Top Banner
30

Potsdamer DreiKlang

Mar 18, 2016

Download

Documents

Programmheft Potsdamer Jazztage Potsdamer Kunst-Genuss-Tour Tag des offenen Denkmals 7. - 9. September 2012
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Potsdamer DreiKlang

���������������

��� �����������

���� ������� ������

���������������

���������������������

��� �����������

���� ������� ������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������� ���� ���

������������������ � �������

Page 2: Potsdamer DreiKlang
Page 3: Potsdamer DreiKlang

����������� ����������� !"#$��!%%�!&#�'�(

������ ����������� !"#$��)*����#*)�����)$�'���

������ ��������!&� #���++#*#*� #*,"!-��'��.

�� ����������������!$�#�)* �$�#�'��.

������������ ����!"#����$�%&

������!""���!"���'������(�� �������!"�!"����������)"��#������������ ����)** ������������� ������� ������� �+����,������������,�����--��������.�������� ���������.��������������� ��������,���������+������-�������*����������'����������/�����������������,��� �������)**0����������������� ��������1���������+�����������������.���-������!"���2��. ������������!.����������� ( ���#�������� ��!"������������������(� �*���������� ��!.���������������������2� �����+����3����������*�� �0�2� ���������������.�(������������� ������ ����"����!"�������� ��� ��������4� ����� ��������,��0����������!"���!" �� ��"���������� ��5

Page 4: Potsdamer DreiKlang

�!%%��/)��-#

6�0������� ������%78%0���77���89�77�:"����!"�������;� ������� ��

��� �#�������#�� �� � ��'���0�;�-�14!.���������.���+��3��<��14!.��"������,����<��������!"������"���������"����� �����)**"� ����-,�������!"��� ��0���������� �����)** ����*�.4�������

2��-�4"���1��������������� ����������43������������1��.����� ����3�������-��������������� ���=��������>��������������� "�"�-������ �������2�!"���.��� �����)**�����*�������� �����������"���+( ������������ ���������� � 0������>� ��� �? !. ��*@�A

��� ����������

����������� ������%78%

������ �����)** ���"�����!"���������)"��� #�1��!"��<������" ���!" ������ #���� �*�� ��0������������*�"� ��������B�� ����� ��--����-�'�� �����0� �.�� ��-���*�C����������,�������4���8D��4� �������� ��� �������������� ������� �"� ���!"���;� ���������!"������������+����-4��E�����+�!"�!.����-4�� ��!"���E�����2� ���

Page 5: Potsdamer DreiKlang

D

�!%%�!)+� #"��)��0/��!--/�+

�0������� ������%78%0�8&�77���%%�77�:"��� !" ��"�-0�2��C�����1�.

:� �������1� ��?)**��-������� !" ��"�-@�-���� ����>"���������� ����)** �������=�������������?)������E** @� ��)**�C!"#�!"��������������=��� ����������-������"������������*��� ������ -���0��!"�*���������0��*� �!"����������������.���*����(�� �������

)**���������� �*#������*�"��1� #��.������"��������F"�!�0��"���G��������������)��/���#�� ���*������������� �� �����"(� ������������������*��88�� ��������������?)������E** @����)"��%789�

12-3*#��) �-4/

6�0������� ������%78%0�%7�77�:"�2� ��C�������-������!"�0�2��C�������-���2����

1� ��"�������*�� ��������?������H�������������!"�������������2������ #��- �FI�����>�����"��"���������0���*��� ������!" ��-�����1��.�����J��������������4����!"������2�������� 0��� ��������!"��0�-��.��!"������E**������!" ������������� �������"�����G���!"��J����������������"��"�!"�����"� ���-��*G�!"���F"���������+��������� ��"�����"����>4������F����������� -4"� �FI�����>�����"��������.���������� ���������2����.��!"��*�����������.��!"��0���� �.�� ��������J�!"�����

������� !"�-��*G�!"���(�������FI�����>�����"���� ���������.���� ��!.��������� * ���)"�������#������� ���.4� �������������������4������ ��������-���� ��2���(������0�������� ���������������� ���4����!" �������!"��"��-��!"�0�����!. �.��� ������%787�#���������� ��FJ;�)2BB����*��!"�� �

��

Page 6: Potsdamer DreiKlang

��#��#"4#$

�0������� ������%78%0�%7�77�:"�C�.����0�'��"����� ��� �3��87K88

?= �,������� �����@�<�,�����������.�������%7���)"�������2 �����**���06������!"�J�������������1�!"�������./0�F"��������)!L��� ���0���� ��-0�)!L�����I��� 0�E����!"��=����������F"��2���� �������

��4"� �#���������� �1��!�����!"�����)"���0��������������!"��-�����"�#�4"����.���������,�������G�� �0� ���� �: ��=������"�� ����#���!" ��!"��������(�� �� ��������4� ����14� ������������'"��C�#�M��.�����-�������#��� ��!"�#�� ��������.��!"���,�������� ��#���������#�� ����0���������.������������!"���� ��?�!"����������� * �����������H0����� ����?������ * ��F"��������0���������=����������%7���)"������������'�� ��� �� �@��"���� �������������*��� ���� ��!"0�#�-4�����������!"��J��*�������(�������!"�(� ��-4������'�� �����2�3���� ��������"�������-4"����!"��J�!"�������.���*�� �� *�����: ��=�����0�+���N�1�!����C�����0 �������N����+�����0�������&

�!%%�%)$��)*����#*)�����)$

�0������� ������%78%0�8&�77���%%�77�:"����!"�������;� ������� ��

B�����*#�!"�������� �������� �+����,����G--����%%�+�����������1�����"���,4�����������������*����� ����0�;"���!"�������.������!"��=�!.�������<�*��� � �!" �������JG���0��!"��!.�������+����3��������������+�����������1����0����� ������� ����������-���������0��������6=:O:�P��������������*�� ���������10������!"������ �=����2�- �� ���E������4� ���������� �����)** ����;��C�#�;�����F���� ���������Q��+�����0+������+� *����������� �����(����;���C��" �+����/������?)**��� �� (����@����J�-����C ��.����������<��������*�� ��*������ �+����,������� ������.��!"������-� �����3����#G"���!"���2 ���"(����

1�"����-��*����� �������� �+����,��������� ��87

��

Page 7: Potsdamer DreiKlang

�35#$6�!���/)++-#

�0������� ������%78%0�%7�77�:"�J-����� ��0�=���� �4!.�

����1��.������4� �����4" ������������������������������ � ��� ��"���-�� ���+��� ��� ��=��������E����1�������3��:���#���������� ����+�#(����������-�. ��������-4�������>������ ��"�--������0����� ������!"���"0�����J����*��� ������������1�������*����.�(������������=����-�����������R�����0�)**0�6��.�����>�!.��*��������2�� ��������1��?����!�@ ��-- ������� ����� ���?1��+�����@��� ��"����"�����!" ��������-���������6��.���� �����-��� ��������S�� � �?)**���@�������#���������'�!"���������+�� ���������.������*�������,�*�������#�������������,. �������������!"��� ���3����-�������6"� �4��������? ������������1������@�

