affichage et gestion des alertes système........................................................ 162Surveillance des tâches et affichage des détails d’une tâche...........................162Surveillance et affichage de sous-tâches.........................................................163Annulation d’une tâche ou sous-tâche............................................................. 163Nouvelle tentative d’exécution d’une tâche ou d’une sous-tâche.................... 164

Exécution des procédures de démarrage et d’arrêt 165X400 Arrêt et redémarrage de l’appliance....................................................... 166

Arrêt de l’appliance X400................................................................... 166Démarrage de l’appliance X400...........................................................167

X400 platform cube Arrêt et démarrage d’un nœud/traîneau..........................168Arrêt d’un nœud X400 platform cube................................................. 168Démarrage d’un nœud X400 platform cube........................................ 170

X400 capacity cube : arrêt et démarrage.........................................................170Arrêt du X400 capacity cube............................................................... 171Démarrage du X400 capacity cube...................................................... 171

Résolution des problèmes et bonnes pratiques 173Informations sur la compatibilité...................................................................... 174Bonnes pratiques relatives à VM Proxy............................................................174

Matériel et logiciels requis.................................................................. 175PowerProtect Data Manager Besoins en ressources sur l’environnementVMware.............................................................................................. 176

Chapitre 10

Chapitre 11

Chapitre 12

Chapitre 13

Chapitre 14

Sommaire

6 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 7: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Liste de contrôle de configuration pour les problèmes courants..........176Performances et évolutivité de l’appliance vProxy.............................. 177Augmentation du nombre de sessions d’accès instantané...................178Activation ou désactivation du suivi des blocs modifiés.......................178Configuration d’une sauvegarde pour la prise en charge des datastoresvSAN.................................................................................................. 179Désactivation de la certification SSL sur le vCenter Server................ 179

Dépannage des problèmes de sauvegarde de machine virtuelle....................... 180Limitations et fonctions non prises en charge de VM Proxy................180Gestion de l’exécution des commandes pour les opérations del’agent VM Proxy sur Linux................................................................. 182Les sauvegardes cohérentes avec les applications SQL Server échouentavec l’erreur « Unable to find VSS metadata files in directory »........ 182Failed to lock Virtual Machine for backup: Another EMC vProxyoperation ’Backup’ is active on VM .................................................... 182Possibilité d’échec pour les sauvegardes de VM Windows 2008 R2 avecle paramètre disk.EnableUUID configuré sur « true ».........................183Les opérations vMotion ne sont pas autorisées pendant les activités desauvegarde......................................................................................... 183Les sauvegardes échouent si certains caractères sont utilisés dans lesnoms des machines virtuelles, du datastore, des dossiers ou dudatacenter.......................................................................................... 183Le verrou placé sur la machine virtuelle au cours des opérations desauvegarde et de restauration se poursuit pendant 24 heures en casd’échec de l’appliance vProxy.............................................................184Espaces de fin non pris en charge dans les noms de bases de donnéesSQL.................................................................................................... 184Bases de données SQL ignorées pendant la sauvegarde du fichier logdes transactions de machine virtuelle................................................. 184Accès aux articles de la base de connaissances.................................. 185

Restauration d’une sauvegarde de PowerProtect Data Manager en échec......185Résolution des problèmes de restauration de la machine virtuelle....................185

Dépannage des échecs de restauration de l’accès instantané............. 186FLR Agent pour la restauration en mode fichier des machines virtuelles..187Versions de plate-forme prises en charge pour la restauration en modefichier................................................................................................. 188Limitations d’une restauration SQL et d’une restauration en modefichier................................................................................................. 189

Coexistence de l’agent d’application et de l’agent de système de fichiers........191Agent d’application Microsoft pour la protection multiapplication de SQL Server........................................................................................................................ 194Dépannage des découvertes de l’agent d’application Microsoft Application surWindows 2008 et Application Direct................................................................195Prise en charge de plus de 50 clients de base de données............................... 196Restrictions liées à l’agent de système de fichiers........................................... 196Synchronisation temporelle requise entre PowerProtect Data Manager et lessystèmes avec lesquels il communique............................................................ 198

Modification des paramètres système 199Paramètres système....................................................................................... 200

Modification du fuseau horaire de l’appliance.....................................200Modification du mot de passe de l’utilisateur root du système........... 200Activation du chiffrement de la réplication.........................................200Authentification d’un mot de passe utilisateur.................................... 201

Chapitre 15

Sommaire

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 7

Page 8: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

PowerProtect X400 : informations sur la licence................................ 201Support système.............................................................................................202

Enregistrement de la passerelle Secure Remote Services.................. 202Call Home.......................................................................................... 203Configuration du serveur de messagerie............................................ 205Ajout du support automatique............................................................205Ajout d’un bundle de logs................................................................... 206Configuration de la création de rapports PowerProtect Central.........206

Mise à niveau de PowerProtect Data Manager avec le PowerProtect X400... 207

Sommaire

8 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 9: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Préface

En vue d’améliorer la qualité de notre ligne de produits, des révisions régulières des matériels etlogiciels sont publiées. Par conséquent, il se peut que certaines fonctions décrites dans le présentdocument ne soient pas prises en charge par l’ensemble des versions des logiciels ou matérielsactuellement utilisés. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les fonctionnalités desproduits, consultez les notes de mise à jour de vos produits.

Si un produit ne fonctionne pas correctement ou fonctionne différemment de ce qui est décritdans ce document, contactez un professionnel du support technique.

Remarque: les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de publication.Pour être certain d’utiliser la version la plus récente de ce document, consultez le site Web desupport à l’adresse https://www.dell.com/support.

Objectif

Ce document explique comment installer, configurer et administrer PowerProtect Data Manager.

Audience

Ce document est destiné à l’administrateur du système hôte qui est impliqué dans la gestion, laprotection et la réutilisation des données dans toute l’entreprise en déployant PowerProtect DataManager.

Historique des révisions

Le tableau ci-dessous présente l’historique des révisions de ce document.

Tableau 1 Historique des révisions

Révision Date Description

02 30 juillet 2019 Plusieurs mises à jour apportées au chapitre« Modification des paramètres système »,notamment à la rubrique « Mise à niveau dulogiciel PowerProtect X400 ».

01 25 juillet 2019 Première version de ce documentpour PowerProtect X400 version 1.1.

Documentation connexe

Les publications suivantes fournissent des informations complémentaires :

l PowerProtect X400 Guide d’utilisation et d’administrationDécrit la procédure de configuration du logiciel.

l PowerProtect X400 Notes de mise à jourFournit des informations sur les nouvelles fonctionnalités, les restrictions connues,l’environnement et la configuration matérielle requise pour le logiciel.

l PowerProtect X400 Guide de configuration de la sécuritéContient des informations sur la sécurité.

Vous pouvez utiliser les ressources suivantes pour trouver plus d’informations sur ce produit,obtenir une assistance et fournir des commentaires.

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 9

Page 10: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Conventions utilisées dans ce document pour certains points particuliers

Les conventions suivantes sont utilisées pour attirer l’attention du lecteur sur certains pointsparticuliers :

NOTE Identifie un contenu signalant une perte éventuelle de données ou d’activité.

Remarque: Identifie des informations accessoires relatives à la section, mais qui ne revêtentpas un caractère essentiel.

Conventions typographiques

Les conventions typographiques suivantes sont utilisées dans ce document :

Tableau 2 Conventions de style

Gras Utilisé pour les éléments d’interface que l’utilisateur sélectionne ousur lesquels il clique, comme les noms de boutons, de champs,d’onglets, de chemins de menus. Également utilisé pour les noms deboîte de dialogue, page, volet, zone d’écran avec titre, libellé detableau et fenêtre.

Italique Utilisé pour les titres complets de publications référencées dans letexte.

Monospace Utilisé pour :

l code système ;

l sortie du système, telle qu’un message d’erreur ou un script ;

l noms de chemin, noms de fichier, extensions de noms de fichier,invites et syntaxe ;

l commandes et options.

Monospace italique Utilisé pour les variables.

Monospace gras Utilisé pour les entrées utilisateur.

[ ] Les crochets entourent les valeurs facultatives.

| La ligne verticale indique d’autres sélections. La ligne verticalesignifie « ou » pour les autres sélections.

{ } Les accolades entourent le contenu que l’utilisateur doit spécifier,c’est-à-dire x, y ou z.

... Les points de suspension indiquent des informations non essentiellesomises dans l’exemple.

Vous pouvez utiliser les ressources suivantes pour trouver plus d’informations sur ce produit,obtenir une assistance et fournir des commentaires.

Où trouver la documentation relative aux produits ?

l https://www.dell.com/support

l https://community.emc.com

Où obtenir de l’aide ?

Le site Web de support disponible à l’adresse https://www.dell.com/support permet d’accéder àdes informations sur l’octroi de licence du produit, à de la documentation, à des conseils et destéléchargements, ainsi qu’à des procédures pratiques et de dépannage. Ces informations vousaideront à résoudre un problème sur un produit sans avoir recours au support.

Préface

10 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 11: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Pour accéder à une page consacrée à un produit :

1. Accédez à https://www.dell.com/support.

2. Dans la zone de recherche, saisissez un nom de produit, puis sélectionnez le produit dans laliste qui s’affiche.

Base de connaissances

La base de connaissances (Knowledgebase) contient des solutions pratiques que vous pouvezrechercher par numéro de solution (par exemple, KB000xxxxxx) ou par mot clé.

Pour rechercher dans la base de connaissances :

1. Accédez à https://www.dell.com/support.

2. Dans l’onglet Support, cliquez sur Knowledge Base.

3. Saisissez le numéro de la solution ou des mots clés dans la zone de recherche. (Facultatif)Limitez la recherche à des produits spécifiques en saisissant un nom de produit dans la zone derecherche et en sélectionnant le produit dans la liste qui s’affiche.

Chat en direct

Pour participer à un chat interactif en direct avec un agent du support technique :

1. Accédez à https://www.dell.com/support.

2. Dans l’onglet Support, cliquez sur Contact Support.

3. Sur la page Contact, cliquez sur le Support approprié, puis poursuivez.

Demandes de service

Pour obtenir une aide approfondie de la gestion des licences, soumettez une demande de service.Pour soumettre une demande de service :

1. Accédez à https://www.dell.com/support.

2. Dans l’onglet Support, cliquez sur Demandes de service.

Remarque: Pour créer une demande de service, vous devez disposer d’un accord d’assistancevalide. Pour obtenir des renseignements sur un compte ou obtenir un accord d’assistancevalide, contactez un responsable de compte. Pour obtenir des renseignements sur unedemande de service, saisissez le numéro de demande de service dans le champ ServiceRequest Number, puis cliquez sur la flèche droite.

Pour consulter une demande de service ouverte :

1. Accédez à https://www.dell.com/support.

2. Dans l’onglet Support, cliquez sur Demandes de service.

3. Sur la page Demandes de service, dans Gérer vos demandes de service, cliquez sur Affichertoutes les demandes de service Dell.

Communautés en ligne

Consultez le site Community Network (disponible à l’adresse https://community.emc.com) pourcontacter des pairs, discuter, découvrir les solutions et accéder au support produit. Communiquezen ligne et de façon interactive avec des clients, des partenaires et des professionnels certifiés.

Comment nous faire part de vos commentaires

Vos commentaires nous aident à améliorer la précision, l’organisation et la qualité globale despublications. Vous pouvez envoyer vos commentaires à [email protected].

Préface

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 11

Page 12: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Préface

12 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 13: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

CHAPITRE 1

Mise en route

Cette section traite des sujets suivants :

l PowerProtect X400 Appliance............................................................................................... 14l Accès à l’interface utilisateur PowerProtect Data Manager................................................... 15

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 13

Page 14: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

PowerProtect X400 ApplianceLa solution Dell EMC PowerProtect X400 est une appliance de protection des données intégrée,qui fournit à la fois un logiciel de protection des données et un espace de stockage.L’appliance PowerProtect X400 version 1.1 est préinstallée avec le logiciel PowerProtect DataManager version 19.1, et intègre des technologies de déduplication des données intégrées, ainsique des fonctionnalités de réplication et de réutilisation des données.

Figure 1 PowerProtect X400 services et composants

Remarque: Les lignes en pointillés de ce schéma représentent la communicationbidirectionnelle.

La solution PowerProtect X400 est une appliance de gestion des données multidimensionnelle quiprésente les fonctionnalités suivantes :

l Cubes de capacité scale-out pour assurer une augmentation de la capacité et desperformances linéaires.

l Cubes de capacité scale-up avec une extension de capacité sans déplacement.

Proposée dans les options Hybrid et All-Flash, la solution PowerProtect X400 offre le niveau deperformances exigé par vos applications ou votre activité. Basée sur des serveurs PowerEdge etintégrée avec le logiciel PowerProtect Data Manager, l’appliance est facile à installer, à utiliser et àmettre à niveau. PowerProtect Data Manager permet aux propriétaires de données d’effectuer desopérations de sauvegarde et de restauration à partir de leurs applications natives, tout en assurantla surveillance et la gouvernance afin d’en garantir la conformité. La déduplication et lesperformances sont optimisées par l’équilibrage de charge activé avec l’apprentissage automatique.Centrée sur la simplicité, l’agilité et la flexibilité, la solution PowerProtect Data Manager vouspermet de protéger, de gérer et de restaurer les données à grande échelle.

La configuration de base d’une appliance PowerProtect X400 est assurée par un cube de la plate-forme X400, ainsi qu’un ou plusieurs cubes scale-out X400H (Hybrid) ou X400F (All-Flash) pour lacapacité. Jusqu’à quatre cubes scale-out peuvent être ajoutés : option Hybrid ou All-Flash.Actuellement, les cubes de capacité Hybrid et All-Flash ne peuvent pas être combinés dans unemême appliance. Un cube scale-out X400H Hybrid commence à 64 To (96 To max. par cube), avecdes cubes supplémentaires ajoutant 64 à 96 To (384 To au maximum par appliance). Un cube

Mise en route

14 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 15: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

scale-out X400F All-Flash commence à 64 To (112 To max. par cube), avec des cubessupplémentaires ajoutant 64 à 112 To (448 To au maximum par appliance).

L’appliance PowerProtect X400 prend en charge un total de 128 unités de stockage logiques.Chaque unité de stockage logique assure le stockage d’une règle de protection.

Accès à l’interface utilisateur PowerProtect Data ManagerPowerProtect Data Manager fournit une interface utilisateur autonome qui vous permet de géreret de surveiller le comportement du système.

Procédure

1. À partir d’un hôte disposant d’un accès réseau à l’appliance virtuelle, utilisez Google Chromepour vous connecter à l’appliance :

https://appliance_hostnameRemarque: Vous pouvez spécifier le nom d’hôte ou l’adresse IP de l’appliance.

2. Connectez-vous avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

L’onglet Getting Started s’affiche.

l Le volet de gauche fournit des liens vers les éléments de menu disponibles. Développezun élément de menu pour afficher plus d’options.

l Les icônes de la bannière PowerProtect Data Manager fournissent des optionssupplémentaires.

Mise en routeLa page Getting Started indique les options de configuration qui sont requises lors du déploiementinitial du système.

La page Getting Started s’affiche dès le déploiement initial de PowerProtect Data Manager ets’ouvre sur cette page par défaut jusqu’à ce que vous cliquiez sur Skip This.

Vous pouvez accéder à la page Getting Started à tout moment en sélectionnant SystemSettings > Getting Started.

Tableau 3 PowerProtect Data Manager Éléments du menu Getting Started

Options Description

Support Permet d’afficher et de configurer Secure Remote Services (SRS) etla messagerie, l’autosupport, les logs ainsi que l’intégrité du système.

Disaster RecoveryBackup

Permet de configurer et de gérer les sauvegardes pour la reprise aprèssinistre.

VMware vCenter Permet d’ouvrir la page Infrastructure > Asset Sources où vouspouvez ajouter une instance vCenter en tant que source de ressourceafin qu’elle puisse être ajoutée à une règle de protection.

Protect Assets Ouvre la page Protection Policies qui vous permet de gérer lesworkflows de cycle de vie de protection pour tous les types deressources.

Mise en route

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 15

Page 16: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Outils et options de l’interface utilisateurDécouvrez les outils disponibles dans l’interface utilisateur.

PowerProtect Data Manager Outils de l’interface utilisateur

Tableau 4 PowerProtect Data Manager outils

Élément du menu Description

Tableau de bord

Fournit un aperçu général de l’état général du système PowerProtectData Manager et comprend les informations suivantes :

l Alertes : alertes système, du stockage intégré ou de l’appliance

l Protection : détails sur les règles de protection

l Tâches : état des tâches, incluant le nombre de tâches planifiées,en cours d’exécution, en échec, terminées avec succès etpartiellement effectuées. Vous pouvez cliquer sur le nombre situéen regard d’un état dans le volet Jobs pour ouvrir la fenêtre Jobs,qui vous permet d’effectuer une recherche verticale pour afficherplus de détails.

l Règle : informations sur le nombre de réussites, d’échecs et sur lesressources exclues de chaque type

l Stockage intégré : capacité sous licence et sans licence, capacitédisponible et utilisée, capacité totale, taux de déduplication,statistiques de performances d’entrée et de sortie des données

l Restauration : statistiques de restauration

l Performances : utilisation et performances du stockage intégré

l Appliance : état d’intégrité de PowerProtect X400

PowerProtect Data Manager actualise les données toutes les heures,sauf si vous lancez une découverte ad hoc.

Infrastructure

Cliquez sur Infrastructure pour effectuer les sous-tâches suivantes :

l Afficher et gérer les ressources d’une machine virtuelle, d’unebase de données SQL, d’une base de données Oracle et d’unsystème de fichiers

l Ajouter des sources de ressources vCenter, d’application et d’hôtede système de fichiers

l Afficher et gérer le stockage intégré

l Ajouter une instance VM Proxy avec le moteur deprotection VM Proxy pour la protection des données des machinesvirtuelles

l Gérer l’enregistrement de l’agent RMAN, de l’agentd’application Microsoft et de l’agent de système de fichiers

AppliancePowerProtect X400

Cliquez sur Appliance pour effectuer les sous-tâches suivantes :

Mise en route

16 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 17: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 4 PowerProtect Data Manager outils (suite)

Élément du menu Description

Protection

Cliquez sur Protection pour effectuer les sous-tâches suivantes :

l Ajouter des groupes de règles de protection à des bases dedonnées SQL et Oracle, à des systèmes de fichiers et à desmachines virtuelles

l Gérer les SLA

l Ajouter, modifier et supprimer des groupes dynamiques dans lesbases de données SQL et Oracle, les systèmes de fichiers et lesmachines virtuelles

Restauration

Cliquez sur Recovery pour effectuer les sous-tâches suivantes :

l Afficher les détails des emplacements des copies des ressourceset lancer une opération de restauration

l Gérer les sessions d’accès instantané

Alerts

Cliquez sur Alerts pour effectuer les sous-tâches suivantes :

l Afficher et accuser réception des alertes et des événements.

l Afficher et explorer les journaux d’audit.

l Exporter les journaux d’audit vers des fichiers CSV.

l Définir les limites du journal d’audit.

Administration

Cliquez sur Administration pour effectuer les sous-tâches suivantes :

l Configurer les utilisateurs et les rôles

l Définir les informations d’identification des mots de passe et gérerles chaînes de clés

l Configurer les notifications d'alerte

l Ajouter des sources d’identité LDAP

Tâches

Cliquez sur Jobs pour surveiller l’état des tâches en cours d’exécutionet effectuer une recherche verticale pour afficher des informationsdétaillées.

Reporting

Cliquez sur Reporting pour vous connecter à PowerProtect Central.

Tableau de bord d’intégrité

Tableau 5 Tableau de bord Appliance Health

Icône Description

Services : fournit des informations sur les erreurs de service.

Mise en route

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 17

Page 18: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 5 Tableau de bord Appliance Health (suite)

Icône Description

Support : fournit des informations sur tout support activé.

Sauvegardes du serveur : fournit des informations sur la configuration duserveur et les sauvegardes.

Licence : fournit des détails sur la licence.

Protection Engines : fournit des détails sur les Data Movers.

Uptime : indique le nombre de jours d’exécution du système.

Options supplémentaires de l’interface utilisateur

Le tableau suivant décrit les icônes situées dans la bannière PowerProtect Data Manager.

Tableau 6 Options supplémentaires

Option Description

Cliquez sur cette option pour afficher les alertes récentes.

Cliquez sur cette icône pour configurer et gérer les paramètres réseaudu système PowerProtect Data Manager, de fuseau horaire et NTP,ainsi que les sauvegardes de reprise après sinistre, la sécurité, leslicences, les mises à niveau, l’authentification, les téléchargementsd’agent et le support. Cette option permet également d’accéder à lapage Getting Started.

Cliquez sur cette option pour vous déconnecter et vous connecter entant qu’utilisateur différent.

Cliquez sur cette icône pour afficher les informations sur la version dePowerProtect Data Manager.

Cliquez sur cette icône pour en savoir plus sur PowerProtect DataManager et pour découvrir comment cette solution peut vous aider àgérer vos copies de sauvegarde.

Mise en route

18 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 19: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

CHAPITRE 2

Gestion des utilisateurs

Cette section traite des sujets suivants :

l Rôles et privilèges d’utilisateurs............................................................................................ 20l Réinitialisation des informations d’identification du proxy de VM générées par le système... 30l Gestion des groupes LDAP ou AD.......................................................................................... 31l Gestion des trousseaux.......................................................................................................... 31l Authentification LDAP ou AD................................................................................................. 31

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 19

Page 20: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Rôles et privilèges d’utilisateursLes utilisateurs peuvent être définis comme des utilisateurs locaux ou LDAP/Active Directory. Lesutilisateurs et les groupes LDAP peuvent accéder à l’ensemble des ressources et règles deprotection de l’environnement PowerProtect Data Manager.

Le rôle qui est attribué à un utilisateur définit les privilèges associés à l’utilisateur et détermine lessous-tâches qu’il peut effectuer.

Remarque: Les autorisations utilisateur octroient ou refusent l’accès aux ressources géréespar PowerProtect Data Manager. Elles sont identiques, que l’utilisateur soit authentifiélocalement ou par un serveur LDAP/Microsoft Windows Active Directory.

Gestion des utilisateursSeul le rôle d’administrateur peut gérer les utilisateurs.

Les rôles suivants peuvent afficher les utilisateurs, les rôles, les référentiels d’identité et lesgroupes d’utilisateurs :

l Administrateur

l Utilisateur

l Administrateur de restauration et d’exportation

Les utilisateurs peuvent uniquement afficher leur rôle dans leur propre compte.

Remarque: Les autorisations des utilisateurs déterminent si ceux-ci peuvent ou non accéderaux ressources PowerProtect Data Manager. Elles sont identiques, que l’utilisateur soitauthentifié localement ou par un serveur LDAP Microsoft Windows Active Directory.

Vous pouvez créer des utilisateurs locaux pour effectuer des tâches de gestion. Lorsque vouscréez un compte utilisateur local, vous devez attribuer un rôle à l’utilisateur.

Ajouter un utilisateurVous devez disposer des informations d’identification d’administrateur pour pouvoir ajouter unutilisateur.

Procédure

1. Sélectionnez Administration > Users.

La fenêtre Users s’affiche.

2. Cliquez sur Ajouter.

3. Dans la fenêtre New User, indiquez les informations suivantes :

l Prénom de l'utilisateur

l Nom de l'utilisateur

l Nom d'utilisateur

l Adresse e-mail

l Password

l Mot de passe à ressaisir pour le confirmer

l Force Password Change : option activée par défaut. Oblige l’utilisateur à mettre à jourle mot de passe à la première connexion.

Gestion des utilisateurs

20 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 21: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l Rôle

4. Cliquez sur Save.

Résultats

L’utilisateur récemment ajouté s’affiche dans la fenêtre Users.

Modification ou suppression d’un utilisateurVous devez disposer des informations d’identification d’administrateur pour pouvoir modifier ousupprimer un utilisateur.

Procédure

1. Sélectionnez Administration > Users.

La fenêtre Users affiche les informations suivantes :

l Nom d'utilisateur

l Prénom de l'utilisateur

l Nom de l'utilisateur

l Adresse électronique de l’utilisateur

l Rôle d’utilisateur

l Date de création de l’utilisateur

2. Sélectionnez l’utilisateur à modifier ou supprimer.

3. Exécutez l'une des opérations suivantes :

l Pour supprimer l’utilisateur, cliquez sur Delete.

l Pour modifier l’utilisateur, cliquez sur Edit, puis modifiez les champs utilisateur souhaitéset cliquez sur Save.

Résultats

Les modifications s’affichent dans la fenêtre Users.

Réinitialisation d’un mot de passeLes utilisateurs locaux peuvent réinitialiser un mot de passe oublié à l’aide de cette procédure.

Avant de commencer

l L’utilisateur doit être local.

l Vous devez configurer un serveur de messagerie pour la réinitialisation des mots de passe.

l Les utilisateurs LDAP et Windows Active Directory ne peuvent pas réinitialiser leur mot depasse à l’aide de cette procédure. Contactez l’administrateur système pour réinitialiser votremot de passe

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Les utilisateurs locaux peuvent recevoir un e-mail contenant un lien permettant de réinitialiser leurmot de passe. Le lien de réinitialisation du mot de passe contenu dans l’e-mail expire dans un délaide 20 minutes, après quoi les utilisateurs locaux doivent en demander un autre.

Procédure

1. Sur la page de connexion de PowerProtect Data Manager, cliquez sur Forgot Password.

2. Dans la boîte de dialogue Forgot Password, saisissez votre nom d’utilisateur, puis cliquezsur Send Link et sur OK pour ignorer la boîte de dialogue d’informations.

Gestion des utilisateurs

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 21

Page 22: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Le système envoie un message à l’adresse e-mail associée à votre nom d’utilisateur.

3. Ouvrez l’e-mail, puis cliquez sur le lien.

4. Dans la boîte de dialogue Reset Password, saisissez un nouveau mot de passe dans leschamps New Password et Confirm New Password, puis cliquez sur Save.

La page de connexion de PowerProtect Data Manager s’affiche.

5. Connectez-vous en utilisant votre nom d’utilisateur et votre nouveau mot de passe.

Utilisateur administrateur par défautL’utilisateur administrateur par défaut reçoit à l’avance le rôle d’administrateur lors de l’installationde PowerProtect Data Manager.

Cet utilisateur dispose d’un contrôle superutilisateur sur PowerProtect Data Manager et ne peutpas être supprimé. Toutefois, vous pouvez modifier les attributs de l’utilisateur administrateur pardéfaut.

RôlesUn rôle définit les privilèges et les autorisations d’un utilisateur pour effectuer un groupe de sous-tâches. Lorsqu’un rôle est attribué à un utilisateur, vous accordez à l’utilisateur tous les privilègesqui sont définis par le rôle. Un seul rôle peut être associé à un compte utilisateur.

Rôle d’administrateur

Administrateur

Le rôle d’administrateur est responsable de l’installation, de la configuration et de toutes lesfonctions de gestion de PowerProtect Data Manager. Le rôle d’administrateur offre un accès àtoutes les fonctionnalités du système dans toutes les organisations. Un rôle d’administrateur pardéfaut est attribué lors du déploiement et de l’installation de PowerProtect Data Manager. Vouspouvez ajouter et attribuer des rôles d’administrateur supplémentaires aux utilisateurs de votreorganisation qui nécessitent un accès complet au système.

Ce tableau décrit les privilèges et les tâches qui sont associés au rôle d’administrateur.

Tableau 7 Tâches et privilèges du rôle administrateur

Privilèges Tâches

Activity Management l Manage Discovery Jobs

l Gestion des tâches

l Exécution du workflow

Asset Management l Affichage des ressources de la source de données

l Manage Data Source Assets

l View Protection Storage Targets

l Manage Protection Storage Targets

Surveillance l Surveillance des événements

l Gestion des événements

l Affichage de l’historique des données

l Affichage des tâches et activités

Gestion des utilisateurs

22 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 23: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 7 Tâches et privilèges du rôle administrateur (suite)

Privilèges Tâches

Recovery and ReuseManagement

l Afficher des hôtes

l Gestion de l’hôte

l Retour arrière sur le site de production

l Restauration à un nouvel emplacement

l Export for Reuse

Service PlanManagement

l Affichage des plans

l Manage Plans

l Assign Data Source to Plan

Security and SystemAudit

l Monitor Security/System Audit

l Manage Security/System Audit

Gestion du stockage l Affichage de la baie de stockage

l Manage Storage Array

l View Inventory Sources

l Gestion des sources de l’inventaire

Support Assistance andLog Management

l Affichage des logs de diagnostic

l Gestion de logs de diagnostic

Gestion du système l Affichage des paramètres système

l Gérer les paramètres du système

User/SecurityManagement

l Manage User Security

l Affichage de la sécurité des utilisateurs

Rôle d’utilisateur

Utilisateur

Le rôle d’utilisateur est responsable de la surveillance du tableau de bord de PowerProtect DataManager, du moniteur d’activités et des notifications. Le rôle d’utilisateur fournit un accès enlecture seule pour surveiller les activités et les opérations. Attribuez le rôle d’utilisateur auxpersonnes de votre organisation qui surveillent les activités du tableau de bord, le moniteurd’activités et les notifications, mais qui n’ont pas besoin de pouvoir configurer le système.

Ce tableau décrit les privilèges et les tâches qui sont associés au rôle d’utilisateur.

Tableau 8 Tâches et privilèges du rôle d’utilisateur

Privilèges Tâches

Activity Management l Exécution du workflow

Gestion des utilisateurs

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 23

Page 24: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 8 Tâches et privilèges du rôle d’utilisateur (suite)

Privilèges Tâches

Asset Management l Affichage des ressources de la source de données

l View Protection Storage Targets

Surveillance l Surveillance des événements

l Affichage de l’historique des données

l Affichage des tâches et activités

Recovery and ReuseManagement

l Afficher des hôtes

Service PlanManagement

l Affichage des plans

Security and SystemAudit

l Monitor Security/System Audit

Gestion du stockage l Affichage de la baie de stockage

l View Inventory Sources

Support Assistance andLog Management

l Affichage des logs de diagnostic

Gestion du système l Affichage des paramètres système

User/SecurityManagement

l Affichage de la sécurité des utilisateurs

Rôle d’administrateur de restauration et d’exportation

Administrateur de restauration et d’exportation

Le rôle d’administrateur de restauration et d’exportation est défini pour un ensemble dédiéd’utilisateurs responsables uniquement de l’installation de PowerProtect Data Manager, de laconfiguration et de l’exécution des tâches de gestion des données telles que les opérationsd’exportation et de restauration de copies. Le rôle d’administrateur de restauration etd’exportation offre l’accès uniquement aux fonctions nécessaires aux opérations d’exportation etde restauration des données. Ce rôle et ses opérations sont destinés à un nombre limitéd’utilisateurs dont les actions sont uniquement axées sur la gestion, l’exportation et la récupérationdes données, et dont les actions sont régulièrement vérifiées à des fins de sécurité. Attribuez lerôle d’administrateur de restauration et d’exportation à un utilisateur de votre organisation qui auniquement besoin d’accéder aux données pour les mettre à la disposition des autres membres del’organisation, et ce, afin de conserver une chaîne d’enregistrement.

Ce tableau décrit les privilèges et les tâches qui sont associés au rôle d’administrateurd’exportation et de restauration.

Tableau 9 Tâches et privilèges du rôle d’administrateur de restauration et d’exportation

Privilèges Tâches

Activity Management Aucun

Gestion des utilisateurs

24 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 25: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 9 Tâches et privilèges du rôle d’administrateur de restauration et d’exportation (suite)

Privilèges Tâches

Asset Management l Affichage des ressources de la source de données

l View Protection Storage Targets

Surveillance l Surveillance des événements

l Affichage de l’historique des données

l Affichage des tâches et activités

Recovery and ReuseManagement

l Afficher des hôtes

l Gestion de l’hôte

l Retour arrière sur le site de production

l Restauration à un nouvel emplacement

l Export for Reuse

Service PlanManagement

Aucun

Security and SystemAudit

Aucun

Gestion du stockage l Affichage de la baie de stockage

Support Assistance andLog Management

l Affichage des logs de diagnostic

Gestion du système l Affichage des paramètres système

User/SecurityManagement

l Affichage de la sécurité des utilisateurs

PrivilègesLes privilèges PowerProtect Data Manager définissent les tâches qu’un utilisateur peut effectueret ces privilèges sont attribués aux rôles.

Privilèges de gestion des activités

Ce tableau définit les privilèges de gestion des activités.

Tableau 10 Privilèges de gestion des activités

Privilège Tâche

Manage DiscoveryJobs

l Créer des tâches de découverte

l Afficher des tâches de découverte.

l Modifier des tâches de découverte

l Supprimer des tâches de découverte

Manage Task l Créee des ressources de tâche.

Gestion des utilisateurs

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 25

Page 26: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 10 Privilèges de gestion des activités (suite)

Privilège Tâche

l Afficher les ressources de la tâche.

l Modifier les ressources de la tâche.

Exécution duworkflow

l Démarrer l’exécution du workflow.

l Annuler l’exécution du workflow.

l Afficher l’état d’exécution du workflow.

Privilèges de gestion des ressources

Ce tableau définit les privilèges de gestion des ressources.

Tableau 11 Privilèges de gestion des ressources

Privilège Tâche

Manage Data SourceAssets

l Créer, lire, modifier et supprimer une source de données.

l Créer, afficher, modifier et supprimer la règle d’uneressource d’un plan de protection.

l Créer, afficher, modifier et supprimer des ressources d’ungroupe de ressources.

l Créer, afficher, modifier, corriger et supprimer desressources de catégorie de balise.

Manage ProtectionStorage Targets

l Créer, afficher, modifier et supprimer une cible de données.

l Créer, afficher, modifier et supprimer des ressources d’ungroupe de ressources de cibles du stockage de protection.

View Data Source Assets l Afficher une source de données.

l Afficher les ressources d’un groupe de ressources.

l Afficher la politique de la ressource du groupe de protection.

l Afficher les ressources de catégorie de balise.

Afficher les cibles dustockage de protection

l Afficher une cible de données.

Privilèges de surveillance

Ce tableau définit les privilèges de surveillance.

Tableau 12 Privilèges de surveillance

Privilège Sous-tâche

Affichage des sous-tâchesou activités

l Afficher les ressources de la sous-tâche.

Gestion des utilisateurs

26 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 27: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 12 Privilèges de surveillance (suite)

Privilège Sous-tâche

Affichage de l’historiquedes données

l Afficher les données historiques relatives aux plans, baies,cibles de données, sources de données et données decapacité.

Surveillance desévénements

l Afficher les alertes.

l Afficher les notifications externes.

Gestion des événements l Accuser réception des alertes et ajouter des remarques.

l Créer, modifier et supprimer des notifications externes.

Privilèges de gestion des règles des services

Ce tableau définit les privilèges de gestion des règles.

Tableau 13 Privilèges de gestion des règles

Privilège Sous-tâche

Attribuer une sourcede données à unerègle

l Attribuer une source de données à une ressource d’une règle deprotection.

Gérer les stratégies l Créer, afficher, modifier et supprimer la règle pour une ressourcede règle de protection.

l Créer, afficher, modifier et supprimer une ressource de définitionde règle.

l Créer, afficher, modifier et supprimer des ressources du planning.

l Créer, afficher, modifier et supprimer une ressource de définitiond’objectif.

l Créer, lire, modifier et supprimer une définition d’action.

Affichage des règles l Afficher la règle correspondant à une ressource de règle deprotection.

l Afficher le planning.

l Afficher une définition de règle de protection.

l Afficher la définition des objectifs.

l Afficher les services.

l Afficher les ressources de service.

l Afficher les ressources qui sont attribuées à une règle deprotection.

l Afficher des définitions d’action.

l Afficher les ressources d’un groupe de ressources.

Gestion des utilisateurs

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 27

Page 28: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Privilèges de gestion de la restauration et de la réutilisation

Ce tableau définit les privilèges de gestion de la restauration et de la réutilisation.

Tableau 14 Privilèges de gestion de la restauration et de la réutilisation

Privilège Sous-tâche

Export for Reuse l Créer, afficher, modifier et démarrer des opérations d’exportationet de réutilisation.

Roll back toProduction

l Créer, afficher, modifier et démarrer le retour arrière pour desopérations de production.

Recovery to AlternateLocation

l Créer, afficher, modifier et démarrer la restauration pour desopérations à un autre emplacement.

Gestion de l’hôte l Créer, afficher, modifier et supprimer un hôte.

Afficher des hôtes l Afficher un hôte.

Privilèges de la gestion du stockage

Ce tableau définit les privilèges de gestion du stockage.

Tableau 15 Privilèges de la gestion du stockage

Privilège Tâche

View InventorySources

l Afficher une interface de gestion.

l Lire les ressources du gestionnaire de stockage, telles que lescopies exportées, supprimées et restaurées.

View Storage Array l Afficher un baie de stockage

Manage StorageArray

l Créer, afficher, modifier et supprimer une baie de stockage.

Manage InventorySources

l Créer des ressources du gestionnaire de stockage et exécuter desopérations de baie de stockage relatives à la création.

l Créer des copies exportées et restaurées, et exécuter desopérations de baie de stockage relatives à la restauration.

l Créer des copies effacées et exécuter des opérations de baie destockage relatives à la suppression.

l Créer, afficher, modifier et supprimer une interface de gestion.

Privilèges de gestion de la sécurité

Ce tableau définit les privilèges de gestion de la sécurité.

Gestion des utilisateurs

28 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 29: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 16 Privilèges de gestion de la sécurité

Privilège Sous-tâche

Manage User Security l Créer, afficher, modifier et supprimer des utilisateurs

l Afficher les rôles

l Créer, afficher, modifier et supprimer des référentiels d’identité

l Créer, afficher, modifier et supprimer des groupes d’utilisateurs

l Créer, afficher, modifier et supprimer des listes blanches

Affichage de lasécurité desutilisateurs

l Afficher les rôles et utilisateurs

l Afficher les référentiels d’identité et les groupes d’utilisateurs

l Afficher les listes blanches

Privilèges de gestion du système

Ce tableau définit les privilèges de gestion du système.

Tableau 17 Privilèges de gestion du système

Privilège Sous-tâche

Affichage desparamètres système

l Afficher les informations SRS.

l Afficher les artefacts de reprise après sinistre du serveur.

l Afficher le mode de maintenance.

l Afficher les informations de licence.

l Afficher l’état de reprise après sinistre du serveur.

l Afficher les nœuds, l’EULA de configuration, l’utilisateur dusystème d’exploitation, le package de mise à niveau, lecomposant, l’état de configuration, les logs de configuration, lefuseau horaire et les ressources d’état

Gérer les paramètresdu système

l Gérer les activités de reprise après sinistre du serveur.

l Gérer la connexion SRS Gateway et d’autres communications detélémétrie.

l Afficher et modifier la ressource d’état du nœud.

l Mettre à jour la licence de l’appliance.

l Afficher le composant, l’état de configuration, les logs deconfiguration, le fuseau horaire et les ressources d’état

l Afficher et modifier le nœud, l’EULA de configuration, l’utilisateurdu système d’exploitation et les ressources du lockbox.

l Créer, afficher, modifier et supprimer la ressource du package demise à niveau

Gestion des utilisateurs

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 29

Page 30: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Privilèges d’aide au support et de gestion des fichiers logs

Ce tableau définit les privilèges d’aide au support et de gestion des fichiers logs.

Tableau 18 Privilèges d’aide au support et de gestion des fichiers logs

Privilège Tâche

Affichage des logs dediagnostic

l Afficher les ressources de bundle de fichiers log.

l Afficher les ressources d’informations des fichiers log.

l Afficher la ressource LogSource.

l Afficher les logs.

Gestion de logs dediagnostic

l Gérer les ressources de bundle des fichiers log.

l Récupérer les ressources d’informations des fichiers log.

l Récupérer ou modifier la ressource LogSource.

l Exporter les logs.

Privilèges de sécurité et d’audit du système

Ce tableau définit les privilèges de sécurité et d’audit système.

Tableau 19 Privilèges de sécurité et d’audit du système

Privilège Sous-tâche

Monitor Security/System Audit

l Voir les événements et activités liés à l’audit de sécurité.

Manage Security/System Audit

l Accuser réception des événements et activités liés à l’audit desécurité.

l Exporter le log d’audit/de modification des événements etactivités.

Réinitialisation des informations d’identification du proxy deVM générées par le système

Vous devez disposer des privilèges du rôle d’administrateur de PowerProtect Data Manager pourpouvoir modifier ou supprimer un utilisateur.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

PowerProtect Data Manager déploie le proxy de VM lors de l’installation avec des informationsd’identification d’administrateur et root uniques.

Procédure

1. Sélectionnez Administration > Credentials.

La fenêtre Credentials Management apparaît et affiche le type, le nom et le nomd’utilisateur.

Gestion des utilisateurs

30 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 31: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

2. Sélectionnez un proxy de VM et cliquez sur Edit.

3. Modifiez le mot de passe dans la fenêtre Edit Credentials et cliquez sur Save.

4. Sélectionnez Infrastructure > Protection Engines > VM Proxies.

5. Sélectionnez un proxy de VM.

6. Sélectionnez redeploy dans la liste ellipsis.

Gestion des groupes LDAP ou ADPowerProtect Data Manager vous oblige à configurer un groupe LDAP, et les utilisateurs dePowerProtect Data Manager doivent faire partie de ce groupe. Seul le rôle d’administrateur peutcréer des utilisateurs ou des groupes LDAP et AD.

Utilisateurs

Vous pouvez créer des utilisateurs locaux pour effectuer des tâches de gestion. Lorsque vouscréez un compte utilisateur local, vous devez attribuer un rôle à l’utilisateur.

Groupes LDAP ou Active Directory

Lorsque vous configurez l’authentification LDAP ou AD dans le service d’authentification, utilisezles ressources User Group pour attribuer des rôles aux groupes LDAP. La ressource User Groupdéfinit les attributions de rôle pour un groupe d’utilisateurs LDAP ou AD.

Gestion des trousseauxVous pouvez créer, modifier, supprimer et afficher les informations d’identification d’un trousseau.

Ajout d’informations d’identification

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Procédure

1. Sélectionnez Administration > Credentials > Add.

La fenêtre Add Credentials s’affiche.

2. Saisissez les informations suivantes, puis cliquez sur Save.

l Type : type d’informations d’identification que vous souhaitez ajouter.

l Username : nom d’utilisateur associé aux informations d’identification que vous ajoutez.

l Password : mot de passe associé au nom d’utilisateur.

Authentification LDAP ou ADLorsque vous authentifiez des utilisateurs par l’intermédiaire d’une autorité d’authentificationexterne, les utilisateurs peuvent se connecter avec leur nom d’utilisateur et leur mot de passed’autorité. Le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’autorité sont gérés par un serveur LDAP(Lightweight Directory Access Protocol), LDAPS (Lightweight Directory Access Protocol overSSL) ou Microsoft Active Directory, ou encore un serveur Microsoft Active Directory sur SSL.

Lorsque les informations d’identification de l’utilisateur sont validées, le service d’authentificationémet un jeton pour l’utilisateur. L’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager utilise lesinformations du jeton pour autoriser les activités de l’utilisateur.

Gestion des utilisateurs

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 31

Page 32: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Remarque: Vous ne pouvez configurer qu’une seule autorité.

Configuration des autorités LDAP ou AD et attribution des rôlesSeul le rôle d’administrateur peut configurer une autorité d’authentification LDAP, LDAPS ou ADexterne. Vous pouvez configurer les rôles LDAP ou AD dans Administration > Identity Sources.

Configuration de l’authentification LDAP ou Active DirectorySeul le rôle d’administrateur peut configurer une autorité d’authentification LDAP, LDAPS ouActive Directory externe.

Procédure

1. Sélectionnez Administration > Identity Sources.

La fenêtre Identity Sources s’affiche.

2. Cliquez sur New.

La fenêtre Identity Source Server s’affiche.

3. Dans l’onglet Required, configurez les attributs suivants :

Attribut Description

Type deserveur

Sélectionnez une possibilité :

l Active Directory

l LDAP

Adresseduserveur

Saisissez le protocole et le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur LDAP ou ActiveDirectory, au format suivant :

protocol://hostname_or_ip_address

où :

l protocol est ldap pour l’autorité LDAP ou Active Directory, et ldaps pour

LDAPS ou Active Directory over SSL.Par exemple, pour configurer un serveur Active Directory nommé idd-ad.iddlab.com, saisissez ldap://idd-ad.iddlab.com

l nom d’hôte_ou_addresse_IP correspond au nom de domaine complet ou àl’adresse IP de l’autorité d’authentification externe.Par exemple, ldap://[2620:0:170:5a9::1:2]Remarque: Lorsque vous spécifiez le protocole LDAPS, PowerProtect DataManager télécharge automatiquement les certificats nécessaires pour seconnecter à l’autorité d’authentification. Une fois le téléchargement terminé, lechamp Certificate s’affiche. Cliquez sur Verify pour comparer les informationsde certificat affichées avec les informations de certificat de l’autoritéd’authentification attendue. Si les certificats correspondent, cliquez surAccept pour poursuivre la configuration. Sinon, cliquez sur Cancel pour annulerla configuration.

Domaine Saisissez le nom unique de base (DN, Distinguished Name) de l’autorité LDAP ouActive Directory.Par exemple, dc=pp_lab, dc=ldap.example.com

Port Saisissez le numéro de port utilisé par l’autorité d’authentification externe.

Gestion des utilisateurs

32 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 33: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Attribut Description

l Pour LDAP et Active Directory, le numéro de port par défaut est 389.

l Pour LDAPS et Active Directory over SSL, le numéro de port par défautest 636.

UserSearch

a. Saisissez la propriété objectClass que le service d’authentification utilise lors dela recherche d’utilisateurs dans la hiérarchie LDAP ou Active Directory.

b. Assurez-vous de spécifier un chemin de recherche relatif au nom unique debase que vous avez spécifié dans l’option Domain.

Par exemple :

l Pour une configuration Active Directory, spécifiez la valeur dans la propriétéobjectClass d’un utilisateur AD. Par exemple, saisissez user.

l Pour une configuration LDAP, spécifiez la valeur dans la propriété objectClass.Par exemple, saisissez account.

GroupSearch

a. Saisissez la propriété objectClass du chemin de recherche que vous voulez quele service d’authentification utilise lors de la recherche de groupes dans lahiérarchie LDAP ou AD.

b. Assurez-vous de spécifier un chemin de recherche relatif au nom unique debase que vous avez spécifié dans l’attribut Domain.

Par exemple :

l Pour une configuration Active Directory, spécifiez la valeur dans la propriétéobjectClass d’un groupe AD. Par exemple, saisissez group.

l Pour une configuration LDAP, spécifiez la valeur dans la propriété objectClassd’un groupe LDAP. Cette valeur doit être une propriété objectClass structurelle.Par exemple, saisissez group.

QueryUser

Saisissez un compte utilisateur ayant un accès en lecture complet à l’annuaireLDAP ou AD, aux formats suivants :

l Pour Active Directory, le format est user@domain, ou le nom unique de

l’utilisateur de la requête. Par exemple,[email protected] ou

cn=administrator,dc=example,dc=com.

l Pour LDAP, le format est user@domain. Par exemple,

[email protected].

QueryPassword

Saisissez le mot de passe du compte utilisateur que vous avez spécifié dansl’attribut Query User.

4. (Facultatif) Dans l’onglet Advanced, configurez les attributs suivants :

Attribut Description

Cheminderechercheutilisateur

Saisissez le nom unique du chemin de recherche que le service d’authentificationutilise lors de la recherche d’utilisateurs dans la hiérarchie LDAP ou ActiveDirectory. Assurez-vous de spécifier un chemin de recherche relatif au nom uniquede base que vous avez spécifié dans l’option Domain. Par exemple :

Gestion des utilisateurs

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 33

Page 34: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Attribut Description

l Pour une configuration Active Directory, spécifiez la valeur dans la propriétéobjectClass d’un utilisateur AD.

l Pour une configuration LDAP, spécifiez la valeur dans la classe d’objetsaccount.

UserGroupSearchPath

Saisissez le nom unique du chemin de recherche que le service d’authentificationdoit utiliser lors de la recherche de groupes dans la hiérarchie LDAP ou ActiveDirectory. Assurez-vous de spécifier un chemin de recherche relatif au nom uniquede base que vous avez spécifié dans l’attribut Domain. Par exemple :

l Pour une configuration Active Directory, spécifiez la valeur dans la propriétéobjectClass d’un groupe AD.

l Pour une configuration LDAP, spécifiez la valeur dans la classe d’objetsposixGroup.

GroupAttribute Name

Saisissez l’attribut que le service d’authentification doit utiliser pour valider le nomdu groupe dans la hiérarchie LDAP ou AD.Par exemple :

l Pour une configuration Active Directory, spécifiez sAMAccountName.

l Pour une configuration LDAP, spécifiez cn.

AttributMembredugroupe

Saisissez l’attribut que le service d’authentification doit utiliser pour valider lemembre du groupe dans la hiérarchie LDAP ou AD.Par exemple :

l Pour une configuration AD, spécifiez member.

l Pour une configuration AD, spécifiez memberUid.

UserAttribute ID

Saisissez l’attribut que le service d’authentification doit utiliser pour valider le nomd’utilisateur dans la hiérarchie LDAP ou AD.Par exemple :

l Pour une configuration Active Directory, spécifiez sAMAccountName.

l Pour une configuration LDAP, spécifiez cn.

5. Cliquez sur Save.

6. Attribuez les groupes LDAP ou AD à un rôle. Pour plus d’informations, reportez-vous à lasection Ajout de l’adressage entre un groupe LDAP et un rôle à la page 35.

Cette étape est requise afin de pouvoir vous connecter à l’interface utilisateur avec uncompte LDAP ou AD.

Modifier une configuration d’autorité LDAP ou ADSeul le rôle d’administrateur peut modifier une autorité LDAP ou AD.

Procédure

1. Sélectionnez Administration > Identity Sources.

2. Sélectionnez la source d’identité que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Edit.

3. Modifiez les attributs LDAP en fonction des besoins.

4. Cliquez sur Save.

Gestion des utilisateurs

34 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 35: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Supprimer une configuration d’autorité LDAP ou ADSeul le rôle d’administrateur peut supprimer une configuration d’autorité LDAP ou AD existante.

Procédure

1. Sélectionnez Administration > Identity Sources.

2. Sélectionnez la source d’identité que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Delete.

Ajout de l’adressage entre un groupe LDAP et un rôleSeul le rôle d’administrateur peut ajouter l’adressage entre un groupe LDAP et un rôle.

Procédure

1. Sélectionnez Administration > Identity Sources.

2. Sélectionnez le référentiel d’identité pour lequel vous souhaitez ajouter un adressage entreun groupe et un rôle, puis cliquez sur New Group Map.

3. Attribuez les groupes LDAP ou AD à un rôle.

4. Cliquez sur Ajouter.

Modification d’un groupe LDAP pour le mappage de rôlesSeul le rôle d’administrateur peut modifier le mappage entre un groupe LDAP et un rôle.

Procédure

1. Sélectionnez Administration > Identity Sources.

2. Sélectionnez la source d’identité pour laquelle vous souhaitez modifier le mappage degroupe à rôle, puis cliquez sur New Group Map.

3. Attribuez les mêmes groupes LDAP ou AD à un rôle différent.

4. Cliquez sur Ajouter.

Suppression du mappage entre un groupe LDAP et un rôleSeul le rôle d’administrateur peut modifier le mappage entre un groupe LDAP et un rôle.

Procédure

1. Sélectionnez Administration > Identity Sources.

2. Sélectionnez le groupe ou les rôles de groupe que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur

.

Exemple : configuration d’une autorité ADDans cet exemple, un serveur AD nommé idd-ad.iddlab.com dispose d’un groupe AD nomméProtection_admins. Protection_admins contient trois utilisateurs : Meghan, Patrick et Liam. Cesutilisateurs doivent accéder à l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager avec lesprivilèges attribués au rôle d’utilisateur.

Afficher les propriétés de la configuration AD

Pour afficher les propriétés de la configuration AD, utilisez un outil tiers tel que le programme ADExplorer.

La figure suivante fournit un exemple des attributs utilisateur clés sur le serveur AD qui sont requispour configurer idd-ad.iddlab.com.

Gestion des utilisateurs

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 35

Page 36: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Figure 2 Propriétés d’Active Directory et des utilisateurs dans Active Directory Explorer

En fonction de cette configuration AD, spécifiez les valeurs suivantes pour les options deconfiguration LDAP de PowerProtect Data Manager :

l Domaine : dc=iddlab, dc=coml Nom d’hôte : idd-ad-iddlab.coml Recherche d’utilisateur : l’une des valeurs suivantes : top, inetOrgPerson ou userl ID d’attribut utilisateur : cn

Configurer l’autorité idd-ad.iddlab.com

La figure suivante fournit un exemple d’attributs de groupe qui sont requis pour configurerl’autorité idd-ad.iddlab.com.

Figure 3 Propriétés de groupe Active Directory dans Active Directory Explorer

En fonction des propriétés de Protection_admins, spécifiez les valeurs suivantes pour les optionsde configuration LDAP:

l Recherche de groupe : top ou groupl Nom de l’attribut de groupe : sAMAccountName

Exemple : Configuration d’une autorité LDAPDans cet exemple, un serveur LDAP nommé alberta.lss.emc.com dispose d’un groupe nomméAlbertaAllGroups. AlbertaAllGroups contient trois utilisateurs LDAP : alberta_user1, alberta_user2

Gestion des utilisateurs

36 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 37: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

et alberta_user3. Ces utilisateurs doivent accéder à l’interface utilisateur de PowerProtect DataManager avec les privilèges attribués au rôle d’utilisateur.

Afficher les propriétés de la configuration LDAP

Pour afficher les propriétés de la configuration LDAP, utilisez un outil tiers, tel que le programmeLDAP Admin.

La figure suivante fournit un exemple des attributs utilisateur clés à utiliser lors de la configurationd’une autorité LDAP.

Figure 4 Attributs de serveur et de groupe de LDAP Admin

En fonction de cette configuration, spécifiez les valeurs suivantes pour les options de configurationLDAP :

l Domaine : dc=alberta,dc=emc,dc=coml Nom d’hôte : alberta.lss.emc.coml Recherche de groupe : groupOfUniqueNames

Remarque: Seules les classes d’objets structurelles peuvent être des valeurs pour larecherche de groupe. Par conséquent, dans l’exemple, bien que l’élément top soit uneclasse d’objets, seul l’élément groupOfUniqueNames peut être utilisé en tant que valeur derecherche de groupe.

l Nom d’attribut du groupe : cn

Spécification des valeurs dans l’attribut user search

La figure suivante fournit un exemple de la valeur requise pour spécifier les attributs suivants :

Figure 5 Attribut de recherche d’utilisateur Admin LDAP

En fonction de cette configuration, spécifiez les valeurs suivantes pour les options de configurationLDAP :

l Recherche d’utilisateur : l’une des valeurs objectClass suivantes : top, person,organizationalPerson ou inetOrgPerson

Gestion des utilisateurs

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 37

Page 38: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l ID d’attribut utilisateur : cn

Résolution des problèmes de configuration LDAPCette section fournit des informations sur les messages d’erreur qui peuvent s’afficher lorsquevous configurez une autorité externe pour l’authentification.

