Top Banner
Weddings/ Bodas: Wedding arrangements should be made 6 months in advance Arreglos para bodas deben hacerse 6 meses en avance. Sweet Sixteen/ Quinceaños: Must have made the sacrament of Confirmaon Debe haber recibido el sacramento de Confirmacion Legal Holidays : There will only be one Mass at 9:00am. Recitaon of the Rosary: Monday thru Saturday aſter 8:00am Mass Confessions/Confesiones: Saturday (Lower Church) 3:30pm-4:30pm or by appointment. Novena: To Our Lady of Mount Carmel and St. Jude every Wednesday aſter the 12:00 Noon Mass Always check our weekly bullen for any changes and please view our Informaonal Pamphlet. August 5, 2018 W E L C O M E EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME The Mission of our parish is to serve our neighbors with Jesus, to pray in faith with Jesus, and to teach as His Church with Jesus, so that all may have more abundant life.(John 10:10). The Word of God, the Sacraments, and the Catechism of the Catholic Church are the instruments and standards of this work of evangelizaon and faith formaon. Our Lady of Mount Carmel 2325 Newtown Avenue, Astoria, NY 11102 718.278.1834 Fax 718.278.0998 [email protected] Saturday (Upper Church) 5:00pm (Vigil Mass) Sunday (Upper Church) English Masses: 8:00am, 10:00am, 11:15am, 5:00pm* (7:00pm during the Summer months from Memorial Day weekend to Labor Day weekend, inclusive) Misa en Español: 12:30pm Sunday (Lower Church) 9:00am (Italian) 10:30am (Czech–Slovak) 3:00pm (Vietnamese) Monday–Friday (Lower Church) 8:00am and 12:00pm Saturday: 8:00am Parish Office Hours/ Horario de la Oficina Weekdays: 9:30am-12:00 Noon and 1:00pm-8:30pm Saturday: 9:00am-12:00 Noon CHAPEL OF ST. MARGARET MARY 9-18 27th Avenue, Astoria, NY 11102 718.721.9020 Fax: 718.721.3729 [email protected] Sunday Mass 10:15am (Español) CATHOLIC SCHOOL Saint Joseph Catholic Academy 28-46 44th St Astoria, NY 11103 718.728.0724—www.stjosephsch.org Financial Assistance/ Ayuda Financiera: [email protected] www.mountcarmelastoria.org Pastoral Team Pastor Msgr. Sean G. Ogle, V.F. Ext. 22 [email protected] Follow me on twier @theogleoffice Parochial Vicars Father Peter Nguyen Ext. 20 Father Michael McHugh Ext. 19 Pastor Emeritus Father Ed Brady Ext. 18 In Residence Father John Harrington K.H.S., Ext. 28 Father Joseph Pham Ext. 15 Deacon Ruben Mendez Pastoral Worker Chin Nguyen Ext. 23 Coordinator of Religious Educaon Nelly Guerrez Ext. 14 [email protected] Parish Outreach Coordinator Denise Dollard 718.721.9020 Parish Secretary/Bookkeeper Celeste Stewart Ext. 12 [email protected] Director of Music Lucille Mascia Parish Athlec Director Steve Leoutsakos Cluster Hospital Chaplain Father Jean Laguerre Parish of Queens Deanery #1, Brooklyn Diocese
7

Parish of Queens Deanery #1, Brooklyn Diocese · ple. ommunion Antiphon Panem de caelo dedisti nobis, Domine, habentem delectamentum, et omnem saporem suavitatis. You have given us,

May 22, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Parish of Queens Deanery #1, Brooklyn Diocese · ple. ommunion Antiphon Panem de caelo dedisti nobis, Domine, habentem delectamentum, et omnem saporem suavitatis. You have given us,

•Weddings/ Bodas: Wedding arrangements should be made 6 months in advance

Arreglos para bodas deben hacerse 6 meses en avance.

