Top Banner
204

PDF Catalogo American Standard 2011

Apr 24, 2015

Download

Documents

oscardeltejo
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 2: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 3: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 4: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVES DE BAÑO

LLAVES DE COCINA

TINAS

GABINETES Y LAVABOS DE CRISTAL

ASIENTOS

CERÁMICA

Page 5: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 6: PDF Catalogo American Standard 2011

Gran Lujo

Lujo

Básica

Económica

3

10

19

21

Manerales24

Accesorios25

Sistemas de Regadera 33

Llaves Electrónicas39

Fluxómetros42

Válvulas43

Page 7: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 8: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LIMITADAGAR

ANTÍA

DE POR VIDA

American Standard ofrece una variada gama de diseños de llaves para baño, y cocina, accesorios y productos institucionales. Nuestras colecciones van de lo clásico a lo contemporáneo. Son tantas las combinaciones y los estilos, que sin duda complaceremos sus gustos.

Le ofrecemos acabados; todos ellos de primera calidad que combinan la durabilidad con la belleza, es por eso que garantizamos nuestros acabados de por vida.

Nuestros manerales son diseñados para ofrecerle una suave y precisa operación. Con sólo un cuarto de vuelta es posible abrir o cerrar por completo el flujo de agua. Cualquier estilo que elija, desde el tradicional hasta el moderno, le dará a su baño la personalidad que usted desee.

Llaves saludables por su mínimo contenido de plomo.Certificación Lead Free (Libre de Plomo), como se define en las leyes federales y estatales aplicables en los Estados Unidos de Norteamérica.

Sólo la ingeniería y la tecnología más avanzadas le pueden ofrecer la garantía limitada de por vida contra desgaste y goteo. Puede estar seguro, una llave American Standard nunca goteará.

En todos los modelos de llaves monomando. Nuestro exclusivo dispositivo limita la temperatura de la mezcla de agua fría y caliente. Protección potencial contra quemaduras.

Control en su regadera. Simplemente preseleccione la temperatura que usted prefiera y la válvula se encargará de mantenerla; inclusive cuando hay variaciones de la presión en el suministro de agua. Le proveen de un fluido de agua más abundante.

Todas las llaves y accesorios American Standard cuentan con garantía limitada de por vida en acabados y funcionamiento. En American Standard nos preocupamos por usted y su familia.

American Standard creó el Proceso PVD (Physical Vapor Deposition). Este proceso hace del acabado una parte integral del cuerpo de llave, brinda protección contra raspones y marcas derivadas del uso cotidiano, sea éste normal o rudo. El resultado: un producto que nunca perderá su hermoso color, estará libre de manchas, rayaduras, decoloración y con resistencia extra a la corrosión.

ESTILOS ACABADOS MANERALES

LIBRES DE PLOMO CARTUCHOS DE DISCOCERÁMICO

TOPE LÍMITE DE AGUACALIENTE

VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA

PVD

1

Page 9: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

Si el lavabo o cubierta tiene una sola perforación la llave a elegir es un monomando. Usted podrá controlar la temperatura y el volumen del agua accionando un solo maneral.

Si el lavabo o la cubierta tienen tres perforaciones con 4” de separación, usted puede instalar las siguientes opciones de llaves: una mezcladora Centerset 4”, una mezcladora con manerales separados a 4” o una mezcladora monomando con chapetón cubretaladros de 4”.

Con tres perforaciones a 8” en la cubierta o el lavabo, usted necesita una llave de dos manerales de 8” o un ensamble con conexiones flexibles de 6” a 12”. Usando este último tipo de conexiones se puede ser muy creativo, los manerales se instalarán a diferentes medidas de separación. Personalice su baño.

MONOMANDOS DUOMANDO 4" DUOMANDO 8"

SPEED CONNECT ¡Instalación Rápida!¿Qué es Speed Connect?Sistema de drenaje patentado por American Standard, diseñado para ahorrar tiempo y hacer más fácil la instalación.

Instalación fácil y rápida

•Menor número de partes•Menor tiempo de instalación•No requiere selladores adicionales•Fácil de instalar en lugares reducidos•Fácil de instalar en todos los lavabos

No requiere ajustes•Sella desde el primer uso•El empaque sella perfectamente evitando fugas

Beneficios profesionales•Rápida y fácil instalación•Sellado desde la primera prueba•Sin ajustes posteriores•Sin visitas post instalación

Beneficios al consumidor•Sin ajustes posteriores•Sellado perfecto•El agua se queda en el lavabo•Fácil de instalar, hágalo usted mismo

Fuerte sellado a la primera y siempre

Acceso fácil a la instalaciónCumple todas las regulaciones

ASME A112.18.2

SPEED CONNECT en cuatro pasos4 PIEZAS

Cable de Acero inoxidable•Sin corrosión•Fácil de instalar en lugares incómodos

Empaque preinstalado y reajustado•No requiere de herramientas•No requiere de selladores adicionales

2

Tuercas y empaques preinstalados•Evita cualquier fuga

Tuerca fácil de apretar•No requiere herramientas

Page 10: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 11: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 12: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

Mezcladora Monomando Moments

•Salida de latón•Cartucho de disco cerámico•Límite de agua caliente ajustable•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero Inoxidable (PVD)

MOMENTS· Gran Lujo

Modelo: 2506 101MX

5

)

Colección reconocida con el Premio de Diseño ISH 2007 en el Foro Internacional de

Diseño de Hannover.

Page 13: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑOMOMENTS · Gran Lujo

•Salida de latón•Cartucho de disco cerámico•Límite de agua caliente ajustable•Drenaje de rejilla

Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero inoxidable (PVD)

Modelo: 2506 152MX

Modelo: 2506 801MX

•Salida de latón•Cartucho de disco cerámico•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero inoxidable (PVD)

Mezcladora Duomando 8” con Chapetón Moments

Modelo: 2506 821MX

•Salida de latón•Cartucho de disco cerámico•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero inoxidable (PVD)

Mezcladora Duomando 6” a 12” Moments

Modelo: 2506 900MX

•Salida de latón•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles:.002 Cromo.075 Acero inoxidable (PVD)

Mezcladora Duomando para Tina con Chapetón Moments

6

)

)

)

"

)

Mezcladora Monomando conextensión Moments

2506.901 2506.900 less hand spray

MOUNTINGSURFACE

7-7/8"(200mm)

3-3/4"(96mm)

9-7/8"(250mm)

9-3/4"(247mm)

1-3/8"(35mm)

8"(203.2mm)

1-1/2" MAX.(38mm) MAX.

1-3/16" MAX.(30mm) MAX.

1-3/16" D.(30mm) D.

3"(76mm)

(H) (C)

1-1/8 D.(29mm)

8" MAX.(203.2mm)1-1/16" D.

(27mm) D.

3/4-14 MALEN.P.T. INLETS

14-7/8"(379mm)

7-7/8"(200mm)

8"(203.2mm)

Page 14: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO MOMENTS · Gran Lujo

•Salida de latón•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles:.002 Cromo.075 Acero inoxidable (PVD)

Modelo: 2506 901MX

Modelo: 2506 920MX

•Salida de latón•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles:.002 Cromo.075 Acero inoxidable (PVD)

Modelo: 2506 921MX

•Salida de latón•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles:.002 Cromo.075 Acero inoxidable (PVD)

Modelo: 2506 011MX

•Salida de latón•Cartucho de disco cerámico•Límite de agua caliente ajustable•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles:.002 Cromo.075 Acero inoxidable (PVD)

Mezcladora Duomando para Tina Moments

Mezcladora Duomando para Tina con Regadera manual Moments

Llave Monomando para Bidet Moments

7 Requiere Alta Presión

Mezcladora Duomando paraTina con Regadera manual y Chapetón Moments

2506.901 2506.900 less hand spray

MOUNTINGSURFACE

7-7/8"(200mm)

3-3/4"(96mm)

9-7/8"(250mm)

9-3/4"(247mm)

1-3/8"(35mm)

8"(203.2mm)

1-1/2" MAX.(38mm) MAX.

1-3/16" MAX.(30mm) MAX.

1-3/16" D.(30mm) D.

3"(76mm)

(H) (C)

1-1/8 D.(29mm)

8" MAX.(203.2mm)1-1/16" D.

(27mm) D.

3/4-14 MALEN.P.T. INLETS

14-7/8"(379mm)

7-7/8"(200mm)

8"(203.2mm)

2506.901 2506.900 less hand spray

MOUNTINGSURFACE

7-7/8"(200mm)

3-3/4"(96mm)

9-7/8"(250mm)

9-3/4"(247mm)

1-3/8"(35mm)

8"(203.2mm)

1-1/2" MAX.(38mm) MAX.

1-3/16" MAX.(30mm) MAX.

1-3/16" D.(30mm) D.

3"(76mm)

(H) (C)

1-1/8 D.(29mm)

8" MAX.(203.2mm)1-1/16" D.

(27mm) D.

3/4-14 MALEN.P.T. INLETS

14-7/8"(379mm)

7-7/8"(200mm)

8"(203.2mm)

2506.901 2506.900 less hand spray

MOUNTINGSURFACE

7-7/8"(200mm)

3-3/4"(96mm)

9-7/8"(250mm)

9-3/4"(247mm)

1-3/8"(35mm)

8"(203.2mm)

1-1/2" MAX.(38mm) MAX.

1-3/16" MAX.(30mm) MAX.

1-3/16" D.(30mm) D.

3"(76mm)

(H) (C)

1-1/8 D.(29mm)

8" MAX.(203.2mm)1-1/16" D.

(27mm) D.

3/4-14 MALEN.P.T. INLETS

14-7/8"(379mm)

7-7/8"(200mm)

8"(203.2mm)

Page 15: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑOMOMENTS · Gran Lujo

Modelo: T506 500MX

•Salida y Chapetón de latón•Desviador en salida de tina•Regadera ajustable 3 funciones•Límite de agua caliente ajustable•No incluye válvula

Acabados disponibles:.002 Cromo.075 Acero inoxidable (PVD)

Requiere cualquiera de las siguientes válvulas para su funcionamiento:R025MX, R125MX, R125SSMX

Trim Kit Moments con Desviador, Regadera y Salida de Tina

Modelo: T506 600MX

•Salida y chapetón de latón•Desviador en el chapetón•Regadera ajustable 3 funciones•Límite de agua caliente ajustable•No incluye válvula

Acabados disponibles:.002 Cromo.075 Acero inoxidable (PVD)

Requiere de la siguiente válvula para su funcionamiento:

Modelo: T506 501MXModelo: T506 502MX

Modelo: T506 602MX

R126SSMX

•Válvula empotrar balanceo de presión y desviador

8Requiere Alta Presión

Trim Kit Moments con Regaderay Salida de Tina con Desviador

Page 16: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO BOULEVARD · Gran Lujo

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida de latón•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satin (PVD)Modelo: 7431 101 MX

Modelo: 7431 151MX

Modelo: 7431 152MX

Modelo: 7431 451MX

Mezcladora duomando a pared maneral palanca Boulevard

110mm(4-3/8")

73mm(2-7/8")51mm

(2")MOUNTINGSURFACE

167mm(6-5/8")

162mm(6-3/8")

32mm OD(1-1/4 " OD)

32mm (1-1/4 ")DIA .MOUNTING

HOLES

51mm (2") MAX.

560mm(22")

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida de latón•No incluye drenaje

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satin (PVD)

176m m(6-7/8")

325mm(12-3/4")

321mm(12-5/8")

51mm(2")

234mm(9-1/4")

28mm O.D.(1-1/16") O.D.

35mm (1-3/8 ")DIA .

MOUNTINGHOLES

76mm (3") MAX.

425mm(16-3/4")

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida de latón•Drenaje de rejilla

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satin (PVD)

176m m(6-7/8")

325mm(12-3/4")

321mm(12-5/8")

51mm(2")

234mm(9-1/4")

28mm O.D.(1-1/16") O.D.

35mm (1-3/8 ")DIA .

MOUNTINGHOLES

54mm D.(2-1/8")

51mm (2") MAX.

76mm (3") MAX.

32mm O.D.(1-1/4") O.D.

425mm(16-3/4")

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida de latón•Drenaje de rejilla

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satin (PVD)

200mm(7-7/8")

CROSSHANDLES

LEVERHANDLES

100m m(4")

51mm(2")

51mm(2")

25mm(1")

76mm(3") MAX.

54mm D.(2-1/8")

51mm MAX. (2") MAX.

32mm O.D.(1-1/4") O.D.

LEVERHANDL E

CROS SHANDL E

51mm(2") MIN.

241mm(9-1/2")

FINISHEDFLOOR

13mm (1/2 ") NPT INLET S

9

Mezcladora monomando con extensión sin drenajeBoulevard

Mezcladora monomando con extensión Boulevard

Mezcladora Monomandopara Lavabo Boulevard

Requiere Alta Presión

Page 17: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

Modelo: 7431 471MX

Modelo: 7431 801MX

Mezcladora Duomando de 8" a 12" maneral palanca Boulevard

Mezcladora Duomando de 8" a 12" maneral cruz Boulevard

Modelo: 7431 900MX

Mezcladora para tina maneral palanca Boulevard

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida de latón•Drenaje de rejilla

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satin (PVD)

200mm(7-7/8")

CROSSHANDLES

LEVERHANDLES

100m m(4")

51mm(2")

51mm(2")

25mm(1")

76mm(3") MAX.

54mm D.(2-1/8")

51mm MAX. (2") MAX.

32mm O.D.(1-1/4") O.D.

LEVERHANDL E

CROS SHANDL E

51mm(2") MIN.

241mm(9-1/2")

FINISHEDFLOOR

13mm (1/2 ") NPT INLET S

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida de latón•Salida giratoria•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satin (PVD)

152-305m m(6"-12")

51mm(2")

51mm(2")

110m m(4-3/8")

229m m(9")

154m m(6-1/16")

146mm(5-3/4")

LEVERHANDLES

CROSSHANDLES

32mm OD(1-1/4 " OD)

35mm (1-3/8")DIA.MOUNTING

HOLES (3)28mm(1-1/8")DIA.

89mm(3-1/2")

35mm(1-3/8")

MAX.

FLEXIBLEHOSE

FOR GROUND JOINTOR 1/2" O.D. SLIPCONNECTION

COLDHOT

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida de latón•Salida giratoria•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satin (PVD)

152-305m m(6"-12")

51mm(2")

51mm(2")

110m m(4-3/8")

229m m(9")

154m m(6-1/16")

146mm(5-3/4")

LEVERHANDLES

CROSSHANDLES

32mm OD(1-1/4 " OD)

35mm (1-3/8")DIA.MOUNTING

HOLES (3)28mm(1-1/8")DIA.

89mm(3-1/2")

35mm(1-3/8")

MAX.

FLEXIBLEHOSE

FOR GROUND JOINTOR 1/2" O.D. SLIPCONNECTION

COLDHOT

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida de latón

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satin (PVD)

BOULEVARD · Gran Lujo

10

Modelo: 7431 821MX

Mezcladora Duomando a pared maneral cruz Boulevard

70mm(2-3/4")

203-305mm(8"-12")

57mm(2-1/4")

109mm(4-1/4")

51mm(2")

172mm(6-3/4")

283mm(11-1/8")

212mm(8-3/8")

CROSSHANDLE

LEVERHANDLE

MOUNTINGSURFACE

102mm(4")

32mm(1-1/4") MAX.

30mm(1-3/16") D.

76mm(3")

(H)(C)

79mm(1-1/8") D.

3/4"-14 MALEN.P.T. INLETS

305mm(12") MAX27mm

(1-1/16") D.

Page 18: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

11

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida de latón

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satin (PVD)

Modelo: 7431 921MX

Mezcladora para tina con regadera manual maneral palanca Boulevard

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida de latón

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satin (PVD)

Mezcladora para tina con regadera manual maneral cruz Boulevard

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida de latón

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satin (PVD)

BOULEVARD · Gran Lujo

Modelo: 7431 920MX

Modelo: 7431 901MX

70mm(2-3/4")

203-305mm(8"-12")

57mm(2-1/4")

109mm(4-1/4")

51mm(2")

172mm(6-3/4")

283m m(11-1/8")

212mm(8-3/8")

CROS SHANDL E

LEVERHANDL E

MOUNTINGSURFACE

102mm(4")

32mm(1-1/4") MAX.

30mm(1-3/16") D.

76mm(3")

(H)(C)

79mm(1-1/8") D.

3/4"-14 MALEN.P.T. INLETS

305mm(12") MAX27mm

(1-1/16") D.

70mm(2-3/4")

203-305mm(8"-12")

57mm(2-1/4")

109mm(4-1/4")

51mm(2")

172mm(6-3/4")

283m m(11-1/8")

212mm(8-3/8")

CROS SHANDL E

LEVERHANDL E

MOUNTINGSURFACE

102mm(4")

32mm(1-1/4") MAX.

30mm(1-3/16") D.

76mm(3")

(H)(C)

79mm(1-1/8") D.

3/4"-14 MALEN.P.T. INLETS

305mm(12") MAX27mm

(1-1/16") D.

Mezcladora para tina Maneral cruz Boulevard

Requiere Alta Presión

70mm(2-3/4")

203-305mm(8"-12")

57mm(2-1/4")

109mm(4-1/4")

51mm(2")

172mm(6-3/4")

283mm(11-1/8")

212mm(8-3/8")

CROSSHANDLE

LEVERHANDLE

MOUNTINGSURFACE

102mm(4")

32mm(1-1/4") MAX.

30mm(1-3/16") D.

76mm(3")

(H)(C)

79mm(1-1/8") D.

3/4"-14 MALEN.P.T. INLETS

305mm(12") MAX27mm

(1-1/16") D.

Page 19: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

12

Modelo: T431 500MX

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida de latón•Requiere cualquiera de las siguientes válvulas: R115MX; R015MX ó R115SSMX

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satin (PVD)

7-15/16 "(201mm)

3-3/8"(86mm)

1-3/8"(34mm)

7-3/16 " (182mm)

5-7/8"(150mm)

1"(25mm)

CROS SHANDL E

CROSSHANDL E

LEVERHANDL E

LEVERHANDL E

R510 1/2" (13mm)NPT

R530 3/4" (19mm)NPT

R51 0 1/2" (13mm)NPT

R53 0 3/4" (19mm)NPT

BOULEVARD · Gran Lujo

Modelo: T431 502MX

Modelo: T431 501MX

Trim sin desviador maneral palanca, incluye regaderaBoulevard•Regadera de 6 3/4"•Incluye brazo•Requiere cualquiera de las siguientes válvulas: R015MX; R115MX ó R115SSMX

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satin (PVD)

Trim sin desviador maneralpalanca, incluye regadera y salida de tina con desviador Boulevard•Regadera de 6 3/4"•Incluye brazo•Requiere cualquiera de las siguientes válvulas: R015MX; R115MX ó R115SSMX

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satin (PVD)

BOTTOM OF TU B

4-7/8" REF .(124mm)

1/2" NP T

1/2" NP T(13mm)

7-1/4"(184mm)

OPTIONAL TOFINISHED

FLOOR USUALL YBETWEEN 65''

AND 80''(1651-2032mm)

TOP OF TUB RI M

FINISHED WA LL

5" RE F.(127mm)

12" RE F.(305mm)

2-1/4"(57mm)

1-1/2" RE F.(38mm )

74" FOR HEADCLEARANC E

(188cm)

18 "(457mm)

optional

4" RE F.(102 mm )

1-5/8" TO 3-1/4"(41mm - 83mm. )

BOTTOM OF TU B

4-7/8" REF .(124mm)

1/2" NP T

1/2" NP T(13mm)

7-1/4"(184mm)

OPTIONAL TOFINISHED

FLOOR USUALL YBETWEEN 65''

AND 80''(1651-2032mm)

TOP OF TUB RI M

FINISHED WA LL

5" RE F.(127mm)

12" RE F.(305mm)

2-1/4"(57mm)

1-1/2" RE F.(38mm )

74" FOR HEADCLEARANC E

(188cm)

18 "(457mm)

optional

4" RE F.(102 mm )

1-5/8" TO 3-1/4"(41mm - 83mm. )

Requiere Alta Presión

Trim sin desviador maneral palanca Boulevard

COPELAND · Gran Lujo

•Vías de agua de latón•Cuerpo y manerales de metal•Cartucho de disco cerámico•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora Duomando de8" Copeland

Modelo: 7005 801MX

( ) (

Page 20: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

Modelo: 7005 201MX

•Vías de agua de latón•Cuerpo y manerales de metal•Cartucho de disco cerámico•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora Duomando Centerset 4" Copeland

Modelo: 7005 900MX

•Salida de latón 7"•Manerales de metal•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora Duomando para Tina Copeland

( ) ( )

.

13 Requiere Alta Presión

COPELAND · Gran Lujo

•Chapetón, maneral y salida de tina de metal•Desviador en salida de tina•Regadera ajustable 3 funciones•Límite de agua caliente ajustable•No incluye válvula

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD) Requiere cualquiera de las siguientes válvulas para su funcionamiento:

Modelo: T005 501MX

R025MX

R125MX

R125SSMX

Trim Kit con Regadera y Salida de Tina con Desviador Copeland

Modelo: T005 500MXModelo: T005 502MX

Page 21: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑOCOPELAND · Gran Lujo

Modelo: 7005 901MX

•Salida de latón 7"•Manerales de metal•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora Duomando paraTina con Regadera manual Copeland

( ) ( )

.

.

14Requiere Alta Presión

•Construcción sólida de latón•Cartucho de disco cerámico•Límite de agua caliente ajustable•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora MonomandoSerin

•Construcción sólida de latón•Cartucho de disco cerámico•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

SERIN · LujoMezcladora Duomando 8" Serin

Modelo: 2064 801MX

Modelo: 2064 101MX

•Construcción sólida de latón•Cartucho de disco cerámico•Límite de agua caliente ajustable•Drenaje de rejilla

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Modelo: 2064 152MX

Mezcladora Monomandocon Extensión Serin

Page 22: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

Modelo: 2064 451MX

•Construcción sólida de latón•Cartucho de disco cerámico•Drenaje rejilla

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora Duomando de Pared Serin

Modelo: 2064 461MX

•Construcción sólida de latón•Cartucho de disco cerámico•Límite de agua caliente ajustable•Drenaje rejilla

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora Monomando de Pared Serin

Modelo: 2064 011MX

•Construcción sólida de latón•Cartucho de disco cerámico•Límite de agua caliente ajustable•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora Monomando para Bidet Serin

"

"

15 Requiere Alta Presión

SERIN · Lujo

•Construcción sólida de latón•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Ensamble de Bidet Serin

Modelo: 2064 400MX

203mm - 305mm(8 TO 12 )FLEXIBLE

52mm(2)DIA .

71mm(2-3/4)DIA .

FINISHEDWALL

BIDET OUTLINEIS SYMBOLIC

FINISHEDFLOO RFINISHED

WALL

1-1/4 O.D. TAILPIECE

ADJ. 1-1/4TO 2-1/4

3-7/8

5-1/2

1-3/8DIA.

7/8 DIA.

DIVERTER ANDVACUUM BREAKER

ASSEMBLY

1-1/4 MAX.

1-3/16 DIA .

(C ) (H )

4-1/4

FOR GROUND JOINTCONNECTION OR 1/2"O.D. SLIP (INLETS)

REAR VIEW WITHWALL REMOVED

TRANSFER VALVE (FOR FLUSHINGRIM OR SPRAY)

DOUCHE SPRAY 2-1/8DIA.

Page 23: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑOSERIN · Lujo

16Requiere Alta Presión

Modelo: 2064 901MX

Modelo: 2064 900MX

Modelo: 2064 724MX

•Construcción sólida de latón•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora Duomando de Tina con Regadera manualSerin

)

)

•Construcción sólida de latón•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora Duomando de Tina Serin

•Bajo Consumo de Agua•Regadera ajustable de 3 funciones•Barra de altura deslizable•Conexión a pared

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Regadera Altura Deslizable Serin

Page 24: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO SERIN· Lujo

Trim Kit con RegaderaSerin

Modelo: T064 500MX

•Construcción sólida de latón•Cartucho de disco cerámico•Límite de agua caliente ajustable•Desviador para salida tina•Regadera ajustable 3 funciones•Balanceo de presión

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Requiere de la siguiente válvula para su funcionamiento:

•Construcción sólida de latón•Cartucho de disco cerámico•Límite de agua caliente ajustable•Balanceo de presión •Regadera ajustable 3 funciones

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Requiere cualquiera de las siguientes válvulas para su funcionamiento:

Modelo: T064 501MX

R116SSMX

"

4"

SHW

TUB

"

Modelo: T064 600MXModelo: T064 602MX

R015MX R115MX R115SSMX

1717 Requiere Alta Presión

Trim Kit con desviador, Regadera y Salida de TinaSerin

Page 25: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑOSTUDIO · Lujo

1818

Modelo: 2590 101MX

140mm(5-1/2")

32mm OD(1-1/4" OD)

2-1/8" D.(54mm)

120mm(4-3/4")

51.5mm(2")

149.3mm(5-7/8")

89.6mm(3-9/16")

44mm(1-3/4" MAX.)

425mm(16-3/4")

BRAIDED FLEXIBLEHOSES WITH

3/8" COMPRESSIONCONNECTORS

•Salida de latón•Cartucho de disco cerámico•Límite de agua caliente ajustable•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora monomando Studio

Requiere Alta Presión

Modelo: 2590 801MX

Modelo: 2590 900MX

Modelo: 2590 901MX

Mezcladora duomando para tina Studio

Mezcladora duomando para tina con regadera manual Studio

•Salida de latón•Cartucho de disco cerámico•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

•Salida de latón•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

•Salida de latón•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora duomando 8" Studio

MOUNTINGSURFACE

1-3/16" MAX.(30mm) MAX.

3"(76mm)

(H) (C)

1-1/8" D.(29mm)

1/2-14 MALEN.P.S.M INLETS

140mm(5-1/2")

32mm OD(1-1/4" OD)

2-1/8" D.(54mm)

3-1/4" D.(82mm) D.

2"(52mm) D.

7-1/4"(184mm)

4"(103mm)

5-1/4"(133mm) 3-1/8"

(80mm)

6" to 12"(152mm to 305mm)

8-15/16"(227mm)

2590 901

2590 900 less hand spray

MOUNTINGSURFACE

3-1/4" D.(82mm) D.

2"(52mm) D.

7-1/4"(184mm)

4"(103mm)

5-1/4"(133mm) 3-1/8"

(80mm)

6-1/2" to 12"(165mm to 305mm)

1-1/2 MAX.(38mm) MAX.1-3/16" MAX.

(30mm) MAX.

1-3/16 D.(30mm) D.

3'(76mm)

(H) (C)

1-1/8 D.

12 MAX.(305mm)

2-1/16" D.(52mm) D.

1-1/16 D.(27mm) D.

3/4-14 MALEN.P.T. INLETS

6-1/2" to 12"(165mm to 305mm)

8-15/16"(227mm)

2590 901

2590 900 less hand spray

MOUNTINGSURFACE

3-1/4" D.(82mm) D.

2"(52mm) D.

7-1/4"(184mm)

4"(103mm)

5-1/4"(133mm) 3-1/8"

(80mm)

6-1/2" to 12"(165mm to 305mm)

1-1/2 MAX.(38mm) MAX.1-3/16" MAX.

(30mm) MAX.

1-3/16 D.(30mm) D.

3'(76mm)

(H) (C)

1-1/8 D.

12 MAX.(305mm)

2-1/16" D.(52mm) D.

1-1/16 D.(27mm) D.

3/4-14 MALEN.P.T. INLETS

6-1/2" to 12"(165mm to 305mm)

8-15/16"(227mm)

Page 26: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO STUDIO · Lujo

Modelo: T590 500MX

Trim sin desviador Studio

Requiere de una de las siguientes válvulas para su funcionamiento:

•R025MX•R125MX•R125SSMX

Acabados disponibles:

Modelo: T590 501MX

Modelo: T590 502MX

Trim kit sin desviador,incluye regadera y salida detina con desviador Studio

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida en latón

Requiere de una de las siguientesválvulas para su funcionamiento:•R025MX•R125MX•R125SSMX

Acabado disponible: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

19

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida en latón

Requiere de una de las siguientes válvulas para su funcionamiento:•R025MX•R125MX•R125SSMX

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Requiere Alta Presión

Trim sin desviador con regadera Studio

8-1/4"(206mm)

4-1/2" REF.