Pour plus d’informations sur les erreurs de configuration LDAP, rendez-vous sur le site suivant :http://wiki.servicenow.com/index.php?title=LDAP_Error_Codes#gsc.tab=0.

Les informations d’identification sont incorrectes

Le message suivant s’affiche lorsque les informations d’identification que vous avez spécifiées nesont pas correctes.

org.springframework.ldaps.AuthenticationException: [LDAP: error code 49 - 80090308: LdapErr: DSID-0C0903A9, commentL AcceptSecurityContext error, data 52e, v1db1]

Pour résoudre ce problème, assurez-vous que les valeurs spécifiées dans les champs Query Useret Query Password sont correctes.

Le nom distinctif de base n’est pas correct

Le message suivant apparaît lorsque le nom unique de base n’est pas correct.

org.springframework.ldap.InvalidNameException: Invalid name: nom_de_domaine

Pour résoudre ce problème, assurez-vous que la valeur spécifiée dans le champ Data Domain estcorrecte.

Le format du champ Server Address n’est pas correct

Le message suivant apparaît lorsque le format du champ Server Address n’est pas correct :

org.springframework.ldap.UncategorizedLdapException: Uncategorized Exception occurred during LDAP processing; nested exception is javax.naming.NamingException: Cannot parse url: url

Pour résoudre ce problème, veillez à renseigner le champ Server Address dans le format suivant :

l Pour une autorité LDAP ou Active Directory : ldap://hostname_ip_addressl Pour une autorité LDAPS ou Active Directory over SSL : ldaps://hostname_ip_address

Gestion des utilisateurs

38 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 39: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

CHAPITRE 3

Gestion du stockage

Cette section traite des sujets suivants :

l Ajout d’un système PowerProtect X400 distant....................................................................40l Ajout d’un stockage de protection......................................................................................... 41l Tour d’horizon de la capacité de stockage intégrée...............................................................42l Configuration d’une planification de nettoyage..................................................................... 42l Configuration du chiffrement des données inactives............................................................. 42l Modification du chiffrement des données inactives...............................................................44l Désactivation du chiffrement des données inactives............................................................. 45l Affichage des détails d’utilisation.......................................................................................... 45l Affichage des détails du trafic de réplication......................................................................... 46l Nettoyage du stockage intégré..............................................................................................47l Affichage des graphiques de performances du stockage intégré........................................... 47l Tour d’horizon de l’appliance................................................................................................. 47l Ajouter X400 capacity cubes.................................................................................................48

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 39

Page 40: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Ajout d’un système PowerProtect X400 distantL’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager permet aux utilisateurs disposantd’informations d’identification d’administrateur d’ajouter un système PowerProtect X400 distant.

Procédure

1. Sélectionnez Infrastructure > Storage.

La fenêtre Storage s’affiche.

2. Dans l’onglet Protection Storage, cliquez sur Add.

3. Dans la fenêtre Add Storage, spécifiez les attributs du système PowerProtect :

a. Dans le champ Name, spécifiez un nom de stockage.

b. Dans le champ Address, spécifiez le nom d’hôte, le nom de domaine complet (FQDN) oul’adresse IP.

Si vous spécifiez une machine virtuelle pour le nom de stockage, utilisez le FQDN.

c. Dans le champ Port, spécifiez le port pour la communication SSL.

4. Sous Add Credentials, ajoutez de nouvelles informations d’identification, puis cliquez surSave.

La durée de la découverte dépend de la bande passante réseau. Les ressources qui sontdécouvertes et celles qui effectuent la découverte connaissent un ralentissement de leursperformances à chaque fois que vous effectuez une découverte. Il peut sembler quePowerProtect Data Manager ne mette pas à jour les données de stockage.

5. Cliquez sur Save pour fermer la boîte de dialogue Add Storage et lancer la découverte dePowerProtect X400.

Une boîte de dialogue s’affiche pour indiquer que la demande d’ajout de stockage a étélancée.

PowerProtect X400 peut ajouter simultanément jusqu’à trois ressources du même type etjusqu’à 10 ressources simultanément.

6. Dans la fenêtre Storage, cliquez sur Discover pour actualiser la fenêtre avec les systèmesde stockage récemment découverts.

7. Pour modifier l’emplacement d’un système de stockage :

a. Dans la fenêtre Storage, sélectionnez le système de stockage dans le tableau.

b. Cliquez sur Set Location.

La fenêtre Set Location s’affiche.

c. Cliquez sur Location > Add.

La fenêtre Add Location s’affiche.

d. Dans le champ Name, saisissez un nom d’emplacement pour la ressource, puis cliquezsur Save.

8. Pour gérer les MTrees dans la fenêtre Storage, sélectionnez le système de stockage dans letableau, puis cliquez sur Manage MTrees.

Gestion du stockage

40 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 41: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Ajout d’un stockage de protectionPourquoi et quand exécuter cette tâche

L’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager permet aux utilisateurs disposantd’informations d’identification d’administrateur d’ajouter un système PowerProtect.

Procédure

1. Sélectionnez Infrastructure > Storage.

La fenêtre Storage s’affiche.

2. Dans l’onglet Protection Storage, cliquez sur Add.

3. Spécifiez les attributs du système de stockage :

a. Dans le champ Name, spécifiez un nom de stockage.

b. Dans le champ Address, spécifiez le nom d’hôte, le nom de domaine complet (FQDN) oul’adresse IP.

Si vous spécifiez une machine virtuelle pour le nom de stockage, utilisez le FQDN.

c. Dans le champ Port, spécifiez le port pour la communication SSL.

4. Sous Add Credentials, ajoutez de nouvelles informations d’identification, puis cliquez surSave.

La durée de la découverte dépend de la bande passante réseau. Les ressources qui sontdécouvertes et celles qui effectuent la découverte connaissent un ralentissement de leursperformances à chaque fois que vous effectuez une découverte. Il peut sembler quePowerProtect Data Manager ne mette pas à jour les données de stockage.

5. Si un certificat de confiance n’existe pas sur le système de stockage, une boîte de dialoguedemande l’approbation du certificat. Vérifiez le certificat, puis cliquez sur Verify.

6. Cliquez sur Save pour fermer la boîte de dialogue Add Storage et lancer la découverte dusystème de stockage.

Une boîte de dialogue s’affiche pour indiquer que la demande d’ajout de stockage a étélancée.

Remarque: La durée de la découverte dépend de la bande passante réseau. Lesressources qui sont découvertes et celles qui effectuent la découverte connaissent unralentissement de leurs performances à chaque fois que vous effectuez une découverte.Il peut sembler que PowerProtect Data Manager ne mette pas à jour les données destockage lorsque la découverte est en cours.

PowerProtect Data Manager peut ajouter simultanément jusqu’à trois ressources du mêmetype et jusqu’à 10 ressources simultanément.

7. Dans la fenêtre Storage, cliquez sur Discover pour actualiser la fenêtre avec les systèmesde stockage récemment découverts.

8. Pour modifier l’emplacement d’un système de stockage :

a. Dans la fenêtre Storage, sélectionnez le système de stockage dans le tableau.

b. Cliquez sur Set Location.

La fenêtre Set Location s’affiche.

c. Cliquez sur Location > Add.

Gestion du stockage

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 41

Page 42: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

La fenêtre Add Location s’affiche.

d. Dans le champ Name, saisissez un nom d’emplacement pour la ressource, puis cliquezsur Save.

9. Pour gérer les MTrees dans la fenêtre Storage, sélectionnez le système de stockage dans letableau, puis cliquez sur Manage MTrees.

Tour d’horizon de la capacité de stockage intégréeLe tour d’horizon du stockage intégré fournit un aperçu immédiat de l’utilisation de la capacité destockage intégré et du taux de déduplication.

Sélectionnez Infrastructure > Storage > Integrated Storage.

La fenêtre Integrated Storage s’affiche.

La section Overview fournit des graphiques à barres qui décrivent les détails du stockage intégrélocal.

Le tour d’horizon du stockage intégré affiche les éléments suivants :

l Capacité physique utilisée

l Capacité physique disponible

l Capacité sous licence disponible

l Total capacity

l Dernier nettoyage du stockage intégré

l Prochain nettoyage planifié du stockage intégré

l Capacité disponible pour le nettoyage

Configuration d’une planification de nettoyageConfigurez une planification pour le nettoyage automatisé du stockage intégré.

Procédure

1. Sélectionnez Infrastructure > Storage > Integrated Storage.

La fenêtre Integrated Storage s’affiche.

2. Sélectionnez More Tasks > Schedule Cleaning.

L’écran Schedule Cleaning s’affiche.

3. Spécifiez les attributs de planification du nettoyage du stockage intégré :

a. Dans le champ Throttle, spécifiez le pourcentage de régulation de la quantité deressources système à utiliser pour les opérations de nettoyage du stockage intégré.

b. Sélectionnez la récurrence Daily, Weekly, Bi-Weekly ou Monthly, puis spécifiez lesdétails de la récurrence.

4. Cliquez sur Save.

Configuration du chiffrement des données inactivesConfiguration du chiffrement des données inactives.

Gestion du stockage

42 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 43: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Procédure

1. Sélectionnez Infrastructure > Storage > Integrated Storage.

La fenêtre Integrated Storage s’affiche.

2. Sélectionnez Encryption Configuration.

3. Si aucun utilisateur responsable de la sécurité n’existe, cliquez sur Create SecurityOfficer :

a. Dans les champs Password et Confirm Password, indiquez le mot de passe duresponsable de la sécurité.

b. Cliquez sur Create.

4. Si aucune phrase de passe du système n’existe, cliquez sur Set System Passphrase :

a. Dans les champs Passphrase et Confirm Passphrase, spécifiez la phrase de passe dusystème.

b. Cliquez sur Save.

5. Cliquez sur Next (Suivant).

6. Dans la liste Type, sélectionnez un gestionnaire de clés :

l Pour utiliser le gestionnaire de clés intégré, sélectionnez Embedded Key Manager, puiscliquez sur Next.

l Pour utiliser KeySecure Key Manager, sélectionnez Keysecure Key Manager, puiscliquez sur Generate a CSR.

7. Si nécessaire, spécifiez les détails du CSR :

a. Dans le champ Key Strength, spécifiez le nombre de bits de la clé de chiffrement.

b. Dans le champ Country Code, spécifiez l’indicatif du pays dans lequel le système setrouve physiquement.

c. Dans le champ State, indiquez l’État dans lequel se trouve le système.

d. Dans le champ City, indiquez la ville dans laquelle se trouve le système.

e. Dans le champ Organization Name, indiquez le nom de l’entreprise configurant lesystème.

f. Dans le champ Organizational Unit, spécifiez si vous le souhaitez une sous-unité au seinde l’organisation.

g. Cliquez sur Save.

h. (Facultatif) Cliquez sur Download CSR pour télécharger une copie de la CSR.

8. Cliquez sur Upload a host certificate for this CSR.

9. Ajoutez un certificat d’hôte pour KeySecure Key Manager :

l Pour télécharger un fichier, sélectionnez File, puis cliquez sur Choose File pourrechercher le fichier de certificat d’hôte.

l Pour utiliser du texte brut, sélectionnez Plain Text et collez le contenu du fichier decertificat d’hôte dans le champ vide.

a. Cliquez sur Save.

10. Spécifiez les détails de KeySecure Key Manager :

a. Dans le champ Server Name, spécifiez le nom du serveur Key Manager.

b. Dans le champ Port, spécifiez le numéro de port auquel vous connecter sur le serveurKey Manager.

Gestion du stockage

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 43

Page 44: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

c. Dans le champ Key Class, spécifiez la classe de la clé de chiffrement.

d. Dans le champ User, spécifiez le nom d’utilisateur pour le serveur Key Manager.

e. Si vous le souhaitez, vous pouvez sélectionner Enable pour utiliser FIPS.

f. Cliquez sur Next (Suivant).

11. Dans la liste Algorithm, sélectionnez un algorithme de chiffrement.

12. Si vous le souhaitez, pour utiliser une règle de rotation des clés, sélectionnez Enable.

a. Dans le champ Key Rotation Schedule et la liste adjacente, spécifiez la fréquence derotation des clés.

13. Cliquez sur Next (Suivant).

14. Pour ajouter un certificat d’autorité de certification pour KeySecure Key Manager :

a. Cliquez sur Ajouter.

l Pour télécharger un fichier, sélectionnez File, puis cliquez sur Choose File pourrechercher le fichier de certificat d’hôte.

l Pour utiliser du texte brut, sélectionnez Plain Text, puis collez le contenu du fichierde certificat d’hôte dans le champ vide.

b. Cliquez sur Save.

15. Activez ou désactivez le chiffrement des données inactives :

a. Activez ou désactivez le chiffrement des données inactives au niveau actif du stockageintégré.

b. Cliquez sur Next (Suivant).

16. Si vous le souhaitez, vous pouvez appliquer la configuration de chiffrement aux donnéesexistantes.

17. Si vous le souhaitez, redémarrez le système de fichiers pour appliquer la configuration dechiffrement.

18. Passez en revue le résumé, puis cliquez sur Finish.

Modification du chiffrement des données inactivesModifiez les valeurs précédemment configurées pour le chiffrement des données inactives.

Avant de commencer

La modification de la configuration du chiffrement des données inactives nécessite desinformations d’identification du responsable de la sécurité.

Procédure

1. Sélectionnez Infrastructure > Storage > Integrated Storage.

La fenêtre Integrated Storage s’affiche.

2. Dans la section Encryption at Rest, cliquez sur View Encyption Details.

La fenêtre Integrated Storage > Encryption Details s’affiche.

3. Dans la section Encryption Algorigthm, cliquez sur Change pour sélectionner un autrealgorithme de chiffrement.

4. Dans les sections Key Management > Key Manager Details et Key Management > KeyRotation Policy, cliquez sur Edit pour lancer l’assistant Configuration de chiffrement afinde modifier le gestionnaire des clés ou la règle de rotation des clés.

Gestion du stockage

44 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 45: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

5. Dans le tableau Key Management > Encryption Keys, modifiez les clés de chiffrementutilisées sur le système :

a. Cliquez sur Sync pour synchroniser toutes les clés ajoutées.

b. Cliquez sur Add pour ajouter une nouvelle clé de chiffrement. Cette opération nécessitede redémarrer le système de fichiers.

c. Sélectionnez une clé existante, puis cliquez sur Deactivate pour désactiver une cléactive.

d. Sélectionnez une clé existante, puis cliquez sur Destroy pour détruire une clé inactive.

e. Sélectionnez une clé existante, puis cliquez sur Delete pour détruire une clé supprimée.

Désactivation du chiffrement des données inactivesDésactivez le chiffrement des données inactives.

Avant de commencer

La désactivation du chiffrement des données inactives nécessite des informations d’identificationde responsable de la sécurité.

Procédure

1. Sélectionnez Infrastructure > Storage > Integrated Storage.

La fenêtre Integrated Storage s’affiche.

2. Dans la section Encryption at Rest, cliquez sur View Encyption Details.

La fenêtre Integrated Storage > Encryption Details s’affiche.

3. Dans la section Overview, cliquez sur Disable en regard de l’état de chiffrement au repospour le stockage de niveau actif.

4. Saisissez les informations d’identification du responsable de la sécurité.

5. Cliquez sur OK.

Affichage des détails d’utilisationAffichez les informations détaillées concernant l’utilisation du stockage intégré.

Procédure

1. Sélectionnez Infrastructure > Storage > Integrated Storage.

La fenêtre Integrated Storage s’affiche.

2. Dans la section Usage, cliquez sur View Usage Details.

L’écran Integrated Storage > Usage Details s’affiche. L’écran affiche un tableau pouvantêtre filtré qui répertorie les attributs de stockage suivants :

l Nom du dossier

l Disponibilité des données

l Protocole d’accès

l Capacité logique utilisée

l Source de données

l Nom du système

Gestion du stockage

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 45

Page 46: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Remarque: Si le dossier est une destination de réplication, cette colonne affiche lenom du système source de réplication. Si le dossier n’est pas une destination deréplication, la colonne reste vide.

Cliquez sur l’icône dans la colonne Details pour afficher les attributs suivants :

l Nom du dossier

l État de disponibilité des données

l Nombre de nœuds indisponibles

l Utilisateur d’accès aux données

l IP d’accès aux données

l Capacité logique totale utilisée

l Capacité logique utilisée au cours des dernières 24 heures

l Capacité logique utilisée au cours de la semaine écoulée

Affichage des détails du trafic de réplicationAffichez des informations détaillées sur les opérations de réplication entrante et sortanteconfigurées dans l’espace de stockage intégré.

Procédure

1. Sélectionnez Infrastructure > Storage > Integrated Storage.

La fenêtre Integrated Storage s’affiche.

2. Dans la section Replication Traffic, cliquez sur View Replication Traffic Details.

L’écran Integrated Storage > Replication Traffic Details s’affiche. L’écran affiche untableau pouvant être filtré qui répertorie les attributs de stockage suivants :

l État

l Orientation

l Dossier de stockage des données sources

l Système de stockage des données de réplica

l Nombre de fichiers actifs dans l’opération de réplication

Cliquez sur l’icône dans la colonne Details pour afficher les attributs suivants :

l État

l Nombre de fichiers actifs dans l’opération de réplication

l Capacité logique répliquée

l Dernière synchronisation de la source et du réplica

l Nom d’hôte du système source

l Transferts en échec

l Taux d’échec

l Transferts terminés

l Taux de compression

l Dossier de réplicas sur le système source

l Stockage total sur le système source

Gestion du stockage

46 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 47: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l Capacité logique utilisée sur le système source

l Capacité logique restante sur le système source

l État de la réplication du système

l État du système de fichiers

l Nom d’hôte du serveur de destination

l Dossier de réplicas sur le système de destination

Nettoyage du stockage intégréOutre un nettoyage planifié, il est possible de lancer manuellement une opération de nettoyage dustockage ad hoc.

Procédure

1. Sélectionnez Infrastructure > Storage > Integrated Storage.

La fenêtre Integrated Storage s’affiche.

2. Cliquez sur Clean Now.

3. Pour arrêter une opération de nettoyage en cours, cliquez sur Stop.

Affichage des graphiques de performances du stockageintégré

Affichez les graphiques présentant l’historique des performances du stockage intégré. Desgraphiques sont disponibles pour l’entrée et la sortie des données et les données écrites.

Procédure

1. Sélectionnez Infrastructure > Storage > Integrated Storage.

La fenêtre Integrated Storage s’affiche.

2. Sélectionnez l’un des graphiques suivants :

l Data In/Out > Replication Statistics

l Data In/Out > Backup Statistics

l Data Written

3. Utilisez la commande de filtre située dans le coin supérieur droit du graphique pour modifierl’échelle du graphique. La vue par défaut affiche les sept derniers jours.

Tour d’horizon de l’applianceLe tour d’horizon de l’appliance fournit une vue d’ensemble de l’intégrité des cubes de plate-formeet des cubes de capacité.

Cliquez sur Appliance.

La fenêtre Appliance s’affiche.

La section Appliance répertorie les éléments suivants :

l État d’intégrité de l’appliance

l Configuration de l’appliance

l Capacité physique utile maximale

Gestion du stockage

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 47

Page 48: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l Capacité sous licence

l Version de l’appliance

La section Platform Cube répertorie les éléments suivants :

l État général du cube de plate-forme

l Modèle de cube de plate-forme

l Numéro de série du cube de plate-forme

Cliquez sur la flèche > pour afficher des informations sur les nœuds individuels du cube de plate-forme :

l État des nœuds

l ID du nœud

l Numéro de série du nœud

Cliquez sur l’icône Details pour afficher les informations suivantes sur un nœud :

l ID du cube

l État du cube

l État du cube

l Alertes de l’appliance

La section Capacity Cube répertorie les éléments suivants :

l État du cube

l ID du cube

l Numéro de série du cube

l Modèle de cube

l Type de stockage

l Capacity used

l Capacité utile maximale

Cliquez sur l’icône Details pour afficher les informations suivantes sur un cube :

l ID du cube

l État du cube

l État du cube

l Alertes de l’appliance

Ajouter X400 capacity cubesDans la fenêtre Appliance de l’interface utilisateur, procédez comme suit pour ajouter des X400capacity cubes à l’appliance.

Avant de commencer

Lors de l’ajout de X400 capacity cubes, tenez compte des points suivants :

l Assurez-vous que le nouveau X400 capacity cubes est monté en rack, connecté au réseau etsous tension avant de l’ajouter à l’appliance.

l N’effectuez pas d’opérations telles que la modification des paramètres NTP et de fuseauhoraire ou la mise à niveau alors que l’ajout d’un cube de capacité est en cours, car cesopérations peuvent produire des résultats inattendus. Si de telles opérations ont été effectuées

Gestion du stockage

48 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 49: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

au cours de cette procédure, relancez l’opération dès la fin de la configuration du cube decapacité.

l Ne procédez pas à un arrêt normal si une action est en cours. Dans le cas contraire, une erreurde type exception se produit.

l Si un cube de capacité a été mis sous tension pendant plus de 48 heures, veillez à leredémarrer avant de l’ajouter au cluster. Dans le cas contraire, la découverte du cube decapacité échoue.

Procédure

1. Dans le volet de navigation de l’interface utilisateur, cliquez sur Appliance.

La fenêtre Appliance affiche des informations de base sur l’appliance, ainsi que desinformations détaillées pour le Platform Cube et les Capacity Cubes.

2. Cliquez sur Add Capacity Cubes.

L’assistant Cube Addition s’affiche.

3. Sur la page Welcome, lisez le message de bienvenue et les conditions requises, puis cliquezsur Next.

4. Sur la page License, effectuez l’une des opérations suivantes :

l Si la licence est trouvée, elle est téléchargée automatiquement. Au terme dutéléchargement, cliquez sur Next.

l Si la licence est introuvable, cliquez sur Choose File, naviguez jusqu’à l’emplacement dufichier de licence, sélectionnez-le, puis cliquez sur Upload. Au terme du téléchargement,cliquez sur Next.

5. Sur la page Cluster Configuration, effectuez les actions suivantes :

a. Dans la liste Number of Capacity Cubes, sélectionnez le nombre de X400 capacitycubes à ajouter au PowerProtect X400.

b. Dans le champ Capacity Cube N, spécifiez le numéro de série de chaque X400 capacitycubes.

c. Cliquez sur Verify Configuration.

d. Cliquez sur Next (Suivant).

6. Sur la page External Network, effectuez les actions suivantes :

a. Vous pouvez indiquer si vous souhaitez fusionner les réseaux de gestion et de données.

b. Sélectionnez IPv4.

c. Sélectionnez IP Range, puis spécifiez les points de départ et de fin de la plage, ousélectionnez IP List et spécifiez une liste d’adresses IP.

d. Dans le champ Subnet Mask, modifiez le masque de sous-réseau.

e. Dans le champ Gateway, spécifiez l’adresse IP de la passerelle.

f. Dans le champ Primary DNS Server, spécifiez l’adresse IP du serveur DNS.

g. Dans le champ VLAN ID, spécifiez un ID de VLAN numérique.

h. Dans la liste Bonding Options, sélectionnez la configuration de liaison de ports.

i. Dans le champ MTU, spécifiez la valeur MTU.

j. Cliquez sur Next (Suivant).

7. Sur la page Summary, passez en revue les choix de configuration, puis cliquez sur Finish.

Gestion du stockage

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 49

Page 50: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

8. Cliquez sur OK pour accuser réception du message indiquant que la configuration des cubesest en cours.

Gestion du stockage

50 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 51: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

CHAPITRE 4

Activation de l’agent d’application Microsoft pourSQL

Cette section traite des sujets suivants :

l À propos de l’agent d’application Microsoft pour SQL...........................................................52l Installation et configuration de l’agent d’application Microsoft pour SQL Server.................. 52l Exigences en matière de protection et de réplication des données Microsoft SQL Server.....57l Gestion de l’agent d’application Microsoft pour SQL............................................................ 58l Protection d’une instance SQL Server autonome..................................................................59l Protection des environnements en clusters SQL Server........................................................59

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 51

Page 52: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

À propos de l’agent d’application Microsoft pour SQLL’agent d’application Microsoft permet à un administrateur d’applications de protéger et derestaurer les données de l’application SQL sur l’hôte d’application. PowerProtect Data Managers’intègre avec l’agent d’application Microsoft pour vérifier et surveiller la conformité dessauvegardes par rapport aux règles de protection. PowerProtect Data Manager permet égalementde planifier les sauvegardes de manière centralisée.

Vous pouvez installer l’agent d’application Microsoft sur un hôte Windows SQL Server à l’aide del’assistant d’installation. Installation et configuration de l’agent d’application Microsoft pour SQLServer à la page 52 fournit des instructions à ce sujet.

Remarque: PowerProtect Data Manager prend en charge la coexistence del’agent Microsoft SQL et de l’agent de système de fichiers sur Windows.

Des informations sur la compatibilité logicielle du logiciel PowerProtect Data Manager et desagents d’application sont fournies dans l’eLab Navigator sur https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection.

Installation et configuration de l’agent d’application Microsoftpour SQL Server

Apprenez comment installer et configurer l’agent d’application Microsoft pour SQL Server.

Conditions préalablesAssurez-vous qu’un environnement SQL Server remplit les conditions préalables suivantes avantd’installer l’agent d’application Microsoft :

l Installez les applications suivantes sur l’hôte Windows :

n Microsoft SQL Server

n SQL Server Management Studio (SSMS)

n .NET Framework 4.0Si vous installez ItemPoint pour la restauration au niveau des tables, installez .NETFramework 4.5.

l Dans l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager, sélectionnez l’option AgentDownloads dans le menu System Settings, puis le package de téléchargement de l’agentd’application Microsoft, msappagent191_win_x64.zip, et téléchargez le package surl’hôte Windows SQL Server.

l Connectez-vous à l’hôte SQL Server en tant qu’administrateur pour pouvoir installer l’agentd’application Microsoft.

l Pour déployer l’assembly Common Language Runtime (CLR), assurez-vous d’avoir un accèsadministrateur à l’hôte SQL Server et à la base de données Master. Si l’hôte SQL Servers’exécute dans un domaine, assurez-vous que vous pouvez y accéder en tant qu’administrateurde domaine.

Installation de l’agent d’application MicrosoftApprenez comment installer l’agent d’application Microsoft.

Activation de l’agent d’application Microsoft pour SQL

52 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 53: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Remarque: Dans les environnements de groupe ou de cluster Always On, vous devez installerl’agent d’application Microsoft sur chaque nœud du cluster.

Procédure

1. Dans l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager :

a. Sélectionnez Agent Downloads dans le menu System Settings.

b. Sélectionnez le package de téléchargement de l’agent d’application Microsoft,msappagent191_win_x64.zip.

c. Téléchargez le package sur l’hôte où vous souhaitez installer l’agent d’applicationMicrosoft.

2. Ouvrez le fichier msappagent191_win_x64.zip avec WinZip.

Lorsque vous êtes invité à spécifier un mot de passe, saisissez celui que vous avez obtenuavec la licence logicielle.

3. Utilisez WinZip pour décompresser le fichier msappagent191_win_x64.zip.

4. Dans le dossier décompressé, démarrez emcmsappagent-19.1.0.0.exe.

L’assistant d’installation apparaît.

5. Sur la page Welcome Wizard, sélectionnez I agree to the license term and agreements,puis cliquez sur Next.

6. Sur la page Change Install Location, effectuez l’une des sous-tâches suivantes :

l Pour installer l’agent d’application Microsoft dans le dossier par défaut, laissezl’emplacement d’installation tel quel.

Le dossier d’installation par défaut est le suivant : C:\Program Files\DPSAPPS\MSAPPAGENT.

l Pour spécifier un autre emplacement d’installation, suivez les étapes ci-dessous :

a. Cliquez sur Change.

b. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, indiquez l’emplacement d’installation.

c. Cliquez sur OK.

7. Cliquez sur Next (Suivant).

8. Dans la page Configure Installation Options, spécifiez l’une des options d’installationsuivantes, le cas échéant :

l Pour intégrer l’agent d’application Microsoft à PowerProtect pour une protectioncentralisée ou en libre-service des données SQL Server, sélectionnez les optionssuivantes, si nécessaire :

n Pour installer le logiciel de l’agent d’application Microsoft, sélectionnez ApplicationDirect.

n Pour installer l’interface utilisateur du plug-in SQL Server Management Studio,sélectionnez SSMS Plug-in.Vous pouvez utiliser le plug-in SSMS pour effectuer des opérations de sauvegarde etde restauration SQL Server en libre-service.

n Pour activer les restaurations au niveau de la table, sélectionnez ItemPoint.Cette option installe ItemPoint for Microsoft SQL Server, que vous pouvez utiliserpour effectuer des restaurations au niveau des tables.

n Pour spécifier les détails de l’appliance PowerProtect, procédez comme suit :

Activation de l’agent d’application Microsoft pour SQL

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 53

Page 54: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

a. Sélectionnez PowerProtect Data Manager Integration.

b. Dans le champ Appliance Hostname or IP address, saisissez le nom d’hôte oul’adresse IP du serveur PowerProtect.

Remarque: L’installation de l’agent PowerProtect nécessite que le port 7000 soitouvert de façon bidirectionnelle. Ce port est nécessaire pour permettre lacommunication entre l’agent d’application Microsoft et l’appliance PowerProtect.

l Pour installer le moteur de proxy de VM afin de restaurer les sauvegardes de machinesvirtuelles SQL multiapplication, sélectionnez les options suivantes, selon vos besoins :

Remarque: Par défaut, lorsqu’une machine virtuelle SQL Server est ajoutée à unerègle de protection multiapplication de machine virtuelle dans PowerProtect DataManager, l’agent d’application Microsoft et ItemPoint s’installent en mode silencieuxsur la machine virtuelle protégée. Lorsque vous restaurez une sauvegarde du moteurde proxy de VM sur une autre machine virtuelle qui ne fait pas partie d’une règle deprotection, vous devez installer l’agent d’application Microsoft sur la machinevirtuelle cible.

n Sélectionnez VM Proxy Engine.Remarque: Les détails de l’appliance PowerProtect sont désactivés lorsque voussélectionnez l’option VM Proxy Engine.

n Pour installer l’interface utilisateur du plug-in SQL Server Management Studio,sélectionnez SSMS Plug-in.

n Pour activer les restaurations au niveau de la table, sélectionnez ItemPoint.Cette option installe ItemPoint for Microsoft SQL Server, que vous pouvez utiliserpour effectuer des restaurations au niveau des tables.

9. Cliquez sur Install >.

10. Sur la page CLR assembly deployment wizard, procédez comme suit :

a. Sélectionnez ou effacez les instances SQL Server sur lesquelles vous voulez déployerl’assembly CLR. Par défaut, toutes les instances SQL Server sont sélectionnées.

b. Sélectionnez l’une des options d’authentification suivantes pour déployer l’assemblyCLR :

l Current Windows User (Utilisateur Windows actuel)

l Use Windows Authentication (Utiliser l’authentification Windows)

l Use Database Authentication (Utiliser l’authentification de la base de données)

c. Dans les champs User name et Password, saisissez respectivement le nom d’utilisateuret le mot de passe de l’utilisateur qui dispose des privilèges nécessaires pour déployerl’assembly CLR.

d. Cliquez sur Déployer.

e. Cliquez sur Install.

f. Une fois le déploiement terminé, cliquez sur Next.

11. Sur la page Complete the Setup, cliquez sur Finish.

Mise à niveau de l’agent d’application MicrosoftL’agent d’application Microsoft version 19.1 ne prend pas en charge une mise à niveau directe àpartir d’une version antérieure si vous utilisez une version antérieure dePowerProtect Data Manager.

Activation de l’agent d’application Microsoft pour SQL

54 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 55: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Pour effectuer une mise à niveau vers la version 19.1, vous devez désinstaller puis réinstaller l’agentd’application Microsoft.

Vous trouverez des instructions dans les sections suivantes :

l Désinstallation de l’agent d’application Microsoft avec le fichier d’installation à la page 55

l Installation de l’agent d’application Microsoft à la page 52

Désinstallation de l’agent d’application Microsoft avec le fichier d’installationPourquoi et quand exécuter cette tâche

Procédez comme suit pour désinstaller l’agent d’application Microsoft pour SQL Server avec lefichier d’installation :

Procédure

1. Démarrez emcmsappagent-19.1.0.0.exe :

2. Sur la page Install Modification, sélectionnez Remove, puis cliquez sur Remove.

3. Sur la page Removing the CLR assembly :

a. Sélectionnez les instances SQL Server requises pour supprimer l’assembly CLR.

Par défaut, toutes les instances SQL Server sont sélectionnées.

b. Sélectionnez l’une des options suivantes pour supprimer l’assembly CLR :

l Use Windows Authentication (Utiliser l’authentification Windows)

l Use Database Authentication (Utiliser l’authentification de la base de données)

c. Dans les champs User name et Password, saisissez les informations d’identification del’utilisateur qui dispose des privilèges nécessaires pour supprimer l’assembly CLR.

d. Cliquez sur Remove.

e. Une fois la suppression terminée, cliquez sur Next.

4. Sur la page Complete the Setup, cliquez sur Finish.

Résultats

L’agent d’application Microsoft est désinstallé.

Privilèges requis pour la sauvegarde et la restauration d’un serveur autonomeDécouvrez les droits d’accès requis pour l’utilisateur pour la sauvegarde et la restaurationautonomes.

Rôles SQL Server requis

Attribuez à l’utilisateur les rôles SQL Server suivants :

l sysadmin

l public

Autorisations d’utilisateur Windows requises

Créez un compte utilisateur Windows local ou de domaine et attribuez les rôles suivants :

l Pour la sauvegarde et la restauration au niveau des tables, attribuez des privilègesd’administration.

l Pour la sauvegarde et la restauration au niveau des bases de données, attribuez lesautorisations suivantes :

Activation de l’agent d’application Microsoft pour SQL

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 55

Page 56: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

n Ajoutez l’utilisateur à la règle Windows « Create global objects ».

n Attribuez les autorisations suivantes au dossier de données et de logs de la base dedonnées :

– Read

– Écriture

– Affichage du contenu du dossier

Le dossier de données et de logs par défaut est le chemin d’installation SQL Server. Parexemple, pour SQL Server 2012, le chemin d’accès par défaut est . C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL12.MSSQLSERVER\MSSQL\

Privilèges requis pour la sauvegarde et la restauration d’un groupe dedisponibilité Always On

Découvrez les droits d’accès requis pour l’utilisateur pour la sauvegarde et la restaurationautonomes.

Rôles SQL Server requis

Attribuez à l’utilisateur les rôles SQL Server suivants :

l sysadmin

l public

Autorisations d’utilisateur Windows requises

Créez un compte utilisateur Windows avec l’une des configurations suivantes :

l Administrateur Windows intégré

l Utilisateur de domaine ajouté au groupe d’utilisateurs administrateurs

l Compte utilisateur local ajouté au groupe d’utilisateurs administrateurs sur chaque nœud ducluster, le nom d’utilisateur et le mot de passe devant être identiques sur chaque nœud

Remarque: Si vous utilisez un compte que vous avez créé (un compte qui n’est pasl’administrateur Windows intégré), vous devez démarrer l’outil avec lequel vous comptezeffectuer la sauvegarde ou la restauration avec des autorisations élevées (exécution en tantqu’administrateur).

Privilèges requis pour la sauvegarde et la restauration d’une instance du clusterde basculement ou d’une instance du cluster de basculement Always On

Découvrez les droits d’accès requis pour l’utilisateur pour la sauvegarde et la restauration d’uneinstance du cluster de basculement ou d’une instance du cluster de basculement Always On

Rôles SQL Server requis

Attribuez à l’utilisateur les rôles SQL Server suivants :

l sysadmin

l public

Autorisations d’utilisateur Windows requises

Créez un compte utilisateur Windows avec l’une des configurations suivantes :

l Administrateur Windows intégré

l Utilisateur de domaine ajouté au groupe d’utilisateurs administrateurs

Activation de l’agent d’application Microsoft pour SQL

56 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 57: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Remarque: Si vous utilisez un compte que vous avez créé (un compte qui n’est pasl’administrateur Windows intégré), vous devez démarrer l’outil avec lequel vous comptezeffectuer la sauvegarde ou la restauration avec des autorisations élevées (exécution en tantqu’administrateur).

Échelonner les tâches de découverte SQL dans les environnements hôtes scale-out

Dans l’environnement scale-out de l’hôte, où il existe un grand nombre d’hôtes SQL à enregistrerdans PowerProtect Data Manager, envisagez les méthodes suivantes pour échelonner les tâchesde découverte SQL.

Lancer le programme d’installation dans un plus petit groupe d’hôtes

Si vous installez MS appAgent par script, lancez le programme d’installation dans de plus petitsgroupes d’hôtes. Les tâches de découverte démarreront après l’installation de l’agent ; parconséquent, la distribution du programme d’installation dans de plus petits groupes permetd’échelonner les résultats des découvertes entrantes vers PowerProtect Data Manager.

Échelonner la découverte de plannings dans les ressources d’inventaire

Lorsque vous créez un groupe personnalisé de sources d’inventaire pour SQL, PowerProtect DataManager désactive la planification par défaut. Si vous choisissez d’activer la découvertequotidienne, envisagez d’échelonner cette planification à des moments différents entre lesdifférentes sources d’inventaire.

Exigences en matière de protection et de réplication desdonnées Microsoft SQL Server

PowerProtect Data Manager peut gérer et surveiller la protection et la réplication des donnéespour les ressources Microsoft SQL Server grâce à l’intégration avec l’agentd’application Microsoft.

Après avoir installé l’agent d’application Microsoft, passez en revue les informations suivantesrelatives aux exigences supplémentaires avant d’ajouter l’agent d’application Microsoft commesource de ressource dans PowerProtect Data Manager et de découvrir les ressources SQL Server.

Vérifiez que l’environnement répond aux exigences suivantes :

l Veillez à ne pas mélanger les instances 32 bits et 64 bits sur le même hôte SQL Server.PowerProtect Data Manager Les opérations ne prennent pas en charge les hôtes ayant unmélange d’instances SQL Server 32 bits et 64 bits.

l Assurez-vous que toutes les horloges de l’hôte SQL Server, du contrôleur de domaine etde PowerProtect Data Manager sont synchronisées avec le serveur NTP local afin de garantirla découverte des sauvegardes.

l Vérifiez que le serveur SQL Server et le réseau du système PowerProtect Data Managerpeuvent se voir et se résoudre mutuellement.

l Assurez-vous que le port 7000 est ouvert sur l’hôte SQL Server et qu’il est bidirectionnel.

l Veillez à ce que DNS soit correctement configuré sur l’hôte de l’agent d’application de SQLServer.

Activation de l’agent d’application Microsoft pour SQL

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 57

Page 58: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Gestion de l’agent d’application Microsoft pour SQLVous pouvez ajouter un nouvel agent d’application Microsoft pour la protection des données SQL,approuver et rejeter des demandes d’agent en attente, et modifier et supprimer des agentsexistants.

Procédure

1. Accédez à Infrastructure > Application Agents.

La fenêtre Application Agents s’affiche.

2. Cliquez sur Ajouter.

La fenêtre Add Application/FS Agent s’affiche.

3. Sélectionnez l’une des options suivantes :

l Add IP Address ou CSV Filename.Ce processus est également appelé inscription dans une liste blanche.

n Si vous sélectionnez Add IP Address, procédez comme suit :

a. Saisissez l’adresse IP de l’agent d’application.

b. Indiquez la date jusqu’à laquelle l’agent d’application est préapprouvé.

c. Cliquez sur Save.

n Si vous sélectionnez CSV Filename, procédez comme suit:

a. Cliquez sur l’icône Choose File.Remarque: Le contenu du fichier .CSV doit être au format suivant, parexemple :

"10.25.115.113""10.25.115.112""10.25.115.145"

La fenêtre de l’explorateur s’affiche.

b. Sélectionnez le fichier .csv, puis cliquez sur Open.Le fichier s’affiche dans la fenêtre Application/FS Agents.

c. Sélectionnez la date jusqu’à laquelle l’application ou l’agent de système de fichiersest préapprouvé.

d. Cliquez sur Save.

l Si vous avez désactivé Auto whitelist, effectuez les opérations suivantes :L’option Auto whitelist est activée par défaut. Quand Auto whitelist est activé,tous les agents d’application pré-approuvés sont automatiquement approuvés.

a. Sélectionnez l’agent d’application souhaité.

b. Cliquez sur l’une des options suivantes :

n Approuver

n Refuser

n Edit, puis apportez les modifications souhaitées.

n Supprimer

Activation de l’agent d’application Microsoft pour SQL

58 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 59: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

c. Cliquez sur Save.

À effectuer

Pour les agents d’application, la section Découverte d’un hôte d’application décrit comment définirles informations d’identification de l’hôte avant de planifier une sauvegarde.

Protection d’une instance SQL Server autonomeDécouvrez comment configurer la protection d’un serveur SQL autonome.

Procédure

1. Ajoutez un stockage de protection.

Ajout d’un stockage de protection à la page 41 fournit plus d’informations à ce sujet.

2. Installez l’agent d’application Microsoft sur l’hôte du serveur SQL.

Installation de l’agent d’application Microsoft à la page 52 fournit plus d’informations à cesujet.

3. Ajoutez ou approuvez l’agent d’application Microsoft dans PowerProtect Data Manager.

Gestion de l’agent d’application Microsoft pour SQL à la page 58 fournit plus d’informationsà ce sujet.

4. Découvrez et ajoutez les informations d’identification de l’hôte de l’application SQL.

Découverte d’un hôte d’application à la page 101 fournit plus d’informations à ce sujet.

5. Créez une règle de protection pour protéger l’hôte SQL.

Ajout d’une règle de protection des bases de données SQL à la page 110 fournit plusd’informations à ce sujet.

Remarque: Vous ne pouvez pas effectuer de sauvegarde vers une appliancePowerProtect X400 secondaire. Seule une restauration à partir d’une appliancePowerProtect X400 secondaire est possible.

Protection des environnements en clusters SQL ServerDécouvrez comment configurer la protection des environnements en cluster SQL Server, ycompris les groupes de disponibilité Always On et les instances de cluster de reprise sur incident.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Sur chaque nœud du cluster, répétez les étapes pour installer l’agent d’application Microsoft, puisajoutez et découvrez l’hôte d’application dans PowerProtect Data Manager.

NOTE La protection des instances de cluster de reprise sur incident (FCI) exige que tous lesnœuds du cluster soient enregistrés sur le serveur PowerProtect Data Manager. Avantl’inscription, le nœud doit être le nœud actif et posséder tous les disques du cluster. Laméthode recommandée consiste à basculer tous les nœuds vers le nœud d’inscription. Répétezcette étape pour tous les nœuds du cluster et tous les nœuds ajoutés au cluster. Le non-respect de cette étape entraînera des résultats imprévisibles pendant la mise en œuvre de larègle de protection.

Procédure

1. Ajoutez un système de stockage.

Ajout d’un stockage de protection à la page 41 fournit plus d’informations à ce sujet.

Activation de l’agent d’application Microsoft pour SQL

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 59

Page 60: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

2. Installez l’agent d’application Microsoft sur chaque nœud du cluster.

Installation de l’agent d’application Microsoft à la page 52 fournit plus d’informations à cesujet.

3. Configurez les privilèges d’utilisateur requis sur chaque nœud du cluster.

Privilèges requis pour la sauvegarde et la restauration d’une instance du cluster debasculement ou d’une instance du cluster de basculement Always On à la page 56 fournitplus d’informations à ce sujet.

4. Ajoutez ou approuvez l’agent d’application Microsoft sur chaque nœud du cluster.

Gestion de l’agent d’application Microsoft pour SQL à la page 58 fournit plus d’informationsà ce sujet.

5. Découvrez et ajoutez les informations d’identification de l’hôte de l’application SQL.

Découverte d’un hôte d’application à la page 101 fournit plus d’informations à ce sujet.

6. Créez une règle de protection pour protéger le cluster.

Ajout d’une règle de protection des bases de données SQL à la page 110 fournit plusd’informations à ce sujet.

Remarque: Vous ne pouvez pas effectuer de sauvegarde vers une appliancePowerProtect X400 secondaire. Seule une restauration à partir d’une appliancePowerProtect X400 secondaire est possible.

Activation de l’agent d’application Microsoft pour SQL

60 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 61: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

CHAPITRE 5

Activation de l’agent Oracle RMAN

Cette section traite des sujets suivants :

l À propos de l’agent Oracle RMAN.........................................................................................62l Installation et configuration de l’agent Oracle RMAN............................................................ 62l Examen des exigences Oracle de protection et de réplication des données........................... 77l Ajout ou gestion de l’agent d’application Oracle.................................................................... 78l Protection d’un serveur Oracle autonome............................................................................. 79l Protection des environnements Oracle RAC..........................................................................79

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 61

Page 62: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

À propos de l’agent Oracle RMANL’agent Oracle RMAN permet à un administrateur d’applications de protéger et de restaurer lesdonnées Oracle sur l’hôte d’application. PowerProtect Data Manager s’intègre avecl’agent Oracle RMAN pour vérifier et surveiller la conformité des sauvegardes par rapport auxrègles de protection. PowerProtect Data Manager permet également de planifier les sauvegardesde manière centralisée.

L’installation de l’agent Oracle RMAN est un processus de ligne de commande par lequell’utilisateur installe l’agent Oracle RMAN et le logiciel PowerProtect Data Manager requis.PowerProtect Data Manager définit ensuite le mot de passe, l’utilisateur, l’unité de stockage etl’hôte de de Data Domain. Installation et configuration de l’agent Oracle RMAN à la page 62fournit des instructions à ce sujet.

Remarque: PowerProtect Data Manager prend en charge la coexistence del’agent Oracle RMAN et de l’agent de système de fichiers sur Linux.

Des informations sur la compatibilité logicielle du logiciel PowerProtect Data Manager et desagents d’application sont fournies dans l’eLab Navigator sur https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection.

Installation et configuration de l’agent Oracle RMANApprenez comment installer et configurer l’agent Oracle RMAN.

Installation de l’agent Oracle RMANApprenez comment installer l’agent Oracle RMAN sur tous les serveurs de bases de données Linuxqui doivent accéder au système PowerProtect X400.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

NOTE Vous devez utiliser l’agent Oracle RMAN version 19.1 avec PowerProtect Data Managerversion 19.1. Si une version antérieure de l’agent Oracle RMAN est installée, vous devezeffectuer la mise à niveau vers la version 19.1.

Exécutez le script install.sh pour installer l’agent Oracle RMAN 19.1 ou pour effectuer unemise à niveau à partir d’une version antérieure de celui-ci. Le script installe l’agent Oracle RMANdans un répertoire spécifié par l’utilisateur ou dans le répertoire d’installation par défaut,$HOME/opt/dpsapps/rmanagent.

Exécutez la commande install.sh -h ou install.sh --help pour obtenir plusd’informations sur l’opération de script.

Effectuez les étapes suivantes pour télécharger l’agent Oracle RMAN et effectuer une nouvelleinstallation du logiciel sur Linux.

Remarque: Dans un système RAC, vous devez installer l’agent Oracle RMAN etl’agent PowerProtect Data Manager sur chaque nœud.

Procédure

1. Dans l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager :

a. Sélectionnez Agent Downloads dans Dashboard > System Settings.

b. Sélectionnez le package de téléchargement de l’agent Oracle RMAN,ddrman191_linux_x86_64.tar.

c. Téléchargez le package sur l’hôte du serveur Oracle sur Linux.

Activation de l’agent Oracle RMAN

62 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 63: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Remarque: Vous pouvez également télécharger le package de l’agent Oracle RMAN àpartir du site Web de support à l’adresse https://support.emc.com.

2. Transférez la propriété du fichier tar à l’utilisateur Oracle en exécutant la commandesuivante :

# chown -R oracle:oinstall ddrman191_linux_x86_64.tar

Décompressez le fichier tar téléchargé à l’aide de l’utilisateur Oracle en exécutant lacommande suivante :

# tar -vxf ddrman191_linux_x86_64.tar

3. Vérifiez qu’aucune sauvegarde n’est en cours d’exécution. Arrêtez les processus RMANavant d’installer l’agent Oracle RMAN.

4. En tant qu’utilisateur Oracle du système (recommandé), exécutez le script install.sh :

$ install.sh

5. Le script install.sh affiche l’invite suivante :

Do you want to install under the default installation directory /home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent? (y or n)

Saisissez la valeur de votre choix :

l Pour effectuer l’installation dans le répertoire par défaut, saisissez y.

l Pour effectuer l’installation dans un répertoire autre que celui par défaut, saisissez n.

Le script vous invite ensuite à saisir le chemin d’accès du répertoire d’installation :

Enter the full pathname of the installation destination:

Saisissez le chemin d’accès d’un répertoire d’installation déjà créé.

Remarque: Le répertoire d’installation spécifié par l’utilisateur doit être un répertoirecréé spécifiquement pour l’installation de l’agent Oracle RMAN 19.1, et ne doit pasêtre le répertoire ORACLE_HOME. Le chemin d’accès complet au répertoire doitêtre spécifié, sans barre oblique (/) à la fin.

Le script install.sh affiche le résultat suivant :

The lib directory /home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent/lib is created.The config directory /home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent/config is created.The bin directory /home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent/bin is created.The breadcrumbs directory /home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent/breadcrumbs is created.Installing the Oracle RMAN agent.Copying the lockbox libraries to /home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent/lib/.Copying libddobk.so to /home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent/lib/.Copying libDDBoost.so to /home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent/lib/.Copying ddutil to /home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent/bin/.Copying the dependency libraries to /home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent/lib/.Copying the configuration file to /home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent/config/.

Activation de l’agent Oracle RMAN

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 63

Page 64: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Copying the ddbmcon program to /home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent/bin/.Creating the lockbox.Successfully installed the Oracle RMAN agent.

6. Si ORACLE_HOME est défini dans l’environnement, le script install.sh affiche le typed’invite suivant. Saisissez n, comme cela est requis pour une nouvelle installation :

The Oracle RMAN agent library, libddobk.so, does not exist in /space/oracle/app/oracle/product/12.1.0/dbhome_1/lib.Do you want to update settings in /space/oracle/app/oracle/product/12.1.0/dbhome_1 directory so that RMAN scripts from previous installation can be reused? (y or n) n

Le script d’installation se ferme.

7. Pour vérifier la version installée de l’agent Oracle RMAN, exécutez la commande suivante :

$ /home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent/bin/ddutil -i

Désinstallation de l’agent Oracle RMANExécutez le script uninstall.sh pour désinstaller l’agent Oracle RMAN 19.1. Vous pouvezégalement exécuter le script pour désinstaller une version précédente de l’agent Oracle RMAN.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Exécutez la commande uninstall.sh -h ou uninstall.sh --help pour obtenir plusd’informations sur l’opération de script.

Vous pouvez exécuter le script uninstall.sh manuellement ou automatiquement. Pour activerl’opération automatique, vous devez définir les variables d’environnement appropriées, commeindiqué à la rubrique Tableau 20 à la page 64 :

l Lorsque les variables ne sont pas définies, le script s’exécute manuellement et vous invite àsaisir les valeurs requises.

l Lorsque les variables sont définies, le script s’exécute automatiquement et effectue ladésinstallation selon les paramètres des variables d’environnement.

Tableau 20 Variables d’environnement pour la désinstallation de l’agent Oracle RMAN

Variable d’environnement Description Valeurs par défaut et valeur valides

RMAN_AGENT_HOME Spécifie le répertoire d’installation del’agent Oracle RMAN.

l /home/oracle1/opt/dpsapps/rmanagent (par

défaut).

l Chemin d’accès complet validedu répertoire d’installation del’agent Oracle RMAN.

Remarque: Le chemind’accès du répertoire ne doitpas se terminer par une barreoblique (/).

RMAN_AGENT_UNINSTALL_OPTIONS

Spécifie les composants logiciels àdésinstaller.

l Non défini (par défaut).

Activation de l’agent Oracle RMAN

64 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 65: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 20 Variables d’environnement pour la désinstallation de l’agent Oracle RMAN (suite)

Variable d’environnement Description Valeurs par défaut et valeur valides

l NONE ou none : permet deconserver le logiciel de l’agentOracle RMAN et de ne paseffectuer la désinstallation.

l BINARY ou binary : permet dedésinstaller le logiciel, mais pas lelockbox ou le fichier deconfiguration.

l FULL ou full : permet dedésinstaller le logiciel, le lockboxet le fichier de configuration.

Remarque: Il n’est pas nécessaire de désinstaller l’agent Oracle RMAN pour effectuer une miseà niveau. La mise à niveau écrase l’agent Oracle RMAN existant.

Effectuez les étapes suivantes pour désinstaller l’agent Oracle RMAN.

Procédure

1. Assurez-vous que les opérations de sauvegarde et de restauration ne sont pas en coursd’exécution lorsque vous désinstallez l’agent Oracle RMAN.

2. Si vous souhaitez que le script de désinstallation s’exécute automatiquement, veillez à ceque RMAN_AGENT_HOME et RMAN_AGENT_UNINSTALL_OPTIONS soient définis telque décrit dans le Tableau 20 à la page 64.

Pour vérifier la valeur d’une variable d’environnement, exécutez la commande echo. Parexemple :

# echo $RMAN_AGENT_HOME

/home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent

Pour définir une variable d’environnement, exécutez la commande export. Par exemple :

# export RMAN_AGENT_HOME=/opt/dpsapps/rmanagent

3. En tant qu’utilisateur Oracle, exécutez le script uninstall.sh :

Remarque: Il vous est recommandé de définir la variable d’environnementRMAN_AGENT_HOME avant d’exécuter le script uninstall.sh.

# ./uninstall.sh

4. Si le script ne s’exécute pas automatiquement, saisissez les valeurs appropriées aux invites :

Activation de l’agent Oracle RMAN

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 65

Page 66: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

a. Lorsque vous y êtes invité, indiquez si vous souhaitez saisir le chemin d’accès durépertoire d’installation de l’agent Oracle RMAN :

An installation directory pathname is not specified. Do you want to enter the installation pathname? (y or n)

Si vous saisissez y, le script vous invite à saisir l’emplacement d’installation. Saisissez lechemin d’accès complet de l’emplacement d’installation, sans barre oblique (/) à la fin.

b. Lorsque vous y êtes invité, indiquez si vous souhaitez supprimer le lockbox et le fichier deconfiguration :

Do you want to remove the lockbox and the configuration file? (y or n)

c. Si le script détecte une installation supplémentaire de l’agent Oracle RMAN, il vousdemande si vous souhaitez désinstaller cette version. Vous pouvez indiquer que voussouhaitez conserver ou désinstaller le logiciel.

Le script supprime le logiciel de l’agent Oracle RMAN et imprime le message suivant :

The Oracle RMAN agent is uninstalled from the /home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent directory.Uninstallation is completed.