•Sweet Sixteen/ Quinceaños: Must have made the sacrament of Confirmation

Debe haber recibido el sacramento de Confirmacion

•Legal Holidays : There will only be one Mass at 9:00am.

•Recitation of the Rosary: Monday thru Saturday after 8:00am Mass

•Confessions/Confesiones: Saturday (Lower Church) 3:30pm-4:30pm or by appointment.

•Novena: To Our Lady of Mount Carmel and St. Jude every Wednesday after the 12:00 Noon Mass

Always check our weekly bulletin for any changes and please view our Informational Pamphlet.

August 5, 2018 W E L C O M E EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

The Mission of our parish is to serve our neighbors with Jesus, to pray in faith with Jesus, and to teach as His Church with Jesus, so “that all may have more abundant life.” (John 10:10). The Word of God, the Sacraments, and the Catechism of the Catholic Church are the instruments and standards of this work of evangelization and faith formation.

Our Lady of Mount Carmel 23–25 Newtown Avenue, Astoria, NY 11102

718.278.1834 • Fax 718.278.0998 [email protected]

Saturday (Upper Church) 5:00pm (Vigil Mass)

Sunday (Upper Church) English Masses: 8:00am, 10:00am, 11:15am, 5:00pm*

(7:00pm during the Summer months from Memorial Day weekend to Labor Day weekend, inclusive)

Misa en Español: 12:30pm

Sunday (Lower Church) 9:00am (Italian)

10:30am (Czech–Slovak) 3:00pm (Vietnamese)

Monday–Friday (Lower Church) 8:00am and 12:00pm

Saturday: 8:00am

Parish Office Hours/ Horario de la Oficina Weekdays: 9:30am-12:00 Noon and 1:00pm-8:30pm

Saturday: 9:00am-12:00 Noon

CHAPEL OF ST. MARGARET MARY 9-18 27th Avenue, Astoria, NY 11102

718.721.9020 Fax: 718.721.3729 [email protected]

Sunday Mass 10:15am (Español)

CATHOLIC SCHOOL Saint Joseph Catholic Academy 28-46 44th St Astoria, NY 11103

718.728.0724—www.stjosephsch.org Financial Assistance/ Ayuda Financiera:

[email protected]

www.mountcarmelastoria.org

Pastoral Team

Pastor Msgr. Sean G. Ogle, V.F. Ext. 22

[email protected] Follow me on twitter @theogleoffice

Parochial Vicars Father Peter Nguyen Ext. 20

Father Michael McHugh Ext. 19

Pastor Emeritus Father Ed Brady Ext. 18

In Residence Father John Harrington K.H.S., Ext. 28

Father Joseph Pham Ext. 15

Deacon Ruben Mendez

Pastoral Worker Chin Nguyen Ext. 23

Coordinator of Religious Education Nelly Gutierrez Ext. 14

[email protected]

Parish Outreach Coordinator Denise Dollard 718.721.9020

Parish Secretary/Bookkeeper Celeste Stewart Ext. 12

[email protected]

Director of Music Lucille Mascia

Parish Athletic Director Steve Leoutsakos

Cluster Hospital Chaplain Father Jean Laguerre

Parish of Queens Deanery #1, Brooklyn Diocese

Page 2: Parish of Queens Deanery #1, Brooklyn Diocese · ple. ommunion Antiphon Panem de caelo dedisti nobis, Domine, habentem delectamentum, et omnem saporem suavitatis. You have given us,

SECOND COLLECTIONS/ SEGUNDA COLECTA August 26, 2018– There will be a second collection after communion for our Parish Maintenance. Your donations, as always, are very much appreciated. 26 de agosto 2018– Habra una segunda colecta despues de la comunion para nuestro mantenimiento parroquial. Sus donaciones, como siempre, son muy apreciados.