73,��$3!���-���8�9��!0�6��!$-%�*

�0������� ������%78%0�%7�77�:"����!.�����>40�:����#���A

�!"����� ������#�����+��G����������+�E�����0�����2�� ���������B�.��- ����������� �������������B�� �������������� ����� ���?1����� ����=������!" � (�������!"#�����"���H0����� ���. ����,�� �/�.���������.����'����!"#�"����!" ������ � 0���������!"���*�����-!"��!"�����-�� ����"���2�- �� ���*��� ���0�#�����:��G���!"����*���� ��� (����!"��G���!"�#����'�������� �,��-��������=��!" ��.�� ���������-���� ��'�������!"����.4� ����!"���2����!"���#"� ������������!" �� � �� *������!"(� ��� �=����"����.����+��������� ��"�������E("���������� ���)!������*��.��� �����������������3����#G"���!"����� �����;� 0�����!"��� ��"���?��.�����+���0��������-!"�#�����!"G��� H�T *U��!"��������J��*������B�"G����E���� ������!"���� .�����*��!"���!"���

��

Page 8: Potsdamer DreiKlang

�!%%�%)"��!&� #���++#*#*� #*,"!-�

��0������� ������%78%0���87�77�:"����!"�������;� ������� ��

���������#�� ��,������--��������.��� �" ����������)"���� ������1� ��?J��*@��J��*�� ��� �1��!"�������.�������*�� ����� � �--0������!"��B�� ���������!"���� �����#�!" �� ���'��!" �J��*�������� ����-4� ���� ��0�J��#��.��0��4� ���0�J������ 4�����������#�"��������-4�>� �� ������������.���-�����V�:���#����� �J��*�������� 0����1� �����. ���,������--��������.���*�� �"��V������ ��������!"���9&���.�(���������;� ��0������� ��� �������������!" �����W--�� ��!".�� *��(����!"����0�2� #�� ����-����������������6�����-�������B�( *��!"�����!"���������� �����)** ������������"� ���!"���;� ���� �������#�� ������� ���+�����-��� ���=����)**0������� �+( ������� ����� ��� � ��������1�"����-��*���,������--��������.�������� ��8&�

�!%%,�*%#$�#�%)"��!&� #���++#*#*� #*,"!-�:87�77�:"��� )���80/�0������ ���� 88�97�:"��� �!%%�!"��##0�1�!"����� �����C�����+� ��89�77�:"��� )���80/�0������14"�����8A�77�:"��� �3,$�,��"����"4$��;)!$�#��T������U0�� ����"�

#$��#/-#$��7#$�)0/�#3*#$�"!*%34!�3�*

��0������� ������%78%0�8��77�:"�C�����1�. 0�8AA&���� ��

F������� ��0� ���� �������� -������*��"��� �- ��������������� ����� ���!"���������� ����� ���<�B��������������G����#�����:�����G���������E�. ��'�� �����6�"���V�����!" ����-�. ����E�����0�#�!"��-��" �����6�"����� ���!" �����-��������� *��" ��!"�E���!"���!" �?���!"@��2��=��01.��0�B� �3������ ������� ���*������2����#��!"��� *��" 0�� ������/ �� �������0�����2�-��#"� ����������������*�� ��������� ��. �������"�����"�!"����.��!"����!"���� �F�����6�!"��0��"�����"�����������-�������0�����2R���C� *0�������� �����2� ���

�8*��43�0/#$��!-�*:

�!%%�+<$��3* #$:�=���#�-!�-)*!>?

��0������� ������%78%0�8D�77�:"�B�� ����F��!��1�� ������0����.��.��� ��

����1��.���� ��������,����?����������V@0�����?!�*����� ����@0�� �����1�!"������� �����!"���=�����������)**�����.��� �����"���������������2�������� ���������.������� �� *����*������������2����!.���(��������������� ����6�����*�������������" �����;���������*�������� �� ������.��!"��6������ �.��� �����J�������!"��� �� �������+� ���0����1� �������.�#�!"�� �*#�!"���F����������R��"�������>"����������*�� ������.��.����� �?����������V@�� 4!.�������"�����������F��-4���������?=>��������@�����?� ����� �����@�

��

Page 9: Potsdamer DreiKlang

��.����� ���������

�$@�����#4�#"6#$�����

��77���89�77�:"��X����!"�������;� ��!%%��/)��-#�"3�� #"��<0,#*/#3"#$��$3�

%7�77�:"��X�2� ��C�������-������!"�12-3*#��) �-4/

���� !"#$��!%%�!&#

�!@�A���#4�#"6#$�����

8&�77���%%�77�:"��X��� !" ��"�-0�2��C�����1�. �!%%�!)+� #"��)��0/��!--/�+��=���#� ��#����?)������E** @

8&�77�:"��X� ����������-���������1���M���� ��

8��77�:"��X�Q��+�����)**��� �C�#�;�����F���� �

8��8D�:"��X�2 ������6� ���!"��*�����--�-� ��;���C��" �+����/+������+� *����TF����U

8��77���%%�77�:"��X�������6=:O:�P; ��J��������������

8��77�:"��X�C ��.���������=������������*�� ��� ��� (����? (���� �"������������'��@����������� �6������.��6���01��.��� �6����������1����T ��#�����"��� �Y�����/��>�/U

8��77�:"��X������*�� ���������12.� �.�,����?>�-�1�/���'����@

%7�77�:"��X�C�.������#��#"4#$��= �,������� �����

%7�77�:"��X����!.�����>473,��$3!���-���8�9��!0�6��!$-%�*

%7�77�:"��X�J-����� ���35#$6�!���/)++-#��� �1��+������Y�)**���

%7�77�:"��X�6����������� ����!.� ��#����,���

��@�����#4�#"6#$�����

87�77�:"��X������ ���� )���80/�

88�97�:"��X�1�!"����� �����C�����+� ���!%%�!"��##

89�77�:"��X������14"����� )���80/�

8A�77�:"��X�� ����"��3,$�,��"����"4$��;)!$�#��T������U

8D�77�:"��X�B�� ����F��!��1�� �������������.��.�!%%�+<$��3* #$:�=���#�-!�-)*!>?

8��77�:"��X�C�����1�. �8*��43�0/#$��!-�*:�����6�"���������!"����������*�� ���

Page 10: Potsdamer DreiKlang

87

��� ������������������

�0������� ������%78%���8&�77�:"�

���� �*������ ���1��G--����4����%7�+����������1�������������� ���������� � ��"��,4�����������������*����� ���4��0�;"����!"�������.������!"���=�!.�������<�*�� � �!" �������JG���0��!"��!.�������+����3���

*#��3&/���!--#$8�B�,)*��$!)"�)�.