1-5/8" TO 3-1/4"

BOTTOM OFTUB

74" FORHEAD CLEARANCE

1/2" NPT

FINISHED WALL

OPTIONAL TOFINISHED FLOOR

USUALLY BETWEEN80'' AND 86'

7-1/2" REF.

4"

4-3/4"

1/2" COPPER

18"OPTIONAL

"SEE ILLUSTRATION"

TOP OFTUB RIM

TUB

SHR

2-3/8"

1" MIN.

8-1/4"(206mm)

4-1/2" REF.

1-5/8" TO 3-1/4"

BOTTOM OFTUB

74" FORHEAD CLEARANCE

1/2" NPT

FINISHED WALL

OPTIONAL TOFINISHED FLOOR

USUALLY BETWEEN80'' AND 86'

7-1/2" REF.

4"

4-3/4"

1/2" COPPER

18"OPTIONAL

"SEE ILLUSTRATION"

TOP OFTUB RIM

TUB

SHR

2-3/8"

1" MIN.

8-1/4"(206mm)

4-1/2" REF.

1-5/8" TO 3-1/4"

BOTTOM OFTUB

74" FORHEAD CLEARANCE

1/2" NPT

FINISHED WALL

OPTIONAL TOFINISHED FLOOR

USUALLY BETWEEN80'' AND 86'

7-1/2" REF.

4"

4-3/4"

1/2" COPPER

18"OPTIONAL

"SEE ILLUSTRATION"

TOP OFTUB RIM

TUB

SHR

2-3/8"

1" MIN.

Page 27: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑOSTUDIO · Lujo

Modelo: T590 600MX

Modelo: T590 602MX

Trim con desviador Studio

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida en latón

Requiere de la siguiente válvula para su funcionamiento:•R126SSMX

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Trim con desviador incluye regadera y salidade tina Studio

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida en latón

Requiere de una de las siguientesválvulas para su funcionamiento:•R126SSMX

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

20Requiere Alta Presión

GREEN TEA · Lujo

Modelo: 7010 801MX

•Cartucho de disco cerámico•Salida de latón extraible•Drenaje Speed Connet

Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero Inoxidable (PVD)

Mezcladora Duomando 8"Green Tea

4-1/2" REF.

ENTRADAS ROSCADAS (TOPES)

ENTRADAS1/2" NPT

5-5/8"

1-3/4"

SALIDAS 1/2" NPT

5-5/8"

1-5/8" A 3-1/4"

FONDO DE LA BAÑERA

74" DE ALTURA

1/2" NPT

PARED ACABADA

OPTATIVO AL PISOTERMINADO POR

LO GENERALENTRE 80'' Y 86''7-1/2" REF.

4"

4-3/4"

COBRE DE 1/2"

18"OPTATIVO

“VER ILUSTRACIÓN”

PARTESUPERIOR

DEL BORDE DELA BAÑERA

DUCHA

BAÑERA

8-1/4"

2-3/8"

6-11/16"

1" MÍN.

4-1/2" REF.

ENTRADAS ROSCADAS (TOPES)

ENTRADAS1/2" NPT

5-5/8"

1-3/4"

SALIDAS 1/2" NPT

5-5/8"

1-5/8" A 3-1/4"

FONDO DE LA BAÑERA

74" DE ALTURA

1/2" NPT

PARED ACABADA

OPTATIVO AL PISOTERMINADO POR

LO GENERALENTRE 80'' Y 86''7-1/2" REF.

4"

4-3/4"

COBRE DE 1/2"

18"OPTATIVO

“VER ILUSTRACIÓN”

PARTESUPERIOR

DEL BORDE DELA BAÑERA

DUCHA

BAÑERA

8-1/4"

2-3/8"

6-11/16"

1" MÍN.

Page 28: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO GREEN TEA · Lujo

Modelo: 7010 201MX

•Cartucho de disco cerámico•Salida de latón extraíble•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero Inoxidable (PVD)

Mezcladora Duomando Centerset 4" Green Tea

Modelo: 7010 900MX

•Salida de latón•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles:.002 Cromo.075 Acero Inoxidable (PVD)

Modelo: 7010 901MX

•Salida de latón•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero Inoxidable (PVD)

Mezcladora Duomando para Tina Green Tea

Mezcladora Duomando para Tina con Regadera manual Green Tea

m)

m

)

m

)

)

21 Requiere Alta Presión

Page 29: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑOGREEN TEA · Lujo

Modelo: T010 500 MX

•Chapetón, maneral y salida de tina de metal•Desviador en salida de tina•Regadera de plato de lluvia de 6 - 3/4"•Brazo y regadera de latón•Límite de agua caliente ajustable•No incluye válvula

Acabados disponibles:.002 Cromo.075 Acero inoxidable (PVD)

Requiere de una de las siguientes válvulaspara su funcionamiento:R025MX, R125MX ó R125SSMX

Modelo: T010 501MXModelo: T010 502MX

•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

HAMPTON • LujoMezcladora Duomando de 4" con Manerales Palanca y Salida tipo "J" Hampton

Modelo: 7881 732MX

•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora Duomando de 6" a 12" con Manerales Palanca y Salida tipo "J" Hampton

A

22

Modelo: 7471 732MX

Requiere Alta Presión

Trim Kit con Regadera y Salida de Tina con Desviador Green Tea

Page 30: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO HAMPTON · Lujo

•Construción sólida de latón•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Modelo: 7980 732MX

Modelo: 7222 732MX

•No incluye regadera

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora de Empotrar para Regadera y/o Tina con Manerales Palanca Hampton

Mezcladora Duomando para Tina con Manerales Palanca y Salida tipo "J" Hampton

Modelo: T211 730MX

•No incluye válvula•Requiere la válvula R115MX, R015MX ó R115SSMX

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Trim para Regadera y/o Tina con Maneral PalancaHampton

23

A

Requiere Alta Presión

Page 31: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

24Requiere Alta Presión

CERAMIX · Lujo

Modelo: 2000 104MX001

Modelo: 2000 011MX

•Con drenaje automático tradicional

Acabado disponible: .002 Cromo

•Ducha Frontal•Drenaje automático tradicional

Acabado disponible: .002 Cromo

Mezcladora para Bidet Ceramix

PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

PARED

PERFORACIÓN

Modelo: 2000 300MX

•No incluye regadera•Incluye Válvula

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora de empotrar para tina y/o regadera Ceramix

BRAZO DE REGADERA

DIAMETRO DE PERFORACIÓN

SALIDAS

DE COBRE SOLDABLE

DE COBRE SOLDABLE

NIPLE DE LA SALIDA

PERFORACIÓN

OPCIONAL

ALTU

RA

OPC

ION

ALEN

TRE

65" Y

78"

ENTRADAS

CUBIERTA DETINA

PARED TERMINADA

Mezcladora Monomando Ceramix

Modelo con drenaje rejilla: 2000 104 MXWG

Page 32: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

25

•Con balanceo de presión •Incluye Válvula

Acabado disponible: .002 Cromo

Mezcladora de empotrar para tina y/o regadera Ceramix

BRAZO DE REGADERA

SALIDASDE COBRE SOLDABLEHEMBRAS

DE COBRE SOLDABLE

NIPLE DE LA SALIDA

ENTRADAS

PARED TERMINADA

PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

CUBIERTA DE TINA

OPCIONAL

ALTU

RA

OPC

ION

ALEN

TRE

65" Y

78

"

•No incluye regadera•Con balanceo de presión •Incluye Válvula

Acabado disponible: .002 Cromo

Mezcladora de Empotrar con botón desviador para tina y/o regadera Ceramix

Modelo: 2000 600MX

Modelo: 2000 500MX

Requiere Alta Presión

Modelo: 7385 000MX

RELIANT 3 · LujoMezcladora MonomandoReliant 3

•Cartucho de disco cerámico•Incluye drenaje Speed Connet

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

CERAMIX · Lujo

102mm(4")

154mm

123mm(4-7/8")

30mm(1-1/4")

(2-1/2")

(1

32mm(1-1/4")DIA.MOUNTING

(2-5/8")

98mm(3-7/8")

143mm(5-5/8")

BRAIDED FLEXIBLESUPPL Y HOSES WI TH 3/8” COMPRESSIONCONNECT OR S 32mm OD

(1-1/4" OD)

117mm(4-5/8")

142mm(5-5/8")

EXTRA L ONG HANDLE

ST AND ARD HANDLE

Page 33: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

26Requiere Alta Presión

RELIANT 3 · Lujo

Modelo: 7385 501MX

Trim para regadera con válvula Reliant 3

•Cartucho de disco cerámico•Incluye válvula y regadera

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

•Incluye drenaje automático tradicional•No incluye manerales

Acabado disponible: .002 Cromo

HERITAGE · BásicaEnsamble Duomando de 6 a 12" Heritage

PERFORACIÓN

MANGUERA

FLEXIBLEMANGUERA

FLEXIBLE

A

Modelo: 8851 000MX

Ensamble Duomando de Empotrar para Regadera y/o Tina con ChapetonesHeritage

•No incluye manerales, regadera ni salida de tina

Acabados disponibles:.002 Cromo

PAREDTERMINADA

BRAZO DE REGADERA

CUBIERTA DE TINA

OPCIONAL

OPCIONAL

PEFORACIONESPARA VALVULAS

CONEXIÓNHEMBRA

UNION DE ENTRADAS

Modelo: 6020 000MX

Esta viñeta es una imagen , no es trazo. favor de enviar trazo

Page 34: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

Requiere Alta Presión

•No incluye manerales

Acabado disponible:.002 Cromo

Juego de dos Llaves Individuales de Empotrar para Soldar con Chapetones Heritage

57 mm2 1

4 "

114 mm4 1

2 "114 mm

4 12 "

25 mm1 "

52 mm2 " Mínimo

30 mm

Modelo: 7010 000MX

HERITAGE · Básica

Modelo: 7411 962MX

•Incluye drenaje automático tradicional

Acabado disponible: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora Centerset Duomando de 4" con Manerales Cruz Century

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Juego de Dos Llaves Individuales de Empotrar para Soldar con Maneral Cruz Century

Modelo: 7010 962MX

27

Juego de manerales de cruz Heritage

•Juego de dos manerales

Acabado disponible: .002 Cromo

Cruz Modelo: 0000352HMX

Page 35: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

Requiere Alta Presión

•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora Duomando Centerset 4" con Manerales Palanca Colony Soft

Mezcladora Monomando Centerset de 4" Colony Soft

•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora Duomando Centerset de 4" con acrílico Colony Soft

MEDIDA DEPERFORACIÓN

MEDIDA DEPERFORACIÓN

Modelo: 2275 503MX

Modelo: 2175 503MX

Modelo: 2275 403MX

28

Palanca Modelo: 0000 172HMX

COLONY SOFT · Económica

HERITAGE · Básica

Juego de manerales navaja Heritage

•Juego de dos manerales

Acabado disponible: .002 Cromo

121mm(4-3/4")

85mm(3-1/4")

76mm(3")

41mm(1-5/8")25mm

(1")

40mm(1-9/16")153mm

(6-1/16")

1/2"NPSM

102mm(4")

107mm(4-3/16")

HOLESIZE

29mm(1-1/8")

32mm OD(1-1/4 OD)

Page 36: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO COLONY SOFT · Económica

Acabados disponibles:.002 Cromo

Modelo: 3975 500MX

Mezcladora Duomando para Tina con Manerales Palanca Colony Soft

29 Requiere Alta Presión

PERFORACIÓN

MANGUERAFLEXIBLE

FLEXIBLE

MANGUERAFLEXIBLE

A

•Drenaje Speed Connect

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora Duomando 8" con Manerales Palanca Colony Soft

Modelo: 3875 503MX

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora Colony Soft para lavabo 8", salida tipo "J" manerales palanca

Modelo: 3885 501MX

•Drenaje Speed Connect

•Cartucho de disco cerámico

Page 37: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

Modelo: T675 500MX

•No incluye válvula•Requiere válvula R125, R125SSMX ó R025MX

Acabado disponible:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Ensamble de Tina y/o Regadera Colony Soft

MURO TERMINADO

OPCIONAL

CUBIERTA DE TINA

FONDO DE TINA

A

30Requiere Alta Presión

•Incluye drenaje Automático Tradicional

Acabado disponible:.002 Cromo

Modelo: 2175 200MX

Mezcladora Centerset Monomando de 4" Colony

MEDIDA DEPERFORACIÓN

COLONY SOFT · Económica

D

A

B

C

C

Trim Kit de Empotrar para Regadera y/o Tina Colony Soft

A.•Regadera Colony•Ensamble de Regadera y/o Tina, válvula incluida•Salida de tina con desviadorB.•Regadera Colony•Ensamble de regadera y/o tina, válvula incluidaC.•Ensamble de regadera y/o tina, válvula incluida•Salida de tina con desviadorD.•Ensamble de regadera y/o tina, válvula incluida

Acabado disponible:.002 Cromo.295 Satín (PVD) sólo modelo B

3-5/8" REF.

6-1/2 REF.

MURO TERMINADO1-1/4 DIA PERFORACIÓN

ENTRADAS DE VALVULAS1/2 N.P.T.F.

TERMINADO OPCIONALPISO USUALENTRE 65'' Y 78''

1/2 N.P.T. BRAZO DEREGADERA

1-1/4 DIA PERFORACIÓN

1/2 N.P.T.

4-3/4 REF

4-3/8 REF.

1" MIN./2" MAX.(2,54 CM MIN./5,08 CM MAX.)

(2) 1-3/4 DIA. PERFORACIONESPARA VALVULAS A 8" DEL CENTRO

CUBIERTA DE TINA

FONDO DE TINA

15/16(21.5 MM)

4"(102 MM)

1-3/4"(44 MM)

Modelo A: 3275 502MX Modelo B: 3275 501MX Modelo C: 3275 505MX Modelo D: 3275 500MX

Page 38: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

•Juego de dos llaves

Acabado disponible:.002 Cromo

Modelo: 7015 200MX

Llaves Individuales de Empotrar para Soldar con Chapetones y Manerales Palanca Colony

57 mm2 1

4 "

114 mm4 1

2 "

57 mm2 1

4 " Máximo

43 mm1 11

16 "

70 mm2 3

4 "

70 mm2 3

4 "

70 mm2 3

4 "

31 Requiere Alta Presión

COLONY · Económica

Modelo: 2275 300MX

•Incluye drenaje Automático Tradicional

Acabado disponible:.002 Cromo

Mezcladora Centerset Duomando de 4" con Manerales Acrílico Colony

MEDIDA DEPERFORACIÓN

MEDIDA DEPERFORACIÓN

•Incluye drenaje Automático Tradicional

Acabado disponible:.002 Cromo

Mezcladora Centerset Duomando de 4" con Manerales Palanca Colony

Modelo: 2275 200MX

Page 39: PDF Catalogo American Standard 2011

PARA BAÑOACCESORIOS

32Requiere Alta Presión

COPELAND

GANCHO COPELAND

Acabados:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Modelo: 7005 210MX

PORTA - PAPEL COPELAND

Acabados:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Modelo: 7005 230MX

TOALLERO DE ARGOLLA

Acabados:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Modelo: 7005 190MX

A) TOALLERO DE BARRA 24"Acabados:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Modelo: 7005 024MX

B) TOALLERO DE BARRA 18"

Acabados:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Modelo: 7005 018MX

Page 40: PDF Catalogo American Standard 2011

PARA BAÑOACCESORIOS

GREEN TEA

PORTA-PAPEL

Acabados:.002 Cromo.075 Acero Inoxidable

Modelo: 7010 230MX

GANCHO SENCILLO

Acabados:.002 Cromo.075 Acero Inoxidable

Modelo: 7010 211MX

TOALLERO DE ARGOLLA

Acabados:.002 Cromo.075 Acero Inoxidable

Modelos: 7010 190MX

TOALLERO DE BARRA 18"Modelo: 7010 180MX

TOALLERO DE BARRA 24"Modelo: 7010 240MX

Acabados:.002 Cromo.075 Acero Inoxidable

GANCHO DOBLE

Acabados:.002 Cromo.075 Acero Inoxidable

Modelo: 7010 210MX

REPISA DE CRISTAL 24"

Acabados:.002 Cromo.075 Acero Inoxidable

Modelos: 7010 024MX

33

Page 41: PDF Catalogo American Standard 2011

PARA BAÑOACCESORIOS

34

SERIN

PORTA-PAPEL CON CUBIERTAAcabados:.002 Cromo.295 Satín (PVD) Modelo: 2064 290MX

PORTA-PAPEL

Acabados:.002 Cromo.295 Satín (PVD) Modelo: 2064 230MX

GANCHO SENCILLO

Acabados:.002 Cromo.295 Satín (PVD) Modelo: 2064 210MX

TOALLERO DE ARGOLLA

Acabados:.002 Cromo.295 Satín (PVD) Modelo: 2064 190MX

TOALLERO DE BARRA 18"

Acabados:.002 Cromo.295 Satín (PVD) Modelo: 2064 018MX

TOALLERO DE BARRA MULTIPLE

Acabados:.002 Cromo.295 Satín (PVD) Modelo: 2064 034MX

JABONERA

Acabados:.002 Cromo.295 Satín (PVD) Modelo: 2064 050MX

TOALLERO DE BARRA 24"

Acabados:..002 Cromo.295 Satín (PVD) Modelo: 2064 024MX

PORTA-CEPILLOS

Acabados:.002 Cromo.295 Satín (PVD) Modelo: 2064 091MX

Page 42: PDF Catalogo American Standard 2011

ACCESORIOSPARA BAÑO PURE

35

PORTA-PAPEL

Acabado:.002 Cromo Modelo: 6075 300MX

GANCHO

Acabado:.002 Cromo Modelo: 6075 550MX

TOALLERO DE ARGOLLA

Acabado:.002 Cromo Modelo: 6075 400MX

TOALLERO DE BARRA 24"

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 6075 284MX

JABONERA

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 6075 350MX

CEPILLERA

Acabado:.002 Cromo•Incluye vaso de cristal esmerilado Modelo: 6075 600MX

TOALLERO BARRA MULTIPLE

Acabado:.002 Cromo Modelo: 6075 324MX

Page 43: PDF Catalogo American Standard 2011

COLECCIÓN PARA BAÑOPARA BAÑO PARA BAÑOACCESORIOS

36

PORTA-PAPEL

Acabado:.002 Cromo Modelo: 6080 300MX

TOALLERO DE ARGOLLA

Acabado:.002 Cromo Modelo: 6080 400MX

GANCHO

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 6080 550MX

TOALLERO DE BARRA 24"

Acabado: .002 Cromo

Modelo: 6080 284MX

JABONERA

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 6080 350MX

CEPILLERA

Acabado:.002 Cromo•Incluye vaso de cristal esmerilado Modelo: 6080 600MX

DIAMETRIQUE

Page 44: PDF Catalogo American Standard 2011

ACCESORIOSPARA BAÑO

37

TERRA

PAPELERA

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 8030 022MX

TOALLERO DE ARGOLLA

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 8030 019MX

GANCHO DOBLE

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 8030 042MX

TOALLERO DE BARRA CORTA

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 8030 025MX

TOALLERO DE BARRA24"

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 8030 024MX

TOALLERO DE BARRAMULTIPLE

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 8030 026MX

Page 45: PDF Catalogo American Standard 2011

PARA BAÑOACCESORIOS

38

INSTITUCIONAL

PORTA - PAPEL SENCILLODE SEMIEMPOTRAR

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 6070 023MX

PAPELERA DE EMPOTRAR CON TUBOANTIRROBO

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 6070 022MX

TOALLERO DE ARGOLLA

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 6070 019MX

GANCHO DOBLE

Acabado:.002 Cromo Modelo: 6070 042MX

TOALLERO DE BARRA 24"

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 6070 024MX

JABONERA DE SEMIEMPOTRAR

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 6070 050MX

JABONERA DEEMPOTRAR

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 6070 052MX

REPISA DE TRES BARRAS

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 6070 026MX

PORTA-CEPILLOS

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 6070 091MX

DESTAPADOR

Acabado:.002 Cromo

Modelo: 6070 070MX

Page 46: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESSISTEMA DE REGADERAS CERATHERM · Gran Lujo

Modelo: 1660 430MX

Desviador De Empotrar (Tres Vías)

•Los desviadores no abren y

cierran el agua, sólo controlan

el desvío de flujo de la misma

•Garantía limitada de por vida

en acabado y funcionamiento

Acabado disponible:

.002 Cromo

41mm(1-5/8)

PARED TERMINADA

65mm(2-9/16)

79mm(3-1/8)

57mm(2-1/4)

TODAS LAS CONEXIONES 1/2" NPT

Modelo: 1660 440MX

39

•Los desviadores no abren y cierran el agua, sólo controlan el desvío de flujo de la misma•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabado disponible: .002 Cromo

Desviador de Empotrar (Dos vias)

Page 47: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESSISTEMA DE REGADERAS

• Ideal para baños con varias regaderas• Tecnología termostática de control de temperatura ideal para evitar quemaduras accidentales• Permite fijar la temperatura favorita del agua mediante un medidor de fácil lectura • Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento • Requiere hidroneumático para su funcionamiento• Regulador antiquemaduras• Requiere válvula R510 MX

Acabado disponible: .002 Cromo

AA

CERATHERM · Gran Lujo

• Ideal para baños con varias regaderas• Tecnología termostática de control de temperatura ideal para evitar quemaduras accidentales• Permite fijar la temperatura favorita del agua mediante un medidor de fácil lectura • Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento • Requiere hidroneumático para su funcionamiento • Regulador antiquemaduras• Requiere válvula R520 MX

Acabado disponible: .002 Cromo

Modelo: T050 110MX

Modelo: T050 210MX

ENTRADAS

AA

40

Monomando Central Termostático sin control de volumen 9.5 GPM A 40 PSI

Monomando Termostático con control de volumen 7.2 GPM A 40 PSI

Requiere Alta Presión

Page 48: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESSISTEMA DE REGADERAS

Regadera Rain 8"

REGADERAS · Gran Lujo

Modelo: 1660 660MX

Modelo: 1660 680MX

Modelo: 1660 610MX

•Construcción sólida de latón•Flujo máximo de 9.5 Lpm•Sistema anticalcáreo•No incluye brazo

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

•Construcción sólida de latón•Flujo máximo de 9.5 Lpm•Sistema anticalcáreo•No incluye brazo

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Regadera Rain 10”

•Construcción sólida de latón•Flujo máximo de 9.5 Lpm•Sistema anticalcáreo•No incluye brazo

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

1/2" NPT

152mm DIA.(6)

86mm(3-3/8)

1/2" NPT

205mm DIA.(8)

96mm((3-3/4)

1/2" NPT

256mm DIA.(10-1/8)

109mm(4-1/4)

41

Regadera Rain 6"

Requiere Alta Presión

Page 49: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESSISTEMA DE REGADERAS

Modelo: 1660 683MX

Modelo: 1660 650MX

•Bajo consumo de agua•Diámetro de 4 ¾” (12 cm)•Flujo máximo de 9.5 Lpm•Sistema anticalcáreo•Ajustable de un suave masaje a uno vigorizante•No incluye brazo

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

•El agua se distribuye de manera uniforme a través de los orificios•Construcción sólida de latón•Flujo máximo de 9.5 Lpm•Diseño delgado•No incluye brazo

Acabados disponible: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

REGADERAS · Lujo

Regadera Rain Minimalista 10”(25.4 cm)

120mm DIA.(4-3/4)

40mm(1-9/16)

75mm(2-15/16)

Regadera Masaje Lluvia

42

1/2" NPT

254mm DIA.(10)

51mm(2)

Regadera Rain de 3 funciones

Requiere Alta Presión

Page 50: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESSISTEMA DE REGADERAS

•Bajo consumo de agua•Ahorro de agua de hasta un 40%•Turbina patentada FloWise•Ángulo ajustable•Flujo máximo de 5.7 Lpm•No incluye brazo

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

•Bajo consumo de agua•Ahorro de agua de hasta un 40%•Turbina patentada FloWise•Ángulo ajustable•Flujo máximo de 5.7 Lpm•No incluye brazo

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

43

Regadera FloWise Estilizada

REGADERAS · Gran Lujo

Modelo: 1660 710 MX

Modelo:1660 715 MX

Modelo: 1660 717 MX

Regadera FloWise 3 funciones

•Bajo Consumo de Agua•Ahorro de agua de hasta un 40%•Turbina patentada FloWise•Ángulo ajustable•Flujo máximo de 7.6 Lpm•No incluye brazo

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

185mm (7-3/8 ")

REF.

81mm (3-1/8 ")

48mm(1-7/8 ")

94mm (3-3/4 ")

REF.

1/2"NP TSHOWERAR M

32mm(1-1/4")

DIA.HOLE

FINISHEDWALL

187mm (7-3/8 ")

REF.

83mm (3-1/4 ")

122mm(4-3/4 ")

95mm (3-3/4 ")

REF.1/2"NP TSHOWERAR M

32mm(1-1/4")

DIA.HOLE

FINISHEDWALL

215mm (8-1/2 ")

REF.

121mm(4-3/4 ") 140mm

(5-1/2 ")

123mm (4-7/8 ")

REF .1/2"NP TSHOWERAR M

32mm(1-1/4")

DIA.HOLE

FINISHEDWALL

Regadera FloWise básica

Requiere Alta Presión

Page 51: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESSISTEMA DE REGADERAS

44

Modelo: 1660 802MX

Modelo: 8888 046MX

•Bajo Consumo de agua

Acabados disponibles:

.002 Cromo

.295 Satín (PVD)

•Bajo consumo de agua•Sistema de masaje que va de un spray relajante a uno vigorizante•Incluye brazo y chapetón•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Regadera Brisa

REGADERAS · Lujo

REGADERAS · Gran Lujo

MURO TERMINADO

BRAZO DEREGADERA

PERFORACIÓN

Muro Terminado

Brazo

Perforación

210

135

Regadera Jasmine con brazo y plato extendido

•Bajo consumo de agua•Fácil limpieza•Incluye brazo y chapetón•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Regadera Hampton

FINISHEDWALL

32mm(1-1/4)DIA HOLE

64mm ± 22mm(2-1/2 ± 7/8)

OPTIONAL TO FINISHEDFLOOR USUALLY

BETWEEN1651mm - 1981mm

(65" - 78")

1/2" N.P.T.SHOWER ARM

127 mm REF.(5") REF.

178 mm REF.(7") REF.

Modelo: 8888 081MX

Page 52: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESSISTEMA DE REGADERAS REGADERAS · Básica

Modelo: 8888 074MX

Modelo: 8888 075MX

Regadera Colony

•Bajo consumo de agua•Fácil limpieza•Incluye brazo y chapetón•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabado disponible: .002 Cromo

•Bajo consumo de agua•Fácil limpieza•Incluye brazo y chapetón•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabado disponible: .002 Cromo

REGADERAS · Económica

MURO TERMINADO

PERFORACIÓN

BRAZO DE REGADERA

Muro Terminado

Perforación

Brazo de Regadera

Regadera Century

45

Modelo: 8888 022MX

•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabados disponibles:

.002 Cromo

.295 Satín (PVD) PERFORACIÓN

Salida para Tina Ceramix con Botón Desviador

SALIDAS PARA TINA · Lujo

Page 53: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESSALIDAS PARA TINA

46

Modelo: 8888 059MX

Modelo: 8888 025MX

•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Salida para Tina Ceramix Sin Botón Desviador

SALIDAS PARA TINA · Lujo

•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabado disponible:.002 Cromo

SALIDAS PARA TINA · Básica

Salida para Tina Reliant PlusCon Botón Desviador

PERFORACIÓN

PERFORACIÓN

NIPLE DE LA SALIDA

Modelo: 8888 024MX

•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabado disponible:.002 Cromo

Salida para Tina Reliant Plus sin Botón Desviador

PERFORACIÓN

NIPLE DE LA SALIDA

Page 54: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESBRAZOS

•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabado disponible:.002 Cromo

BRAZOS PARA REGADERAS

Brazo y Chapetón

115mm

70mm

Muro terminado

Perforación

Modelo: 8888 061MX

47

•Construcción sólida de latón•Niple de ½”

Acabados disponibles:

.002 Cromo

.295 Satín (PVD)

•Construcción sólida de latón•Niple de ½”

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Brazo de regadera de montaje en pared 12”

Modelo: 1660 198MX

Modelo: 1660 190MX

Modelo: 1660 194MX

300mm(11-3/4)

65mm(2-1/2)

21mm DIA.(7/8)

1/2" NPT

1/2" NPT

1/2" NPT

300mm(11-3/4)

65mm(2-1/2)

65mm(2-1/2)

1/2" NPT

•Construcción sólida de latón•Niple de ½”

Acabados disponibles: .002 Cromo.295 Satín (PVD)

Brazo de regadera curvo demontaje en pared 12”

320mm(12-5/8)

20mm DIA.(3/4)

1/2" NPT

1/2" NPT

120mm(4-3/4)

Brazo de regadera de montaje en techo 12"

42

Page 55: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

48

SELECTRONIC · Institucional

Presentamos la más avanzada línea de productos: Selectronic y Ceratronic; estilizadas llaves que fueron diseñadas por nuestros ingenieros para ahorrar agua, energía y dinero.