PURGATORIAL SOCIETY We pray for the souls in Purgatory every first Friday of the month. You may enroll names in the Purgatorial Society to be prayed for one year for a donation of $10.00. The following have been enrolled for the month of July: Gene Lavain

DEDICATED OFFERINGS

The Sanctuary Lamp is burning for Our Parish Family

Altar Bread & Wine has been offered for Our Parish Family

Altar Candles are being offered for Justina & Filippo DiRico

This was requested by their Grandchildren

Altar Flowers are offered for Our Parish Family

Masses and Services at Our Lady of Mount Carmel

SATURDAY, AUGUST 4 (John Vianney) 5:00pm Eugene Brown SUNDAY, AUGUST 5 (Eighteenth Sunday in Ordinary Time) 8:00am Maria Collura 9:00am Madonna Degl’Angeli 10:00am Living & Deceased Members of Our Lady of Mount Carmel Rosary Society 11:15am Robert Dowd 12:30pm Alberto del Solar Rivas 7:00pm Parish Family MONDAY, AUGUST 6 (The Transfiguration of the Lord) 8:00am In Thanksgiving 12:00pm Nancy Leto TUESDAY, AUGUST 7 (Saint Sixtus II) 8:00am Raffaele & Sabbia Carullo 12:00pm Giuseppe Arcabascio WEDNESDAY, AUGUST 8 (Saint Dominic) 8:00am Catherine Ward 12:00pm Malika Salien THURSDAY, AUGUST 9 (Saint Teresa Benedicta of the Cross) 8:00am Intention Available 12:00pm Francesco Salamone FRIDAY, AUGUST 10 (Saint Lawrence) 8:00am Francesco Salamone 12:00pm Our Lady of Czestochowa SATURDAY, AUGUST 11 (Saint Clare) 8:00am Norma Soto 5:00pm John Gill SUNDAY, AUGUST 12 (Nineteenth Sunday in Ordinary Time) 8:00am Roberto Lorenzo 9:00am Francesco Salamone– Comunita Italiana 10:00am Ilse Littek 11:15am Venancia Gonzalez 12:30pm Eduardo Monge 7:00pm Parish Family Masses Available: 8/13, /8/18– 8:00am and 8/14, 8/15– 7:30pm.

PRAY FOR THE SICK If you have a family member you wish to be prayed for, please let us know immediately and we will be happy to pray for them. The names will remain on the sick list for three weeks and thereafter repeated as requested.

Week 1: Kevin Wooley Robert Lohman Victor Mayo Robert Dempsey Pedro Acevedo James Leung Laura Parlatore Rafael Gomez Kathy Ryan Cirilo Palomino Marlene Urbidia Mary Theresa Kalkof Joseph Polacek

Week 2: Week 3:

PRAY FOR OUR DECEASED Maria A. Camisa

AUGUST 5TH, 2018— EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

ELECTRONIC GIVING

THE EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME First Reading: Exodus 16:2-4. 12-15 When the people complain in the desert, God gives them bread from heaven to eat. Second Reading: Ephesians 4:17. 20-24 Christians are called to give up their former way of life and be re-newed in mind so as to become a new person created in God’s way. Gospel: John 6:24– 35 Jesus is the bread of life, the new sign that God continues to feed God’s people on their way in the world of today.

Page 3: Parish of Queens Deanery #1, Brooklyn Diocese · ple. ommunion Antiphon Panem de caelo dedisti nobis, Domine, habentem delectamentum, et omnem saporem suavitatis. You have given us,

We try to keep the schedule that is printed in the bulletin as accurate as possible. For the most up- to- date calendar please visit our website at mountcarmelastoria.org. Times shown may reflect set up and clean up time; please look in the bulletin for more information for events. Thank you.