F"��� �� �3��%D0�8AA&���� ������/�F� �/������2������!"������<�1��!�T#��/�-�� �����U��1��.�������<��!"�����������*������<�1������"����-����� 4"��������*���6����KK�8��8D:"���+������+� *����TF����U�KK�����+�������-��������*�� ���������.�� ��

��#-3#$�������0/)-%#* �$++�+#!��

!C#��!-#$3#

J����-������ �3��8�0�8AA&���� ��###������������8&���%%�:"����G--�� �KK�8��:"�����������?-���!"��������!"�����-��!" @<�1������Y�;�E�. �����������6���!"��0�1�-����+�(-0�F"�� ����J���!"��0����������KK���8��:"����������!"���?����#����4������������ @����2�����L���KK�8��:"���)**��� �C�#�;�����F���� ��KK�%8�:"���6������-4"����

���"3*<�3&#$��)*����)* ���! �$)* &!*&"3���)*��&)3 #�1-!) 3!�DE)�#$���&&# �������E�#����8&0�8������%7�:"�,��--���. �� ������������,��

����� ������ ����

����

�� ��������������������0�*"�������� ����������64"�����X�2���������4�����!�"����������Z��R���

Page 11: Potsdamer DreiKlang

88

)(��� �3��A70�8AA&���� ��###������������ ��������� ��������6� ���-�+�����'����#.��" ����� �������)"���8�����7��������� �������-� ��"� �������*��� ��������?'�"�*�����������@��� ���������������������F"����������� � �*#�!"���*#���'�� ����KK���8&:"�������!!������43����� �����!"���G ��!".�� ���������.��!"��� ����� ������89�E("�������� �����)**���� ���1���M���� ���KK�>�������� ������������B��!"�����������4� ����� �--����������*���"���KK�*#�!"��8&�����%7�:"��?��!"���� @�� ��!���� ����!"��!.0�6������Y������������

�#-")* ���!)+��)* ���6!$

1� �� �3��970�8AA&���� ��###����� ��.����8&���%%�:"������ �����4������ �������������(���� ������0�B��!"���������������� ��� 4!"���0�������*������2���� ���#���?J���/#������� �� @�����)!.C�!"����0�F��� �� #�����������KK���� ���� ���!" ��� ��!.����4���.��� 0#����-4��.4"���+� �(�.������!"��������� �����

�!-#$3#��!!,#

2� ��������������6�����!"- ����0�B�����4����=���� �4!.�###�-�����!"- ������� �����8&���%%�:"���2� �������?��� ���F"��[������� !"���@�KK�,�����.� ���

�$#)* #� #$��$#)* �0/!+��3*�#-�#�7�

1� ��K� ��� ��� �3��80�8AA&���� ��###�-����������� �����8��:"���64"��������!"�����2� �������?����-�!"��6�� *0�6������!"��������6���@KK�8��:"���� ���-���.��*�� �T�!"�-4��������U�?F"�����F"��������*-����@0������'�� ��������������������!".�KK�8��97�:"���64"��������!"����� (�����2� �������?,���-���.��877�)"���6������� �������@�KK�%7�:"���?��!.� �#����,���@����6�/���KK���(�� ����������� ����+�� !"������ �����6�/���KK�6���.� �F ������2��������"����'��"���"�� ����6�/���KK2� �����������G--�� �����87���%%�:"���?,���-���.��877�)"���6������ �������@0�?����-�!"��6�� *��6������!"��������6���@�KK���� �� �-���

�3-"")�#)"

��

��

Page 12: Potsdamer DreiKlang

8%

�!-#$3#�1!++2����-3*#

F"��� �� �3��88�0�8AA&���� ��###�88��������2� �����������14!.�9%������ ��R����KK�+�--� �.4� ����14!.�9%�*��� ���� ����� �!"�� ���������!"#�*#��3�KK�8&���%%�:"���=���� �� �T�U���� �� � �������14!.��9%�*���1� ��"�������� �-4�����KK�%7�97�:"���1�� �������� ��?�����.�����+� ��*#����@�<������������� ��J������+����!"- �����'��- �/��0���� �� �-����KK�+�����-��!"��J���.��������� �����+�#(���

�!-#$3#��3 38!

6������� �� �3����0�8AA&���� ��###������������/���8&���%%�:"���2� ����������� �������������!"��������1� �!"��.��������4� ������=���/��#!"�/��(� �*�����G���!"���+���(!"�������

�!-#$3#��)/*,#

F"��� �� �3��8%%0�8AA&���� ��###����������"�.����2��� ���-���������'�� �.��.�#��������� ��� ������1��.����������-������ ��

�!-#$3#��#�#$��)$&!*

1� �� �3��9A0�8AA&���� ��###���������� ���.�������8&���%%�:"���,�!"��.�����T������ ��U�����������������C ��� �������0�*��B�� �"���� ��� ���4����&7���� ���'4 ����0������!"������"������ �������������"����������������*���B�� ��� �%9�����!" �+���

��

��

��

Page 13: Potsdamer DreiKlang

89

�� !" ��0�2��C�����1�. ��0�8AA&���� ��###�"���������%%�:"����G--�� �KK�� (������2� ��������?=�������=�� ���+�!"�!" ���� ��������������3��@�KK�������� �������?�G����Y��� �--����6������!"����+��3��������������3�!"���,� �--���@�KK�������� �������?������!.����2����!.��'��.�������������������-������J���� ���@�KK���8&�:"���)**�-������� !" ��"�-�KK���� �� �-���

D!)�� #$��$!* #*6)$&3�0/��$#)F3�0/#*��#�0/30/�#

�� ��� �3��8&� 0�8AA&���� ��###�.�� �.�� ����"����-���8&�:"���6����������2� �������?D�)"����:C�,��;C,;>������ ��@�<'������6G� ���T�.��� ��U�Y��,>2'2=���T1�����U�KK�B���"���������4� ���#������ �1��.0��--�������(!"�!"���=�!.���������-���� �

�)*�����*��$��#/"� �$+

)(��� �3��A70�8AA&���� ��###�.��.�!�������8&���%%�:"���'��.!"��������� !"����-4��1�����0�+�-�.������� �.���������������������-� �.�� ������!"--���������4 ��!"���J�� ��"�-�KK�������������� �����#��������4 ������������+���(!"������� � ��������"�����G���!"�1�� ��#��.�*���1� ��"������ �������1� ��?�43���4���@��KK� ���������!"�������.��"�� ����������� �=�!" �����������6������J�-�

�3*,3�1�-�$��)*���0/)-#

6��*G�!"��� �3��8�0�8AA&���� ��###��� � �����8&���%%�:"���2� �������?B#������#���@��� �1�����������.��� �������1�.�1���������KK���2 ����������F"���J��*�����������������>(�������J��#��������G--�� ��KK�\����!"������4�����!"��������2>,

�)*��/!)���!*���3�$#

��

��

��

��

Page 14: Potsdamer DreiKlang

8A

�)*��G������� !"

J����-������ �3��870�8AA&���� ��###��.�����8&���%%�:"���?'��.!������ ��:B�@�KK����� ��!"������������2� �������4�-�������� ������-�������������������� #��."��0���������8%����%&�2��� �%78%��� �,�����"�����������'�������0��4������0�,!"�!"���06��.���!"0�,�#�0�����,4�.��0���������������������� ��� -���

�!�)$,)* #")�#)"

��� ��� �3��890�8AA&���� ��###�� ��.������������ �����8&�:"���?:� ��� (�����#�����@�<����#��"������� ����"��-����� ����1��� �����-4��:�#�� 0�+����"�� �����������!"��!"� *�2�� �,!.06������-4"���������)��������-��!"���KK�=�����������,����.��� ���KK�8��:"���=������������*�� ��� ��� (�����<�? (���� �"������������'��@���������� �6������.��6���0�1��.��� �6����������1����T ��#�����"��� �Y����/��>�/U�KK�%7�:"���=�����-4"������-����� ����"��-��KK�%8�:"��,!"�������-4"��������!"�����2� ������������C ��.����������KKKK�+� �(�.��������!.��-�����1����"�-

�)�#)"�/!)���<- #*#$��$"