Intégration avec le logiciel PowerProtect Data ManagerCette procédure permet d’intégrer l’agent Oracle RMAN avec PowerProtect Data Manager, ce quipermet à PowerProtect Data Manager de surveiller, de gérer et d’analyser les sauvegardes del’agent Oracle RMAN sur Linux.

NOTEPowerProtect Data Manager peut créer et gérer des copies de réplication en fonction desrègles de protection.

PowerProtect Data Manager effectue ces opérations si la sauvegarde est créée parl’administrateur de base de données ou par le planificateur des sauvegardes centraliséesPowerProtect Data Manager.

Étant donné que PowerProtect Data Manager contrôle la réplication, lorsquel’agent Oracle RMAN est déployé avec PowerProtect Data Manager, les opérations deréplication en libre-service suivantes sont désactivées :

l Création de plusieurs copies de sauvegarde avec la commande BACKUP COPIES RMAN.

l Réplication de structure MTree pour créer des copies de sauvegarde sur unsystème PowerProtect X400 secondaire.

Vous pouvez effectuer une restauration à partir de copies répliquées de sauvegardes quiont été effectuées avec une version précédente de l’agent Oracle RMAN.

Si vous effectuez une sauvegarde en libre-service gérée par PowerProtect Data Manager, lesparamètres de la règle de protection PowerProtect Data Manager de la base de donnéesspécifiée remplacent les paramètres de stockage de protection cible spécifiés dans le script desauvegarde RMAN, notamment le nom de l’unité de stockage et le nom d’hôte du serveur desauvegarde.

Activation de l’agent Oracle RMAN

66 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 67: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

1. Installez et enregistrez l’agent ADM (gestion de données d’application) PowerProtect DataManager sur l’hôte de l’agent Oracle RMAN conformément à la description de lasection Installation de l’agent PowerProtect Data Manager à la page 67.

2. Permettez au programme ddbmcon de se connecter aux bases de données Oracle locales aucours des opérations PowerProtect Data Manager. Mode de communication de l’agentOracle RMAN avec PowerProtect Data Manager à la page 69 fournit davantaged’informations à ce sujet.

3. Vérifiez la connectivité entre le programme ddbmcon et la base de données Oracle à l’aide duprogramme ddutil avec les options requises. Vérification de la connectivité à partir duprogramme ddbmcon à la page 74 fournit davantage d’informations à ce sujet.

4. Assurez-vous que le fichier /etc/oratab contient la liste complète de tous les SID Oracleprésents sur l’hôte. L’agent Oracle RMAN utilise les informations contenues dans le fichierpour découvrir les ressources de base de données sur le système, ce qui permet d’activer lesopérations PowerProtect Data Manager.

Dans un environnement Oracle RAC, vérifiez que le fichier /etc/oratab contient une entréepour chaque instance de base de données. Ajoutez manuellement toutes les entrées d’instancede base de données qui n’existent pas encore dans le fichier. Chaque entrée doit avoir leformat suivant :

<ORACLE_SID>:<ORACLE_HOME>:<N|Y>

Remarque: Avec Oracle RAC 12.2 ou version supérieure uniquement, chaque entrée peutavoir le format suivant :

<DATABASE_UNIQUE_NAME>:<ORACLE_HOME>:<N|Y>

Comme recommandé par Oracle, assurez-vous que tous les journaux redo log archivés dansl’environnement Oracle RAC résident sur un stockage partagé ou un système de fichiers ducluster partagé accessible à partir de tous les nœuds RAC. Sélectionnez un nœud en tant quenœud de sauvegarde et définissez le paramètre IS_RAC_BACKUP_NODE en conséquence,comme décrit dans la section Exigences en matière de fichier de configuration pour laconnexion aux bases de données locales à la page 70.

Installation de l’agent PowerProtect Data ManagerVous devez installer l’agent PowerProtect Data Manager en tant qu’utilisateur root surl’hôte Oracle RMAN afin que l’agent Oracle RMAN puisse communiquer avec le serveurPowerProtect Data Manager.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Remarque: Dans un système RAC, vous devez installer l’agent Oracle RMAN etl’agent PowerProtect Data Manager sur chaque nœud.

Procédure

1. Connectez-vous en tant qu’utilisateur root sur l’hôte Oracle RMAN.

2. Pour installer l’agent PowerProtect Data Manager, exécutez la commande suivante :

rpm -ivh adm-agent-19.1.0.rpm

warning: adm-agent-19.1.0.rpm: Header V3 RSA/SHA1 Signature, key ID 5301dfb7: NOKEY

Activation de l’agent Oracle RMAN

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 67

Page 68: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Preparing... ################################# [100%]Updating / installing...1:admagent-19.1.0-1_SNAPSHOT201904################################# [100%]Installing adm-agent...2019/05/10 14:48:56 Adding current path for configurations: /usr/local/ecdm/ecdm-agent/bin2019/05/10 14:48:56 nameLogfile logfile2019/05/10 14:48:56 Flags &{ControlAction:install Unregister:false Upgrade:false LogFile:/usr/local/ecdm/ecdmagent/logs/admagent.log Port:7000 AgentID: ECDMHost:ECDMPort:8443 ECDMScheme:https AppAgentPaths:[]}2019/05/10 14:48:57 ADM Agent daemon control 'install' is successfulPlease run /usr/local/ecdm/ecdm-agent/bin/register.sh to register this system to a Dell EMC PPDM Server.If OS authentication is disabled for one or more Oracle databases on the client, refer to Oracle RMAN Agent Administration Guide to use another authentication option for discovery.

Le fichier adm-agent-19.1.0.rpm est installé dans le répertoire /usr/local/ecdm/ecdm-agent.

3. Pour enregistrer l’agent Oracle RMAN sur le serveur PowerProtect Data Manager, exécutezle script register.sh :

/usr/local/ecdm/ecdm-agent/bin/register.sh

2019/05/10 14:49:25 Adding current path for configurations: /usr/local/ecdm/ecdm-agent/bin2019/05/10 14:49:25 nameLogfile logfile2019/05/10 14:49:25 Flags &{ControlAction:stopUnregister:false Upgrade:false LogFile:/usr/local/ecdm/ecdmagent/logs/admagent.log Port:7000 AgentID: ECDMHost:ECDMPort:8443 ECDMScheme:https AppAgentPaths:[]}2019/05/10 14:49:25 ADM Agent daemon control 'stop' is successful

a. Lorsque le script register.sh vous y invite, saisissez le nom d’hôte ou l’adresse IP del’emplacement PowerProtect Data Manager :

Enter PowerProtect Data Manager IP/Hostname:

Enabling the Oracle RMAN application agent blrv136h018.lss.emc.comb. Lorsque vous y êtes invité, saisissez l’emplacement de l’installation de

l’agent Oracle RMAN :

Enter App Agent Home (press enter for default home /home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent):

c. Lorsque vous y êtes invité, vous pouvez définir la durée de rétention, en nombre de jours,pendant laquelle PowerProtect Data Manager conservera les sauvegardes qui existentdéjà sur le système :

Do you want to set the default retention time for automatic retention management by PowerProtect of existing backups? (y or n) yProvide default retention time in number of days: 1

Activation de l’agent Oracle RMAN

68 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 69: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

d. À l’invite, indiquez si l’authentification du système d’exploitation Oracle utilise lerôle SYDBDA lors de la connexion à Oracle. Si vous saisissez n, l’authentification dusystème d’exploitation utilise le rôle SYSBACKUP :

Allow SYSDBA access for RMAN agent? (y or n) y

Le script s’exécute en démarrant le processus qui se connecte à PowerProtect DataManager :

2019/05/10 14:49:45 ADM Agent daemon control 'start' is successful

Désinstallation de l’agent PowerProtect Data ManagerVous devez désinstaller l’agent PowerProtect Data Manager en tant qu’utilisateur root surl’hôte Oracle RMAN.

Procédure

1. Connectez-vous en tant qu’utilisateur root sur l’hôte Oracle RMAN.

2. Interrogez le client Oracle pour savoir si un agent ADM est installé en exécutant lacommande suivante :

# rpm -qa | grep adm*

adm-agent-19.1.0-1_SNAPSHOT20190530071531.x86_64

3. Si l’agent ADM existe sur le client Oracle, désinstallez-le en exécutant la commandesuivante :

# rpm -e adm-agent-19.1.0-1_SNAPSHOT20190530071531.x86_64

Mode de communication de l’agent Oracle RMAN avec PowerProtect DataManager

Le programme de l’agent Oracle RMAN ddbmcon gère toutes les communications entre l’agentOracle RMAN et PowerProtect Data Manager.

Remarque: Vous ne pouvez pas exécuter le programme ddbmcon manuellement. Leprogramme est uniquement exécuté par l’agent PowerProtect Data Manager.

Lorsque le programme ddbmcon procède à des opérations de découverte, de sauvegarde ou desuppression, il se connecte à la base de données Oracle. Les méthodes d’authentification suivantessont prises en charge :

1. Authentification de base de données : le programme ddbmcon essaie tout d’abord de seconnecter à l’instance de base de données Oracle à l’aide de l’authentification de base dedonnées. Il tente d’utiliser le nom d’utilisateur et le mot de passe d’administrateur de base dedonnées pour se connecter à l’instance de base de données.

2. Authentification de portefeuille Oracle : si l’authentification de base de données échoue oun’est pas activée, le programme ddbmcon essaie de se connecter à l’aide de l’authentificationde portefeuille Oracle. Il tente d’utiliser les paramètres du fichier de configuration pour seconnecter à l’instance de base de données.

Activation de l’agent Oracle RMAN

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 69

Page 70: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

3. Authentification de système d’exploitation : si l’authentification de portefeuille Oracle échoueou n’est pas activée, le programme ddbmcon essaie de se connecter à l’aide del’authentification de système d’exploitation. Le programme tente de remplacer l’ID utilisateurdu processus réel par l’ID utilisateur de l’installation d’Oracle, pour se connecter à l’instance debase de données.

Le programme ddbmcon essaie toutes ces méthodes d’authentification pour chaque instance debase de données Oracle. Il signale une erreur de connexion s’il ne peut pas se connecter àl’instance de base de données à l’aide de l’une de ces méthodes. Si l’une des méthodes réussit, leprogramme ddbmcon ignore les autres méthodes d’authentification et récupère les informationsutilisées par le PowerProtect Data Manager.

Veillez à activer l’une de ces trois méthodes d’authentification pour le programme ddbmcon. Pourune facilité d’utilisation optimale, il est recommandé d’activer la méthode d’authentification desystème d’exploitation. Les méthodes d’authentification de base de données et de portefeuilleOracle nécessitent des étapes de configuration supplémentaires sur l’hôte Oracle et dans lesparamètres du fichier de configuration rman_agent.cfg.

Exigences en matière de fichier de configuration pour la connexion aux bases de données localesEn cas de besoin, pour certaines opérations du programme ddbmcon, vous devez configurer lesparamètres requis pour activer la méthode d’authentification que le programme doit utiliser.Chaque méthode d’authentification possède ses propres exigences quant aux paramètres dufichier de configuration.

Lors de l’installation de l’agent Oracle RMAN, le modèle de fichier de configuration,rman_agent.cfg, est installé dans le répertoire $RMAN_AGENT_HOME/config. Pour activerune méthode d’authentification spécifique, vous devez définir les paramètres requis dans le fichierde configuration rman_agent.cfg.

Le modèle de fichier de configuration inclut les informations suivantes.

# ############################################################################### rman_agent.cfg## All rights reserved.## Oracle RMAN agent 19.1## This template is designed to help users to configure the authentication of# RMAN agent. Check the product administration guide for a complete list of# all the supported parameters and rules for editing the configuration file.## Make a copy of this file before making any modifications.# To enable a parameter, uncomment or add the parameter in the file and# specify its value.## ############################################################################### ############################################################################## Oracle parameters.# There can be repetitive sections of Oracle parameters. The Oracle database# the parameters belong to is described in the section name: SID_name. The# name here must be replaced by the SID of the database.# #############################################################################[SID_name]# ORACLE_SERVICE =# ORACLE_USER =# ORACLE_OS_USER =# TNS_ADMIN =# RMAN_CATALOG_SERVICE =# RMAN_CATALOG_USER =# IS_RAC_BACKUP_NODE =

Activation de l’agent Oracle RMAN

70 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 71: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Pour définir un paramètre spécifique dans le fichier de configuration, tel que ORACLE_SERVICE,supprimez le symbole # au début de la ligne de paramètre et ajoutez la valeur du paramètre aprèsle signe égal (=).

Vous pouvez configurer les paramètres suivants dans le fichier de configuration :

l SID_name est obligatoire pour chaque méthode d’authentification lorsque vous définissez lesparamètres dans le fichier pour un ID de système (SID) spécifique. [SID_name] (par exemple,[SID_orcl]) doit figurer sur une ligne distincte avant tous les paramètres de ce SID :

n Pour les systèmes Oracle 10g, 11g et non RAC, SID_name doit correspondre au SID quifigure dans le fichier /etc/oratab.

n Pour les systèmes Oracle 12c RAC, SID_name doit correspondre au SID qui s’exécute surl’hôte local.

Remarque: Chaque SID Oracle d’un même système nécessite ses propres entrées dans lefichier de configuration. Vous devez utiliser le même fichier de configuration pour tous lesSID Oracle.

l ORACLE_SERVICE est obligatoire pour l’authentification de base de données et de portefeuilleOracle. Il spécifie le nom du service TNS ou Net de la base de données Oracle.

l ORACLE_USER est obligatoire pour l’authentification de base de données uniquement. Ilspécifie le nom d’utilisateur de base de données tel qu’enregistré dans le lockbox.

l ORACLE_OS_USER est obligatoire pour l’authentification de système d’exploitation lorsque lenom d’utilisateur pour la connexion est différent du nom d’utilisateur ORACLE_OSDBA_USER. Ilspécifie l’utilisateur du système d’exploitation qui se connectera à la base de données Oraclepour l’authentification de système d’exploitation. Lorsque ce paramètre est défini,ORACLE_OSDBA_USER est ignoré.

l TNS_ADMIN est obligatoire pour l’authentification de base de données et de portefeuille Oraclelorsque les fichiers de configuration Oracle Net comprenant tnsnames.ora résident dans unrépertoire autre que celui par défaut. Il spécifie le chemin d’accès du répertoire autre que celuipar défaut. Lorsque ce paramètre n’est pas défini, le répertoire par défaut du système$ORACLE_HOME/network est utilisé.

l RMAN_CATALOG_SERVICE est obligatoire lorsqu’un catalogue RMAN est utilisé pour lasauvegarde ou la restauration de la base de données. Il spécifie le nom TNS du catalogueRMAN.

l RMAN_CATALOG_USER est obligatoire pour chaque méthode d’authentification lorsqu’uncatalogue RMAN est utilisé. Il spécifie le nom d’utilisateur de base de données du catalogue telqu’enregistré dans le lockbox.

l IS_RAC_BACKUP_NODE est fortement recommandé dans un environnement Oracle RACuniquement. Dans l’environnement Oracle RAC, sélectionnez un nœud unique destiné à être lenœud de sauvegarde et affectez à ce paramètre la valeur TRUE pour spécifier que le nœudSID_name est le nœud de sauvegarde. Affectez à ce paramètre la valeur FALSE lorsque lenœud SID_name n’est pas le nœud de sauvegarde.

Les rubriques suivantes fournissent plus d’informations sur les exigences de configuration dechaque méthode d’authentification.

Conditions requises pour l’authentificationLes sous-rubriques suivantes fournissent des détails sur les trois méthodes d’authentificationprises en charge par le programme ddbmcon.

Exigences pour l’authentification de base de données

Avant que le programme ddbmcon ne puisse utiliser l’authentification de base de données pour seconnecter à une base de données Oracle, vous devez effectuer la configuration requise pour

Activation de l’agent Oracle RMAN

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 71

Page 72: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

activer cette méthode d’authentification. L’authentification de base de données peut être utiliséepour la connexion à une base de données cible ou à une base de données de catalogue.

Pour activer la méthode d’authentification de base de données, exécutez la commande ddutilavec les options appropriées afin de stocker les informations d’identification d’administrateur debase de données dans le lockbox :

ddutil -C -a USER_TYPE=DATABASE_ADMIN [-a DATABASE_SIDS=<database_SIDs>] [-a USERNAME=<administator_username>]

Remarque: Si le lockbox n’existe pas lorsque vous exécutez la commande ddutil, lacommande le crée dans le répertoire par défaut.

Les options -C et -a USER_TYPE=DATABASE_ADMIN sont obligatoires. Si vous ne spécifiez pasles autres options -a, -a DATABASE_SIDS=<database_SIDs> et -aUSERNAME=<administator_username>, la commande vous invite à indiquer les SID de base dedonnées et le nom d’utilisateur administrateur. La commande demande toujours la saisie du mot depasse d’administrateur.

Si plusieurs bases de données existent sur le système et qu’elles utilisent toutes le même nomd’utilisateur administrateur et le même mot de passe, vous pouvez ajouter les informationsd’identification pour l’ensemble des bases de données dans le lockbox avec la même commandeddutil . Vous devez spécifier les SID de base de données sous forme de liste de valeurs séparéespar des virgules. Par exemple :

ddutil -C -a USER_TYPE=DATABASE_ADMIN

'RMAN_AGENT_HOME' is retrieved from ddutil runtime location as '/home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent'Database SIDs (to a maximum of 19 SIDs):orcl1,orcl2,orcl3,orcl4,orcl5,db1,db2Database administrator name: SYSPassword: xxxxxRe-enter password: xxxxxSuccessfully set the Oracle database administrator credentials in the lockbox.Enabling the Oracle RMAN application agent.

L’exemple de commande suivant inclut toutes les options -a prises en charge :

ddutil -C -a USER_TYPE=DATABASE_ADMIN -a DATABASE_SIDS=orcl1,orcl2,orcl3,orcl4,orcl5,db1,db2 -a USERNAME=SYS

'RMAN_AGENT_HOME' is retrieved from ddutil runtime location as '/home/oracle/opt/dpsapps/rmanagent'Password: xxxxxRe-enter password: xxxxxSuccessfully set the Oracle database administrator credentials in the lockbox.

Pour activer la méthode d’authentification de base de données, vous devez également définir lesparamètres suivants pour chaque SID requis dans le fichier de configuration rman_agent.cfg :

l Définissez ORACLE_SERVICE et ORACLE_USER. ORACLE_USER doit correspondre au nomd’utilisateur enregistré dans le lockbox.

l Si les fichiers de configuration d’Oracle Net résident dans un répertoire autre que celui pardéfaut, définissez TNS_ADMIN sur le nom du chemin du répertoire.

Activation de l’agent Oracle RMAN

72 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 73: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l Si un catalogue RMAN est utilisé, définissez RMAN_CATALOG_SERVICE etRMAN_CATALOG_USER.

Par exemple, le fichier de configuration rman_agent.cfg inclut les paramètres suivants pouractiver l’authentification de base de données pour le SID de base de données orcl :

[SID_orcl] ORACLE_SERVICE = DBFS ORACLE_USER = ORACLE1 TNS_ADMIN = /home/oracle/wallet

Pour vérifier que l’authentification de base de données est activée, vous pouvez vous connecter entant qu’utilisateur root et exécuter les commandes ddutil, comme décrit à larubrique Vérification de la connectivité à partir du programme ddbmcon à la page 74.

Exigences pour l’authentification de portefeuille Oracle

Pour que le programme ddbmcon puisse utiliser l’authentification de portefeuille Oracle pour seconnecter à une base de données Oracle, vous devez effectuer la configuration requise pouractiver cette méthode d’authentification. L’authentification de portefeuille Oracle peut être utiliséepour la connexion à une base de données cible ou à une base de données de catalogue.

Pour activer la méthode d’authentification de portefeuille Oracle, vous devez définir lesparamètres suivants pour chaque SID requis dans le fichier de configuration rman_agent.cfg :

l Définissez ORACLE_SERVICE sur le nom de service Net ou TNS. Par exemple, définissez leparamètre sur la valeur DBFS.

l Si les fichiers de configuration d’Oracle Net résident dans un répertoire autre que celui pardéfaut, définissez TNS_ADMIN sur le nom du chemin du répertoire.

l Si un catalogue RMAN est utilisé, définissez RMAN_CATALOG_SERVICE etRMAN_CATALOG_USER.

Par exemple, le fichier de configuration rman_agent.cfg inclut les paramètres suivants pouractiver l’authentification de portefeuille Oracle pour le SID de base de données orcl :

[SID_orcl] ORACLE_SERVICE = DBFS TNS_ADMIN = /home/oracle/<alternate_TNS_location>

Pour vérifier que l’authentification de portefeuille Oracle est activée, vous pouvez vous connecteren tant qu’utilisateur root et exécuter les commandes ddutil, comme décrit à larubrique Vérification de la connectivité à partir du programme ddbmcon à la page 74.

Exigences pour l’authentification de système d’exploitation

La méthode d’authentification de système d’exploitation peut uniquement être utilisée sur lessystèmes qui possèdent un seul home directory Oracle, ou qui en possèdent plusieurs ayant tousété installés par le même utilisateur. Lors de l’authentification, le programme ddbmcon obtient l’IDutilisateur d’installation Oracle ou lit le nom d’utilisateur du système d’exploitation dans le fichierde configuration rman_agent.cfg. Le programme remplace ensuite l’utilisateur réel duprocessus par l’utilisateur de l’installation Oracle ou l’utilisateur du système d’exploitation pour seconnecter à l’instance de base de données.

Remarque: L’utilisateur du système d’exploitation spécifié dans le fichier de configuration estprioritaire sur l’utilisateur de l’installation Oracle.

Lorsque le programme ddbmcon utilise la méthode d’authentification sur un système possédantplusieurs répertoires de base Oracle installés par différents utilisateurs, il affiche des informationspour un seul répertoire de base Oracle. Il renvoie une erreur de connexion pour les autres homedirectories Oracle.

Activation de l’agent Oracle RMAN

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 73

Page 74: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Lors de la découverte des sauvegardes, le programme ddbmcon tente d’utiliser la méthoded’authentification de système d’exploitation uniquement après que les méthodes d’authentificationde base de données et de portefeuille Oracle n’ont pas pu établir de connexions à la base dedonnées Oracle.

Pour activer la méthode d’authentification de système d’exploitation, vous devez définir lesparamètres suivants pour chaque SID requis dans le fichier de configuration rman_agent.cfg :

l Si le nom d’utilisateur à utiliser pour la connexion est différent de ORACLE_OSDBA_USER,définissez ORACLE_OS_USER.

l Si un catalogue RMAN est utilisé, définissez RMAN_CATALOG_SERVICE etRMAN_CATALOG_USER.

Par exemple, le fichier de configuration rman_agent.cfg inclut les paramètres suivants pouractiver l’authentification de système d’exploitation pour le SID de base de données orcl :

[SID_orcl] ORACLE_OS_USER = ORACLE1

Pour vérifier que l’authentification de système d’exploitation est activée, vous pouvez vousconnecter en tant qu’utilisateur root et exécuter les commandes ddutil, comme décrit à larubrique Vérification de la connectivité à partir du programme ddbmcon à la page 74.

Vérification de la connectivité à partir du programme ddbmconVous pouvez exécuter la commande ddutil en tant qu’utilisateur root avec l’option -v appropriéepour vérifier la connectivité entre le programme ddbmcon et la base de données Oracle.

Les sous-rubriques ci-dessous décrivent les trois niveaux de vérification pris en charge avec lacommande ddutil -v :

l Vérification de l’hôte

l Vérification de l’instance

l Vérification de RMAN

Vérification de l’hôte

Pour effectuer la vérification de l’hôte, exécutez la commande ddutil -v host en tantqu’utilisateur root.

La sortie de la commande ddutil -v host inclut les instances Oracle trouvées sur le système etles informations de base relatives à chacune de ces instances.

Par exemple, la commande ddutil -v host suivante répertorie une instance Oracle et indiqueque la méthode d’authentification est l’authentification de base de données :

ddutil -v host

'RMAN_AGENT_HOME' is retrieved from ddutil runtime location as '/opt/dpsapps/rmanagent'.The ORACLE_HOME environment variable could not be retrieved.Reported application instance: Version: 11.2.0.1.0 Install location: /home/oracer/app/oracer/oracle/product/11.2.0/db_1 Database identifier: 1040017416 Oracle SID: CER Authentication type: Oracle database user

Activation de l’agent Oracle RMAN

74 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 75: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Vérification de l’instance

Pour effectuer la vérification de l’instance, exécutez la commande ddutil -v inst en tantqu’utilisateur root. La commande teste la connexion OCI à la base de données et affiche une sortiesimilaire à celle de la commande de vérification de l’hôte. En outre, la sortie répertorie les objets debase de données qui ont été découverts. Vous pouvez utiliser la commande afin de déterminer si leprogramme ddbmcon dispose de l’accès en lecture requis pour les objets de base de données.

Par exemple, la commande ddutil -v inst suivante répertorie une instance Oracle et lesobjets de base de données. La méthode d’authentification répertoriée est l’authentification de basede données :

ddutil -v inst

'RMAN_AGENT_HOME' is retrieved from ddutil runtime location as '/opt/dpsapps/rmanagent'.The ORACLE_HOME environment variable could not be retrieved.Reported application instance: Version: 11.2.0.1.0 Install location: /home/oracer/app/oracer/oracle/product/11.2.0/db_1 Database identifier: 1040017416 Oracle SID: CER Authentication type authentication: Oracle database user

Application instance detailed information: Database name : CER Database object : SYSTEM Database object : SYSAUX Database object : PSAPUNDO Database object : PSAPCER Database object : CATTBS

Vérification de RMAN

Pour effectuer la vérification de RMAN, exécutez la commande ddutil -v rman en tantqu’utilisateur root. Cette vérification n’est nécessaire que si vous utilisez un catalogue RMAN.L’authentification de base de données ou de portefeuille Oracle permet de se connecter à uncatalogue RMAN. (L’authentification du système d’exploitation ne peut pas être utilisée avec lecatalogue RMAN.)

La commande ddutil -v rman vérifie si le programme ddbmcon peut se connecter à la base dedonnées cible et à la base de données de catalogue via un script RMAN, ce qui est nécessaire poureffectuer une suppression active des sauvegardes Oracle.

Remarque: Pour permettre une suppression active via RMAN, les informations d’identificationde PowerProtect X400 doivent être stockées dans le lockbox.

La sortie de la commande ddutil -v rman contient les trois sections suivantes pour lavérification de RMAN :

1. Informations de connexion de la base de données cible :

l Type d’authentifications, à savoir utilisateur de système d’exploitation, utilisateur de basede données Oracle ou utilisateur de portefeuille Oracle.

l Pour l’authentification de système d’exploitation, seul l’utilisateur du système d’exploitationest répertorié.

l Pour l’authentification de base de données, l’utilisateur du système d’exploitation, le serviceOracle et l’utilisateur de la base de données sont répertoriés.

l Pour l’authentification de portefeuille Oracle, le service Oracle et la valeur TNS_ADMIN sontrépertoriés.

Activation de l’agent Oracle RMAN

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 75

Page 76: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

2. Informations de connexion à la base de données du catalogue :

l Méthode d’authentification, à savoir utilisateur de base de données Oracle ou utilisateur deportefeuille Oracle.

l Pour l’authentification de base de données, le service de base de données et l’utilisateur debase de données sont répertoriés.

l Pour l’authentification de portefeuille Oracle, le service Oracle et la valeur TNS_ADMIN sontrépertoriés.

3. Sortie du script RMAN, qui affiche les informations de connexion et les éventuels messagesd’erreur.

Par exemple, la sortie de la commande ddutil -v rman suivante affiche les trois sectionsindiquant que la méthode d’authentification de base de données est utilisée pour la base dedonnées cible et la base de données de catalogue :

ddutil -v rman

'RMAN_AGENT_HOME' is retrieved from ddutil runtime location as '/opt/dpsapps/rmanagent'.The ORACLE_HOME environment variable could not be retrieved.Reported RMAN instance connection: Oracle SID: CER

Target database authentication: Oracle database user Oracle OS dba user: oracer Oracle service: CER Oracle database user: system

RMAN catalog authentication: Oracle database user Catalog database service: SAP.world Catalog database user: catowner

RMAN output:

Recovery Manager: Release 11.2.0.1.0 - Production on Fri Dec 15 14:30:15 2017Copyright (c) 1982, 2009, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.RMAN> connect ********2> 3> connect *********4> 5> connected to target database: CER (DBID=1040017416)connected to recovery catalog databaseRecovery Manager complete

Découverte des unités de stockageLorsqu’une règle de protection PowerProtect Data Manager est créée, le serveur PowerProtectData Manager attribue son unité de stockage aux bases de données Oracle qui sont protégées parcette règle. Les sauvegardes manuelles et les sauvegardes planifiées de ces bases dedonnées Oracle sont envoyées vers cette unité de stockage.

Pour afficher les unités de stockage et les bases de données qui leur sont attribuées sur l’hôte del’agent Oracle RMAN, exécutez la commande ddutil -s.

Remarque: La commande ddutil -s peut afficher un type d’unité de stockage« secondaire ». Toutefois, vous ne pouvez pas effectuer une sauvegarde sur une unitésecondaire. Seule une restauration est possible à partir d’une unité secondaire.

Activation de l’agent Oracle RMAN

76 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 77: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Par exemple :

ddutil -s

Data Domain Hostname: 10.36.52.98

FC Service Name: None FC Service Enabled: false

Storage Unit: RMAN87-SS-CT-blrv35a029-a7bc3

User: RMAN87-SS-CT-blrv35a029-a7bc3 Type: PRIMARY

Storage Unit: RMAN87-SS-CT-blrv35b179-c9de5

User: RMAN87-SS-CT-blrv35b179-c9de5 Type: PRIMARY

Examen des exigences Oracle de protection et de réplicationdes données

PowerProtect Data Manager peut gérer et surveiller la protection et la réplication des donnéespour les ressources Oracle grâce à l’intégration avec l’agent Oracle RMAN.

Après avoir installé l’agent Oracle RMAN, passez en revue les informations suivantes pour prendreconnaissance des exigences supplémentaires avant d’ajouter l’agent Oracle RMAN en tant quesource de ressources dans PowerProtect Data Manager et de découvrir les ressources de l’agent.

Conditions préalablesAssurez-vous que vous remplissez les conditions préalables exigés avant d’ajouter une ressourceOracle.

Vérifiez que l’environnement répond aux exigences suivantes :

l Assurez-vous que toutes les horloges de l’hôte Oracle et de PowerProtect Data Manager sontsynchronisées avec le serveur NTP local afin de garantir la découverte des sauvegardes.

l Vérifiez que l’hôte Oracle et le réseau de PowerProtect Data Manager peuvent se voir et serésoudre l’un l’autre.

l Assurez-vous que le port 7000 est ouvert sur l’hôte Oracle et qu’il est bidirectionnel.

l Si vous enregistrez les nœuds RAC Oracle dans PowerProtect Data Manager, définissez leparamètre db_domain sur chaque nœud RAC de l’instance de base de données RAC :

1. Utilisez sqlplus pour vous connecter à votre base de données.

2. Exécutez la commande : sqlplus / as sysdba3. Exécutez la commande : show parameters db_domain

Le résultat suivant s’affiche :

NAME TYPE VALUE ------------------------------------ -----------------------------------------db_domain string SQL> alter system set db_domain='admdb'scope=spfile sid='*';

Activation de l’agent Oracle RMAN

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 77

Page 78: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

System altered.1. shutdown immediate;2. startup;

Ajout ou gestion de l’agent d’application OracleVous pouvez ajouter un nouvel agent d’application Oracle, approuver et rejeter des demandesd’agent en attente, et modifier et supprimer des agents existants.

Procédure

1. Accédez à Infrastructure > Application Agents.

La fenêtre Application Agents s’affiche.

2. Cliquez sur Ajouter.

La fenêtre Add Application/FS Agent s’affiche.

3. Sélectionnez l’une des options suivantes :

l Add IP Address ou CSV Filename.Ce processus est également appelé inscription dans une liste blanche.

n Si vous sélectionnez Add IP Address, procédez comme suit :

a. Saisissez l’adresse IP de l’agent d’application.

b. Indiquez la date jusqu’à laquelle l’agent d’application est préapprouvé.

c. Cliquez sur Save.

n Si vous sélectionnez CSV Filename, procédez comme suit:

a. Cliquez sur l’icône Choose File.Remarque: Le contenu du fichier .CSV doit être au format suivant, parexemple :

"10.25.115.113""10.25.115.112""10.25.115.145"

La fenêtre de l’explorateur s’affiche.

b. Sélectionnez le fichier .csv, puis cliquez sur Open.Le fichier s’affiche dans la fenêtre Application/FS Agents.

c. Sélectionnez la date jusqu’à laquelle l’application ou l’agent de système de fichiersest préapprouvé.

d. Cliquez sur Save.

l Si vous avez désactivé Auto whitelist, effectuez les opérations suivantes :L’option Auto whitelist est activée par défaut. Quand Auto whitelist est activé,tous les agents d’application pré-approuvés sont automatiquement approuvés.

a. Sélectionnez l’agent d’application souhaité.

b. Cliquez sur l’une des options suivantes :

n Approuver

n Refuser

Activation de l’agent Oracle RMAN

78 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 79: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

n Edit, puis apportez les modifications souhaitées.

n Supprimer

c. Cliquez sur Save.

À effectuer

Pour les agents d’application, la section Découverte d’un hôte d’application décrit comment définirles informations d’identification de l’hôte avant de planifier une sauvegarde.

Protection d’un serveur Oracle autonomeDécouvrez comment configurer la protection d’un serveur Oracle autonome.

Procédure

1. Ajoutez un système de stockage.

Ajout d’un stockage de protection à la page 41 fournit plus d’informations à ce sujet.

2. Installez l’agent Oracle RMAN sur l’hôte du serveur Oracle.

Installation de l’agent Oracle RMAN à la page 62 Pour plus d’informations, reportez-vous àla section .

3. Ajoutez ou approuvez l’agent Oracle RMAN dans PowerProtect Data Manager.

Ajout ou gestion de l’agent d’application Oracle à la page 78 fournit plus d’informations à cesujet.

4. Découvrez et ajoutez les informations d’identification de l’hôte de l’application Oracle.

Découverte d’un hôte d’application à la page 101 fournit plus d’informations à ce sujet.

5. Créez une règle de protection pour protéger l’hôte du serveur Oracle.

Ajout d’une règle de protection de la base de données Oracle à la page 113 fournit plusd’informations à ce sujet.

Protection des environnements Oracle RACDécouvrez comment configurer la protection des environnements Oracle RAC.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Vous devez répéter les étapes d’installation de l’agent Oracle RMAN, puis ajouter et découvrirl’hôte d’application dans PowerProtect Data Manager sur chaque nœud dans l’environnementOracle RAC.

Procédure

1. Ajoutez un système de stockage.

Ajout d’un stockage de protection à la page 41 Pour plus d’informations, reportez-vous à lasection .

2. Installez l’agent Oracle RMAN sur chaque nœud Oracle RAC.

Installation de l’agent Oracle RMAN à la page 62 fournit plus d’informations à ce sujet.

3. Ajoutez ou approuvez l’agent Oracle RMAN sur chaque nœud Oracle RAC.

Ajout ou gestion de l’agent d’application Oracle à la page 78 fournit plus d’informations à cesujet.

Activation de l’agent Oracle RMAN

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 79

Page 80: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

4. Découvrez et ajoutez les informations d’identification de chaque hôte de l’applicationOracle.

La section Découverte d’un hôte d’application fournit des informations à ce sujet.

5. Créez un groupe de règles de protection pour protéger les nœuds Oracle RAC.

Ajout d’une règle de protection de la base de données Oracle à la page 113 fournit plusd’informations à ce sujet.

Activation de l’agent Oracle RMAN

80 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 81: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

CHAPITRE 6

Activation de l’agent de système de fichiers

Cette section traite des sujets suivants :

l À propos de l’agent de système de fichiers............................................................................82l Installation et configuration de l’agent de système de fichiers...............................................82l Configuration requise pour la protection et la réplication des données du système de fichiers

.............................................................................................................................................. 84l Gestion de l’agent de système de fichiers............................................................................. 85l Protection d’un système de fichiers...................................................................................... 86

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 81

Page 82: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

À propos de l’agent de système de fichiersL’agent de système de fichiers permet à un administrateur d’applications de protéger et derestaurer des données sur l’hôte du système de fichiers. PowerProtect Data Manager s’intègre àl’agent de système de fichiers pour vérifier et surveiller la conformité des sauvegardes par rapportaux règles de protection. PowerProtect Data Manager permet également de planifier lessauvegardes de manière centralisée.

Vous pouvez installer l’agent de système de fichiers sur l’hôte que vous envisagez de protéger àl’aide de l’assistant d’installation. Installation et configuration de l’agent de système de fichiers à lapage 82 fournit des instructions à ce sujet.

Remarque: PowerProtect Data Manager prend en charge la coexistence des agents sur lemême hôte Windows ou Linux pour les éléments suivants :

l Agent Microsoft SQL et agent de système de fichiers sur Windows.

l Agent Oracle/RMAN et agent de système de fichiers sur Linux.

Des informations sur la compatibilité logicielle du logiciel PowerProtect Data Manager et de l’agentde système de fichiers sont fournies dans l’eLab Navigator sur https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection.

Installation et configuration de l’agent de système de fichiersDécouvrez comment installer et configurer l’agent de système de fichiers pour Linux et Windows.

Installation de l’agent de système de fichiers sous LinuxApprenez à installer l’agent de système de fichiers sur les systèmes Linux pris en charge.

Avant de commencer

l Assurez-vous d’appliquer les conditions préalables décrites à la section Conditions requisespour l’agent de système de fichiers à la page 84.

l Téléchargez le package logiciel de l’agent de système de fichiers sur l’hôte Linux.

Procédure

1. Dans l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager :

a. Sélectionnez Agent Downloads dans le menu System Settings.

b. Sélectionnez le package de téléchargement de l’agent de système de fichiers pour Linux,fsagent191_linux_x86_64.tar.gz.

c. Téléchargez le package à l’emplacement où vous souhaitez installer l’agent de systèmede fichiers.

2. Décompressez le programme d’installation en exécutant gunzip *, puis tar -xvf.

3. Exécutez le script d’installation : install.shTrois fichiers RPM d’installation sont installés dans le cadre du script d’installation.

4. Saisissez l’adresse IP du serveur PowerProtect Data Manager.

À effectuer

Si l’hôte n’est pas déjà sur liste blanche ou approuvé, ajoutez l’hôte du système de fichiers auserveur PowerProtect Data Manager. La section Ajout ou gestion d’agents de système de fichiers/d’application fournit plus d’informations à ce sujet.

Activation de l’agent de système de fichiers

82 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 83: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Découvrez les ressources du système de fichiers. La section Découverte d’un hôte de système defichiers fournit plus d’informations à ce sujet.

Installation de l’agent de système de fichiers sous WindowsApprenez à installer l’agent de système de fichiers sur les systèmes Windows pris en charge.

Avant de commencer

l Assurez-vous d’appliquer les conditions préalables décrites à la section Conditions requisespour l’agent de système de fichiers à la page 84.

l Téléchargez le package logiciel de l’agent de système de fichiers.

Procédure

1. Dans l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager :

a. Sélectionnez Agent Downloads dans le menu System Settings.

b. Sélectionnez le package de téléchargement de l’agent de système de fichiers pourWindows, fsagent191_win_x64.zip.

c. Téléchargez le package à l’emplacement où vous souhaitez installer l’agent de systèmede fichiers.

2. Ouvrez le fichier d’installation fsagent-19.1.0.0.exe.

3. Suivez les étapes d’installation de l’assistant pour fournir l’emplacement d’installation etl’adresse IP du serveur PowerProtect Data Manager.

4. Cliquez sur Install.

5. Cliquez sur Finish.

À effectuer

Si l’hôte n’est pas déjà sur liste blanche ou approuvé, ajoutez l’hôte du système de fichiers auserveur PowerProtect Data Manager. La section Ajout ou gestion d’agents de système de fichiers/d’application fournit plus d’informations à ce sujet.

Découvrez les ressources du système de fichiers. La section Découverte d’un hôte de système defichiers fournit plus d’informations à ce sujet.

Installation silencieuse de l’agent de système de fichiersVous pouvez effectuer une installation ou une désinstallation silencieuse de l’agent de système defichiers.

Commandes d’installation silencieuse

Pour effectuer une installation silencieuse vers le chemin par défaut, exécutez :

fsagent-19.1.0.0.exe /s PPDMHostName=<<PPDM-server-IP>>

Pour effectuer une installation silencieuse vers un autre chemin, exécutez :

fsagent-19.1.0.0.exe /s PPDMHostName=<<PPDM-server-IP>> ProductInstallPath="D:\alternate-path"

Remarque: L’option PPDMHostName est obligatoire dans la ligne de commande. Si aucunevaleur n’est indiquée, le produit est installé sans enregistrement de PowerProtect, et aucune

Activation de l’agent de système de fichiers

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 83

Page 84: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

sauvegarde ne peut être lancée à partir de l’interface utilisateur. Le paramètreProductInstallPath est facultatif, mais s’il est utilisé, il convient d’en indiquer la valeur.

Commandes de désinstallation silencieuse

Pour procéder à une désinstallation silencieuse sans désinstaller les composants communs (commeADM ou BBB), exécutez :

fsagent-19.1.0.0.exe /s /uninstall

Pour effectuer une désinstallation silencieuse tout en désinstallant les composants communs,exécutez :

fsagent-19.1.0.0.exe /s /uninstall UnInstallPPDMAgent="1" UnInstallBBBWT="1"

Désinstallation de l’agent de système de fichiersVous pouvez désinstaller l’agent de système de fichiers pour SQL Server à l’aide du fichierd’installation.

Procédure

1. Démarrez DPSFSAgent-19.1.0.0.exe.

2. Sur la page Install Modification, sélectionnez Remove, puis cliquez sur Next.

3. Sur la page Complete the Setup, cliquez sur Finish.

4. À la fin de la désinstallation, vous devez supprimer le répertoire de travail de C:\ProgramFiles\DPSFSSGENT.

Configuration requise pour la protection et la réplication desdonnées du système de fichiers

PowerProtect Data Manager peut gérer et surveiller la protection et la réplication des donnéespour les ressources de système de fichiers via l’intégration à l’agent de système de fichiers

Après avoir installé l’agent de système de fichiers, passez en revue les informations suivantes pourprendre connaissance des exigences supplémentaires avant d’ajouter l’agent de système defichiers en tant que source de ressources dans PowerProtect Data Manager et de découvrir lesressources de l’agent.

Conditions requises pour l’agent de système de fichiersAssurez-vous que vous respectez les conditions préalables suivantes avant d’installer et deconfigurer l’agent de système de fichiers et de l’ajouter.

Conditions requises pour Windows et Linux

l Vérifiez que votre hôte est un système 64 bits. PowerProtect Data Manager ne prend encharge que les hôtes 64 bits.

l Assurez-vous que votre hôte est une version du système d’exploitation prise en charge.Des informations sur la compatibilité logicielle du logiciel PowerProtect Data Manager sontfournies dans l’eLab Navigator sur https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection.

l Assurez-vous que toutes les horloges de l’hôte et de PowerProtect Data Manager sontsynchronisées avec le serveur NTP local afin de garantir la découverte des sauvegardes.

Activation de l’agent de système de fichiers

84 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 85: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l Assurez-vous que l’hôte et le réseau de PowerProtect Data Manager peuvent se voir et serésoudre l’un l’autre.

l Notez que les partitions/volumes LVM/VxVM sont pris en charge, contrairement aux partitionsphysiques.

l Pour assurer la réussite d’une sauvegarde en mode bloc, chaque groupe de volumes sur LVM2et VxVM doit avoir au moins 10 % d’espace libre.

l Passez en revue les limitations indiquées dans la section Restrictions liées à l’agent de systèmede fichiers à la page 196.

Conditions requises pour les ressources du système de fichiers Linux

l Vérifiez que le système de fichiers possède l’entrée /etc/fstab. Sans l’entrée /etc/fstab,la découverte échoue.

l Installez le package lsb_release :

1. Montez l’image ISO :

[root@RHEL73-224-16 ~]# lsblk NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT sda 8:0 0 30G 0 disk ├─sda1 8:1 0 1G 0 part /boot └─sda2 8:2 0 14G 0 part ├─rhel-root 253:0 0 12.5G 0 lvm / └─rhel-swap 253:1 0 1.5G 0 lvm [SWAP] sdb 8:16 0 30G 0 disk └─VG1-LV1 253:2 0 2G 0 lvm /volume1_ext3 sr0 11:0 1 3.5G 0 rom /run/media/root/RHEL-7.3 Server.x86_64[root@RHEL73-224-16 ~]#

2. Ajoutez le référentiel local :

[root@RHEL75-224-18 ~]# cat /etc/yum.repos.d/local.repo[local] name=local baseurl=file:///run/media/root/RHEL-7.3\ Server.x86_64 enabled=1 gpgcheck=1 gpgkey=file:///run/media/root/RHEL-7.3\ Server.x86_64/RPM-GPG-KEY-redhat-release *

3. Exécutez la commande YUM :

yum install redhat-lsb

En conséquence, tous les packages de dépendance sont installés.

Gestion de l’agent de système de fichiersVous pouvez ajouter un agent de système de fichiers, approuver et rejeter des demandes d’agenten attente, et modifier et supprimer des agents existants.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Remarque: PowerProtect Data Manager prend en charge la coexistence des agents suivantssur le même hôte Windows ou Linux :

l Agent SQL et agent de système de fichiers sur Windows.

Activation de l’agent de système de fichiers

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 85

Page 86: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l Agent Oracle/RMAN et agent de système de fichiers sur Linux.

Procédure

1. Sélectionnez Infrastructure > Application Agents.

2. Dans la fenêtre Application Agents, cliquez sur Add.

3. Dans la fenêtre Add Application/FS Agent, sélectionnez l’une des options suivantes :

Remarque: L’option Auto Whitelist est activée par défaut. Quand Auto whitelist estactivé, tous les agents d’application pré-approuvés sont automatiquement approuvés.

l Add IP AddressProcédez comme suit :

a. Saisissez l’adresse IP de l’agent d’application.

b. Indiquez la date jusqu’à laquelle l’agent d’application est préapprouvé.

c. Cliquez sur Save.

l CSV FilenameProcédez comme suit :

a. Cliquez sur l’icône Choose File.Remarque: Le contenu du fichier .CSV doit être au format suivant, par exemple :

"10.25.115.113""10.25.115.112""10.25.115.145"

La fenêtre de l’explorateur s’affiche.

b. Sélectionnez le fichier .csv, puis cliquez sur Open.Le fichier s’affiche dans la fenêtre Application/FS Agents.

c. Sélectionnez la date jusqu’à laquelle l’application ou l’agent de système de fichiers estpréapprouvé.

d. Cliquez sur Save.

4. Si vous avez désactivé Auto whitelist, sélectionnez un agent d’application, puissélectionnez l’une des options suivantes :

l Approuver

l Refuser

l Edit : apportez les modifications requises.

l Supprimer

Protection d’un système de fichiersDécouvrez comment configurer la protection d’un système de fichiers.

Procédure

1. Ajoutez un système de stockage.

Ajout d’un stockage de protection à la page 41 fournit plus d’informations à ce sujet.

Activation de l’agent de système de fichiers

86 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 87: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

2. Installez l’agent de système de fichiers sur l’hôte du système de fichiers.

Installation et configuration de l’agent de système de fichiers à la page 82 fournit plusd’informations à ce sujet.

3. Ajoutez ou approuvez l’agent de système de fichiers sur chaque hôte du système de fichiers.

Pour en savoir plus, consultez la section Ajout ou gestion des agents de système de fichiersou d’application.

4. Découvrez la ressource du système de fichiers.

Pour en savoir plus, consultez la section Découverte d’un hôte de système de fichiers.

5. Créez une règle de protection pour protéger le système de fichiers.

Ajout d’une règle de protection des systèmes de fichiers à la page 116 fournit plusd’informations à ce sujet.

Remarque: Vous ne pouvez pas effectuer de sauvegarde vers une appliancePowerProtect X400 secondaire. Seule une restauration à partir d’une appliancePowerProtect X400 secondaire est possible.

Activation de l’agent de système de fichiers

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 87

Page 88: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Activation de l’agent de système de fichiers

88 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 89: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

CHAPITRE 7

Gestion des ressources

Cette section traite des sujets suivants :

l À propos des sources de ressources, des ressources et du stockage.................................... 90l Conditions préalables pour la découverte des sources de ressources.................................... 90l Ajout d’une source de ressources vCenter Server.................................................................90l Création d’un compte utilisateur vCenter dédié et attribution du rôle dans vCenter..............93l Tour d’horizon du moteur de protection VM Proxy................................................................96l Découverte d’un hôte d’application ou de système de fichiers.............................................100

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 89

Page 90: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

À propos des sources de ressources, des ressources et dustockage

Dans PowerProtect Data Manager, les ressources sont l’unité de base protégée par PowerProtectData Manager. Les sources de ressources représentent le mécanisme utilisé par PowerProtectData Manager pour communiquer avec le stockage et les ressources et en assurer la gestion. Lestockage est l’emplacement où PowerProtect Data Manager ajoute et stocke les copies et lasolution de protection.

Les ressources peuvent être des machines virtuelles, des bases de données SQL, des bases dedonnées Oracle ou des systèmes de fichiers.

PowerProtect Data Manager prend en charge la sauvegarde des ressources et l’ajout des sourcesde ressources via un agent d’application PowerProtect pour les sauvegardes DD Boost, ou en seconnectant à vCenter et en effectuant des sauvegardes de machines virtuelles.

Conditions préalables pour la découverte des sources deressources

Effectuez ces sous-tâches avant de découvrir les sources de ressources.

l Connectez-vous avec des droits d’administration.

l Configurez toutes les sources de ressources avec un serveur NTP.

l Pour la découverte des sources de ressources d’application/de système de fichiers :

n Assurez-vous que toutes les horloges de l’hôte d’application/de système de fichiers et dePowerProtect Data Manager sont synchronisées avec le serveur NTP local afin de garantirla découverte des sauvegardes.

n Assurez-vous que l’hôte d’application/de système de fichiers et le réseau PowerProtectData Manager peuvent se voir/résoudre mutuellement.

n Assurez-vous que le port 7000 est ouvert sur l’hôte d’application/de système de fichiers etqu’il est bidirectionnel.

Ajout d’une source de ressources vCenter ServerUne fois que vous avez enregistré un vCenter Server avec PowerProtect Data Manager, vouspouvez utiliser la fenêtre Asset Sources dans l’interface utilisateur de PowerProtect DataManager pour ajouter une source de ressources vCenter Server à l’environnement PowerProtectData Manager.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

L’ajout d’une source de ressources vCenter Server est requis si vous souhaitez planifier unesauvegarde via PowerProtect Data Manager.

Ajout d’un VMware vCenter ServerEffectuez les étapes suivantes pour ajouter un vCenter Server en tant que source de ressourcesdans l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager.

Avant de commencer

l Vous devez disposer des privilèges administrateur.

Gestion des ressources

90 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 91: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l Par défaut, PowerProtect Data Manager permet d’appliquer les certificats SSL lors de lacommunication avec vCenter Server. Si un certificat s’affiche, cliquez sur Verify pour accepterle certificat.

Remarque: Il est vivement recommandé de ne pas modifier l’application de certificat. Si ladésactivation du certificat est requise, passez attentivement en revue les instructions de lasection Désactivation de la certification SSL sur le vCenter Server à la page 179

Procédure

1. Sélectionnez Infrastructure > Asset Sources.

La fenêtre Asset Sources s’affiche.

2. Sélectionnez l’onglet vCenter.

3. Cliquez sur Ajouter.

La boîte de dialogue Add vCenter s’affiche.

4. Spécifiez les attributs de la source :

a. Dans le champ Name, spécifiez le nom du vCenter Server.

b. Dans le champ Address, spécifiez le nom de domaine complet (FQDN) ou l’adresse IP.

Remarque: Pour un vCenter Server, il est recommandé d’utiliser le FQDN au lieu del’adresse IP.

c. Dans le champ Port, spécifiez le port de communication si vous n’utilisez pas le port pardéfaut 443.

5. Sous Add Credentials, choisissez un trousseau existant dans le menu déroulant SelectKeychain pour pouvoir utiliser les informations d’identification de l’utilisateur de vCenter.Vous pouvez également ajouter de nouvelles informations d’identification, puis cliquer surSave.

Remarque: Assurez-vous de spécifier les informations d’identification d’un utilisateurdont le rôle est défini au niveau du vCenter, sans être limité à un objet de conteneur deniveau inférieur dans la hiérarchie d’objets vSphere.

6. Si le certificat SSL du vCenter ne peut pas être approuvé automatiquement, une boîte dedialogue demande l’approbation du certificat. Vérifiez le certificat et cliquez sur Verify.

7. Cliquez sur Save.

Les informations relatives au vCenter Server que vous avez saisies s’affichent maintenantcomme une entrée dans un tableau de la fenêtre Asset Sources.

Remarque: Bien que PowerProtect Data Manager se synchronise automatiquement avecle vCenter Server dans la plupart des cas, certaines conditions peuvent vous obliger àlancer une découverte manuelle.

Après une découverte réussie, PowerProtect Data Manager démarre régulièrement unedécouverte incrémentielle en arrière-plan pour continuer à mettre à jour PowerProtect DataManager avec les nouvelles modifications apportées dans vCenter. Vous pouvez toujoursfaire une découverte ad-hoc.

8. Sélectionnez Infrastructure > Assets.

La fenêtre Assets s’affiche.

9. Si ce n’est pas déjà fait, cliquez sur l’onglet Virtual Machines.

Lorsque la découverte a abouti, les ressources de machine virtuelle détectées dans levCenter s’affichent. La durée de la découverte dépend de la bande passante réseau. Les

Gestion des ressources

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 91

Page 92: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

ressources qui sont découvertes et celles qui effectuent la découverte connaissent unralentissement de leurs performances à chaque fois que vous effectuez une découverte. Ilpeut sembler que PowerProtect Data Manager ne mette pas à jour les données des sourcesde ressources lorsque la découverte est en cours.

À effectuer

Après la découverte des ressources de la machine virtuelle du vCenter, vous pouvez ajouter unproxy de VM pour faciliter le déplacement des données, puis créer des règles de protection desmachines virtuelles pour sauvegarder ces ressources. Notez que le logiciel PowerProtect DataManager est fourni avec un proxy de VM intégré, qui est automatiquement utilisé comme proxy desecours pour effectuer des sauvegardes et des restaurations lorsque les proxies externes ajoutéséchouent ou sont désactivés. Il est recommandé que les proxies externes soient toujours déployéspuisque le proxy intégré dispose d’une capacité très limitée pour l’exécution de sauvegardesparallèles. Pour ajouter un proxy de VM, accédez à Infrastructure > Protection Engines.