Sunday August 5 10:30am– 12:30pm Cursillo Guadalupe A/B 11:30am– 12:30pm Czech Community Lourdes A/B 2:00pm– 4:30pm Quinceanera Class Lourdes A/B 5:00pm– 8:00pm Practica Bailable Lourdes A/B

Monday August 6 6:30pm– 8:00pm School of Mariachi Lourdes A+B Guadalupe A+B 7:00pm– 9:00pm Grupo de Apoyo Fatima

Tuesday August 7 7:00pm– 9:00pm Marriage Encounter Guadalupe A/B+ Fatima Wednesday August 8 8:00pm– 10:00pm Practica Lourdes A/B

Thursday August 9 10:30am– 12:00pm Legion of Mary Guadalupe A 7:30pm– 8:30pm SIA Fatima 8:00pm– 10:00pm Practica Lourdes A/B

Friday August 10 6:00pm– 9:00pm Spanish Choir Nazareth 7:00pm– 10:00pm Jornada Guadalupe A/B 7:00pm– 9:00pm Danza Azteca Lourdes A/B

Saturday August 11 9:00am– 12:00pm AA Meeting Guadalupe A/B+ Fatima 10:00am– 1:00pm Saturday Lessons in Faith Lourdes A/B 3:30pm– 7:00pm Adult Sewing Group Lourdes A/B 4:00pm– 5:30pm SIA Fatima 5:00pm– 8:00pm Practica Bailable Guadalupe A/B

Sunday August 12 10:30am– 3:00pm Cursillo+ Food Sale Guadalupe A/B 11:30am– 12:30pm Czech Community Lourdes A/B 5:00pm– 8:00pm Practica Bailable Lourdes A/B

Entrance Antiphon Deus in adiutorium meum intente: Domine ad adiuvandum me festi-na: confuntantur et revereantur inimici mei, qui quaerunt animam meam. O God, come to my assistance; O Lord, make haste to help me! Let my enemies be confounded, and may those who seek my life be put to shame.

Offertory Antiphon Precatus est Moyses in conspectus Domini Dei sui, ex dixit. Precatus est Moyses in conspectus Domini Dei sui, et dicit: Quare, Domine, irasceris in populo tuo? Parce irae animae tuae: memento Abraham, Isaac et Iacob, quibus iurasti dare terram fluentem lac et mel. Et placates est Dominus de malignane, quam dixit facere populo suo. Moses prayed in the sight of the Lord his God, and said; Moses prayed in the sight of the Lord his God, and said: Why, O Lord, is your anger enkindled against your people? Let the anger of your spirit cease. Be mindful of Abraham, Isaac, and Jacob, to whom you swore to give a land flowing with milk and honey. And the Lord was appeased from the evil which he said he would inflict upon his peo-ple.

Communion Antiphon Panem de caelo dedisti nobis, Domine, habentem delectamentum, et omnem saporem suavitatis. You have given us, O Lord, bread from heaven, endowed with all delights and sweetness in every taste.

Sunday 8am Mass Antiphons This Week at OLMC Parish Institute

B u l l e t i n B o a r d

BAPTISMS / BAUTISOS BAPTISM SCHEDULE—ENGLISH

WEDNESDAY SUNDAY Conference 8:00pm- Institute Ceremony 2:00 pm August 22, 2018 August 26, 2018 September 19, 2018 September 23, 2018 October 24, 2018 October 28, 2018 November 21, 2018 November 25, 2018

HORARIO DE BAUTISOS—ESPAÑOL MIERCOLES DOMINGO Charla 8:00pm— Instituto Ceremonia 2:00pm 8 de Agosto 2018 12 de Agosto 2018 5 de Septiembre 2018 9 de Septiembre 2018 10 de Octubre 2018 14 de Octubre 2018 14 de Noviembre 2018 18 de Noviembre 2018 5 de Diciembre 2018 9 de Diciembre 2018

Association of Vincentian Charities Our Lady of Mount Carmel should share in the profits. For every car, truck or van, running or not, the Society of St. Vincent de Paul will give back to our church $50/$100 per vehicle. Maybe you don’t have a vehicle, but a family member, friend or neighbor has an old or neglected vehicle that they would like to dispose of. Call the As-sociation of Vincentian Charities at 718.491.2525. Thank you for your participation.