J����-������ �3��90�8AA&���� ��8&���%%�:"���?��� ������� �--��@�<�2� ��������� ���6���.���T6� ���-��U���������'������T�����.U����B��������� ��� ������� �������� ������KK����.�-�������� "��#��.0��*��.������!"���G ��!".�� ����������� �--��KK�����J�-�#�������������� ������(� �*������#����������

")�#)"����H��I

�!"�--�������A-0�8AA&���� ��###�-��R��������8&���%%�:"���2� ���������� ��������������6=:O:�P��?6��R���������2�-(��������1�����.�� @�<����-�� ���� �J���0���� �� �-����KK�����(���� �W--����*�� ������������ �������?6��R��<�'��-��� ����<�B�� ���G�!"���� @0�D7�]����(3�������-�����1������� �� �KK���8&�:"���6��R��2. ���*������ !"������ ����!" �������� �����2. ���������6��R�.4� ����� ���!"�KK�������G--����*�� �����������"����� �2���� ������#("� ����4� ���0�����������.����. �����������RL��� ���+�!"��.������KK���8&�:"���������!-I���� � ���������!" ���G ��!".�� ���KK�8����%%�:"���=������.��� ; ��J���������������T ������'����������������� �����U

��

��

��

Page 15: Potsdamer DreiKlang

8D

+� ������ �3���8��%0�8AA&���� ��###���������� �������8&�:"���?�������>���������+��3������� ��@�KK�8��:"���?\����!"����-�����������<�����������-��!.�������6!.���@�KK�8��:"��? �� �'�� ���<�����6���������� ����@

��������-!*#�!$3)"

C�.����0�'��"����� ��� �3��87K880�8AA&���� ��###��������������+>26���Y����,�����#("� �����!.��-�.�������� � (���������������+�����

�4#$-��!-#$3#

2��2� ���1�. 0�8AA&���� ��###��� �����8&���%%�:"���?6������!"������� ���<�������-�������TU������� � @0��G--����� ������������ ���1��������2� ���> "��KK�8&�:"��W--�� ��!"��64"��������!"�����2� ������0�64"�������4"��9���������������

���� !"��)�#)"�J���$)"�+<$��)*���)* ��#�0/30/�#

F"��� �� �3��8%%0�8AA&���� ��###���.��������������2� �������?,������*�������!" �@��� �+�-�.�����������������!�����6� ���-��������������*��KK������ �6�����-��������'�����KK�8��:"����2.� �.�,����?>�-�1�/���'����@����� ��#��������)**�

�$� )%#*�#*&!-#$3#��

��

��

Page 16: Potsdamer DreiKlang

8&

���� ������ ������

��0������� ������%78%���87�77�:"�

B���,������--��������.���<�������������)"���� �������1� ��?J��*@� �" �<��(� ��������� ���-������!"�;����4������� ���).�������������G--��������87�:"�������������� ���� #�������!"�����)**����*�� ����.��!"����"� 0����������������*"����!"��'�� (-���������J��*�*���"����'����J��*�������� �� 0���1� �����. ������,���*�� �"��0�*������!"�9&�#�� �������.��������;� �0������� �����!" �������� ���G--�� ��!"�*��(����!"�����

�!0,�+#*

C�������-���2�����90�8AA�%��� ��� �������2��� ���� �����#���������"� ���!"�� !.�-����� ��������*��"�����������"������"� ���!"��� � �������.�� ����� ���� !. �����#��.��-�6��� ���-������ �� ���-�!"���� ���!"�#���������������������� �=�"�������� 0���.�.���!" �*������ *��2�����E("������,������--��������.���#������ ����#���������!.����+�G--�� ��8%���%7�:"�2. �����8%�:"��2��!.��5

�-�#$��$3# /�+��-#3*��-3#*30,#

'��=��!"����� �3��820�8AA�%��� ��###�-�.�����������4����%77�)"���������� ��2� ��6����"�-�#��-�4"��� ���(��� ( ��������#�"����������+�����!.������C���������������������.�� �������������"�����������0�*��� �����������?����3�!"���� ��**�@�'��"��������,4�.���������"�����"�2����>��"���+�G--�� ��87���8��:"�64"��������8%�����8&�:"�

Page 17: Potsdamer DreiKlang

8�

�E/$/!)���#�%

:� *������- �3��980�8AA�&��� ����6("�"��#�������6!"#��."�����8�9D������ ��!"�����=��#�����������2�- ���6������!"�'��"�������������!" � �������� ���6���� ������������ ��'���� *���������-�����'�������.G�����!"���6������������ ����!"���� *������!"� ��� �- ����������������������� �����(�����������������>� ������������6("�"�����.�� ����� �#�������+�G--�� ��88���8��:"�64"��������88�970�8A�����8&�:"�

5!*&#-3�0/#��+3*&��,3$0/#

+��3��'������ �� �3��A����0�8AA&���� ��###���.��!"��� �������"�� ���� �"�����+��(�������������" ��-��������� � �������J�-��������J�/������8�D8�*��4!.0�����8�7%���"��3�������������--�*������-��� .��!"�� �������������!" ��������������;����������!"�.��T8�99U0�2� �-�� ��������1/���!"���J�-���� � � ��� ������� �������������6������������0&�+����(���0�����J��������� ������T����-���������1/���!"���J�-���� � � U��#���#�� ����&�+����(���0�������=�����)���*�����0����6�� *�+������+�G--�� ��8%�97���8��:"�2. �������)**0�64"������� �����>� �� ����0��--���������!"��0�+����

/#"!-3&#���$�F#���3-3�E$K!3�#*/!)�

=����� �3��9A�0�8AA&���� ��###� �- ���#���"����8�%%�%A��� ���6������!"�'��"���������6!"#��.�������!" � 0�8��8�������2�- ��6������!"���������F�������+�� ����������3�!"�����( ���!.��������� 0,������"�����1� ������ ��� ��������������!"�������������0��� �%77A#���������!" � ���1���� ������ �F�� �6����N�+�G--�� ��87���8��:"�64"��������880�89�����8D�:"��T,��--���. ��"� ���!"��,������"�U

�$+,3$0/#��$�F��-3#*30,#

+�����!.������- �3��8%0�8AA&���� ��###�.��!"������������!.�����������-.��!"��� �������!" �!.���������� * ���6��� �����0������ ��!"�1� ����8A��)"�"����� ����� ����������8���)"�"����� ���-�"���������!"������������������!"�����(�������������������#G"���!"����!"��2� �����������!"��"(�� �� ������ ��� �����6����������>����!.�����8D�%����8����*�������C��������- � "� ���!"������ �"����-(�� ���������"�� ��!"��2� ������ ;����������0�2� �0�,�-��������*��������� ��!.*�� ��-��6�� ���#���� ��������!"���������2�( *�����������?'�������������!"�����1�.� ���������@�2. �������+��3�+�����!.������ ��<�87�97�:"��6� �� ����� 0�8%�:"�1� ����0�89���8&�:"������ �(���*���>� ����������������������������!"�0�8��:"�����*�� ��� �������������F������ ��T=�� ����)4����� �/��U