Son ideales para aplicaciones “libres de manos” que llaman a la higiene, alto desempeño y bajo mantenimiento. Sin lugar a dudas, son los productos con el mejor costo beneficio para instalar, mantener e inventariar.

Ideal para: Instalaciones comerciales. Anti-vandálicas

•Operan con rangos de presión de 20 – 80 PSI Tipos de operación: •Mangueras flexibles de alimentación A) Convencional: El flujo de agua se activa cuando las manos de 3/8”y 20”de longitud están en el rango de presencia y se desactiva cuando no lo están.Tres opciones de poder:1.Corriente directa (DC) B)Temporizador: El flujo de agua se activa por un periodo de2.Corriente alterna (AC) tiempo predeterminado para mayor conservación del agua.3.Multi contactos hasta 15 equipos en serie (AC) C)Sin tocar: El flujo de agua se activa con sólo pasar la mano Volumen Agua: y se desactiva pasándola de nuevo, sin necesidad de tocar 0.5 gpf/ 1.9 Lpm la llave Características y Opciones Innovadoras

•El Filtro Integral Patentado mantiene las tuberías libres de residuos y prolonga la vida de la válvula solenoide.

•Rejilla de acero inoxidable que reduce los costos de mantenimiento.

•Filtro para residuos integrado, reduce el mantenimiento al mínimo.

•La Válvula Mezcladora Termostática permite preseleccionar la temperatura del agua para máximo confort.

•Previene quemaduras y permite el uso del agua más eficiente.

•Se conecta directamente a la entrada del solenoide.

•El Control Remoto Selectronic cambia el rango de movimiento y el tiempo de operación.

•Se ajusta con sólo tocar un botón y sin herramientas.

•Selecciona 9 funciones distintas fácilmente.

•Activa hasta 15 unidades desde

una sola fuente de poder.

•Batería de respaldo que cierra

válvulas cuando la energía principal

falla.

•Facilita la planeación y el

diseño de los servicios

•Batería con 4 años de vida,

olvídese del mantenimiento

•Reduce costos de instalación.

AccesoriosVálvula MezcladoraTermostática

Control RemotoSelectronic

Modelo: 605X RCNMX

•Construcción sólida de latón Acabado: 002 Cromo

Modelo: 605P 400MX

Cubretaladros de 4"

•Construcción sólida de latón Acabado: 002 Cromo

Modelo: 605P 800MX

Cubretaladros de 8"

Modelo: M950169 MX-0070A

Modelo: 605X TMVMX

Batería

•Cumple con la norma ASSE 1016 •Protección antiquemaduras

42

Page 56: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

49

MOMENTS ELECTRÓNICA · Institucional

Modelos: DC: 2506 155MXAC: 2506 165MX

Multi AC: 2506 175MX

Moments Llave Electrónica

Acabado disponible:.002 Cromo

114mm(4-1/2)

500mm(20)

1524mm(60)

381mm(15)

3/8" COMP.

32mm (1-1/4)

55.5mm(2-3/16)

125mm(4-7/8)

81mm(3-3/16)

49mm(2)

159mm(6-1/4 )

126mm(5)

154mm(6-1/16)

Page 57: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

50

•Llave para lavabo de operación templada • 0.5 GPM• Disponible en altura de 6” • Salida Convertible giratoria/ rígida • Construcción sólida de latón • Ajuste de rango de detección sin herramientas• Opción de Válvula Termostática • Operación DC o AC permanente• No incluye drenaje de rejilla

Acabado disponible: .002 Cromo

Cuello de Ganso

• Llave para lavabo de operación templada• 0.5 GPM• Construcción sólida de latón• Ajuste de rango de detección sin herramientas• Opción de Válvula Termostática• Operación DC o AC permanente• No incluye drenaje de rejilla

Acabado disponible: .002 Cromo

Llave Innsbrook

Llave AC: 6056 105MX Llave Multi AC: 6057 105MX

Llave AC: 6056 165MX Llave Multi AC: 6057 165MX

Llave AC : 6058 105MX

Llave Multi AC : 6057 205MX

Mezcladora Ceratronic• Llave de operación templada o frío/ caliente• 0.5 GPM• Activación y control de temperatura libre de manos• Dos LEDs de color. Los usuarios pueden ajustar la temperatura del agua de su preferencia moviendo las manos hacia la proximidad del LED y la temperatura se mantendrá igual mientras el flujo de agua se mantenga• Operación AC permanente• No incluye drenaje de rejilla

Acabado disponible: .002 Cromo

•Llave para lavabo de operación Templada• 0.5 GPM• Construcción sólida de latón• Ajuste de rango de detección sin herramientas• Opción disponible de Válvula Termostática• Operación DC o AC permanente• No incluye drenaje de rejilla

Acabado disponible: .002 Cromo

SELECTRONIC · Institucional

Llave DC: 6055 105MX

Llave DC: 6055 165MX

Llave DC : 6055 205MX

Llave Selectronic

Llave AC: 6056 205MX

Requiere Alta Presión

Page 58: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESTEMPORIZADORAS

51

METERING · Institucional

Modelo: 1340 225MX

•Maneral fácil de oprimir•Aereador antivandálico•1.5 GPM (5.7 LPM)•Ciclo de descarga ajustable•No incluye drenaje de rejilla•Se apaga automáticamente•Cumple con las especificaciones de la ADA•Botones indicadores de temperatura

Acabado disponible: .002 Cromo

Llave Temporizadora sencilla de sistema "Push“

• Maneral fácil de oprimir• Aereador antivandálico• 1.5 GPM (5.7 LPM)• Ciclo de descarga ajustable• No incluye drenaje de rejilla ni chapetón• Se apaga automáticamente• Cumple con las especificaciones de la ADA

Acabado disponible: .002 Cromo

Modelo: 1340 105MX

Llave sencilla Temporizadorade sistema "Push“

• Maneral fácil de oprimir• Aereador antivandálico• 1.5 GPM (5.7 LPM)• Ciclo de descarga ajustable • No incluye drenaje de rejilla• Se apaga automáticamente• Cumple con las especificaciones de la ADA

Acabado disponible: .002 Cromo

Modelo: 1340 725MX

Llave Temporizadora de 4"de sistema "Push"

Requiere Alta Presión

Page 59: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESFLUXÓMETROS

52

Cuenta con:Detector de Presencia del Usuario: Cuando el usuario es detectado, una luz verde parpadea tres veces después de 5 segundos. Esta luz parpadea constantemente durante los 7 minutos a partir de queel usuario fue detectado.Detector de Batería: Cuando las luces amarillas parpadean, indica que las baterías se deben reemplazarpor unas tipo C.Sensor de Seguridad: Detecta al usuario o a un objeto.Botón de Descarga Manual: Permite activar la descarga manualmente cuando es necesario. •Incluye Herramientas de instalación •Incluye 4 Baterías tipo C

Ambos fluxómetros tienen las siguientescaracterísticas:•Diseño tradicional•Diafragma de caucho sintético con derivación fija de filtro doble•Palanca abierta metálica sin retención oscilante que cumple con las especificaciones de la ADA•Tapa de válvula a prueba de vandalismo•Niple ajustable (de 11 a 25mm)•Palanca con mecanismo que evita descargas innecesarias, asegurando el ahorro de agua•Calibración y prueba de fábrica. No requiere de ajustes adicionales•Garantía de Precisión de descargaPara Taza:•Descarga de 6 Lpd•Acoplamiento para entrada superior a la taza de 38mm ( 1 1/2")Para Mingitorio:•Descarga de 3.8 Lpd•Acoplamiento para entrada superior de 19mm (3/4")

Acabado disponible:.002 Cromo

Taza: 6610 100MX

Mingitorio: 6610 110MX

FLUXÓMETROS · Institucional

Fluxómetro electrónico con módulo actuador de Baterías para taza o mingitorio con sensor infrarrojo "libre de Manos"

Taza: 6610 200MX

Mingitorio: 6610 210MX

AutomáticoEl actuador equipado, proporciona lo último en protección sanitaria y operación automática.Cuenta con una ventana de sensor angulada y un botón de descarga manual. No se usa para conexiones alternas o alteraciones de pared.El Fluxómetro trabaja mediante un sensor infrarrojo de batería. Una vez que el usuario active el nivel de sensor y luego se retire, el actuador inicia la operación de descarga.

HigiénicoEl usuario no tiene contacto físico ni con el Fluxómetro ni con la taza o mingitorio. Esto ayuda a controlar la expansión de enfermedades contagiosas. Cada 24 horas hace una descarga para que el inodoro o mingitorio se mantengafresco mientras no sea utilizado.

EconómicoLa operación automática, ayuda a ahorrar agua, reduce el mantenimiento y los costos de operación. En la instalación y en el reemplazo de baterías, no se requiere cambiar el agua a la válvula.

Garantía3 años Acabado disponible : .002 Cromo

Cumple con la Norma para personas con Capacidades Diferentes

Requiere Alta Presión

Fluxómetros Manuales para taza y mingitorio tipo diafragma silencioso

Page 60: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESFLUXÓMETROS FLUXÓMETROS · Selectronic

Modelo Fluxómetro: 6063 101MXVálvula de reemplazo: 6063 510MX

•No puede ajustarse, evitando desperdicio de agua por ajustes erróneos o vandalismo•Spud de 38 mm•El alcance del sensor puede ser ajustado manualmente o por control•Incluye baterías•Cuenta con botón mecánico de descarga, permitiendo descargas adicionales en caso necesario, logrando que el fluxómetro funcione a pesar de la falta de energía

Acabado disponible:.002 Cromo

Fluxómetro Selectronicpara mingitorio de 3.8 LTS

Modelo Fluxómetro: 6065 161MXVálvula de reemplazo:6065 565MX

Modelo Fluxómetro: 6065 121MXVálvula de reemplazo: 6065 525MX

•No puede ajustarse, evitando desperdicio de agua por ajustes erróneos o vandalismo•Spud de 38 mm•El alcance del sensor puede ser ajustado manualmente o por control•Incluye baterías•Cuenta con el botón mecánico de descarga, permitiendo descargas adicionales en caso necesario, logrando que el fluxómetro funcione a pesar de la falta de energía

Acabado disponible:.002 Cromo

Fluxómetro Selectronicpara taza de 6 LTS

•Fluxómetro de descarga ecológica de 4.8 lts (Para tazas Sky Flux y Cadet Flux)•Spud de 38 mm•No puede ajustarse, evitando desperdicio de agua por ajustes erróneos o vandalismo•El alcance del sensor puede ser ajustado manualmente o por control•Incluye baterías•Cuenta con botón mecánico de descarga, permitiendo descargas adicionales en caso necesario, logrando que el fluxómetro funcione a pesar de la falta de energía

Fluxómetro expuesto para taza de 4.8 LTS

116mm(4-5/8)

72mm(2-7/8)

57m m(2-1/4 MIN.)

DETECTION ZONE400mm-800m m

(15-3/4 TO 31-1/2)

SUPPLYDN 25mm( 3/4" I.P.S.)

15˚

FINISHED WALL

115mm-134mm(4-1/2 TO 5-1/4)

FOR 3/4" TO PSPUD FIXTURES

116mm(6-1/2)

409mm(16-1/8 )

293mm(11-1/2)

MANUA LOVERRIDE

BUTTON

*CRITICALLEVEL

-C-L -

Acabado disponible:.002 Cromo

53

Page 61: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESFLUXÓMETROS

54Requiere Alta Presión

Modelo Fluxómetro: 6063 051MXModelo Válvula: 6063 505MX

Fluxómetro expuestopara mingitorio de 1.9 LTS•Fluxómetro de descarga ecológica de 1.9 lts •Spud de 38 mm•No puede ajustarse, evitando desperdicio de agua por ajustes erróneos o vandalismo•El alcance del sensor puede ser ajustado manualmente o por control•Incluye baterías•Cuenta con botón mecánico de descarga, permitiendo descargas adicionales en caso necesario, logrando que el fluxómetro funcione a pesar de la falta de energía

Acabado disponible:

116mm(4-5/8)

72mm(2-7/8)

57m m(2-1/4 MIN.)

DETECTION ZONE400mm-800m m

(15-3/4 TO 31-1/2)

SUPPLYDN 25mm( 3/4" I.P.S.)

15˚

FINISHED WALL

115mm-134mm(4-1/2 TO 5-1/4)

FOR 3/4" TO PSPUD FIXTURES

116mm(6-1/2)

409mm(16-1/8 )

293mm(11-1/2)

MANUA LOVERRIDE

BUTTON

*CRITICALLEVEL

-C-L -

FLUXÓMETROS · Selectronic

FLUXÓMETROS · Manuales

Modelo: 6047 161MX

Fluxómetro manual para tazade 6 Lpd altura 11-1/2"

•Diseño vanguardista •Minimalista•La instalación puede ser a la derecha o izquierda•Spud de 38 mm

Acabado disponible: .002 Cromo

Modelo: 6047 162MX

Fluxómetro manual para tazade 6 Lpd altura 27"

•Diseño vanguardista •Minimalista•La instalación puede ser a la derecha o izquierda•Spud de 38 mm

Acabado disponible: .002 Cromo

Page 62: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN PARA BAÑO

LLAVESFLUXÓMETROS

55

Modelo: 6045 051MX

Modelo: 6045 101MX

Fluxómetro manual paramingitorio de 3.8 Lpd altura 11-1/2"

•Diseño vanguardista •Minimalista•Fluxómetro de descarga ecológica de 1.9 Lpd•La instalación puede ser a la derecha o izquierda•Spud de 38 mm

•Diseño vanguardista •Minimalista•Fluxómetro de descarga ecológica de 3.8 Lpd•La instalación puede ser a la derecha o izquierda•Spud de 38 mm

Acabado disponible: .002 Cromo

Fluxómetro manual para mingitorio de 1.9 Lpd altura 11-1/2"

Modelo: 6047 121MX

Fluxómetro manual para taza de 4.8 Lpd altura 11-1/2"

•Diseño vanguardista •Minimalista•Fluxómetro de descarga ecológica de 4.8 Lpd•La instalación puede ser a la derecha o izquierda•Spud de 38 mm

Acabado disponible:.002 Cromo

FLUXÓMETROS · Manuales

Fluxómetro manual para taza de 4.8 Lpd altura 27"

•Diseño vanguardista •Minimalista•Fluxómetro de descarga ecológica de 4.8 Lpd•La instalación puede ser a la derecha o izquierda•Spud de 38 mm

Acabado disponible: .002 CromoModelo: 6047 122MX

Page 63: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESFLUXÓMETROS

56

FLUXÓMETROS · Manuales

Modelo: 6045 013MX

Fluxómetro manual para mingitorio de 0.5 Lpd 11-1/2"altura

•Diseño vanguardista •Minimalista•Fluxómetro de descarga ecológica de 0,5 Lpd•La instalación puede ser a la derecha o a la izquierda•Spud de 38 mm

Acabado disponible: .002 Cromo

FOR 3/4" TOPSPUD FIXTURES

*CRITICALLEVEL

SUPPLYDN 20mm(3/4" I.P.S.)

108mm-133mm(4-1/4" to 5-1/4")

295mm(11-1/2")

6045.051 ROUGH-INDIMENSION

FINISHED WALL

6045.051343mm

(13-1/2")

38mm-127mm(1-1/2"-5")

-C-L--C-L-

VÁLVULAS · Institucional

Modelo:8888 063MX

Válvula de Retención con DosTubos de Cobre y Chapetón

Acabado disponible: .002 Cromo

Modelo:8888 060MX

Céspol para Lavabo

• Cuerpo central de Latón vaciado•Tapón roscable de seguridad

Acabado disponible: .002 Cromo

Page 64: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESVÁLVULAS VÁLVULAS · Institucional

57

Colony Soft Copeland Moments Trim Green Tea

Modelo: R015MX

Válvula Mezcladora sin Balanceode Presión, Volumen y Controlde Temperatura

HamptonTrim Serin

Trims Disponibles

Válvula Mezcladora con Balanceo de Presión, Volumen y Controlde Temperatura

Válvula Mezcladora con Balanceode Presión, Volumen y Controlde Temperatura, y control de flujo•Incluye desviadores

Modelo: R125MX Modelo: R125SSMX

Válvula Mezcladora sin Balanceode Presión, Volumen y Controlde Temperatura

Modelo: R025MX

Modelo: R020MX

Válvula Mezcladora con Balanceo de Presión y condesviador con control de flujo

Válvula Mezcladora con Balanceo de Presión y con desviador, sin control de flujo

Modelo: R126SSMX

Válvula Mezcladora sin Balanceo de Presión

Válvula termostática con Balanceo de Presión sin desviadorModelo: R510MX

Válvula termostática con balanceo de presión,condesviador Modelo: R520MX

Requiere Alta Presión

Válvula Mezcladora con Balanceo de Presión, Volumen y Controlde Temperatura

Modelo: R115MX

Válvula Mezcladora con Balanceode Presión, Volumen, Controlde Temperatura y control de flujo•Incluye desviadores

Modelo: R115SSMX

Modelo: R116SSMX

Trim Boulevard

Trim Studio

Page 65: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 66: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 67: PDF Catalogo American Standard 2011

1

3

7

Gran Lujo

Lujo

Básica

Económica

6

Page 68: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 69: PDF Catalogo American Standard 2011

COLECCIÓN LLAVES

COLECCIÓN PARA COCINA

•Rociador Extraíble con memoria de temperatura sin tener que reajustar el maneral•Spray ajustable•Garantizada de por vida contra goteo•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero inoxidable

Modelo: 4147 100MX

CULINAIRE · Gran Lujo

Mezcladora Culinaire monomando con rociador extraíble

11 Requiere Alta Presión

Modelo: 4332 350MX

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida en latón•Manguera de metal reforzado•Control sencillo para el volumen de flujo y control de temperatura •Rociador Ajustable

Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero Inoxidable (PVD)

Mezcladora monomandosemi profesional Pekoe

547mm(21-1/2)

154mm(6)146mm

(5-3/4)

209mm(8-1/4)

700mm(27-1/2)

51mm(2 MAX.)

35 to 38mm(1-3/8 to 1-1/2)

DIA. MOUNTING HOLE

•Rociador de accionamiento giratorio: desciende automáticamente cuando la mezcladora se abre y se retrae automáticamente cuando se cierra•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida en latón

Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero Inoxidable (PVD)

Mezcladora monomandode salida retráctil Pekoe

Modelo: 4335 020MX

378mm(15)

700mm(27-1/2)

51mm(2 MAX.)

134mm(5-1/4)

166mm(6-1/2)

215mm(8-1/2)

35 to 38mm(1-3/8 to 1-1/2)

DIA. MOUNTING HOLE

PEKOE · Gran Lujo

Page 70: PDF Catalogo American Standard 2011

COLECCIÓN LLAVESCOLECCIÓN PARA COCINAPEKOE · Gran Lujo

2Requiere Alta Presión

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida en latón•Rociador ajustable

Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero Inoxidable (PVD)

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida en latón•Rociador ajustable

Acabados disponibles:.002 Cromo.075 Acero Inoxidable (PVD)

Mezcladora monomando con rociador extraíble Pekoe

Mezcladora monomando con rociador extraíble Pekoe

Modelo: 4332 300MX

Modelo: 4332 100MX

324mm(12-3/4)

733mm(28-3/4)

400mm(15-3/4)

262mm(10-1/4)

217mm(8-1/2)

154mm(6)

33 to 38mm(1-3/8 to 1-1/2)

DIA. MOUNTING HOLE

51mm(2)

395m m(15-1/2)

154m m(6)

208mm(8-1/4 )

201mm(8)

733mm(28-3/4)

400mm(15-3/4)

33 to 38mm(1-3/8 to 1-1/2)

DIA. MOUNTING HOLE

51mm(2)

Modelo: 4332 001MX

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida en latón

Acabados disponibles:.002 Cromo.075 Acero Inoxidable (PVD)

373mm(14-3/4)

154mm(6)

237mm(9-1/4)

170mm(6-3/4)

700mm(27-1/2)

51mm(2)

33 to 38mm(1-3/8 to 1-1/2)

DIA. MOUNTING HOLE

Mezcladora monomandoPekoe

Page 71: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN

LLAVESCOLECCIÓN PARA COCINA

Modelo: 4101 351MX

PEKOE · Gran Lujo

3

CONECTORESMACHOS

PERFORACIONES

Mezcladora Arch monomando con jabonera

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida en latón•De fácil limpieza por su sistema resistente a los depósitos de calcio•Rociador Extraible invisible con botón inferior para ajustar el spray•Incluye chapetón y jabonera

Acabados disponibles:.002 Cromo.075 Acero Inoxidable (PVD)

35 to 38mm(1-3/8 to 1-1/2)

DIA. MOUNTING HOLE533m m

(21)

53.8mm(2-3/16 MAX.)

57mm(2-1/4 DIA. )

51mm(2 MAX.)

229.5mm(9)

231.6mm(9-3/32 )

335.4mm(13-3/16 )

141.4mm(5-9/16 )

272.3mm(10-15/16 )

533mm(21)

267.7mm(10-1/2 )

141.4mm(5-9/16 )

224.4mm( 8-13/16 )

290.4mm(11-7/16)

242.6mm(9-9/16)

242.7mm( 9-9/16 )

331.2m m(13-1/16)

53.8mm(2-3/16)

51mm(2)

35 to 38mm(1-3/8 to 1-1/2 )

DIA. MOUNTING HOLE

Requiere Alta Presión

Modelo: 4332 400MX

Mezcladora para Bar Pekoe

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida de latón

Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero Inoxidable

RELIANT · Gran LujoMezcladora Monomando Combi-Body

•Rociador extraíble con manguera de nylon para un funcionamiento silencioso•Maneral para discapacitados

Acabados disponibles: 6310MX Cromo6310MXSS Acero Inoxidable (PVD)Modelo: 6310

ARCH · LujoMezcladora Arch con regadera manual extraíble•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida en latón•De fácil limpieza por su sistema resistente a los depósitos de calcio•Chapetón opcional (no se incluye)Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero Inoxidable (PVD)Modelo: 4101 301MX

276mm(10-3/4)

154mm(6)

175mm(7)

149mm(5-3/4)

700mm(27-1/2)

51mm(2)

33 to 38mm(1-3/8 to 1-1/2)

DIA. MOUNTING HOLE

Page 72: PDF Catalogo American Standard 2011

COLECCIÓN LLAVESCOLECCIÓN PARA COCINAARCH · Lujo

4

•Diseño ergonómico•Cartucho de disco cerámico•Construcción sólida en latón•Rociador extraíble con botón inferior para ajustar el spray•De fácil limpieza por su sistema resistente a los depósitos de calcio

Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero Inoxidable (PVD)

Mezcladora Arch con rociador extraíble

533mm(21)

267.7mm(10-1/2 )

141.4mm(5-9/16 )

224.4mm( 8-13/16 )

290.4mm(11-7/16)

242.6mm(9-9/16)

242.7mm( 9-9/16 )

331.2m m(13-1/16)

53.8mm(2-3/16)

51mm(2)

35 to 38mm(1-3/8 to 1-1/2 )

DIA. MOUNTING HOLE

Modelo: 4101 350MX

Jabonera Arch•Combina perfectamente con el diseño de la llave•Cómoda y práctica•Construcción sólida en latón•Ideal para jabones y esponjas•Extraíble para una mejor limpieza•Adaptable para cualquier llave de esta colección

Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero Inoxidable (PVD) Modelo: 4101 115MXModelo: 4101 000PMX

Chapetón Arch

•Chapetón para modelo 4101 301MX

(Se muestra en fotografía inferior)

Acabados disponibles: .002 Cromo.075 Acero Inoxidable

Mezcladora Arch con regadera manual extraíble, jabonera y chapetón

Page 73: PDF Catalogo American Standard 2011

COLECCIÓN LLAVES

COLECCIÓN PARA COCINA

Modelo: 2021 600MX

•Maneral para discapacitados•Garantizada de por vida contra goteo•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabado disponible: .002 Cromo

Mezcladora monomando Ceramix

PERFORACIÓN

5

CERAMIX · Lujo

SILHOUETTE · LujoMezcladora monomando Sllhouette

•Incluye chapetón cubretaladros•Maneral para discapacitados•Garantizada de por vida contra goteo•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabado disponible: .002 CromoModelo: 4205 670MX

•Garantizada de por vida contra goteo•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabado disponible: .002 Cromo

Mezcladora duomando Hampton manerales palanca porcelana

HAMPTON · Lujo

Modelo: 4770 712MX

Page 74: PDF Catalogo American Standard 2011

COLECCIÓN LLAVESCOLECCIÓN PARA COCINA

Modelo: 4770 722MX

6

Mezcladora duomando Hampton manerales cruz metal

•Garantizada de por vida contra goteo •Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabado disponible: .002 Cromo

Mezcladora duomando de pared Heritage

Modelo: 7295 152MX

•Manerales palanca y jabonera incluida•Garantizada de por vida contra goteo •Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabado disponible:.002 Cromo

HAMPTON · Lujo

Mezcladora duomando Hampton manerales palanca metal

•Garantizada de por vida contra goteo •Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabado disponible: .002 Cromo

Modelo: 4770 732MX

Modelo: 7240 372HMX

•Maneral para discapacitados•Garantizada de por vida contra goteo•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabado disponible:.002 Cromo

Mezcladora duomando Heritage manerales tipo hoja

HERITAGE · Básica

Page 75: PDF Catalogo American Standard 2011

LLAVESCOLECCIÓN

LLAVESCOLECCIÓN PARA COCINA

Modelo: 7100 241HMX

Modelo: 4275 550MX

HERITAGE · Básica

•Maneral palanca

Acabado disponible: .002 Cromo

Mezcladora con salida cuello de ganso Colony Soft

•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

7

Modelo: 7400 172HMX

•Manerales Hoja grande•Maneral para discapacitados•Garantizada de por vida contra goteo•Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento

Acabado disponible:.002 Cromo

Mezcladora duomando Heritage para Cocina o Bar, de 4”

PERFORACIÓN

Llave sencilla para BarHeritage

Modelo: 2475 500MX

Mezcladora duomandoColony Soft para Cocina o Bar de 4”

•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

127mm(5")

181mm(7-1/8 ")

332mm(13-1/16 ")

74mm(2-7/8 ")

30mm(1-1/4)

35mm - 38mm(1-3/8" to 1-1/2")DIA. MOUNTINGHOLES (2)

25.4mm(1-1/16")

1/2" NPSM

COLONY SOFT · ECONÓMICA

Page 76: PDF Catalogo American Standard 2011

COLECCIÓN LLAVESCOLECCIÓN PARA COCINACOLONY SOFT · ECONÓMICA

8

Modelo: 4175 500MX

•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora monomandoColony Soft

173mm(6-13/16")

203mm(8")

262mm(10-5/16")

25mm(1")MAX.