Adoration of The Blessed Sacrament- First Fridays

Spiritual writers speak of Adoration of the Blessed Sacrament as “the Mass held in contemplation”. As a way of encouraging devotion to the Eucharist, we invite everyone to spend some time before the Blessed Sacrament each First Friday of the month. Exposition and Adoration of the Blessed Sacrament will take place after the 8:00am Mass until the 12 Noon Mass. Come join us in prayer.

Download Our App We are delighted to be launching our Mount Carmel Church App. To download the app onto your mobile device, just follow the steps be-low: (please be sure to follow these directions from a mobile device/cell phone – not from a computer) For iPhones/IOS System and Android Phones: Click on the App icon below or scan the QR code or type: mobile.mountcarmelastoria.org Once the app has launched on your phone, click on the icon with the square and arrow, which will save the app to your home screen.

Page 4: Parish of Queens Deanery #1, Brooklyn Diocese · ple. ommunion Antiphon Panem de caelo dedisti nobis, Domine, habentem delectamentum, et omnem saporem suavitatis. You have given us,

ST. MARGARET MARY

THIS WEEK AT ST. MARGARET MARY

SUNDAY, August 5th

• 10:00 am– AA Meeting (English)- Rectory

• 11:30 a.m. Spanish Faith Sharing Group – (Hall)

WEDNESDAY, August 8th:

• 7:00 p.m. Spanish Prayer Group – (Hall + Chapel)

• 7:30 pm– AA Meeting (English)- Rectory

HORA SANTA, ADORACION Y BENEDICION DEL SANTISIMO SACRAMENTO

Cada primer Sabado del mes en Santa Margarita María de 7:00pm a 9:00pm. Todos estan Invitados.

RUMMAGE SALE/ VENTA There will be rummage sale on August 14, 15 & 16, 2018. Doors will open at 9:00am. Habra una venta el 14, 15 y 16 de Agosto 2018. Las puertas se abren a las 9:00am.

MASS INTENTIONS THIS WEEK

SUNDAY, AUGUST 5 (Eighteenth Sunday in Ordinary Time) 10:15 am

INCOME TAX PREPARATION St. Margaret Mary

9-18 27 Ave. Astoria, NY 11102

Federal and NY State Forms You may be eligible for earned

income tax credit OBTAIN TAXPAYER

IDENTIFICATION NUMBERS

Call Denise for more info: (718) 721-9020

IMPUESTOS (INCOME TAX) SE PREPARAN AQUÍ: Santa Margarita María

9-18 27 Ave. Astoria, NY 11102

Formulario Federal y Estatal de NY Usted hasta pueda calificar para el crédito de los impuestos de salario

Obtenga su número de identificación de impuestos

Llame a Denise para más información al: (718) 721-9020

ST. MARGARET MARY FOOD PANTRY NEWS In the month of June 2018 a total of 3,573 people were served. This included 1,691 children, 1,664 adults and 218 seniors.

DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA El grupo devocional a la Divina Misericordia se reune cada segundo Sabado del mez a las 3pm en la capilla de Santa Margarita Maria.

B u l l e t i n B o a r d

Donations Donations are always accepted and appreciated at Our Lady of Mount Carmel and Saint Margaret Mary including household items & clothing. We ask that books of any kind please be donated to your nearest library where they could be put to its best use. We will no longer be accepting food donations. We appreciate the kind people who donate. If possible, please bring your donations directly to Saint Margaret Mary, thank you.

Donaciones Donaciones siempre son aceptados y apreciados en Nuestra Señora del Monte Carmelo y Santa Margarita María. Pedimos que donaciones de libros de cualquier tipo so donen a su biblioteca mas cercanas para que se pongan a buen uso. Ya no aceptamos comida para la dispensa. Apreciamos a todas las personas que donan. Si es posible, por favor traigan sus donaciones directamente a la parroquia de Santa Margarita María.