��

��

Page 18: Potsdamer DreiKlang

8�

D!)�� #$��$!* #*6)$&3�0/��$#)F3�0/#*��#�0/30/�#

�� !" ��0�2��C�����1�. ��0�8AA&���� ��###�"������:� ������-4� �6������!"�'��"�����������!" � ������2�!"� �. �)�"���+�����1��"�� �8&�8�������� ��������"�� ������� !" ����������-���� ��0��������������8���)"�"����� ���!" ���"������2�-��������������4� �0�#�"���������)"��������8�������8��7��!"���(�������J�-����� ���2����=��#�����4�����������"�� ����"� ������ !" ����� ����8�A7�:����������� !" ��"�-���� �1�*�����#� ��"�0�>���������1����0�8��7����!" ����������>�� �"������������-�����*�� N�+�G--�� ��87���8��:"�2. �����8A�:"����� ���?+�����J��*#��������J�!"#��@

�$�F#$��#+$!,��$

,�����-�������2%�0�8AA�9��� ��" ��KK###������K��������-�. ������ ��G3 ��=���� ���.�������'�� 0����.�������-�����!"��!"��� �!"������ ������������2�-(���� ���"/�.��!"���6��!"����������"�����8���)"�0�8�AD�!"#���������!"(���0�8�D7�D9�'������� ��� *�������1������������0�8�&��� ���������0�8����>� ��������0�%779�7&���.������!" ��>� ������������)��N�+�G--�� ��87���8��:"�64"��������87�8D0�8%�8D0�8A�8D�����8&�8D�:"�2. ����������-4"��������6�����"�0�>����(�����������"� ���!"�����.����

�# #*,��)* ��#&#&*)*&���E��#��#3��3,�K��$!F#

=�� �.�# �3��80�8AA&���� ��###������. � ����� �.�# ������������=�� �.�# �3��8���-����!"�����8�AD�������������8��7���)"����*�� ����:� ���!"�����-(����������#E� �!"������� (��!"�����������#�"����������>������� �.��������*#�� ��J- � � 0������������.���������2� "�� �*� ( ���"� ���� �#�����*���+�-(����������� ���"�������'�"������+�!"(- "������������!"����!"��!"���J��-��������%77��#��������� �- ����+����.������ �������� ( ��=�� �.�# �3���� �������4��� 0������������� �- ���� ����������!"��+����. ( ��� ���"(�����!"����#� � #�������� �2�����%78%���-������ ����������� �������4��������+�!"�!" ����J- �� ���������!"�!.������J(- �������+�G--�� ��8A���8��:"�

)$0/� 3#��$!* #*6)$&#$�7�$��! �

>���"����1�"��:-��0�+��(�����-�4"�����=�- !"�--"-��0�8AA�8��� ������>���"����1�"����!"--����������������>�� "������1��.��������1� ���4� ���0��������"- ��2�!"� �. ��0������"�������6� �0��.�**����������������������"�����(� �� �#�������>�� "��� �(�3����!"��� ����� �������*�� ��������������!" �*��(����!"��2�����������,������#� ������������ � �G !"��0��--��0�,���������!"����64"������97�1��� ��64"��������880�8%�����89�:"��T����������>�� "�U0�--�� ���.������2�!"����� �����������

�</$)*&�!)+�/3���$3�0/#*�G#&#*

��

��

��

��

Page 19: Potsdamer DreiKlang

8�

�$+,3$0/#�)* ��$3# /�+��!��K#$ #$

���- �3�0�8AA&���� ����?C ��'�����@�T�������U�#��������>"��������?>������������@����!"����+��3������-4� ����� ��!"#��*���=��#�� ���������� ������(� � �����!"��� ���#�����8&�8������#��" ������; �������4��������2� � �!"�#����8����-4�������.������;���������!" � 0������������!"������������6����"�-�� ���� (������� �2�-������8���)"�"����� ���"� �������������2. �������8D�97�����8��:"����� ���?C #�������������� ������������+����� ��!"@0�8&�97�:"��������.��*�� �? ��!.���� ��0�2�����������������.-4�������0�6�G ������;����@

�!4#--#��-#3*��-3#*30,#

'��"����=��!"����� �3��820�8AA�%��� ��0�;,�������+�����!.�###�.�����������!.���.������������8��8������#��" ��.����������� �!"���������� ��������������-4������+�!"�!" �����������+�����!.���C!"�E"�����������-���#������������)"����8��9�8�������.��������������-#�������� ����� ������������� ���B� �������8��8*��4!.���� * ��+�G--�� ��87���89�����8A�97���8��:"�64"������88�97�����8D�97�:"�

�!*���)"!*�D!)��3"�D�--E* 3�0/#*�73#$�#-

1� �� �3���0�8AA&���� ��###�E��������"��������!"���0����!.��+�����"��8�9D��� ���6������!"�'��"����������>"�������2�����������J���(���!"������ ���T8�9%�A%U�-4���������(���!"��J��#��.������!" � ��+�G--�� ��88���8��:"�2. �����2� �������*���?+�!"�!" �����J���(���!"������� ��@

�!& �0/-������#$*

)��"� �3�0�8AA�7��� ��###�E��!"��� ������8�9%������G����6������!"�'��"���������)��!"����!"�"���(���!"��������������!" � 0���� �����1� �����-4�����( ������� ��J���(���!"������ ����B���!"���������"G������ ����"�0��-���� �������C�������(���0�"� �=�"��!.�-��0����� ��������"�� �������-��!�"����N�+�G--�� ��88���8&�:"�64"��������"�� 4����!"2. �������2� �������*�����-��!�"����0��--���������!"��

��

��

��

Page 20: Potsdamer DreiKlang

%7

�)�0/#-&$���#�3"��#)#*��!$�#*

����C����������+� ���������:-������)���-�����###���!"����� ����2��D����� ������8��8� ��� ��;���"�-��� �2�����=��#�����4������������ ���-��� 0��G����6������!"�'��"��������"����"����-�"���0������+�� ��*�������'���������B�� ��!"�!.��� ��!"0���� ���.4� ��!"��+�� ����!"��3���"������--(�����#��.�������#���������+�� �����������.4� ��!"��-��!"4 � ��J4����"���������� ������J4������� ����� ����2��!" ������� �2����!"�-�����#�� ���'��-�(!"���64"��������88�����8A�:"�2. �����88�97���8D�97�)**������

�� #--+�$��3"��!$,��!*���)03

�����.�����!�0����������!"�� ��0�1����������0��� ����6� ���������������.�����!��� ���������*��� ���0��"������4����!"�B������������-�4"� �����������������*��-�� �-�. ���0���������!"�!" ��!"����.������������(�!"���>����������*��2�������"������ ��%7��--���������� �����*��!"� *��� ��� ��6���� �������������#������������������� ��,��!.���������� �������� ������ ���.�������!"�� 0������������!" �-�������+�!���������� �#��64"������8A�:"�2. �������-��� �������8%���8&�:"����6�� "4���������.0�������.G�������1������6�� �����**���*������ *��

�!* /!)��)* ��!$�#*��6$!/!"