129mm(5-1/8")

155mm(6-1/8")

218mm(8-1/2")

111mm(4-3/8")

35mm to 38mm(1-3/8" to 1-1/2")DIA. MOUNTINGHOLE (4 PLACES)

21mm(13/16 ")

54mm(2-1/8") MAX.

21mm(13/16" D. )

51mm(2" D.)

130m m(5-1/8")

Mezcladora momando Colony con chapetón cubretaladros

•Cartucho de disco cerámico

Acabado disponible:.002 Cromo

PERFORACIONES

Modelo: 4175 200MX

Mezcladora duomando Colony con manerales palanca metal

•Bajo consumo de agua•Manerales palanca metal

Acabado disponible:.002 Cromo

PERFORACIONES

•Cartucho de disco cerámico

Acabados disponibles:.002 Cromo.295 Satín (PVD)

Mezcladora duomandoColony Soft

Modelo: 4275 500MX

COLONY · ECONÓMICA

Modelo: 4275 200MX

203mm(8")

262mm(10-5/16")

127mm(5")

152mm(6")

35mm to 38mm(1-3/8" to 1-1/2")DIA. MOUNTINGHOLE (4 PLACES)

21mm(13/16")

25mm(1")MAX.

74mm(2-7/8 ")

210mm(8-1/4")

54mm(2-1/8") MAX.

21mm(13/16" D. )

51mm(2" D.)

130m m(5-1/8")

Page 77: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 78: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 79: PDF Catalogo American Standard 2011

3

16

25

26

Gran Lujo

Lujo

Básica

Económica

Institucional

21

Page 80: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 81: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS INFO GENERAL

Puede parecer irónico, pero las tinas American Standard con sus sistemas de hidromasaje lo llevarán a un estado de relajación y tranquilidad inigualable.Si usted quiere instalar una tina o renovar la que ya tiene no lo piense más y adquiera una tina American Standard, que le ofrece las siguientes ventajas:

DISEÑOS:En American Standard encontrará la tina que usted estaba buscando, ya que contamos con distintos diseños y medidas que se adecúan a sus necesidades.

CONFIGURACIONES:Esquinera, rectangular, ovalada, de 1 ó 2 personas, esa tina en la que usted está pensando la tenemos en American Standard, que le ofrece distintas formas para su remodelación.

SEGURIDAD:Por su seguridad y tranquilidad American Standard cumple y excede con los estándares más estrictos de calidad y en cada una de sus tinas le ofrece piso antiderrapante, minimizando así el riesgo de una caída.

ERGONOMÍA:Las tinas American Standard han sido diseñadas para adaptarse a las formas de su cuerpo brindando así un mayor alivio en los puntos de estrés. Relájese y disfrute de un baño profundo.

¿De la Turbulencia a la Tranquilidad?

TINAS PROFUNDAS:Nuestras tinas están diseñadas para ser más profundas que la mayoría de la competencia, lo que se traduce en mayor capacidad de agua y por consiguiente mayor estado de relajación.

MOTORES SILENCIOSOS:Nuestros motores son potentes y silenciosos además de que cumplen y exceden las normas de calidad más estrictas para este tipo de motores. Siéntase tranquilo, American Standard se preocupa por su bienestar y seguridad.

1

Page 82: PDF Catalogo American Standard 2011

TINASINFO GENERAL

PRE NIVELADAS:Las bases de nuestras tinas son preniveladas, además de contar con patas niveladoras que le harán más fácil y menos costosa su instalación.

JETS LUMBARES:La mayoría de nuestras tinas tienen un soporte lumbar integral que en conjunto con nuestros jets lumbares le brindará el alivio que usted estaba buscando.

ULTRA IDEAL JETS:Diseñados para una combinación de 50/50 entre aire y agua para un caudal poderoso pero confortable, además de ser dirigibles y contar con un regulador de caudal según sea su gusto.

2

IDEALJETS:Estos jets han sido diseñados para ser siempre reconfortantes, aunque menos vigorosos que nuestros Ultra Ideal Jets, éstos han sido colocados estratégicamente para un masaje balanceado y son dirigibles y regulables.

Page 83: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

3

CADENZA • Gran Lujo

Cadenza•Capacidad: 305 Lts.•Medidas: Largo 195 cm x ancho 166 cm x profundidad 48 cm

Con Hidromasaje•Peso: 60 kg.•2 Ideal Jets•4 Ultra Ideal Jets•2 Jets Rotolumbares•1Desagüe integrado Push/Foot•3 Controles de turbulencia•1 Motobomba de 2.1 h.p•Incluye sistema de nivelación

Sin Hidromasaje•Peso: 50 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Con Hidromasaje Código: 50 120Sin Hidromasaje Código: 50 121

Page 84: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

4

Con Hidromasaje Código: 50554Sin Hidromasaje Código: 50555

CALIFORNIA • Gran Lujo

California

•Capacidad: 295 Lts.•Medidas: Largo 152 cm x ancho 106 cm x profundidad 50 cm

Con Hidromasaje•Peso: 37 kg.•8 Ideal Jets •2 Controles de turbulencia•Motobomba de 1.4 h.p.•1Desagüe integrafo Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

Sin Hidromasaje•Peso: 27 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

1520 mm 59 1/8''

45 mm 1 3 4 ''

BOMBA

1520 mm 59 3 4 ''

1065 mm 42 ''

760 mm 29 7 8 ''

BOTÓN DE ENCENDIDO

250 mm 9-7 8 ''

BOMBA

500 mm 19 11

16 ''

1520 mm 59 1/8''

45 mm 1 3 4 ''

BOMBA

1520 mm 59 3 4 ''

1065 mm 42 ''

760 mm 29 7 8 ''

BOTÓN DE ENCENDIDO

250 mm 9-7 8 ''

BOMBA

500 mm 19 11

16 ''

Page 85: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

5

1820 mm71 5 8 ''

910 mm35 13

16 ''

34mm13 3 8 ''

1230 mm48 716 ''

895 mm35 316 ''

BOTÓN DEENCENDIDO

40 mm1 12 ''

1820 mm71 5 8 ''

BOMBA

BOMBA

450 mm17 5 8 ''

1820 mm71 5 8 ''

910 mm35 13

16 ''

34mm13 3 8 ''

1230 mm48 716 ''

895 mm35 316 ''

BOTÓN DEENCENDIDO

40 mm1 12 ''

1820 mm71 5 8 ''

BOMBA

BOMBA

450 mm17 5 8 ''

COLORADO • Gran Lujo

Colorado•Capacidad: 300 Lts.•Medidas: Largo 182 cm x ancho 123 cm x profundidad 45 cm

Con Hidromasaje•Peso: 47 kg.•4 Ultra Ideal Jets•2 Jets Rotolumbares•3 Controles de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 1.4 h.p•Prenivelada

Sin Hidromasaje

•Peso: 37 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Prenivelada

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Con Hidromasaje Código: 50 548Sin Hidromasaje Código: 50 549

Page 86: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

6

EDEN • Gran Lujo

Con Hidromasaje Código: 50 110Sin Hidromasaje Código: 50 111

Eden

•Capacidad: 274 Lts.•Medidas: Largo 169 cm x ancho 119 cm x profundidad 45 cm

Con Hidromasaje

•Peso: 60 kg.•6 Ideal Jets•2 Ultra Ideal Jets•2 Jets Rotolumbares•3 Controles de turbulencia•1 Motobomba de 2.1 h.p•1Desagüe integrado Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

Sin Hidromasaje

•Peso: 50 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

1690 mm206 mm160 mm

178 mm

252 mm

590

mm

1190

mm

38 mm

89 mm

450

mm

412

mm

600

mm

42 mmLínea céntrica desalida del desagüe

Corte de pisopara drenaje

Interruptorde encendido

Consulte lasespecificacionesde colocación paraterminar esta dimensión

Proveer acceso a la bombapara hacer servicio

Contorno de la abertura

Largueropara nivelar

Patasniveladoras

Piso firme

Desagüe

1690 mm206 mm160 mm

178 mm

252 mm

590

mm

1190

mm

38 mm

89 mm

450

mm

412

mm

600

mm

42 mmLínea céntrica desalida del desagüe

Corte de pisopara drenaje

Interruptorde encendido

Consulte lasespecificacionesde colocación paraterminar esta dimensión

Proveer acceso a la bombapara hacer servicio

Contorno de la abertura

Largueropara nivelar

Patasniveladoras

Piso firme

Desagüe

Page 87: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

7

ELLISSE • Gran Lujo

Con Hidromasaje Código: 50 153Sin Hidromasaje Código: 50 156

Ellisse

•Capacidad: 200 Lts.•Medidas: Largo 182 cm x ancho 122 cm x profundidad 54 cm

Con Hidromasaje

•Peso: 58 kg.•3 Ideal Jets•3 Ultra Ideal Jets•2 Jets Rotolumbares•3 Controles de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 2.1 h.p•Incluye sistema de nivelación

Sin Hidromasaje

•Peso: 48 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Page 88: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

8

GALERÍA PLAZA • Gran Lujo

Galería Plaza

•Capacidad: 213 Lts.•Medidas: Largo183 cm x ancho 91 cm x profundidad 44.5 cm

Con Hidromasaje

•Peso: 49 kg.•6 Ideal Jets•2 Ultra Ideal Jets•2 Jets Rotolumbares•3 Controles de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 1.4 h.p•Incluye sistema de nivelaciónSin Hidromasaje•Peso: 39 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Con Hidromasaje Código: 50 123Sin Hidromasaje Código: 50 124

1830 mm194 mm

140 mm

225 mm

38 mm

407

mm

445

mm

300 mm

455

mm

89 m

m

455

mm

46 m

m

910

mm

Proveer acceso a la bombapara hacer servicio

Interruptorde encendido

Línea céntrica desalida del desagüe

Corte de pisopara drenaje

Contorno de la abertura

Largueropara nivelar

Piso firme

Desagüe

1830 mm194 mm

140 mm

225 mm

38 mm

407

mm

445

mm

300 mm

455

mm

89 m

m

455

mm

46 m

m

910

mm

Proveer acceso a la bombapara hacer servicio

Interruptorde encendido

Línea céntrica desalida del desagüe

Corte de pisopara drenaje

Contorno de la abertura

Largueropara nivelar

Piso firme

Desagüe

Page 89: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

9

Con Hidromasaje Código: 50 129Sin Hidromasaje Código: 50 130

HERITAGE • Gran Lujo

Heritage•Capacidad: 285 Lts.•Medidas: Largo 152 cm x ancho 107 cm x profundidad 53 cm

Con Hidromasaje•Peso: 40 kg.•2 Ultra Ideal Jets •4 Ideal Jets•2 Jets Rotolumbares•3 Controles de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 1.4 h.p•Prenivelada

Sin Hidromasaje•Peso: 30 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Prenivelada

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Page 90: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

10

LOFT • Gran Lujo

Loft•Capacidad: 512 Lts.•Medidas: Diámetro 168 cm x profundidad 59 cm

Con Hidromasaje•Peso: 70 kg. •4 Ideal Jets•4 Jets Rotolumbares•4 Controles de turbulencia•1 Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 2.1 h.p•Prenivelada•3 escalones / asientos

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Con Hidromasaje Código: 50 139

Page 91: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

1111

OREGON • Lujo

Oregon

•Capacidad: 480 Lts.•Medidas: Largo182cm x ancho 152 cm x profundidad 50cm

Con Hidromasaje•Peso: 69 kg.•4 Ultra ideal jets•2 Ideal jets•2 Jets rotolumbares •3 Controles de turbulencia•1 Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 2.1 h.p•Incluye sistema de nivelación

Sin Hidromasaje•Peso: 59 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•PreniveladaColores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

1825 mm71 13/16''

1520 mm59 13

16 ''

86 mm33 7

8 ''

28mm11''

BOMBA

BOMBA

500 mm19 11/16''

40 mm1 1/2''

BÓTON

Sin Hidromasaje Código: 50 553Con Hidromasaje Código: 50 552

1825 mm71 13/16''

1520 mm59 13

16 ''

86 mm33 7

8 ''

28mm11''

BOMBA

BOMBA

500 mm19 11/16''

40 mm1 1/2''

BOTON DE ENCENDIDO

Page 92: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

1212

38 mm

89 mm

500

mm

Largueropara nivelar

Patasniveladoras

Piso firme Desag¸ e

38 mm

89 mm

500

mm

Largueropara nivelar

Patasniveladoras

Piso firme Desag¸ e

Con Hidromasaje Código: 50 117Sin Hidromasaje Código: 50 118

ROMANZA • Gran Lujo

Romanza

•Capacidad: 478 Lts.•Medidas: Largo 188 cm x ancho 157 cm x profundidad 50 cm

Con Hidromasaje•Peso: 69 kg.•4 Ultra Ideal Jets •4 Ideal Jets•4 Jets Rotolumbares•3 Controles de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 2.1 h.p•Prenivelada

Sin Hidromasaje•Peso: 59 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Prenivelada

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Page 93: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

1351 (2")

RONDO • Gran Lujo

Rondo•Capacidad: 272 Lts.•Medidas: Largo182 cm x ancho 107 cm x profundidad 55 cm

Con Hidromasaje•Peso: 52 kg.•8 Ideal Jets•2 Ultra Ideal Jets•3 Controles de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 2.1 h.p•Prenivelada

Sin Hidromasaje

•Peso: 42 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Prenivelada

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Con Hidromasaje Código: 50 166Sin Hidromasaje Código: 50 167

51 (2")

Page 94: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

14

1820 mm

1820 mm

910

mm

445

mm

530

mm

910 mm

300 mm

1820 mm

1820 mm

910

mm

445

mm

530

mm

910 mm

300 mm

CALLA • Lujo

Calla

•Capacidad: 267 Lts.•Medidas: Largo 182 cm x ancho 91 cm x profundidad 53 cm

Con Hidromasaje

•Peso: 48 kg.•4 Ideal Jets•2 Ultra Ideal Jets•2 Controles de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 1.4 h.p•Prenivelada

Sin Hidromasaje•Peso: 38 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•PreniveladaColores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Con Hidromasaje Código: 50 157Sin Hidromasaje Código: 50 158

Page 95: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

15

470 mm19 3 4 ''

1820 mm65 3

8 ''

40 mm1 1

2 ''

Bomba

186 mm140 mm

1820 mm

225 mm

310 mm

456

mm

444

mm

1070

mm

46 m

m

Contorno de la abertura

Línea céntrica desalida del desagüe

Interruptorde encendido

Proveer acceso a la bombapara hacer servicio

470 mm19 3 4 ''

1820 mm65 3

8 ''

40 mm1 1

2 ''

Bomba

186 mm140 mm

1820 mm

225 mm

310 mm

456

mm

444

mm

1070

mm

46 m

m

Contorno de la abertura

Línea céntrica desalida del desagüe

Interruptorde encendido

Proveer acceso a la bombapara hacer servicio

Concertino

•Capacidad: 247 Lts.•Medidas: Largo 182 cm x ancho 107 cm x profundidad 47 cm

Con Hidromasaje

CONCERTINO • Lujo

•Peso: 40 kg.•8 Ideal Jets•3 Controles de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 1.4 h.p•Prenivelada•2 Ultra Ideal JetsSin Hidromasaje•Peso: 30 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•PreniveladaColores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Con Hidromasaje Código: 50 136Sin Hidromasaje Código: 50 135

Page 96: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

16

•Peso: 30 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•PreniveladaColores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Oakland

•Capacidad: 326 Lts.•Medidas: Largo 180 cm x ancho 110 cm x profundidad 55 cm

Con Hidromasaje

OAKLAND • Lujo

•Peso: 53 kg.•4 Ultra Ideal Jets•2 Controles de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 1.4 h.p•Incluye sistema de nivelación

Sin Hidromasaje•Peso: 43 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

BOTON DE ENCENDIDO

900 mm35 716 "

1800 mm70 7 8 "

BOMBA

1100 mm43 516 "

250 mm9 7 8 "

89 mm3 12"

499 mm19 5 8 "

550 mm21 5 8 "

PISO FIRME

51 mm2"

1800 mm70 7 8 "

BOTON DE ENCENDIDO

900 mm35 716 "

1800 mm70 7 8 "

BOMBA

1100 mm43 516 "

250 mm9 7 8 "

89 mm3 12"

499 mm19 5 8 "

550 mm21 5 8 "

PISO FIRME

51 mm2"

1800 mm70 7 8 "

Con Hidromasaje Código: 50 550Sin Hidromasaje Código: 50 551

Page 97: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

Proveer acceso a la bombapara hacer servicio

1830 mm194 mm140 mm

46 mm

225 mm

300 mm

455

mm

910

mm

459

mm

Línea céntrica desalida del desagüe

Corte de pisopara drenaje

Interruptorde encendido

Contorno de la abertura

38 mm

407

mm

445

mm

89 m

m

Largueropara nivelar

Piso firme

Desagüe

PLAZA • Lujo

Plaza

•Capacidad: 213 Lts.•Medidas: Largo183 cm x ancho 91 cm x profundidad 44.5 cm

Con Hidromasaje

•Peso: 49 kg.•8 Ideal Jets•3 Controles de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 1.4 h.p•PreniveladaSin Hidromasaje

•Peso: 39 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•PreniveladaColores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Con Hidromasaje Código: 50 112Sin Hidromasaje Código: 50 113

Proveer acceso a la bombapara hacer servicio

1830 mm194 mm140 mm

46 mm

225 mm

300 mm

455

mm

910

mm

459

mm

Línea céntrica desalida del desagüe

Corte de pisopara drenaje

Interruptorde encendido

Contorno de la abertura

38 mm

407

mm

445

mm

89 m

m

Largueropara nivelar

Piso firme

Desagüe

17

Page 98: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

18

Queen

•Capacidad: 255 Lts.•Medidas: Largo 198 cm x ancho 150cm x profundidad 41 cm

Con Hidromasaje•Peso: 50 kg.•2 Ultra Ideal Jets •4 Ideal Jets•2 Controles de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 1.4 h.p•Incluye sistema de nivelación

Sin Hidromasaje

•Peso: 40 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Con Hidromasaje Código: 50 114Sin Hidromasaje Código: 50 115

QUEEN • Lujo

Page 99: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

19

REMINISCENCE • Lujo

1680 mm (66")

230 mm (13")

64 mm (3 1/2")

117 mm (4 1/2")

610

mm

(24"

)

464

mm

(18

1/4"

)

Corte de piso

457

mm

(18"

)

900

mm

(36"

)

Contorno de corte

bomba

interruptorencendido/apagado Proveer acceso a la

bomba para hacer servicioen todas las instalaciones

Aro finaldel drenaje

Línea del centrode derrame

Piso físicoConexiónterminal

Material desoporte dela bañera

Larguero denivelaciónno usarpara fijación

Reminiscence

•Capacidad: 252 Lts.•Medidas: Largo168 cm x ancho 90 cm x profundidad 61cm

Con Hidromasaje

•Peso: 44 kg.•8 Ideal Jets•2 Controles de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 1.4 h.p•Prenivelada

Sin Hidromasaje

•Peso: 34 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•PreniveladaColores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Con Hidromasaje Código: 50 159Sin Hidromasaje Código: 50 160

1680 mm (66")

230 mm (13")

64 mm (3 1/2")

117 mm (4 1/2")

610

mm

(24"

)

464

mm

(18

1/4"

)Corte de piso

457

mm

(18"

)

900

mm

(36"

)

Contorno de corte

bomba

interruptorencendido/apagado Proveer acceso a la

bomba para hacer servicioen todas las instalaciones

Aro finaldel drenaje

Línea del centrode derrame

Piso físicoConexiónterminal

Material desoporte dela bañera

Larguero denivelaciónno usarpara fijación

Page 100: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

20

ARIZONA • Básica

Arizona

•Capacidad: 240 Lts.•Medidas: Largo 182 cm x ancho 92 cm x profundidad 45 cm

Con Hidromasaje•Peso: 47 kg.•8 Ideal Jets•2 Controles de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 1.4 h.p•Incluye sistema de nivelación

Sin Hidromasaje•Peso: 37 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Con Hidromasaje Código: 50 556Sin Hidromasaje Código: 50 557

910 mm 35 13

16 ''

1820 mm 71 5 8 ''

40 mm 1 12 ''

BOMBA

1820 mm 71 5 8 ''

920 mm 36 316 "

BOMBA BOTÓN DE ENCENDIDO

460 mm18 116 "

910 mm 35 13

16 ''

450 mm 17 11

16 ''

910 mm 35 13

16 ''

1820 mm 71 5 8 ''

40 mm 1 12 ''

BOMBA

1820 mm 71 5 8 ''

920 mm 36 316 "

BOMBA BOTÓN DE ENCENDIDO

460 mm18 116 "

910 mm 35 13

16 ''

450 mm 17 11

16 ''

Page 101: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

21

400 mm 15 3 4 ''

40 mm 1 12 ''

1680 mm 66 18 ''

205 mm 8 116 ''

400 mm 15 3 4 ''

BOMBA

1680 mm 66 18 '' 60 mm

2 3 8 ''

800 mm 311

2 ''BOMBA

BOTON DE ENCENDIDO

400 mm15 3

4 ''

40 mm1 1

2 ''

205 mm8 1

16 ''

400 mm15 3

4 ''

BOMBA

60 mm2 3

8 ''

800 mm311

2 ''BOMBA

BOTON DE ENCENDIDO

Boston 151400mm

Boston 171700mm

BOSTON • Básica

Boston 15

•Capacidad: 192 Lts.•Medidas: Largo 149 cm x ancho 80 cm x profundidad 40 cm

Con Hidromasaje•Peso: 32 kg.•4 Ideal jets•1 Control de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 1.4 h.p•Incluye sistema de nivelación

Sin Hidromasaje•Peso: 22 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Con Hidromasaje Código: 50 558Sin Hidromasaje Código: 50 559

Boston 17

•Capacidad: 158 Lts.•Medidas: Largo 168 cm x ancho 80 cm x profundidad 40 cm

Con Hidromasaje•Peso: 36 kg.•4 Ideal jets•1 Control de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 1.4 h.p•Prenivelada

Sin Hidromasaje•Peso: 26 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Prenivelada

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Con Hidromasaje Código: 50 560Sin Hidromasaje Código: 50 561

Page 102: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

Sin Hidromasaje Código: 50 138

Contorno de la abertura

Corte de pisopara drenaje

Línea céntrica de salida del desagüe

1700 mm

225 mm

225 mm

170 mm

300 mm

700

mm

344

mm

356

mm90

mm

1700 mm 66 15

16 ''

440 mm 17 5

16 "

40 mm 1 1

2 ''

Contorno de la abertura

Corte de pisopara drenaje

Línea céntrica de salida del desagüe

1700 mm

225 mm

225 mm

170 mm

300 mm

700

mm

344

mm

356

mm90

mm

1700 mm 66 15

16 ''

440 mm 17 5

16 "

40 mm 1 1

2 ''

22

CADET CORTA • Básica

Cadet Corta

•Capacidad: 156 Lts.•Medidas: Largo 170 cm x ancho 70 cm x profundidad 44 cm

Sin Hidromasaje•Peso: 24 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

•Peso: 26 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Prenivelada

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Page 103: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

23

CADET GRANDE • Básica

Cadet Grande

•Capacidad: 178 Lts.•Medidas: Largo 169 cm x ancho 78 cm x profundidad 49 cm

Con Hidromasaje•Peso: 37 kg.•2 Controles de turbulecia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 1.4 h.p•Incluye sistema de nivelación

Sin Hidromasaje•Peso: 27 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Contorno de la abertura

Línea céntrica desalida del desagüe

Corte de pisopara drenaje

225 mm

300 mm

90 mm

243 mm1690 mm

140 mm

Interruptorde encendido

780

mm

402

mm

398

mm

Proveer acceso ala bomba parahacer servicio

490 mm 19 3

4 ''

Bomba

1690 mm 661

2 "

40 mm11

2 "

Contorno de la abertura

Línea céntrica desalida del desagüe

Corte de pisopara drenaje

225 mm

300 mm

90 mm

243 mm1690 mm

140 mm

Interruptorde encendido

780

mm

402

mm

398

mm

Proveer acceso ala bomba parahacer servicio

490 mm 19 3

4 ''

Bomba

1690 mm 661

2 "

40 mm11

2 "

Con Hidromasaje Código: 50 147Sin Hidromasaje Código: 50 137

Page 104: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

24

Scanda

•Capacidad: 197 Lts.•Medidas: Largo 153 cm x ancho 82 cm x profundidad 50 cm

Con Hidromasaje

SCANDA • Básica

•Peso: 37 kg.•6 Ideal Jets•1 Control de turbulencia•1Desagüe integrado Push/Foot•1 Motobomba de 1.4 h.p•Incluye sistema de nivelación

Sin Hidromasaje•Peso: 27 kg.•1Desagüe integrado Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

1526 mm

38 mm

44 mm

89 mm

229 mm

305 mm

409

mm

402

mm

189 mm

813

mm

Piso firme

Material parasoportarla tina

Desagüe

Corte de piso para drenaje

Línea céntrica desalida del desagüe

Contorno de la abertura

Proveer acceso a la bomba parahacer servicio

Interruptorde encendido

1526 mm

38 mm

44 mm

89 mm

229 mm

305 mm

409

mm

402

mm

189 mm

813

mm

Piso firme

Material parasoportarla tina

Desagüe

Corte de piso para drenaje

Línea céntrica desalida del desagüe

Contorno de la abertura

Proveer acceso a la bomba parahacer servicio

Interruptorde encendido

Con Hidromasaje Código: 50 131Sin Hidromasaje Código: 50 132

Page 105: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS AMBAR • Económica

Ambar 140

•Capacidad: 108 Lts.•Medidas: Largo 140 cm x ancho 72 cm x profundidad 40 cm•Peso con Hidromasaje 32 kg. Código: 50174•Peso sin Hidromasaje 22 kg. Código: 50175

Con Hidromasaje ( Todos los Modelos )•4 Ideal Jets•1 Control de turbulencia•1 Motobomba de 1.4 h.p.•1 Desagüe Integrado Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

AMBAR 160

1600 mmAMBAR 150

1500 mmAMBAR 170

1700 mm

Interruptor deencendido

Contorno de la aberturaConsulte las especificacionesde colocaciÛn para terminaresta dimensiÛn

720

mm

720

mm

Contorno de la aberturaConsulte las especificacionesde colocaciÛn para terminaresta dimensiÛn

1600 mm 63 ''

400 mm 15 3

4 ''

40 mm 1 1

2 ''

ambar 140

1400 mmambar 150

1500 mmambar 160

1600 mmambar 170

1700 mm

AMBAR 160

1600 mmAMBAR 150

1500 mmAMBAR 170

1700 mm

Interruptor deencendido

Contorno de la aberturaConsulte las especificacionesde colocaciÛn para terminaresta dimensiÛn

720

mm

720

mm

Contorno de la aberturaConsulte las especificacionesde colocaciÛn para terminaresta dimensiÛn

1600 mm 63 ''

400 mm 15 3

4 ''

40 mm 1 1

2 ''

ambar 140

1400 mmambar 150

1500 mmambar 160

1600 mmambar 170

1700 mm

25

Ambar 150

•Capacidad: 132 Lts.•Medidas: Largo 150 cm x ancho 72 cm x profundidad 40 cm•Peso con Hidromasaje 33 kg. Código: 50172•Peso sin Hidromasaje 23 kg. Código: 50173

Ambar 160

•Capacidad: 137 Lts.•Medidas: Largo 160 cm x ancho 72 cm x profundidad 40 cm•Peso con Hidromasaje 34 kg. Código: 50170•Peso sin Hidromasaje 24 kg. Código: 50171

Ambar 170

•Capacidad: 142 Lts.•Medidas: Largo 170 cm x ancho 72 cm x profundidad 40 cm•Peso con Hidromasaje 35 kg. Código: 50168•Peso sin Hidromasaje 25 kg. Código: 50169

Sin Hidromasaje ( Todos los Modelos )•1 Desagüe Integrado Push/Foot•Incluye sistema de nivelación

Colores Disponibles: .020 Blanco .021 Marfil( Todos los Modelos )

Page 106: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

26

PRINCETON • Institucional

Sustrato MetálicoPorcelanizable

Cubierta Porcelanizada

Material Poliméricode Refuerzo

TM

1524mm(60)

864mm(34)

MURO TERMINADO

19mm(3/4)

MURO TERMINADO

229mm x 305mm(9 x 12) RECORTAR

LINEA A CENTRO DEL DRENAJE

197mm(7-3/4)

445mm(17-1/2)

MUROTERMINADO

464mm(18-1/4)

149mm(5-7/8)

VER ESPECIFICACIONES DE LAS LLAVES PARACALCULAR DISTANCIA

CENTRODE SALIDADE TINA

CENTRO DE LLAVES DE REGADERA

CENTRO DE LLAVES DE REGADERA

CENTRO DE BRAZO DEREGADERA

435mm(17-1/8)

23mm(15/16)

1651-1981mm(65-78)

OPCIONAL

1-1/2 N.P.S.M.