Online Resources You can request a copy of your Baptism, Communion, Confirmation or Marriage Certificates through our website. Under the Sacraments tab click the sub-tab “Request a Certificate.” Fill in all the information and your certificate will be mailed to you or you can pick it up. www.mountcarmelastoria.org

Recursos en Linea Puede pedir copias de certificados de Bautizo, Comunión, Confirmación o Matrimonio por medio de nuestra pagina web. Bajo la pestaña de Sacramentos haga clic en “Request a Certificate” (Pedir un Certificado). Llene la información y su certificado será enviado a su casa o lo podrá recoger en la oficina. Para su conveniencia la pagina web se ha traducido en español. www.mountcarmelastoria.org

Annual Catholic Appeal Thank you to all the generous individuals who have made a pledge to the 2018 Annual Catholic Appeal at Our Lady of Mount Carmel. As of July 23rd, 2018, we have 244 donors who have pledged $60,835 towards our parish goal of $59,118. Over $42,000 have been collected thus far. Pledge envelopes are still available at the church doors and in the rectory. No pledge is too small and everyone can help our campaign succeed.

Campaña Catolica Anual Gracias a todos los generosos individuos que han hecho una promesa a la campaña anual católica en Nuestra Señora del Monte Carmelo. A partir del 23 de julio 2018, tenemos 244 donantes que han prometido $60,835 hacia nuestra meta de la parroquia de $59,118. Más de $42,000 se ha colectado hasta el momento. Los sobres todavía estan disponibles en las puertas de la iglesia y en la rectoría. Ninguna doncaion es demasiado pequeña y todos podemos ayudar a que nuestra campaña tenga éxito.

Page 5: Parish of Queens Deanery #1, Brooklyn Diocese · ple. ommunion Antiphon Panem de caelo dedisti nobis, Domine, habentem delectamentum, et omnem saporem suavitatis. You have given us,

FROM THE OGLE OFFICE Dear Friends, Last weekend I shared with you information about the unique pastoral outreach called the Quinto Encuentro, or Fifth En-counter, of Hispanic Ministry in the U.S. The Encuentro is just one of many pastoral efforts that take place in our church in order to promote the faith and evangelize our world. Other pastoral initiatives we’ve carried out in recent years have included the diocesan “Year of Vocations”, as well as the Scripture sharing and Levantate groups in or parish, not to mention the Holy Year of Mercy in 2016 we celebrated in conjunction with our parish 175th Anniversary (the “Dosquicentennial”). Another of those pastoral efforts was the 2015 Generations of Faith Capital Campaign. Even though the campaign was financial, it was really much more. Your pledges help underwrite the costs of many important pastoral efforts both of the diocese and of the parish. The Diocesan share is to support the retired priests’ fund of the diocese (three of whom reside in our rectory), and the parish share is to complete the restoration of our upper church (99% complete), replace the front steps of the church (100% complete) and to replace the ramp on the Crescent Street side of the church. This final work will be undertaken this fall. As of July 13, approximately 3 ½ years into the payment period of 5 years, our GOF figures stand like this: 391 parishioners have completed payments totaling $690, 412.59. That amount constitutes 61.1% of our pledged amount of $1,129,328.59. Many parishioners are on track to complete their pledge within the five-year period, which some others have fallen behind. We are grateful to have fulfilled our diocesan share for the campaign (which was $605,000), and I hope that we will redeem much more of the pledged amount so as to offset the expenses we have incurred with our capital projects. I encourage those who have pledged to complete their commitment. I am at your disposal to discuss any questions you may have about your pledges. Of course, a memorial plaque will be erected in the church with the names of those whose pledge has been completed. Next weekend I will write about some of the necessary repairs that are ongoing this summer so you have a better sense of how our parish staff and lay advisors are managing your stewardship contributions for the sake of Christ’s mission in our parish.