Découverte des ressources virtuellesUne fois que vous avez ajouté une instance vCenter Server en tant que source de ressource, unedécouverte automatique des informations sur les entités VMware à partir del’instance vCenter Server est lancée.

Après la découverte automatique, les ressources virtuelles de l’instance vCenter Server s’affichentdans la fenêtre Assets de l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager, sous l’ongletVirtual Machines, comme illustré sur la figure suivante.Figure 6 Fenêtre de ressources après la découverte de vCenter Server

La découverte initiale de l’instance vCenter Server permet d’en identifier tous les clusters ESX,hôtes et machines virtuelles. Les découvertes ultérieures sont effectuées automatiquement selonun intervalle fixe afin d’identifier toute entité VMware supplémentaire ou modifiée depuis ladernière opération de découverte. Vous pouvez également initier manuellement une découvertedes entités VMware à tout moment sous l’onglet vCenter de la fenêtre Asset Sources ensélectionnant une instance vCenter Server et en cliquant sur Discover.

Dès la découverte de l’instance vCenter Server et des ressources virtuelles, le moteur deprotection VM Proxy de PowerProtect Data Manager facilite la gestion des ressources virtuellesen tant que ressources PowerProtect Data Manager à des fins de sauvegarde et de restauration.Nous vous recommandons également d’ajouter un proxy VM externe dans la fenêtre ProtectionEngines. Vous pouvez protéger les ressources des machines virtuelles en les ajoutantmanuellement à une règle de protection des machines virtuelles, ou à l’aide de filtres dynamiques

Gestion des ressources

92 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 93: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

permettant de déterminer les ressources qui seront incluses dans une règle de protection enfonction des règles prédéfinies.

Création d’un compte utilisateur vCenter dédié et attributiondu rôle dans vCenter

Il est fortement recommandé de configurer un compte utilisateur vCenter distinct au niveau rootdu vCenter qui soit strictement dédié à une utilisation avec PowerProtect Data Manager et lemoteur de protection VM Proxy.

L’utilisation d’un compte utilisateur générique tel qu’« Administrator » pourrait compromettre defuturs efforts de résolution de problème, car il pourrait éventuellement être difficile d’identifier lesactions « Administrator » en interface ou en communication avec PowerProtect Data Manager.L’utilisation d’un compte utilisateur vCenter distinct garantit une clarté optimale s’il devientnécessaire d’examiner les logs de vCenter.

Vous pouvez spécifier les informations d’identification pour ce compte utilisateur vCenter lorsquevous ajoutez le vCenter en tant que source de ressources dans l’interface utilisateur. Notez quelors de l’ajout du vCenter, assurez-vous de spécifier un utilisateur dont le rôle est défini au niveaudu vCenter, sans être limité à un objet de conteneur de niveau inférieur dans la hiérarchie d’objetsvSphere.

Spécification des privilèges requis pour un compte utilisateur vCenter dédiéVous pouvez utiliser vSphere Client pour spécifier les privilèges requis pour le compte utilisateurvCenter dédié, ou vous pouvez utiliser l’interface PowerCLI, qui permet de gérer vSphere. Letableau suivant répertorie les privilèges requis pour cet utilisateur.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Tableau 21 Privilèges minimaux requis pour le compte utilisateur vCenter

Paramètre Privilèges requispour vCenter versions 6.0 et ultérieures

Privilèges requis équivalents pour PowerCLI

Alarmes l Créer une alarme

l Modifier une alarme

$privileges = @('System.Anonymous','System.View','System.Read','Global.ManageCustomFields','Global.SetCustomField','Global.LogEvent','Global.CancelTask','Global.Licenses','Global.Settings','Global.DisableMethods','Global.EnableMethods','Folder.Create','Datastore.Rename','Datastore.Move','Datastore.Delete','Datastore.Browse','Datastore.DeleteFile','Datastore.FileManagement','Datastore.AllocateSpace','Datastore.Config','Network.Config','Network.Assign','Host.Config.Storage','VirtualMachine.Inventory.Create','VirtualMachine.Inventory.Register','VirtualMachine.Inventory.Delete',

Datastore l Allouer de l’espace

l Parcourir un datastore

l Configure datastore

l Opérations de fichier de bas niveau

l Déplacer un datastore

l Supprimer un datastore

l Supprimer un fichier

l Renommer un datastore

Extension l Enregistrer une extension

l Annuler l’enregistrement d’uneextension

l Mettre à jour une extension

Gestion des ressources

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 93

Page 94: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 21 Privilèges minimaux requis pour le compte utilisateur vCenter (suite)

Paramètre Privilèges requispour vCenter versions 6.0 et ultérieures

Privilèges requis équivalents pour PowerCLI

Dossier 'VirtualMachine.Inventory.Unregister','VirtualMachine.Interact.PowerOn','VirtualMachine.Interact.PowerOff','VirtualMachine.Interact.Reset','VirtualMachine.Interact.ConsoleInteract','VirtualMachine.Interact.DeviceConnection','VirtualMachine.Interact.SetCDMedia','VirtualMachine.Interact.ToolsInstall','VirtualMachine.Interact.GuestControl','VirtualMachine.GuestOperations.Query','VirtualMachine.GuestOperations.Modify','VirtualMachine.GuestOperations.Execute','VirtualMachine.Config.Rename','VirtualMachine.Config.Annotation','VirtualMachine.Config.AddExistingDisk','VirtualMachine.Config.AddNewDisk','VirtualMachine.Config.RemoveDisk','VirtualMachine.Config.RawDevice','VirtualMachine.Config.HostUSBDevice','VirtualMachine.Config.CPUCount','VirtualMachine.Config.Memory','VirtualMachine.Config.AddRemoveDevice','VirtualMachine.Config.EditDevice','VirtualMachine.Config.Settings','VirtualMachine.Config.Resource','VirtualMachine.Config.UpgradeVirtualHardware','VirtualMachine.Config.ResetGuestInfo','VirtualMachine.Config.AdvancedConfig','VirtualMachine.Config.DiskLease','VirtualMachine.Config.SwapPlacement','VirtualMachine.Config.DiskExtend','VirtualMachine.Config.ChangeTracking','VirtualMachine.Config.ReloadFromPath','VirtualMachine.Config.ManagedBy','VirtualMachine.State.CreateSnapshot','VirtualMachine.State.RevertToSnapshot','VirtualMachine.State.RemoveSnapshot','VirtualMachine.Provisioning.MarkAsTemplate','VirtualMachine.Provisioning.DiskRandomAccess','VirtualMachine.Provisioning.DiskRandomRead','VirtualMachine.Provisioning.PutVmFiles','Resource.AssignVMToPool','Resource.HotMigrate','Resource.ColdMigrate','Alarm.Create','Alarm.Edit','Task.Create','Task.Update','Sessions.ValidateSession','Extension.Register','Extension.Update','Extension.Unregister','VApp.ApplicationConfig','VApp.Export','VApp.Import')

New-VIRole -Name 'PowerProtect' -Privilege (Get-VIPrivilege -Id $privileges)

l Nouveau dossier

Global l Annuler une sous-tâche

l Désactiver des méthodes

l Activer des méthodes

l Licenses

l Consigner un événement

l Gérer des attributs personnalisés

l Paramètres

l Set custom attribute

Hôte l Configuration > Configuration de lapartition de stockage

Réseau l Assigner un réseau

l Configurer

Ressource l Assigner une machine virtuelle à unpool de ressources

l Migrer la machine virtuelle hors tension

l Migrer la machine virtuelle sous tension

Sessions l Valider une session

Sous-tâches l Créer une sous-tâche

l Mettre à jour une sous-tâche

vApp l Exportation

l Import

l Configuration de l'application vApp

VM

Configuration l Ajouter un disque existant

l Ajouter un nouveau disque

l Ajouter ou supprimer un périphérique

l Avancé

l Modifier le nombre de CPU

l Modifier une ressource

l Configuration gérée par

l Faire le suivi des modifications dedisque

Gestion des ressources

94 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 95: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 21 Privilèges minimaux requis pour le compte utilisateur vCenter (suite)

Paramètre Privilèges requispour vCenter versions 6.0 et ultérieures

Privilèges requis équivalents pour PowerCLI

l Location de disque

l Étendre un disque virtuel

l Héberger un périphérique USB

l Mémoire

l Modifier les paramètres despériphériques

l Périphérique brut

l Recharger à partir du chemin d’accès

l Supprimer un disque

l Rename

l Réinitialiser les informations de l'invité

l Définir une annotation

l Paramètres

l Emplacement du fichier d'échange

l Mettre à niveau la compatibilité desmachines virtuelles

Opérationsrelatives auxinvités

l Modifications des opérations relativesaux invités

l Exécution d’un programmed’opérations sur les invités

l Requêtes d’opérations sur les invités

Interactions l Configurer les médias de CD

l Interaction de la console

l Connexion à un périphérique

l Gestion du système d’exploitation parl’API VIX

l Arrêt

l Marche

l Réinitialiser

l Installation de VMware Tools

Inventorier l Créer

l S’inscrire

l Supprimer

l Se désinscrire

Provisionnement

l Autoriser l’accès aux disques

Gestion des ressources

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 95

Page 96: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 21 Privilèges minimaux requis pour le compte utilisateur vCenter (suite)

Paramètre Privilèges requispour vCenter versions 6.0 et ultérieures

Privilèges requis équivalents pour PowerCLI

l Autoriser l'accès au disque en lectureseule

l Autoriser le téléchargement demachines virtuelles

l Mark as Template

Gestion dessnapshots

l Créer un instantané

l Supprimer un snapshot

l Revenir à un instantané

Tour d’horizon du moteur de protection VM ProxyChaque appliance PowerProtect X400 propose des services VM Proxy intégrés qui peuvent êtreutilisés pour protéger des machines virtuelles. La fonctionnalité du moteur de protection VM Proxy(en option) est la solution de protection des données des machines virtuelles intégrée dansPowerProtect Data Manager. Cette solution vous permet de déployer un proxy VM dansl’environnement vSphere afin d’effectuer des sauvegardes de snapshots de machine virtuelle. Celaaméliore les performances et réduit l’utilisation de la bande passante du réseau en utilisant ladéduplication côté source.

Le moteur de protection VM Proxy est activé une fois que vous avez ajouté uneinstance vCenter Server dans la fenêtre Asset Sources, qui vous permet de collecter desinformations sur les entités VMware à partir de vCenter Server et d’enregistrer les machinesvirtuelles en tant que ressources PowerProtect Data Manager à des fins de sauvegarde etrestauration.

Pour afficher les statistiques du moteur VM Proxy, gérer et surveiller les proxys de machinesvirtuelles, et ajouter un proxy VM externe afin de faciliter le déplacement des données,sélectionnez Infrastructure > Protection Engines. Ajout d’un proxy de VM à la page 97 Larubrique apporte des informations supplémentaires.

Gestion des ressources

96 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 97: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Figure 7 Fenêtre Protection Engines pour le moteur VM Proxy

Remarque: Dans le volet VM Proxy Engine, VMs Protected désigne le nombre de ressourcesprotégées par PowerProtect Data Manager. Ce nombre n’indique pas que toutes les machinesvirtuelles ont été protégées avec succès. Pour déterminer le succès ou l’échec de la protectiondes ressources, utilisez la fenêtre Jobs.

Si vous ajoutez un proxy VM externe, le volet VM Proxies contient les informations suivantes :

l L’adresse IP et le nom du proxy VM, qui peuvent être utiles pour résoudre les problèmes deréseau.

l Le nom d’hôte de vCenter et ESXi.

l L’état du proxy VM (coche verte si le proxy VM est prêt, croix (x) rouge si le proxy VM n’estpas entièrement opérationnel). L’état comprend une brève explication pour vous aider àdéterminer la raison pour laquelle un proxy VM ne se trouve pas dans un état entièrementopérationnel.

l Le mode de transport que vous avez sélectionné lorsque vous avez ajouté le proxy VM (HotAdd, Network Block Device ou le paramètre par défaut Hot Add, Failback to Network BlockDevice).

Ajout d’un proxy de VMDans la fenêtre Protection Engines, exécutez les étapes suivantes pour déployer un proxy de VMafin de faciliter le mouvement des données avec le moteur de protection de proxy de VM.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Remarque: Le logiciel PowerProtect Data Manager est fourni avec un proxy de VM intégré, quiest automatiquement utilisé comme proxy de secours pour effectuer des sauvegardes et desrestaurations lorsque les proxies externes ajoutés échouent ou sont désactivés. Il estrecommandé que les proxies externes soient toujours déployés puisque le proxy intégrédispose d’une capacité très limitée pour l’exécution de sauvegardes parallèles.

Procédure

1. Dans le volet VM Proxies de la fenêtre Protection Engines, cliquez sur Add.

2. Dans la boîte de dialogue Add VM Proxy, remplissez les champs obligatoires (marqués d’unastérisque).

Gestion des ressources

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 97

Page 98: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Remarque: Tenez compte des points suivants :

l Seules les adresses IPv4 sont prises en charge pour les champs Gateway, IPAddress, Netmask et Primary DNS.

l Si vous avez ajouté plusieurs instances vCenter Server, la liste vCenter to Deployvous permet de choisir le vCenter où vous souhaitez déployer le proxy de VM.

l La liste ESX Host/Cluster vous permet de choisir sur quel cluster ou hôte ESX voussouhaitez déployer le proxy de VM supplémentaire.

l La liste Network répertorie tous les réseaux disponibles sous l’hôte/le cluster ESXsélectionné.

l La liste Data Store répertorie tous les datastores accessibles à l’hôte/au cluster ESXsélectionné en fonction du classement (datastores partagés, locaux ou NFS) et de lacapacité disponible (le datastore ayant la capacité la plus élevée figure en haut de laliste).

l Vous pouvez choisir le datastore spécifique sur lequel le proxy de VM réside oulaisser la sélection par défaut <automatic>, afin de permettre à PowerProtect DataManager de déterminer le meilleur emplacement pour héberger le proxy de VM.

l La liste Transport Mode vous permet de forcer l’utilisation des modes de transportd’ajout à chaud ou NBD (Network Block Device) uniquement, ou de choisir pardéfaut le mode d’ajout à chaud et d’effectuer un retour arrière vers NBD uniquementsi l’ajout à chaud ne peut pas être utilisé.

3. Cliquez sur Save.

Le proxy de VM est ajouté au volet VM Proxies. Notez qu’il peut s’écouler plusieurs minutesavant que le proxy de VM supplémentaire ne soit enregistré dans PowerProtect DataManager. Le proxy de VM s’affiche alors dans la fenêtre vSphere Client, comme illustré dansla figure suivante.

Gestion des ressources

98 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 99: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Figure 8 Proxy de VM supplémentaire enregistré dans PowerProtect Data Manager etvSphere Client

Résultats

Lorsqu’un proxy de VM supplémentaire est déployé et enregistré, cette appliance est utilisée parPowerProtect Data Manager au lieu du proxy de VM intégré pour toutes les opérations deprotection des données impliquant des règles de protection des machines virtuelles, sauf si tous lesproxies de VM ajoutés ne sont pas disponibles. Si aucun proxy de VM ajouté n’est disponible, leproxy de VM intégré est utilisé comme mécanisme de secours pour effectuer des sauvegardes etrestaurations à échelle limitée. Si vous ne souhaitez pas utiliser un proxy de VM ajouté, vouspouvez désactiver ce proxy. Actions supplémentaires du proxy de VM à la page 99 fournit plusd'informations à ce sujet.

À effectuer

Si le déploiement de l’appliance de proxy de VM échoue, vérifiez la configuration réseau dePowerProtect Data Manager dans la fenêtre System Settings pour corriger toute incohérencedans les propriétés réseau. Après avoir terminé avec succès la reconfiguration du réseau, vousdevrez en outre supprimer le proxy de VM en échec, puis ajouter à nouveau le proxy de VM dans lafenêtre Protection Engines.

Actions supplémentaires du proxy de VMPour les actions supplémentaires du proxy de VM, telles que l’activation, la désactivation, leredéploiement ou la suppression du proxy de VM, utilisez la fenêtre Protection Engines.

Désactivation d’un proxy de VM

Vous pouvez désactiver un proxy de VM ajouté dont vous n’avez pas besoin actuellement pour lasauvegarde et la restauration de machines virtuelles. Pour désactiver un proxy de VM :

1. Dans la fenêtre Protection Engines, sélectionnez le proxy de VM que vous voulez désactiver àpartir du tableau dans le volet VM Proxies.

2. Tout à droite du volet VM Proxies, cliquez sur les trois points verticaux.

Gestion des ressources

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 99

Page 100: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

3. Dans le menu, sélectionnez Disable.

Remarque: Un proxy de VM désactivé n’est pas utilisé pour de nouvelles activités de protectionet n’est pas automatiquement mis à niveau pendant une mise à niveau de PowerProtect DataManager.

Suppression d’un proxy de VM

Lorsque vous désactivez un proxy de VM, le bouton Delete qui était auparavant grisé est activé. Sivous n’avez plus besoin du proxy de VM, procédez comme suit pour le supprimer :

1. Sélectionnez le proxy de VM que vous voulez supprimer à partir du tableau dans le volet VMProxies.

2. Tout à droite du volet VM Proxies, cliquez sur les trois points verticaux.

3. Dans le menu, sélectionnez Disable. Le bouton Delete est maintenant activé.

4. Cliquez sur Delete.

Activation d’un proxy de VM désactivé

Pour réactiver un proxy de VM désactivé afin d’exécuter de nouvelles activités de protection,procédez comme suit pour réactiver le proxy de VM.

1. Sélectionnez le proxy de VM que vous voulez réactiver à partir du tableau dans le voletvProxies.

2. À l’extrême droite du volet vProxies, cliquez sur les trois points verticaux.

3. Dans le menu, sélectionnez Enable.

Remarque: Si une mise à niveau de la version de PowerProtect Data Manager s’est produitealors que le proxy de VM était désactivé, un redéploiement manuel du proxy de VM estégalement nécessaire après la réactivation.

Redéploiement d’un proxy de VM

Si une mise à jour du logiciel PowerProtect Data Manager s’est produite alors qu’un proxy de VMétait désactivé, ou si une mise à niveau automatique du proxy de VM ne s’est pas produite enraison d’une inaccessibilité du réseau ou d’une erreur d’environnement, l’option Redeploy vouspermet de mettre manuellement à jour le proxy de VM vers la version en cours utilisée par lelogiciel PowerProtect Data Manager. Effectuez les étapes suivantes pour redéployermanuellement le proxy de VM.

1. Sélectionnez le proxy de VM que vous voulez redéployer à partir du tableau dans le volet VMProxies.

2. Tout à droite du volet VM Proxies, cliquez sur les trois points verticaux.

3. Si le proxy de VM n’est pas encore activé, sélectionnez Enable dans le menu.

4. Lorsque le proxy de VM est activé, sélectionnez Redeploy dans le menu.

Le proxy de VM sera redéployé avec les détails de sa configuration précédente.

Découverte d’un hôte d’application ou de système de fichiersUne fois que vous avez enregistré un hôte d’application auprès de PowerProtect Data Manager,vous pouvez utiliser la fenêtre Asset Sources pour découvrir un hôte d’application ou de systèmede fichiers, et modifier les informations d’identification de l’hôte d’application.

Gestion des ressources

100 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 101: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Pour les hôtes d’application, la découverte est requise si vous souhaitez planifier une sauvegarde.Vous devez ajouter des informations d’identification à la base de données SQL ou Oracle afin quePowerProtect Data Manager puisse y accéder pour créer des sauvegardes.

Découverte d’un hôte d’applicationEffectuez les étapes suivantes pour découvrir un hôte d’application comme source de ressourcesdans l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager.

Procédure

1. Sélectionnez Infrastructure > Asset Sources.

La fenêtre Asset Sources s’affiche.

2. Sélectionnez l’onglet App/File System Host.

3. Si vous ajoutez une base de données Oracle ou SQL, cliquez sur Edit Credentials.

La boîte de dialogue Edit Credentials s’affiche.

4. Si vous ajoutez des informations d’identification pour :

l Une base de données Oracle :

Assurez-vous d’indiquer le type d’informations d’identification : tnsName ou FileNamepour les utilisateurs de DBUSER, RMAN et WALLET. Si vous ne spécifiez pas le typed’informations d’identification tnsName ou FileName pour DBUSER, RMAN et WALLET,les sauvegardes échouent. L’utilisateur du système d’exploitation n’a pas besoin du typed’informations d’identification tnsName ou FileName.

Conditions requises pour l’authentification à la page 71 fournit des détails sur lesexigences d’authentification d’une base de données Oracle.

Remarque: Les informations d’identification que vous définissez au niveau de l’hôteprévalent sur les informations d’identification que vous avez définies au niveau de larègle de protection.

l Une base de données SQL :

Assurez-vous de spécifier les informations d’identification du système d’exploitation pourl’hôte SQL. Assurez-vous que ces informations d’identification permettent d’effectuerles opérations de sauvegarde et de restauration de Microsoft SQL Server.

5. Cliquez sur Save.

Une entrée pour l’hôte d’application avec les informations spécifiées s’affiche sous la formed’une entrée dans un tableau de la fenêtre Asset Sources.

La durée de la découverte dépend de la bande passante réseau. Les ressources qui sontdécouvertes et celles qui effectuent la découverte connaissent un ralentissement de leursperformances à chaque fois que vous effectuez une découverte. Il peut sembler quePowerProtect Data Manager ne mette pas à jour les données des sources de ressources.

Remarque: Cliquez sur Discover à tout moment si des ajouts ou d’autres modificationsconcernant vos sources de ressources ont eu lieu en dehors de l’environnementPowerProtect Data Manager.

Résultats

Si la base de données est correctement configurée, ces hôtes d’application peuvent maintenantêtre ajoutés à une règle de protection de PowerProtect Data Manager.

Gestion des ressources

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 101

Page 102: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Découverte d’un hôte de système de fichiersEffectuez les étapes suivantes pour découvrir un hôte de système de fichiers comme source deressources dans l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager.

Procédure

1. Sélectionnez Infrastructure > Asset Sources.

La fenêtre Asset Sources s’affiche.

2. Sélectionnez l’onglet App/File System Host.

3. Sélectionnez l’hôte de système de fichiers, puis cliquez sur Discover.

La boîte de dialogue Discover s’affiche avec une option permettant de définir la planificationde découverte.

4. Dans la liste Discovery Schedule, sélectionnez l’heure à laquelle vous souhaitez lancer ladécouverte, ou sélectionnez Manual pour désactiver la découverte planifiée. Vous pouvezégalement cocher la case Discover Now pour effectuer la découverte à la fin de cetteprocédure.

Remarque: À partir de l’onglet App/File System Host, vous pouvez cliquer sur Discoverà tout moment si des ajouts ou des changements apportées à vos sources de ressourcesont été effectués en dehors de l’environnement PowerProtect Data Manager. Ladécouverte des ressources est également lancée par défaut après l’enregistrement del’hôte dans PowerProtect Data Manager, et à des intervalles d’une heure. La durée de ladécouverte dépend de la bande passante réseau. Les ressources qui sont découvertes etcelles qui effectuent la découverte connaissent un ralentissement de leurs performancesà chaque fois que vous lancez un processus de découverte.

5. Cliquez sur Save.

Résultats

Si le système de fichiers est correctement configuré, ces systèmes de fichiers peuvent désormaisêtre ajoutés à une règle de protection de PowerProtect Data Manager.

Gestion des ressources

102 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 103: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

CHAPITRE 8

Gestion des règles de protection

Cette section traite des sujets suivants :

l Politiques de protection....................................................................................................... 104l Avant de créer une règle de protection................................................................................ 104l Ajout d’une règle de protection des machines virtuelles.......................................................105l Ajout d’une règle de protection des bases de données SQL..................................................110l Ajout d’une règle de protection de la base de données Oracle.............................................. 113l Ajout d’une règle de protection des systèmes de fichiers..................................................... 116l Modification d’une règle de protection.................................................................................120l Ajout ou suppression de ressources dans une règle de protection........................................120l Suppression des copies de sauvegarde expirées................................................................... 121l Exportation de la protection................................................................................................. 121l Suppression d’une règle de protection................................................................................. 122l Ajout d’un contrat de niveau de service................................................................................123l Exportation de la conformité des ressources....................................................................... 125l Filtres dynamiques............................................................................................................... 126

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 103

Page 104: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Politiques de protectionLes politiques de protection définissent des jeux d’objectifs qui s’appliquent à certaines périodes.Ces objectifs gèrent la configuration, la protection active et les opérations de gestion des donnéesde copie qui répondent aux besoins métiers pour les données spécifiées. Chaque type de planpossède son propre ensemble d’objectifs utilisateur.

Les utilisateurs ayant le rôle d’administrateur système peuvent créer des politiques de protection.

Vous pouvez créer les types de politiques de protection suivants :

l Machines virtuelles VMware

l Bases de données SQL.

l Bases de données Oracle

l Systèmes de fichiers

Considérations relatives à la durée de rétention des règlesLa durée de rétention du jeu de copies de protection est différente de la durée configurée dansPowerProtect Data Manager.

PowerProtect Data Manager applique un algorithme pour déterminer la durée pendant laquelle lescopies régulières et en libre-service doivent être conservées. La durée de rétention dessauvegardes est calculée comme suit :

l Sauvegardes centralisées : (heure de début de la sauvegarde complète en cours) + (période deplanification configurée dans PowerProtect Data Manager) + (valeur de rétention de laconfiguration de PowerProtect Data Manager) + (remplissage jusqu’à minuit)

l Sauvegardes en libre-service : (heure de début de la sauvegarde complète en cours) + (valeurde rétention de la configuration de PowerProtect Data Manager) + (valeur de la période deplanification en libre-service de PowerProtect Data Manager) + (remplissage jusqu’à minuit),où la valeur de la période de planification en libre-service de PowerProtect DataManager = 14 jours (valeur par défaut).

Période de rétention maximale pour les sauvegardes des règles de protection

Selon le type de planification spécifié pour une règle de protection, les périodes de rétentionmaximales suivantes s’appliquent :

l Sauvegardes horaires : 31 jours

l Sauvegardes quotidiennes : 31 jours

l Sauvegardes hebdomadaires : 52 semaines

l Sauvegardes mensuelles : 12 mois

Avant de créer une règle de protectionTenez compte des points suivants avant de créer une règle de protection.

l Une ressource ne peut être protégée que par une seule règle à la fois. Si vous déplacez desressources entre différentes règles de protection, assurez-vous de ne pas configurer lesressources à partir de la règle actuelle avant de les déplacer vers la nouvelle règle.

Remarque: Si un SQL Server est également une machine virtuelle, vous pouvez tout demême protéger la base de données SQL avec une sauvegarde cohérente après sinistre sansinterférer avec la sauvegarde basée sur un agent SQL.

Gestion des règles de protection

104 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 105: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l Avant d’ajouter une réplication à une règle de protection, assurez-vous d’ajouter un systèmePowerProtect X400 distant en tant qu’emplacement de réplication. Ajout d’un systèmePowerProtect X400 distant à la page 40 fournit des instructions détaillées sur l’ajout d’unsystème PowerProtect X400 distant.

Gestion de la fréquence des sauvegardes

Pour éviter une utilisation élevée du CPU qui peut entraîner des échecs, ne planifiez pas lessauvegardes plus souvent que ce recommandé dans le tableau suivant :

Type de sauvegarde Recommandation de fréquence minimale

Log d’archivage 30 minutes

Différentielle 6 heures

Cumulative incrémentielle 12 heures

Complet Tous les jours

Ajout d’une règle de protection des machines virtuellesUne règle de protection vous permet de sélectionner un groupe spécifique de ressources que voussouhaitez sauvegarder. Utilisez l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager pour créerune règle de protection des machines virtuelles.

Avant de commencer

Il est recommandé de distribuer la charge applicative de protection des ressources des machinesvirtuelles sur plusieurs hôtes ESXi afin de ne pas dépasser la limite définie par session NBD ESXi. Sivous atteignez cette limite, notez que vous pouvez gérer la charge applicative en déployant unproxy VM externe sur l’hôte/le cluster à l’aide du mode de transport Hot Add.

Pour créer des règles de protection compatible multiapplication pour les machines virtuelles,assurez-vous des points suivants :

l Mettez à jour manuellement le paramètre de configuration vmx disk.EnableUUID sur false àl’aide de vSphere Web Client.

l La version vSphere que vous exécutez utilise une version prise en charge de VMware Tools.Des informations sur la compatibilité logicielle du logiciel PowerProtect Data Manager sontfournies dans l’eLab Navigator sur https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection.

l La machine virtuelle dispose d’un accès direct au stockage intégré.

l La machine virtuelle utilise uniquement des disques SCSI, et le nombre de logements SCSIdisponibles correspond au moins au nombre de disques.

l Le compte Windows utilisé pour la règle de protection dispose à la fois de droitsd’administration Microsoft Windows et de droits de connexion etsysadmin Microsoft SQL Server.

l La prise en charge de la configuration de SQL se limite aux instancesautonomes Microsoft SQL Server et à un groupe de disponibilité Always On(AAG) Microsoft SQL Server configuré avec le partage de fichiers Witness. Les configurationsnon prises en charge comprennent les instances de cluster debasculement Microsoft SQL Server qui sont configurées avec des lecteurs partagés, et lesconfigurations de groupe AAG Microsoft SQL Server sans cluster.

l Pour les configurations de groupe AAG Microsoft SQL Server, l’administrateur de base dedonnées spécifie les préférences de sauvegarde AAG pour la sauvegarde dans Microsoft SQLServer Management Studio (SSMS). Ces préférences déterminent le nœud AAG qui est

Gestion des règles de protection

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 105

Page 106: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

sélectionné en tant que nœud préféré lorsque vous effectuez une sauvegarde des fichiers logdes transactions des bases de données AAG.

Procédure

1. Sélectionnez Protection > Protection Policies.

La fenêtre Protection Policies s’affiche.

2. Cliquez sur Ajouter.

L’assistant Add Policy s’affiche.

3. Sur la page Type, renseignez les champs suivants :

a. Name : saisissez un nom qui identifie le type de règle de protection que vous envisagezde créer. Par exemple, « vCenter1 Protection ».

b. Description : saisissez une description du contenu de ce groupe. Par exemple,« contient des ressources de machine virtuelle pour vCenter1 ».

c. Type : sélectionnez Virtual Machine, qui inclut la protection des machines virtuellescompatibles avec les applications SQL.

d. Cliquez sur Next (Suivant).

La page Purpose s’affiche.

4. Sur la page Purpose, spécifiez les champs suivants pour indiquer le but du nouveau groupede règles de protection :

a. Le type de groupe de règles de protection.

Pour une machine virtuelle, vous pouvez choisir entre trois types :

l Crash Consistent : sélectionnez ce type pour la sauvegarde des machines virtuelles àun point dans le temps.

l Application Aware : pour les machines virtuelles ayant une application SQL installée,sélectionnez ce type pour mettre en veille l’application et effectuer la sauvegarde dela base de données SQL et du fichier log des transactions. Si vous sélectionnez cetype, vous devez également indiquer des informations d’identification decompte Windows pour la machine virtuelle. Vous pouvez fournir les informationsd’identification au niveau du cycle de vie de la protection (PLC) ou au niveau desressources de la machine virtuelle. Si vous fournissez les informations d’identificationau niveau du cycle PLC et au niveau des ressources de la machine virtuelle, lesinformations d’identification des ressources de la machine virtuelle remplacent lesinformations d’identification du cycle PLC pour cette machine virtuelle. Cesinformations d’identification sont nécessaires, car PowerProtect Data Managerinteragit avec les machines virtuelles invitées pour installer l’agentd’application Microsoft et mettre en veille l’application pour effectuer dessauvegardes cohérentes avec les applications. L’agent permet également àl’administrateur d’applications d’effectuer des restaurations en libre-service à l’aidede l’interface native de Microsoft SQL Studio Management.

l Exclusion : sélectionnez ce type s’il existe des ressources de machine virtuelle dans larègle de protection que vous envisagez d’exclure des opérations de protection desdonnées.

b. Le cas échéant, spécifiez les informations d’identification. Vous pouvez sélectionner desinformations d’identification existantes dans la liste ou en spécifier de nouvelles.

c. Cliquez sur Next (Suivant).

La page Assets s’affiche.

Gestion des règles de protection

106 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 107: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

5. Dans la page Assets, sélectionnez les ressources non protégées que vous souhaitezsauvegarder dans le cadre de cette règle de protection ou cliquez sur Find More Assetspour effectuer une découverte des ressources mises à jour de vCenter si vous ne voyez pasles machines virtuelles que vous souhaitez protéger. La fenêtre vous permet de filtrer lesressources par nom pour localiser celles qui sont requises.

Remarque: Si vous configurez une règle de protection compatible avec les applicationsde machine virtuelle pour protéger un groupe de disponibilité Microsoft SQL ServerAlways On (AAG), vous devez ajouter toutes les machines virtuelles de ce groupe AAGdans le même cycle PLC afin d’assurer une protection appropriée. Dans le cas contraire,vous risquez de manquer des sauvegardes de fichiers log des transactions.

En outre, vous pouvez modifier la vue des ressources pour afficher toutes les machinesvirtuelles découvertes par PowerProtect Data Manager, ou une vue hiérarchique pourafficher les ressources dans une arborescence sous vCenter, comme indiqué dans la figuresuivante. Une vue hiérarchique peut s’avérer utile, par exemple, si vous avez ajouté plusieursserveurs vCenter, afin de pouvoir identifier plus facilement les ressources appartenant àchaque serveur vCenter.

Dans le cas d’une compatibilité avec les applications de machine virtuelle, la page Assetsaffiche un avertissement concernant la configuration requise pour le cycle PLC dugroupe AAG.

Figure 9 Vue hiérarchique des ressources

Remarque: Lors de la sélection des ressources, veillez à ne pas passer d’une vue àl’autre. Par exemple, si vous sélectionnez des ressources dans la vue hiérarchiquede vCenter, puis passez à la vue de toutes les machines virtuelles, les sélections nesont pas enregistrées.

6. Cliquez sur Next (Suivant).

La page Protection Policy Schedule s’affiche. Aucune planification par défaut n’estfournie, et si vous n’avez pas encore effectué de sauvegardes, aucune planification nes’affiche dans le tableau.

7. Cliquez sur + Backup pour créer la planification.

La boîte de dialogue Add Primary Backup s’affiche.

8. Spécifiez les champs du planning de sauvegarde :

a. Recurrence

Les options Recurrence vous permettent de déterminer la fréquence des sauvegardes.Sélectionnez Hourly, Daily, Weekly et Monthly. Notez que l’option Recurrence dépend

Gestion des règles de protection

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 107

Page 108: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

également des champs Start Time et End Time si vous sélectionnez l’option Hourly. Parexemple, si l’option Start Time est définie sur 20 h et que l’option End Time est définiesur 6 h, et que vous sélectionnez Hourly, les sauvegardes sont exécutées toutes lesheures pendant cette période de 10 heures.

Si vous sélectionnez une récurrence hebdomadaire et mensuelle (Weekly et Monthly),vous sélectionnez l’intervalle d’exécution de la procédure de sauvegarde dans la périodeque vous spécifiez

b. Si vous le souhaitez, pour protéger des ressources importantes, sélectionnez AdvancedOption > Automatically retry with a full copy in case of capacity cube failure.

c. L’option Create Full détermine la fréquence à laquelle une sauvegarde complète seproduit pendant la fenêtre de sauvegarde, en fonction de l’option Recurrence que vousavez sélectionnée. Par exemple, si vous avez sélectionné une récurrence de type Hourly,la saisie de la valeur 12 dans ce champ permet de planifier une sauvegarde complètetoutes les 12 heures, qui sera lancée à l’heure Start Time spécifiée.

d. *Create Cumulative détermine la fréquence à laquelle une sauvegarde incrémentielle seproduit au cours de la fenêtre de sauvegarde.

e. Transaction Log Every (pour les règles de protection compatibles avec les applications).

Remarque: Pour les configurations de groupe AAG Microsoft SQL Server,l’administrateur de base de données peut spécifier les préférences desauvegarde AAG pour la sauvegarde d’un fichier log des transactions dans MicrosoftSQL Server Management Studio (SSMS).

f. L’option Keep For détermine la période de rétention de la sauvegarde.

g. Les heures Start Time et End Time déterminent la fenêtre de sauvegarde.

Si le paramètre End Time est défini, aucune nouvelle sauvegarde n’est lancée dans cetterègle après cette heure. Cela ne signifie pas que toutes les règles en cours d’exécutionsont arrêtées.

h. Cliquez sur OK.

La page Schedule est mise à jour avec la planification de sauvegarde ajoutée.

Après avoir terminé une planification de sauvegarde, vous pouvez en modifier les détails encochant la case en regard de la planification ajoutée, puis en cliquant sur Edit.

9. Pour exécuter une autre sauvegarde de cette règle de protection avec une planificationdifférente :

a. Cochez la case en regard de la planification ajoutée, puis cliquez sur + Backup.

b. Renseignez les détails de la planification dans la boîte de dialogue Add PromotionBackup, puis cliquez sur OK.

10. Pour répliquer ces sauvegardes vers un système PowerProtect X400 distant :

a. Cochez la case en regard de la planification ajoutée, puis cliquez sur Replicate.

b. Renseignez les détails de la planification dans la boîte de dialogue Add PrimaryReplication, puis cliquez sur OK.

Remarque: Pour activer la réplication, veillez à ajouter un système PowerProtect X400distant en tant qu’emplacement de réplication. Ajout d’un système PowerProtect X400distant à la page 40 fournit des instructions détaillées sur l’ajout d’un systèmePowerProtect X400 distant.

Gestion des règles de protection

108 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 109: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

11. Cochez la case en regard de la planification ajoutée.

Lorsque vous cochez la case, les listes SLA, Storage Name et Network interface sontactivées pour la sélection.

12. Dans la liste SLA, sélectionnez le contrat de niveau de service existant que vous souhaitezappliquer à cette planification ou sélectionnez Add pour créer un contrat SLA dans lafenêtre Add Backup Service Level Agreement.

Pour en savoir plus, consultez la section Ajout d’un nouveau SLA.

13. Dans la liste Storage Name :

l Sélectionnez la destination de sauvegarde dans la liste des systèmes PowerProtect X400existants.

l Pour ajouter un système, sélectionnez Add, puis renseignez les détails dans la fenêtreStorage Target. La section Ajout d’un stockage de protection fournit des instructions àce sujet.

Lorsque vous sélectionnez le stockage de destination, le champ Space est mis à jour avec lacapacité disponible sur le système.

14. Cochez la case Retention Lock pour activer le verrouillage de la rétention pour cessauvegardes sur le système sélectionné.

Remarque: Une période de verrouillage de rétention par défaut de 14 jours est attribuéeaux sauvegardes principales. Néanmoins, aucune période de verrouillage de rétention pardéfaut n’est attribuée aux sauvegardes répliquées. Si vous cochez cette case pour unesauvegarde répliquée, veillez à définir le champ Keep For dans la boîte de dialogue deplanification de sauvegarde Add Primary Replicate sur au moins 14 jours afin que lasauvegarde répliquée n’expire pas avant la sauvegarde principale.

15. Dans la liste Network interface, sélectionnez une carte d’interface réseau (NIC), le caséchéant.

16. Cliquez sur Next (Suivant).

La page Summary s’affiche.

17. Passez en revue les détails de la configuration du groupe de règles de protection. Exceptépour le type de règle de protection, vous pouvez cliquer sur Edit en regard des informationsrenseignées pour modifier les informations de la règle de protection. Lorsque vous avezterminé, cliquez sur Finish.

Un message d’information s’affiche pour confirmer que PowerProtect Data Manager aenregistré la règle de protection. Lorsque le nouveau groupe de règles de protection estcréé, PowerProtect Data Manager effectue automatiquement une sauvegarde complète.Pour les machines virtuelles, si vous n’avez pas encore ajouté une instance VM Proxy, lasauvegarde est effectuée en utilisant l’instance VM Proxy intégrée. Les sauvegardesultérieures sont effectuées selon la planification spécifiée.

18. Cliquez sur OK pour quitter la fenêtre ou sur Go to Jobs pour ouvrir la fenêtre Jobs etsurveiller la sauvegarde du nouveau groupe de règles de protection.

Sauvegardes à la demande de machines virtuellesUne fois que les ressources virtuelles ont été ajoutées à une règle de protection de machinevirtuelle, vous pouvez effectuer des sauvegardes à la demande de machines virtuelles individuellesà l’aide de la fonction Backup Now dans l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager.

Lorsqu’une machine virtuelle fait partie d’une règle de protection multiapplication, la sauvegardead hoc est une sauvegarde complète multiapplication.

Pour effectuer une sauvegarde à la demande :

Gestion des règles de protection

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 109

Page 110: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

1. Sélectionnez Infrastructure > Assets.

2. Sélectionnez l’onglet Virtual Machines. La liste des ressources virtuelles pour le vCenterdétecté s’affiche.

3. Sélectionnez une machine virtuelle dans le tableau disposant d’une règle de protectionassociée.

Remarque: Vous ne pouvez sélectionner qu’une seule machine virtuelle à la fois pour lasauvegarde à la demande, et la règle de protection associée à cette machine virtuelle nepeut pas être une règle d’exclusion.

4. Cliquez sur Sauvegarder maintenant. Une notification s’affiche pour indiquer si la requête abien été traitée.

Options supplémentaires pour la gestion des sauvegardes de machines virtuellesUne fois la sauvegarde de la règle de protection des machines virtuelles effectuée, des optionssupplémentaires, telles que la modification de la période de rétention, sont disponibles pour lesressources des machines virtuelles sauvegardées dans le cadre de la règle.

Sélectionnez Infrastructure > Assets. Sélectionnez l’onglet Virtual Machines. Le tableaurépertorie les ressources des machines virtuelles qui ont été découvertes dans vCenter.Sélectionnez une ressource dans le tableau, puis cliquez sur View Copies. Le volet CopyLocations identifie l’emplacement de stockage des sauvegardes.

Dans le volet de gauche, cliquez sur l’icône de stockage à droite de l’icône de la machine virtuelle,par exemple, DD. Le tableau situé dans le volet de droite répertorie les copies de sauvegarde. Si leverrouillage de rétention de la ressource n’est pas activé, vous pouvez effectuer les fonctionssuivantes dans cette fenêtre :

l Modifier la période de rétention d’une copie de sauvegarde : sélectionnez une copie desauvegarde dans le tableau, puis cliquez sur Edit Retention.

l Supprimer une copie de sauvegarde : si vous n’avez plus besoin de l’une des copies desauvegarde, et que le verrouillage de rétention n’est pas activé pour cette copie, sélectionnezla copie de sauvegarde dans le tableau, puis cliquez sur Delete.

Ajout d’une règle de protection des bases de données SQLUtilisez l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager pour ajouter un groupe de règles deprotection afin de protéger les bases de données SQL.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Remarque: Si une base de données est protégée dans un groupe de disponibilité Always On,vous ne pouvez pas configurer de sauvegardes autonomes de cette base de données dans ungroupe de règles de protection.

Procédure

1. Sélectionnez Protection > Protection Policy.

La fenêtre Protection Policy s’affiche.

2. Cliquez sur Ajouter.

L’assistant Add Policy s’affiche.

3. Sur la page Type, spécifiez les nouveaux champs du groupe de règles de protection. Parexemple, si vous créez une règle de protection pour les sauvegardes quotidiennes dansl’environnement de production SQL :

Gestion des règles de protection

110 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 111: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

a. Dans le champ Name, saisissez le nom de la règle de protection, par exemple, SQL ProdDatabases.

Remarque: Le nom que vous spécifiez ici devient une partie de l’entrée IntegratedStorage MTree.

b. Dans le champ Description, décrivez brièvement la règle de protection, par exemple, SQLProd Daily Backups.

c. Dans le champ Type, sélectionnez Microsoft SQL database.

d. Cliquez sur Next (Suivant).

La page Purpose s’affiche.

4. Sur la page Purpose, spécifiez les champs suivants pour indiquer le but du nouveau groupede règles de protection :

a. Le type de groupe de règles de protection.

Pour une base de données SQL, vous pouvez choisir entre trois types :

l Pour utiliser PowerProtect Data Manager afin de gérer l’ensemble de la protection demanière centralisée, cliquez sur Centralized Protection.

l Pour utiliser SQL afin de créer une protection de sauvegarde locale, cliquez sur Self-Service Protection. PowerProtect Data Manager crée une règle de protection etgère des étapes supplémentaires.

l S’il existe des ressources SQL dans la règle de protection que vous souhaitez excluredes opérations de protection des données, cliquez sur Exclusion.

b. Pour spécifier les informations d’identification, cliquez sur Set Credentials. Vous pouvezsélectionner des informations d’identification existantes dans la liste ou en spécifier denouvelles.

c. Cliquez sur Save.

d. Cliquez sur Next (Suivant).

La page Assets s’affiche.

5. Sélectionnez les ressources non protégées que vous souhaitez ajouter à la sauvegarde de cegroupe de règles de protection. La fenêtre vous permet de filtrer les ressources par nompour localiser celles qui sont requises.

6. Cliquez sur Next (Suivant).

Si vous avez sélectionné l’option Exclusion sur la page Purpose, la page Summarys’affiche. Passez aux deux dernières étapes.

Si vous avez sélectionné Centralized Protection ou Self-Service Protection, la pageSchedule s’affiche.

7. Cliquez sur + Backup.

La boîte de dialogue Add Primary Backup s’affiche.

8. Spécifiez les champs du planning de sauvegarde :

l Pour Centralized Protection :

a. Dans le champ Recurrence, sélectionnez l’intervalle d’exécution de la procédure desauvegarde dans la période que vous spécifiezLa récurrence concerne les champs Start Time et End Time.

Gestion des règles de protection

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 111

Page 112: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Si vous sélectionnez une récurrence horaire, quotidienne, hebdomadaire et mensuelle(Hourly, Daily, Weekly et Monthly), vous sélectionnez l’intervalle d’exécution de laprocédure de sauvegarde dans la période que vous spécifiez

b. Dans le champ Create Full, spécifiez l’intervalle en heures pour créer une sauvegardecomplète.Cet intervalle doit être compris entre 1 heure et 12 heures.

c. Pour créer une sauvegarde différentielle incrémentielle, cliquez sur Differential, puisspécifiez l’intervalle en minutes.

d. Pour créer un log, cliquez sur Log, puis spécifiez l’intervalle en minutes.

e. Dans le champ Keep For, spécifiez la durée de rétention.

f. Dans le champ Start Time, indiquez l’heure à laquelle les nouvelles sauvegardes sontlancées dans le cadre de cette règle.

g. Dans le champ End Time, indiquez l’heure après laquelle aucune nouvelle sauvegarden’est lancée dans le cadre de cette règle. Cela ne signifie pas que toutes les règles encours d’exécution sont arrêtées.

h. Cliquez sur OK.La page Schedule est mise à jour avec la planification de sauvegarde nouvellementajoutée.

l Pour Self-Service Protection :

a. Dans le champ Keep For, spécifiez la durée de rétention.

b. Cliquez sur OK.

Après avoir terminé une planification de sauvegarde, vous pouvez en modifier les détails encochant la case en regard de la planification ajoutée, puis en cliquant sur Edit.

9. Pour exécuter une autre sauvegarde de cette règle de protection avec une planificationdifférente :

a. Cochez la case en regard de la planification ajoutée, puis cliquez sur + Backup.

b. Renseignez les détails de la planification dans la boîte de dialogue Add PromotionBackup, puis cliquez sur OK.

10. Pour répliquer ces sauvegardes vers un système PowerProtect X400 distant :

a. Cochez la case en regard de la planification ajoutée, puis cliquez sur Replicate.

b. Renseignez les détails de la planification dans la boîte de dialogue Add PrimaryReplication, puis cliquez sur OK.

Remarque: Pour activer la réplication, veillez à ajouter un système PowerProtect X400distant en tant qu’emplacement de réplication. Ajout d’un système PowerProtect X400distant à la page 40 fournit des instructions détaillées sur l’ajout d’un systèmePowerProtect X400 distant.

11. Cochez la case en regard de la planification ajoutée.

Lorsque vous cochez la case, les listes SLA, Storage Name et Network interface sontactivées pour la sélection.

12. Dans la liste SLA, sélectionnez le contrat de niveau de service existant que vous souhaitezappliquer à cette planification ou sélectionnez Add pour créer un contrat SLA dans lafenêtre Add Backup Service Level Agreement. La section Ajout d’un contrat de niveau deservice fournit des instructions à ce sujet.

13. Dans la liste Storage Name :

Gestion des règles de protection

112 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 113: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l Sélectionnez la destination de sauvegarde dans la liste des systèmes PowerProtect X400existants.

l Pour ajouter un système, sélectionnez Add, puis renseignez les détails dans la fenêtreStorage Target. La section Ajout d’un stockage de protection fournit des instructions àce sujet.

Lorsque vous sélectionnez le stockage de destination, le champ Space est mis à jour avec lacapacité disponible sur le système.

14. Dans la liste Network interface, sélectionnez une carte d’interface réseau (NIC), le caséchéant.

15. Cochez la case Retention Lock pour activer le verrouillage de la rétention pour cessauvegardes sur le système sélectionné.

Remarque: Une période de verrouillage de rétention par défaut de 14 jours est attribuéeaux sauvegardes principales. Néanmoins, aucune période de verrouillage de rétention pardéfaut n’est attribuée aux sauvegardes répliquées. Si vous cochez cette case pour unesauvegarde répliquée, veillez à définir le champ Keep For dans la boîte de dialogue deplanification de sauvegarde Add Primary Replicate sur au moins 14 jours afin que lasauvegarde répliquée n’expire pas avant la sauvegarde principale.

16. Cliquez sur Next (Suivant).

La page Summary s’affiche.

17. Passez en revue les détails de la configuration du groupe de règles de protection. Vouspouvez cliquer sur Edit en regard des détails d’une fenêtre renseignée pour en modifier desinformations. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Finish.

Un message d’information s’affiche pour confirmer que PowerProtect Data Manager aenregistré la règle de protection. Lorsqu’une règle de protection est créée, PowerProtectData Manager effectue la première sauvegarde complète ainsi que les sauvegardesultérieures conformément à la planification spécifiée.

18. Cliquez sur OK pour quitter la fenêtre ou sur Go to Jobs pour ouvrir la fenêtre Jobs etsurveiller la sauvegarde du nouveau groupe de règles de protection.

Ajout d’une règle de protection de la base de données OracleUtilisez l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager pour ajouter un groupe de règles deprotection aux fins de protection de la base de données Oracle.

Avant de commencer

l Si vous créez des règles de protection pour les bases de données RAC, assurez-vous que tousles nœuds de l’environnement RAC sont sous tension et inscrits au moment de la création dePLC. Sinon, la protection peut échouer.

l Pour les ressources Oracle Instance Group, assurez-vous que la longueur maximale du nomd’hôte plus l’unité de stockage est de 59 caractères. Il n’existe aucune limitation pour lescaractères spéciaux. Par exemple, oracle_database_department_123_accounts.

Procédure

1. Sélectionnez Protection > Protection Policy.

La fenêtre Protection Policy s’affiche.

2. Cliquez sur Ajouter.

L’assistant Add Policy s’affiche.

Gestion des règles de protection

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 113

Page 114: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

3. Sur la page Type, spécifiez les nouveaux champs du groupe de règles de protection. Parexemple, si vous créez une règle de protection pour les sauvegardes quotidiennes dansl’environnement de production Oracle :

a. Dans le champ Name, saisissez le nom de la règle de protection. Par exemple, OracleProd Databases

Remarque: Le nom que vous spécifiez ici devient une partie de l’entrée IntegratedStorage MTree.

b. Dans le champ Description, décrivez brièvement la règle de protection, Par exemple,Oracle Prod Daily Backups

c. Dans le champ Type, sélectionnez Oracle database.

d. Cliquez sur Next (Suivant).

La page Purpose s’affiche.

4. Sur la page Purpose, spécifiez les champs suivants pour indiquer le but du nouveau groupede règles de protection :

a. Le type de groupe de règles de protection.

Pour une base de données Oracle, vous pouvez choisir entre trois types :

l Pour utiliser PowerProtect Data Manager afin de gérer l’ensemble de la protection demanière centralisée, cliquez sur Centralized Protection.

l Pour utiliser Oracle afin de créer une protection de sauvegarde locale, cliquez surSelf-Service Protection. PowerProtect Data Manager crée une règle de protectionet gère des étapes supplémentaires.

l S’il existe des ressources Oracle dans la règle de protection que vous souhaitezexclure des opérations de protection des données, cliquez sur Exclusion.

b. Pour spécifier les informations d’identification, cliquez sur Set Credentials. Vous pouvezsélectionner des informations d’identification existantes dans la liste ou en spécifier denouvelles.

Conditions requises pour l’authentification à la page 71 fournit des détails sur lesexigences d’authentification d’une base de données Oracle.

Remarque: Les informations d’identification que vous définissez au niveau de l’hôteprévalent sur les informations d’identification que vous avez définies au niveau de larègle de protection.

c. Cliquez sur Next (Suivant).

La page Assets s’affiche.

5. Sélectionnez les ressources non protégées que vous souhaitez ajouter à la sauvegarde de cegroupe de règles de protection. La fenêtre vous permet de filtrer les ressources par nompour localiser celles qui sont requises.

En outre, vous pouvez modifier la vue des ressources pour afficher toutes celles qui ont étédécouvertes par PowerProtect Data Manager ou vous pouvez modifier une vue hiérarchiquepour afficher les ressources dans une arborescence sous l’hôte d’application. Une vuehiérarchique peut s’avérer utile, par exemple, si vous avez ajouté plusieurs bases de donnéesOracle ou SQL, afin de pouvoir identifier plus facilement quelles ressources appartiennent àquelle base de données.

6. Cliquez sur Next (Suivant).

Gestion des règles de protection

114 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 115: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Si vous avez sélectionné Exclusion dans la page Purpose, la fenêtre Summary s’affiche.Passez aux deux dernières étapes.

Si vous avez sélectionné Centralized Protection ou Self-Service Protection, la pageSchedule s’affiche.

7. Cliquez sur + Backup.

La boîte de dialogue Add Primary Backup s’affiche.

8. Spécifiez les champs du planning de sauvegarde :

l Pour Centralized Protection :

a. Dans le champ Recurrence, sélectionnez l’intervalle d’exécution de la procédure desauvegarde dans la période que vous spécifiezLa récurrence concerne les champs Start Time et End Time.