102mm(4)

305mm(12)

89mm(3-1/2)

356mm(14)

MUROTERMINADO

CENTRODE SALIDADE TINA

CENTRO DE BRAZO DEREGADERA

346mm(13-5/8)

25mm(1) 1651-1981mm

(65-78)OPCIONAL

70mm(2-3/4)

117mm(4-5/8)

1-1/2 N.P.T.THREADS

102mm(4)

64mm(2-1/2)

305mm(12)

1524mm(60)

864mm(34)

MURO TERMINADO

19mm(3/4)

MURO TERMINADO

229mm x 305mm(9 x 12) RECORTAR

LINEA A CENTRO DEL DRENAJE

197mm(7-3/4)

445mm(17-1/2)

MUROTERMINADO

464mm(18-1/4)

149mm(5-7/8)

VER ESPECIFICACIONES DE LAS LLAVES PARACALCULAR DISTANCIA

CENTRODE SALIDADE TINA

CENTRO DE LLAVES DE REGADERA

CENTRO DE LLAVES DE REGADERA

CENTRO DE BRAZO DEREGADERA

435mm(17-1/8)

23mm(15/16)

1651-1981mm(65-78)

OPCIONAL

1-1/2 N.P.S.M.

102mm(4)

305mm(12)

89mm(3-1/2)

356mm(14)

MUROTERMINADO

CENTRODE SALIDADE TINA

CENTRO DE BRAZO DEREGADERA

346mm(13-5/8)

25mm(1) 1651-1981mm

(65-78)OPCIONAL

70mm(2-3/4)

117mm(4-5/8)

1-1/2 N.P.T.THREADS

102mm(4)

64mm(2-1/2)

305mm(12)

229mm x 305mm(9 x 12) RECORTAR

1524mm(60)

762mm(30)

32mm(1-1/4)

19mm(3/4)

MURO TERMINADO

MURO TERMINADO

LINEA A CENTRO DEL DRENAJE

197mm(7-3/4)

356mm

(14)

MUROTERMINADO

362mm(14-1/4)

48mm(1-7/8)

VER ESPECIFICACIONES DE LAS LLAVES PARACALCULAR DISTANCIA

CENTRODE SALIDADE TINA

CENTRO DE LLAVES DE REGADERA

CENTRO DE LLAVES DE REGADERA

CENTRO DE BRAZO DEREGADERA

346mm(13-5/8)

25mm(1)

1651-1981mm(65-78)

OPCIONAL

70mm(2-3/4)

117mm(4-5/8)1-1/2 "

102mm(4)

64mm(2-1/2)

305mm(12)

89mm(3-1/2)

MUROTERMINADO

CENTRODE SALIDADE TINA

CENTRO DE BRAZO DEREGADERA

OPCIONAL

1-1/2 "

445mm(17-1/2)

435mm(17-1/8)

25mm(1)

1651-1981mm(65-78)

102mm(4)

305mm(12)

229mm x 305mm(9 x 12) RECORTAR

1524mm(60)

762mm(30)

32mm(1-1/4)

19mm(3/4)

MURO TERMINADO

MURO TERMINADO

LINEA A CENTRO DEL DRENAJE

197mm(7-3/4)

356mm

(14)

MUROTERMINADO

362mm(14-1/4)

48mm(1-7/8)

VER ESPECIFICACIONES DE LAS LLAVES PARACALCULAR DISTANCIA

CENTRODE SALIDADE TINA

CENTRO DE LLAVES DE REGADERA

CENTRO DE LLAVES DE REGADERA

CENTRO DE BRAZO DEREGADERA

346mm(13-5/8)

25mm(1)

1651-1981mm(65-78)

OPCIONAL

70mm(2-3/4)

117mm(4-5/8)1-1/2 "

102mm(4)

64mm(2-1/2)

305mm(12)

89mm(3-1/2)

MUROTERMINADO

CENTRODE SALIDADE TINA

CENTRO DE BRAZO DEREGADERA

OPCIONAL

1-1/2 "

445mm(17-1/2)

435mm(17-1/8)

25mm(1)

1651-1981mm(65-78)

102mm(4)

305mm(12)

Nota:

Las especificaciones mostradas

son de faldón izquierdo. Para

tinas con faldón derecho la

ubicación del desagüe es a la

derecha (ver imágenes)

•Tina con faldón izquierdo

•Las tinas Princeton de Lujo tienen una cubierta más amplia para poner accesorios

PEDIDO ESPECIAL

PEDIDO ESPECIAL

•Tina con faldón derecho

Americast es un producto patentado por American Standard que reemplaza a las tinas tradicionales de hierro,es más durable y 50% menos pesado. Debido a su proceso de manufactura se pueden obtener tinas más profundas y con mayor capacidad que una de hierro tradicional.•Instalación sencilla y rápida •Mayor retención de calor •Mayor aislamiento del ruido •Piso antiderrapante

Page 107: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

Princeton Lujo

•Capacidad:159 Lts.

•Medidas:largo 152 cm x ancho 86 cm x profundidad 35 cm.•Peso: 54 Kg.

Faldón Reg.Derecho / Código: 2395 202Faldón Reg.Izquierdo / Código: 2394 202

Sin Hidromasaje

Princeton Lujo Faldón Plus

•Peso: 58 Kg.

Faldón Plus Derecho / Código: 2397 202Faldón Plus Izquierdo / Código: 2396 202

Princeton

•Capacidad:159 Lts.

•Medidas:largo 152 cm x ancho 76 cm x profundidad 35 cm•Peso: 50 Kg.

Faldón Reg.Derecho / Código: 2391 202Faldón Reg.Izquierdo / Código: 2390 202

Sin Hidromasaje

Princeton Faldón Plus

•Peso: 54 Kg.

Faldón Plus Derecho / Código: 2393 202Faldón Plus Izquierdo / Código: 2392 202

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

Colores disponibles: .020 Blanco .021 Marfil

•Medidas:largo 152 cm x ancho 76 cm x profundidad 35 cm.

27

•Medidas:largo 152 cm x ancho 86 cm x profundidad 35 cm.

PRINCETON • Institucional

•Capacidad:159 Lts.

•Capacidad:159 Lts.

Page 108: PDF Catalogo American Standard 2011

TINAS

28

Page 109: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 110: PDF Catalogo American Standard 2011

1 Lujo

Page 111: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 112: PDF Catalogo American Standard 2011

GABINETES MORNING • Lujo

Morning 30" de Empotrar

Lavabo de Sobreponer Morning

•Medidas: diámetro 45.1 cm•Solo disponible con perforaciónmonomando Color disponible:.020 Blanco 021 Marfil

Código Lavabo: 0670 312

559mm762mm

787mm

610mm

482mm

1

•Medidas: 76 cm x 56 cm x 48cm•2 Cajones•Puerta Frontal•Toallero lateral replegable en acero inoxidable•Gabinete de empotrar•Incluye cubierta precortada para el lavabo Morning• No incluye lavabo Morning ni mezcladora

Acabado disponible: .339 Espresso Código:10533Lavabo de sobreponer requerido:

559mm762mm

787mm

610mm

482mm

Page 113: PDF Catalogo American Standard 2011

GABINETES

550 mm 500 mm

2

•Medidas: 50 cm x 55 cm x 86 cm •1 Cajon Interior•Diseño versátil que le permite utilizarlo con un lavabo de sobreponer

Acabado disponible: .600 CognacCódigo: 10561

Glasgow 20"

GLASGOW • Lujo

Page 114: PDF Catalogo American Standard 2011

GABINETES

Gabinete Studio•Medidas: 76.2 cm x 55.9 cm x 89.5 cm•Puertas Frontales •Repisas Interiores•Patas en acabado satín•Incluye cubierta de madera sin precortar•Diseñado exclusivamente para el Lavabo Studio (no se incluye)

Acabado disponible: .339 Espresso

Código Gabinete: 10565Acabado disponible: .339 EspressoCódigo Lavabo Studio Chico: 0614 000Color disponible: .020 Blanco .021 Marfil

STUDIO • Lujo

(762mm) (559mm)

(895mm)

(203mm)

(159mm)

(191mm)

(559mm)(610mm)

32mmO.D. WASTE

FINISHEDFLOOR

FINISHEDFLOOR

FINISHEDWALL

LAMINATED MARBLE TOP

UNDERMOUNT SINK

3

•No incluye cubierta de mármol

Page 115: PDF Catalogo American Standard 2011

GABINETES

Gabinete Studio 22"

STUDIO • Lujo

Código Gabinete: 9205 024 Código Lavabo: 0621 001

Lavabo Studio 22" Monomando

•Medidas: 46.5 cm x 55.8 cm x 11.2 cm

Acabado disponible: .020 Blanco

FRONT VIEW

TOP VIEW

BACK VIEW

LEFT VIEW

American Standard

35mm

558mm

50m

m

465m

m

176m

m

254mm12.7mm

65m

m

112m

m

4

•Medidas: 55.9 cm x 46.4 cm x 76.2cm•Diseño Contemporáneo•Puertas Frontales•Repisa inferior•Patas en acabado Satín•Diseñado exclusivamente para el lavabo Studio Rectangular(No lo incluye)

Acabado disponible: .339 Espreso

Page 116: PDF Catalogo American Standard 2011

GABINETES STUDIO • Lujo

Espejo Studio 22"•Medidas: 56 cm x 71.1 cmAcabado disponible: .339 Espresso

Código Espejo: 9205 101 (559mm) (32mm)

(711mm)

5

Page 117: PDF Catalogo American Standard 2011

GABINETES

•Medidas: 52.1 cm x 63.5 cm

Acabado disponible: .339 Espreso

CARDIFF • Lujo

Gabinete Cardiff 24"

(653mm)

(610mm)

(610mm) (508mm)

(419mm)

(44mm)

(41mm)(41mm)

(743

mm

)

(44mm)

(161

mm

)

(19m

m)

(19m

m)

(610mm)

(54m

m)

(260

mm

)

(152

mm

)(5

5mm

)

(743

mm

)

(161

mm

)

(102

mm

)

(521

mm

)

(508

mm

)

(210

mm

)(2

10m

m)

Código Gabinete: 9445 124

Cubierta Cardiff

Código Cubierta: 9477 025

TOP VIEW

SIDE VIEW

[635mm]

[521mm]

[64mm]

[327mm]

19mm

CLEATNESTS INTOVANITY

[327mm]

n [56mm]

[318mm] [318mm]

n [35mm]

6

•Medidas: 61 cm x 51 cm x 74.3 cm•Diseño contemporáneo, de madera con cris-tal esmerilado y una repisa inferior•Fabricado de madera selecta de Arce con cubierta protectora resistente a la humedad•Combina con toda nuestra línea de lavabos de cristal•La cubierta se pide por separado

Fácil Instalación

•Sin Herramientas, en sólo 3 pasos queda

perfectamente ensamblado

Acabado disponible: .339 Espresso

Page 118: PDF Catalogo American Standard 2011

GABINETES CARDIFF • Lujo

Código Gabinete: 9445 101

Espejo Cardiff 24"•Medidas: 56 cm x 86.4 cm

Acabado disponible: .339 Espreso

[559mm] [22mm]

[864

mm

]

[57mm]

[749

mm

]

7

Page 119: PDF Catalogo American Standard 2011

GABINETESCASCADA • Lujo

Gabinete Cascada•Medidas: 76.2 x 53.3 cm x 84.5 cm•Sencillo estilo tradicional•Construido con abedul sólido y en chapa•3 amplios Cajones•Perfecto para el lavabo Newbern(No lo Incluye)

Acabado disponible: .310 Tabaco .334 Maple

SIDEFRONT

TOP / Newbern Lav Removed

[582mm]

[916mm]

[457mm]

[789mm]

[891mm]

[845mm]

[686mm]

[762mm]

7

TYP.DRAWERHEIGHT

[38mm]

[102mm]

[533mm][457mm]

[762mm]

[38mm]

[38mm]

[533mm]

[25mm]

[312mm]

[222mm][140mm]

[38mm] [38mm]

DRAWERWITH P-TRAP

CUT-OUT

DRAWER

FAUXDRAWER

NEWBERN LAVATORYPRODUCT No. 7820400

[25mm]

DRAWERP-TRAPCUT-OUT

[622mm]

[368mm]

Código Gabinete: 9437 200

8

Page 120: PDF Catalogo American Standard 2011

GABINETES

Lavabo Newbern para gabinete Cascada•Medidas: 79.1 cm x 58.1 cm x 20.3 cm•Disponible con perforaciones para 4" u 8"•Fabricado en Fireclay•Diseño del Lavabo Oval conrebosadero•Incluye Zoclo posterior de 1"

Acabado disponible: .020 Blanco

CASCADA • Lujo

FRONTFRONT

TOPTOP

SIDESIDE

BOTTOMBOTTOM

SECTION A-ASECTION A-A

SECTION B-BSECTION B-B

A

A

B

B

137.41mm

107.18mm100mm

R0.63

R0.88

795mm

24.38mm120mm

83.8mm

559mm

580mm

379.2mm397.2mm

R0.54

R0.25

R15.013.04mm

83.8mm

335mm

406mm

207.26mmR15.01

59.94mm

1.06

44.45mm

406.4mm

345.4mm

84mm84mm

Código Lavabo 8": 7820 800Código Lavabo 4": 7820 400

9

Page 121: PDF Catalogo American Standard 2011

GABINETES

Lavabo Newbern para gabinete Cascada

Espejo Rectangular Cascada•Medidas: 55.9 cm x 91.4 cm•Complemento del gabinete Cascada•Con inovadora repisa desplegable•Incluye riel de montaje

CASCADA • Lujo

BACK VIEW

559mm

914mm

197mm 159mm

FRONT VIEW

38mmDrawer / Doo rPull Hardware

Drop-Leaf Shelfwith magnetic catch

DROP-LEAF SHELF IN OPEN POSITION

WEIGHT = 8.6kg.

559mm

914mm

Keyholeplate fo rmounting

537mm

219mm

Taburete Cascada•Medidas: 45.4 cm x 38.1 cm x 38.1 cm•Construido con abedul sólido y en chapa

Código Taburete: 9437 100

Cesto de basura Cascada•Medidas: 30.5 cm x 25.4 cm x 21.6 cm•Construido con abedul sólido y en chapa

Código Cesto: 9438 200

Repisa flotante Cascada•Medidas: 59.7 cm x 20.3 cm x 10.2 cm•Solución de almacenamiento con estiloCódigo Repisa: 9438 100

Código Espejo: 9435 101

10

Acabados disponibles: .310 Tabaco .334 Maple

Page 122: PDF Catalogo American Standard 2011

15 Lavabos de cristal

Page 123: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 124: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS DE CRISTAL

Lavabo de Cristal Blue •Dimensiones nominales: 440 x 140 mm (altura)•Lavabo importado de Cristal de 1/2" de grosor•Cristal templado de alta resistencia de diseño circular y bordes lisos•Incluye rejilla y desagüe

BLUE

Código Lavabo: 10555.000

13 mm

440 mm

220 mm

440 mm

140 mm

Cristal Templado Azul

Lavabo de Cristal Roussette •Dimensiones nominales: 425 x 130 mm (altura)•Lavabo importado de Cristal de 1/2" de grosor•Cristal templado de alta resistencia con bordes lisos •Incluye rejilla y desagüe

ROUSSETTE

13 mm1

2 "

425 mm16 3

130 mm5 1 "

Cristal Templado Transparente

Código Lavabo: 10556.000

13

Page 125: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS DE CRISTALCARRÉ

Lavabo de Cristal Carré•Dimensiones nominales: 425 x 425 mmaltura: 135 mm•Lavabo importado de Cristal de 1/2" de grosor•Cristal templado de alta resistencia con bordes lisos•Incluye rejilla y desagüe

Código Lavabo: 10557.000

14

Lavabo Venier •Dimensiones nominales: 440 x 140 mm (altura)•Lavabo importado de Cristal de 5/8" de grosor •Cristal templado de alta resistencia con bordes lisos •Incluye rejilla y desagüe

VENIER

Código Lavabo: 10559.000

Page 126: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS DE CRISTAL

Lavabo de Cristal Somerset •Dimensiones nominales: 441 x 146 mm (altura)•Lavabo importado de Cristal de 1/2" de grosor•Cristal templado de alta resistencia con bordes inclinados •Incluye rejilla y desagüe

SOMERSET

Código Lavabo: 10558.000

15

Lavabo de Cristal Dorian Esmerilado con mezcladora Moments

Page 127: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS DE CRISTALROTI

Lavabo de Cristal Roti•Dimensiones nominales: 441 x 146 mm (altura)•Lavabo importado de Cristal de 1/2" de grosor•Cristal templado de alta resistencia con bordes planos•Incluye rejilla y desagüe

Código Lavabo: 10560.000

Código Lavabo: 0978 000

DORIAN

Lavabo de Cristal Dorian•Dimensiones nominales: 441 x146 mm (altura)•Lavabo importado de Cristal de 3/4" de grosor•Cristal de alta resistencia•Incluye rejilla y desagüe

Color disponible: .200 Transparente .321 Esmerilado

13 mm

441 mm

220 mm

441 mm

146 mm

Cristal Templado Bronce

19 mm

441 mm

220 mm

441 mm

146 mm

Cristal Templado Esmerilado

16

Page 128: PDF Catalogo American Standard 2011

3

4

9

Gran Lujo

7

11

Lujo

Básica

Institucional

Económica

Page 129: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 130: PDF Catalogo American Standard 2011

ASIENTOS

Uno de los principios de es ofrecer soluciones totales a sus clientes y consumidores, es por eso que nuestros asientos de baño son el complemento perfecto para su inodoro. Lo invitamos a conocer nuestra amplia gama de asientos, sea bienvenido al confort y calidad

Bisagras ExtraíblesAlgunos de nuestros asientos cuentan con bisagras extraíbles para una limpieza más a fondo en estas áreas tan difíciles.

Redondos y ElongadosContamos con gran variedad de modelos de los dos tipos.Redondo: la medida del centro de los pernos al frente de la taza es de 42 cm.Elongado: la medida del centro de los pernos al frente de la taza es de 47 cm.

InnovaciónExclusivo sistema de cierre lento (Slow Close) para mayor seguridad.

ErgonomíaDiseñados ergonómicamente para brindarle una mayor comodidad y confort.

1

Page 131: PDF Catalogo American Standard 2011

ASIENTOS

Los asientos de baño de American Standard son los únicos fabricados con la protección permanente de Microban®La acción antimicrobiana permanente mantiene el asiento de baño más higiénico entre lavadas y facilita su limpieza. Como el aditivo Microban® se incorpora durante el proceso de inyección, no se desgasta, proporcionando protección que dura toda la vida útil de su asiento de baño.

¿Qué es MICROBAN®?Es una Solución Antibacterial. Es un aditivo antimicrobiano capaz de incorporarse a polímeros y fibras naturales y sintéticas, para evitar el desarrollo de bacterias durante toda la vida útil del producto, ofreciendo mayor Protección e Higiene.

¿Cómo trabaja?Al contacto con la bacteria, Microban® atraviesa la pared celular sin mayor resistencia, causando un desequilibrio que afecta la capacidad de la célula de funcionar, crecer y reproducirse, estando siempre en contacto con la superficie del producto mismo, protegiéndolo. Si la superficie se desgasta, Microban® migra desde adentro.Otras ventajas que ofrece Microban®: ¡Dura por toda la vida útil del producto! Microban® crea ambientes más higiénicos, al controlar la carga bacteriana.Efectiva protección contra bacterias, causantes de malos olores y manchas.No requiere cuidados especiales.Organizaciones nacionales e internacionales, tales como SSA,EPA,FDA garantizan absoluta seguridad en su uso.

Microban® se encuentra activo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, inhibiendo el crecimiento de bacterias y evitando su proliferación.

Para mayor información de Microban®www.microban.com.mx

Sin protección Microban®, no hay inhibición de bacterias.

Con protección Microban®, sí hay inhibición de bacterias.

Microban®, es distribuido uniformemente en la estructura, incluyendo la superficie.

Protección para su familia

2

Page 132: PDF Catalogo American Standard 2011

ASIENTOS

SAVONA • Gran Lujo

•Asiento Elongado 100% Polipropileno Virgen con agente antibacterial Microban•Frente cerrado•Incluye tuercas y bisagras•Diseño Ergonómico

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil Modelo: 5349 019

GALERIA PLAZA • Gran Lujo

•Asiento Elongado 100% Polipropileno Virgen•Frente cerrado•Incluye tuercas y bisagras desmontables para fácil limpieza•Diseño Ergonómico•Cuenta con una pestaña que evita el contacto con la cerámica para una mayor higiene

Modelo: 11 026

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

3

Gran Lujo

R

Page 133: PDF Catalogo American Standard 2011

ASIENTOS

4

Gran Lujo / Lujo

CHAMPION • Lujo

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil Modelo: 5280 016

CHAMPION SLOW CLOSE • Lujo

•Asiento Elongado 100% Polipropileno Virgen•Frente cerrado•Incluye tuercas y bisagras•Diseño Ergonómico•Garantía de 10 años•Exclusivo sistema de cierre lento que lo hace silencioso y seguro•Parte de la familia ChampionColores disponibles:

.020 Blanco

.021 Marfil Modelo: 5325 010

Sistema exclusivo decierre lento para una mayor seguridad.

Bisagras 100%ajustables y extraíbles.

Un click y listo.

Ahora usted podrá retirar fácilmente el asiento.

Usted podrá limpiarperfectamente toda la zona.

Colóquelo nuevamente y listo.

•Asiento Elongado de madera termomoldeada sin porosidad que evita que se hinche•Frente Cerrado •Incluye tuercas y bisagras•Diseño Ergonómico•Mayor conservación de calor•Asiento parte de la familia Champion•Garantía de 10 años

Page 134: PDF Catalogo American Standard 2011

ASIENTOS

RAVENNA • Lujo

RISE & SHINE • Lujo

•Asiento Elongado de madera termomoldeada sin porosidad que evita que se hinche•Frente Cerrado•Incluye tuercas y bisagras•Diseño Ergonómico•Mayor conservación de calor

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil Modelo: 5311 012

•Asiento Elongado 100% Polipropileno Virgen con agente antibacterial Microban•Frente cerrado•Incluye tuercas y bisagras•Diseño Ergonómico•Garantía de 5 años

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil Modelo EL: 11 063

5

Lujo

R

Page 135: PDF Catalogo American Standard 2011

ASIENTOS

6

Lujo

•Asiento Elongado de madera termomoldeada sin porosidad que evita que se hinche•Frente Cerrado•Incluye tuercas y bisagras•Diseño Ergonómico •Mayor conservación de calor

Hasta agotar existencias

TOWN SQUARE • Lujo

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil Modelo: 5725 027

M-135 • Básica

•Asiento Redondo 100% Polipropileno Virgen con agente antibacterial Microban•Frente abierto•Incluye tuercas y bisagras•Diseño ergonómico

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil Modelo: 11 002

R

Page 136: PDF Catalogo American Standard 2011

ASIENTOS

M-236 • Básica

•Asiento Elongado 100% Polipropileno Virgen con agente antibacterial Microban•Frente abierto•Incluye tuercas y bisagras•Diseño ergonómico

M-235 • Básica

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil Modelo: 11 030

•Asiento Elongado 100% Polipropileno Virgen con agente antibacterial Microban•Frente abierto•Incluye tuercas y bisagras•Diseño ergonómico

R

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil Modelo: 11 004

7

Básica

R

Page 137: PDF Catalogo American Standard 2011

ASIENTOS

8

INFANTIL • Institucional

Colores disponibles:.020 Blanco

Modelo: 11 021

•Asiento exclusivo del inodoro infantil •Asiento Redondo 100% Polipropileno Virgen con agente antibacterial Microban •Frente abierto•Incluye tuercas y bisagras•Diseño Ergonómico

R

M-130 • Institucional

•Asiento Redondo 100% Polipropileno Virgen•Exclusivo para tazas de fluxómetro•Frente abierto•Incluye tuercas y bisagras•Diseño ergonómico

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil.178 Negro

Modelo: 11 019

Institucional

Page 138: PDF Catalogo American Standard 2011

ASIENTOS

M-230 • Institucional

•Asiento Elongado 100% Polipropileno Virgen•Exclusivo para tazas de fluxómetros•Frente abierto•Incluye tuercas y bisagras•Diseño Ergonómico

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil.178 Negro

Modelo: 11 005

9

HABITAT H-137 • Económica

Colores Disponibles.020 Blanco.021 Marfil

Modelo: 11 029

•Asiento Redondo 100% Polipropileno Virgen con agente antibacterial Microban•Frente abierto•Incluye tuercas y bisagras•Diseño ergonómico

R

Institucional

Page 139: PDF Catalogo American Standard 2011

ASIENTOS

10

SAVONAGALERIA PLAZA

RAVENNA

TOWN SQUARE

CHAMPION

RISE & SHINE

M-235

Modelo: 5349 019Modelo: 11 026

Modelo: 5311 012

Modelo: 5725 027

Modelo:11 063

Modelo:5280 016

Modelo:11 004

CHAMPION SLOW CLOSE

Modelo: 5325 010

M-135

Modelo: 11 002

Page 140: PDF Catalogo American Standard 2011

ASIENTOS

11

Cualquier producto que es utilizado varias veces al día por más de una persona debe tener gran calidad para resistir el uso a través de los años. Por eso nuestros asientos son diseñados con confort y duración en mente.

La bisagra es el “corazón”del asiento. Si la bisagra falla, el asiento falla. Por eso, le proporciona un ajuste seguro al inodoro evitando el movimiento del asiento. Tanto la bisagra de plástico como la incluida en el Slow Close son de fácil instalación y de materiales no corrosivos.

Los topes que se encuentran en la parte inferior del aro o anillo se colocan para prevenir que éste se deslice sobre la cerámica. Los topes son moldeados en los asientos plásticos.

TOME EN CUENTA QUE ...

TIPOS DE MATERIAL DE ASIENTOS:Madera Termomoldeada:DurableFácil de limpiarGran Valor

M130

M-230

INFANTIL

HABITAT H-137

Plástico:Color Uniforme en todo el asientoAsiento de Larga duraciónSensación SólidaFácil de limpiar

Modelo: 11005

Modelo: 11 019Modelo: 11 021

Modelo: 11 029

18.0

00

14.206

3.722

8.430

16.6

10

M-236

Modelo:11 030

Page 141: PDF Catalogo American Standard 2011

12

Page 142: PDF Catalogo American Standard 2011

19

34

27

Lavabos de Pedestal

Lavabos Sobrecubierta

Lavabos Bajo Cubierta

Lavabos Sobreponer

24

36 Lavabos de Colgar

Page 143: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 144: PDF Catalogo American Standard 2011

CERAMICA

Para ayudarle en el desarrollo de su proyecto, hemos organizado nuestras líneas de muebles para baño en categorías que le harán fácil la búsqueda del mueble deseado, además le damos consejos que le ayudarán a ahorrar tiempo y dinero. Pero vamos a iniciar diciéndole por qué elegir los muebles de baño American Standard.

¿Por dónde comenzar? Buena pregunta

EstilosEn American Standard le ofrecemos una amplia gama de estilos, de tradicionales y clásicos hasta contemporáneos. Desde cambiar un lavabo del baño de visitas hasta la remodelación de su baño principal, le ofrecemos muchas opciones.