God Love you, Msgr. Ogle

DE LA OFICINA DEL PASTOR

Queridos amigos, El fin de semana pasado compartí con ustedes información sobre el alcance pastoral único llamado Quinto Encuentro del Ministerio Hispano en los Estados Unidos. El Encuentro es solo uno de los muchos esfuerzos pastorales que se llevan a cabo en nuestra iglesia para promover la fe y evangelizar nuestro mundo. Otras iniciativas pastorales que hemos llevado a cabo en los últimos años incluyen el "Año de las Vocaciones" diocesano, así como los grupos de Levantate en la parroquia, sin mencionar el Año de la Misericordia en 2016 que celebramos junto con nuestro parroquia 175 aniversario (el "Dosquicentenario"). Otro de esos esfuerzos pastorales fue la Campaña Capital Generaciones de Fe de 2015. Aunque la campaña fue financie-ra, realmente fue mucho más. Sus promesas ayudan a sufragar los costos de muchos esfuerzos pastorales importantes de la diócesis y de la parroquia. La parte de la diócesis es para apoyar el fondo de la diócesis de los sacerdotes jubilados (tres de los cuales residen en nuestra rectoría), y la parte de la parroquia es completar la restauración de nuestra iglesia de arriba (99% completa), reemplazar los escalones de la iglesia (100% completo) y para reemplazar la rampa en el costado de Cres-cent Street de la iglesia. Este trabajo final se llevará a cabo este otoño. A partir del 13 de julio, aproximadamente 3 ½ años en el período de pago de 5 años, nuestras cifras de GOF son las siguientes: 391 parroquianos han completado pagos por un total de $ 690, 412.59. Ese monto constituye el 61.1% de nuestra cantidad prometida de $1,129,328.59. Muchos feligreses están en camino de completar su compromiso dentro del período de cinco años, que algunos otros se han retrasado. Estamos agradecidos de haber cumplido con nuestra parte diocesana para la campaña (que fue de $ 605,000), y espero que canjearemos mucho más del monto prometido para compensar los gastos que hemos incurrido con nuestros proyectos de capital. Animo a aquellos que se han comprometido a completar su compromiso. Estoy a su disposición para discutir cualquier pregunta que pueda tener sobre sus promesas. Por supuesto, se erigirá una placa conmemorativa en la iglesia con los nombres de aquellos cuya promesa se ha completado. El próximo fin de semana escribiré sobre algunas de las reparaciones necesarias que están en curso este verano para que tengan una mejor idea de cómo el personal de nuestra parroquia y los consejeros legos están administrando sus contribuciones de mayordomía por el bien de la misión de Cristo en nuestra parroquia.

Dios los cuide, Mons. Sean G. Ogle

Page 6: Parish of Queens Deanery #1, Brooklyn Diocese · ple. ommunion Antiphon Panem de caelo dedisti nobis, Domine, habentem delectamentum, et omnem saporem suavitatis. You have given us,

Prayer of the Week Prayer for the Extraordinary Minister God of Love and Mercy, With reverence and humility I approach the Eucharist and this ministry, Grant me the grace To help others encounter you in this sacrament, I ask this through your son, Jesus Christ our Lord. Amen Share your favorite prayers: [email protected]

The Five First Saturdays of Reparation To the Immaculate Heart of Mary

“I promise to assist at the hour of death with the grace necessary for salvation all those who, with the intention of making reparation to me, will on the First Saturday of Five Consecutive Months go to Confession, receive Holy Communion, say Five Decades of the Beads, and Keep me company for 15 min. while meditating on the Mysteries of the Rosary.” - From the Blessed Mother to Sister Lucia

September 1 Our Lady of Mt. Carmel (lower church)

Mass at 8 am Rosary (follows after the Mass)

A DVD Presentation at 10 A.M. in the Parish Center- Lourdes Rm.