Si vous sélectionnez une récurrence horaire, quotidienne, hebdomadaire et mensuelle(Hourly, Daily, Weekly et Monthly), vous sélectionnez l’intervalle d’exécution de laprocédure de sauvegarde dans la période que vous spécifiez

b. Dans le champ Create Full (Level 0), spécifiez l’intervalle en heures pour créer unesauvegarde complète.Cet intervalle doit être compris entre 1 heure et 12 heures.

c. Pour créer une sauvegarde cumulative incrémentielle, cliquez sur IncrementalCumulative, puis spécifiez l’intervalle en minutes.

d. Pour créer une sauvegarde différentielle incrémentielle, cliquez sur IncrementalDifferential, puis spécifiez l’intervalle en minutes.

e. Pour créer un log, cliquez sur Log, puis spécifiez l’intervalle en minutes.

f. Dans le champ Keep For, spécifiez la durée de rétention.

g. Dans le champ Start Time, indiquez l’heure à laquelle les nouvelles sauvegardes sontlancées dans le cadre de cette règle.

h. Dans le champ End Time, indiquez l’heure après laquelle aucune nouvelle sauvegarden’est lancée dans le cadre de cette règle. Cela ne signifie pas que toutes les règles encours d’exécution sont arrêtées.

i. Cliquez sur OK.La page Schedule est mise à jour avec la planification de sauvegarde nouvellementajoutée.

l Pour Self-Service Protection :

a. Dans le champ Keep For, spécifiez la durée de rétention.

b. Cliquez sur OK.

Après avoir terminé une planification de sauvegarde, vous pouvez en modifier les détails encochant la case en regard de la planification ajoutée, puis en cliquant sur Edit.

9. Pour exécuter une autre sauvegarde de cette règle de protection avec une planificationdifférente :

a. Cochez la case en regard de la planification ajoutée, puis cliquez sur + Backup.

b. Renseignez les détails de la planification dans la boîte de dialogue Add PromotionBackup, puis cliquez sur OK.

10. Pour répliquer ces sauvegardes vers un système PowerProtect X400 distant :

a. Cochez la case en regard de la planification ajoutée, puis cliquez sur Replicate.

b. Renseignez les détails de la planification dans la boîte de dialogue Add PrimaryReplication, puis cliquez sur OK.

Gestion des règles de protection

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 115

Page 116: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Remarque: Pour activer la réplication, veillez à ajouter un système PowerProtect X400distant en tant qu’emplacement de réplication. Ajout d’un système PowerProtect X400distant à la page 40 fournit des instructions détaillées sur l’ajout d’un systèmePowerProtect X400 distant.

11. Cochez la case en regard de la planification ajoutée.

Lorsque vous cochez la case, les listes SLA, Storage Name et Network interface sontactivées pour la sélection.

12. Dans la liste SLA, sélectionnez le contrat de niveau de service existant que vous souhaitezappliquer à cette planification, ou cliquez sur Add pour créer un contrat de niveau de servicedans la fenêtre Add Backup Service Level Agreement. La section Ajout d’un contrat deniveau de service fournit des instructions à ce sujet.

13. Dans la liste Storage Name :

l Sélectionnez la destination de sauvegarde dans la liste des systèmes PowerProtect X400existants.

l Pour ajouter un système, sélectionnez Add, puis renseignez les détails dans la fenêtreStorage Target. La section Ajout d’un stockage de protection fournit des instructions àce sujet.

Lorsque vous sélectionnez le stockage de destination, le champ Space est mis à jour avec lacapacité disponible sur le système.

14. Dans la liste Network interface, sélectionnez une carte d’interface réseau (NIC), le caséchéant.

15. Cochez la case Retention Lock pour activer le verrouillage de la rétention pour cessauvegardes sur le système sélectionné.

Remarque: Une période de verrouillage de rétention par défaut de 14 jours est attribuéeaux sauvegardes principales. Néanmoins, aucune période de verrouillage de rétention pardéfaut n’est attribuée aux sauvegardes répliquées. Si vous cochez cette case pour unesauvegarde répliquée, assurez-vous de définir le champ Keep For dans la boîte dedialogue de planification des sauvegardes Add Primary Replicate sur un nombreminimal de 14 jours afin que la sauvegarde répliquée n’expire pas avant la sauvegardeprincipale.

16. Cliquez sur Next (Suivant).

La page Summary s’affiche.

17. Passez en revue les détails de la configuration du groupe de règles de protection. Vouspouvez cliquer sur Edit en regard des détails d’une fenêtre renseignée pour en modifier desinformations. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Finish.

Un message d’information s’affiche pour confirmer que PowerProtect Data Manager aenregistré la règle de protection. Lorsque le nouveau groupe de règles de protection estcréé, PowerProtect Data Manager effectue automatiquement une sauvegarde complète.Les sauvegardes ultérieures sont effectuées selon la planification spécifiée.

18. Cliquez sur OK pour quitter la fenêtre ou sur Go to Jobs pour ouvrir la fenêtre Jobs etsurveiller la sauvegarde du nouveau groupe de règles de protection.

Ajout d’une règle de protection des systèmes de fichiersUtilisez l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager pour ajouter une règle de protectionafin de protéger les données de système de fichiers.

Gestion des règles de protection

116 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 117: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Avant de commencer

Passez en revue les conditions requises indiquées dans la section Conditions requises pour l’agentde système de fichiers à la page 84Procédure

1. Sélectionnez Protection > Protection Policies.

La fenêtre Protection Policy s’affiche.

2. Cliquez sur Ajouter.

La fenêtre Add Policy s’affiche.

3. Sur la page Type, spécifiez les nouveaux champs du groupe de règles de protection. Parexemple, si vous créez une règle de protection pour les sauvegardes quotidiennes surl’instance Windows 2012 Server :

a. Dans le champ Name, saisissez le nom de la règle de protection, par exemple, FileSystem Prod.

Remarque: Le nom que vous spécifiez ici devient une partie de l’entrée IntegratedStorage MTree.

b. Dans le champ Description, décrivez brièvement la règle de protection, par exemple,File System Prod Daily Backups.

c. Dans le champ Type, sélectionnez File System.

d. Cliquez sur Next (Suivant).

La page Purpose s’affiche.

4. Sur la page Purpose, spécifiez les champs suivants pour indiquer le but de la nouvelle règlede protection :

a. Le type de groupe de règles de protection.

Pour un système de fichiers, vous pouvez choisir entre trois types :

l Pour utiliser PowerProtect Data Manager afin de gérer l’ensemble de la protection demanière centralisée, cliquez sur Centralized Protection.

l Pour utiliser le système de fichiers afin de créer une protection de sauvegarde locale,cliquez sur Self-Service Protection. PowerProtect Data Manager crée une règle deprotection et gère des étapes supplémentaires.

l S’il existe des ressources dans la règle de protection que vous souhaitez exclure desopérations de protection des données, cliquez sur Exclusion.

b. Cliquez sur Next (Suivant).

La page Assets s’affiche.

5. Sélectionnez les ressources non protégées que vous souhaitez ajouter à la sauvegarde de cegroupe de règles de protection. La fenêtre vous permet de filtrer les ressources par nompour localiser celles qui sont requises.

En outre, vous pouvez modifier la vue des ressources pour afficher toutes celles qui ont étédécouvertes par PowerProtect Data Manager ou vous pouvez modifier une vue hiérarchiquepour afficher les ressources dans une arborescence sous l’hôte d’application. Une vuehiérarchique peut s’avérer utile, par exemple, si vous avez ajouté plusieurs systèmes defichiers, afin de pouvoir identifier plus facilement les ressources appartenant à tel ou telhôte.

Gestion des règles de protection

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 117

Page 118: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Remarque: PowerProtect Data Manager ne prend pas en charge l’insertion devolumes CSV et autres que CSV dans une même règle de protection.

6. Cliquez sur Next (Suivant).

Si vous avez sélectionné l’option Exclusion sur la page Purpose, la page Summarys’affiche. Passez aux deux dernières étapes.

Si vous avez sélectionné Centralized Protection ou Self-Service Protection, la pageSchedule s’affiche.

7. Cliquez sur + Backup.

La boîte de dialogue Add Primary Backup s’affiche.

8. Spécifiez les champs du planning de sauvegarde :

l Pour Centralized Protection :

a. Dans le champ Recurrence, sélectionnez l’intervalle d’exécution de la procédure desauvegarde dans la période que vous spécifiezLa récurrence concerne les champs Start Time et End Time.

Si vous sélectionnez une récurrence horaire, quotidienne, hebdomadaire et mensuelle(Hourly, Daily, Weekly et Monthly), vous sélectionnez l’intervalle d’exécution de laprocédure de sauvegarde dans la période que vous spécifiez

b. Si vous le souhaitez, pour protéger des ressources importantes, sélectionnezAdvanced Option > Automatically retry with a full copy in case of capacity cubefailure.

c. Dans le champ Create Full (Level 0), spécifiez l’intervalle en heures pour créer unesauvegarde complète.Cet intervalle doit être compris entre 1 heure et 12 heures.

d. Pour créer une sauvegarde cumulative incrémentielle, cliquez sur IncrementalCumulative, puis spécifiez l’intervalle en minutes.

e. Pour créer une sauvegarde différentielle incrémentielle, cliquez sur IncrementalDifferential, puis spécifiez l’intervalle en minutes.

f. Pour créer un log, cliquez sur Log, puis spécifiez l’intervalle en minutes.

g. Dans le champ Keep For, spécifiez la durée de rétention.

h. Dans le champ Start Time, indiquez l’heure à laquelle les nouvelles sauvegardesseront lancées dans le cadre de cette règle.

i. Dans le champ End Time, indiquez l’heure après laquelle aucune nouvelle sauvegardene sera lancée dans le cadre de cette règle. Cela ne signifie pas que toutes les règlesen cours d’exécution sont arrêtées à cette heure donnée.

j. Cliquez sur OK.La page Schedule est mise à jour avec la planification de sauvegarde nouvellementajoutée.

l Pour Self-Service Protection :

a. Dans le champ Keep For, spécifiez la durée de rétention.

b. Cliquez sur OK.

Après avoir terminé une planification de sauvegarde, vous pouvez en modifier les détails encochant la case en regard de la planification ajoutée, puis en cliquant sur Edit.

9. Pour exécuter une autre sauvegarde de cette règle de protection avec une planificationdifférente :

Gestion des règles de protection

118 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 119: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

a. Cochez la case en regard de la planification ajoutée, puis cliquez sur + Backup.

b. Renseignez les détails de la planification dans la boîte de dialogue Add PromotionBackup, puis cliquez sur OK.

10. Pour répliquer ces sauvegardes vers un système PowerProtect X400 distant :

a. Cochez la case en regard de la planification ajoutée, puis cliquez sur Replicate.

b. Renseignez les détails de la planification dans la boîte de dialogue Add PrimaryReplication, puis cliquez sur OK.

Remarque: Pour activer la réplication, veillez à ajouter un système PowerProtect X400distant en tant qu’emplacement de réplication. Ajout d’un système PowerProtect X400distant à la page 40 fournit des instructions détaillées sur l’ajout d’un systèmePowerProtect X400 distant.

11. Cochez la case en regard de la planification ajoutée.

Lorsque vous cochez la case, les listes SLA, Storage Name et Network interface sontactivées pour la sélection.

12. Dans la liste SLA, sélectionnez le contrat de niveau de service existant que vous souhaitezappliquer à cette planification ou sélectionnez Add pour créer un contrat SLA dans lafenêtre Add Backup Service Level Agreement. La section Ajout d’un contrat de niveau deservice fournit des instructions à ce sujet.

13. Dans la liste Storage Name :

l Sélectionnez la destination de sauvegarde dans la liste des systèmes PowerProtect X400existants.

l Pour ajouter un système, sélectionnez Add, puis renseignez les détails dans la fenêtreStorage Target. La section Ajout d’un stockage de protection fournit des instructions àce sujet.

Lorsque vous sélectionnez le stockage de destination, le champ Space est mis à jour avec lacapacité disponible sur le système.

14. Dans la liste Network interface, sélectionnez une carte d’interface réseau (NIC), le caséchéant.

15. Cochez la case Retention Lock pour activer le verrouillage de la rétention pour cessauvegardes sur le système sélectionné.

Remarque: Une période de verrouillage de rétention par défaut de 14 jours est attribuéeaux sauvegardes principales. Néanmoins, aucune période de verrouillage de rétention pardéfaut n’est attribuée aux sauvegardes répliquées. Si vous cochez cette case pour unesauvegarde répliquée, veillez à définir le champ Keep For dans la boîte de dialogue deplanification de sauvegarde Add Primary Replicate sur au moins 14 jours afin que lasauvegarde répliquée n’expire pas avant la sauvegarde principale.

16. Cliquez sur Next (Suivant).

La page Summary s’affiche.

17. Passez en revue les détails de la configuration du groupe de règles de protection. Vouspouvez cliquer sur Edit en regard des détails d’une fenêtre renseignée pour en modifier desinformations. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Finish.

Un message d’information s’affiche pour confirmer que PowerProtect Data Manager aenregistré la règle de protection. Lorsque la nouvelle règle de protection est créée,PowerProtect Data Manager effectue automatiquement une sauvegarde complète.

Gestion des règles de protection

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 119

Page 120: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

18. Cliquez sur OK pour quitter la fenêtre ou sur Go to Jobs pour ouvrir la fenêtre Jobs etsurveiller la sauvegarde du nouveau groupe de règles de protection.

Modification d’une règle de protectionUtilisez l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager pour modifier le nom, la descriptionou la planification d’une règle de protection.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Vous pouvez également modifier une règle de protection pour ajouter ou supprimer des ressources. Ajout ou suppression de ressources dans une règle de protection à la page 120 fournit desinstructions à ce sujet.

Remarque: Vous ne pouvez pas modifier un type ou un objectif de règle de protection.

Procédure

1. Sélectionnez Protection > Protection Policy.

La fenêtre Protection Policy s’affiche.

2. Sélectionnez la règle de protection que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Edit.

La fenêtre Edit Policy s’ouvre sur la page Summary.

3. Dans les lignes Name, Description ou Schedule, cliquez sur Edit.

La fenêtre Edit Policy affiche la page appropriée en fonction de votre sélection. Parexemple, si vous cliquez sur Edit en regard de la ligne Name ou Description, la page Types’affiche.

4. Après avoir effectué vos modifications, cliquez sur Next pour enregistrer les modificationset passer à la page Summary.

5. Sur la page Summary, cliquez sur Finish.

Une boîte de dialogue d’informations s’affiche.

6. Cliquez sur OK pour quitter la fenêtre, ou sur Go to Jobs pour ouvrir la fenêtre Jobs etsurveiller la sauvegarde de la nouvelle règle de protection.

Ajout ou suppression de ressources dans une règle deprotection

Utilisez l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager pour ajouter ou supprimer uneressource dans une règle de protection.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Lors de la modification d’une règle de protection et de l’ajout de nouvelles ressources, lessauvegardes des nouvelles ressources commencent à partir de la prochaine tâche de sauvegardecomplète planifiée correspondant à la règle de protection.

Procédure

1. Sélectionnez Protection > Protection Policy.

La fenêtre Protection Policy s’affiche.

2. Sélectionnez la règle de protection que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Edit.

La fenêtre Edit Policy s’ouvre sur la page Summary.

Gestion des règles de protection

120 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 121: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

3. Sur la ligne Assets, cliquez sur Edit.

La page Assets s’affiche.

4. Pour ajouter une ressource à la règle de protection, cliquez sur + Add.

La boîte de dialogue Add Unprotected Assets affiche toutes les ressources non protégées.

5. Sélectionnez les ressources non protégées que vous souhaitez ajouter à la règle, puis cliquezsur Add.

Les ressources ajoutées s’affichent désormais dans le tableau de la page Assets.

6. Sélectionnez les ressources que vous souhaitez supprimer de la sauvegarde de cette règlede protection, puis cliquez sur Delete.

La fenêtre vous permet de filtrer les ressources par nom pour localiser celles qui sontrequises. Vous pouvez modifier la vue des ressources pour afficher toutes les ressourcesdécouvertes par PowerProtect Data Manager.

7. Cliquez sur Next pour enregistrer les modifications et revenir à la page Summary.

8. Sur la page Summary, cliquez sur Finish.

Une boîte de dialogue d’informations s’affiche.

9. Cliquez sur OK pour quitter la boîte de dialogue ou cliquez sur Go to Jobs pour ouvrir lafenêtre Jobs afin de surveiller la sauvegarde de la nouvelle règle de protection.

Suppression des copies de sauvegarde expiréesPowerProtect Data Manager supprime automatiquement les copies de sauvegarde d’une ressourcelorsque la période de rétention de celle-ci vient à expiration.

Pour en savoir plus sur les périodes de rétention de chaque type de planification de règles,consultez la section Considérations relatives à la durée de rétention des règles à la page 104.

Pour qu’une copie expirée soit supprimée, la ressource doit être gérée par PowerProtect DataManager et dans l’un des états suivants :

l Protected : la ressource est actuellement attribuée à une règle de protection.

l Previously Protected : l’attribution de la ressource a été supprimée d’une règle de protection,et cette ressource n’a pas encore été réattribuée à une autre règle.

La suppression automatique est exécutée au cours de la tâche Manage Copies, qui se composed’un lot de sous-tâches pour toutes les ressources de la règle.

Remarque: Pour les ressources de machine virtuelle, vous pouvez également supprimermanuellement une copie de sauvegarde à tout moment dans la fenêtre Assets si vous n’avezplus besoin de la copie, et que le verrouillage de rétention n’est pas activé. Optionssupplémentaires pour la gestion des sauvegardes de machines virtuelles à la page 110fournitplus d'informations à ce sujet.

Exportation de la protectionCette opération vous permet d’exporter les tâches de protection et les enregistrements deconformité dans un fichier .CSV afin de pouvoir télécharger un fichier Excel de données derésultats de protection.

Procédure

1. Sélectionnez Protection > Protection Policy.

La fenêtre Protection Policy s’affiche et indique les informations suivantes :

Gestion des règles de protection

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 121

Page 122: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l Type de ressource

l Objectif

l Nom du groupe

l Nombre de ressources protégées

l Capacité des ressources

l Nombre de défaillances

l Nombre de violations des SLA

2. Sélectionnez la règle de protection dont vous souhaitez exporter les enregistrements deprotection.

Si vous ne sélectionnez aucune règle de protection, PowerProtect Data Manager exporte lesenregistrements de protection de toutes les règles de protection.

3. Cliquez sur Export.

La fenêtre Export Asset Protection s’affiche.

4. Renseignez les champs suivants pour l’exportation :

a. Time Range.

La valeur par défaut est Last 24 hours.

Il s’agit de la dernière période complète de 24 heures de minuit à minuit, c’est-à-dire laveille. Par conséquent, tous les événements qui se sont produits depuis le dernier minuitne figurent pas dans l’exportation CSV. Par exemple, si vous exécutez l’export CSV à9 heures, aucun des événements qui se sont produits au cours des 9 dernières heures nesera inclus dans celui-ci. Ceci permet d’éviter le chevauchement ou l’exportation partiellelors de requêtes régulières ou irrégulières en milieu de journée.

b. Job Status.

c. Cliquez sur Download .CSV.

Le cas échéant, la fenêtre de navigation s’affiche pour vous permettre de sélectionnerl’emplacement d’enregistrement du fichier CSV.

5. Le cas échéant, enregistrez le fichier .CSV à l’emplacement souhaité, puis cliquez sur Save.

Suppression d’une règle de protectionVous pouvez supprimer une règle de protection qui ne protège pas les ressources.

Avant de commencer

Si la règle que vous souhaitez supprimer protège des ressources, vous devez les associer à uneautre règle de protection pour pouvoir supprimer la règle.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Utilisez l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager pour créer une règle de protection.

Procédure

1. Sélectionnez Protection > Protection Policy.

2. Sélectionnez la règle à supprimer et cliquez sur Supprimer.

Gestion des règles de protection

122 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 123: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Ajout d’un contrat de niveau de serviceLa fenêtre SLA Compliance de l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager vous permetd’ajouter un contrat de niveau de service (SLA) qui identifie vos objectifs de niveau de service(SLO). Vous utilisez les SLO pour vérifier que vos ressources protégése respectent les contrats deniveau de service (SLA).

Procédure

1. Sélectionnez Protection > SLA Compliance.

La fenêtre SLA Compliance s’affiche et indique les informations suivantes :

l Nom du SLA

l Type de phase

l Règles à risque

l Objectifs non conformes

l Impacted Assets

2. Sélectionnez le type de ressource pour lequel vous souhaitez ajouter le contrat SLA, puiscliquez sur Add.

La fenêtre Add Service Level Agreement Type s’affiche.

3. Sélectionnez le type de contrat SLA que vous souhaitez ajouter, puis cliquez sur Next.

l Policy. Si vous choisissez ce type, passez à l’étape 4.

l Backup. Si vous choisissez ce type, passez à l’étape 5.

l Promotion. Si vous choisissez ce type, passez à l’étape 6.

l Replication. Si vous choisissez ce type, passez à l’étape 7.

Vous ne pouvez sélectionner qu’un seul type de contrat de niveau de service.

4. Si vous avez sélectionné Policy, renseignez les champs suivants concernant l’objet dunouveau contrat SLA Policy :

a. Name du contrat SLA.

b. Le cas échéant, sélectionnez Minimum Copies, puis spécifiez le nombre de sauvegardeset de réplications.

c. Le cas échéant, sélectionnez Maximum Copies, puis spécifiez le nombre de sauvegardeset de réplications.

d. Le cas échéant, sélectionnez Available Location ainsi que les emplacements applicables.Pour ajouter un emplacement, cliquez sur Add Location.

Les options possibles sont :

l In : insérez les emplacements de toutes les copies dans les emplacements SLO. Nenécessite pas que chaque emplacement SLO ait une copie.

l Must In : insérez les emplacements de toutes les copies dans les emplacements SLO.Nécessite que chaque emplacement SLO possède au moins une copie.

l Exclude : les emplacements de toutes les copies doivent être autres que lesemplacements SLO.

e. Cliquez sur Finish, puis passez à l’étape 9.

Gestion des règles de protection

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 123

Page 124: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

5. Si vous avez sélectionné Backup, renseignez les champs suivants concernant l’objet dunouveau contrat SLA Backup :

a. Name du contrat SLA.

b. Le cas échéant, sélectionnez Recovery Point Objective (RPO), puis définissez la durée.Un objectif RPO a pour but de planifier la continuité d’activité. Il fait référence à lapériode ciblée maximale pendant laquelle les données (transactions) peuvent êtreperdues à partir d’un service IT en raison d’un incident majeur.

Remarque: Vous ne pouvez sélectionner que Recovery Point Objective à configureren tant qu’objectif indépendant dans le contrat SLA ou sélectionner à la foisRecovery Point Objective et Compliance Window. Si vous sélectionnez lesdeux options, le paramètre RPO doit avoir l’une des valeurs suivantes :

l Supérieure à 24 heures ou plus par rapport à la durée de la fenêtre Compliance.Dans ce cas, la validation de l’objectif RPO se produit indépendamment de lafenêtre Compliance.

l Inférieure ou égale à la durée indiquée dans la fenêtre Compliance. Dans ce cas, lavalidation de l’objectif RPO se produit au sein de la fenêtre Compliance.

c. Le cas échéant, sélectionnez Compliance Window, puis définissez la durée, quicorrespond au temps nécessaire à la création de la copie de sauvegarde. Assurez-vousque les heures Start Time et End Time de création d’une copie de sauvegarde se situentdans la durée spécifiée dans la fenêtre Compliance.

Il s’agit des heures auxquelles vous pouvez vous attendre à ce que l’activité spécifiée aitlieu. Toute activité spécifiée qui se produit en dehors de ces heures Start Time et EndTime déclenche une alerte.

d. Le cas échéant, sélectionnez l’option Verify expired copies are deleted.

L’option Verify expired copies are deleted est une vérification de conformité pour voirsi PowerProtect Data Manager supprime les copies ayant expiré. Cette option estdésactivée par défaut.

e. Le cas échéant, définissez l’objectif de durée de rétention, puis spécifiez le nombre dejours, de mois, de semaines ou d’années.

f. Le cas échéant, sélectionnez l’option Verify Retention Lock is enabled for all copies.Cette option est désactivée par défaut.

g. Cliquez sur Finish, puis passez à l’étape 9.

La fenêtre SLA Compliance s’affiche avec le nouveau contrat SLA ajouté.

6. Si vous avez sélectionné Promotion, renseignez les champs suivants concernant l’objet dunouveau contrat SLA Promotion :

a. Name du contrat SLA.

b. Le cas échéant, spécifiez l’objectif de point de restauration.

c. Le cas échéant, sélectionnez l’option Verify expired copies are deleted.

L’option Verify expired copies are deleted est une vérification de conformité pour voirsi PowerProtect Data Manager supprime les copies ayant expiré. Cette option estdésactivée par défaut.

d. Le cas échéant, définissez l’objectif de durée de rétention, puis spécifiez le nombre dejours, de mois, de semaines ou d’années.

e. Le cas échéant, sélectionnez l’option Verify Retention Lock is enabled for all copies.Cette option est désactivée par défaut.

Gestion des règles de protection

124 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 125: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

f. Cliquez sur Finish, puis passez à l’étape 9.

La fenêtre SLA Compliance s’affiche avec le nouveau contrat SLA ajouté.

7. Si vous avez sélectionné Replication, renseignez les champs suivants concernant l’objet dunouveau contrat SLA Replication :

a. Name du contrat SLA.

b. Le cas échéant, sélectionnez Compliance Window et spécifiez les heures Start Time etEnd Time.

Il s’agit des périodes autorisées et dans lesquelles vous pouvez vous attendre à ce quel’activité spécifiée ait lieu. Toute activité spécifiée qui se produit en dehors de cetteheure de début et de fin déclenche une alerte.

c. Le cas échéant, sélectionnez l’option Verify expired copies are deleted.

L’option Verify expired copies are deleted est une vérification de conformité pour voirsi PowerProtect Data Manager supprime les copies ayant expiré. Cette option estdésactivée par défaut.

d. Le cas échéant, définissez l’objectif de durée de rétention, puis spécifiez le nombre dejours, de mois, de semaines ou d’années.

e. Le cas échéant, sélectionnez l’option Verify Retention Lock is enabled for all copies.Cette option est désactivée par défaut.

f. Cliquez sur Finish, puis passez à l’étape 9.

La fenêtre SLA Compliance s’affiche avec le nouveau contrat SLA ajouté.

8. Ajoutez le nouveau contrat SLA à la règle de protection. Sélectionnez Protection >Protection Policy.

9. Dans la section Schedule de la fenêtre Summary, cliquez sur Edit.

10. Sélectionnez l’une des options suivantes, puis cliquez sur Next :

l Sélectionnez le contrat SLA Policy que vous venez d’ajouter dans la liste Set PolicyLevel SLA.

l Créez et ajoutez le nouveau contrat SLA Policy à partir de la liste Set Policy Level SLA.

La fenêtre Summary apparaît.

11. Cliquez sur Finish.

Un message d’information s’affiche pour confirmer que PowerProtect Data Manager aenregistré la règle de protection.

12. Cliquez sur Go to Jobs pour ouvrir la fenêtre Jobs afin de surveiller les résultats desauvegarde et de conformité, ou cliquez sur OK pour quitter.

Remarque: Les vérifications de conformité sont effectuées automatiquement tous lesjours à 2h UTC (temps universel coordonné).

13. Dans la fenêtre Jobs, cliquez sur > en regard d’une entrée pour afficher les détails durésultat de la conformité du contrat SLA.

Exportation de la conformité des ressourcesCela vous permet d’exporter les relevés de conformité vers un fichier CSV afin de pouvoirtélécharger un fichier Excel de données sur les résultats de conformité.

Gestion des règles de protection

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 125

Page 126: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Procédure

1. Sélectionnez Protection > SLA Compliance.

La fenêtre SLA Compliance s’affiche. La fenêtre SLA Compliance de PowerProtect DataManager affiche les informations suivantes :

l Nom du SLA

l Type de phase

l Règles à risque

l Objectifs non conformes

l Impacted Assets

2. Sélectionnez le contrat de niveau de service pour lequel vous souhaitez exporter les relevésde conformité.

3. Cliquez sur Export Asset Compliance.

La fenêtre Export Asset Compliance s’affiche.

4. Renseignez les champs suivants pour l’exportation :

a. Time Range.

La valeur par défaut est Last 24 hours.

Il s’agit de la dernière période complète de 24 heures de minuit à minuit, c’est-à-dire hier.Ainsi, tous les événements qui se sont produits depuis la date la plus récente ne sont pasinclus dans l’exportation CSV. Par exemple, si vous exécutez l’exportation CSV à9 heures du matin, tous les événements qui se sont produits au cours des 9 dernièresheures ne sont pas inclus dans l’exportation CSV. Ceci permet d’éviter le chevauchementou l’exportation partielle lors de requêtes régulières ou irrégulières en milieu de journée.

b. Job Status.

c. Cliquez sur Download .CSV.

Le cas échéant, la fenêtre de navigation s’affiche pour vous permettre de sélectionnerl’emplacement d’enregistrement du fichier CSV.

5. Le cas échéant, enregistrez le fichier CSV à l’emplacement souhaité et cliquez sur Save.

Filtres dynamiquesLes filtres dynamiques permettent de déterminer automatiquement quelles ressources sontaffectés aux politiques de protection lorsqu’elles sont découvertes, et ce, en fonction desdéfinitions de règles du filtre (règles d’inclusion).

Si vous définissez un filtre dynamique pour une règle de protection, notez les conditions requisessuivantes :

l Une politique de protection doit exister avant de créer le filtre dynamique.

l Une ressource ne peut appartenir qu’à une seule police de protection.

l Les balises de machine virtuelle créées dans vSphere Client ne peuvent être appliquées qu’àun filtre dynamique.

l Pour assurer la protection des ressources homogènes, le filtre dynamique doit spécifier un typede ressource de stockage.

l Une règle de protection compatible avec les applications de machine virtuelle qui protège ungroupe de disponibilité Microsoft SQL Server Always On (AAG) doit inclure toutes lesmachines virtuelles du groupe AAG dans un même groupe de protection. Si cette condition

Gestion des règles de protection

126 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 127: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

n’est pas remplie, les sauvegardes des fichiers log des transactions Microsoft SQL Serverrisquent d’être ignorées. Assurez-vous que les filtres dynamiques sont conçus pour incluretoutes les machines virtuelles AAG.

Création de balises de machine virtuelle dans vSphere ClientLa création de balises de machine virtuelle dans vSphere Client est prise en charge parPowerProtect Data Manager avec vSphere versions 6.5 et ultérieures. Les balises vous permettentde rattacher des métadonnées aux ressources virtuelles dans l’inventaire vSphere, ce qui facilite letri et la recherche des ressources lors de la création d’une règle de protection.

L’inclusion des ressources dans une règle de protection de PowerProtect Data Manager est baséesur les critères de filtrage appliqués aux règles définies par l’utilisateur que vous spécifiez lors de lacréation d’un filtre dynamique.

Lorsque vous créez une balise dans vSphere Client, la balise doit être attribuée à une catégorieafin de regrouper les balises connexes ensemble. Lors de la définition d’une catégorie, vous pouvezspécifier les types d’objet auxquels les balises seront appliquées et si plusieurs balises de lacatégorie peuvent être appliquées à un objet. Au sein d’une seule règle, vous pouvez appliquerjusqu’à 50 définitions de règle à des balises et des catégories, comme indiqué dans l’exemplesuivant où Category est le nom de la catégorie et Bronze le nom de la balise :

l Catégorie : Category1, balise : Bronze1

l Catégorie : Category2, balise : Bronze2

l Catégorie : Category3, balise : Bronze3

l ... Catégorie :Category50, balise : Bronze50

Dans l’exemple ci-dessus, les noms de catégorie et les noms de balise qui dépassentrespectivement 9 et 7 caractères, réduisent la limite des définitions de règle dans une règle uniqueà moins de 50. Lorsque les définitions de règle dépassent la limite maximale, aucune machinevirtuelle n’est sauvegardée dans le cadre du groupe, car aucun membre n’est associé au groupe.Nous vous recommandons de conserver le nombre de définitions de règles au sein d’une mêmerègle à 10 ou moins et, dans les cas où il existe un grand nombre de définitions de règles au seind’une même règle, le nombre de caractères dans les noms de catégorie ou de balise doit êtreinférieur ou égal à 10.

Pour afficher les balises existantes pour vCenter dans vSphere Client, sélectionnez Menu > Tags& Custom Attributes, puis sélectionnez l’onglet Tags. Cliquez sur un lien de balise dans le tableaupour afficher les objets associés à cette balise spécifique.

Pour que PowerProtect Data Manager inclue les ressources marquées dans un filtre dynamiquebasé sur les balises créées pour vCenter, vous devez attribuer au moins une balise à au moins unemachine virtuelle. Notez que les balises associées aux conteneurs de machines virtuelles (parexemple, un dossier de machine virtuelle) ne sont actuellement pas prises en charge pour lesassociations de balises aux ressources.

Remarque: Une fois les machines virtuelles associées à des balises, l’association est reflétéedans l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager uniquement après expiration dudélai. Le délai par défaut pour extraire l’inventaire le plus récent à partir de vCenter est de15 minutes. Lors de l’ajout d’un filtre dynamique et de l’utilisation de balises en tant que filtrede ressources, vous devez sélectionner VM Tags.

Ajout d’un filtre dynamiqueUtilisez l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager pour ajouter un filtre dynamique.Lorsqu’une ressource remplit les conditions de filtrage, elle est automatiquement attribuée à larègle de protection que vous définissez pour le filtre dynamique.

Avant de commencer

Gestion des règles de protection

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 127

Page 128: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Procédure

1. Sélectionnez Protection > Dynamic Filter.

La fenêtre Dynamic Filter s’affiche et indique les informations suivantes :

l Nom du filtre dynamique

l Priorité

l Filtre de ressources

l Politique de protection attribuée

2. Cliquez sur l’onglet Virtual Machines, SQL Databases, Oracle Databases ou File Systempour sélectionner le type d’hôte pour lequel vous souhaitez ajouter le filtre dynamique, puissur Add.

L’assistant Add Dynamic Filter s’ouvre sur la page Protection Policy.

3. Sélectionnez la règle de protection cible pour le filtre dynamique, puis cliquez sur Next.

La page Asset Filter s’affiche.

4. Spécifiez les champs suivants pour indiquer le but du nouveau filtre dynamique :

a. Name : par exemple, SQL Rules Prod Finance.

b. Description : par exemple, SQL Rules Prod Servers Finance.

Field :À l’aide des trois champs, créez un filtre de ressources correspondant à vos besoins.

l Dans la liste du premier champ, sélectionnez un nom de ressource (par exemple unnom de datacenter), une caractéristique (telle que la taille de la ressource) ou unebalise (balise de VM) qui sera utilisé en tant que critère de la règle lors de larecherche des ressources.

l Dans la liste du deuxième champ, sélectionnez les critères de correspondance. Pourun nom de ressource, vous pouvez sélectionner plusieurs options : Begins with, Endswith, Contains ou Equals. Pour une caractéristique de ressource, comme la taille,vous pouvez sélectionner Greater than ou Less than. Pour une balise de machinevirtuelle, vous ne pouvez sélectionner que l’option Includes.

l Dans le troisième champ, saisissez une expression de recherche à appliquer auxcritères de règle pour déterminer une correspondance.

Par exemple, une règle comprenant les filtres SQL Server Instance Name, Contains etFinance vous aide à créer une règle pour faire correspondre les ressources de votreservice financier à la règle de protection sélectionnée.

c. Cliquez sur Appliquer.

Les ressources qui correspondent à la règle et qui ne sont pas incluses dans une règle deprotection PowerProtect Data Manager s’affichent dans le tableau Unprotected Assetsmatching filter.

d. Vérifiez que la ou les ressources qui s’affichent dans le tableau Unprotected Assetsmatching filter correspondent à celles que vous souhaitez inclure dans la règle deprotection. Si ce n’est pas le cas, effacez le filtre pour afficher toutes les ressources nonprotégées, puis recréez votre filtre.

e. Cliquez sur Next (Suivant).

La page Summary s’affiche.

5. Cliquez sur Finish.

Gestion des règles de protection

128 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 129: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Résultats

Le filtre dynamique est exécuté automatiquement dès sa création.

Exécution manuelle d’un filtre dynamiquePowerProtect Data Manager exécute automatiquement des filtres dynamiques lors de la créationou lorsque des événements déclencheurs se produisent. Vous pouvez également exécuter desfiltres dynamiques à la demande.

Procédure

1. Sélectionnez Protection > Dynamic Filter.

La fenêtre Dynamic Filter s’affiche et indique les informations suivantes :

l Nom du filtre dynamique

l Priorité

l Filtre de ressources

l Politique de protection attribuée

2. Sélectionnez le(s) filtre(s) dynamique(s) souhaité(s), puis cliquez sur Run.

PowerProtect Data Manager exécute tous les filtres dynamiques du type de ressources encours.

Modification ou suppression d’un filtre dynamiqueUtilisez l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager pour modifier un filtre dynamique.Vous pouvez modifier le nom du filtre, sa description, le filtre proprement dit et la règle deprotection associée.

Procédure

1. Sélectionnez Protection > Dynamic Filter.

La fenêtre Dynamic Filter s’affiche et indique les informations suivantes :

l Nom du filtre dynamique

l Priorité

l Filtre de ressources

l Politique de protection attribuée

2. Sélectionnez un filtre dynamique, puis cliquez sur Edit .

La fenêtre Summary apparaît.

3. Pour modifier le nom ou la description du filtre dynamique, modifiez les champs souhaités,puis cliquez sur Finish.

4. Pour supprimer un filtre dynamique, sélectionnez-le, puis cliquez sur Delete.

Lorsque vous cliquez sur Delete, PowerProtect Data Manager supprime les ressources quevous avez ajoutées par des filtres dynamiques. PowerProtect Data Manager ajoute cesressources à nouveau si vous ne mettez pas à jour les filtres dynamiques associés.

Modification de la priorité du filtre dynamique existantUtilisez l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager pour modifier la priorité d’un filtredynamique.

Gestion des règles de protection

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 129

Page 130: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Lorsque plusieurs filtres dynamiques existent, vous pouvez définir la priorité du filtre dynamique.La priorité détermine quel filtre dynamique PowerProtect Data Manager applique à une ressourcesi une ressource correspond à plusieurs filtres dynamiques et si les filtres dynamiquescorrespondants ont des actions contradictoires. Par exemple, si une attribution de règle deprotection des ressources correspond à plusieurs filtres dynamiques et que chaque filtredynamique spécifie une attribution de règle de protection différente, la règle de protection estdéterminée par le filtre dynamique ayant la priorité la plus élevée.

Un entier est utilisé pour représenter la priorité du filtre dynamique. La plus petite valeur a lapriorité la plus élevée.

Procédure

1. Sélectionnez Protection > Dynamic Filter.

La fenêtre Dynamic Filter s’affiche et indique les informations suivantes :

l Nom du filtre dynamique

l Priorité

l Filtre de ressources

l Politique de protection attribuée

2. Pour modifier la priorité d’un filtre dynamique, sélectionnez celui-ci, puis cliquez sur Up ouDown.

La plus petite valeur a la priorité la plus élevée.

Gestion des règles de protection

130 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 131: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

CHAPITRE 9

Restauration des données et des ressources

Cette section traite des sujets suivants :

l Affichage des copies............................................................................................................ 132l Restauration d'une machine virtuelle....................................................................................132l Restauration d’une sauvegarde de machine virtuelle compatible multiapplication................ 142l Exécution d’une restauration centralisée d’un hôte de système de fichiers..........................143l Restauration du serveur PowerProtect Data Manager......................................................... 144

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 131

Page 132: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Affichage des copiesVous pouvez afficher des résumés de jeux de copies protégées dans le système. PowerProtectData Manager affiche des informations comme le nom du système de stockage qui contient le jeude copies, l’utilisation du système, l’emplacement, la date de création du jeu de copies, la dated’expiration du jeu de copies, la taille et le temps de restauration.

Procédure

1. À partir de l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager, sélectionnezInfrastructure > Assets. Vous pouvez également sélectionner Recovery > Assets.

Toutes les ressources dans le système s’affichent.

2. Sélectionnez une ressource, ou sélectionnez l’un des onglets suivants pour afficher lesressources par type :

l Virtual Machines.

l Oracle Databases.

l SQL Databases.

l File System.

La liste complète des ressources qui sont associées à ce type s’affiche dans le volet dedroite.

Remarque: Vous pouvez aussi rechercher des ressources par leur nom.

3. Pour afficher des détails supplémentaires, sélectionnez une ressource et cliquez sur Viewcopies.

La carte des copies comprend le nœud racine et ses nœuds enfants. Le nœud root dans levolet gauche représente une ressource, et des informations sur les emplacements de copies’affichent dans le volet de droite. Les nœuds enfants représentent des systèmes destockage. Lorsque vous cliquez sur un nœud enfant, le volet de droite affiche le système destockage où se trouve la copie, le nombre de copies et les détails de chaque copie,notamment l’heure de création de chaque copie, la taille de la copie, le type de sauvegardeet la durée de rétention.

Restauration d'une machine virtuelleUne fois que les ressources virtuelles ont été sauvegardées dans le cadre d’une règle de protectiondes machines virtuelles dans l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager, vous pouvezeffectuer des restaurations au niveau image et en mode fichier à partir d’une ou plusieurssauvegardes de machines virtuelles.

Tous les types de restaurations sont effectués dans la fenêtre Recovery > Assets. Les options derestauration sont les suivantes :

l Restauration sur la machine virtuelle d’origine (restauration au niveau image)

l Restauration sur une nouvelle machine virtuelle (restauration au niveau image)

l Restauration de plusieurs machines virtuelles (restauration au niveau image)

l Machine virtuelle avec accès instantané (accès instantané à la machine virtuelle)

l Restauration en mode fichier (vers une nouvelle machine virtuelle ou la machine virtuelled’origine)

Restauration des données et des ressources

132 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 133: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l Restauration directe sur ESXi (restauration directe de la machine virtuelle sur un hôte ESXisans instance vCenter Server)

Le bouton Restore, qui lance l’assistant Restore, est désactivé tant que vous n’avez passélectionné une ou plusieurs ressources virtuelles dans la fenêtre Recovery > Assets. Si voussélectionnez plusieurs ressources, le bouton View Copies est désactivé, puisque cettefonctionnalité est disponible à la première page de l’assistant Restore.

Pour accéder aux options de restauration Restore to Original, Restore to New et Instant AccessVirtual Machine, sélectionnez une ou plusieurs ressources virtuelles, puis cliquez sur Restore pourlancer l’assistant Restore.

Pour accéder aux options de restauration File Level Restore et Direct Restore to ESXi,sélectionnez une ressource virtuelle, puis cliquez sur View Copies.

Dans les deux cas, vous devez sélectionner une copie de sauvegarde à la première page del’assistant Restore avant de pouvoir accéder à la page Options, qui affiche les options derestauration disponibles.

Remarque: Pour toutes les options, la restauration dans l’interface utilisateur de PowerProtectData Manager ne peut être exécutée que si la sauvegarde ou le réplica se trouve dans unespace de stockage intégré. Si aucune sauvegarde ni réplica n’existe dans un tel espace destockage, vous devez répliquer manuellement cette sauvegarde vers l’espace de stockageintégré avant d’effectuer la restauration.

Les sections suivantes décrivent chaque option de récupération et fournissent des instructionspour effectuer la récupération.

Remarque: La restauration complète de la base de données de la machine virtuelle SQL et larestauration du fichier log des transactions à partir des politiques de protection de machinevirtuelle cohérentees avec les applications doivent être effectuées à l’aide des outils de l’agentd’application Microsoft. Pour en savoir plus, consultez la section Restauration d’unesauvegarde de machine virtuelle compatible avec les applications.

Conditions préalables à la restauration d’une machine virtuellePassez en revue les exigences suivantes avant de restaurer une machine virtuelle dansPowerProtect Data Manager :

l Les utilisateurs qui veulent effectuer une restauration de machine virtuelle doivent disposer desprivilèges Admin ou Export and Recovery Admin. Accédez à Administration > Roles, puispassez en revue le profil utilisateur pour vous assurer qu’il possède les privilèges appropriés. Unutilisateur avec le rôle « User » ne peut pas effectuer une restauration.

l Assurez-vous que vous avez ajouté le stockage intégré et vérifiez que la protection des copiesde machines virtuelles s’est terminée avec succès.Pour ce faire, accédez à Infrastructure > Assets et Infrastructure > Asset Sources.

l Assurez-vous que la protection des machines virtuelles s’est terminée correctement. Si lesmachines virtuelles ont été sauvegardées par une règle de protection, les ressourcess’affichent dans la fenêtre Recovery > Assets.

l Si vous effectuez une restauration vers un nouvel emplacement, assurez-vous que l’espacedisponible est suffisant dans le datastore cible.

l Vérifiez que la copie de machine virtuelle sélectionnée pour la restauration n’a pas expiré.

Restauration à l’emplacement d’origineUne restauration vers l’emplacement d’origine restaure une sauvegarde de machine virtuelle à sonemplacement d’origine sur vCenter en déployant la machine virtuelle que vous avez sauvegardée

Restauration des données et des ressources

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 133

Page 134: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

avec la règle de protection dans PowerProtect Data Manager à un point dans le temps antérieur.Utilisez ce processus pour restaurer le système de production.

Avant de commencer

Reportez-vous à la section Conditions préalables à la restauration de machines virtuelles avantd’effectuer la procédure suivante.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Remarque: Si la machine virtuelle d’origine a été supprimée, une opération Restore to Originaltente de la recréer. Toutefois, si les ressources de la machine virtuelle d’origine, telles que ledatastore et le cluster, ne sont plus disponibles, la restauration échoue, et une opérationRestore to New est requise.

Procédure

1. Dans l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager, sélectionnez Recovery >Assets, puis l’onglet Virtual Machines.

La fenêtre Recovery affiche toutes les machines virtuelles disponibles pour la restauration.

2. Cochez la case en regard des machines virtuelles appropriées, puis cliquez sur Restore.

Vous pouvez également utiliser le filtre dans la colonne Name pour rechercher le nom de lamachine virtuelle spécifique.

L’assistant Recovery s’affiche.

3. Sur la page Select Copy, pour chaque machine virtuelle répertoriée dans le tableau,sélectionnez le bouton radio situé en regard de la machine virtuelle, puis cliquez sur ChooseCopy.

La boîte de dialogue Choose Copy s’affiche.Remarque: Si vous cliquez sur Next sans choisir une copie, la copie de sauvegarde laplus récente est utilisée.

4. Si la sauvegarde se trouve sur un système de stockage intégré ou le X400, cliquez sur PP,puis sélectionnez l’une des copies disponibles qui s’affichent dans le tableau.

5. Cliquez sur OK pour enregistrer la sélection et quitter la boîte de dialogue, puis cliquez surNext.

6. Sur la page Options, pour le type de restauration, sélectionnez Restore to Original.

La page Summary s’affiche avec un message de confirmation indiquant que la machinevirtuelle doit être mise hors tension et que la machine virtuelle du datastore doit revenir aupoint dans le temps de la copie de sauvegarde sélectionnée avant d’être mise sous tension.

7. Sur la page Summary, cliquez sur Restore.

Une boîte de dialogue d’information s’affiche et indique que la restauration a démarré.

8. Accédez à la fenêtre Jobs pour surveiller la restauration.

Une tâche de restauration s’affiche avec une barre de progression et une heure de début.

Restaurer à un nouvel emplacementLa fonction de restauration vers un nouvel emplacement vous permet de créer une machinevirtuelle en utilisant une copie de la sauvegarde de machine virtuelle d’origine. Mis à part unnouveau nom ou un nouvel emplacement et un nouvel UUID d’instance de machinevirtuelle vSphere, cette copie est un exact réplica de la machine virtuelle que vous avezsauvegardée avec la règle de protection dans PowerProtect Data Manager.

Restauration des données et des ressources

134 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 135: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Avant de commencer

Reportez-vous à la section Conditions préalables à la restauration de machines virtuelles avantd’effectuer la procédure suivante.

Procédure

1. Cochez la case en regard des machines virtuelles appropriées, puis cliquez sur Restore.

Vous pouvez également utiliser le filtre dans la colonne Name pour rechercher le nom de lamachine virtuelle spécifique.

L’assistant Recovery s’affiche.

2. Sur la page Select Copy, pour chaque machine virtuelle répertoriée dans le tableau,sélectionnez le bouton radio situé en regard de la machine virtuelle, puis cliquez sur ChooseCopy.

La boîte de dialogue Choose Copy s’affiche.Remarque: Si vous cliquez sur Next sans choisir une copie, la copie de sauvegarde laplus récente est utilisée.

3. Si la sauvegarde se trouve sur un système de stockage intégré ou le X400, cliquez sur PP,puis sélectionnez l’une des copies disponibles qui s’affichent dans le tableau.

4. Cliquez sur OK pour enregistrer la sélection et quitter la boîte de dialogue, puis cliquez surNext.

5. Sur la page Options :

a. Pour le type de restauration, sélectionnez Restore to New.

b. Pour Select Access Level, laissez le curseur défini sur Yes si vous souhaitez activerl’accès instantané pour cette restauration.

Si vous sélectionnez cette option, la machine virtuelle est créée et mise sous tensionpendant que vous accédez temporairement aux disques VMDK à partir du stockageintégré. Storage vMotion est lancé sur le datastore cible. La machine virtuelle estdisponible dès qu’elle est mise sous tension.

c. (Facultatif) Pour les options de restauration, sélectionnez Power on the virtualmachine when the recovery completes et Reconnect the virtual machine’s NICwhen the recovery completes. L’option Power on the virtual machine when therecovery completes est sélectionnée par défaut lorsque l’accès instantané est activé.

d. Cliquez sur Next (Suivant).

6. Sur la page VM Information :

a. Indiquez si vous souhaitez utiliser le nom de la machine virtuelle d’origine ou renommer lanouvelle machine virtuelle en ajoutant un suffixe au nom d’origine. Si l’emplacement de larestauration de la nouvelle machine virtuelle est un dossier différent de celui del’emplacement d’origine, vous pouvez utiliser le nom d’origine.

b. Dans la liste Restore to vCenter, sélectionnez l’instance vCenter Server pour larestauration de la nouvelle machine virtuelle. Cette liste affiche toutes lesinstances vCenter Server ajoutées à partir de la fenêtre Assets.

Lorsque vous sélectionnez un serveur vCenter, les datacenters disponibles s’affichent.

c. Sélectionnez le datacenter de destination.

d. Cliquez sur Next (Suivant).

7. Sur la page Restore Location, sélectionnez l’emplacement au sein du datacenter sur lequelvous souhaitez restaurer la machine virtuelle en développant la vue hiérarchique. Parexemple, sélectionnez un cluster spécifique, puis un hôte au sein du cluster. Si vous

Restauration des données et des ressources

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 135

Page 136: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

sélectionnez un hôte ESX dans cette page, la page suivante est inutile. Cliquez sur Next(Suivant).

8. Sur la page ESX Host :

l Si vous n’avez pas sélectionné un hôte spécifique à l’étape précédente, sélectionnez unhôte connecté au cluster, puis cliquez sur Next.

l Si vous avez sélectionné un hôte à l’étape précédente, cette page indique qu’un hôte estdéjà sélectionné et vous pouvez cliquer sur Next pour continuer.

9. Sur la page Disk Files Datastore, sélectionnez le datastore dans lequel vous souhaitezrestaurer les disques de la machine virtuelle, puis cliquez sur Next.

l Pour restaurer tous les disques vers le même emplacement, laissez le curseur Configureper disk sur la gauche, puis sélectionnez le datastore dans la liste Storage.

l Pour restaurer des disques vers des emplacements différents, déplacez le curseurConfigure per disk vers la droite, puis procédez comme suit :

a. Sélectionnez un datastore pour chaque disque dans la liste Storage.

b. Sélectionnez le type de provisionnement que vous souhaitez appliquer au disque àpartir de la liste Disk Format.

10. Sur la page Summary, vérifiez que les informations que vous avez spécifiées dans les étapesprécédentes sont correctes, puis cliquez sur Restore.

11. Accédez à la fenêtre Jobs pour surveiller la restauration.

Une tâche de restauration s’affiche avec une barre de progression et une heure de début.Vous pouvez également cliquer sur More Details en regard de la tâche pour vérifier lesétapes qui ont été effectuées, par exemple, pour voir si la session d’accès instantané a étécréée.

Restauration d’une machine virtuelle avec accès instantanéUne restauration de machine virtuelle avec accès instantané vous permet de créer une nouvellemachine virtuelle directement à partir de la sauvegarde de machine virtuelle d’origine surl’appliance X400 à des fins de validation de sauvegarde instantanée et de restauration des fichiersindividuels. La machine virtuelle avec accès instantané est initialement disponible pendant 7 jours.Ce processus ne copie ni ne déplace aucune donnée depuis l’appliance X400 vers le datastore deproduction. Une restauration de machine virtuelle avec accès instantané offre également lapossibilité de déplacer la machine virtuelle vers un datastore de production si vous souhaitezconserver l’accès à la machine virtuelle pendant une période de temps prolongée.

Procédure

1. Cochez les cases en regard des machines virtuelles souhaitées, puis cliquez sur Restore.

Vous pouvez également utiliser le filtre dans la colonne Name pour rechercher le nom de lamachine virtuelle spécifique.

L’assistant Recovery s’affiche.

2. Sur la page Select Copy, pour chaque machine virtuelle répertoriée dans le tableau,sélectionnez le bouton radio situé en regard de la machine virtuelle, puis cliquez sur ChooseCopy.

La boîte de dialogue Choose Copy s’affiche.Remarque: Si vous cliquez sur Next sans choisir une copie, la copie de sauvegarde laplus récente est utilisée.

3. Si la sauvegarde se trouve sur un système de stockage intégré ou le X400, cliquez sur PP,puis sélectionnez l’une des copies disponibles qui s’affichent dans le tableau.

Restauration des données et des ressources

136 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 137: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

4. Cliquez sur OK pour enregistrer la sélection et quitter la boîte de dialogue, puis cliquez surNext.

5. Sur la page Options :

a. Pour le type de restauration, sélectionnez Instant Access Virtual Machine.

b. (En option) Dans le cas des options de restauration, sélectionnez Power on the virtualmachine when the recovery completes et Reconnect the virtual machine’s NICwhen the recovery completes, si vous le souhaitez. L’option Power on the virtualmachine when the recovery completes est sélectionnée par défaut pour lesrestaurations de machines virtuelles avec accès instantané.

c. Cliquez sur Next (Suivant).

6. Sur la page VM Information :

a. Indiquez si vous souhaitez utiliser le nom de la machine virtuelle d’origine pour larestauration de la machine virtuelle avec accès instantané, ou renommer la machinevirtuelle avec accès instantané en ajoutant un suffixe au nom d’origine.

b. Dans la liste Restore to vCenter, sélectionnez le vCenter Server pour la restauration dela machine virtuelle avec accès instantané. Il peut s’agir du vCenter de la sauvegarde demachine virtuelle d’origine ou d’un autre vCenter. Cette liste affiche toutes lesinstances vCenter Server ajoutées à partir de la fenêtre Assets.

Lorsque vous sélectionnez un serveur vCenter, les datacenters disponibles s’affichent.

c. Sélectionnez le datacenter de destination.

d. Cliquez sur Next (Suivant).