Comodidad

Desde nuestros lavabos e inodoros de altura ergonómica hasta las tinas más profundas del mercado, en American Standard no descansamos hasta que usted está cómodo.

Cerámica Vitrificada y/o Porcelanizada

“Vitrificada”significa impermeable, es por eso que todos nuestros inodoros y la mayoría de nuestros lavabos están hechos de este material de alto brillo. Y por si fuera poco este material es resistente a las bacterias y a las manchas ya que es fácil de limpiar.

17

Page 145: PDF Catalogo American Standard 2011

CERAMICA

Más que otro mueble, los lavabos le dan personalidad a su cuarto de baño. Es por eso que le sugerimos escoger este mueble antes de todo lo demás. Primero que nada tomemos en cuenta nuestro estilo de vida y veamos cómo será utilizado diariamente este mueble.

•Para uso familiar considere un lavabo de bajo cubierta que le brindará un mayor espacio.•Para el baño de visitas le recomendamos lavabos de sobreponer.•Para nuestro baño principal, ¿qué tal un par de lavabos de sobrecubierta?•Como ve hay muchas opciones,así que empecemos la elección.

Lavabos de Pedestal

Los lavabos de pedestal cuentan con un estilo sofisticado y amplio espacio interior.Visualmente hacen su baño más grande y son perfectos para los cuartos de baño donde no es muy necesario un lugar para guardar cosas.

Lavabos de Bajocubierta

Los lavabos de bajocubierta tienen una vista distintivamente limpia, ya que ahorran gran espacio y nos permiten colocar nuestra mezcladora de manera creativa.

Lavabos de ColgarÚltimamente estos lavabos han ganado gran popularidad ya que tenemos diseños atractivos e innovadores y también porque son perfectos para personas con necesidades especiales.

Lavabos de Sobreponer

Versátiles y estilizados,los lavabos de sobreponer se destacan siendo el foco de atención de cualquier placa o gabinete.

Lavabos de Sobrecubierta

Estos lavabos encajan a la perfección en diversos tipos de placas y gracias a su perfecto acoplamiento son los lavabos más simples de colocar.

Altura Ergonómica

Nuestros lavabos de pedestal de altura ergonómica tienen el propósito de reducir el esfuerzo para nuestra espalda al momento de ser utilizados.

18

Page 146: PDF Catalogo American Standard 2011

PEDESTAL

LAVABOS

BOULEVARD • Gran Lujo

19

Page 147: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOSPEDESTAL

20

TROPIC GRANDE • Gran Lujo

BOULEVARD • Gran Lujo•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo •Disponible con perforaciones de 4”, 8” y monomado•Rebosadero posterior•Pedestal de altura ergonómica•Lavabo rectangular de estilo europeo•Versátil diseño cuyo fondo plano le permite usarlo como lavabo de sobreponer o de sobrecubierta

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Lavabo 1P: 0641 001 Lavabo 4”: 0641 004 Lavabo 8”: 0641 008 Pedestal: 0010 000

•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo •Disponible con perforaciones de 4” y 8” •Rebosadero posterior•Pedestal de altura ergonómica•Lavabo rectangular de estilo contemporáneo•Versátil diseño cuyo fondo plano le permite usarlo como lavabo de sobreponer o de sobrecubierta

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Lavabo 4”: 0404 004 Lavabo 8”: 0404 008 Pedestal: 0010 000

FINISHE DWAL L

483m m(19)

610mm(24)

73mm(3)

203mm(8)

221mm(8-3/4)

254mm(10)

178mm(7)

13mm(1/2) DIA.HOLES FOR ANCHOR BOLTS

902mm(35-1/2)

760mm(30)

OPENTO

FLOOR*

636mm(25)

*591mm

(23-1/4)

170mm(6-3/4)

203mm(8)

SUPPLIES ASREQUIRED

DRAINCHASE

1-1/4 O.D .WAST E

1-1/4 O.D .T AILPIEC E

F INISH EDF LOO R

817mm(32-1/4)

PEDESTAL

SIDE SECTION9-1/2mm (3/8)DIA .

BASE ANCHORSCREW HOLE S

FINISHE DWAL L

531m m(21)

68mm(2-3/4)

203mm(8)

215mm(8-1/2)

686mm(27)

280mm(11) REF.

915mm(36)

760mm(30)

OPEN TO

FLOOR

DRAINCHASE

830mm(32-3/4)

203mm (8)

13mm(1/2) DIA.HOLES FOR ANCHOR BOLTS

635mm(25)

191mm(7-1/2)

590mm(23-1/4)

170mm(6-3/4)

9-1/2mm (3/8)DIA.BASE ANCHOR SCREW HOLES

1-1/4 O.D .WAST E

SUPPLIES ASREQUIRED

1-1/4 O.D .TAILPIEC E

FINISHE DFLOO R

PEDESTAL

SIDE SECTION

Page 148: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOSPEDESTAL

21

TROPIC PETITE • Lujo•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo •Disponible con perforaciones de 4” y 8”•Rebosadero posterior•Pedestal de altura ergonómica•Lavabo rectangular de estilo contemporáneo•Versátil diseño cuyo fondo plano le permite usarlo como lavabo de sobreponer o de sobrecubierta

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Lavabo 4”: 0403 004 Lavabo 8”: 0403 008 Pedestal:0010 000

FIESTA • Lujo•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 4”, 8” y monomando•Rebosadero posterior•Altura Normal•Cubierta con amplio espacio

Lavabo 1P: 01 587 Lavabo 4”: 01 593 Lavabo 8”: 01 638 Pedestal: 01 639

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

204 mm(8")

Suministrode agua

Nivel pisoterminado

372 mm(14 5/8")

32 mm (1 1/4") øDesagüe

117

mm

(4 5

/8")

848

mm

33 3

/8"

198

mm

(7 1

3/16

")

195

mm

(7 1

1/16

")

32 mm (1 1/4") ø

572

mm

(22

1/2"

)49

5 m

m(1

9 1/

12")

FINISHEDWAL L

470m m(18-1/2)

82mm(3-1/4)

13mm(1/2)

213mm(8-1/2)

203mm(8)

254mm(10) REF.

203mm (8)

191mm (7-1/2)

*635mm(25)

13mm(1/2) DIA.HOLES FOR ANCHOR BOLTS

*590mm(23-1/4)

9-1/2mm (3/8) DIA BASE ANCHOR SCREW HOLES

1-1/4O.D .

WASTE

830m m(32-3/4)

1-1/4 OD

TAILPIECE

915m m(36 )

FINISHEDFLOO R

170m m(6-3/4 )

PEDESTALSIDE SECTION

760mm (30)

OPEN TO FLOOR

DRAINCHASE

531mm(21)

SUPPLIES ASREQUIRED

COUNTERTO P

FINISHED FLOO R

FINISHED FLOO R

FINISHEDWAL L

165mm(6-1/2)

787mm(31)

610mm(24)

127mm(5)

864mm(34)

686mm(27)

203mm(8)

152mm(6)

229mm(9)

Page 149: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOSPEDESTAL

22

RAVENNA • Lujo•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 8”y monomando•Rebosadero posterior•Semipedestal•Cubierta con amplio espacio•Toallero de barra opcional

616 mm

24 14""

864 mm

34"

365 mm

1438"

127 mm

5"

508 mm

20 "

365 mm

1438"

864 mm

34"

495 mm

19 12"

197 mm

7 3 4""

83 mm

3 14"

508 mm

20"

102 mm

4"

Colores disponibles:.020 Blanco.021 MarfilAcabado disponible del toallero:.002 Cromo

Lavabo 1P: 0268 001 Lavabo 8”: 0268 008 Semi Pedestal: 0044 000 Toallero: 3520 000

Lavabo 4”: 0403 004 Lavabo 8”: 0403 008 Pedestal:0010 000

RAVENNA • Lujo

102 mm4”

514 mm20 1/4”

203 mm8”

508 mm20”

622 mm24 1/2”

864 mm34”

165 mm6 1/2”

203 mm8”

Toallero de BarraOpcional

Lavabo 1P: 0268 001 Lavabo 8”: 0268 008 Pedestal: 0041 000 Toallero: 3520 000

Colores disponibles:.020 Blanco.021 MarfilAcabado disponible del toallero:.002 Cromo

•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 8” y monomando•Rebosadero posterior•Pedestal de Altura Ergonómica•Cubierta con amplio espacio•Toallero de barra opcional

Lavabo 1P: 01 587 Lavabo 4”: 01 593 Lavabo 8”: 01 638 Pedestal: 01 639

616 mm

24 14""

864 mm

34"

365 mm

1438"

127 mm

5"

508 mm

20 "

365 mm

1438"

864 mm

34"

495 mm

19 12"

197 mm

7 3 4""

83 mm

3 14"

508 mm

20"

102 mm

4"

Page 150: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS

23

HABITAT • Económica•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 4” •Rebosadero posterior•Altura Normal

Lavabo 4”: 01 488 Pedestal: 01 489

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

32 mm (1 1/4") øDescarga de agua

Nivel pisoterminado

Suministrosde agua

32 mm (1 1/4") ø

204 mm(8")

394 mm (15 1/2")

57 m

m(2

1/4

")73

mm

(2 7

/8")

806

mm

(31

3/4"

)

178

mm

(7")

568

mm

(22

3/8"

)

163

mm

(6 7

/16"

)

504

mm

(19

7/8"

)

PEDESTAL

NEW CADET • Básica•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 8” y monomando•Rebosadero posterior•Altura Normal•Cubierta con amplio espacio

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Lavabo 1P: 01 632 Lavabo 8”: 01 633 Lavabo Pedestal: 01 634

521

mm

(2

0 1/

2")

Nivel pisoterminado

32 mm (1/4") ødescarga de agua

32 mm (1/4") ø

8 mm (5/16") ø Perforaciones paraTornillos de sujetación

305 mm(12")

25 mm (1") ø

203

mm

(8")

178

mm

(7")

610

mm

(24"

)

Soporte comosea requerido

244 mm(9 5/8")

Page 151: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS

24

NEW HABITAT • Económica•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 4”•Rebosadero posterior•Altura Normal•Cubierta con amplio espacio

184 mm7 14"

80 mm3 18"

184 mm7 14"

412 mm16 12"

32 mm1 14"

102 mm4"

498 mm19 5 8"

Muro Terminado

Piso Terminado

858 mm33 3 4"

165 mm6 12"

412 mm16 12 "

204 mm8"

498 mm19 5 8"

355 mm14"

165 mm7 12"

572 mm22 12" 495 mm

19 12"

858 mm33 3 4"Desagüe

Suministrode agua

Piso Terminado

152 mm6"

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Lavabo 1P: 01 632 Lavabo 8”: 01 633 Lavabo Pedestal: 01 634

PEDESTAL / SOBRECUBIERTA

TROPIC OVAL • Básica

2-1/2"(65mm)

OPTIONAL

20-1/2"(518mm)

8-3/4"(221mm)

17-1/2"(441mm)

FINISHED WALLOR SPLASHBACK

8"(203mm)

1-1/4" O.D.

TAILPIECE

1-1/4" O.D.

WASTE

FINISHED FLOOR

21mm (7/8)

SEALINGCOMPOUND

191mm (7-1/2)

*258mm (10-1/4)

*303mm (12)

31"(787mm)

SUGGESTED

COUNTERTOP(BY OTHERS)

SUPPLIESAS REQ'D

8"(203mm)

1/2"(13mm)

•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 4” y 8”•Rebosadero posterior•Fondo plano•Superficie EverClean, inhibe el crecimiento de bacterias y facilita la limpieza

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Lavabo 4”: 0405 004EC Lavabo 8”: 0405 008EC

Lavabo: 01 058 Pedestal: 01 059

Page 152: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS

25

SOBRECUBIERTA

CADET UNIVERSAL • Básica

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 4”, 8” y monomando•Amplio espacio interior•Se adapta a la plantilla universal de 19”•Rebosadero posteror

Cubierta

159

mm

(6 1

/4")�

16 mm(5/8")

Sellador

178

mm

(7")

32 mm (1 1/4") øO.D Desagüe

32 mm (1 1/4") ø

Suministro comose requiera

298

mm

(11

3/4"

)78

7 m

m (3

1") s

uger

ida

235

mm

(9 1

/4")

204 mm(8")

Muro Terminado203 mm

(8")

544 mm(21 7/16")

441 mm(17 3/8")

200

mm

(7 7

/8")

3 perforaciones35 mm (1 3/8") ø

73 m

m(2

7/8

")

Opcio

nal

446

mm

(17

9/16

")

Lavabo 1P: 01 661 Lavabo 4”: 01 660 Lavabo 8”: 01 641

TROPIC REDONDO • Básica

3"(75mm)

1/2"(13mm)

OPTIONAL

19-1/4"(486mm)

9"(231mm)

19-1/4"(486mm)

FINISHED WALLOR SPLASHBACK

8"(203mm)

1-1/4" O.D.

TAILPIECE

1-1/4" O.D.

WASTE

FINISHED FLOOR

21mm (7/8)

SEALINGCOMPOUND

191mm (7-1/2)

*258mm (10-1/4)

*303mm (12)

31"(787mm)

SUGGESTED

COUNTERTOP(BY OTHERS)

SUPPLIESAS REQ'D

8"(203mm)

•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 4” y 8”•Rebosadero posterior•Fondo plano•Superficie EverClean, inhibe el crecimiento de bacterias y facilita la limpieza

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Lavabo 4”: 0406 004EC Lavabo 8”:0406 008EC

Page 153: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS

26

REDONDO • Básica•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Sin perforaciones•Rebosadero posterior

Lavabo chico: 01 646 Lavabo grande: 01 645

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Muroterminado

406 mm(16")

204 mm(8")

486 mm(19 1/8")

51 mm(2")

241

mm

(9 1

/2")

3 Perforaciones de 32 mm(1 1/4")

44 mm(1 3/4") ø

Muroterminado

327 mm(12 7/8")

204 mm(8")

401 mm(15 13/16")

51 mm(2")

200

mm

(7 7

/8")

3 perforacionesde 32 mm(1 1/4")

44 mm(1 3/4") ø

C?

D

RONDALYN • Básica

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 4”, 8” y monomando •Rebosadero frontal•Amplio espacio interior•Se adapta a la plantilla universal de 19”

Lavabo 1P: 01 659 Lavabo 4”: 01 658 Lavabo 8”: 01 640

Muro terminado203 mm

(8")

171 m

m

(6 3

/4")

3 perforaciones

35 mm (1 3/8") ø

83 m

m

(3 1

/4")

Opcio

nal

482 m

m

(19")

Cubierta

194 m

m

(7 5

/8")

16 mm

(5/8")

Sellador

178 m

m

(7")

32 mm (1 1/4") ø

O.D. Desagüe32 mm (1 1/4") ø

Suministro como

se requiera

321 m

m

(12 5

/8")

787 m

m (

31")

Sugerida

267 m

m

(10 1

/2")

204 mm

(8")

SOBRECUBIERTA

CADET UNIVERSAL • Básica

Lavabo 1P: 01 661 Lavabo 4”: 01 660 Lavabo 8”: 01 641

Muroterminado

406 mm(16")

204 mm(8")

486 mm(19 1/8")

51 mm(2")

241

mm

(9 1

/2")

3 Perforaciones de 32 mm(1 1/4")

44 mm(1 3/4") ø

Muroterminado

327 mm(12 7/8")

204 mm(8")

401 mm(15 13/16")

51 mm(2")

200

mm

(7 7

/8")

3 perforacionesde 32 mm(1 1/4")

44 mm(1 3/4") ø

C?

D

Page 154: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS

27

TROPIC GRANDE • Gran Lujo•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 4” y 8”•Rebosadero posterior•Lavabo rectangular contemporáneo•Versatil diseño; lavabo de sobreponer o sobrecubierta

Lavabo 4”: 0404 004 Lavabo 8”: 0404 008

BOULEVARD • Gran Lujo•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 4”, 8” y monomando•Rebosadero posterior•Lavabo rectangular de estilo europeo•Versátil diseño; lavabo de sobreponer o sobrecubierta

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Lavabo1P: 0641 001 Lavabo 4”: 0641 004 Lavabo 8“: 0641 008

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

SOBREPONER

FINISHE DWAL L

483m m(19)

610mm(24)

73mm(3)

203mm(8)

221mm(8-3/4)

254mm(10)

178mm(7)

13mm(1/2) DIA.HOLES FOR ANCHOR BOLTS

902mm(35-1/2)

760mm(30)

OPENTO

FLOOR*

636mm(25)

*591mm

(23-1/4)

170mm(6-3/4)

203mm(8)

SUPPLIES ASREQUIRED

DRAINCHASE

1-1/4 O.D .WAST E

1-1/4 O.D .T AILPIEC E

F INISH EDF LOO R

817mm(32-1/4)

PEDESTAL

SIDE SECTION9-1/2mm (3/8)DIA .

BASE ANCHORSCREW HOLE S

FINISHE DWAL L

531m m(21)

68mm(2-3/4)

203mm(8)

215mm(8-1/2)

686mm(27)

280mm(11) REF.

915mm(36)

760mm(30)

OPEN TO

FLOOR

DRAINCHASE

830mm(32-3/4)

203mm (8)

13mm(1/2) DIA.HOLES FOR ANCHOR BOLTS

635mm(25)

191mm(7-1/2)

590mm(23-1/4)

170mm(6-3/4)

9-1/2mm (3/8)DIA.BASE ANCHOR SCREW HOLES

1-1/4 O.D .WAST E

SUPPLIES ASREQUIRED

1-1/4 O.D .TAILPIEC E

FINISHE DFLOO R

PEDESTAL

SIDE SECTION

Page 155: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS

28

TROPIC PETITE • Gran Lujo•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 4” y 8”•Rebosadero posterior•Lavabo rectangular contemporáneo•Versátil diseño; lavabo de sobreponer o sobrecubierta

Lavabo 4”: 0403 004 Lavabo 8”: 0403 008

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

TROPIC GRANDE • Gran Lujo

Lavabo 4”: 0404 004 Lavabo 8”: 0404 008

FINISHEDWAL L

470m m(18-1/2)

82mm(3-1/4)

13mm(1/2)

213mm(8-1/2)

203mm(8)

254mm(10) REF.

203mm (8)

191mm (7-1/2)

*635mm(25)

13mm(1/2) DIA.HOLES FOR ANCHOR BOLTS

*590mm(23-1/4)

9-1/2mm (3/8) DIA BASE ANCHOR SCREW HOLES

1-1/4O.D .

WASTE

830m m(32-3/4)

1-1/4 OD

TAILPIECE

915m m(36 )

FINISHEDFLOO R

170m m(6-3/4 )

PEDESTALSIDE SECTION

760mm (30)

OPEN TO FLOOR

DRAINCHASE

531mm(21)

SUPPLIES ASREQUIRED

COUNTERTO P

FINISHED FLOO R

FINISHED FLOO R

FINISHEDWAL L

165mm(6-1/2)

787mm(31)

610mm(24)

127mm(5)

864mm(34)

686mm(27)

203mm(8)

152mm(6)

229mm(9)

BOULEVARD • Gran Lujo

SOBREPONER

Page 156: PDF Catalogo American Standard 2011

AERO • Lujo

•Cerámica porcelanizada de Alto Brillo•Sin perforaciones•Sin rebosadero•Lavabo de diseño minimalista Lavabo: 01 795

315mm

535mm

125mm

29

Color disponible:.020 Blanco

LAVABOSSOBREPONER

Page 157: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS

30

SOBREPONER

ARUBA • Lujo•Cerámica porcelanizada de Alto Brillo•Sin perforaciones•Sin rebosadero•Lavabo de diseño minimalista

521mm

20-1/2”

4-1/8”

14-9/16”370mm

105mm

Color disponible:.020 Blanco Lavabo: 01 797

BOXE • Lujo•Cerámica porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 8” y monomando•Rebosadero frontal•Lavabo de diseño minimalista

Color disponible:.020 Blanco

Lavabo 1P: 0504 001Lavabo 8”: 0504 008

Page 158: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS

31

SOBREPONER

•Cerámica porcelanizada de Alto Brillo•Sin perforaciones•Sin rebosadero•Lavabo de diseño minimalista

CRETA • Lujo

Lavabo: 01 798Color disponible:.020 Blanco

327mm

12 7/8”

331mm12 1/32”

111mm4 6/8”

CELERITY • Lujo

REAR FAUCET(4" MINIMUM)

8-1/2"(216mm)

17"(432mm)

ADHESIVEBOND

COUNTERTOP(BY OTHERS)

SUPPLIESAS

REQUIRED

FINISHED WALL

CUT OUT COUNTERTOP8-1/2" DIA.

HOLE (216MM)

CHINAWAR EBASE 8-1/4" Dia.(210mm)

8"(203mm)

4"(102mm)

31"(787mm)

SUGGESTED

1-1/4" (32MM)

O.D. WASTE

*12-7/8"(327mm)

*10-3/4"(273mm)

FINISHEDFLOO R

1-1/4" O.D.TAILPIECE

•Cerámica porcelanizada de Alto Brillo•Sin perforaciones•Sin rebosadero•Lavabo de sobreponer•Amplio espacio interior

Color disponible:.020 Blanco

Lavabo: 0514 000

Page 159: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOSSOBREPONER

32

MESSINA • Lujo•Cerámica porcelanizada de Alto Brillo•Sin perforaciones•Sin rebosadero•Lavabo de diseño minimalista

Color disponible:.020 Blanco Lavabo: 01 796

545mm21 7/16”

286mm10 9/16”

97mm3 13/16”

11 1/8

”283m

m

NEWBERN • Lujo•Lavabo fabricado en Fireclay cubierta completa•Disponoble con perforaciones de 4” y 8”•Rebosadero frontal•Diseño de lavabo en forma ovalada

Color disponible:.020 Blanco Lavabo 4”: 7820 400 Lavabo 8”: 7820 800

Page 160: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS

33

SOBREPONER

•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforación monomando•Rebosadero posterior

STUDIO 22 • Lujo

Lavabo: 0621 001Color disponible:.020 Blanco

TESS • Lujo•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Sin perforaciones•Sin Rebosadero•Lavabo de diseño minimalista

Lavabo: 0502 000

Colores disponibles:.020 Blanco

FINISHED WALLOR SPLASHBACK OPTIONAL

200mm(7-7/8)

44mm(1-3/4) DIA.HOLE

C/L

COUNTERTOPCUTOUT 220mm(8-5/8) DIA.

340mm(13-3/8)

400mm(15-3/4) COUNTERTOP

(BY OTHERS) SEALINGCOMPOUND

165mm(6-1/2)

222mm(8-3/4)

130mm(5-1/8)

156mm(6-1/8)

203mm(8)

787mm (31)SUPPLIES

AS REQ’D

1-1/4 O.D. WASTE

1-1/4 O.D.TAILPIECE

FINISHED FLOOR

1/2" D.(15mm)

7/8" D.(22mm)

1-3/8" D.(35mm)

1-7/16"(36mm)

4-1/2"(112mm)

2-11/16" D.(69mm)

1-3/4" D.(45mm)

12-7/8"(328mm )

19-1/4"(487mm )

13"(326mm )

18-1/2"(465mm)

22"(558mm )

Page 161: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS

BOULEVARD • Básica•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Sin perforaciones•Rebosadero frontal•Amplio espacio interior•Medidas: 20 1/8” x 16”•Fondo plano

587 mm23 1

8 "

476 mm18 3

4 "

248 mm9 3

4 "

102 mm4 "

587 mm23 1

8 "

206 mm8 1

8 "

25 mm1 "

206 mm8 1

8 "

476 mm18 3

4 "

Lavabo: 0610 000Color disponible:.020 Blanco

34

MORNING • Básica•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforación monomando•Rebosadero frontal oculto•Amplio espacio interior

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil Lavabo 1P: 0670 312

SOBREPONER / BAJOCUBIERTA

Page 162: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOSBAJOCUBIERTA

35

OVALYN • Institucional •Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Sin perforaciones•Rebosadero frontal•Amplio espacio interior

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Lavabo grande: 01 123 Lavabo chico: 01 124

CAT. NO.

CHICO

E489m m(19-1/4)546m m(21-1/2)

F413mm(16-1/4)441mm(17-3/8)

G H

GRANDE

FITTING

CENTERSET

SPREAD

A

1-1/4 (32mm)

1-3/8 (35mm)

B

4 (102mm)

8 (203mm)

D182m m(7-3/16)191m m

J16m m

(5/8)19m m

(7-1/2) (3/4)

K500m m(19-11/16)534m m(21-1/16)

C103m m(4-1/16)95m m(3-3/4)

432m m(17)

483m m(19)

356m m(14)

391m m(15-3/8)

38mm(1-1/2)

ADA DRAI NOUTLET

AB FINISHED WALL

OR SPLASHBACK

C

51mm(2)MINIMUM

EDGE OFCOUNTERTOPCUTOUT

C/L

G

SEALINGCOMPOUND

*349mm(13-3/4)

COUNTERTOP(BY OTHERS)

D

203mm(8)

1-1/4 O.D. TAILPIECE

1-1/4O.D. WASTE

SUPPLIESAS REQ' D

DETAIL OF MOUNTING CLIP(KIT No. 047194-0070A)

SINK

BRASS INSERT19mm(3/4)

MIN.

R EFER TO INSTRUCTIONSP ROVIDED WITH KIT FO RADDITIONAL INFORMATIO N

CLIP MACH.SCREW

13mm(1/2)

29mm(1-1/8)

64mm(2-1/2)

F

-2mm(1/16)

*286mm(11-1/4)

16mm(5/8)

FINISHED FLOOR

+3mm(1/8)

864mm(34)H

E

CABINETINTERIORFACE

MINIMUMINTERIOR

CLEARANCE(K )

686m m(27)MIN.

864m m(34)

76mm(3)

610m m(24)

BARRIER FREECLEARANCE

152m m(6)

MAX.

229m m(9)

MIN.

203mm(8)

MIN.

STUDIO • Básica•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Sin perforaciones•Rebosadero frontal•Amplio espacio interior•Disponible en dos medidas: Lavabo Chico: 21 1/4” x 15 1/4” Lavabo Grande: 23 5/8 x 16 5/8”

Lavabo chico: 0614 000 Lavabo grande: 0618 000

Colores disponibles:.020 Blanco / .021 Marfil

FITTING

CENTER-SET

SPREAD

A

1-1/16 (27mm)

1-1/4 (32mm)

B

4 (102mm)

8 (203mm)

(

(

464mm

537mm21-1/8)

CAT. NO.

0614.000

E540mm(21-1/4)

600mm(23-5/8)

F387mm(15-1/4)

422mm(16-5/8)

G

18-1/4)

H308mm(12-1/8)356mm

(14)0618.000

D

)209mm(8-1/4209mm(8-1/4 )

C

108mm

114mm(4-1/2 )

(4-1/4 )

51mm(2) MIN.

83mm(3-1/4)

FINISHED WALLOR SPLASHBACK

C

EDGE OFCOUNTERTOPCUTOUT

AB

41mm(1-5/8) E

F

DETAIL OF MOUNTING CLI P(KIT No.47194.0070A)

LAVA

BRASSINSERT

19mm(3/4) MIN.

REFER TO INSTRUCTIONSPROVIDED WITH KIT FOR

ADDITIONAL INFORMATION

CLIP MACH.SCREW

1-1/4 O.D.TAILPIECE

1-1/4 O.D.WASTE

203mm(8)

38mm(1-1/2)

330mm(13)

273mm(10-3/4)

13mm(1/2)

D

SUPPLIESAS REQ'D.

ADA DRAINOUTLET

COUNTERTOP(BY OTHERS)SEALING

COMPOUND

864mm(34)

* 279mm(11)

*

*

FINISHED FLOOR

22mm(7/8)

G

H

864mm(34)

102mm(4)

610mm(24)

152mm(6)

MAX.

BARRIER FREECLEARANCE

686mm(27)MIN.

203mm(8)

MIN.

229mm(9)

MIN.