������������A80�8AA�&��� ��0�;,�+��3�+�����!.���=��"��#�����8�%������;�� ��!.K>��;����"����-4����E4��!"�:� ����"������2��"������ �������C������!"��!".�� ��� ����!"���6����.�� ����!" � ��%787�#�������������'�� (-�������������'�"�"������ ����� ��������"G�*�����,��-. ���#�����"���� ��� ������+� �����������6��� ������J������1 ���0������� ����6�4"#��.���� ��������� ����� ����������"� ������ ��0�#����*���B�� �#�����"���� ��� ��%788��� ����� ����������!"�����.���-������������*��!"�� N�+�G--�� ��8%���8��:"��T�� ���������� �U64"��������8%�����8&�:"��T�� ���������� �U

�������

�!"#���������0�8AA&���� ��64������"� ���!"��J��*��.�� �C��#�������������������"���*�� ��� ��!.������������������� �.��� �.�� ��. ��������� ���� �.��!"���������!"��;����� �.�#���*� ����!"��.G�-����+������0����"����������-������ /��!"��2�3��"������=�������� ����������������������!.������2�!"� �. ��(�3�� ��� ���*��-������������ �����-����!"����*�����������%��'�� .�����������!"�� ������0�#�����#���������!" � �#����������64"��������870�88�970�890�8A�97�����8&�:"�2. �����2� �������4����C��#���!"��� �.��!"��

��

��

Page 21: Potsdamer DreiKlang

%8

6#$��)+#*%#*�$)"�������/!**!��)��

��������� �3��88AK88D0�8AA&���� ��2��%&��1��8�7��#�������������!"�����(��������?�G�����!"���J���������+�#����!"����-4��1(�!"����� �=�"���������������� � @����2�#���"�� �����������2��� ����. ���������#��" ���������-���������)"��������*"����!"�����(�����������������!"��������2�����8�AD�#������#("��������=�- ����--��,���������+��(����*�� G� ��C!"��� �4�- �����>��� ���#��������� �1� ��1��8�AD�����:� ����!" �#�������-����������2�!"�����������--���������)"���������#�� �������(�������������� �8��8�� ����� *���;��� �-��*�� ��������?)�"���)� @�64"������88�:"��T������ #�8�� ����U0���(�� �������6����;� ��,-�������64"������-��� ��������

��K!K#�#$�G#6#$��)6#

����=���.��!" �� �3��%90�8AA�%��� ��###����"��!"�����-���##����2��8�D8�#������-�'��!"�6������!"����+��3������.��*���B�� �����?F������C�##�@�����!" � 0���*�����������'�������������������������. ��� ( �����#(����"���J��*���J�� � �����-4������ ������J(��������+�"G- �0-4��������� ���'��.*����������!"�-4������2��������������6������!".��!"���!" ��G���!"���#��������� ���������������!"��!.����;� ��"�������!";� �(���0�1�������(��������2�����(������ ����������J��*�*������2. ������ � ���-4"��������88�:"��T������%�� �����U

�#)#$��!$�#*

C�����+� ��0�8AA&���� ��?2��J��*���.���- @�<�'����-#������J��*�������� � �#������.��0�#�������64"�������������������� �������� ������1�����������(� �� �����#���� �6������"G�*���#���2"���0�,R�0� �R��������>� ��!"��������?� ���(���!"�+�"G�*�@��!"����C�����+� ���*��-�������'�� ����64"�������#��������+� ��0��������;�������������������'��. �����J��*�� �������������� ���64"������88�:"�0�,��--���. �� ���������������������;�������

��

��

Page 22: Potsdamer DreiKlang

%%

�#3�#$��)* ��)*���)$*/!--#@����#��!�#$*#

+�-������!"#������ �3��80�8AA&���� ������������#�����8��%����8��D�-4����%������A��+����6���� ��������>������ ����� ��������*�� �#�����������G3 ������������ ������������ ����2�� �� �����#��������#��������� ���T������������U�B����� ������#���� ���������������� ���6�3������-��� �������������* ��-�������������� ������ �����������+����������TC���� *��������U��KK����%78%�-�� ����� ����� ���"�������>�� ����������� ���"����.���*���,�����--��������.������!" �� �#�������+�G--�� ��88���8��:"�64"������������ ���-

��,�,��!!-�3*� #$��!L� �$�)��0/)-#

��� � �3��%��%�0�8AA&���� ����;� .�� �������� ���������� !"���� �- �������.��!"� *���(�� ��� �������!"������6G�������E�. ������>�.�.���������� ���!"�����C��������1G���!".�� �*��� ��!" ����������� �J��-������������������� ����� * ������#����4��������2���� �������� !"���� �- �������.��!"� *���-������ ������.G����������. ������� �- ������#������#�������+�G--�� ��88���8��:"�2. ���������� �(������8%�����8D�:"�����!"������ � "� ���.������J� �� ���� ���4��������+�!"�!" ������+�����!.��� �4!.�

�+3*&��6#$&

2���-��� ����0�8AA&���� �������-��� ��������C����������� � ��� ���� ��� ��&�1� ����4�������1���������������"G!" ����"����������?������� ��@��B����-��� ���������������"G����������8�A�����8�&9��!"���(���������G����6������!"'��"�����������!"������0�J�������� 4�������� ������ �!"��2��!" !"�� �����������������8�77��!"���(�����!"��.�������!" � ������� ������� ����+��(����#������������"� �����������"� ���!"�����.������� ���)���"=���I����� �����������!"���=��!"- �� ����+�G--�� ��8D���%A�:"�2. ��������*�� �?��E�" ���!"���!" �4���^����3.���C ��@�<�1��.�*���--��������.��� ����!����������� "����>�!" �������>����-�+(����

�!$,��!*���)03

�!"����.�����!�0J�!.�� "� �����C��������0�8AA&���� ��?6������!"������!"@�������������%������9������"�����!"�������+���.�����!" �4����6������!"����������"������0�#������ ������G���0�����?1�����@���� * 0�����"����*� �������+�*��� �#�������.��� ����0� ��������������6���0����������� ����������KK�?B�� ����������.���������!�@������"G-�!"�+����!"- �<����� ��� ������!"4���������1�� ����!"����<����� ,"� ��*�����*��?2�����������"��@��KK�?���������������J�!.��@��J��*�.��� ������'����2����#������ � ��������'��V�64�������.�� ��������#�����,����������!"�������'������#�"� ��64�������G����� ����������2��������0�"�����-�� �����'���J��*�-4������� ����"��������������*���!"����������� 1����� ����("�����!"�����)4�� ���������,"����+�G--�� ��88���8D�:"�2. �������88�:"��?6������!"������!"@0�89�:"��?B�� ���������.���������!�@0�8A�:"��?���������������J�!.��@

��

��

Page 23: Potsdamer DreiKlang

%9

73--!��!)"&!$�

6������!"����� �� �3��&�0�8AA&���� ����������� ���� �" ��"���:���4��������� ����8��)"�"����� 0�8�79�#����������� (����������� ��������������������� ����������B�� ���)����� ���� �#�� ��"������"� ��0����� �����������������J��*!"�� *���������,������"������!"0�����'����������!.����� (-�������0����������.�� ��. �����0������.-����������4!"������� (����0�����.� 0�����������������'�����!" ��������2� ������������� ���B� ����� � ����� �!"���������*���� ����� � �!" ���� �����#�������������+��(���"4�������� 0�����������������������-���*���� ����+�G--�� ��87���8&�:"�2. �����87�:"����G--�������� � ������ �;����4������� ��)���).��0�87���8%�:"�����*�� �?����=/!" @

��#)#$/!)�

+������1������� �3��%A0�8AA&���� ���������4���������!"����"��� �3����"�������� ����"��#������!"�� �����!"�������������,��������8������� ������*#����!"����� ���� �*#����������������� ��� ��� � �. ��#����������������"����'��.����-��������,��������(� ���������� ���������(��� ����+����4�����-�����'����!"�����!���+�G--�� ��8%���8��:"�2. �����8A���8��:"�����*�� �?1�.��.����������S�� � @