7. Sur la page Restore Location, sélectionnez l’emplacement au sein du datacenter sur lequelvous souhaitez restaurer la machine virtuelle en développant la vue hiérarchique. Parexemple, sélectionnez un cluster spécifique, puis un hôte au sein du cluster. Si voussélectionnez un hôte ESX dans cette page, la page suivante est inutile. Cliquez sur Next(Suivant).

8. Sur la page ESX Host :

l Si vous n’avez pas sélectionné un hôte spécifique à l’étape précédente, sélectionnez unhôte connecté au cluster, puis cliquez sur Next.

l Si vous avez sélectionné un hôte à l’étape précédente, cette page indique qu’un hôte estdéjà sélectionné et vous pouvez cliquer sur Next pour continuer.

9. Dans la page Summary, vérifiez que les informations que vous avez spécifiées dans lesétapes précédentes sont correctes, puis cliquez sur Restore.

Un message de confirmation s’affiche indiquant que la restauration a été lancée et offre lapossibilité d’accéder à la fenêtre Jobs pour suivre la progression de la restauration.

10. Accédez à la fenêtre Jobs pour afficher l’entrée de la restauration de machine virtuelle avecaccès instantané et vérifier quand la restauration s’est terminée avec succès. Vous pouvezégalement cliquer sur More Details en regard de la tâche pour vérifier les étapes qui ont étéeffectuées, par exemple, pour voir si la session d’accès instantané a été créée.

Résultats

Pour surveiller et gérer la restauration de machine virtuelle avec accès instantané, sélectionnezRecovery > Instant Access sessions. Vous pouvez étendre la session de machine virtuelle avecaccès instantané au-delà de la période de 7 jours par défaut.

Gestion et surveillance des sessions à accès instantanéLa fenêtre Instant Access Sessions vous permet de gérer l’état de la restauration d’une machinevirtuelle nouvelle ou avec accès instantané (par exemple, en prolongeant la période de disponibilité

Restauration des données et des ressources

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 137

Page 138: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

ou en supprimant une machine virtuelle avec accès instantané) et de surveiller lesévénements vMotion.

Remarque: Les sessions d’accès instantané utilisées par une restauration en libre-servicecompatible avec les applications SQL sont affichées dans l’interface utilisateur dePowerProtect Data Manager, mais leur gestion est désactivée. Utilisez l’interface utilisateur derestauration en libre-service compatible avec les applications SQL pour gérer ces sessions.

Lorsque la fenêtre Jobs indique qu’une restauration s’est achevée avec succès, sélectionnezRestore > Instant Access sessions pour accéder à la fenêtre Managing Instant AccessSessions. Cette fenêtre vous permet de surveiller et de gérer toutes les copies exportées que vousavez créées à partir de l’appliance X400. Une session de restauration active avec l’état Mountingindique que la restauration est encore en cours d’exécution. Une fois que l’état est défini surMounted, la restauration est terminée, et la machine virtuelle avec accès instantané est prête.Lorsque vous cochez la case en regard de la session, vous pouvez choisir entre trois options,comme le montre la figure suivante.Figure 10 Session d’accès instantané avec machine virtuelle avec accès instantané

l Extend : cliquez sur cette option pour prolonger le nombre de jours pendant lesquels larestauration de la machine virtuelle avec accès instantané est disponible. La période derétention par défaut d’une restauration de machine virtuelle avec accès instantané est de7 jours.

l Migrate : cliquez sur cette option pour ouvrir l’assistant Migrate Storage vMotion, qui vouspermet de déplacer la machine virtuelle avec accès instantané vers un datastore de protection.Pour en savoir plus, consultez la section Migration d’une session d’accès instantané.

l Delete : cliquez sur cette option si vous n’avez plus besoin de la session de restauration active.Notez que vous pouvez également utiliser vMotion à partir de vCenter Server,et PowerProtect Data Manager supprimera la session d’accès instantané dès la détection.

Pour les restaurations de machines virtuelles avec accès instantané, la disponibilité de la session demachine virtuelle avec accès instantané est également indiquée dans vSphere Client. La sessions’affiche dans le volet Recent Tasks, et vous pouvez développer le cluster et sélectionner lamachine virtuelle avec accès instantané pour afficher des informations récapitulatives, commeillustré sur la figure suivante.

Restauration des données et des ressources

138 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 139: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Figure 11 Restauration de la machine virtuelle avec accès instantané dans vSphere Client

Migration d’une session avec accès instantanéUne fois que vous avez validé qu’il s’agit de la machine virtuelle avec accès instantané dont vousavez besoin pour la production, cliquez sur Migrate pour ouvrir l’assistant Migrate StoragevMotion, qui vous permet de sélectionner la session et de déplacer la machine virtuelle vers undatastore de production.

Procédure

1. Dans la fenêtre Instant Access Sessions, sélectionnez une session à partir du tableau àl’état Mounted, puis cliquez sur Migrate.

L’assistant Migrate Storage vMotion s’affiche.

2. Sur la page Disk Files Datastore, sélectionnez le datastore dans lequel vous souhaitezdéplacer la machine virtuelle avec accès instantané, puis cliquez sur Next.

l Pour migrer tous les VMDK vers le même datastore, conservez le curseur Configure perdisk vers la gauche, puis sélectionnez le datastore dans la liste Storage.

l Pour migrer des VMDK vers des datastores distincts, déplacez le curseur Configure perdisk vers la droite, puis procédez comme suit :

a. Sélectionnez un datastore pour chaque disque dans la liste Storage.

b. Sélectionnez le type de provisionnement que vous souhaitez appliquer au disque àpartir de la liste Disk Format.

3. Sur la page Summary, vérifiez les informations pour vous assurer que les informations sontcorrectes, puis cliquez sur Migrate.

4. Accédez à la fenêtre Jobs ou à la fenêtre Instant Access Sessions pour afficher laprogression de la migration.

Dans la fenêtre Jobs, la tâche de migration s’affiche avec une barre de progression et uneheure de début. Vous pouvez également cliquer sur More Details en regard de la tâche pourvérifier les étapes qui ont été effectuées. Dans la fenêtre Instant Access Sessions, vouspouvez surveiller l’état VMotion de la migration. Lorsqu’un VMotion est en cours, l’étatindique VMotioning. Une fois le VMotion de stockage de la session terminé, l’état de lasession indique Deleting, tandis que la session est supprimée de la fenêtre Instant AccessSessions.

Restauration des données et des ressources

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 139

Page 140: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Restauration au niveau fichierUne restauration en mode fichier vous permet de restaurer des fichiers individuels à partir desauvegardes de machines virtuelles ou de VMDK effectuées dans PowerProtect Data Managervers un vCenter Server primaire ou secondaire.

Avant de commencer

Consultez la section Versions de plate-forme prises en charge pour la restauration en mode fichierpour connaître les versions de plate-forme et de système d’exploitation prises en charge.

PowerProtect Data Manager prend uniquement en charge la restauration en mode fichier si lasauvegarde ou le réplica se trouve sur un système de stockage intégré. Si aucune sauvegarde deréplica n’existe sur ce système de stockage, vous devez répliquer manuellement cette sauvegardedans le stockage intégré avant d’effectuer la restauration en mode fichier.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Remarque: La restauration en mode fichier dans l’interface utilisateur de PowerProtect DataManager peut uniquement être effectuée par un administrateur.

Procédure

1. Dans l’interface utilisateur PowerProtect Data Manager, accédez à Recovery > Assets, puissélectionnez l’onglet Virtual Machines.

La fenêtre Recovery affiche toutes les machines virtuelles disponibles pour la restauration.

2. Cochez la case en regard de la machine virtuelle souhaitée, puis cliquez sur View Copies.

Vous pouvez également utiliser le filtre dans la colonne Name pour rechercher le nom de lamachine virtuelle spécifique.

La fenêtre Recovery > Assets contient une vue cartographique dans le volet de gauche, etles détails des copies dans le volet de droite.

3. Si la sauvegarde se trouve sur un système de stockage intégré ou le X400, cliquez sur PP,puis sélectionnez l’une des copies disponibles qui s’affichent dans le tableau.

4. Dans le volet de droite, cochez la case en regard de la sauvegarde de la machine virtuelleque vous voulez restaurer, puis cliquez sur File Level Restore.

L’assistant File Level Recover s’affiche.

5. Dans la page Select Target VM, choisissez l’une des options suivantes :

l Effectuez la restauration en mode fichier sur la machine virtuelle d’origine.

l Recherchez la machine virtuelle de destination en saisissant son nom.

l Parcourez les vCenter Servers disponibles pour localiser la machine virtuelle dedestination.

6. Sur la page Mount Copy :

a. Tapez les informations d’identification de l’utilisateur pour accéder à la machine virtuellesur laquelle vous voulez restaurer les objets afin de lancer le montage du disque. Cetutilisateur doit avoir les privilèges suffisants pour installer FLR Agent, qui est nécessairepour effectuer la restauration en mode fichier. Pour les machines virtuelles Windows, ils’agit d’un compte d’administrateur. Pour les machines virtuelles Linux, cela nécessite lecompte utilisateur root.

Remarque: Une fois que vous avez approuvé le stockage des informationsd’identification de la machine virtuelle, l’invite des informations d’identification del’utilisateur apparaît uniquement si les informations d’identification sont modifiées.

Restauration des données et des ressources

140 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 141: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

b. (Facultatif) Laissez l’option Keep FLR Agent Installed sélectionnée si vous voulez queFLR Agent reste sur la machine virtuelle de destination une fois la restauration terminée.

c. Cliquez sur Start Mount pour lancer le montage du disque.

Une barre de progression indique quand le montage est terminé.Remarque: Vous ne pouvez pas parcourir le contenu de la sauvegarde de la machinevirtuelle tant que le montage de la machine virtuelle de destination n’est pas terminé.

d. Une fois le montage terminé avec succès, cliquez sur Next.

7. Sur la page Select Files to Recover :

a. Développez les dossiers individuels pour parcourir la sauvegarde de machine virtuelled’origine, et sélectionnez les objets que vous souhaitez restaurer sur la machine virtuellede destination.

b. Cliquez sur Next (Suivant).

Remarque: Lors de la recherche d’objets à restaurer sur cette page, chaque répertoire/disque dur s’affiche deux fois. Par conséquent, lorsque vous sélectionnez un objet àpartir d’un emplacement, l’objet est également sélectionné dans l’emplacement endouble.

8. Sur la page Select Restore Location :

a. Parcourez la structure de dossiers de la machine virtuelle de destination poursélectionner le dossier dans lequel vous souhaitez restaurer les objets.

b. Cliquez sur Next (Suivant).

9. Sur la page Summary :

a. Passez en revue les informations pour vous assurer que les détails de la restauration sontexacts.

b. Cliquez sur Restaurer.

10. Accédez à la fenêtre Jobs pour surveiller la restauration.

Une tâche de restauration s’affiche avec une barre de progression et une heure de début.

Restauration directe vers ESXiSi la machine virtuelle que vous avez protégée avec PowerProtect Data Manager était unemachine virtuelle vCenter, mais que cette machine virtuelle et vCenter sont maintenant perdus oune sont plus disponibles, la fonction Direct Restore to ESXi vous permet de restaurer la machinevirtuelle directement sur un hôte ESXi sans avoir recours à un vCenter Server.

Avant de commencer

Une restauration Direct Restore to ESXi nécessite un proxy de VM intégré ou ajouté enregistrédans PowerProtect Data Manager.

En outre, assurez-vous de déconnecter l’hôte ESXi du vCenter Server.

Procédure

1. Dans l’interface utilisateur PowerProtect Data Manager, accédez à Recovery > Assets, puissélectionnez l’onglet Virtual Machines.

La fenêtre Recovery affiche toutes les machines virtuelles disponibles pour la restauration.

2. Cochez la case en regard de la machine virtuelle souhaitée, puis cliquez sur View Copies.

Restauration des données et des ressources

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 141

Page 142: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Remarque: Si vous ne parvenez pas à situer la machine virtuelle, vous pouvez égalementutiliser le filtre dans la colonne Name pour rechercher le nom de la machine virtuellespécifique.

La fenêtre Recovery > Assets contient une vue cartographique dans le volet de gauche, etles détails des copies dans le volet de droite.

3. Si la sauvegarde se trouve sur un système de stockage intégré ou le X400, cliquez sur PP,puis sélectionnez l’une des copies disponibles qui s’affichent dans le tableau.

4. Dans le volet de droite, cochez la case en regard de la sauvegarde de la machine virtuelleque vous voulez restaurer, puis cliquez sur Direct Restore to ESXi.

L’assistant Direct Restore to ESXi s’affiche.

5. Sur la page Options :

a. (En option) Sélectionnez Reconnect the virtual machine’s NIC when the recoverycompletes, si vous le souhaitez. L’option Power on the virtual machine when therecovery completes est sélectionnée par défaut.

b. Cliquez sur Next (Suivant).

6. Sur la page ESX Host Credentials :

a. Dans le champ ESX Host, saisissez l’adresse IP du serveur ESX sur lequel vous souhaitezrestaurer la sauvegarde de la machine virtuelle.

b. Spécifiez le nom d’utilisateur et le mot de passe root du serveur ESX.

c. Cliquez sur Next (Suivant).

7. Sur la page Datastore, sélectionnez le datastore dans lequel vous souhaitez restaurer lesdisques de machine virtuelle, puis cliquez sur Next.

l Pour restaurer tous les disques vers le même emplacement, conservez le curseurConfigure per disk vers la gauche, puis sélectionnez le datastore dans la liste Storage.

l Pour restaurer des disques vers des emplacements différents, déplacez le curseurConfigure per disk vers la droite, puis procédez comme suit :

a. Pour chaque disque disponible que vous souhaitez restaurer, sélectionnez undatastore dans la liste Storage.

b. Sélectionnez le type de provisionnement que vous souhaitez appliquer au disque àpartir de la liste Disk Format.

8. Sur la page Summary :

a. Passez en revue les informations pour vous assurer que les détails sont exacts.

b. Cliquez sur Restaurer.

9. Accédez à la fenêtre Jobs pour surveiller la restauration.

Une tâche de restauration s’affiche avec une barre de progression et une heure de début.

Restauration d’une sauvegarde de machine virtuellecompatible multiapplication

Lorsque les applications de la machine virtuelle sont protégées dans le cadre d’une politique deprotection dans PowerProtect Data Manager, vous pouvez récupérer les données de l’applicationen utilisant l’agent d’application Microsoft.

Restauration des données et des ressources

142 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 143: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Le PowerProtect Microsoft Application Agent SQL Server User Guide fournit des instructions sur larestauration d’une machine virtuelle compatible multiapplication à l’aide du plug-in VM Direct SQLServer Management Studio (SSMS).

Exécution d’une restauration centralisée d’un hôte de systèmede fichiers

Lorsque les systèmes de fichiers sont protégés par une règle de protection dans PowerProtectData Manager, vous pouvez restaurer les données du système de fichiers à l’aide de la fonction derestauration centralisée de PowerProtect Data Manager, ou directement à l’aide de la fonction derestauration en libre-service. La section suivante décrit la procédure de restauration centraliséedes systèmes de fichiers dans l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager.

Conditions requises pour les restaurations de systèmes de fichiers

Avant d’effectuer des restaurations de systèmes de fichiers centralisées ou en libre-service :

l Vérifiez que le volume cible ou de destination n’est pas un volume système.

l Assurez-vous que l’agent de système de fichiers n’est pas installé ni en cours d’exécution surle volume cible.

l Pour procéder à la restauration, vérifiez qu’il y a suffisamment d’espace sur le volume cible.

Restauration centralisée des systèmes de fichiers dans PowerProtect DataManager

Une restauration au niveau image d’un hôte de système de fichiers vous permet de restaurer lesdonnées des sauvegardes des systèmes de fichiers effectuées dans PowerProtect Data Manager.

Avant de commencer

Assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies pour les hôtes du système defichiers Linux :

l Vous avez désactivé Security-Enhanced Linux (SELinux) en exécutant l’une des commandesappropriées suivantes :

n RHEL 7.x ou CentOS 7.x : setsebool -P nis_enabled 1n RHEL 6.x ou CentOS 6.x : setsebool -P allow_ypbind 1

l Vous avez installé l’utilitaire iscsiadm en installant l’un des packages appropriés suivants surle client Linux :

n RHEL ou CentOS : iscsi-initiator-utils<version_number>.rpm

n SLES : open-iscsi<version_number>.rpm

l Sur SLES, si vous souhaitez démarrer l’utilitaire iscsiadm pour la première fois, redémarrez lesservices iSCSI en exécutant la commande suivante : service open-iscsi restart

Procédure

1. Dans l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager, sélectionnez Recovery >Assets, puis l’onglet File System.

La fenêtre Recovery affiche tous les systèmes de fichiers disponibles pour la restauration.

2. Cochez la case en regard du système de fichiers souhaité, puis cliquez sur View Copies.

Vous pouvez également rechercher un système de fichiers spécifique à l’aide du champSearch ou du filtre de la colonne Name.

Restauration des données et des ressources

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 143

Page 144: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

La fenêtre Recovery > Assets contient une vue cartographique dans le volet de gauche, etles détails des copies dans le volet de droite.Lorsqu’un système de fichiers est sélectionné dans la vue cartographique, son nom s’affichedans le volet de droite avec les emplacements des copies en dessous. Lorsque voussélectionnez un emplacement spécifique dans le volet de gauche pour afficher les copies,par exemple, dans un espace de stockage intégré ou sur une appliance X400, les copiess’affichent dans le volet de droite.

3. Cliquez sur PP, puis sélectionnez l’une des copies disponibles affichées dans le tableau.

4. Dans le volet de droite, cochez la case en regard de la sauvegarde du système de fichiersque vous voulez restaurer, puis cliquez sur Restore.

L’assistant Restore s’affiche.

5. Sur la page Select Target Location, sélectionnez l’une des options suivantes, puis cliquezsur Next :

l Restore to original : restaurez le système de fichiers à l’emplacement d’origine.

l Restore to a new location on the original host : sélectionnez la ressource du système defichiers de destination (volume) dans la liste des ressources disponibles sur l’hôte.

l Restore to a new host : parcourez les hôtes disponibles pour localiser et sélectionner unhôte de destination et un système de fichiers.

Remarque: Si la ressource du système de fichiers de destination contient déjà desdonnées, celles-ci sont remplacées.

6. Sur la page Summary :

a. Passez en revue les informations pour vous assurer que les détails de la restauration sontexacts.

b. Cliquez sur Restaurer.

7. Accédez à la fenêtre Jobs pour surveiller la restauration.

Une tâche de restauration s’affiche avec une barre de progression et une heure de début.

Restauration du serveur PowerProtect Data ManagerVous pouvez restaurer les données persistantes du serveur PowerProtect Data Manager en tantque nouvelle instance en utilisant l’une des sauvegardes. Un administrateur système peut effectuerla restauration.

Avant de commencer

Assurez-vous que :

l La version de PowerProtect Data Manager déployée sur votre système et les sauvegardes quevous utilisez pour la restauration correspondent.

l La configuration de réseau est la même sur le système PowerProtect Data Managernouvellement déployé que sur l’instance en échec que vous restaurez.

Procédure

1. Déployez l’OVA PowerProtect Data Manager et mettez-la sous tension.

2. Sélectionnez Restore Backup.

3. Spécifiez les informations de stockage suivantes :

a. Adresse IP de l’hôte où sont stockées les sauvegardes de restauration.

Restauration des données et des ressources

144 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 145: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

b. Chemin d’exportation NSF de l’hôte cible où sont stockées les sauvegardes derestauration.

Chemin d’exportation NFS par défaut : /data/col1/__dd_etc.

c. Cliquez sur Connect.

4. Sélectionnez l’instance PowerProtect Data Manager que vous souhaitez restaurer, puiscliquez sur OK.

5. Sélectionnez le fichier de sauvegarde que vous souhaitez utiliser pour la restauration, puiscliquez sur Recover.

6. Spécifiez la phrase de passe du lockbox associée à la sauvegarde, puis démarrez larestauration.

Cette opération lance la restauration et affiche son état d’avancement. Le processus derestauration peut prendre environ huit minutes avant que l’URI soit redirigé vers laconnexion à PowerProtect Data Manager. Si l’état de la restauration indique que laprogression a échoué (Failed), reportez-vous à la section Restauration d’une sauvegarde dePowerProtect Data Manager en échec à la page 185

À effectuer

Après une restauration réussie :

l Le fuseau horaire de l’instance PowerProtect Data Manager est identique à celui de lasauvegarde.

l Les mots de passe utilisateur du système d’exploitation et la connexion à PowerProtect DataManager sont définis sur la phrase de passe du lockbox précédemment indiquée à l’étape 6.

Restauration des données et des ressources

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 145

Page 146: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Restauration des données et des ressources

146 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 147: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

CHAPITRE 10

Exécution d’une sauvegarde et d’une restaurationen libre-service des agents d’application et desystème de fichiers

Cette section traite des sujets suivants :

l Exécution de sauvegardes en libre-service des bases de données Microsoft SQL................148l Exécution de sauvegardes en libre-service des bases de données Oracle.............................148l Exécution de sauvegardes en libre-service des systèmes de fichiers................................... 149l Restauration d’un hôte d’application SQL............................................................................ 150l Restauration d’un hôte d’application Oracle........................................................................ 150l Exécution d’une restauration en libre-service d’un hôte de système de fichiers................... 151

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 147

Page 148: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Exécution de sauvegardes en libre-service des bases dedonnées Microsoft SQL

Pour activer la protection en libre-service, sélectionnez Self-Service Protection lorsque vouscréez la règle de protection SQL.

Lors de l’exécution d’une sauvegarde autonome en libre-service d’une ressource AAG, lessauvegardes s’affichent sous la ressource AAG.

Le chapitre 4, Sauvegarde de SQL Server avec Application Direct, dans le PowerProtect MicrosoftApplication Agent SQL Server User Guide fournit des instructions sur la façon d’effectuer dessauvegardes de SQL Server en libre-service.

Exécution de sauvegardes en libre-service des bases dedonnées Oracle

Pour activer la protection en libre-service, sélectionnez Self-Service Protection lorsque vouscréez la règle de protection Oracle.

Pour effectuer une sauvegarde manuelle ou en libre-service d’une base de données Oracle, vousdevez créer et exécuter un script de sauvegarde RMAN. La documentation Oracle RMAN fournitdes informations détaillées sur la création des scripts de sauvegarde. La documentation décritégalement toutes les fonctions de sauvegarde prises en charge.

L’exemple suivant illustre un script RMAN qui effectue une sauvegarde complète de la base dedonnées et de ses logs d’archivage :

connect target username/password;

run {allocate channel c1 type SBT_TAPE parms ‘SBT_LIBRARY=rman_agent_home/lib/libddobk.so’, ENV=(RMAN_AGENT_HOME=rman_agent_home, STORAGE_UNIT=XYZ, BACKUP_HOST=bu-ddbealin-17.lss.emc.com)’;

backup database include current controlfile format ‘%U’ plus archvielog;

release channel c1;}

L’emplacement de la bibliothèque libddobk.so et les paramètres RMAN_AGENT_HOME,STORAGE_UNIT et BACKUP_HOST doivent être spécifiés dans la commande allocatechannel. Toutes les autres parties du script sont des commandes RMAN standard.

Pour augmenter le parallélisme de la sauvegarde, vous pouvez allouer davantage de canaux :

connect target username/password;

run {allocate channel c1 type SBT_TAPE parms ‘SBT_LIBRARY=rman_agent_home/lib/libddobk.so’, ENV=(RMAN_AGENT_HOME=rman_agent_home, STORAGE_UNIT=XYZ, BACKUP_HOST=bu-ddbealin-17.lss.emc.com)’;)’;allocate channel c2 type SBT_TAPE parms ‘SBT_LIBRARY=rman_agent_home/lib/libddobk.so’, ENV=(RMAN_AGENT_HOME=rman_agent_home, STORAGE_UNIT=XYZ, BACKUP_HOST=bu-ddbealin-17.lss.emc.com)’;)’;allocate channel c3 type SBT_TAPE parms ‘SBT_LIBRARY=rman_agent_home/lib/libddobk.so’, ENV=(RMAN_AGENT_HOME=rman_agent_home, STORAGE_UNIT=XYZ, BACKUP_HOST=bu-ddbealin-17.lss.emc.com)’;)’;allocate channel c4 type SBT_TAPE parms ‘SBT_LIBRARY=rman_agent_home/lib/

Exécution d’une sauvegarde et d’une restauration en libre-service des agents d’application et de système de fichiers

148 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 149: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

libddobk.so’, ENV=(RMAN_AGENT_HOME=rman_agent_home, STORAGE_UNIT=XYZ, BACKUP_HOST=bu-ddbealin-17.lss.emc.com)’;)’;

backup database include current controlfile format ‘%U’ plus archivelog;

release channel c1;release channel c2;release channel c3;release channel c4;}

Exécution de sauvegardes en libre-service des systèmes defichiers

Un hôte sur lequel l’agent de système de fichiers est installé nécessite un serveur PowerProtectData Manager pour sauvegarder les systèmes de fichiers. Cependant, un administrateur peutconfigurer une règle de rétention uniquement au lieu d’une sauvegarde complète.

Pour sauvegarder manuellement des systèmes de fichiers et utiliser PowerProtect Data Manager àdes fins de conformité, enregistrez l’hôte sur PowerProtect Data Manager, créez une règle deprotection en libre-service et configurez uniquement la règle de rétention.

Remarque: Pour activer la protection en libre-service, sélectionnez Self-Service Protectionlors de la création de la règle de protection des systèmes de fichiers dans l’interface utilisateurde PowerProtect Data Manager.

Après l’enregistrement d’un hôte auprès de PowerProtect Data Manager et l’ajout de ressources àune règle de protection en libre-service, utilisez la commande ddfssv pour exécuter dessauvegardes en libre-service ou manuelles sur les ressources du système de fichiers hôte, commedans l’exemple suivant :

ddfssv -LL -l FULL -a DFA_SI_DD_HOST=IPv4 address -a DFA_SI_DD_USER=username(for example, PLC-Protection) -a DFA_SI_DEVICE_PATH=device path (for example, /PLCProtection/LVMs/2))Où :

-l {full | incr}

Spécifie le type de sauvegarde à effectuer : complète (full) ou incrémentielle (incr). Lavaleur par défaut est full.

-a "DFA_SI_DD_HOST=<server_name>"

Spécifie le nom du serveur de stockage de protection qui contient l’unité de stockage surlaquelle vous souhaitez sauvegarder les bases de données.

-a "DFA_SI_DEVICE_PATH=<storage_unit_and_path>"

Spécifie le nom et le chemin de l’unité de stockage sur laquelle vous souhaitez diriger lasauvegarde.

-a "DFA_SI_DD_USER=<username>"

Spécifie le nom d’utilisateur du stockage de protection.Vous devez enregistrer le nom d’hôte et le nom d’utilisateur du stockage de protection dans lelockbox pour permettre à l’agent d’application Microsoft de récupérer le mot de passe del’utilisateur enregistré.

Ces informations sont fournies dans le fichier .app.settings sur les hôtes Linux et Windows. Sile chemin d’installation par défaut a été utilisé, le fichier .app.settings se trouve dans /opt/dpsfsagent/settings/.app.settings sur un hôte Linux, et dans C:\Program Files

Exécution d’une sauvegarde et d’une restauration en libre-service des agents d’application et de système de fichiers

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 149

Page 150: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

\DPSFSAGENT\settings\.app.settings sur un hôte Windows. Pour plus d’informations surl’utilisation de l’utilitaire admin pour interroger la liste des sauvegardes d’une ressource, reportez-vous à la section Utilisation de l’utilitaire ddfsadmin pour les systèmes de fichiers.

Remarque: Cette commande utilise uniquement la période de rétention spécifiée lors de lacréation de la règle de protection en libre-service.

Pour effectuer une sauvegarde en libre-service, utilisez l’unité de stockage et le nom d’utilisateurqui a été créé sur le système de stockage de protection lors de la création de la règle.PowerProtect Data Manager découvre ces sauvegardes et permet des opérations de restaurationcentralisées. Vous pouvez également effectuer une opération de restauration manuelle.

Restauration d’un hôte d’application SQLVous pouvez effectuer des restaurations au niveau de la base de données ou de la tabledirectement sur l’hôte de l’application SQL à l’aide de l’agent d’application Microsoft.

Le chapitre 6, Restoring Application Direct Backups (Restauration des sauvegardes ApplicationDirect), du PowerProtect Microsoft Application Agent SQL Server User Guide contient desinstructions sur la restauration d’une sauvegarde de SQL Server compatible avec les applications.

Restauration d’un hôte d’application OracleVous pouvez effectuer des restaurations de base de données directement sur l’hôte del’application Oracle en utilisant l’agent Oracle RMAN.

Pour effectuer une restauration de base de données Oracle, vous devez préparer la base dedonnées, puis exécuter un script RMAN pour restaurer les données. La documentation RMANfournit des informations détaillées sur la façon de préparer la base de données et de créer le scriptde restauration RMAN. La documentation décrit également toutes les fonctions de restaurationprises en charge.

L’exemple suivant illustre un script RMAN qui effectue une restauration totale de la base dedonnées à l’heure actuelle, après la préparation de la base de données :

connect target username/password;

run {allocate channel c1 type SBT_TAPE parms ‘SBT_LIBRARY=rman_agent_home/lib/libddobk.so’, ENV=(RMAN_AGENT_HOME=rman_agent_home, STORAGE_UNIT=XYZ, BACKUP_HOST=bu-ddbealin-17.lss.emc.com)’;)’;

restore database;recover database;

release channel c1;}

L’emplacement de la bibliothèque libddobk.so et les paramètres RMAN_AGENT_HOME,STORAGE_UNIT et BACKUP_HOST doivent être spécifiés dans la commande allocatechannel. Toutes les autres parties du script sont des commandes RMAN standard.

Pour augmenter le parallélisme de la restauration, vous pouvez allouer davantage de canaux :

connect target username/password;

run {allocate channel c1 type SBT_TAPE parms ‘SBT_LIBRARY=rman_agent_home/lib/libddobk.so’, ENV=(RMAN_AGENT_HOME=rman_agent_home, STORAGE_UNIT=XYZ, BACKUP_HOST=bu-ddbealin-17.lss.emc.com)’;)’;

Exécution d’une sauvegarde et d’une restauration en libre-service des agents d’application et de système de fichiers

150 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 151: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

allocate channel c2 type SBT_TAPE parms ‘SBT_LIBRARY=rman_agent_home/lib/libddobk.so’, ENV=(RMAN_AGENT_HOME=rman_agent_home, STORAGE_UNIT=XYZ, BACKUP_HOST=bu-ddbealin-17.lss.emc.com)’;)’;allocate channel c3 type SBT_TAPE parms ‘SBT_LIBRARY=rman_agent_home/lib/libddobk.so’, ENV=(RMAN_AGENT_HOME=rman_agent_home, STORAGE_UNIT=XYZ, BACKUP_HOST=bu-ddbealin-17.lss.emc.com)’;)’;allocate channel c4 type SBT_TAPE parms ‘SBT_LIBRARY=rman_agent_home/lib/libddobk.so’, ENV=(RMAN_AGENT_HOME=rman_agent_home, STORAGE_UNIT=XYZ, BACKUP_HOST=bu-ddbealin-17.lss.emc.com)’;)’;

restore database;recover database;

release channel c1;release channel c2;release channel c3;release channel c4;}

Exécution d’une restauration en libre-service d’un hôte desystème de fichiers

Lorsque les systèmes de fichiers sont protégés par une règle de protection dans PowerProtectData Manager, vous pouvez restaurer les données du système de fichiers à l’aide de la fonction derestauration centralisée de PowerProtect Data Manager, ou directement à l’aide de la fonction derestauration en libre-service. La section suivante décrit la procédure de restauration en libre-service des systèmes de fichiers.

Conditions requises pour les restaurations de systèmes de fichiers

Avant d’effectuer des restaurations de systèmes de fichiers centralisées ou en libre-service :

l Vérifiez que le volume cible ou de destination n’est pas un volume système.

l Assurez-vous que l’agent de système de fichiers n’est pas installé ni en cours d’exécution surle volume cible.

l Pour procéder à la restauration, vérifiez qu’il y a suffisamment d’espace sur le volume cible.

Utilisation de l’utilitaire ddfsadmin pour les systèmes de fichiersL’utilitaire ddfsadmin fournit les options de ligne de commande suivantes pour la restauration dusystème de fichiers.

requête de sauvegarde ddfsadmin

Avant d’exécuter la commande ddfsrc pour effectuer une restauration des systèmes de fichiersau niveau image en libre-service, vous pouvez utiliser la commande ddfsadmin backup pourinterroger la liste de toutes les sauvegardes locales et distantes effectuées pour un hôteparticulier, comme illustré ci-dessous :

ddfsadmin backup query -local -v=volume name -t=time value [h = hour,d = days,w= weeks,m = months] interroge le fichier d’enregistrement local pour répertorier les sauvegardes.

ddfsadmin backup query -remote -d=Protection storage system -s=storage unit -u=username -p=DD password -c=hostname -v=volume name -t=time value [h = hour,d =days,w = weeks,m = months] interroge le fichier d’enregistrement sur le système de stockagede protection pour répertorier les sauvegardes.

Exemple 1 Utilisation type

Exécution d’une sauvegarde et d’une restauration en libre-service des agents d’application et de système de fichiers

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 151

Page 152: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Exemple 1 Utilisation type (suite)

ddfsadmin backup query -local -v="C:\\" -t=5 affiche la liste des sauvegardeslocales dans C:\ effectuées au cours des cinq derniers jours.

ddfsadmin sync

L’exemple suivant illustre l’utilisation de la commande ddfsadmin sync :

sync -local options: Sync local record file with record file on DD sync -remote options: Sync remote record file with file in the local options: -d=<DD host>: Protection storage system host IP -u=<DD username>: Protection storage system username -s=<DD device path>: Protection storage system device path -p=<DD password>: Protection storage system password.[Optional]

Exemple 2 Utilisation type

ddfsadmin sync -local -d x.x.x.x -u username -s /dev_path

Restauration des systèmes de fichiers au niveau image en libre-serviceVous pouvez effectuer des restaurations des systèmes de fichiers au niveau image en libre-serviceà l’aide de la commande ddfsrc. Notez que cette restauration n’est pas prise en charge dans lesscénarios suivants :

l Lorsque la destination de la restauration est le volume C:\, ce qui peut entraîner la non-disponibilité du système d’exploitation.

l Lorsque la destination de la restauration est un volume sur lequel l’agent de système de fichiersest installé.

Avant d’exécuter ddfsrc, utilisez la commande ddfsadmin backup pour interroger la liste detoutes les sauvegardes locales effectuées pour un hôte particulier, comme décrit dans lasection Utilisation de l’utilitaire ddfsadmin pour les systèmes de fichiers, et obtenir l’ID du savesetque vous souhaitez restaurer.

Pour effectuer une restauration d’une sauvegarde particulière, spécifiez l’ID du saveset en tantqu’entrée de la commande ddfsrc, comme dans l’exemple suivant :

ddfsrc -h DFA_SI_DEVICE_PATH=device path (for example, /fsa2) -hDFA_SI_DD_HOST=Protection storage system IPv4 address -c BackupClientHostName(for alternate host restore) -h DFA_SI_DD_USER=Protection storage systemusername (for example, sysadmin) -h DFA_SI_DD_PASSWORD=Protection storage systempassword -S 1551407738 -r file path (for example, /volume1_ext3) -i y.

où :

-h "DFA_SI_DEVICE_PATH=<storage_unit_and_path>"

Spécifie le nom et le chemin de l’unité de stockage qui contient la sauvegarde.

-h "DFA_SI_DD_HOST=<server_name>"

Spécifie le nom du serveur de système de stockage de protection qui contient la sauvegarde.Si vous disposez d’un serveur de système de stockage de protection distant (secondaire)possédant des bases de données répliquées à restaurer, saisissez le nom de ce serveursecondaire. Un utilisateur sur le serveur de système de stockage de protection secondaire doitse trouver dans le même groupe que le serveur de système de stockage de protectionprimaire.

Exécution d’une sauvegarde et d’une restauration en libre-service des agents d’application et de système de fichiers

152 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 153: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

-h "DFA_SI_DD_USER=<Protection storage system_user>"

Spécifie le nom d’utilisateur du système de stockage de protection.Vous devez enregistrer le hostname et le nom d’utilisateur DD Boost dans le lockbox pourpermettre à l’agent d’application Microsoft de récupérer le mot de passe de l’utilisateurenregistré.

-h "DFA_SI_DD_PASSWORD=<DProtection storage system_password>"

Spécifie le mot de passe de l’utilisateur du système de stockage de protection.Un mot de passe est requis uniquement dans cette commande en cas de restauration sur unnouvel hôte. Si vous êtes administrateur du système de fichiers et que vous avez besoin dumot de passe pour un système de stockage, une unité de stockage et un utilisateurparticuliers, contactez l’administrateur de sauvegarde. En cas de restauration sur l’hôted’origine, le mot de passe est récupéré à partir du lockbox.

Restauration des systèmes de fichiers en mode fichier en libre-serviceVous pouvez effectuer des restaurations des systèmes de fichiers en mode fichier en libre-serviceà l’aide de la commande ddfsrc avec l’option -I.

Avant d’exécuter la commande, créez un fichier contenant la liste des fichiers à restaurer. Indiquezl’emplacement de ce fichier en tant qu’entrée de l’option -I, comme indiqué dans l’exemplesuivant :

Exemple 3 commande ddfsrc avec le fichier d’entrée spécifié

ddfsrc -h DFA_SI_DEVICE_PATH=Protection storage unit -hDFA_SI_DD_HOST=Protection storage system IP address -cBackupClientHostName (for alternate host restore) -hDFA_SI_DD_USER=Protection storage system username -hDFA_SI_DD_PASSWORD=Protection storage system password -S savetime-value -I path-of-file-containing-list-of-files-for-restore -i R -ddestination-path-for-restoring-files

Exécution d’une sauvegarde et d’une restauration en libre-service des agents d’application et de système de fichiers

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 153

Page 154: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Exécution d’une sauvegarde et d’une restauration en libre-service des agents d’application et de système de fichiers

154 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 155: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

CHAPITRE 11

Préparation et exécution d’une reprise aprèssinistre

Cette section traite des sujets suivants :

l Gestion des sauvegardes du système...................................................................................156l Configuration des sauvegardes de reprise après sinistre du serveur PowerProtect Data

Manager.............................................................................................................................. 156l Paramètres d’enregistrement pour la reprise après sinistre................................................. 156l Gestion des sauvegardes PowerProtect Data Manager pour la reprise après sinistre...........157

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 155

Page 156: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Gestion des sauvegardes du systèmeLe service de protection du système PowerProtect Data Manager vous offre la possibilité deprotéger les données persistantes d’un système PowerProtect Data Manager contre toute pertecatastrophique en créant une série de sauvegardes du système.

Chaque sauvegarde est considérée comme une sauvegarde « complète », bien qu’elle soit crééede manière incrémentielle. Les données persistantes enregistrées dans une sauvegarde incluent lesbases de données Lockbox et Elasticsearch. L’opération de sauvegarde crée un snapshot à unpoint dans le temps de la base de données lorsque le système est dans un état passif. Lorsque lesystème est mis en veille, les fonctionnalités sont limitées. Une fois le snapshot créé, et lorsquePowerProtect Data Manager copie les snapshots sur le stockage intégré, toutes les fonctionnalitéssont restaurées. Si le système ne parvient pas à se mettre en veille, PowerProtect Data Managerutilise toujours une sauvegarde, qui est marquée comme crash consistent.

Pour effectuer une reprise après sinistre de l’appliance PowerProtect X400, contactez le supportclient Dell EMC.

Configuration des sauvegardes de reprise après sinistre duserveur PowerProtect Data Manager

Configurez la protection de reprise après sinistre pour le système PowerProtect Data Manager etles métadonnées du système.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Configurez une deuxième appliance PowerProtect X400 en tant qu’appliance PowerProtect X400de réplication de destination. Ajout d’un système PowerProtect X400 distant à la page 40 Lefournit des instructions détaillées.

Procédure

1. À partir de l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager, sélectionnez SystemSettings > DR Backups > Configuration.

2. Configurez la sauvegarde avec les attributs suivants :

Remarque: Pour l’appliance PowerProtect X400, la cible de sauvegarde est renseignéeautomatiquement.

a. Le champ PowerProtect Target spécifie le système à sauvegarder.

b. Le champ VSO Host NFS Export Path spécifie le chemin d’accès à l’emplacement où lessauvegardes sont stockées sur l’appliance PowerProtect X400 cible.

3. Cliquez sur Save.

4. Pour répliquer la deuxième appliance PowerProtect X400, procédez comme suit :

a. Dans la fenêtre Replication, sélectionnez l’adresse IP de l’hôte cible.

b. Saisissez ou confirmez le chemin de l’hôte cible.

c. Cliquez sur Save.

Paramètres d’enregistrement pour la reprise après sinistrePlanifiez la reprise après sinistre en enregistrant des informations essentielles.

Préparation et exécution d’une reprise après sinistre

156 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 157: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

En cas de panne majeure, vous aurez besoin de certaines informations pour restaurer vossystèmes.

Remarque: Assurez-vous de conserver la phrase de passe d’origine du lockbox de stockageintégré dans un emplacement sûr. Même si vous modifiez la phrase de passe du lockbox, vousaurez besoin de la phrase de passe d’origine pour la reprise après sinistre.

Procédure

l Assurez-vous d’enregistrer les informations suivantes sur un lecteur local en dehors dePowerProtect Data Manager :

n PowerProtect Data Manager Numéro de build : le support technique peut fournir cetteinformation. Cet élément n’est pas obligatoire.

n Groupes de ports : connectez-vous au vSphere Client, cliquez avec le bouton droit de lasouris sur le nom de l’appliance et sélectionnez Edit Settings. Consignez les paramètres degroupe de ports attribués à PowerProtect Data Manager.

n Détails d’exportation NFS : cliquez sur l’icône System Settings et sélectionnez DRBackups > Configuration.

– Sous Backup, enregistrez l’adresse IP du système VSO et le chemin d’exportation NFS.

– Le cas échéant, sous Replication, enregistrez l’adresse IP de la cible PowerProtect.

n Exécutez l’API GET /Configurations (api/v2/configurations) à partir dePowerProtect Data Manager et enregistrez les détails des informations réseau.

Gestion des sauvegardes PowerProtect Data Manager pour lareprise après sinistre

Affichez les sauvegardes PowerProtect Data Manager et effectuez des sauvegardes manuelles.

Avant de commencer

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Vous pouvez afficher les 5 dernières sauvegardes PowerProtect Data Manager.

Procédure

1. Dans l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager, sélectionnez System Settings >DR Backups > Manage Backups.

2. Pour exécuter une sauvegarde manuelle :

a. Cliquez sur Sauvegarder maintenant.

La boîte de dialogue Enter a name for your backup s’affiche.

b. Facultatif] Saisissez un nom pour votre sauvegarde.

Vous pouvez ne pas renseigner le nom de la sauvegarde, lequel sera indiqué parPowerProtect Data Manager à l’aide de la convention de dénomination UserDR-. Si vousindiquez un nom à l’aide de la convention que PowerProtect Data Manager utilise pourles sauvegardes planifiées, à savoir SystemDR, PowerProtect Data Manager affiche uneerreur.

c. Cliquez sur Démarrer.

Préparation et exécution d’une reprise après sinistre

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 157

Page 158: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

3. Pour supprimer une sauvegarde :

a. Dans la liste, sélectionnez une sauvegarde.

b. Cliquez sur Delete.

Le système affiche un message d’avertissement pour que vous confirmiez que voussouhaitez supprimer la sauvegarde. Cliquez sur Oui pour continuer.

4. Cliquez sur Close.

Préparation et exécution d’une reprise après sinistre

158 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 159: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

CHAPITRE 12

Gestion des alertes, tâches et sous-tâches

Cette section traite des sujets suivants :

l Configuration des notifications d’alerte............................................................................... 160l Affichage et gestion des alertes système.............................................................................160l Affichage et gestion des alertes de stockage intégré............................................................161l Affichage et gestion des alertes de l’appliance..................................................................... 161l Affichage et gestion des alertes système.............................................................................162l Surveillance des tâches et affichage des détails d’une tâche............................................... 162l Surveillance et affichage de sous-tâches............................................................................. 163l Annulation d’une tâche ou sous-tâche................................................................................. 163l Nouvelle tentative d’exécution d’une tâche ou d’une sous-tâche.........................................164

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 159

Page 160: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Configuration des notifications d’alerteLa fenêtre Alert Notifications de l’interface utilisateur vous permet de configurer des notificationspar e-mail pour les alertes PowerProtect Data Manager.

Procédure

1. Sélectionnez Administration > Alert Notifications.

La fenêtre Alert Notifications s’affiche avec un tableau qui affiche les détails desnotifications existantes.

2. Cliquez sur Ajouter.

La boîte de dialogue Add Alert Notification s’affiche.

3. Sélectionnez le bouton radio en regard du type d’alerte que vous souhaitez configurer.

Vous pouvez créer une alerte pour les paramètres System, Integrated Storage ouAppliance Manager.

4. Dans le champ Name, saisissez le nom de la personne ou du groupe qui recevra lanotification par e-mail.

5. Dans le champ Email :

a. Spécifiez l’adresse e-mail ou l’alias auxquels les notifications seront envoyées. Ce champest obligatoire pour créer une notification d’alerte. Assurez-vous que plusieurs entréessont séparées par une virgule.

b. Cliquez sur Test Email pour vous assurer qu’une configuration SMTP valide existe.

6. Dans la liste Category, sélectionnez la catégorie de notification.

7. Dans la liste Severity, sélectionnez le niveau de gravité de la notification.

8. Dans le champ Duration, indiquez la durée d’affichage de la notification.

Remarque: La valeur du champ Duration ne peut être définie que pour les alertessystème.

9. Dans le champ Subject, saisissez éventuellement l’objet que vous souhaitez rattacher à lanotification par e-mail.

10. Cliquez sur Save pour enregistrer vos modifications et quitter la boîte de dialogue.

Résultats

La fenêtre Alert Notifications est mise à jour avec la nouvelle notification d’alerte. À tout moment,vous pouvez effectuer des opérations de modification, de suppression ou de désactivation (Edit,Delete ou Disable) sur la notification en sélectionnant l’entrée dans le tableau et en utilisant lesboutons de cette fenêtre.

Affichage et gestion des alertes systèmeLes alertes système vous permettent de déterminer s’il existe des problèmes liés au systèmePowerProtect Data Manager ou aux opérations de protection des données dans PowerProtectData Manager. Les alertes sont classées en trois catégories : critiques, d’avertissement etd’information. Vous pouvez surveiller les messages d’alerte depuis la fenêtre Alerts.

Procédure

1. Dans le volet de navigation de gauche de l’interface utilisateur de PowerProtect DataManager, sélectionnez Alerts.

Gestion des alertes, tâches et sous-tâches

160 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 161: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

La fenêtre Alerts affiche des informations d’alerte dans un tableau. Vous pouvez filtrer lesalertes par gravité, date, catégorie ou accusé de réception.

2. Sélectionnez l’onglet System.

3. Pour afficher plus de détails sur une alerte spécifique, cliquez sur en regard de l’entréecorrespondante dans le tableau.

4. Sélectionnez une ou plusieurs alertes dans le tableau, puis cliquez sur Acknowledge pourconfirmer que vous avez vérifié les informations d’alerte, et sur Add/Edit Note pour ajouterdes informations à une alerte.

Affichage et gestion des alertes de stockage intégréLes alertes de stockage intégré vous permettent de déterminer si des défaillances se sontproduites dans PowerProtect Data Manager liées au stockage intégré. Vous pouvez surveiller lesmessages d’alerte depuis la fenêtre Alerts.

Procédure

1. Dans le volet de navigation de gauche de l’interface utilisateur de PowerProtect DataManager, sélectionnez Alerts.

La fenêtre Alerts affiche des informations d’alerte dans un tableau. Vous pouvez filtrer lesalertes par gravité, date, résumé, catégorie, ID objet ou accusé de réception.

2. Sélectionnez l’onglet Integrated Storage.

3. Pour afficher plus de détails sur une alerte d’appliance spécifique, cliquez sur en regardde l’entrée correspondante dans le tableau.

4. Sélectionnez une ou plusieurs alertes dans le tableau, puis cliquez sur Acknowledge pourconfirmer que vous avez vérifié les informations d’alerte, et sur Add/Edit Note pour ajouterdes informations à une alerte.

5. Pour exporter un rapport des informations d’alerte de stockage intégré dans un fichier .CSVque vous pouvez télécharger sous la forme d’un fichier Excel, sélectionnez une entrée dansle tableau, puis cliquez sur Export.

Remarque: Si vous appliquez des filtres au tableau, les alertes exportées comprennentuniquement les alertes qui répondent aux conditions de filtrage.

Affichage et gestion des alertes de l’applianceLes alertes de l’appliance vous permettent de déterminer si des défaillances dans PowerProtectData Manager sont survenues lors de l’exécution de l’appliance. Vous pouvez surveiller lesmessages d’alerte depuis la fenêtre Alerts.

Procédure

1. Dans le volet de navigation de gauche de l’interface utilisateur de PowerProtect DataManager, sélectionnez Alerts.

La fenêtre Alerts affiche des informations d’alerte dans un tableau. Vous pouvez filtrerl’alerte par gravité, date, catégorie ou accusé de réception.

2. Sélectionnez l’onglet Appliance.

3. Pour afficher plus de détails sur une alerte d’appliance spécifique, cliquez sur en regardde l’entrée correspondante dans le tableau.

Gestion des alertes, tâches et sous-tâches

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 161

Page 162: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

4. Sélectionnez une ou plusieurs alertes dans le tableau, puis cliquez sur Acknowledge pourconfirmer que vous avez vérifié les informations d’alerte, et sur Add/Edit Note pour ajouterdes informations à une alerte.

5. Pour exporter un rapport des informations d’alerte de l’appliance dans un fichier .CSV quevous pouvez télécharger sous la forme d’un fichier Excel, sélectionnez une entrée dans letableau, puis cliquez sur Export.

Remarque: Si vous appliquez des filtres au tableau, les alertes exportées comprennentuniquement les alertes qui répondent aux conditions de filtrage.

Affichage et gestion des alertes systèmeLes alertes vous permettent d’analyser les performances des opérations de protection des donnéesdans PowerProtect Data Manager afin que vous puissiez déterminer si elles sont conformes avecles objectifs de niveau de service. Vous pouvez accéder aux alertes système à partir de la fenêtreAlerts.

Procédure

1. Dans le volet de navigation de gauche de l’interface utilisateur de PowerProtect DataManager, sélectionnez Alerts.

La fenêtre Alerts affiche des informations d’alerte dans un tableau. Vous pouvez filtrer lesalertes par gravité, date, catégorie ou accusé de réception.

2. Sélectionnez l’onglet System.

3.Pour afficher plus de détails sur une entrée spécifique, cliquez sur en regard de l’entréecorrespondante dans le tableau.

4. Pour accuser réception d’une alerte système, sélectionnez-la, puis cliquez surAcknowledge.

5. Pour ajouter ou modifier une remarque pour une alerte système, cliquez sur Add/Edit Note,puis, lorsque vous avez terminé, cliquez sur Save.

Surveillance des tâches et affichage des détails d’une tâcheUne tâche représente une séquence de sous-tâches. Chaque sous-tâche constitue une opérationde protection des données. La fenêtre Jobs de l’interface utilisateur vous permet de surveillerl’état de certaines tâches de protection des données, de système et de maintenance dansPowerProtect Data Manager, et d’effectuer une recherche verticale jusqu’au niveau de la sous-tâche pour afficher plus de détails.

Procédure

1. Sélectionnez Jobs dans le volet de gauche.

La fenêtre Jobs s’affiche et indique les tâches exécutées au cours des dernières 24 heurespar défaut. Vous pouvez filtrer les entrées des tâches par Name, Job Type ou Status, et lestrier par Create Time ou Last Updated.

2. Pour obtenir plus d’informations sur une tâche, cliquez sur la flèche (>) à gauche du nom dela tâche, puis cliquez sur More Details. Vous pouvez utiliser la flèche gauche dans chaquefenêtre suivante pour procéder à une recherche verticale pour afficher encore plus dedétails.

Gestion des alertes, tâches et sous-tâches

162 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 163: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Surveillance et affichage de sous-tâchesLorsque vous effectuez une recherche verticale dans une tâche, vous pouvez afficher l’état decertaines de ses sous-tâches. Ces informations peuvent être utiles lors du dépannage afin dedéterminer si une ou plusieurs sous-tâches ont provoqué l’échec d’une tâche.

Procédure

1. Sélectionnez Jobs.

La fenêtre Jobs s’affiche.

2. Cliquez sur la flèche (>) située à gauche du nom de la tâche, puis sur More Details.

La fenêtre Tasks s’affiche. La réussite ou l’échec de chaque sous-tâche est indiqué dans lacolonne Status.

3. Sélectionnez l’un des onglets suivants :

l System pour les sous-tâches relatives au système PowerProtect.

l Integrated Storage pour les sous-tâches liées au stockage scale-out virtuel (VSO).

l Appliance pour les sous-tâches relatives à l’appliance PowerProtect X400.

4. Cliquez sur la flèche (>) située à gauche d’une sous-tâche individuelle pour afficher lerésumé, qui décrit l’activité de cette sous-tâche, puis cliquez sur More Details.

La fenêtre Task detail s’affiche.

5. (Facultatif) Filtrez les sous-tâches par Status ou Description, puis triez-les par Start Timeet End Time.

Annulation d’une tâche ou sous-tâcheÀ partir de la fenêtre Jobs de l’interface utilisateur, vous pouvez annuler toute sauvegarde de règlede protection de machine virtuelle toujours en cours, ou toutes activités de protection et deréplication des ressources lorsque les sous-tâches sont mises en file d’attente.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Pour la tâche la plus récente, vous pouvez également réessayer une tâche annulée ou en échec,comme décrit dans la section Réessayer une tâche.

Procédure

1. Sélectionnez Jobs dans le volet de gauche.

La fenêtre Jobs s’affiche et indique les tâches exécutées au cours des dernières 24 heurespar défaut. Vous pouvez filtrer les entrées des tâches par Name, Job Type ou Status.

2. Cliquez sur la flèche (>) à gauche de la tâche en cours.

Des informations supplémentaires sur la tâche s’affichent, ainsi que l’option permettantd’annuler la tâche ou d’afficher plus de détails, comme des sous-tâches individuelles.

Remarque: Vous pouvez utiliser la flèche gauche dans chaque fenêtre suivante pourprocéder à une recherche verticale pour afficher encore plus de détails.

3. Pour annuler une tâche, cliquez sur Cancel.

Gestion des alertes, tâches et sous-tâches

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 163

Page 164: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Remarque: Si une tâche est presque terminée, l’annulation de celle-ci peut échouer. Sicela se produit, un message s’affiche pour indiquer que la tâche ne peut pas êtreannulée.