Page 163: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS

VERACRUZ I • Básica •Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 4”•Rebosadero posterior•Amplio espacio interior

102 mm

(4")

51 m

m

(

2")

195 m

m

(7 1

1/1

6)

4419 m

m

(16 1

/2")

2 perforaciones de

35 mm (1 3/8") ø

254 m

m

(10")

384 mm

(15 1/8")

489 mm

(19 1/4")

1 perforación de

30 mm (1 3/16") ø

204 mm

(8")

Suminstro

como sea requerido

Descarga de agua

32 mm (1 1/4") ø

6 mm

(1/4") ø

Unión de 32 mm

(1 1/4") ø

178 m

m

(7")

787 m

m

(31")

192 m

m

(7 9

/16")

192 m

m

(7 9

/16")

413 mm

(16 1/4")

Nivel

piso Terminado

Color disponible:.020 Blanco Lavabo 4”: 01 017

PROGRESO IMSS • Institucional •Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 8”•Rebosadero posterior•Amplio espacio interior

610 mm

430 mm

305

mm

490

mm

9 m

m

89 m

m(3

1/2

")

514 mm(20 1/4")Muro

terminado

Lavabo 8”: 01 003 Color disponible:.020 Blanco

36

DE COLGAR

Page 164: PDF Catalogo American Standard 2011

LAVABOS

HABITAT • Económica •Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforaciones de 4”•Rebosadero posterior

Lavabo 4”: 01 488

394 mm (15 1/2")

57 m

m

(2 1

/4")

73 m

m(2

7/8

")

163

mm

(6 7

/16"

)

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

37

DE COLGAR

TROPIC OVAL • Básica

Page 165: PDF Catalogo American Standard 2011

36

39

47

Champion 4

Inodoros Una Pieza

Inodoros Dos Piezas

Cadet 3 Flowise

42

50 Institucional

53 Económica

54 Tazas Flux

57 Bidets

49 H2Option

Page 166: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 167: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROS

Recuerde que lo leyó aquí primero:“Los días de bajar la palanca una y otra vez se acabaron”

Los inodoros American Standard han sido diseñados para brindar el mejor desempeño y comodidad. Cada modelo está totalmente probado para asegurar una calidad superior y cumplir con las normas más estrictas de calidad en materia de inodoros.

Considerando Espacios Le recomendamos que si un Inodoro elongado ha llamado su atención, revise primero si tiene el espacio suficiente para que la puerta de su cuarto de baño abra y cierre libremente, y si usted tiene poco espacio considere la compra de un inodoro redondo.

¿Una pieza o dos? Los inodoros de una pieza son elegantes y de fácil limpieza, aun así la mayoría de los inodoros son los tradicionales diseños de dos piezas. Así que ésta será realmente una decisión suya.

Altura Ergonómica ADA Para adicionar comodidad y seguridad le ofrecemos inodoros de altura ergonómica. Pero ¿por qué estos inodoros son más altos que los otros? Fácil, reducen el tener que agacharse demasiado lo cual es perfecto para personas con dificultades de movilidad.

Alto desempeño de descargaEs posible que su nuevo inodoro se vea muy bonito, pero esto no significa mucho cuando tiene un pobre desempeño.Es por eso que American Standard le ofrece ahora los sistemas de descarga Champion 4, Cadet 3 y LXP, que combina la fuerza natural del agua con inodoros de bajo consumo de agua. Estos sistemas harán olvidarse de los viejos flotadores ya que cuentan con una nueva válvula de admisión con flotador integrado.Y por si fuera poco, todos los inodoros American Standard cuentan con trampas de por lo menos 2” lo que garantiza una eficaz descarga de desechos.

35

16 1/2” 15”

ADA NORMAL

Page 168: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROS

El sistema de descarga de nueva generación Champion 4 se supera a sí mismo - y elimina a la competencia – con el sistema de descarga más ancho de la industria, literalmente eliminando obstrucciones y descargas ruidosas.

Con una abertura de 4” entre tanque y taza, crea una increíble fuerza de descarga al impulsar el agua a la taza 3 veces más rápido que una tradicional de 2” y 30% más rápido que con una válvula de 3 ¼”

Su trampa completamente esmaltada de 2 3/8” desplaza 70% más masa que una trampa tradicional de 2” y 40% más que el segundo mejor inodoro de alto desempeño en la industria.Su válvula de descarga de 4” Accelerator con acción de pistón nunca se deforma o gotea y permite que un flujo de 360° de agua entre poderosamente a la taza en menos de un segundo.Cuenta con EverClean, un antimicrobial permanente que además repele la mugre, directamente incorporado al esmalte de todo el mueble.Champion 4, el único garantizado por 10 años en todas sus partes, inclusive en áreas públicas.

Casi 200% más rápido que las válvulas de 2”Casi 70% más rápido que las válvulas de 3”

10 años de garantía en todas sus partes. ¡Incluso en áreas públicas!

Trampa de 2 3/8” completamente esmaltadaLa más grande del mercado, sin puntos de obstrucción

Máxima fuerza de gravedadEl sistema Champion 4 maximiza el poder de la gravedad, ya que el agua cae verticalmente del tanque a la taza. En otros inodoros, el agua cae haciendo un giro lo que reduce la fuerza de gravedad justo antes de entrar a la taza. Con Champion 4, el 70% del agua fluye hacia la trampa con un poderoso sifoneo, mientras que el 30% restante fluye a través del labio para una limpieza más precisa y completa

… ahora más poderoso

CHAMPION 4

CHAMPION 4

36

Page 169: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROS

OP CHAMPION 4 • Lujo•Inodoro Elongado de una pieza•Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial permanente EverClean•6 Litros por descarga•Altura Normal•No incluye asiento•Palanca cromada•Incluye cubrepijas al color del inodoro

Inodoro EL:01 494 Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

CHAMPION 4

OP TRADITIONAL CHAMPION 4 • Lujo•Inodoro Elongado de una pieza•Céramica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial permanente EverClean•6 Litros por descarga•Altura ADA 16 1/2”•Incluye asiento de madera Slow-Close con superficie antimicrobial permamente EverClean•Palanca cromada•Incluye cubrepijas cromadas•Tapa de tanque, palanca y cubrepijas de diseño tradicional

Colores disponibles:.020 Blanco.021 MarfilInodoro EL:01 034

756mm(29-3/4)

203mm(8)

44mm (1-3/4)

32mm(1-1/4)

419mm(16-1/2)

343mm(13-1/2)

273mm(10-3/4)

749mm(29-1/2)

425mm(16-3/4)

451mm(17-3/4)

FINISHED WAL L

25mm(1)

470mm(18-1/2)

C/L OF SEATPOST HOLES140mm (5-1/2)CENTERS

305mm(12) C /L OF OUTLET

13mm(1/2)

273mm(10-3/4)

114mm(4-1/2)

SUPPLY AS

REQ' D

* FINISHEDFLOOR

178mm(7)

95mm(3-3/4)

756mm(29-3/4)

203mm(8)

44mm (1-3/4 )

32mm(1-1/4)

381mm(15)

343mm(13-1/2)

273mm(10-3/4)

714mm(28-1/8)

425mm(16-3/4)

451mm(17-3/4)

FINISHED WALL

470mm(18-1/2)

C /L OF SEATPOST HOLES140mm (5-1/2)CENTERS

305mm(12)

13mm(1/2)

273mm(10-3/4)

114mm(4-1/2)

SUPPLY AS

REQ' D

* FINISHEDFLOOR

178mm(7)

102mm(4)

25mm(1)

C /L OF OUTLET

37

Page 170: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROS

OP TRADITIONAL CHAMPION 4 • Lujo DORAL CHAMPION 4 • Lujo

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil Taza RH: 01 816 Taza NH: 01 814 Tanque: 01 094

•Inodoro Elongado de dos piezas•Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial permanente EverClean•6 litros por descarga•Disponible con taza a altura ADA 16 ½”RH ó altura normal 15 ¼”NH•No incluye asiento•Palanca cromada•Incluye cubrepijas al color del inodoro

CHAMPION 4

38

CHAMPION 4 • Institucional•Inodoro Elongado de dos piezas•Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial permanente EverClean•6 Litros por descarga•Disponible con taza altura ADA 16 1/2” RHó altura normal 15 1/4” NH•No incluye asiento•Palanca cromada•Incluye cubrepijas al color del inodoro

Taza RH: 01 816 Taza NH: 01 814 Tanque: 01 984

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

83m

m

Altura ADA Altura Normal NH

Altura ADA Altura Normal NH

Page 171: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROS

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Inodoro EL: 01 415

OP GALERIA PLAZA • Gran Lujo•Inodoro Elongado de una pieza•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 Litros por descarga•Altura Normal•No incluye asiento•Botón lateral de descarga cromado•Incluye cubrepijas al color del inodoro•Trampa oculta 100% esmaltada de 2”

Muro terminado762 mm

(30")749 mm(29 1/2")

473 mm(18 5/8")

254 mm (10")

200 mm(7 7/8") Distancia entre centros

de perforaciones para fijación de asiento

Alimentación deagua como serequiera

Nivel depiso terminado

13 m

m ±

6 m

m(1

/2" ±

1/4

")70

mm

(2 3

/4")

155 mm(6 1/8")

305 mm(12")

286 mm(11 1/4")

16 mm(5/8") 133 mm

(5 1/4")

508 mm(20")

431 mm(17")

622

mm

(24

1/2"

)

381

mm

(15"

)

UNA PIEZA

39

OP NEW SAVONA • Gran Lujo

FINISHED WALL

79mm

(7-1/8)

13mm(1/2)

23mm (7/8)

C/L OF SEAT POSTHOLES 140mm(5-1/2) CTR'S.

305mm(12)

C/L

C/L OF SUPPLYAS REQUIRED

FINISHEDFLOOR

176mm(7)

736mm(29)

473mm(18-1/2)

140mm

(5-1/2)

203mm(8)

343mm(13-1/2)

305mm(12)

384mm(15)

767mm(30-1/4)

388mm(15-5/16)

413mm(16-1/4)

355mm(14)

•Inodoro Elongado de una pieza LXP Alto Desempeño•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 litros por descarga •Altura Normal•Incluye asiento de cierre lento•Palanca al color del inodoro •Incluye cubrepijas al color del inodoro•Trampa oculta 100% esmaltada de 2”•10 años de garantía

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Inodoro EL con asiento: 2097 012MX

Page 172: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROS

40

UNA PIEZA

OP NEW SAVONA • Gran Lujo

OP BOULEVARD • Gran Lujo

29-3/4"(756 mm)7-1/2"

(192 mm)

3/4"

(19 mm)

18-1/2"(470 mm)

16-1/2"(419 mm)

14-1/2"(368 mm)

30-1/2"(778 mm)

13-1/2"(345 mm) 14-1/4"

(364 mm)

8-1/2"(217 mm)

12"(305 mm)

C/L OF SEAT POST HOLES 5-1/2"

(140mm) CENTERS

FINISHED WALL

3-3/8"

(86mm)

3-1/4"

(83mm)

SUPPLY

ASREQUIRED(position 1 orposition 2)

6"

(152mm)

5-1/2"(140mm)

3-3/4"(95mm)

9" (229mm)

14"(350 mm)

FINISHEDFLOO R

•Inodoro Elongado de una pieza LXP Alto Desempeño•Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial permanente EverClean•4.8 litros por descarga•Altura RH 16 ½”•Incluye asiento de cierre lento•Palanca cromada•Incluye cubrepijas al color del inodoro•Trampa oculta 100% esmaltada de 2”•10 años de garantía

Inodoro EL con asiento: 2891 128MXColores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

OP TROPIC • Gran Lujo

C/L OF SEAT POST

HOLES 5-1/2" (140mm) CENTERS

29-3/4"(756 mm)

8-1/8"(206 mm)

3/4"

(19 mm)

18-1/2"(470 mm)

3-1/2"

(88 mm)

8-1/2"(217 mm)

13-1/2"(345 mm)

14"(354 mm)

16-3/4"(424 mm)

30-1/2"(778 mm)

16-1/2"(419 mm)

12"(305 mm)

C/L OF OUTLET AND TOILET MTG BOLTS

FINISHED WALL

FINISHEDFLOOR

2-7/8"

(74mm)

5-1/2"(140mm)

SUPPLY ASREQUIRED(position 2)

SUPPLY ASREQUIRED(position 1)

6"

(152mm)

3-3/4"(95mm)

9"

(229mm)

14"(355 mm)

OR

•Inodoro Elongado de una pieza LXP Alto Desempeño•Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial permanente EverClean•4.8 litros por descarga•Altura RH 16 ½”•Incluye asiento de cierre lento•Palanca cromada•Incluye cubrepijas al color del inodoro•Trampa oculta 100% esmaltada de 2”•10 años de garantía

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil Inodoro EL con asiento: 2786 128MX

Page 173: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROSUNA PIEZA

41

OP NOVA • Lujo

•Inodoro Elongado de una pieza•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 Litros por descarga•Altura Normal•No incluye asiento•Botón lateral de descarga al color del inodoro•Incluye cubrepijas al color del inodoro•Trampa oculta 100% esmaltada de 2”

13 m

m ±

6 m

m(1

/2"±

1/4"

) 759 mm(29 7/8") 514 mm

(20 1/4")

251 mm(9 7/8")

629

mm

(24

3/4"

)

746 mm(29 3/8")216 mm

(8 1/2")

485 mm(19 1/8")

152 mm(6")

327 mm(12 7/8")

305 mm(12")

17 mm(11/16")

364

mm

(14

15/1

6")

99 m

m(3

7/8

")

Muro terminado

Distancia entre centrosde perforaciones140 mm (5 1/2")

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

OP COLONY • Básica•Inodoro Elongado de una pieza•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 Litros por descarga•Altura Normal•Incluye asiento de frente cerrado•Palanca cromada•Incluye cubrepijas al color del inodoro

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Inodoro EL: 01 402

Inodoro EL: 2862 056MXCon Asiento

Page 174: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROS

42

GALERIA PLAZA • Gran Lujo

Taza EL: 01 054 Tanque. 01 055

Muro terminado762 mm

(30")749 mm(29 1/2")

473 mm(18 5/8")

254 mm (10")

200 mm(7 7/8") Distancia entre centros

de perforaciones para fijación de asiento

Alimentación deagua como serequiera

Nivel depiso terminado

13 m

m ±

6 m

m(1

/2" ±

1/4

")70

mm

(2 3

/4")

155 mm(6 1/8")

305 mm(12")

286 mm(11 1/4")

16 mm(5/8") 133 mm

(5 1/4")

508 mm(20")

431 mm(17")

622

mm

(24

1/2"

)

381

mm

(15"

)

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

DOS PIEZAS

•Inodoro Elongado de dos piezas•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 Litros por descarga•Altura Normal•No incluye asiento•Botón lateral de descarga cromado•Incluye cubrepijas al color del inodoro•Trampa oculta 100% esmaltada de 2”

FIESTA • Lujo•Inodoro Elongado de dos piezas•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 Litros por descarga•Altura Normal•No incluye asiento•Palanca al color del inodoro •Incluye cubrepijas al color del inodoro

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Distancia entre centrosde perforacionespara fijación de asiento140 mm (5 1/2")

Muro Terminado

Distancia al centro

16 mm(5/8")

379

mm

(14

15/1

6")

478 mm(18 13/16")

768 mm (30 1/4)

749 mm (29 1/2)

224 mm(8 13/16")

86 m

m(3

3/8

")

357mm(14 1/16")

305 mm

155mm(6 1/8")

19 m

m ±

6 m

m(3

/4" ±

1/4

")

Taza EL: 01 284 Tanque: 01 264

Page 175: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROSDOS PIEZAS

43

NUEVO LIDER • Lujo•Inodoro Elongado de dos piezas•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 litros por descarga•Altura normal•No incluye asiento•Palanca al color del inodoro•Incluye cubrepijas al color del inodoro•Trampa oculta 100% esmaltada de 2”

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Taza EL: 01 052 Tanque: 01 053

759 mm(29 7/8” ) 730 mm

(28 3/4” )209 mm(8 1/4” )

152 mm(6”)

28 m

m ±

6 m

m(1

1/8

” ±

111

mm

(4 3

/8”)

490 mm(19 5/16” )

336 mm(13 1/4” )

305 mm(12” )

17 mm(11/16” )

371

mm

(14

5/8”

)

Muro terminado

Distancia entre centrosde perforaciones parafijación de asiento140 mm (5 1/2")

479 mm(18 7/8” )

405 mm(15 15/16” )

721

mm

(28

3/8”

)Alimentación deagua como se requiera

Nivel piso terminado

157 mm(6 3/16” )

479

mm

(18

7/8”

)14

0 m

m(5

1/2

”)

Muro terminado

152m

m(6

”)

OLIMPICO • Básica•Inodoro Elongado de dos piezas•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 Litros por descarga•Altura Normal•No incluye asiento•Palanca cromada•Incluye cubrepijas al color del inodoro•Trampa oculta 100% esmaltada de 2”

Color disponible:.020 Blanco

490 mm(19 5/16")

378 mm(14 7/8")

111 mm(4 3/8")

775

mm

(30

1/2"

)

381

mm

(15"

)

Nivel piso terminado

Muro terminado

756 mm (29 3/4")

737 mm (29 3/4")

216 mm(8 1/2")

300 mm(11 13/16")

14 m

m(9

/16"

)

170 mm(6 11/16")305 mm

(12")

71 m

m(2

13/

16")

19 m

m ±

6 m

m(3

/4"±

1/4"

)

Distancia entre centrosde perforacion para fijación de asiento140 mm (5 1/2")

490 mm(19 5/16")152 mm

(6")

Muroterminado

Taza EL: 01 050 Tanque: 01 051

Page 176: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROS

44

OP COLONY

Page 177: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROSCADET 3

A) Inodoro con una descarga rápida y silenciosa, gracias al sistema Flush Right™

B) Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial permanente EverClean

C) Válvula de descarga de 3”

D) Sistema de acoplamiento taza-tanque Speed Connect.

E) Trampa 100% esmaltada de 2 1/8”

F) Mejor estabilidad en el tanque

G) Fácil de limpiar

H) 5 años de garantía en todas sus partes

SUPERFICIE ANTIMICROBIAL CON EVERCLEAN ™

• Repele la mugre y el moho, dejando limpia la superficie del inodoro, ya que reduce la adhesión de depósitos minerales.

• El esmaltado liso permanente hace que el inodoro se vea siempre limpio, aun después de años de uso.

UN DISEÑO INTELIGENTE PARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTO

Con antimicrobialSin antimicrobial

CON SISTEMA FLUSH RIGHT™

45

Page 178: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROS

46

• Rápida y fácil instalación• Tanque con tornillos instalados de fábrica, que cuentan con un empaque de plástico instalado que ayuda a un mejor acoplamiento entre la taza y el tanque•Mayor estabilidad•Reduce en un 30% el tiempo de instalación de su inodoro

CON SISTEMA FLUSH RIGHT™

UN DISEÑO INTELIGENTE PARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTO

CADET 3

TRAMPA 2 1/8 100% ESMALTADA CON EVERCLEAN El diseño liso evita puntos de obstrucción

CONTROL DE AGUA FLUIDMASTER ® Válvula de llenado silenciosa y confiable que evita problemas en la operación. Olvídese del clásico flotador.

VALVULA DE DESCARGA DE 3” Válvula de goma de 3” con altaresistencia química, combinada con un jet de alimentación directa que libera un gran flujo de agua,lo que proporciona un funcionamiento de descarga excepcional.

TAPA PERFECTAMENTE PLANAÚnico tanque que proporciona mayor almacenamiento y mejorestabilidad.

DISEÑO CON LEVANTAMIENTO ENLA PARTE SUPERIOR DE LA TAZAAmplio espacio que facilita lalimpieza entre la taza y el tanque.

MAYOR ESPEJO DE AGUAUn mayor espejo de aguada como resultado unataza más limpia

Page 179: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROSCADET 3

OP COMPACT CADET 3 • Lujo

Inodoro EL: 01 176Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

•Inodoro Elongado de una pieza•Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial permanente EverClean•4.8 Litros por descarga FloWise•Altura ADA 16 1/2”•Incluye asiento de cierre lento de plástico con EverClean•Palanca cromada•Incluye cubrepijas al color del inodoro•¡Ahorra espacio! Taza elongada compacta que cabe en el espacio de una redonda •Trampa 100% esmaltada de 2 1/8”•5 años de garantía

724mm(28-1/2)

159mm(6-1/4)

16 ± 6mm(5/8 ± 1/4)

419mm(16-1/2)

292mm(11-1/2)

267mm(10-1/2)

724mm(28-1/2)

381mm(15)

394mm(15-1/2)

79m

m(3

-1/8

)

FINISHED WALL

422mm(16-5/8)

305mm(12)

C/L OF OUTLET

241mm(9-1/2)

140mm(5-1/2)

SUPPLYAS

REQ'D

* FINISHEDFLOOR

C/L OF SEAT POST HOLES 140mm (5-1/2) CENTERS

47

TROPIC CADET 3 • Lujo

Taza EL: 01 450 Taza RF: 01 451 Tanque: 01 367

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

•Inodoro de 2 piezas disponible con taza redonda o alargada•Cerámica porcelanizada de alto brillo consuperficie antimicrobial permanente EverClean•4.8 litros por descarga FloWise•Altura Normal•No incluye asiento•Palanca cromada•Incluye cubrepijas al color del inodoro•Instalación Speed Connect•Trampa 100% esmaltada de 2 1/8”•5 años de garantía

FINISHED WALL

FINISHED FLOOR

C/L OF OUTLET

SUPPLYAS

REQ'D.

237mm(9-5/16)

768mm(30-1/4)

25mm ± 6mm(1 ± 1/4)

102m

m (4)

470mm(18-1/2)

472mm(18-9/16)

733mm(28-7/8)

381mm(15)

*203mm(8)

305mm(12)

348mm(13-11/16)

216mm(8-1/2)

C/L OF SEAT POST HOLES140mm (5-1/2 CENTERS)

352mm(13-7/8)

*152mm(6)

237mm(9-5/16)

Redondo

ElongadoFINISHED WALL

FINISHED FLOOR

C/L OF OUTLET

SUPPLYAS

REQ'D.

237mm(9-5/16)

718mm(28-1/4)

25mm ± 6mm(1 ± 1/4)

102m

m (4)

416mm(16-3/8)

472mm(18-9/16)

740mm(29-1/8)

*381mm(15)

*203mm(8)

305mm(12)

333mm(13-1/8)

216mm(8-1/2)

C/L OF SEAT POST HOLES140mm (5-1/2 CENTERS)

352mm(13-7/8)

*152mm (6)

235mm(9-1/4)

Page 180: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROS

OP COMPACT CADET 3 • Lujo

48

TROPIC CADET 3 • Lujo

COMPACT CADET 3 • Básica

Taza EL: 01 813 Tanque: 01 778

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

FINISHED WALL

FINISHED FLOOR

C/L OF OUTLET

191mm(7-1/2)

716mm(28-1/4)

15m

m

(5/8

)

102m

m (4)

470mm(18-1/2)

381mm(15)

305mm(12)

296mm(11-5/8)

267mm(10-1/2)

C/L OF SEAT POST HOLES 140mm (5-1/2 CENTERS)

SUPPLYAS

REQ'D.

439mm(17-1/4)

733mm(28-7/8)

*203mm(8)

355mm(14)

*152mm(6)

236mm(9-5/16)

•Inodoro Elongado de dos piezas•Cerámica porcelanizada de alto brillo consuperficie antimicrobial permanente EverClean•6 Litros por descarga•Altura Normal•No incluye asiento•Palanca Cromada•Incluye cubrepijas al color del inodoro•Trampa 100% esmaltada de 2 1/8”•Instalación Speed Connect•¡ Ahorra espacio ! Taza elongada compacta que cabe en el espacio de una redonda. •5 años de garantia

CADET 3 • Básica

•Inodoro de dos piezas disponible con taza redonda o alargada•Cerámica porcelanizada de alto brillo consuperficie antimicrobial permanente EverClean•4.8 Litros por descarga FloWise•Altura Normal•No incluye asiento•Palanca cromada •Incluye cubrepijas al color del inodoro•Trampa 100% esmaltada de 2 1/8”•Instalación Speed Connect•5 años de garantía

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Taza EL: 01 450 Tanque: 01 369

Muro Terminado

25 mm+6mm(1+1/4)

216mm(8 1/2)

768 mm(30-1/4)

470mm(18-1/2)

381mm(15)

348mm(13-11/16)

216mm(8-1/2)

305mm(12)

Perforacionespara asiento 140mm (5-1/2)

Piso terminado

120m

m(4

)

438 mm(17-1/4)

733 mm(28-7/8)

237 mm(9-5/16)

237 mm(9-5/16)

152 mm(6)

203 mm(8)

CADET 3

FINISHED WALL

FINISHED FLOOR

C/L OF OUTLET

SUPPLYAS

REQ'D.