NYPD 114TH PRECINCT

COMMUNITY AFAIRS

CRIME PREVENTION

AUXILIART POLICE

COMMUNITY COUNCIL

VIC-OP, INC.

FEDERATIONS OF ITALIAN AMERICAN ORGANIZATIONS OF

QUEENS, INC.

NATIONAL NIGHT OUT America’s Night Our Against Crime

COME MEET YOUR NEIGHBORS AND POLICE AND HAVE A GREAT TIME!

TUESDAY, AUGUST 7, 2018

FROM 5:00PM– 8:00PM

SHORE BLVD. BETWEEN DITMARS BLVD. AND ASTORIA PARK SOUTH.

ON THE GREAT LAWN

ENJOY THE FREE HOT DOGS AND GAMES!

FOLLOWED BY A FAMILY MOVIE NIGHT AT THE

SAME LOCATION

Movie to begin approx. 8:15pm

“FERDINAND”

PRESENTED BY THE EVANGEL CHURCH

Fernando Hernandez 646-246-0943 o Rodrigo Eslava-347-424-3926

Page 7: Parish of Queens Deanery #1, Brooklyn Diocese · ple. ommunion Antiphon Panem de caelo dedisti nobis, Domine, habentem delectamentum, et omnem saporem suavitatis. You have given us,

PLEASE PRINT CLEARLY AS IT WILL APPEAR IN THE HYMNAL For LIVING person: In Honor of: __________________________________________________________

—or— For Deceased person: In Memory of: __________________________________________________________ Donated by: __________________________________________________________ FOR OFFICE USE ONLY Your address: __________________________________________________________ Your phone number:

____________________________________________

You can memorialize a hymnal in memory of a deceased loved one, or honoring a living person with the gift of a hymnbook donated in their name. All the books will re-main in the church for the congregation's use, and a com-memorative plate will be inscribed with the hon-oree's name inside the book. The cost of dedicating a hymnbook will be $30. Please cut and return this form to the parish office or drop in the collection baskets during the masses in a closed envelope along with a check or cash amount of $30.00 for each memorialized book you’d like. We ask that you do not add more than two names, if possible, so that the text will fit. Any questions, please call the parish office at 718.278.1834.

Religious Education Registration Religious Education applications are available in the parish office. Last day to register will be Friday, August 31, 2018. You may come to register your child Monday through Friday 9:00am—8:00pm and Saturday from 9:00am-12:00pm. Please note: The religious education Coordinator, Ms. Nelly Gutierrez will only be in the office on Mondays to Wednesdays 3:00pm—7:00pm from now until August 14 should you need to speak or meet with her. The best way to contact her is by email: [email protected].

Inscripciones Para Catecismo Las inscripciones para el catecismo están disponibles en la oficina parroquial. El último día de inscripción es el viernes 31 de Agosto de 2018. Usted puede venir a la oficina a inscribir su hijo/a de lunes a viernes de 9:00am a 8:00pm y los sábados de 9am a 12 del medio día. Nuestra coordinadora del programa la Sra. Nelly Gutiérrez estará solamente en la oficina lunes a miércoles de 3:00pm a 7:00pm desde ahora hasta el 14 de Agosto. La mejor manera de comunicarse con ella es por correo electrónico: [email protected]

Register Now for RCIA Classes! Adults over the age of 21 and in need of sacraments should come to the rectory office or call and ask to speak to Msgr. Ogle. If unavailable, please leave your name and number with reception or the parish secretary.

18, 2018 1& 22, 2018 6 & 20, 2018

Blood Drive There will be a blood drive on August 26, 2018 from 9:00am– 3:00pm. Sign up weekend will be August 19, 2018 by the entrance of the church. Please consider donating.

Banco de Sangre Habra un banco de sangre el 26 de Agosto, 2018 de 9:00am—3:00pm. Dia para anotarse sera el 19 de Agosto por las entradas de la igle-sia. Por favor considere donar sangre.

HYMNAL BOOK MEMORALIZATION FORM