4. Pour annuler une sous-tâche individuelle, cliquez sur More Details, puis sur Cancel enregard d’une activité en cours.

Remarque: Si une sous-tâche est presque terminée, l’annulation de celle-ci peutéchouer. Si cela se produit, un message s’affiche pour indiquer que la sous-tâche nepeut pas être annulée.

5. Revenez à la fenêtre Jobs pour afficher l’état de la tâche ou de la sous-tâche annulée.

Lorsque vous revenez à la fenêtre Jobs, l’état de la tâche devient Cancelled.

Nouvelle tentative d’exécution d’une tâche ou d’une sous-tâche

Au cours de la période d’activité, vous pouvez exécuter une nouvelle tentative de la dernièresauvegarde de la machine virtuelle après un échec.

Procédure

1. Sélectionnez Jobs dans le volet de gauche.

La fenêtre Jobs s’affiche et indique les tâches exécutées au cours des dernières 24 heurespar défaut. Vous pouvez filtrer les entrées des tâches par Name, Job Type ou Status.

2. Cliquez sur la flèche (>) à gauche de la tâche en échec.

Des informations supplémentaires sur la tâche s’affichent, ainsi que l’option permettantd’exécuter une nouvelle tentative de la tâche en échec ou d’afficher plus de détails, parexemple des sous-tâches individuelles.

Remarque: Vous pouvez utiliser la flèche gauche dans chaque fenêtre suivante pourprocéder à une recherche verticale pour afficher encore plus de détails.

3. Pour exécuter une nouvelle tentative d’une tâche, cliquez sur Retry.

4. Pour exécuter une nouvelle tentative d’une ou plusieurs sous-tâches en échec, cliquez surMore Details, puis sur Retry en regard de la ou des sous-tâches en échec.

La fenêtre Tasks affiche la progression de la sous-tâche.

5. Revenez à la fenêtre Jobs pour afficher l’état de la tâche ou de la sous-tâche retentée.

Lorsque vous revenez à la fenêtre Jobs, l’état des tâches/sous-tâches change et est définisur In Progress.

Gestion des alertes, tâches et sous-tâches

164 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 165: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

CHAPITRE 13

Exécution des procédures de démarrage etd’arrêt

Les procédures décrites dans ce chapitre sont requises lorsque vous devez arrêter le matérielPowerProtect X400 pour effectuer la maintenance. Pour en savoir plus, reportez-vous auxdocuments PowerProtect X400 Capacity Cube Customer Replaceable Unit (CRU) Procedures(Procédures relatives aux pièces remplaçables par le client du cube de capacité de PowerProtect X400)et PowerProtect X400 Platform Cube Customer Replaceable Unit (CRU) Procedures (Procéduresrelatives aux pièces remplaçables par le client du cube de plate-forme de PowerProtect X400).

Ce chapitre traite des points suivants :

l X400 Arrêt et redémarrage de l’appliance............................................................................166l X400 platform cube Arrêt et démarrage d’un nœud/traîneau.............................................. 168l X400 capacity cube : arrêt et démarrage............................................................................. 170

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 165

Page 166: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

X400 Arrêt et redémarrage de l’applianceUtilisez les procédures suivantes pour arrêter et redémarrer correctement l’appliance, pour vouspréparer à une panne d’alimentation, pour effectuer des activités de maintenance du datacenter oupour déplacer physiquement l’appliance vers un autre datacenter.

Arrêt de l’appliance X400Vous pouvez arrêter l’appliance X400 à partir de l’interface utilisateur dePowerProtect Data Manager. L’arrêt de l’appliance X400 implique l’arrêt des quatre nœuds/traîneaux dans le X400 platform cube et tous les X400 capacity cube.

Avant de commencer

Assurez-vous qu’aucune tâche de protection, de restauration, de configuration ou de maintenancen’est en cours d’exécution sur la page Jobs de l’interface utilisateur dePowerProtect Data Manager.

Remarque:

l Si des tâches sont en cours d’exécution dans l’interface utilisateur dePowerProtect Data Manager, un message d’avertissement s’affiche pour vous demander sivous souhaitez forcer l’arrêt de l’appliance avec des tâches en cours. Cela n’est pasrecommandé.

l Dell EMC vous recommande d’attendre la fin de toutes les tâches. Toutefois, si vous devezarrêter l’appliance X400 immédiatement, vous devez vous connecter à l’interfaceutilisateur de PowerProtect Data Manager et annuler les tâches en cours d’exécution.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Pour arrêter l’appliance X400, effectuez les actions suivantes :

Procédure

1. À partir d’un hôte disposant d’un accès réseau à l’appliance X400, utilisez Google Chromepour vous connecter à l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager :

https://appliance_hostname

Remarque: Vous pouvez spécifier le nom d’hôte ou l’adresse IP de l’appliance X400.

L’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager s’affiche.

2. Cliquez sur l’onglet Appliance dans le volet de navigation de gauche.

3. Sur la page Appliance, cliquez sur Graceful Shutdown.

Une fenêtre d’avertissement s’affiche. Cliquez sur Yes.

L’arrêt de l’appliance est lancé et le bouton Graceful Shutdown est grisé avec le texteShutting down affiché.

Le processus d’arrêt de l’appliance prend environ 25 minutes.

L’interface utilisateur de PowerProtect X400 Data Manager est redirigée vers l’interfaceutilisateur de configuration de l’appliance PowerProtect X400.

4. Pour surveiller l’arrêt de l’appliance X400, connectez-vous à l’interface utilisateur deconfiguration de l’appliance PowerProtect X400 en tant qu’utilisateur root avec le mot depasse que vous utilisez pour vous connecter à l’interface utilisateur dePowerProtect Data Manager.

Exécution des procédures de démarrage et d’arrêt

166 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 167: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Une barre de progression s’affiche et indique l’état de l’arrêt de l’appliance. La barre deprogression se bloque lorsqu’elle atteint environ 40 %.

5. Environ 20 minutes après le blocage de la barre de progression à 40 % dans l’interfaceutilisateur de configuration de l’appliance PowerProtect X400, activez le contrôleur iDRACet connectez-vous aux nœuds à l’aide du contrôleur iDRAC pour confirmer l’arrêt des quatrenœuds X400 platform cube et de chaque X400 capacity cube dans l’appliance X400.

NOTE Les nœuds de cube de capacité et de plate-forme X400 ne doivent pas êtrephysiquement mis hors tension et/ou les câbles d’alimentation ne doivent pas êtredébranchés tant que tous les nœuds n’ont pas été mis hors tension normalement.

Démarrage de l’appliance X400Vous pouvez démarrer l’appliance X400 à l’aide d’iDRAC, ou vous pouvez utiliser les boutonsd’alimentation.

Démarrage de l’appliance X400 à l’aide d’iDRACVous pouvez démarrer l’appliance X400 via le contrôleur iDRAC.

Avant de commencer

Le contrôleur iDRAC doit être configuré sur le X400 platform cube. La configuration ducontrôleur iDRAC est décrite dans le PowerProtect X400 Hardware Configuration and InstallationGuide (Guide d’installation et de configuration matérielles de PowerProtect X400).

Procédure

1. Allumez le contrôleur iDRAC et connectez-vous au contrôleur iDRAC des quatre nœuds deplate-forme et de chaque nœud/X400 capacity cube.

2. Appuyez sur les boutons d’alimentation des panneaux de commandes du X400 platformcube et des X400 capacity cube, en commençant par le premier X400 platform cube dansl’ordre indiqué ci-dessous.

Remarque: Vous devez mettre sous tension les nœuds dans l’ordre suivant :

a. Nœud de plate-forme 4

b. Nœud de plate-forme 3

c. Nœud de plate-forme 2

d. Nœud de plate-forme 1

e. Cubes de capacité

Remarque: Peu importe l’ordre de mise sous tension des cubes de capacité après la misesous tension des nœuds de plate-forme dans l’ordre séquentiel correct.

Remarque: Pour une représentation schématique des boutons d’alimentation du nœudde plate-forme, reportez-vous à la section Figure 12 à la page 169.

Les icônes du panneau de commandes du cube de capacité s’affichent en bleu fixelorsque les traîneaux/nœuds de plate-forme sont sous tension. Le voyant situé sur lepanneau de commandes gauche du cube de capacité affiche une ligne bleue fixe lorsque lenœud/cube de capacité est mis sous tension.

3. Dans l’interface utilisateur du contrôleur iDRAC, pour chaque nœud, cliquez sur le boutonPower On System.

Exécution des procédures de démarrage et d’arrêt

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 167

Page 168: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Le processus de démarrage de l’appliance prend environ 30 à 40 minutes.

4. Après 30 à 40 minutes, envoyez une commande ping à l’adresse IP dePowerProtect Data Manager. Le démarrage de l’appliance réussit si vous pouvez envoyerune commande ping à l’adresse IP de PowerProtect Data Manager.

5. Connectez-vous à l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager sur https://appliance_hostname et cliquez sur l’onglet Appliance dans le volet de navigation degauche pour vérifier l’état du nœud en ligne pour les nœuds de cube de capacité et de laplate-forme X400.

Démarrage de l’appliance X400 à l’aide des boutons d’alimentation

Procédure

1. Appuyez sur les boutons d’alimentation des panneaux de commandes de X400 platformcube et des X400 capacity cube, en commençant par X400 platform cube.

NOTE Vous devez mettre sous tension les nœuds dans l’ordre suivant :

a. Nœud de plate-forme 4

b. Nœud de plate-forme 3

c. Nœud de plate-forme 2

d. Nœud de plate-forme 1

e. Cubes de capacité

Remarque: Une fois que vous avez mis sous tension les nœuds de plate-forme dansl’ordre séquentiel correct, vous pouvez mettre sous tension les X400 capacity cube dansn’importe quel ordre.

Remarque: Pour une représentation schématique des boutons d’alimentation du nœudde plate-forme, reportez-vous à la section Figure 12 à la page 169.

Les icônes du panneau de commandes de X400 platform cube s’affichent en bleu fixelorsque les traîneaux/nœuds de plate-forme sont mis sous tension. Le voyant situé sur lepanneau de commandes gauche du X400 capacity cube affiche une ligne bleue fixe lorsquele nœud/X400 capacity cube est mis sous tension.

X400 platform cube Arrêt et démarrage d’un nœud/traîneauUtilisez les procédures suivantes pour arrêter et démarrer un traîneau/nœud de plate-forme poureffectuer des activités de maintenance. Vous pouvez démarrer ou arrêter un traîneau de plate-forme à l’aide d’un contrôleur iDRAC ou en appuyant sur le bouton d’alimentation du panneau decommande situé à l’avant du traîneau.

Arrêt d’un nœud X400 platform cubeVous pouvez arrêter un nœud X400 platform cube à l’aide d’un contrôleur iDRAC, ouéventuellement utiliser le bouton d’alimentation situé à l’avant du nœud/traîneau.

Arrêt d’un nœud à l’aide d’iDRACVous pouvez arrêter un nœud X400 platform cube via le contrôleur iDRAC.

Exécution des procédures de démarrage et d’arrêt

168 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 169: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Avant de commencer

Le contrôleur iDRAC doit être configuré sur le X400 platform cube. La configuration ducontrôleur iDRAC est décrite dans le PowerProtect X400 Hardware Configuration and InstallationGuide (Guide d’installation et de configuration matérielles de PowerProtect X400).

Procédure

1. Mettez sous tension le contrôleur iDRAC et connectez-vous à celui-ci à partir de l’interfaceutilisateur à l’aide du mot de passe que vous avez défini lors de la configuration ducontrôleur iDRAC.

2. Dans l’interface utilisateur du contrôleur iDRAC, sélectionnez le nœud X400 platform cubeque vous souhaitez arrêter, puis cliquez sur le bouton Graceful Shutdown.

Arrêt d’un nœud à l’aide du bouton d’alimentation

Procédure

1. Dans le panneau de commandes X400 platform cube, appuyez sur le bouton d’alimentationdu nœud/traîneau spécifique en cours d’arrêt.

Figure 12 Vue avant des panneaux de commandes gauche et droit sur X400 platform cube

Tableau 22 Panneau de configuration

Élément Voyant ou bouton Icône Description

1 Panneau de commande gauche - Le voyant de mise sous tension et le voyant d’identification dusystème pour les traîneaux 1 et 2 sont situés sur le panneau decommande gauche.

2 Panneau de commande droit - Le voyant de mise sous tension et le voyant d’identification dusystème pour les traîneaux 3 et 4 sont situés sur le panneau decommande droit.

3 Voyant de mise sous tension ouvoyant d’état du système oubouton d’alimentation pour lestraîneaux 1 et 3

Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le traîneausous tension ou hors tension.Le voyant de mise sous tension devient orange lorsqu’unévénement critique du système se produit.

4 Bouton d’identification du systèmepour les traîneaux 1 et 3

Appuyez sur le bouton d’identification du système :

l Pour trouver un traîneau spécifique dans le boîtier.

Exécution des procédures de démarrage et d’arrêt

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 169

Page 170: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 22 Panneau de configuration (suite)

Élément Voyant ou bouton Icône Description

l Pour activer ou désactiver l’ID du système.

5 Voyant de mise sous tension ouvoyant d’état du système oubouton d’alimentation pour lestraîneaux 2 et 4

Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le traîneausous tension ou hors tension.Le voyant de mise sous tension devient orange lorsqu’unévénement critique du système se produit.

6 Bouton d’identification systèmepour les traîneaux 2 et 4

Appuyez sur le bouton d’identification du système :

l Pour trouver un traîneau spécifique dans le boîtier.

l Pour activer ou désactiver l’ID du système.

Démarrage d’un nœud X400 platform cubeVous pouvez démarrer un nœud X400 platform cube à l’aide d’un contrôleur iDRAC, ouéventuellement utiliser le bouton d’alimentation situé à l’avant du nœud/traîneau.

Démarrage d’un nœud à l’aide du contrôleur iDRACVous pouvez démarrer un nœud X400 platform cube via le contrôleur iDRAC.

Avant de commencer

Le contrôleur iDRAC doit être configuré sur le X400 platform cube. La configuration ducontrôleur iDRAC est décrite dans le PowerProtect X400 Hardware Configuration and InstallationGuide (Guide d’installation et de configuration matérielles de PowerProtect X400).

Procédure

1. Mettez sous tension le contrôleur iDRAC et connectez-vous à celui-ci à partir de l’interfaceutilisateur à l’aide du mot de passe que vous avez défini lors de la configuration ducontrôleur iDRAC.

2. Dans l’interface utilisateur du contrôleur iDRAC, cliquez sur le bouton Power on System.

PowerProtect X400 crée une tâche qui peut être surveillée sur la page Jobs de l’interfaceutilisateur de PowerProtect Data Manager.

Démarrage d’un nœud à l’aide du bouton d’alimentation

Dans le panneau de commandes de X400 platform cube, appuyez sur le bouton d’alimentation

correspondant au nœud/traîneau spécifique que vous démarrez. L’icône est allumée en bleufixe lorsque le nœud/traîneau est mis sous tension.

X400 capacity cube : arrêt et démarrageUtilisez les procédures suivantes pour arrêter et démarrer un cube de capacité afin de remplacerles composants matériels, tels que l’assemblage du ventilateur de refroidissement ou la barrette demémoire. Vous avez arrêté le X400 capacity cube à l’aide de l’interface utilisateur dePowerProtect X400 Data Manager. Vous pouvez démarrer le X400 capacity cube à l’aide d’iDRACou en appuyant sur le bouton d’alimentation situé à l’avant du X400 capacity cube.

Exécution des procédures de démarrage et d’arrêt

170 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 171: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Arrêt du X400 capacity cubeVous pouvez arrêter un X400 capacity cube/nœud dans l’interface utilisateur de PowerProtectData Manager.

Avant de commencer

Sur la page Jobs de l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager, vérifiez qu’aucunetâche de protection, restauration, configuration ou maintenance ne s’exécute dans le X400capacity cube. Il est recommandé d’attendre la fin de toutes les tâches. Toutefois, si vous devezarrêter le X400 capacity cube immédiatement, vous devez vous connecter à l’interface utilisateurde PowerProtect Data Manager et annuler les tâches en cours d’exécution.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Pour arrêter le X400 capacity cube, effectuez les actions suivantes :

Procédure

1. À partir d’un hôte disposant d’un accès réseau à l’appliance X400, utilisez Google Chromepour vous connecter à l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager :

https://appliance_hostnameL’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager s’affiche.

2. Cliquez sur l’onglet Appliance dans le volet de navigation de gauche.

3. Sur la page Appliance, dans la section Capacity Cubes, cliquez sur l’icône Details en regarddu cube de capacité que vous souhaitez arrêter.

La page Cube Details s’affiche.

4. Sur la page Cube Details, cliquez sur Put Into Maintenance Mode.

Une tâche Capacity Cube-In Maintenance Mode est créée. Vous pouvez suivre cettetâche sur la page Jobs. L’exécution de cette tâche dure environ cinq minutes. Une fois latâche terminée, le bouton Power Off est activé.

5. Sur la page Cube Details, cliquez sur Power Off.

Une tâche Capacity Cube-Power Off est créée. Vous pouvez suivre cette tâche sur lapage Jobs. L’exécution de cette tâche dure environ cinq minutes.

Démarrage du X400 capacity cubeVous pouvez démarrer le X400 capacity cube à l’aide du contrôleur d’accès à distance intégré Dell(iDRAC, integrated Dell Remote Access Controller) ou, si vous le souhaitez, utiliser le boutond’alimentation situé à l’avant du X400 capacity cube.

Démarrage du X400 capacity cube à l’aide du contrôleur iDRACVous pouvez démarrer le X400 capacity cube via le contrôleur iDRAC.

Avant de commencer

Le contrôleur iDRAC doit être configuré sur le X400 capacity cube. La configuration ducontrôleur iDRAC est décrite dans le PowerProtect X400 Hardware Configuration and InstallationGuide (Guide d’installation et de configuration matérielles de PowerProtect X400).

Procédure

1. Mettez sous tension le contrôleur iDRAC et connectez-vous à celui-ci à partir de l’interfaceutilisateur à l’aide du mot de passe que vous avez défini lors de la configuration ducontrôleur iDRAC.

Exécution des procédures de démarrage et d’arrêt

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 171

Page 172: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

2. Dans l’interface utilisateur du contrôleur iDRAC, cliquez sur le bouton Power on System.

PowerProtect X400 crée une tâche qui peut être surveillée sur la page Jobs de l’interfaceutilisateur de PowerProtect Data Manager.

Démarrage de X400 capacity cube à l’aide du bouton d’alimentation

Activez le bouton d’alimentation. Le voyant affiche une ligne bleue fixe lorsque X400 capacity cubeest mis sous tension.

Exécution des procédures de démarrage et d’arrêt

172 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 173: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

CHAPITRE 14

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

Cette section traite des sujets suivants :

l Informations sur la compatibilité...........................................................................................174l Bonnes pratiques relatives à VM Proxy................................................................................ 174l Dépannage des problèmes de sauvegarde de machine virtuelle............................................180l Restauration d’une sauvegarde de PowerProtect Data Manager en échec.......................... 185l Résolution des problèmes de restauration de la machine virtuelle........................................ 185l Coexistence de l’agent d’application et de l’agent de système de fichiers............................ 191l Agent d’application Microsoft pour la protection multiapplication de SQL Server................194l Dépannage des découvertes de l’agent d’application Microsoft Application sur Windows 2008

et Application Direct............................................................................................................ 195l Prise en charge de plus de 50 clients de base de données................................................... 196l Restrictions liées à l’agent de système de fichiers............................................................... 196l Synchronisation temporelle requise entre PowerProtect Data Manager et les systèmes avec

lesquels il communique.........................................................................................................198

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 173

Page 174: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Informations sur la compatibilitéDes informations sur la compatibilité logicielle du logiciel PowerProtect Data Manager sontfournies dans l’eLab Navigator sur https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection.

Bonnes pratiques relatives à VM ProxyObservez les bonnes pratiques suivantes lorsque vous utilisez PowerProtect Data Manager avec lemoteur de protection VM Proxy.

l Installez VMware Tools sur chaque machine virtuelle à l’aide de vSphere Client. VMwareTools ajoute des fonctionnalités de sauvegarde et de restauration supplémentaires qui mettenten veille certains processus sur le système d’exploitation invité avant la sauvegarde.

l Utilisez le mode de transport Hot Add pour bénéficier de sauvegardes et de restaurations plusrapides et pour réduire les expositions aux problèmes de routage réseau, de pare-feu et decertificat SSL. Pour prendre en charge le mode Hot Add, déployez VM Proxy sur un hôte ESXidisposant du chemin du stockage hébergeant le ou les disques virtuels destinés à lasauvegarde.

Remarque: Le mode Hot Add nécessite VMware versions matérielles 7 ou ultérieures.Assurez-vous que toutes les machines virtuelles que vous souhaitez sauvegarder utilisent laversion matérielle 7 ou ultérieure.

Le mode de transport NBD (Network Block Device) est utilisé pour les sites qui contiennent ungrand nombre de machines virtuelles qui ne prennent pas en charge les exigences Hot Add.Cela peut entraîner une congestion sur le réseau de gestion d’hôte VMware ESXi. Planifiezvotre réseau de sauvegarde avec soin pour les installations NBD à grande échelle. Vous pouvezenvisager l'une des options de configuration suivantes :

n Configuration de la redondance du réseau de gestion.

n Configuration du réseau de sauvegarde vers VMware ESXi pour NBD.

n Configurez les heartbeats de stockage. Pour en savoir plus, consultez le document http://www.vmware.com/files/pdf/techpaper/vmw-vsphere-high-availability.pdf.

l Si vous disposez de disques compatibles vFlash et que vous utilisez le mode detransport Hot Add, veillez à configurer la ressource vFlash pour l’hôte VM Proxy avecsuffisamment de ressources (supérieures ou égales à celles de la machine virtuelle), oumigrez VM Proxy vers un hôte avec vFlash déjà configuré. Dans le cas contraire, la sauvegardedes disques compatibles vFlash échoue avec l’erreur « VDDK Error: 13: You do not have accessrights to this file » et l’erreur « The available virtual flash resource ’0’ MB (’0’ bytes) is notsufficient for the requested operation » sur l’instance vCenter Server.

l Évitez de déployer des machines virtuelles à l’aide de disques virtuels IDE, lesquelsentraîneraient une baisse des performances de sauvegarde. Utilisez plutôt les disques virtuelsSCSI dans la mesure du possible.

Remarque: Vous ne pouvez pas utiliser le mode Hot Add avec des disques virtuels IDE. Lasauvegarde de ces disques est donc effectuée à l’aide du mode NBD.

l Lors de la configuration des règles, attribuez des machines virtuelles à un groupe de protectionselon un regroupement logique afin de permettre une meilleure planification des sauvegardes.Cela vous permettra d’éviter les conflits d’accès aux ressources et de créer des logs mieuxorganisés pour analyse.

l Si vous configurez un très grand nombre de machines virtuelles (300 ou plus) ou si vous enannulez la configuration dans une règle de protection, un message d’erreur peut s’afficher,indiquant que la demande est trop volumineuse. Vous pouvez cliquer sur OK et continuer, mais

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

174 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 175: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

les performances système seront affectées en raison de la taille de la demande. Conformémentaux bonnes pratiques, il est recommandé d’utiliser des filtres dynamiques pour identifierautomatiquement les ressources affectées aux règles de protection lorsque les ressources sontdécouvertes.

l Lorsque vous planifiez des sauvegardes, vérifiez que PowerProtect Data Manager prend encharge les types de disques que vous utilisez dans l’environnement. Actuellement,PowerProtect Data Manager ne prend pas en charge les types de disques suivants :

n Indépendants (persistants et non persistants)

n Indépendant RDM - Mode compatibilité virtuelle

n Mode compatibilité physique RDM

l Par défaut, VM Proxy s’appuie sur le suivi CBT (Changed Block Tracking). Si lafonctionnalité CBT est désactivée sur la machine virtuelle, VM Proxy l’active automatiquement.Si vous ajoutez un disque à la machine virtuelle après la première sauvegarde complète, pour larègle suivante, une sauvegarde complète est effectuée automatiquement pour le disque quevous venez d’ajouter, et une sauvegarde incrémentielle est exécutée pour le disque existant.

l Lors de la sauvegarde de machines virtuelles utilisant une allocation dynamique ou de lasauvegarde de disques pour des machines virtuelles sur les datastores NFS, l'allocationdynamique ne sera pas conservée lors de la restauration des datastores NFS. Pour plusd’informations, consultez l’article 2137818 de la base de connaissances VMware àl’adresse http://kb.vmware.com/kb/2137818.

l Les machines virtuelles avec des E/S extrêmement élevées peuvent subir des blocages aucours de leur consolidation en raison de l’opération forcée de VMware ESXi, appeléeconsolidation synchrone. Planifiez vos sauvegardes de ces machines virtuelles en fonction de laquantité de charges applicatives sur la machine virtuelle.

Matériel et logiciels requisLe tableau suivant répertorie les composants requis pour PowerProtect Data Manager etVM Proxy.

Tableau 23 PowerProtect Data Manager Configuration requise pour VM Proxy et

Composant Conditions requises

PowerProtect DataManager avecl’appliance VM Proxy

Version 19.1

vCenter Server l vSphere et ESXi versions 6.0, 6.5, 6.7Remarque: Les versions 6.5 et ultérieures sont nécessairespour exécuter la protection compatible multiapplicationMicrosoft SQL Server.

Reportez-vous à la documentation VMware sur la configurationphysique requise pour les hôtes ESXi :

l Configuration matérielle ESXi 6.5

l Configuration matérielle ESXi 6.0

VMware Tools Version 10 ou supérieureRemarque: Les versions 10.1 et ultérieures sont nécessaires pourexécuter la protection compatible multiapplication Microsoft SQLServer.

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 175

Page 176: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 23 PowerProtect Data Manager Configuration requise pour VM Proxy et (suite)

Composant Conditions requises

Appliance X400 Version 1.1

Navigateur Web La dernière version du navigateur Google Chrome pour accéder àl’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager.

PowerProtect Data Manager Besoins en ressources sur l’environnementVMware

L’appliance PowerProtect Data Manager dispose de la configuration matérielle minimale suivantepour l’environnement VMware (serveur ESXi) sur lequel elle s’exécute :

l 10 CPU (cœurs)

l 18 Go (le serveur ESXi nécessite au moins 18 Go de RAM disponibles pour PowerProtect DataManager)

l Cinq disques au total :

n Disque 1 de 100 Go

n Disque 2 de 500 Go

n Disque 3 de 10 Go

n Disque 4 de 10 Go

n Disque 5 de 5 Go

l Carte NIC de 1 Gb

Liste de contrôle de configuration pour les problèmes courantsLa liste de contrôle de configuration suivante indique les bonnes pratiques et des conseils quipeuvent contribuer à résoudre certains problèmes courants.

Configuration de base

Passez en revue les exigences de configuration de base suivantes :

l Synchronisez l’heure système entre vCenter et ESX/ESXi/vSphere.

l Attribuez les adresses IP avec soin : ne réutilisez jamais des adresses IP attribuées.

l Utilisez les noms de domaine complets (FQDN) si possible.

l Pour tout problème relatif au réseau, vérifiez que les recherche de noms DNS en avant et enarrière fonctionnent pour chaque hôte de la zone de données.

Configuration de la machine virtuelle

Passez en revue les exigences suivantes en matière de configuration de la machine virtuelle :

l Assurez-vous que la machine virtuelle a accès à l’appliance X400 et à leur résolution de noms.

l Vérifiez que le pare-feu de la machine virtuelle possède des règles de portpour l’appliance X400.

l Pour les sauvegardes compatibles multiapplication, assurez-vous que les instances MicrosoftSQL Server sont activées pour la protection des données à l’aide d’un compte SYSTEM,comme décrit dans la section de configuration logicielle et des exigences de sécurité de la

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

176 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 177: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

rubrique Agent d’application Microsoft pour la protection compatible multiplication SQLServer.

Performances et évolutivité de l’appliance vProxyLes performances et l’évolutivité de l’appliance vProxy dépendent de plusieurs facteurs,notamment du nombre d’instances vCenter Server et de proxys, et du nombre de sauvegardessimultanées de machines virtuelles. Le tableau suivant contient des informations sur ces facteursd’évolutivité et des recommandations, ainsi que des conseils d’accès simultanés pour les sessionscréées à partir des sauvegardes à l’aide du moteur vProxy.

Le nombre de sessions découle du nombre de proxys et des sauvegardes en cours d’exécution surce serveur.

Tableau 24 Facteurs de performance et d’évolutivité

Composant Limitemaximale

Nombrerecommandé

Remarques

Nombre desauvegardes NBDsimultanées parserveur ESXi

50 (réseau10G)

VMware utilise le protocole Network File Copy(NFC) pour lire un VMDK en mode transport NBD.Vous avez besoin d’une connexion NFC VMwarepour chaque fichier VMDK sauvegardé. Ladocumentation VMware fournit plusd’informations sur les limites de connexion dessessions NFC vCenter.

Nombre desauvegardes VMDKsimultanées parinstance vCenter Server

100 Peut être obtenu en combinant le nombre deproxys multiplié par le nombre de sessions Hot Addconfigurées par vProxy.

Nombre de proxys parinstance vCenter Server

4 Limite de 25 sessions simultanées de sauvegardeet de restauration.

Nombre de fichiers/répertoires parrestauration en modefichier

200 000 La récupération en mode fichier est recommandéepour récupérer rapidement un petit ensemble defichiers. Les restaurations en mode image ouVMDK sont optimisées et recommandées pourrestaurer un grand nombre de fichiers/dossiers.

Tableau 25 Limites de sessions de proxy par type de proxy

Composant Nombre total maximalde sessions(sauvegarde etrestauration)

Remarques

Instance vProxy déployéeautomatiquement sur un cube decapacité X400 de PowerProtect

25 Suppose une instance vProxy déployéeautomatiquement par cube

Remarque: Vous pouvez augmenter le nombre desessions d’accès instantané simultanées pourqu’elles correspondent à la capacité du cluster enajoutant une instance vProxy et en suivant lesétapes décrites dans Augmentation du nombre desessions d’accès instantané à la page 178.

Instance vProxy (externe) ajoutée 25

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 177

Page 178: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 25 Limites de sessions de proxy par type de proxy (suite)

Composant Nombre total maximalde sessions(sauvegarde etrestauration)

Remarques

Instance vProxy intégrée (proxyfourni avec lelogiciel PowerProtect DataManager)

4 Le proxy intégré est utilisé uniquement commesolution de secours si tous les autres proxys sontdésactivés ou en état d’échec.

Augmentation du nombre de sessions d’accès instantanéPowerProtect Data Manager prend en charge jusqu’à 32 sessions d’accès instantané simultanéesau niveau du stockage.

Vous pouvez augmenter le nombre de sessions en ajoutant un vProxy externe et en modifiant unfichier de configuration pour remplacer la valeur maximale du nombre de sessions du proxy déployéautomatiquement. Notez que les sessions créées au-delà du nombre maximal de sessionssimultanées prises en charge sont mises en file d’attente pendant 24 heures avant que le délain’expire. Pour augmenter manuellement le nombre de sessions simultanées pour qu’ellescorrespondent à la capacité du cluster sous-jacent, procédez comme suit.

1. Créez un fichier nommé vmdm_recovery.properties dans le répertoire /usr/local/brs/lib/vmdm/config/.

2. Ajoutez la valeur du paramètre pour remplacer la valeur par défaut. Par exemple :vmdm.recovery.queue.ia_session_allowance=32

3. Exécutez vmdm stop, vmdm start, puis redémarrez le service vmdm.

Activation ou désactivation du suivi des blocs modifiésLe proxy de machine virtuelle utilise la fonction de suivi des blocs modifiés (CBT, Changed BlockTracking) automatiquement lors de la première sauvegarde de la machine virtuelle, de façon à ceque seules les zones de disque modifiées sur la machine virtuelle soient sauvegardées. Cependant,certaines machines virtuelles ne prennent pas en charge la fonction CBT et vous pouvez êtreamené à désactiver CBT pour ces machines virtuelles.

Un administrateur vCenter peut contrôler l’application de CBT à l’aide du champ personnalisé EMCvProxy Disable CBT dans le vSphere Client. Vous pouvez définir ce champ personnalisé sur truepour désactiver CBT, ou false pour activer CBT. Si vous ne définissez pas ce champ pour unemachine virtuelle, ou si ce champ n’apparaît pas, CBT est activé par défaut pour cette machinevirtuelle.

Pour configurer CBT pour les machines virtuelles, effectuez les opérations suivantes :

1. Connectez-vous au vSphere Client (vSphere versions 6 et antérieures) ou vSphere WebClient (vSphere versions 6.5 et ultérieures) en tant qu’administrateur.

2. Sélectionnez une machine virtuelle dans l’arborescence vCenter, puis cliquez sur l’ongletSummary.

3. Modifiez les attributs de la machine virtuelle :

l Dans vSphere versions 6.x et antérieures, cliquez sur Edit dans la zone Annotation.

l Dans vSphere versions 6.5 et ultérieures, cliquez sur Edit sous Custom Attributes.

4. Localisez le champ EMC vProxy Disable CBT ou créez une chaîne pour EMC vProxy DisableCBT. La chaîne doit correspondre exactement au nom du champ et est sensible à la casse.

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

178 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 179: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

5. Définissez la valeur sur true pour désactiver CBT sur la machine virtuelle, ou sur false (oulaissez le champ vide) pour activer CBT sur la machine virtuelle. La définition ou laréinitialisation du champ pour une machine virtuelle n’affecte pas les autres machines virtuellesdu vCenter.

Correction de la fonction CBT en cas de corruption sur une machine virtuelle

Si la fonction CBT est corrompue sur la machine virtuelle, des avertissements similaires à ce quisuit apparaissent dans les logs de sauvegarde :

WARN: Change block tracking needs to be reset.WARN: Change Block Tracking could not be reset, causing full backup: Second attempt failed.NOTICE: Change block tracking cannot be reset by proxy. Please remediate VM.

Si ces messages s’affichent, vous pouvez utiliser les commandes PowerCLI pour désactiver, puisactiver CBT sans mettre les machines virtuelles hors tension, comme décrit dans l’article de la basede connaissances VMware sur https://kb.vmware.com/selfservice/search.do?cmd=displayKC&docType=kc&docTypeID=DT_KB_1_1&externalId=1031873, ou effectuez lesétapes suivantes pour nettoyer CBT :

1. Mettez hors tension la machine virtuelle.

2. Supprimez les balises CBT.

3. Supprimez les fichiers CTK du datastore.

4. Mettez sous tension la machine virtuelle.

Configuration d’une sauvegarde pour la prise en charge des datastores vSANLa fonctionnalité de sauvegarde et de restauration est prise en charge pour les machines virtuellesvSAN.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Lors de l’exécution de sauvegardes ou de restaurations de machines virtuelles dans des datastoresvSAN, il est fortement recommandé de déployer le vProxy sur un datastore vSAN. Un vProxydéployé sur tout datastore vSAN peut être utilisé pour sauvegarder des machines virtuelles à partird’autres datastores vSAN ou non-vSAN à l’aide du mode de transport Hot Add ou nbdssl, le caséchéant.

Désactivation de la certification SSL sur le vCenter ServerSi le certificat SSL de vCenter ne peut pas être approuvé automatiquement, une boîte de dialogues’affiche lors de l’ajout du vCenter Server en tant que source de ressources dans l’interfaceutilisateur de PowerProtect Data Manager et demande l’approbation du certificat. Il est vivementrecommandé de ne pas modifier l’application de certificat.

Si la désactivation du certificat SSL est requise, vous pouvez effectuer la procédure suivante.

AVERTISSEMENT Ces étapes doivent uniquement être effectuées si vous connaissezparfaitement la gestion des certificats et les problèmes qui peuvent survenir lors de ladésactivation d’un certificat.

1. Créez les fichiers suivants (et le contenu du fichier) dans le répertoire /home/admin sur leproxy de VM :Un fichier nommé cbs_vmware_connection.properties avec la lignecbs.vmware_connection.ignore_vcenter_certificate=trueUn fichier nommé vmdm_vmware_connection.properties avec la lignevmdm.vmware_connection.ignore_vcenter_cert=true

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 179

Page 180: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Un fichier nommé .vmdm_discovery.properties avec la lignevmdm.discovery.ignore_vcenter_cert=true

Remarque: Notez la période au début de ce fichier.

2. Exécutez cbs stop pour arrêter le service cbs, puis cbs start pour redémarrer le service.

3. Exécutez vmdm stop pour arrêter le service vmdm, puis vmdm start pour redémarrer leservice.

4. Effectuez un test pour déterminer si la désactivation du certificat SSL a réussi en ajoutant unvCenter Server à l’aide de l’adresse IP du vCenter (si le certificat SSL utilise le FQDN), puisvérifiez que la source de ressources a été ajoutée et que la découverte de la machine virtuelle aréussi.

Dépannage des problèmes de sauvegarde de machine virtuelleCette section fournit des informations sur les problèmes liés aux opérations de sauvegarde demachine virtuelle avec le moteur de protection du proxy de VM.

Limitations et fonctions non prises en charge de VM ProxyPassez en revue les limitations et les fonctions non prises en charge suivantes liées à VM Proxy.

Limitations VMware par version de vSphere

Les limitations VMware pour vSphere 6.0 et versions ultérieures sont disponibles à l’adresse https://configmax.vmware.com/home. Pour vSphere 5.5, accédez à https://www.vmware.com/pdf/vsphere5/r55/vsphere-55-configuration-maximums.pdf.

Impossible de modifier les paramètres de configuration de VM Proxy après l’avoir ajouté

Après avoir ajouté VM Proxy, le seul champ que vous pouvez modifier est le champ TransportMode. Toute autre modification de configuration nécessite la suppression, puis le rajout deVM Proxy. Pour en savoir plus, consultez la section Actions supplémentaires sur VM Proxy.

Limitations de la protection des données cohérente avec les applications SQL Server

Passez en revue les limitations de prise en charge de la protection cohérente avec lesapplications SQL Server dans la section Agent d’application Microsoft pour la protectionmultiapplication de SQL Server à la page 194.

Les paramètres de la configuration de réseau ne sont pas restaurés avec la machine virtuelleaprès la restauration d’une sauvegarde vApp

Les paramètres de la configuration de réseau ne sont pas sauvegardés avec la machinevirtuelle dans le cadre d’une sauvegarde vApp. Par conséquent, lorsque vous restaurez unesauvegarde vApp, vous devez reconfigurer manuellement les paramètres réseau.

Pas de prise en charge de VM Proxy configuré avec une double pile

VM Proxy ne prend pas en charge l’adressage double pile (IPv4 et IPv6). Si vous souhaitezexécuter des sauvegardes et des restaurations à l’aide de VM Proxy, utilisez uniquementl’adressage IPv4.

Alerte de machine virtuelle « VM MAC conflict » peut s’afficher après une restauration réussiede la machine virtuelle

Après une restauration réussie d’une machine virtuelle avec vCenter version 6, une alerte peuts’afficher et indiquer « conflit MAC VM » pour la machine virtuelle restaurée, même si lanouvelle machine virtuelle a une adresse MAC différente et unique. Vous devez accuserréception manuellement de l’alerte ou effacer l’alerte après avoir résolu le conflit d’adresse

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

180 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 181: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

MAC. Notez que cette alerte peut être déclenchée même lorsque le conflit d’adresse MAC estrésolu.

Pour en savoir plus, consultez les notes de mise à jour de VMware disponibles àl’adresse http://pubs.vmware.com/Release_Notes/en/vsphere/60/vsphere-vcenter-server-60u2-release-notes.html.

La protection échoue pour un nom de machine virtuelle contenant { ou }.

Une règle de protection de machines virtuelles PowerProtect Data Manager ne parvient pas àsauvegarder les machines virtuelles dont les noms contiennent les caractères spéciaux { ou }.Cette limitation existe avec les versions de vSphere antérieures à la version 6.7. SivSphere 6.7 n’est pas installé, évitez d’utiliser ces deux caractères dans les noms de machinesvirtuelles.

Les noms de datastore ne peuvent pas contenir de caractères spéciaux

L’utilisation de caractères spéciaux dans les noms de datastore peut provoquer des problèmesavec VM Proxy, tels que l’échec des sauvegardes et des restaurations. Les caractèresspéciaux sont les suivants : % & * $ # @ ! \ / : * ? " < > | ;, etc.

Échec des sauvegardes Hot Add lorsque les noms des datacenters contiennent des caractèresspéciaux

Les sauvegardes de machines virtuelles échouent si le nom du datacenter contient descaractères spéciaux et que le mode de transport spécifié pour les sauvegardes de VM Proxyest Hot Add only. Évitez d’utiliser des caractères spéciaux dans le nom du datacenter, parexemple, « Datacenter_#2@3 » ou spécifiez Hotadd with fallback to Network Block Devicepour le mode de transport.

Échec des sauvegardes Hot Add lorsque la règle de protection des machines virtuelles estconfigurée avec la valeur Virtual Flash Read Cache

Lors de l’utilisation du mode de transport Hot Add pour une règle de protection des machinesvirtuelles, la sauvegarde échoue avec l’erreur suivante si elle est configurée avec la valeurVirtual Flash Read Cache (vFRC) :

"Backup has FAILED. Failed to backupvirtual disk \"Hard disk <no.>\". Failed to initialize BlockReader. Failed to open source VMDK \<dataStorename>/<VM_Name.vmdk>\": VDDK Error: 13: You do not haveaccess rights to this file. (500)".

Les sauvegardes échouent pour les pools de ressources recréés sous le même nom que le poolsupprimé

Lorsque vous supprimez un pool de ressources dans vCenter et que vous recréez ensuite unpool de ressources avec le même nom, les sauvegardes échouent. Reconfigurez le groupe deprotection avec le pool de ressources nouvellement créé.

Mode de transport SAN non pris en charge

PowerProtect Data Manager ne prend en charge que les modes de transport Hot Add et NBD.Le mode Hot Add est le mode de transport par défaut. Pour une règle de protection, vouspouvez indiquer d’utiliser uniquement le mode Hot Add, uniquement le mode NBD ou lemode Hot Add avec NBD en solution de secours si Hot Add n’est pas disponible.

Spécification du mode NBD pour les datastores si VM Proxy doit utiliser le mode NBDuniquement

S’il s’agit d’une instance VM Proxy qui n’utilise que le mode de transport NBD, vous devezégalement spécifier les datastores pour lesquels vous voulez que le proxy effectue uniquementdes sauvegardes NBD afin de garantir que les sauvegardes des machines virtuelles exécutéessur ces datastores seront toujours effectuées en mode NBD. Ceci garantit également que les

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 181

Page 182: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

mêmes proxy NBD ne sont jamais utilisés pour les sauvegardes de machines virtuelles résidantsur d’autres datastores.

Sauvegarde des dossiers individuels au sein d’une machine virtuelle non prise en charge

PowerProtect Data Manager ne prend en charge que la sauvegarde en mode image et enmode disque. Vous ne pouvez pas effectuer de sauvegardes de dossiers individuels dans lamachine virtuelle.

Conflit d’accès d’E/S lorsque toutes les machines virtuelles se trouvent sur un datastore unique

Des conflits d’accès d’E/S peuvent se produire pendant les opérations de création desnapshots et de lecture des sauvegardes lorsque toutes les machines virtuelles résident sur unmême datastore.

Les snapshots VMware destinés à la sauvegarde ne sont pas pris en charge pour les disquesindépendants.

Lorsque vous utilisez des disques indépendants, vous ne pouvez pas effectuer des snapshotsVMware pour la sauvegarde.

Gestion de l’exécution des commandes pour les opérations de l’agent VM Proxysur Linux

VM Proxy Agent crée automatiquement un fichier de service PAM nommé vproxyra dans lerépertoire /etc/pam.d system, si ce fichier n’existe pas déjà.

Ce fichier, qui vous permet de gérer l’exécution des commandes via VM Proxy Agent, estmodélisé sur le fichier vmtoolsd correspondant. Les paramètres de ce fichier permettentl’exécution des commandes par tout utilisateur capable d’effectuer des opérations baséessur VM Proxy sur la machine virtuelle invitée. Un administrateur système peut modifier ce fichierpour spécifier les utilisateurs qui peuvent effectuer des opérations VM Proxy Agent, par exemple,la restauration en mode fichier et la protection compatible avec les applications SQL. Pour plusd’informations sur la configuration des fichiers de service PAM, reportez-vous à la documentationdu système d’exploitation de votre machine virtuelle invitée spécifique.

Les sauvegardes cohérentes avec les applications SQL Server échouent avecl’erreur « Unable to find VSS metadata files in directory »

Les sauvegardes de la machine virtuelle cohérentes avec les applications SQL Server peuventéchouer avec l’erreur suivante lorsque la variable disk.enableUUDI de la machine virtuelle estdéfinie sur False.

Unable to find VSS metadata files in directory C:\Program Files\DPSAPPS\MSVMAPPAGENT\tmp\VSSMetadata.xxxx.Pour résoudre ce problème, assurez-vous que la variable disk.enableUDI pour les machinesvirtuelles incluses dans une sauvegarde cohérente avec les applications SQL Server est définie surTrue.

Failed to lock Virtual Machine for backup: Another EMC vProxyoperation ’Backup’ is active on VM

Ce message d’erreur s’affiche lorsqu’une sauvegarde échoue pour une machine virtuelle, lorsqueles sauvegardes précédentes de la machine virtuelle ont été interrompues brusquement et que lachaîne d’annotation VM n’a pas été effacée.

Pour résoudre ce problème, effacez la valeur de la chaîne d’annotation de la machine virtuelle.

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

182 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 183: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

1. Connectez-vous au vCenter Server et parcourez Home > Inventory > Hosts and Clusters.

2. Sélectionnez la machine virtuelle, puis sélectionnez l’onglet Summary.

3. Effacez la valeur qui s’affiche dans le champ EMC Proxy Session.

Possibilité d’échec pour les sauvegardes de VM Windows 2008 R2 avec leparamètre disk.EnableUUID configuré sur « true »

Les sauvegardes de Windows 2008 R2 peuvent échouer si la machine virtuelle est configurée avecle paramètre disk.EnableUUID défini sur true. Pour résoudre ce problème, mettez à jourmanuellement le paramètre de configuration vmx disk.EnableUUID vers false à l’aide de vSphereWeb Client :

1. Arrêtez la VM en cliquant sur son entrée avec le bouton droit et en sélectionnant Arrêt de l'OSinvité.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la machine virtuelle, puis sélectionnez Modifier lesparamètres.

3. Cliquez sur Options VM.

4. Développez la rubrique Avancé et cliquez sur Modifier la configuration.

5. Recherchez le nom disk.EnableUUId et définissez la valeur sur false.

6. Cliquez sur OK aux deux pages suivantes.

7. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la machine virtuelle et sélectionnez Mettre soustension.

Une fois la mise à jour du paramètre de configuration effectuée, les sauvegardes desVM Windows 2008 R2 devraient se dérouler normalement.

Les opérations vMotion ne sont pas autorisées pendant les activités desauvegarde.

La fonction vSphere vMotion permet la migration dynamique des machines virtuelles en coursd’exécution d’un serveur physique à un autre. L’exécution des opérations vMotion sur l’appliancevProxy n’est pas autorisée sur l’appliance de sauvegarde VMware pendant les opérations desauvegarde actives. Ce comportement est normal. Patientez jusqu’à la fin de toutes les opérationsde sauvegarde avant d’effectuer une opération vMotion.

Les sauvegardes échouent si certains caractères sont utilisés dans les noms desmachines virtuelles, du datastore, des dossiers ou du datacenter.

Lorsque vous utilisez des caractères spéciaux dans ces noms, le fichier .vmx n’est pas inclus dansla sauvegarde. L’appliance vProxy ne sauvegarde pas les objets comportant les caractèresspéciaux suivants (au format caractère/séquence d’échappement) :

l & %26

l + %2B

l / %2F

l = %3D

l ? %3F

l % %25

l \ %5C

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 183

Page 184: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l ~ %7E

l ] %5D

Le verrou placé sur la machine virtuelle au cours des opérations de sauvegardeet de restauration se poursuit pendant 24 heures en cas d’échec de l’appliancevProxy

Au cours des opérations de sauvegarde et de restauration vProxy, un verrou est placé sur lamachine virtuelle. En cas de défaillance d’une appliance vProxy au cours de l’une de ces sessions,le verrou est prolongé jusqu’à 24 heures, période durant laquelle les sauvegardes complètes et lessauvegardes de fichiers log des transactions échouent avec l’erreur suivante jusqu’à ce que leverrou soit libéré manuellement :Cannot lock VM 'W2K8R2-SQL-2014' (vm-522): Another EMC vProxy operation'Backup' is active on VM vm-522.

Contournement

Pour relâcher manuellement le verrou sur la machine virtuelle :

1. Ouvrez le vSphere Web Client.

2. Sélectionnez la machine virtuelle, puis Summary.

3. Sélectionnez Custom attribute et cliquez sur Edit.

4. Supprimez l’attribut EMC vProxy Session.

Espaces de fin non pris en charge dans les noms de bases de données SQLEn raison d’une limitation VSS, vous ne pouvez pas utiliser des espaces de fin dans les noms desbases de données SQL protégées par une règle de protection des données cohérentes avec lesapplications.

Bases de données SQL ignorées pendant la sauvegarde du fichier log destransactions de machine virtuelle

Lorsqu’une règle avancée cohérente avec les applications est activée avec la sauvegarde du fichierlog des transactions, le programme msvmagent_appbackup.exe évalue les bases de donnéespour déterminer si la sauvegarde du fichier log des transactions est appropriée.

Si la sauvegarde du fichier log des transactions n’est pas appropriée pour une base de données,celle-ci sera automatiquement ignorée. Les bases de données sont ignorées pour les raisonssuivantes :

Tableau 26 Cas et descriptions de base de données SQL ignorées

Cas Description

La base dedonnées a étérestaurée

Lorsqu’une base de données a été restaurée, cette base de données estignorée pendant la sauvegarde du fichier log des transactions car il n’existepas de promotion de sauvegarde.

Base dedonnéessystème

Les bases de données du système sont automatiquement ignorées pour lasauvegarde du fichier log des transactions.

État de la basede données

La base de données n’est pas dans un état qui permet la sauvegarde. Parexemple, la base de données est dans l’état NORECOVERY.

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

184 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 185: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 26 Cas et descriptions de base de données SQL ignorées (suite)

Cas Description

Modèle derécupération

La base de données est dans le modèle de récupération SIMPLE, qui neprend pas en charge la sauvegarde du fichier log des transactions.

Autre produitde sauvegarde

La sauvegarde la plus récente de la base de données a été effectuée par unproduit de sauvegarde différent.

Nouvelle basede données

La base de données a été créée après la dernière sauvegarde complète.

Échec desauvegarde

La base de données était en état de permettre la sauvegarde, la sauvegarde aété tentée, mais la sauvegarde a échoué.

Toutes les bases de données ignorées sont sauvegardées dans le cadre de la prochaine sauvegardecomplète. De plus, une base de données ignorée n’entraîne pas la défaillance demsvmagent_appbackup.exe. Le seul cas dans lequel msvmagent_appbackup.exe peutéchouer potentiellement est si toutes les bases de données ne parviennent pas à sauvegarder.

Le programme msvmagent_appbackup.exe génère un rapport d’historique des bases dedonnées, si l’état de la sauvegarde de la base de données est réussi/ignoré/en échec, et un motifindiquant pourquoi elles ont été ignorées ou ont échoué le cas échéant. Ce rapport d’historique estvisible dans les logs d’actions du vProxy, qui sont disponibles dans le cadre des fichiers log desauvegarde des applications.

Remarque: Pour une protection des données cohérente avec les applications de la machinevirtuelle SQL, les versions de SQL et du système d’exploitation suivent la matrice de supportNMM disponible à l’adresse http://compatibilityguide.emc.com:8080/CompGuideApp/.

Accès aux articles de la base de connaissancesDes informations de dépannage supplémentaires sont mises à disposition via le site Web de ladocumentation VMware à l’adresse https://www.vmware.com/support/pubs/. Sélectionnez Priseen charge > Rechercher dans la base de connaissances.

Restauration d’une sauvegarde de PowerProtect DataManager en échec

Procédure

1. Redéployez le fichier OVA PowerProtect Data Manager.

2. Appelez le support technique Dell EMC.

Résolution des problèmes de restauration de la machinevirtuelle

Les rubriques suivantes fournissent des informations sur la résolution des problèmes derestauration de machines virtuelle.

La copie de protection d’une machine virtuelle ne s’affiche pas dans les copies disponibles

Si aucune copie de protection de machine virtuelle n’apparaît sous les copies disponibles dansPowerProtect Data Manager, vérifiez les conditions suivantes :

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 185

Page 186: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l Assurez-vous que la protection de la machine virtuelle s’est terminée correctement.

l Vérifiez que la copie souhaitée n’a pas expiré en vous référant à la règle de protectionPowerProtect Data Manager.

l Vérifiez les journaux de découverte pour les exceptions ou les erreurs qui se sont probablementproduites lors de la découverte.

Une restauration de machine virtuelle échoue avec une erreur due à une altérationde VM Proxy

Une restauration de machine virtuelle peut échouer avec le message d’erreur suivant en raisond’une altération de VM Proxy en cours d’exécution dans PowerProtect Data Manager :

com.emc.dpsg.vproxy.client.VProxyManager - Error(createSession): javax.net.ssl.SSLException:Unrecognized SSL message, plaintext connection

Assurez-vous que le service vproxyd s’exécute dans PowerProtect Data Manager en saisissant lacommande suivante.

ps xa | grep vproxyVérifiez que le fichier vproxy rpm est installé comme prévu dans PowerProtect Data Manager ensaisissant la commande suivante.

rpm -qa | grep vProxyLorsque vous êtes connecté en tant qu’utilisateur root, redémarrez le service vproxyd surPowerProtect Data Manager en saisissant la commande suivante.

systemctl restart vproxydUne restauration de machine virtuelle échoue avec l’erreur « User UserEARA does not haveproper privileges »

Une restauration de machine virtuelle échoue avec l’erreur « User UserEARA does not have properprivileges » lorsque l’utilisateur ne dispose pas des privilèges adéquats pour effectuer l’opérationde restauration.

Assurez-vous que l’utilisateur PowerProtect Data Manager qui effectue la restauration appartientà un tenant du système et qu’il dispose du rôle d’administrateur Export and Recovery.

Dépannage des échecs de restauration de l’accès instantanéUne restauration de l’accès instantané se compose de deux étapes. En premier lieu, une machinevirtuelle est disponible dans l’interface utilisateur en tant que machine virtuelle avec accèsinstantané sans qu’elle soit déplacée vers un espace de stockage permanent. En second lieu,Storage vMotion est lancé pour migrer la machine virtuelle vers un espace de stockage permanent.

Si, au cours de la migration, un échec de restauration se produit, la session d’accès instantanén’est pas automatiquement supprimée à la fin de la période d’expiration d’une restauration demachine virtuelle avec accès instantané, qui est de 7 jours par défaut. Ce comportement estintentionnel pour les raisons suivantes :

l Pour éviter toute perte de données, puisque des modifications ont peut-être été apportées à lamachine virtuelle pendant ce laps de temps.

l Pour vous permettre de résoudre le problème (par exemple, pour libérer de l’espace sur ladestination de restauration ou pour choisir un autre datastore), puis d’effectuer l’actionappropriée.