216mm(8-1/2")

718mm(28-1/4")

25mm ± 6mm(1" ± 1/4")

102m

m(4

")

416mm(16-3/8")

438mm(17-1/4")

733mm(28-7/8")

*381mm(15")

*203mm(8")

305mm(12")

333mm(13-1/8")

216mm(8-1/2")

C/L OF SEAT POST HOLES140mm (5-1/2" CENTERS)

352mm(13-7/8")

*152mm (6")

235mm(9-1/4")

Redondo

Elongado

Taza RF: 01 451

Page 181: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROS

49

OP COMPACT CADET H2OPTION • Lujo •Inodoro elongado de una pieza•Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial permanente EverClean™•Descarga dual 4/6 litros•Altura ADA 16 ½” •Incluye asiento de cierre lento de plástico con EverClean•Botón de descarga superior cromado•Incluye cubrepijas al color del inodoro•¡Ahorra espacio! Taza elongada compacta que cabe en el espacio de una redonda•Trampa 100% esmaltada de 2 1/8”•Válvula de descarga de 3” •5 años de garantía

Colores disponibles: .020 Blanco.021 Marfil

724mm(28-1/2)

159mm(6-1/4)

16 ± 6mm(5/8 ± 1/4)

419mm(16-1/2)

292mm(11-1/2)

267mm(10-1/2)

724mm(28-1/2)

381mm(15)

394mm(15-1/2)

79m

m(3

-1/8

)

FINISHED WALL

422mm(16-5/8)

305mm(12)

C/L OF OUTLET

241mm(9-1/2)

140mm(5-1/2)

SUPPLYAS

REQ'D

* FINISHEDFLOOR

C/L OF SEAT POST HOLES 140mm (5-1/2) CENTERS

H2OPTION • Lujo•Inodoro elongado de dos piezas •Cerámica porcelanizada de alto brillo consuperficie antimicrobial permanente EverClean™•Descarga Dual 3.8 / 6 litros•Altura Normal•No incluye asiento•Botón de descarga superior cromado•Incluye cubrepijas al color del inodoro•Trampa 100% esmaltada de 2”•Acción de sifoneo con jet •Instalación Speed Connect•5 años de garantía

Colores disponibles:.020 Blanco

Taza EL: 3706216 Tanque: 01743

Inodoro EL con asiento: 01 584

H2OPTION

Page 182: PDF Catalogo American Standard 2011

50

•Inodoro elongado de una pieza•Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial permanente EverClean™•Descarga dual 4/6 litros•Altura ADA 16 ½” •Incluye asiento de cierre lento de plástico con EverClean•Botón de descarga superior cromado•Incluye cubrepijas al color del inodoro•¡Ahorra espacio! Taza elongada compacta que cabe en el espacio de una redonda•Trampa 100% esmaltada de 2 1/8”•Válvula de descarga de 3” •5 años de garantía

H2OPTION • Lujo COLONY AFTON • Institucional•Inodoro Elongado de dos piezas•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 Litros por descarga•Altura Normal•No incluye asiento•Palanca al color del inodoro•Incluye cubrepijas al color de inodoro

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Taza EL: 01 125 Tanque: 01 126

DOS PIEZAS

CADET H2OPTION • Básica•Inodoro elongado de dos piezas •Cerámica porcelanizada de alto brillo consuperficie antimicrobial permanente EverClean•Descarga Dual 4/6 litros•Altura Normal•No incluye asiento•Botón de descarga superior cromado•Incluye cubrepijas al color del inodoro•Trampa 100% esmaltada de 2 1/8”•Valvula de descarga de 3” •Instalación Speed Connect•5 años de garantía

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Taza EL: 01 582 Tanque: 01 583

Muro Terminado

25 mm+6mm(1+1/4)

216mm(8 1/2)

768 mm(30-1/4)

470mm(18-1/2)

381mm(15)

348mm(13-11/16)

216mm(8-1/2)

305mm(12)

Perforacionespara asiento 140mm (5-1/2)

Piso terminado

120m

m(4

)

438 mm(17-1/4)

733 mm(28-7/8)

237 mm(9-5/16)

237 mm(9-5/16)

152 mm(6)

203 mm(8)

INODOROS

Page 183: PDF Catalogo American Standard 2011

INODOROS

OP FONTAINE • Institucional•Inodoro Elongado de una pieza con presurizador•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 Litros por descarga•Altura Normal•No incluye asiento•Botón de descarga superior cromado•Incluye cubrepijas al color del inodoro•Trampa oculta 100% esmaltada de 2”•Sistema de descarga presurizada instalado •Requiere hidroneumático

Color disponible:.020 Blanco

378 mm(14-7/8")

216mm(8-1/2")

13 mm(1/2")

305 mm(12")

127 mm(5")

356 mm(14")

476 mm(18- 3/4")

C/L de asientoperforaciones posteriores140 mm (5-1/2")al centro

C/L por debajo

PisoTerminado

13 mm(1/2")

76 mm(3")

787 mm(31")

51

INSTITUCIONAL

INFANTIL • Institucional•Inodoro Redondo de dos piezas para uso infantil•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 Litros por descarga•Altura Normal para infantes•No incluye asiento•Palanca cromada•Incluye cubrepijas al color del inodoro

Color disponible:.020 Blanco

590mm (23 1/4")Muro Terminado

555mm (21 7/8")

202 mm(7 15/16")

Distancia entre centrosde perforaciones parafijación de asiento 140 mm (5 1/2")

313 mm(12 5/16")

124

mm

(4 7

/8")

11 mm(7/16")

305 mm12"

209 mm(8 1/4")

149 mm(5 7/8")

35 m

m ±

6 m

m(1

3/8

" ±1/

4")

Taza RF: 01 214 Tanque: 01 215

Inodoro EL: 01 107

Page 184: PDF Catalogo American Standard 2011

Color disponible:.020 Blanco

TURBO CADET • Institucional

•Inodoro Elongado de dos piezas con presurizador•Cerámica porcelanizada de alto brillo•4.2 Litros por descarga•Disponible con taza a altura ADA 16 1/2” RH ó altura normal 15” NH•No incluye asiento•Palanca cromada•Incluye cubrepijas al color del inodoro•Sistema de descarga presurizada instalado •Requiere hidroneumático

Taza RH: 3483 001MXTaza NH: 3481 001MX Tanque:4142 100MX

52

INSTITUCIONAL

ZAFIRO DUPLEX • Institucional•Inodoro Redondo de dos piezas•Acoplamiento con codo ( no incluido )•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 Litros por descarga•Altura Normal•No incluye asiento •Palanca cromada •Cubrepijas al color del inodoro

Color disponible:.020 Blanco

INSTITUCIONAL

ADA NH

Altura ADA Altura NH

Taza: 01 035 Tanque: 01 253

TAZAS

Page 185: PDF Catalogo American Standard 2011

TAZAS

53

ECONÓMICA

ECO HABITAT • Económica

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Taza RF: 01 738 Tanque: 01 737

•Inodoro Redondo de dos piezas•Cerámica porcelanizada de alto brillo•4.8 litros por descarga •Altura Normal•No incluye asiento•Palanca cromada•Incluye crubrepijas al color del inodoro

HABITAT • Económica•Inodoro Elongado de dos piezas•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 Litros por descarga•Altura Normal•No incluye asiento•Palanca cromada•Incluye cubrepijas al color del inodoro

Muro terminadoMuro terminado

708 mm (27 7/8")

222 mm(8 3/4")

455 mm(17 15/16")

152 mm(6")

371 mm(14 5/8")

156 mm(6 1/8")

282 mm(11 1/8")

305 mm(12")

83 m

m(3

1/4

")

16 mm(5/8")

Muroterminado

Distanciadel centrodel desagüe

383

mm

(15

1/16

")

693 mm (27 1/4")

16 m

m ±

6 m

m(7

/8" ±

1/4"

)

Distancia entrecentros deperforacion parafijación de asiento140 mm (5 1/2")

Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Taza EL: 01 490 Tanque: 01 487

Page 186: PDF Catalogo American Standard 2011

PARA FLUXÓMETRO

54

SKY FLUX • Institucional

•Taza Elongada •Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial permanente EverClean•4.8 Litros por descarga •Altura ADA•Trampa 100% esmaltada de 2-1/8” •Acción de sifoneo con Jet, requiere presión mínima de 25 PSI=1.4 kg/ cm2•Spud de 38 mm. Conexión superior incluída•No incluye asiento, soporte ni fluxómetro

Colores disponibles:.020 Blanco Taza EL: 01 232 Soporte: 12 150

CONVENIENT CADET FLUX• Institucional

Colores disponibles:.020 Blanco

Taza EL: 01 231

•Taza Elongada •Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial permanente EverClean•4.8 Litros por descarga FloWise•Altura ADA 16 1/2”•Trampa 100% esmaltada de 2-1/8”•Acción de sifoneo con Jet, requiere presión mínima de 25 PSI=1.4 kg/ cm2•Spud de 38 mm. Conexión superior incluida•No incluye asiento ni fluxómetro

FINISHED WALL

470mm(18-1/2")

C/L OF SEAT POSTHOLES 140 mm(5-1/2") CENTER

635mm(25")

73mm(2-7/8")

133mm(5-1/4")

191mm(7-1/2")

292mm(11-1/2")(4") 22mm

(7/8") HOLES

375mm(14-3/4")

C/L OFOUTLET

121mm(4-3/4")

FINISHEDFLOOR

32mm(1-1/4")

381mm(15")

1" N.P.T. OR C.W.T. SUPPLYAS REQUIRED TO FLUSH VALVE

330mm(13")

19mm(3/4")

133mm(5-1/4")

95mm(3-3/4")

70mm(2-3/4")

1-1/2" SPUD

C/L

229mm(9")

TAZAS

Page 187: PDF Catalogo American Standard 2011

TAZAS

55

CADET FLUX • Institucional

•Taza Elongada •Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial permanente EverClean•4.8 Litros por descarga FloWise•Altura Normal•Trampa 100% esmaltada de 2-1/8”•Acción de sifoneo con Jet, requiere presión mínima de 25 PSI=1.4 kg/ cm2•Spud de 38 mm. Conexión superior incluida•No incluye asiento ni fluxómetro

Colores disponibles:.020 Blanco.002 Cromo

OLIMPICO FLUX • Institucional•Taza Elongada•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 Litros por descarga•Altura normal•Trampa oculta 100% esmaltada de 2”•Requiere presión mínima de 20 PSI=1.4 kg/ cm2•Disponible con Spud de 32 ó 38 mm. Conexión superior incluida•No incluye asiento ni fluxómetro

Colores disponibles:.020 Blanco

Distancia entre centrosde perforacionespara fijación asiento140 mm (5 1/2")

752 mm(29 5/8")

708 mm(27 7/8")

482 mm(19")

Muro Terminado

44 m

m(1

3/4

")11

4 m

m(4

1/2

")

16 mm(5/8")

305 mm(12")168 mm

(6 5/8")305 mm

(12")

PARA FLUXÓMETRO

Taza EL: 01 230

Taza EL de 32 mm: 01 041 Taza EL de 38 mm: 01 038

Page 188: PDF Catalogo American Standard 2011

56

CADET FLUX • Institucional

•Taza Elongada•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 Litros por descarga•Altura normal•Trampa oculta 100% esmaltada de 2”•Requiere presión mínima de 20 PSI=1.4 kg/ cm2•Disponible con Spud de 32 ó 38 mm. Conexión superior incluida•No incluye asiento ni fluxómetro

NEW CADET FLUX• Institucional•Taza Elongada•Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 Litros por descarga•Altura normal•Trampa 100% esmaltada de 2”•Acción de sifoneo con Jet, requiere presión mínima de 20 PSI=1.4 kg/ cm2•Spud de 38 mm. Conexión superior incluida•No incluye asiento ni fluxómetro

Colores disponibles:.020 Blanco

Taza EL. 01 850

Distancia entre centrosde perforacionespara fijación asiento140 mm (5 1/2")

768 mm(30 1/4")692 mm(27 1/4")

489 mm(19 1/4")

Muro Terminado

76 m

m(3

")14

0 m

m(5

1/2

")

381

mm

(15"

)

17 mm(11/16")

356 mm(14")

159 mm(6 1/4")

305 mm(12")

ZAFIRO Flux • Institucional•Taza redonda •Cerámica porcelanizada de alto brillo•6 Litros por descarga•Altura normal•Trampa 100% esmaltada de 2”•Acción de sifoneo con Jet, requiere presión mínima de 20 PSI=1.4 kg/ cm2•Disponible con Spud de 32 ó 38 mm. Conexión superior incluida•No incluye asiento ni fluxómetro

Colores disponibles:.020 Blanco

279 mm(11")

695 mm(27 3/8")

625 mm(22 5/8")

425 mm(16 3/4")

70 m

m(2

3/4

")12

3 m

m(4

7/8

")

Muro Terminado

Distancia entre centrosde perforaciones parafijación asiento140 mm (5 1/2")

158 mm(6 1/4")

16 mm(5/8")

305 mm(12")

371

mm

(14

5/8"

)

Taza RF de 32 mm: 01 040 Taza RF de 38 mm: 01 039

PARA FLUXÓMETROTAZAS

Page 189: PDF Catalogo American Standard 2011

BIDETS

57

AMERICAN STANDARD • Lujo•Bidet•Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo•Disponible con perforación monomando para spray frontal o perforaciones de 8” para spray vertical

76 m

m(3

")m

ínim

o10

2 m

m(4

")10

2 m

m(4

")

159 mm(6 1/4")

121 mm(4 3/4") Desagüe

24 mm (15/16") øSpray

381

mm

(15"

)

Muro terminado

64 m

m(2

1/2

")m

ínim

o

654 mm(25 3/4")

114

mm

(4 1

/2")

127

mm

(5")

133 mm(5 1/4")

229 mm(9")

229 mm(9")

368

mm

(14

1/2"

)Colores disponibles:.020 Blanco.021 Marfil

Bidet 1p: 01 396Bidet 8”: 01 268

Ensamble Serin 8” para Bidet

76 m

m(3

")m

ínim

o10

2 m

m(4

")10

2 m

m(4

")

159 mm(6 1/4")

121 mm(4 3/4") Desagüe

24 mm (15/16") øSpray

381

mm

(15"

)

Muro terminado

64 m

m(2

1/2

")m

ínim

o

654 mm(25 3/4")

114

mm

(4 1

/2")

127

mm

(5")

133 mm(5 1/4")

229 mm(9")

229 mm(9")

368

mm

(14

1/2"

)

Page 190: PDF Catalogo American Standard 2011

60

AMERICAN STANDARD • Lujo

Page 191: PDF Catalogo American Standard 2011

62

63

67

WATERFREE

FLUSH FREE

SELECTRONIC

FLOWISE

INSTITUCIONAL

65t

68

Page 192: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 193: PDF Catalogo American Standard 2011

MINGITORIOS

Los primeros mingitorios en México que funcionan sin agua

• Cerámica porcelanizada de primera calidad

• No requiere fluxómetro ni abastecimiento de agua

• Ahorro aproximado de 151,000 litros de agua por año

• Aproximadamente 7,000 aplicaciones por cartucho

• Líquido sellador 100% biodegradable

• Fácil instalación y reemplazo

• Operación higiénica de toque-rápido

• Limpieza y mantenimiento mínimos

• Se acomoda y adapta a salidas de drenaje existentes, excepto tuberias de cobre

NOTA IMPORTANTE:Los cartuchos no son rellenables

Cumple con la norma ANSI / ASME A112. 19. 19 - 2006 paraMingitorios sin agua de cerámica vitrificada

• Cartucho reemplazable

Modelo:12509.000

• El sellador se encuentra flotando en el agua

• La orina pasa a través del sellador

• Es aislada y drenada a través de los compartimientos del cartucho

1

2

3

WATERFREE

61

Page 194: PDF Catalogo American Standard 2011

MINGITORIOSWATERFREE

62

U1 WATERFREE • Institucional • Mingitorio seco• Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo• No requiere fluxómetro ni abastecimiento de agua • Se adapta a los desagües existentes excepto tubería de cobre• Cartucho con líquidos 100% biodegradables incluido• Mínimo mantenimiento• Evita malos olores

666 mm26 14 "

610 mm24 "

Piso Terminado

406 mm16 "

366 mm14 38 " 488 mm

19 14 "

Color disponible:.020 Blanco Mingitorio U1: 01 780

U2 WATERFREE • Institucional • Mingitorio seco• Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo• No requiere fluxómetro ni abastecimiento de agua • Se adapta a los desagües existentes excepto tubería de cobre• Cartucho con líquidos 100% biodegradables incluido• Mínimo mantenimiento• Evita malos olores

626 mm24 5 8 "

610 mm24 "

Piso Terminado

422 mm16 5 8 "

372 mm14 5 8 "

429 mm16 7 8 "

Color disponible:.020 Blanco

Mingitorio U2: 01 781

Page 195: PDF Catalogo American Standard 2011

MINGITORIOS

63

U4 WATERFREE • Institucional • Mingitorio seco• Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo• No requiere fluxómetro ni abastecimiento de agua • Se adapta a los desagües existentes, excepto tuberias de cobre• Cartucho con líquidos 100% biodegradables incluido• Mínimo mantenimiento• Evita malos olores

Color disponible:.020 Blanco

Mingitorio U4: 01 575

Fácil mantenimiento y limpieza• 15,000 usos antes de requerir mantenimiento• Bajos costos de operación y mantenimiento• Sin cartuchos que cambiar

Sin Olores• No requiere líquido sellador hasta el mantenimiento• Líquido sellador sin químicos

Diseño mejoradoReduce Salpicaduras

Sin Acumulación de residuos

Cumplen con todos los requerimientos de ANSI/ASME para productos de bajo consumo y conservación del agua

Mingitorios Secos Flush Free FloWise

Kit de reemplazo: Incluye inserto,herramienta para sacar inserto y líquido sellador

A

A

2" [50]

9 1/2" [240]

2 1/4" [58]

5 7/8" [150]

SECTION A-A SCALE 1 : 9

10 5/8" [270]

BACK VIEW15 3/8" [391]

FRONT VIEW

TOP VIEW

ROUGH-IN & BRACKET LOCATION

24"[ 610 ]

14 1/4" [362]

31 1/4"[ 794 ]

FLOOR LINE

HANGER BRACKET

EXISTINGSPUD FLANGE

New Drain Rough-InHieght Should Be 10" For A Lip Height Of 17"For ADA Compliance

Rough-HieghtFor 24" Lip

Revised 12/19/05

17"[ 432 ]

14" [356]

7 7/8" [200]

22 5/8"[575]

UCII CONNECTION

Falcon Waterfree Technologies, LLCTel: 866.275.3718 (toll-free) • Fax: 616.954.3579 • [email protected]

www.falconwaterfree.com

© Copyright 2008 Falcon Waterfree Technologies, LLC. All rights reserved. 010 (07/08)

Model F-4000 Speci�cations

The information in this document is subject to change without notice.

Drain nipple should be 2” diameter and exposed 1/2” to

Modelo: 6156100

Page 196: PDF Catalogo American Standard 2011

MINGITORIOS

64

U4 WATERFREE • Institucional

FLUSH FREE GRANDE • Institucional• Mingitorio seco• Cerámica porcelanizada de alto brillo• No requiere fluxómetro ni abastecimiento de agua• Se adapta a desagües existentes, excepto tuberias de cobre• Inserto incluido• Mínimo mantenimiento• Evita malos olores

Color disponible:.020 Blanco Mingitorio: 6150 100

FLUSH FREE

FLUSH FREE CHICO • Institucional• Mingitorio seco• Cerámica porcelanizada de alto brillo• No requiere fluxómetro ni abastecimiento de agua• Se adapta a desagües existentes, excepto tuberias de cobre• Inserto incluído• Mínimo mantenimiento• Evita malos olores

Color disponible:.020 Blanco Mingitorio: 6155 100

C/L

C/L OUTLE T

15-1/2"(394mm)

15-1/4" (387mm )MAX.

24" (6 10 mm)OPTIONAL

TO FINISHEDFL OO R

11-1/2"(292mm)

8"(203mm )

16-1/4"(41 3mm)

21"(533mm)27-3/4"

(705mm)24-1/2"

(622mm)

19-3/4"(502mm)

FINISHEDWALL

FINISHEDFL OO R

8"(203mm )

C/L

3-1/2"(89mm)

8-3/4"(222mm)

13 "(330mm )

13 -1/4"(338mm )

C/ L

12-7/8"(327mm)

8-1/8"(206mm )

7"(178mm)

13 -3/4"(349mm )

18-1/2 "(470mm )

FINISHEDWALL

19-3/4 "(500mm )

FINISHEDFL OO R

15-1/4" (387mm )MAX.

24" (6 10 mm)OPTIONAL

TO FINISHEDFL OO R

3"(76mm)

C/ L

1-1/2"(38mm)

C/ LOUTLE T

Page 197: PDF Catalogo American Standard 2011

MINGITORIOS

65

CASCADA 1.9 LPD • Institucional • Mingitorio de Alta Eficiencia• Cerámica porcelanizada de alto brillo• 1.9 litros por descarga• Spud de 19mm• Laterales extendidos para mayor privacidad• Bajo nivel de ruido• Evita malos olores• No incluye fluxómetro

Color disponible:.020 Blanco

Mingitorio: 6590 005

• Mingitorio de Alta Eficiencia• Cerámica porcelanizada de alto brillo• Sólo 0.5 Litros por descarga• Spud de 19mm• Laterales extendidos para mayor privacidad• Bajo nivel de ruido• Evita malos olores• Incluye Fluxómetro Selectronic

KIT CASCADA 0.5 LPD • Institucional

Color disponible:.020 Blanco

Mingitorio: 6590 525MX

FLOWISE

13mm(1/2)

102mm(4)

GASKET

2" N.P.T.INSIDE THREADS

DETAIL OF OUTLET CONNECTION

FINISHED WALL

13mm(1/2)

438mm(17-1/4)

692mm(27-1/4)REF.

457mm(18)

89mm(3-1/2)

102mm(4)

470mm(18-1/2)

343mm(13-1/2)

C/L OFOUTLET

K2 HANGERS

8mm X 25mm(5/16 X 1)SLOT

235mm(9-1/4)

355mm(14)

2" N.P.T.

FEMALE OUTLET

CONNECTION

13mm(1/2)

FINISHED FLOOR

FINISHE DWA LL

387mm(15-1/4) MAX

610mm

(24)OPTIONAL

57mm(2-1/4 MI)

115mm-134m m(4-1/2 TO 5-1/4)

FOR 3/4" TO PSPUD FIXTURES

3/4 S.P.S. OR 3/4 C.W.T.SUPPLY TO FLUSH VALV E

292m m(11-1/2)

121mm(4-3/4)

3/4SPUD

3/4 S.P.S. OR 3/4 C.W.T.SUPPLY TO FLUSH VALV E

438mm(17-1/4)

692mm(27-1/4)REF.

457mm(18)

292mm(11-1/2)

89mm(3-1/2)

102mm(4)

470mm(18-1/2)

343mm(13-1/2)

C/L OFOUTLET

K2 HANGER S

8mm X 25mm(5/16 X 1)SLOT

64mm(2-1/2)

235mm(9-1/4)

355mm(14)

2" N.P.T. FEMALE OUTLET CONNECTION

13mm(1/2)

FINISHED FLOO R

FINISHEDWALL

387mm(15-1/4) MAX

610mm (24)

OPTIONAL

3/4SPU D

438mm(17-1/4)

692mm(27-1/4)REF.

457mm(18)

89mm(3-1/2)

102mm(4)

470mm(18-1/2)

343mm(13-1/2)

C/L OFOUTLE T

K2 HANGERS

8mm X 25mm(5/16 X 1)SLOT

51m m(2)

51m m(2)

235mm(9-1/4)

355mm(14)

2" N.P.T. FEMALE OUTLET CONNECTION

13mm(1/2)

FINISHED FLOOR

FINISHE DWA LL

387mm(15-1/4) MAX

610mm (24)

OPTIONAL

(4

S

N

L

13mm(1/2)

102mm)

GASKET

2" N.P. T .INSIDE THREAD

DETAIL OF OUTLET CONNECTIO

FINISHED WAL

13mm(1/2)

13mm(1/2)

102mm(4 )

GASKET

2" N.P.T.INSIDE THREADS

DETAIL OF OUTLET CONNECTION

FINISHED WALL

13mm(1/2)

Page 198: PDF Catalogo American Standard 2011

MINGITORIOS

66

KIT CASCADA 0.5 LPD • Institucional ALLBROOK 1.9 LPD • Institucional• Mingitorio de Alta Eficiencia• Cerámica porcelanizada de alto brillo• 1.9 litros por descarga• Spud de 19mm• Bajo nivel de ruido• Evita malos olores • No incluye fluxómetro

Color disponible:.020 Blanco

Mingitorio: 6550 005

292m m(11-1/2)

292m m(11-1/2)

203m m(8)

359mm(14-1/8)

356mm(14)

546mm(21-1/2)

C/L

HANG E R

3/4SPUD

121mm(4-3/4)

3/4" S.P.S. ORC.W.T. SUPPLY

TO FLUSH VALV E

102mm(4)

C/L OFOUTLET

356m m(14)

57m m(2-1/4)

16m m(5/8)

2" N.P.T .FEMALEOUTLETCONNECTION

FINISHE DWALL

16mm(5/8)

10mm(3/8)

102mm(4)

GASKE T

2" N.P.T.INSIDE THREADS

DETAIL OF OUTLET CONNECTIO N

FINISHED WALL

432mm(17)

610mm

(24)OPTIONAL

TO FINISHEDFLOOR

FLOWISE

Page 199: PDF Catalogo American Standard 2011

MINGITORIOS

67

SELECTRONIC • Institucional • Mingitorio libre de manos• Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo• Ecológico, bajo consumo de agua ( 1.9 LPD / 0.5 gpd )• Sensor Selectronic, preciso, versátil y ajustable• Mecanismo integral de lavado• Laterales extendidos para mayor privacidad • Evita los malos olores• Se adapta a desagües existentes• Presión de agua recomendada de 20 a 80 PSI

Disponible:• Corriente directa AC ( Red Eléctrica ) requiere adaptador M950169-0070A ( no incluido )• Corriente alterna DC ( Bateria )

Color disponible:.020 Blanco

• HIigiene sanitaria, provee una descarga corta después de 24 hrs. sin uso, para mayor higiene. • Sistema único de Estadio, ahorra agua cuado hay alta frecuencia de usuarios, ya que cambia a una descarga corta cada 2 minutos.El mingitorio regresará automáticamente a la programación original hasta que haya un espacio largo entre usuarios.

• Descarga convencional, el sensor se activa cuando el usuario está en el rango de presencia por 5 segundos y descarga 2 segundos después de irse.

Control remoto Selectronic 605X RCNMX• Ajuste de tiempo de descarga• Ajustes con sólo tocar un bóton• Ajuste sin herramientas• 9 funciones distintas• Ajuste de rango de detección y tiempo de descarga sin herramientas

Mingitorio Selectronic AC 6520003Mingitorio Selectronic DC 6520001

Soporte

787 mm31 " 387 mm

15 14 "

Piso Terminado

102 mm4 "

460 mm18 1

8 "

235 mm9 1

4 "

114 mm4 1

2 "432 mm17 " a

610 mm24 "

Opcional

Piso Terminado

Muro Terminado

178 mm7 "

356 mm14 "

SELECTRONIC

Page 200: PDF Catalogo American Standard 2011

MINGITORIOS

68

INSTITUCIONAL

ALLBROOK • Institucional • Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo• 3.8 litros por descarga• Spud de 19 mm con desagüe a pared• Accion de sifoneo con jet• Bajo nivel de ruido• Evita malos olores• No incluye fluxómetro

Color disponible:.020 Blanco Mingitorio: 01 853

19 mm (3/4")Suministro de agua para fluxómetro

121 mm(4 3/4")

295

mm

(11

5/8"

)90

mm

(7 1

/2")

358 mm(14 1/8")29

2 m

m(1

1 1/

2")

485

mm

(19

1/8"

)

554

mm

(21

13/1

6)

387

mm

(15

1/4"

)

13 mm (1/2") ø

Nivel pisoTerminado

610

mm

(24"

) Opc

iona

l

133 mm(5 1/4")

Color disponible:.020 Blanco

• Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo• 3.8 litros por descarga• Spud de 19 mm con desagüe a pared• Laterales extendidos para mayor privacidad• Bajo nivel de ruido• Evita malos olores• No incluye fluxómetro

CASCADA • Institucional

Mingitorio: 6501 010

Page 201: PDF Catalogo American Standard 2011

MINGITORIOS

COLONY • Institucional • Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo• 3.8 litros por descarga• Spud de 19 mm con desagüe a pared• Acción de sifoneo con jet • Bajo nivel de ruido• Evita malos olores• No incluye fluxómetro• Laterales extendidos para mayor privacidad

19 mm (3/4")Suministro de aguapara fluxómetro

121 mm(4 3/4")

396

mm

(15

5/8"

)

368 mm

292

mm

631m

m (2

4 7/

8")

13 mm x 19 mm(1/2" x 3/4") ø 46 mm

(1 13/16") ø

610

mm

(24"

) opc

iona

l

102 mm

Nivel pisoTerminado

Color disponible:.020 Blanco

Mingitorio: 01 650

69

NIÁGARA • Institucional • Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo• 3.8 litros por descarga• Spud de 19 mm con desagüe a pared • Bajo nivel de ruido• Evita malos olores• No incluye fluxómetro

121 mm(4 3/4")

344 mm(13 9/16")

133 mm(5 1/4")

200 mm(7 7/8") 60

mm

(2 3

/8")

244

mm

(9 5

/8")

610

mm

(24"

) Opc

iona

l

360

mm

(14

3/16

")29

2 m

m(1

1 1/

2")

19 mm(3/4")Spud

Suministro de aguapara fluxómetro

Nivel pisoTerminado

305

mm

(12"

)

Color disponible:.020 Blanco

Mingitorio: 01 247

INSTITUCIONAL

Page 202: PDF Catalogo American Standard 2011

MINGITORIOS

70

STALLBROOK • Institucional

Color disponible:.020 Blanco

Mingitorio: 6400 014

965 mm(38")

292 mm(11 1/2")

102 mm(4")

121 mm(4 3/4")

Muro terminado

12 mm(5")

76 m

m(3

")10

67 m

m(4

2")

102

mm

(4")

216 mm(8 1/2")

381 mm(15")

89 mm(3 1/2")

457 mm(18")

C/L

3/4"Spud

PisoTerminado

3/4" Suministro de agua para Fluxómetro

• Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo• 3.8 litros por descarga• Spud de 19 mm con desagüe a piso• Barrido integral de paredes• Bajo nivel de ruido• Evita malos olores• No incluye fluxómetro

NUEVO ORINOCO • Institucional

Color disponible:.020 Blanco

Mingitorio: 01 397

• Cerámica Porcelanizada de Alto Brillo• 3.8 litros por descarga• Spud de 19 mm con desagüe a pared • Bajo nivel de ruido• Evita malos olores• No incluye fluxómetro

121 mm(4 3/4")

328 mm(12 15/16")

162 mm(6 3/8")10 mm (3/8") ø 32 mm

(1 1/4")����

38 mm (1 1/2") øNivel pisoTerminado

292

mm

(11

1/2"

)

454

mm

(17

7/8"

)33

0 m

m(1

3") 30

9 m

m(1

2 3/

16")

610

mm

(24"

)O

pcio

nal

292

mm

(11

1/2"

)19 mm (3/4")Suministro de aguapara fluxómetro

INSTITUCIONAL

Page 203: PDF Catalogo American Standard 2011
Page 204: PDF Catalogo American Standard 2011