�4!%3#$&!*&� )$0/� !���!*3#$)*&�&#63#���!6#-�6#$&

�!"��� ���-�������90�8AA�%��� �� �������>����������!"� ��������#������. ����������������E�. ��������������������� ��� ��������C���������4������� ��� �64"������88�:"�0�,��--���. ��� � .�� ��0��!"��� ���-�������9

�0/-�����!$�%�K

�� *�#������- �3��8&0�8AA�&��� ��###�!"���.� *�#������ �- �877�)"���� �" ��!"����� *�#���������!"���=��!"- 0�������� � ������������-��� �����.�����������!"��"����� ������������ ������8�8%���� ���!"���!"������ ������"��*�"��)"�����������1��������-����.��4���#�!"�� 0������%77��*��������=�������#�!. �#������+�G--�� ���87�:"�64"��������8%�����8D�:"�

Page 24: Potsdamer DreiKlang

%A

73--!��)3�#*/�+

,���������� �3��%80�8AA�9��� �����������=����"�-�#�������,��������8��9K�A�-4������+���������. �������!"�� "��� �������2+0�>�!"���>���!.�0�����!" � ������!"������6���=�������� ����( ����C� *���#�������������JG"����=�"�� � �-4����. �!"�=��#�� ��������������>��!"�("� ����C!"�����B#�� ���'�� .�����#�����"����=������������!" � ����� �8��&� �" ����������������+�G--�� ��89���8��:"�64"���������!"� ���-

73--!��!0�6�

�� ��� �3���0�8AA&���� ������C��������������� ��� �� ��������0�2���� �� �� ���0���� ��2�-������8��)"�"����� �������3�������� �� ��� �3����*��������������'��������������������� ��=�.���J������ ����!"����)"��8�9D�������� ������0��������� ��������)"��8�A%�����)!�������0����� ���������� �����!"���,�������0�����!" � �����!"�=��#���T���U�)!��0����� �� *�������)!��!"���B�!.��-���.0����� �#������C!"�8�AD�#������������+��(���������������� ��������#E� ������� ������!" �����6���������� �����8��8�#���������>�������������%77D����%77����-��� ��������������� ����>�.�� ��. �����-��������������������6������ ���������������!"����������� ��� �"������������3��+� ���������������"� ���!"���+��(���0�#���*� ������ �.4�*��!"-�� ������ ��1!"����"�0�#���������!"��������.�������!"� �������� �������� �����!"- ���!"4 * ��������(�*���"�� ��#������������ ����=��!"- �����+�G--�� ��87���8��:"�64"��������880�89�����8D�:"�

73--!��#� �$!

2���!"���� *��0�8AA&���� ��8��������������������*������! �������!"�������������F� ��"� ������!"��������� �������=�*�*��������� �-4"����>����������!" � N�8�77���" ����*����6�����0�����E4�� ���!"#� ��������������2��� ���! ���0��!"�� �������������� ��!"�.4� ����!"������*����8�87� �������*���6�����0��� �8�8%�#����J���� *����?����*��6������)�����"����@������ �8�9&���-��� ������������ ������+�������!"�����8�A��#���������������,���������-4������.��!"��!"��������������� * ��+�G--�� ��87���8��:"�2. �����)**��� �?��� ����@0�� ����� *�'��."��0�>� ���������� �������,�!"���0���� ���!.�0��������������� �?� ������� @

73--!� #0/#*

>���� ���!"�� �3��90�8AA�%��� �������������!"����#��������)"���8�7&������������������ �������������������C��������������)����� �������!" � ��C!"�����B#�� ���'�� .����#������� *������#E� �!"���1��� (�.������ ������ ���#�����������(�� ���J��* �����0�'����� (-����������J��*0����!"����*��� ��� �!.��!.������)����� ��#��-������.��� ������>"��������+������ ��� *������-������!"�� ����� �#�������+�G--�� ��89���8��:"�64"��������89�970�8A�970�8D�97�����8&�97�:"�0�,��--���. ��+� �� ��

��

Page 25: Potsdamer DreiKlang

%D

G3*%#$6#$&��!*���)03

�!"����"��� �3�K'������� �3�0�8AA&���� ��2����#�� �����������!"�����������!����� ����8�&9��� ��"�����14"�������������������,������� �"��������#���������'��*�����������1���������� #�977�1� ������������#��������8�&A�<�����������+�-����!"4 * �<��� �'��������;� �T_�-��0� �����U����-��* ��+�G--�� ��87���8��:"�64"������������%�� �����2. �������2����� ������������,"���J��*�#���2. ������-4���������������������.��!"��:��"����

73--!��)""#-#8

��������� �3��%�0�8AA&���� ��2��� �6������!"�����"� �#�������� ����.�� �� �� *��������+� �������� 4!.��8�A�KA��#�����"�������,���� ������������,������/����� 0�����������C�--������J�� �����������,������/����)"���8�A���� �������6�����4�������� ���2�!"� �. ����������#��1��� *�+� �� ���0�����+� ����� � � �����J�-�(� ����+� ��2����"�6�� �������+�G--�� ��87���8��:"�64"��������87�970�8%�970�8A�97�����8&�97�:"�

73--!��</-6#$&

��!".�������A0�8AA&���� �����)"��8��%����!"�����1������� ���J�����!"�B�!"�����!" � 0�2�- �������#��; ��14"�������:����)"��8�77���"G� ����J������ �������;����-���0�������"��*����+�#(!""(��������!" ������30����������� ��*� ����������)"��8�9��.�- ������� ���������0����3����#������"����!" �������� * ��������� *�-4��������(���� ������>��!"��!"����"�-�0���. ��J�����!"�14������14�����#������� �8�%8��������C��2������� �� ����������6� �.��������� * ���� ������ ���������!"�����>� ���2���������� ��� G � ��������������������������0�������"�-��������!"���� ������8��E("�����,�!" ��J����#����6�.�J��-����������� * �������!" ����J������)"��8�AD�������+��(����������� �� *������ � ��� ���4��������#�����-4�������������� �������>������>�8����� * �� ��*������������8��7���)"���" ��2� ���� ������������ ������&7�1� ���� ������� ��"������ *��+�G--�� ��8%���8&�:"�2. �����89���8D�:"�����*�� �?����=/!" @

��

��

��

Page 26: Potsdamer DreiKlang

%&

�1�>���:1D#$!)�&#&#6#*�5�*�=���"�� � ��� ��0�6!"�����!"���� �������1����0�J���������&�8708AA&���� ��0�,���-���7998�%���8�AA0���� ��Z> "���� ������3*��)�!""#*!$6#3��"3��� � .�� ��+��J0��!"��� ���-�������90�8AA�%��� ��0�,���-���7998��A9D��7

�!$�#:� �������+��J�K�.�� ��

�����:���� ���+�!"�T��� ��%K90�A0�D0�&0��0��U0�1��� *�+�G�����T��� ��%7U0�'��-�����-�����-4��� ���1�����T��� ��8DU0�>��I��!"��� ���T��� ��8�U0�� �- ��������3�!"���!"�G�������+(� ���T��� �%%U0�>���� �'� *!"��T%AU�K�G#$,#�+�-&#* #$��<*��-#$�K)$ #*�!6&#63- #�:�F"���J��*��T��� ��9%U0��� ��������T��� ��8%U0��������*��T��� ��87U�K�2�����������6� ������2�����������#������-�������!"���������� ����� ����� � � ������*������-4������� ��� �����������.�

�#��!-�)*&:��#���$�>���� �'� *!"�0�###��#�����

�# !,�3�*��0/-)��:�&��2��� �%78%0�_�����������������!.-�"���������"� ��

��

��

��

����

Page 27: Potsdamer DreiKlang

� �-�#��#)#* �$+#$��3$0/#2��C�������-���2����0�8AA�%��� ��

� �-�#$��$3# /�+��-#3*��-3#*30,#'��=��!"����� �3��820�8AA�%��� ��

� ��#-3#$�������0/)-%#* �$++�+#!��*#��3&/���!--#$8�B�,)*��$!)"�)�.F"��� �� ���%D0�8AA&���� ��

� !C#��!-#$3#J����-������ �3��8�0�8AA&���� ��

�!0,�+#*C�������-���2�����90�8AA�%��� ��

� �#-")* ���!)+��)* ���6!$)(��� �3��A70�8AA&���� ��

� 13$0)����*�#-3*��3"�7�-,�4!$,+�����J������2�����8780�8AA&���� ��

� �$+,3$0/#��$�F��-3#*30,#+�����!.������- �3��8%0�8AA&���� ��

� $)0,#$#3��<��:����#���A0�8AA&���� ��

� /#"!-3&#���$�F#���3-3�E$K!3�#*/!)�=����� �3��9A0�8AA&���� ��

�� 5!*&#-3�0/#��+3*&��,3$0/#+��3��'������ �� �3��A�0�8AA&���� ��

�� �E/$/!)���#�%:� *������- �3��980�8AA�&��� ��

�� �</$)*&�!)+�/3���$3�0/#*�G#&#* )$0/� 3#��$!* #*6)$&#$�7�$��! �>���"����1�"��:-��0�+��(�����-�4"�����=�- !"�--"-��0�8AA�8��� ��

�� �3-"")�#)"1� ��K� ��� ��� ���80�8AA&���� ��

� �$#)* #� #$��$#)* �0/!+��3*�#-�#�7�2� ���������������-�����6�����!"- ����0B�����4��������=���� �4!.�K6������!"����� �� ��

�� �!-#$3#��!!,#1� �� �3��970�8AA&���� ��

�� �!-#$3#��3 38!6������� �� �3����0�8AA&���� ��

�� �!-#$3#��#�#$��)$&!*1� �� �3��9A0�8AA&���� ��

�� �!-#$3#��)/*,#F"��� �� �3��8%%0�8AA&���� ��

� �!-#$3#�1!++2����-3*#F"��� �� �3��88�0�8AA&���� ��

�� �# #*,��)* ��#&#&*)*&����E��#��#3��3,�K��$!F#=�� �.�# ���80�8AA&���� ��

�� �$�F#$��#+$!,��$,�����-�������2�%�0�8AA�9��� ��

�� D!+#*����� !"=���� �4!.��&0�8AA&���� ��

�� D!)�� #$��$!* #*6)$&3�0/��$#)F3�0/#*��#�0/30/�#�� !" ��0�2��C�����1�. ��0�8AA&���� ��

� �!& �0/-������#$*)��"� �3�0�8AA�7��� ��

�� �!*���)"!*�D!)�1� �� �3���0�8AA&���� ��

�� �!4#--#��-#3*��-3#*30,#'��=��!"����� �3��820�8AA�%��� ��

�� �3*,3�1�-�$��)*���0/)-#)(��� �3��A70�8AA&���� ��

�� �3$0/#�)* ��$3# /�+��!��K#$ #$���- �3�0�8AA&���� ��

� ��������!"#���������0�8AA&���� ��

�� �)*�����*��$��#/"� �$+ �� ��� �3��8&� 0�8AA&���� ��

�� �)*��/!)���!*���3�$#6��*G�!"��� �3��8�0�8AA&���� ��

�� �)*��G������� !"J����-������ �3��870�8AA&���� ��

�� �)��0/��!--/�+2��C�����1�. 0�8AA&���� ��

� �!* /!)��)* ��!$�#*��6$!/!"������������A80�8AA�&��� ��0�;,�+��3�+�����!.�

�� �� #--+�$��3"��!$,��!*���)031����������0��� ��

�� �)�0/#-&$���#�3"��#)#*��!$�#*��:-������)���-�����

�� ")�#)"����H��I�!"�--�������A-0�8AA&���� ��

�� �)�#)"�/!)���<- #*#$��$"J����-������ �3��90�8AA&���� ��

� �!�)$,)* #")�#)" ��� ��� �3��890�8AA&���� ��

�� �#)#$��!$�#*C�����+� ��0�8AA&���� ��

�� �#)#$��!$,�2��C�����1�. 0�8AA&���� ��

�� �3,�-!3�!!-'��"����� ��� �3��87K880�8AA&���� ��

�� ��K!K#�#$�G#6#$��)6#����=���.��!" �� �3��%90�8AA�%��� ��

� 6#$��)+#*%#*�$)"�������/!**!��)�� ��������� �3��88AK88D0�8AA&���� ��

�� �!$,��!*���)03����!�0��!"����.0�J�!.�� "� ����C��������0�8AA&���� ��

�� �+3*&��6#$&2���-��� ����0�8AA&���� ��

�� ���� !"��)�#)"�J��$)"�+<$��)*���)* ��#�0/30/�#2��2� ���1�. 0�8AA&���� ��

�� �$� )%#*�#*&!-#$3#��F"��� �� ���8%%0�8AA&���� ��

��,�,���!!-�3* #$��!L� �$�)��0/)-#��� � ���%��%�0�8AA&���� ��

� ���#��!�#$*#+�-������!"#������ �3��80�8AA&���� ��

� �0/-�F��!$�%�K�� *�#������- �3��8&0�8AA�&��� ��0�;,��� *�#

� �4!%3#$&!*&� )$0/� !��!*3#$)*&�&#63#���!6#-�6#$&�!"��� ���-�������90�8AA�%��� ��

� �4#$-��!-#$3#3"��3,�-!3�!!-'��"����� ��� �3��87K880�8AA&���� ��

��#)#$/!)�+������1������� ���%A0�8AA&���� ��0�������4���������!"����"��� �3�

� ��������-!*#�!$3)"+� ������ �3���8��%0�8AA&���� ��

� 73--!��!)"&!$�6������!"����� �� �3��&�0�8AA&���� ��

� 73--!� #0/#* >���� ���!"�� ���90�8AA�%��� ��

� 73--!��#� �$!2���!"���� *��0�8AA&���� ��

� 73--!��!0�6� �� ��� �3���0�8AA&���� ��

�� 73--!��)3�#*/�+,���������� �3��%80�8AA�9��� ��

�� 73--!��</-6#$&��!".�������A0�8AA&���� ��

�� 73--!��)""#-#8 ��������� ���%�0�8AA&���� ��

�� G3*%#$6#$&��!*���)03��.�����!�

Page 28: Potsdamer DreiKlang

���

����

��

��

��

���� �

��

��

��

��

��

��

��

��

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 29: Potsdamer DreiKlang

��

��

Page 30: Potsdamer DreiKlang