Lorsque la raison de l’échec est identifiée ou corrigée, vous pouvez utiliser la fenêtre InstantAccess Sessions de l’interface utilisateur pour retenter la migration, ou enregistrer les données,

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

186 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 187: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

puis supprimer la machine virtuelle avec accès instantané, le cas échéant. Pour en savoir plus surces actions, consultez la section Gestion et surveillance des sessions à accès instantané.

FLR Agent pour la restauration en mode fichier des machines virtuellesL’agent FLR Agent du proxy de VM est requis pour les opérations de restauration en mode fichieret s’installe automatiquement sur la machine virtuelle cible lorsque vous lancez une restauration enmode fichier et fournissez les identifiants de la machine virtuelle.

L’installation de FLR Agent sur les machines virtuelles Linux nécessite que vous utilisiez le compteroot. Si des informations d’identification non-root sont fournies pour la machine virtuelle cible,l’installation du FLR Agent échoue, même si cet utilisateur possède des privilèges similaires à ceuxd’un utilisateur root. Une fois que l’installation de FLR Agent est terminée par un utilisateur root,vous pouvez effectuer des opérations de restauration en mode fichier en tant qu’utilisateur nonroot.

L’installation de FLR Agent sur les machines virtuelles Windows nécessite l’utilisation de privilègesd’administration. Si les informations d’identification fournies pour la machine virtuelle cible n’ontpas de privilèges administratifs, l’installation de FLR Agent échoue.

Sous Linux, pour effectuer une restauration en mode fichier à l’aide d’un utilisateur non root,assurez-vous que FLR Agent a déjà été installé sur la machine virtuelle cible à l’aide du compteutilisateur root. Sinon, assurez-vous que vous utilisez une plate-forme prise en charge et quel’utilisateur root est spécifié, puis cliquez sur OK. Pour Linux, la restauration en mode fichier n’estprise en charge que sur Red Hat Enterprise Linux versions 6 et 7, et SuSE Linux Enterprise Serverversions 11 et 12.

Sous Windows, pour effectuer une restauration en mode fichier à l’aide d’un utilisateur non-administrateur, assurez-vous que FLR Agent est déjà installé sur la machine cible à l’aide desprivilèges d’administration. Sinon, assurez-vous qu’un utilisateur administrateur est spécifié, puiscliquez sur OK.

Installation de FLR Agent sur les machines virtuelles Windows ayant le contrôle des comptesutilisateur activé

L’installation de FLR Agent sur une machine virtuelle Windows compatible UAC nécessite soit defournir les informations d’identification de l’utilisateur administrateur, soit de désactiver UACpendant l’installation de FLR Agent, puis de réactiver la fonctionnalité à la fin.

Sous Windows versions 7, 8 et 10, le compte administrateur est désactivé par défaut. Pour activerle compte, suivez les étapes ci-dessous :

1. Pour activer le compte, ouvrez une invite de commande en mode d’administration, puissaisissez net user administrator /active: yes.

2. Pour définir un mot de passe pour le compte administrateur, accédez à Control Panel > UserAccounts, puis sélectionnez l’onglet Advanced. Initialement, aucun mot de passe n’est spécifiépour le compte.

3. Dans le volet User Accounts, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’utilisateur etsélectionnez Properties, puis désactivez l’option Account is disabled.

Pour désactiver l’UAC pendant l’installation de FLR Agent, puis réactiver la fonction une foisl’installation terminée, suivez les étapes ci-dessous :

1. Lancez une restauration en mode fichier pour lancer la fenêtre FLR Agent installation.L’installation de FLR Agent est automatiquement lancée pendant une opération de montage sil’agent n’est pas déjà installé sur la machine virtuelle de destination.

2. Dans la fenêtre FLR Agent installation, sélectionnez l’option Keep vProxy FLR on targetvirtual machine.

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 187

Page 188: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

3. Ouvrez regedit et remplacez la valeur de clé de registre EnableLUA HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System par 0x00000000. Pardéfaut, cette valeur est définie à 1.

4. Procédez à l’installation de FLR Agent.

5. Ouvrez regedit et réinitialisez la clé de registre EnableLUA sur la valeur précédente pourréactiver UAC.

Mise à jour de l’agent d’application Microsoft et du logiciel FLR AgentL’agent d’application Microsoft et le logiciel FLR Agent requis pour effectuer des opérations deprotection des données et de restauration en mode fichier compatibles avec les applications SQLsont automatiquement mis à jour sur la machine virtuelle cible par l’appliance VM Proxy pendantl’opération de restauration en mode fichier. VM Proxy détecte le logiciel disponible sur le client etmet à jour le logiciel Agent avec la nouvelle version du logiciel à partir de son référentiel. Si la miseà jour ne s’effectue pas automatiquement, contactez un professionnel du supporttechnique Dell EMC pour connaître la procédure de mise à jour du référentiel logiciel VM Proxyavec la dernière version des packages logiciels Agent.

Versions de plate-forme prises en charge pour la restauration en mode fichierLa restauration en mode fichier est uniquement prise en charge pour les plates-formes et versionsde système d’exploitation suivantes :

Remarque: Les plates-formes/systèmes d’exploitation sont éligibles pour la prise en charge dela restauration en mode fichier à l’aide du système de fichiers par défaut pour ces plates-formes.

l RedHat Enterprise Linux versions 6.x et 7.x

l SuSE Linux Enterprise Server versions 11.x et 12.x

l Debian version 9.1

l Ubuntu version 17.10

l CentOS version 7.2

l Oracle Enterprise Linux version 7.2

l Windows 7, 8, 10, Server 2008, 2012, 2016 (toutes les plates-formes 64 bits et R2, le caséchéant) pour FAT et NTFS.

Prise en charge du système d’exploitation Debian ou UbuntuLa restauration en mode fichier vProxy est prise en charge par le système d’exploitation Debian/Ubuntu. Pour configurer le système d’exploitation invité Debian ou Ubuntu pour la restauration enmode fichier, suivez les étapes suivantes.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Remarque: La restauration en mode fichier n’est pas prise en charge par les systèmes defichiers Debian/Ubuntu ext4.

Procédure

1. Connectez-vous à la console système en tant qu’utilisateur non root.

2. Exécutez la commande sudo passwd root.

Saisissez le nouveau mot de passe deux fois pour définir un mot de passe pour le compteroot.

3. Exécutez la commande sudo passwd -u root pour déverrouiller le compte root.

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

188 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 189: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

4. Spécifiez les informations d’identification de l’utilisateur root dans le champ Dell EMC DataProtection Restore Client, puis procédez à l’opération de restauration en mode fichier aumoins une fois.

Lorsque vous effectuez l’opération de restauration en mode fichier pour la première fois,n’oubliez pas de sélectionner Keep FLR agent.

5. Après avoir effectué les étapes ci-dessus au moins une fois, vous pouvez réinitialiser lecompte root sur l’état verrouillé et utiliser le compte non root pour les futures requêtes derestauration en mode fichier. Les utilisateurs non root peuvent verrouiller le compte rootavec la commande sudo passwd -l root .

Utilitaires du système d’exploitation requis pour une restauration en mode fichierSous Linux et Windows, le système d’exploitation installé doit inclure plusieurs utilitaires standardpour pouvoir utiliser la restauration en mode fichier. Selon le système d’exploitation cible pour larestauration et les types de disques ou de systèmes de fichiers utilisés, certains de ces utilitairesstandard peuvent toutefois ne pas être inclus.

Les utilitaires et programmes suivants peuvent être nécessaires pour effectuer une restauration enmode fichier.

Sous Windows :

l msiexec.exe

l diskpart.exe

l cmd.exe

Sous Linux :

l blkid

l udevadm

l readlink

l rpm

l bash

Remarque: Sous Linux LVM, LVM2 rpm version 2.02.117 ou une version ultérieure estnécessaire. En outre, les binaires supplémentaires requis sous Linux LVM incluent dmsetup,lvm, et vgimportclone.

Limitations d’une restauration SQL et d’une restauration en mode fichierCette section fournit une liste des limitations qui s’appliquent à la restauration en mode fichier et àla restauration individuelle des bases de données et des instances SQL.

Tenez compte des points suivants :

l Le vProxy FLR Agent est installé automatiquement sur la machine virtuelle cible pour larestauration en mode fichier lorsqu’une opération de montage de disque est lancée. Toutefois,le montage échoue, et le service FLR Agent n’est pas installé si l’utilisateur ne dispose pas desprivilèges d’administrateur suffisants. Assurez-vous que l’utilisateur effectuant la restaurationen mode fichier est un administrateur système. Notez que l’ajout d’un utilisateur au grouped’administrateurs n’accorde pas à cet utilisateur suffisamment de privilèges pour effectuercette opération.

l Lors de l’exécution d’une restauration en mode fichier, le montage des VMDK échoue, etl’erreur suivante s’affiche si le service FLR Agent ne s’exécute pas sur la machine virtuellecible : "Cannot connect to vProxy Agent: dial tcp <127.0.0.1:<port>:

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 189

Page 190: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

connectex: No connection could be made because the target machineactively refused it."

l Si vous n’avez plus besoin de vProxy FLR Agent sur la machine virtuelle cible, l’agent doit êtredésinstallé correctement. Si vous supprimez manuellement les fichiers de vProxy FLR Agent aulieu de désinstaller l’agent, et qu’à un moment donné vous réinstallez l’agent, les tentatives demontage ultérieures pour effectuer les restaurations échouent.Pour désinstaller vProxy FLR Agent sur Linux :

1. Exécutez la commande suivante : /opt/emc/vproxyra/bin/preremove.sh.

2. Désinstallez le package de l’agent FLR en exécutant rpm -e emc-vProxy-FLRAgent.

3. Si la désinstallation échoue à cause d’une installation défectueuse ou d’un autre problème,vous pouvez forcer la suppression du package en exécutant rpm -e --force emc-vProxy-FLRAgent.

Pour désinstaller vProxy FLR Agent sur Windows :

1. Sélectionnez Control Panel > Programs > Programs and Features.

2. Localisez EMC vProxy FLR.

3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le programme, puis sélectionnez Uninstall.

l Lorsqu’une opération de restauration en mode fichier ou de restauration SQL est en cours surune machine virtuelle, aucune autre opération de sauvegarde ou de restauration ne peut êtreeffectuée sur cette machine virtuelle. Attendez que la session de restauration en mode fichiersoit terminée avant de lancer toute autre opération sur la machine virtuelle.

l Le nettoyage d’une opération de montage suspendue ou annulée nécessite un redémarrage dela machine virtuelle avant de pouvoir lancer un nouveau montage pour la restauration en modefichier.

l Lorsque vous activez le mode d’approbation d’administrateur (AAM) sur le systèmed’exploitation d’une machine virtuelle (par exemple en définissant Registry/FilterAdministratorToken sur 1), l’utilisateur administrateur ne peut pas effectuer unerestauration en mode fichier sur le profil de l’utilisateur final, et une erreur s’affiche indiquantque l’accès à la destination est impossible. Pour les interactions du contrôle des comptesutilisateur (UAC), l’administrateur doit attendre la fin de l’opération de montage, puis accéderaux dossiers de sauvegarde qui se trouvent dans C:\Program Files (x86)\EMC\vProxyFLR Agent\flr\mountpoints en se connectant à la machine virtuelle invitée à l’aide del’Explorateur Windows ou d’une invite de commandes.

l Lorsque vous effectuez une restauration en mode fichier sur des machinesvirtuelles Windows 2012 R2, les volumes répertoriés sous la machine virtuelle s’affichentcomme étant inconnus (« unknown »). Ce problème n’a pas d’impact sur les opérations derestauration des fichiers.

l Lorsque vous effectuez une restauration en mode fichier sur les plates-formes Ubuntu/Debian,vous devez activer le compte root dans le système d’exploitation. Par défaut, le compte rootsera verrouillé.

l Vous pouvez uniquement restaurer des fichiers et/ou des dossiers d’une sauvegarde Windowsvers une machine Windows, ou d’une sauvegarde Linux vers une machine Linux.

l Vous devez installer VMware Tools version 10 ou une version ultérieure. Pour garantir lesmeilleurs résultats, vérifiez que toutes les machines virtuelles exécutent la version la plusrécente de VMware Tools. Les anciennes versions sont réputées provoquer des erreurs lors dela navigation au cours d’opérations de restauration en mode fichier ou de restauration SQL.

l Vous pouvez effectuer une restauration en mode fichier sur tous les serveurs vCenter sousréserve qu’ils soient configurés dans PowerProtect Data Manager, et que les machines

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

190 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 191: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

virtuelles source et cible aient le même système d’exploitation invité. Par exemple, Linux versLinux ou Windows vers Windows.

l La restauration en mode fichier ne prend pas en charge les configurations suivantes de disquesvirtuels :

n Allocation dynamique des LUN

n Disques non formatés

n systèmes de fichiers FAT16 ;

n systèmes de fichiers FAT32 ;

n Partitions étendues (types : 05h, 0Fh, 85H, C5h, D5h)

n Deux disques virtuels ou plus mappés à une seule partition

n Partitions chiffrées

n Partitions compressées

l La restauration en mode fichier des machines virtuelles ayant des disques dynamiquesWindows est prise en charge avec les limitations suivantes :

n La restauration ne peut être effectuée que lors d’une restauration vers une machinevirtuelle différente de la machine d’origine. De plus, cette machine virtuelle ne peut pas êtreun clone de l’original.

n La restauration ne peut être effectuée que par les utilisateurs administrateurs de la machinevirtuelle.

n Si les machines virtuelles Windows ont été créées en clonant ou en déployant le mêmemodèle, toutes ces machines virtuelles Windows peuvent finir par utiliser le même GUID surleurs volumes dynamiques.

l La restauration en mode fichier ne permet ni de restaurer ni de parcourir les liens symboliques.

l La restauration en mode fichier des machines virtuelles Windows 8, Windows Server 2012 etWindows Server 2016 n’est pas prise en charge par les systèmes de fichiers suivants :

n NTFS dédupliqué

n Système ReFS (Resilient File System)

n Chargeur de démarrage EFI

Coexistence de l’agent d’application et de l’agent de systèmede fichiers

PowerProtect Data Manager 19.1 prend en charge la coexistence de l’agentd’application Microsoft SQL avec l’agent de système de fichiers sur Windows, et l’agent Oracleavec l’agent de système de fichiers sur Linux, ce qui vous permet de protéger la base dedonnées SQL ou Oracle avec le système de fichiers hôte. Les scénarios de coexistence suivantssont pris en charge :

l Les deux agents en mode géré (enregistrés sur PowerProtect Data Manager)

l L’agent SQL ou Oracle en mode autonome, avec l’agent de système de fichiers enregistré surPowerProtect Data Manager

Remarque: La version 19.1 de chaque agent doit être installée si les deux agents sontenregistrés sur PowerProtect Data Manager. Dans le scénario de coexistence d’un agentunique (agent SQL ou Oracle en mode autonome), l’agent de système de fichiers est pris encharge uniquement en mode géré.

Les étapes à suivre pour l’installation et l’utilisation de chaque agent sont identiques.

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 191

Page 192: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Le tableau indiqué ci-dessous répertorie les limites et les cas d’utilisation pris en charge.

Catégorie Cas pris en charge Limites actuelles

Installation et désinstallationd’agent

1. Nouvelle installation desdeux agents avec :

a. Agentd’application SQL ouOracle en modeautonome ou géré.

b. Agent de système defichiers en mode géré.

2. Nouvelle installation d’unagent en mode géré avecun agent déjà existant enmode autonome.

3. Nouvelle installation d’unagent en mode autonomeavec un agent déjàexistant en mode géré.

4. Réparation del’installation d’un agentdéjà existant.

5. Désinstallation desagents.

l La désinstallation dudernier agent installé surl’hôte annulel’enregistrement de l’hôtedans PowerProtect DataManager. Toute nouvelleinstallation d’un agent quise produit après ladésinstallation doit êtrerécemment enregistréesur leserveur PowerProtectData Manager.

l À l’instar des installationsd’agents, ladésinstallation de chaqueagent est effectuéeséparément.

Enregistrement et annulationde l’enregistrement d’un hôte

1. Enregistrement d’unagent installé sur leserveur PowerProtectData Manager.

2. Modification del’enregistrement d’unagent déjà enregistré surun autre serveurPowerProtect DataManager.

3. Annulation del’enregistrement desagents sur le serveurPowerProtect DataManager.

l Les deux agents, en casde fonctionnement enmode géré, doivent êtreenregistrés sur le mêmeserveur PowerProtectData Manageruniquement. Il n’existeaucune option permettantd’enregistrer chaqueagent sur un autreserveur PowerProtectData Manager.

l Sur un hôte déjàenregistré, l’exécutiond’un enregistrementdirect (en utilisantexplicitementregister.sh/register.bat) avec

une autre adresse IP deserveur PowerProtectData Manager annulel’enregistrement de l’hôtesur le serveurPowerProtect DataManager actuel etenregistre l’hôte sur le

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

192 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 193: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Catégorie Cas pris en charge Limites actuelles

nouveau serveur. Lesagents autonomescontinuent de fonctionneren mode autonome et nesont pas enregistrés.

l L’annulation del’enregistrement d’unhôte entraîne celle detous les agents gérésinstallés sur cet hôte. Lesagents autonomes nesont pas affectés.

l Après l’annulation del’enregistrement d’unhôte, les ressources decet hôte s’affichenttoujours dans l’interfaceutilisateur afin que leurrestauration sur un autrehôte soit prise en charge.Toutefois, lessauvegardes ne sont pasinitiées sur cesressources, car les règlesde protection sontdésactivées.

Fonctions de sauvegarde etde restauration

1. Création d’une règle deprotection prise encharge sur tous lesagents enregistrés.

2. Toutes les sauvegardesdes règles de protectionplanifiées sont prises encharge sur lesdeux agentsconformément aux règlesde protectionindividuelles.

3. Les sauvegardes en libre-service sont prises encharge sur lesdeux agents.

4. Les restaurations sontprises en charge sur lesdeux agents.

5. La conformité est prise encharge sur lesdeux agentsconformément aux

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 193

Page 194: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Catégorie Cas pris en charge Limites actuelles

contrats de niveau deservice (SLA) individuels.

Agent d’application Microsoft pour la protectionmultiapplication de SQL Server

L’agent d’application Microsoft est un composant de la solution de protection des données dePowerProtect Data Manager pour les machines virtuelles VMware.

Une règle de protection de VM multiapplication de PowerProtect Data Manager utilise l’agentd’application Microsoft pour fournir une protection avancée cohérente avec les applications pourles charges applicatives SQL suivantes :

l Sauvegarde complète de SQL Server vers le stockage intégré ou PowerProtect X400 :configurez une règle de protection de PowerProtect Data Manager avec l’optionmultiapplication pour effectuer une sauvegarde de SQL Server vers le stockage intégré ouPowerProtect X400 dans le cadre d’une sauvegarde en mode image de VMware. Lasauvegarde complète de SQL Server est effectuée pendant la période de mise en veille desinvités par VMware Tools. Lorsque la sauvegarde est effectuée dans le cadre de la sauvegardeen mode image de VMware, les fichiers de données SQL sont sauvegardés dans le cadre desVMDK pendant la sauvegarde par proxy de VM. À la fin de la sauvegarde, l’agent d’applicationMicrosoft est exécuté automatiquement sur la machine virtuelle pour cataloguer la sauvegardedu serveur SQL sur le stockage intégré ou associée à PowerProtect X400 avec la règle deprotection.

l Sauvegarde du fichier log des transactions : lors de la configuration d’une règle de protectionde PowerProtect Data Manager avec l’option Application Aware, définissez un intervalle pourTransaction log backup afin d’activer les sauvegardes du fichier log des transactions pour lesinstances SQL exécutées dans la machine virtuelle, puis spécifiez la fréquence dessauvegardes. L’agent d’application Microsoft est exécuté sur la machine virtuelle poureffectuer la sauvegarde du fichier log des transactions. Les sauvegardes sont écritesdirectement sur le stockage intégré ou le PowerProtect X400 associé à la règle de protection.La sauvegarde du fichier log des transactions n’est effectuée que pour les bases de données àl’état approprié, sinon les bases de données sont ignorées.

l Restauration de la base de données, restauration de fichier plat, restauration au niveau destables ou restauration de l’accès instantané de la base de données à la machine virtuelle sourceou une autre machine virtuelle. Pour effectuer des restaurations sur une autre machinevirtuelle, celle-ci doit être une ressource de PowerProtect Data Manager. Toutefois, lesrestaurations au niveau de l’instance ne peuvent être exécutées que sur l’instance sourced’origine. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’agent d’application Microsoft pourrestaurer les bases de données SQL sauvegardées avec une règle de protection de VMmultiapplication, voir le PowerProtect Microsoft Application Agent SQL Server User Guide (Guided’utilisation du SQL Server de l’agent d’application PowerProtect Microsoft).

Le package logiciel de l’agent d’application Microsoft est fourni avec l’appliance PowerProtectData Manager, et il est automatiquement configuré sur une machine virtuelle lorsque vous ajoutezla ressource de machine virtuelle à une règle de protection multiapplication de machine virtuelle.Dans le cadre de la configuration de la règle de protection de VM, l’agent vProxy et l’agentd’application Microsoft sont tous deux installés sur la machine virtuelle. L’installation de l’agentd’application Microsoft inclut les composants logiciels requis pour la restauration en libre-service, ycompris le plug-in SQL Server Management Studio Microsoft App Agent et ItemPoint. Aprèsl’installation de l’agent, des informations de configuration pour le stockage intégré ouPowerProtect X400 sont également envoyées à la machine virtuelle, en appelant l’agent

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

194 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 195: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

d’application Microsoft pour effectuer la configuration du lockbox. Les tâches de sauvegarde et derestauration en libre-service des règles de protection ultérieures utiliseront également cesinformations sans aucune action supplémentaire requise. Pendant les sauvegardes complètes deSQL Server multiapplication et les sauvegardes de fichiers log des transactions, PowerProtectData Manager met à niveau les packages logiciels de l’agent vProxy ou de l’agent d’applicationMicrosoft, selon les besoins.

Les informations d’identification de la machine virtuelle, fournies dans la règle de protection ou ausein de la ressource de machine virtuelle, sont utilisées lors de l’installation de l’agent d’applicationMicrosoft et pendant les sauvegardes des fichiers log des transactions et SQL Server complètes.L’agent d’application Microsoft est tout d’abord appelé pour valider la configuration SQL de lamachine virtuelle. L’agent vérifie que SQL Server est installé et en cours d’exécution, et que lesinformations d’identification de machine virtuelle fournies disposent des autorisations nécessairespour effectuer une sauvegarde de SQL Server.

Afin de garantir une protection des données multiapplication de SQL Server pour les machinesvirtuelles, l’agent d’application Microsoft requiert les conditions suivantes :

l L’agent d’application Microsoft s’exécute avec les informations d’identification de machinevirtuelle fournies dans la règle de protection des VM ou la ressource de machine virtuelle pourles opérations d’installation et de protection des données. Configurez toutes les instancesSQL Server sur la machine virtuelle pour accorder au compte les droits pour effectuer desopérations de sauvegarde et de restauration de bases de données SQL :

n Ajouter le compte aux connexions SQL.

n Accorder le rôle d’administrateur système au compte.

l VMware vCenter Server version 6.5 ou ultérieure.

l VMware ESXi Server version 6.5 ou ultérieure.

l VMware Tools version 10.1 ou ultérieure.

l Activez l’attribut UUID (disk.EnableUUID=TRUE) dans vSphere Client.

l La machine virtuelle doit utiliser uniquement des disques SCSI et le nombre de logements SCSIdisponibles doit au moins correspondre au nombre de disques. Par exemple, une machinevirtuelle contenant 7 disques n’aura besoin que d’un seul contrôleur SCSI, mais une machinevirtuelle comportant 8 disques aura besoin de 2 contrôleurs SCSI.

l Le proxy de VM nécessite une connectivité réseau en direct au serveur ESXi dans lequel résidela machine virtuelle SQL ciblée.

Dépannage des découvertes de l’agent d’application MicrosoftApplication sur Windows 2008 et Application Direct.

Lorsque vous effectuez une découverte de l’agent d’application Microsoft sous Windows 2008 surPowerProtect Data Manager et Application Direct versions 4.5 et 4.6, l’agent PowerProtect DataManager utilise la commande wmic.exe pour découvrir les programmes installés. L’installation pardéfaut de l’agent PowerProtect Data Manager sur Windows 2008 R2 produit une erreur dans le logecdmagent, et la découverte échoue.

Dans certains environnements Windows 2008, la commande wmic.exe ne fonctionne pascorrectement lorsque vous l’exécutez à partir du compte utilisateur local ou du compte systèmelocal, et cela entraîne l’erreur suivante : Failed to run wmic: ERROR: error runningcommand `wmic.exe product where name like 'DDBEA and ProtectPointMicrosoft app agent' or name like 'Microsoft Application agent' getName, Version /format:csv`: exit status 44210

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 195

Page 196: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Pour éviter l’erreur et s’assurer que les découvertes de l’agent d’application Microsoft surWindows 2008 et Application Direct réussissent, exécutez la commande wmic.exe en tantqu’administrateur de domaine et non en tant qu’administrateur local.

Prise en charge de plus de 50 clients de base de donnéesPourquoi et quand exécuter cette tâche

Si vous prenez en charge plus de 50 clients de base de données et que le message d’erreur suivants’affiche, procédez comme suit :

Error:Protect Databases failed. The service is unavailable"

Procédure

1. Modifiez le paramètre suivant dans le fichier /usr/local/brs/lib/zuul/conf/application.yml.

MaxTotalConnections = (nombre de clients * 12)

2. Pour chaque client, augmentez la valeur du paramètre MaxTotalConnections par lefacteur 12.

Par exemple, pour protéger 70 clients SQL, définissez le paramètresur MaxTotalConnections = 840.

3. Redémarrez le service Zuul :

zuul restart

Restrictions liées à l’agent de système de fichiersPassez en revue les restrictions suivantes relatives à la prise en charge de l’agent de système defichiers dans PowerProtect Data Manager.

l Il est recommandé d’utiliser différents points de montage pour chaque lecteur. La réutilisationdes points de montage peut entraîner des problèmes inattendus lors de la découverte dusystème de fichiers.

l L’agent de système de fichiers ne prend en charge que les systèmes d’exploitation en anglais.Des informations sur la compatibilité logicielle du logiciel PowerProtect Data Manager et del’agent de système de fichiers sont fournies dans l’eLab Navigator sur https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeDataProtection.

l Si l’enregistrement d’un hôte du système de fichiers Windows ou Linux est annulé dansPowerProtect Data Manager, puis réenregistré avec un autre nom FQDN, commePowerProtect Data Manager reconnaît l’enregistrement en tant que nouvel hôte sous sonnouveau nom, les entrées des ressources en double s’affichent dans l’interface utilisateur :celles de l’hôte enregistré plus tôt, ainsi que celles de l’hôte enregistré sous le nouveau nom.Cela n’affecte pas les fonctionnalités de sauvegarde et de restauration sur le nouvel hôte.

l IPv6 n'est pas pris en charge. Utilisez IPv4 à la place.

l La restauration au niveau image vers un volume système n’est pas prise en charge.

l La restauration du système ReFS ou des volumes dédupliqués sur Windows 2008 R2 n’est pasprise en charge.

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

196 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 197: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l Si la découverte des hôtes du système de fichiers n’est pas effectuée sur les hôtes Windows,vérifiez que le fichier plug-in fs plugin - adm-fs-4.0.0-1-SNAPSHOT-windows-amd64.exe a été copié dans C:\Program Files\DPSFSAGENT\ADM Agent\bin. Notezque la copie du fichier à cet emplacement peut prendre 10 à 15 minutes. Lorsque le fichier plug-in s’affiche à cet emplacement, lancez une découverte manuelle à partir de la fenêtre Assetsources de l’interface utilisateur.

l La découverte des systèmes de fichiers requiert un type de système de fichiers EXT 3 ouEXT 4. Notez toutefois que certaines installations de la plate-forme Linux, comme Red HatEnterprise Linux (RHEL) version 7, utilisent le type de système de fichiers XFS par défaut. Sivous effectuez une installation par défaut d’une plate-forme Linux qui n’utilise pas le systèmede fichiers EXT par défaut, la découverte des systèmes de fichiers échoue.

l Si un hôte du système de fichiers Windows ou Linux possède un système DNS qui n’est pasconfiguré correctement ou s’il fait partie d’un groupe de travail avec un suffixe DNS facticeajouté, la restauration centralisée d’une copie de sauvegarde effectuée sur cet hôte échoue.Cela est dû au fait que le nom de stockage du système de stockage de protection est créé avecle nom court réel de l’hôte et n’inclut pas le suffixe incorrect. Pour cette même raison, unerestauration à partir de PowerProtect Data Manager échoue également si le nom d’hôte ou dedomaine du client est modifié, puis réenregistré sur PowerProtect Data Manager.Pour contourner ce problème, utilisez la commande ddfsrc avec la balise -c, avec le nomcourt utilisé comme entrée pour restaurer les copies requises. Pour en savoir plus surl’utilisation de la commande ddfsrc, consultez la section Exécution d’une restauration enlibre-service d’un hôte de système de fichiers à la page 151.

l Si l’agent de système de fichiers doit coexister avec les agents d’application Microsoft SQL ouOracle, il est recommandé d’utiliser l’adresse IP ou le nom FQDN pour enregistrer lesdeux agents. L’enregistrement d’un agent à l’aide d’une adresse IP et d’un autre agent à l’aidedu nom FQDN nécessite que vous réapprouviez l’hôte dans PowerProtect et cela peutprovoquer d’autres incohérences inattendues.

l Dans le cas d’une sauvegarde de la règle de protection avec des ressources provenant dedifférents hôtes, l’état de la sauvegarde affiche « Failed » dans l’interface utilisateur si lasauvegarde d’une ressource au sein de la règle échoue.

l L’exécution des commandes ddfssv et ddfsrc pour effectuer une sauvegarde et unerestauration en libre-service des systèmes de fichiers échoue si vous indiquez le nomd’hôte Appliance X400 pour la variable DFA_SI_DD_HOST.

l Une sauvegarde du système de fichiers peut échouer avec le message d’erreurInsufficient space exists in the volume group for creating shadow ofthe volume s’il n’y a pas suffisamment d’espace dans le groupe de volumes pour qu’unesauvegarde en mode bloc aboutisse. Chaque groupe de volumes sur LVM2 et VxVM doit avoirau moins 10 % d’espace libre.

l Sur les hôtes Linux dont l’option de démarrage sécurisé UEFI est activée, les pilotes desauvegarde en mode bloc ne se chargent pas, et le message d’erreur insmod: ERROR:could not insert module /lib/ modules/ 3.10.0-693.el7.x86_64/ extra/nsrbbb.ko: Required key not available s’affiche. Pour contourner ce problème,vous pouvez désactiver l’option de démarrage sécurisé.

l Sur Linux, les sauvegardes incrémentielles en mode bloc échouent systématiquement etaffichent un message semblable au message d’erreur save: Block Based Errorsubsystem error while performing Block Based Backup. Vérifiez si un autreprocessus accède déjà au snapshot, ou supprimez le snapshot manuellement, puis réessayez.

l Si les octets des tailles de secteur des volumes source et cible sont différents, PowerProtectData Manager ne prend pas en charge les restaurations d’images en mode bloc. Par exemple,vous ne pouvez pas effectuer une restauration d’image en mode bloc d’un volume dont la taille

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 197

Page 198: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

de secteur compte 4 096 octets sur un volume dont la taille de secteur compte 512 octets, etinversement.

Synchronisation temporelle requise entre PowerProtect DataManager et les systèmes avec lesquels il communique

L’heure système de PowerProtect Data Manager est synchronisée avec l’heure système del’hôte ESXi. Il est essentiel pour l’opération de PowerProtect Data Manager que l’heure systèmede PowerProtect Data Manager corresponde à celle des systèmes avec lesquels il communique.Sinon, la vérification de la conformité échoue.

Dell EMC recommande que l’hôte ESXi et tous les systèmes avec lesquels l’hôte ESXi communiquesoient configurés de sorte qu’ils utilisent un serveur NTP.

Résolution des problèmes et bonnes pratiques

198 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 199: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

CHAPITRE 15

Modification des paramètres système

Cette section traite des sujets suivants :

l Paramètres système............................................................................................................200l Support système................................................................................................................. 202l Mise à niveau de PowerProtect Data Manager avec le PowerProtect X400........................207

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 199

Page 200: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Paramètres systèmeVous pouvez utiliser l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager pour modifier lesparamètres système généralement configurés lors de l’installation de PowerProtect Data Manager.

Pour accéder à System Settings, cliquez sur l’icône dans le coin supérieur droit.

Modification du fuseau horaire de l’applianceProcédez comme suit pour modifier le fuseau horaire de l’appliance PowerProtect Data Manager.

Procédure

1. Sélectionnez System Settings > System > Timezone.

2. Dans le champ Timezone, sélectionnez le fuseau horaire de votre choix dans le menu.

3. Cliquez sur Save.

Modification du mot de passe de l’utilisateur root du systèmeEffectuez les étapes suivantes si vous souhaitez modifier le mot de passe de l’utilisateur root.

Avant de commencer

Remarque: La modification du mot de passe modifie uniquement le mot de passe de connexionde l’interface utilisateur, et non de l’appliance. Notez le mot de passe de votre applianced’origine dans le cas où vous auriez besoin de ce mot de passe pour les opérations del’appliance.

Procédure

1. Sélectionnez System Settings > Authentication.

La fenêtre System Users s’affiche.

2. Sélectionnez l’attribut User name du mot de passe utilisateur que vous voulez modifier, puiscliquez sur Edit.

La fenêtre Change the password for the root user s’affiche.

3. Saisissez le mot de passe actuel dans le champ Old Password.

4. Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ New Password et saisissez-le à nouveaudans le champ Confirm Password.

5. Cliquez sur Save.

Activation du chiffrement de la réplicationVous pouvez sélectionner l’option Replication Encryption dans l’interface utilisateur dePowerProtect Data Manager pour vous assurer que le contenu répliqué est crypté en cours detransfert vers le stockage de destination, puis décrypté avant d’être enregistré à destination.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Notez que les paramètres de chiffrement sur les systèmes source et de destination doiventcorrespondre afin de garantir la réussite de la réplication. Par exemple, si vous activez lechiffrement en transit dans PowerProtect Data Manager, le paramètre doit être explicitementactivé sur chaque serveur source et de destination avant de définir l’objectif de réplication dePowerProtect Data Manager. Si le chiffrement est activé après la définition initiale des objectifs deréplication, toutes les procédures de réplication lancées durant la période pendant laquelle lesparamètres de chiffrement du serveur source et de destination ne correspondaient pas échouent.

Modification des paramètres système

200 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 201: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Procédure

1. Sélectionnez System Settings > Security.

La boîte de dialogue Security s’affiche.

2. Déplacez le curseur Replication Encryption vers la droite, puis cliquez sur Save.

À effectuer

La fenêtre Infrastructure > Storage de l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manageraffiche l’état du paramètre de chiffrement en transit pour tous les systèmes de stockageconnectés. Notez que pour les systèmes avec DDOS version 6.2 et versions antérieures, l’étatpeut afficher Unknown.

Authentification d’un mot de passe utilisateur

Procédure

1. Sélectionnez System Settings > Authentication.

La fenêtre Authentication s’affiche.

2. Le cas échéant, décochez Use the same password for admin, services, and lockboxaccounts.

Cette option est activée par défaut.

3. Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ Enter a new password et saisissez-le ànouveau dans le champ Reenter password to confirm.

4. Le cas échéant, sélectionnez l’option Store Lockbox Password on Disk.

Cette option est désactivée par défaut.

5. Cliquez sur Save.

PowerProtect X400 : informations sur la licenceLa zone License dans PowerProtect X400 Settings fournit des détails sur l’état de la licencePowerProtect Data Manager, tels que l’utilisation de la capacité. Vous pouvez également ajouterun fichier de licence au PowerProtect Data Manager PowerProtect X400.

Pour passer en revue les informations de licence existantes, accédez à Settings > License.

Fichier de licence

Vous devrez uniquement obtenir une licence PowerProtect X400 avant de vous connecter àl’appliance PowerProtect X400 si l’ordinateur portable que vous utiliserez pour vous connecterinitialement à l’appliance ne disposera d’aucune connectivité Internet externe. Dans le cascontraire, le fichier de licence sera automatiquement téléchargé sur votre ordinateur portablelorsque vous vous connecterez à l’appliance. Le PowerProtect X400 Hardware Configuration andInstall Guide (Guide d’installation et de configuration matérielles de PowerProtect X400) fournit desinstructions détaillées sur la façon d’obtenir le fichier de licence Dell EMC PowerProtect.

Augmentation de la capacité sous licenceVous pouvez augmenter la capacité sous licence dans un X400 capacity cube (scale-up) ou enajoutant une licence pour un X400 capacity cube supplémentaire (scale-out). La capacité souslicence minimale d’un X400 capacity cube est de 64 To.

L’appliance PowerProtect X400 télécharge automatiquement la licence PowerProtect X400 lorsde la première connexion à l’appliance (sous réserve que l’ordinateur portable auquel vous vousconnectez dispose d’une connectivité Internet externe). L’écran d’accueil de la licencePowerProtect X400 s’affiche.

Modification des paramètres système

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 201

Page 202: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Scale-up

Pour procéder à un scale-up, vous pouvez augmenter la capacité de stockage par incréments de16 To par X400 capacity cube.

Par exemple, vous pouvez acheter un cube de capacité X400H qui dispose d’une licence pour64 To, puis ajouter un espace de stockage par incréments de 16 To pour augmenter la capacité etla faire passer à 80 To, jusqu’à un maximum de 96 To. De même, vous pouvez acheter un cube decapacité X400F qui dispose d’une licence pour 64 To, puis ajouter des incréments de 16 To pouraugmenter la capacité et la faire passer à 80 To, puis à 96 To, jusqu’à un maximum de 112 To.

Scale-out

Pour procéder à un scale-out, vous pouvez ajouter une licence qui vous permet d’ajouter un X400capacity cube supplémentaire à une appliance X400 existante. Vous pouvez ajouter une nouvellepuissance de calcul et une capacité en ajoutant un cube de capacité X400H supplémentaire (64 à96 To) ou un cube de capacité supplémentaire X400F (64 à 112 To).

Tous les X400 capacity cubes de l’appliance doivent être homogènes (ensemble des cubes detype X400H ou X400F).

Support systèmeVous pouvez utiliser l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager pour gérer et modifierles paramètres de prise en charge, tels que la configuration du serveur de messagerie etl’enregistrement Secure Remote Services, qui sont généralement configurés lors de l’installation.

Pour accéder à la fenêtre Support, cliquez sur l’icône dans le coin supérieur droit, puissélectionnez System Settings > Support.

Enregistrement de la passerelle Secure Remote ServicesSecure Remote Services (SRS) vous permet d’enregistrer PowerProtect Data Manager à l’aide del’adresse IP d’un hôte de passerelle pour un accès à distance. Vous ne pouvez enregistrer qu’uneseule passerelle SRS pour PowerProtect Data Manager. Une fois PowerProtect Data Managerenregistré, les ingénieurs du support technique peuvent se connecter à distance à PowerProtectData Manager pour résoudre les problèmes ; et vous pouvez mettre à niveau PowerProtect DataManager à l’aide du SRS version 3.36.20.10 ou ultérieure.

Avant de commencer

l Vous devez appliquer une appliance avec une licence PowerProtect Data Manager valide.

l Vous devez avoir un compte ServiceLink de passerelle SRS ouvert et déployé. Votrereprésentant commercial Dell EMC peut vous aider.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Si vous mettez à jour un fichier de licence avec un autre ID logiciel, la passerelle SRS nécessite lenouvel ID logiciel. Réenregistrez le fichier de licence avec la passerelle SRS afin de vous assurerque la passerelle SRS possède le nouvel ID logiciel.

Procédure

1. À partir de l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager, sélectionnez SystemSettings > Support > Secure Remote Services

2. Saisissez les informations suivantes :

l Le nom d’hôte ou l’adresse IP de la machine virtuelle déployée pour le SRS.

l Le nom d’utilisateur et le mot de passe du compte de passerelle SRS. Les informationsd’identification du compte de passerelle SRS sont fournies par l’équipe ServiceLink.

Modification des paramètres système

202 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 203: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

3. Cliquez sur Save pour terminer l’enregistrement de la passerelle SRS.

Remarque: Actuellement, vous pouvez uniquement utiliser une adresse IPv4 pour lapasserelle. IPv6 n'est pas pris en charge.

Suppression de la passerelle Secure Remote Services

Avant de commencer

Vous devez désactiver la prise en charge automatique pour pouvoir supprimerSecure Remote Services. Si la prise en charge automatique est activée, vous recevrez un messaged’erreur lorsque vous tenterez de supprimer Secure Remote Services.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Procédez comme suit pour supprimer la passerelle Secure Remote Services.

Procédure

1. À partir de l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager, sélectionnez SystemSettings > Support > Auto Support.

2. Déplacez le curseur Enable Auto Support sur Disabled, puis cliquez sur Save.

3. Sélectionnez System Settings > Support > Secure Remote Services

La boîte de dialogue Secure Remote Services Configuration s’affiche.

4. Cliquez sur Delete pour supprimer la passerelle Secure Remote Services.

Call HomeLorsque vous enregistrez une passerelle SRS, vous activez également la fonction Call Home, quipermet aux ingénieurs du support technique de collecter les données liées à la résolution desproblèmes rencontrés par le logiciel PowerProtect Data Manager et les périphériques. Call Homene collecte pas d’informations personnelles.

Call Home renseigne trois rapports : un rapport de télémétrie, un rapport récapitulatif des alerteset un rapport PowerProtect Central. Le tableau suivant répertorie les informations collectées parCall Home pour le rapport de télémétrie.

Tableau 27 Informations du rapport de télémétrie

Catégorie Type d’informations collectées

PowerProtect DataManager appliance

l Date de la dernière mise à niveau

l Correctifs appliqués

l Version de l’appliance

l Temps de fonctionnement (en jours) depuis le dernierredémarrage de l’appliance

l Version du système d'exploitation

l Date d’installation

l Date du dernier envoi du rapport de télémétrie

l Packages de mise à niveau du système

l Nom d'hôte

l ID du nœud

Modification des paramètres système

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 203

Page 204: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Tableau 27 Informations du rapport de télémétrie (suite)

Catégorie Type d’informations collectées

l Fuseau horaire

l DNS secondaire configuré

l Nombre d’utilisateurs supplémentaires

l Sauvegarde configurée

l Type de stockage de sauvegarde

Sources de ressources l Instances DDMC

l Instances XMS

l Instances vCenter

l Instances SMIS

l Instances des groupes SQL

l Instances RecoverPoint

Informations d’hôte l Hôtes ESXi

l Hôtes de cluster ESXi

l Hôtes d’application

PowerProtect DataManager Inventaireopérationnel d’

l Informations sur les ressources (nombre de ressources, groupesde ressources, ressources protégées par rapport à celles qui ne lesont pas)

l Règles de protection (nombre de règles)

l Balises (nombre de balises et catégories de balise)

l Détails de la règle de protection active (ressources et leurs types,objectifs pour chaque phase)

l Tâches en échec

l Agents d’application

l Violations des SLA

l Proxies externes

Utilisation l Volume de données protégées

Gestion des licences l État de la licence appliquée

Conformité lors desdernières 24 heures

l FETB en conformité

l FETB non conforme

Call Home collecte des informations sur les objets suivants pour le rapport PowerProtect Central :

l Informations sur l’appliance

l Cycle de vie de la protection

l Contrat de niveau de service

l Actifs

Modification des paramètres système

204 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 205: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

l Systèmes de stockage

l Cibles de données

l Détails de la protection

l Détails de la conformité

l Journaux d’audit

Configuration du serveur de messagerieLa zone Email Setup de la section System Settings de PowerProtect Data Manager vous permetde définir les informations du serveur de messagerie SMTP afin d’envoyer des e-mails deréinitialisation des mots de passe des utilisateurs locaux et des notifications d’alertepersonnalisées.

Procédure

1. Sélectionnez System Settings > Support > Email Setup.

2. Renseignez les champs suivants :

a. SMTP Server :

Serveur de messagerie SMTP.

b. [Facultatif] Port :

Le port par défaut est le port 25. PowerProtect Data Manager prend en chargel’utilisation des ports autres que par défaut.

Si le port SMTP est supprimé, vous devez choisir manuellement un port autre que pardéfaut qui n’est pas utilisé ailleurs.

c. Email Alias :

Adresse e-mail à laquelle vous souhaitez recevoir l’e-mail de test de PowerProtect DataManager.

3. Cliquez sur Envoyer un e-mail de test.

PowerProtect Data Manager envoie un e-mail de test.

4. Cliquez sur Save.

Ajout du support automatiqueLorsque la prise en charge automatique est activée, les informations de prise en chargeautomatique, les rapports de télémétrie, le résumé des alertes et les rapportsPowerProtect Central sont envoyés.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Si Secure Remote Services et SMTP sont configurés, ces informations sont envoyées viaSecure Remote Services.

La fonction de support automatique est activée par défaut.

Procédure

1. Sélectionnez System Settings > Support > Auto Support.

La fenêtre Auto Support s’affiche. L’icône PowerProtect Data Manager

2. Changez l’option Enable Auto Support en Disabled ou Enabled, puis cliquez sur Save.

Lorsque vous activez la prise en charge automatique, indiquez si vous souhaitez recevoir lescommunications de prise en charge automatique via SRS ou le serveur de messagerie.

Modification des paramètres système

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 205

Page 206: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Lorsque vous activez la prise en charge automatique, la page Telemetry Software Termss’affiche. Passez en revue les conditions et faites-les défiler jusqu’au bas la page pour lesaccepter, puis cliquez sur Save pour enregistrer vos modifications.

Lorsque vous désactivez la prise en charge automatique, PowerProtect Data Managerinterrompt l’envoi de données d’erreur et de télémétrie à SRS ou au serveur SMTP.PowerProtect Data Manager continue d’envoyer des informations concernant les mises àniveau et d’autres informations.

Remarque: Vous devez désactiver la prise en charge automatique pour pouvoirsupprimer SRS.

Ajout d’un bundle de logsSuivez la procédure suivante pour ajouter un bundle de fichiers log.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Remarque: Vous pouvez ajouter un maximum de 10 bundles de logs.

Procédure

1. Sélectionnez System Settings > Support > Logs.

2. Cliquez sur Add pour ajouter un bundle de fichiers log.

La fenêtre Add Log Bundle s’affiche.

3. Sélectionnez les systèmes pour le bundle de logs (Appliance, Integrated Storage, DataManager et/ou VM Proxy), définissez la durée du bundle de logs, puis cliquez sur Save.

La plage peut inclure une période maximale de 7 jours jusqu’à la date du jour. Elle doit être aumoins d’une journée.

La fenêtre Jobs affiche la progression de la création du bundle de logs. En outre, unebannière verte dans l’interface utilisateur indique que le bundle de logs a bien été créé. Sivous voulez ignorer la bannière, cliquez sur X.

4. Pour supprimer le bundle de logs, cochez la case située à gauche du bundle et cliquez surDelete.

Log Capacity indique l’espace en Go conservé sur le disque pour les logs et le pourcentagedu disque utilisé pour le stockage des logs.

5. Pour télécharger le bundle de logs, cliquez sur le nom du bundle.

Configuration de la création de rapports PowerProtect CentralVous pouvez activer ou désactiver la collecte de données PowerProtect Central pour les systèmesde stockage Dell EMC.

Avant de commencer

l Ajoutez une licence valide dans Settings > License.

l Configurez SRS dans Settings > Support > SRS.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

PowerProtect Central est une application de gestion SaaS/Cloud gratuite qui surveille et mesureproactivement l’intégrité générale des systèmes Dell EMC via l’analytique prédictive, complète etintelligente. Les données rapportées à PowerProtect Central incluent des données deconfiguration, des métriques historiques et des données sur les scores d’intégrité.

Modification des paramètres système

206 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 207: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Procédure

1. Sélectionnez System Settings > Support > Auto Support.

2. Cliquez sur Enable Auto Support ou Disable Auto Support.

Résultats

Si le paramètre d’autosupport est activé, les rapports PowerProtect Central sont envoyésautomatiquement.Pour vous connecter à PowerProtect Central, cliquez sur l’élément de menu Reporting ou rendez-vous sur https://powerprotectcentral.emc.com

Pour plus d’informations sur PowerProtect Central, reportez-vous au site de support en lignede PowerProtect Central.

Mise à niveau de PowerProtect Data Manager avec lePowerProtect X400

Procédez comme suit pour mettre à niveau le logiciel PowerProtect Data Manager 19.1 avecl’appliance PowerProtect X400 1.1.

Avant de commencer

Effectuez les étapes suivantes avant de commencer le processus de mise à niveau :

1. Assurez-vous de disposer d’un compte de support en ligne Dell EMC pour accéder auxpackages de mise à jour de PowerProtect X400 à partir de https://www.dell.com/support/home/us/en/19?app=drivers&sc=e&lwp=rt.

2. Assurez-vous de disposer des informations d’identification d’administrateur. Seul unadministrateur PowerProtect X400 peut lancer la mise à niveau.

3. Recherchez les sous-tâches en cours d’exécution, puis annulez-les ou laissez-les êtreexécutées.

4. Désactivez toutes les règles de protection dont l’exécution est planifiée dans les prochainesheures.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Lorsque PowerProtect X400 est sous licence et enregistré auprès de l’hôte de passerelle SecureRemote Services (SRS), vous pouvez effectuer une mise à niveau à l’aide de SRS. Lorsqu’unpackage de mise à niveau de PowerProtect X400 est disponible, les packages sont téléchargésvers le back-end SRS. L’appliance vérifie le SRS une fois par jour pour rechercher les packages demise à niveau disponibles. Vous pouvez aussi lancer manuellement une opération de vérification.

En outre, vous pouvez mettre à niveau PowerProtect X400 en téléchargeant manuellement lespackages de mise à niveau.

Un package de mise à niveau peut mettre à niveau un ou plusieurs des éléments suivants :

l PowerProtect Data Manager, notamment des programmes d’installation de l’agentd’application stockés sur la machine virtuelle PowerProtect Data Manager.

l Proxies de VM externes.

l Services de stockage intégrés, services d’infrastructure d’appliance et micrologiciel.

Procédure

1. Si vous n’avez pas configuré SRS, téléchargez le package de mise à niveau.

Vous pouvez télécharger le package de mise à niveau à partir du site Web de supportde Dell EMC sur https://www.dell.com/support/home/us/en/19?app=drivers&sc=e&lwp=rt.

Modification des paramètres système

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 207

Page 208: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Si vous avez configuré le SRS, passez à l’étape 2.

2. À partir d’un hôte disposant d’un accès réseau à l’appliance virtuelle, utilisez Google Chromepour vous connecter à l’appliance : https://appliance_hostname.

3. (Facultatif) Si une page d’avertissement de certificat SSL s’affiche avec le message Yourconnection is not private, cliquez sur Advanced, puis cliquez sur Proceed tohostname_or_ip_address (unsafe).

4. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur système, puis cliquez surLog In.

5. Vérifiez l’enregistrement SRS en accédant à System Settings > Support, puis en cliquantsur l’onglet Secure Remote Services. Après avoir vérifié l’état, fermez la fenêtre.

6. Cliquez sur l’icône Alerts pour afficher des informations sur les packages de mise à niveaudisponibles. Lorsqu’un package de mise à niveau est disponible au téléchargement, unmessage Information s’affiche et indique « New update available... » dans la colonneSummary.

7. Accédez à System Settings > Upgrade.

La fenêtre Upgrade répertorie le(s) dernier(s) package(s) PowerProtect X400disponible(s).

8. Sélectionnez un package et cliquez sur Download, puis cliquez sur OK pour confirmer.

Si le système ne parvient pas à localiser un module de mise à niveau ou que vous utilisez laméthode de téléchargement de package manuel, vous pouvez aussi cliquer sur UploadUpgrade File, accéder au chemin qui contient le package de mise à niveau, puis sélectionnerle package avant de cliquer sur Open.

Une barre de progression de la mise à niveau s’affiche.

9. Lorsque le téléchargement est prêt, cliquez sur Install, puis sur Yes pour continuer.

Remarque: Si des sous-tâches sont en cours d’exécution, une boîte de dialogued’avertissement s’affiche. Cliquez sur View Tasks ou sur Proceed Install (par défaut)pour poursuivre le processus d’installation.

10. En fonction du contenu du package de mise à niveau, il est possible que l’interface utilisateurvous invite à saisir une phrase de passe de lockbox. Saisissez la phrase de passe afin que lelockbox puisse être réinitialisé après le redémarrage.

La phrase de passe du lockbox a été définie au moment du déploiement. Par défaut, elle estidentique au mot de passe de l’administrateur.

NOTE Assurez-vous de conserver la phrase de passe de lockbox d’origine. Vous aurezbesoin de la phrase de passe d’origine pour la reprise après sinistre.

Une fois la mise à niveau terminée, le navigateur est redirigé vers l’interface utilisateur del’Upgrade Manager sur le port 9443. Cela vous permet de surveiller la progression de lamise à niveau tandis que les composants de PowerProtect X400 sont arrêtés pour la mise àniveau.

Remarque: Pour surveiller l’état de la mise à jour si la connexion à l’appliance estinterrompue, connectez-vous à https://IP_address_appliance:9443.

Une fois la mise à niveau terminée, le navigateur est redirigé vers la page de connexionprincipale de l’interface utilisateur de PowerProtect Data Manager.

11. Une fois la mise à jour terminée, cliquez sur Finish pour fermer la fenêtre et revenir auDashboard, ou cliquez sur Download Logs pour afficher les fichiers log de la mise à niveaudu package, qui fournit des détails et notamment la description du package et la liste dessous-composants.

Modification des paramètres système

208 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide

Page 209: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

12. Revenez à la fenêtre Upgrade pour vérifier que l’état de la mise à niveau est Installed.

Résultats

L’état général du package couvre les mises à niveau critiques de PowerProtect X400. D’autressous-composants, tels que les agents et les vProxies, peuvent encore être traités, voire tomber enpanne. Cela n’a aucun impact sur l’état général de la mise à niveau. Vous pouvez afficher l’état dechaque sous-composant en développant le package installé.

Remarque: En cas d’échec de la mise à niveau, vous devez supprimer le package défaillantavant de télécharger un nouveau package (ou le même package) afin de réessayer.

Modification des paramètres système

PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide 209

Page 210: PowerProtect X400 Appliance - Dell · 2020-06-03 · PowerProtect X400 Appliance Version 1.1 Administration and User Guide 302-005-726 Rev 02 August 2019

Modification des paramètres système

210 PowerProtect X400 Appliance Administration and User Guide