Top Banner
EDICIÓN 1.030 DOMINGO 5 DE AGOSTO DE 2012 MANIZALES - COLOMBIA creación y vida Desconocimiento del cómic y sus autores Mario Vargas-Capera / Ángel Castaño Guzmán Doña María Grever Roberto Montes Mathieu Un Batman ruidoso y de poco eco Andrés Felipe Rodelo Taborda Sindéresis Colombia, país milagro Luis Enrique García Restrepo Imagen XI Festival de Música Ciudad de Manizales FOTO|CORTESÍA FESTIVAL DE MÚSICA CIUDAD DE MANIZALES|PAPEL SALMÓN Ejecución de piezas acústicas, electroacústicas y mixtas Fabio Miguel Fuentes H. Conciertos formales, populares y conversatorios Martín Renato Marulanda C.
5

Papel Salmón 5 de agosto

Mar 25, 2016

Download

Documents

La Patria

Papel Salmón 5 de agosto
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Papel Salmón 5 de agosto

EDICIÓN 1.030 domingo 5 DE AGOSTO DE 2012 MANIzAlES - COlOMbIA

creacióny vida

Desconocimientodel cómic y sus autoresMario Vargas-Capera / Ángel Castaño Guzmán

Doña María GreverRoberto Montes Mathieu

Un Batman ruidosoy de poco ecoAndrés Felipe Rodelo Taborda

SindéresisColombia, país milagro Luis Enrique García Restrepo

Imagen XI Festival de Música Ciudad de Manizales

Foto|Cortesía FestIval de MúsICa CIudad de ManIzales|PaPel salMón

Ejecución de piezas acústicas,electroacústicasy mixtas Fabio Miguel Fuentes H.

Conciertos formales,popularesy conversatoriosMartín Renato Marulanda C.

Page 2: Papel Salmón 5 de agosto

2 | |3ARTE| domingo 5 DE AGOSTO DE 2012 domingo 5 DE AGOSTO DE 2012 |ARTE

V EncuEntro nacional dE EScritorES luiS VidalES

desconocimiento del cómic y sus autores

la narración y las historias dentro del cómic), aquí nos quedamos con Condorito, Mafalda y los su-perhéroes, que son menos de la punta del iceberg. Últimamente han surgido iniciativas a favor de la divulgación de la historieta, que el público conozca más allá de los cómics que leyó en la infancia o la adolescencia, que se dé cuenta que esta expresión esta a la altura de la literatura, el cine o el teatro y, más aún, que ahí hay cosas que las otras expresiones no pueden contar con la intensidad con que están narra-das en los cómics.

Creo también que el problema parte de un asunto más profundo y es la falta de lectura en el país. Una nación sin lectores es una na-ción que se moldea a los intereses particulares de los gobernantes, eso lo sabemos muchos y nos da-mos cuenta de eso a diario. No hay tradición de lectura, son po-cos -aunque algunos muy loables- los planes de lectura en el país, se ponderan un montón de cosas por encima del goce de la lectura. Si se tiene un país que no lee en general, la gente mucho menos va a leer ma-terial que considera de “baja cali-dad” cuando, en realidad, no es así.

Es un problema de desconoci-miento y de falta de lectura. Antes me preocupaba más de lo que me preocupa ahora, porque en este

momento creo que estar trabajan-do duro, dibujando historietas con rigor, e inmerso en proyectos de divulgación es lo que debo hacer para que la gente se acerque a los cómics. No se les puede obligar a ese “algo” a pesar de que es un pla-cer, quizás algunos lo descubran y lo disfruten pero nunca será la ma-yoría, aquí no.

A pesar de la corta trayecto-ria del cómic en Colombia ¿Cree que hay un perfil de los autores del país que los diferencie a los de otras latitudes, tanto a los del ámbito latinoamericano como a los del mundial?

Es muy difícil hablar aún de un cómic en Colombia, somos tan sólo un puñado de autores que batalla-mos con el tiempo que le robamos a nuestras otras profesiones, con el dinero para poder editar y con el público para que por lo menos ojee lo que hacemos, por eso creo que no se puede hablar con propiedad de un perfil de los autores del país, mucho menos de varios perfiles, o escuelas.

Con lo poco que hay en pro-ducción nacional -aunque afortu-nadamente, en estos últimos años, en constante aumento- podría aventurarme a decir que nosotros estamos más cerca de las historias mínimas y más íntimas: autobio-

grafías, historias generacionales, pequeñas historietas de humor y sinsentido e importantes acerca-mientos al cómic con narraciones históricas, además de contenido social y político.

Creo que de todas formas no tie-ne mucho sentido definir un perfil pues se trataría, en una situación ideal, que hubiera muchas formas, estilos y búsquedas narrativas en la forma de hacer cómics (en un país, por ejemplo). Pero, para ser más concreto, creo que hay una gran cantidad de autores en Colombia que están muy interesados, en este momento, en contar una realidad a través de los cómics: personal, his-tórica o política.

El amor y El ErotismoEl V Encuentro Nacional de

Escritores Luis Vidales tiene como tema este año literatura, amor y erotismo ¿Qué incursio-nes o manifestaciones destaca con relación a estos temas en el cómic colombiano? ¿O nos da pena todavía?

Recientemente, algunos autores de cómic en Colombia se han acer-cado al tema. Paola Gaviria tiene una particular visión del amor y el erotismo en su libro Virus Tropi-cal; Andrezzinho es quizás (que yo conozca) quien más ha tratado el tema en su libro Bastonazos de ciego; me parece que Mariana Gil, que es una joven dibujante de Medellín, y Marco Noreña, también de Me-dellín, han trabajado con estos te-mas. Aunque siento que está más

¿Qué puede contar el cómic que no pueden hacer la narrativa, las artes plásticas o, más aún, la animación en cine o video?

El cómic tiene su propio lenguaje, su propio ritmo y puede crear sus propias atmósferas, como toda buena manifes-tación artística que se precie de serlo. Géneros del cómic como la autobiogra-fía o la auto-ficción, son más propios de las historietas que de otro tipo de arte, aunque creo también que al cómic le va muy bien en muchos géneros -quizás de manera más amplia en comparación con otras manifestaciones artísticas-. De esa interacción entre el texto y el dibujo se pueden crear historias muy íntimas que absorban por completo al lector, pero también es posible crear relatos de acción y movimiento para quienes es-peran en una historia muchas descar-gas de adrenalina.

Creo que el cómic tiene algo diferente para ofrecer, y además muy enriquece-dor. Sólo con pensar en autores como Joe Sacco, que hace una especie de periodis-mo que sólo puede ser concebido en his-torietas; o Jim Wodring que es el creador de un universo completo, con sus inex-plicables cómics, además de decenas de autores e historietas que han creado su propio mundo dentro de las viñetas, me hace pensar que el cómic tiene su propia, particular y muy válida forma de contar historias.

El cómic, El noveno arte¿Por qué cree que hay una opinión

refractaria a considerar como arte el llamado noveno arte? ¿Le preocupa la demora?

Porque el cómic, en Colombia, siempre ha sido considerado como lectura para niños o adolescentes. Claro que hay his-torietas para niños y adolescentes, como hay cine, literatura, música y teatro di-rigidos para esas edades, pero también existe una enorme producción de cómics para adultos, historias íntimas, autobio-grafías, ensayos y relatos periodísticos en historieta, etc.

En nuestro país no hay un conoci-miento sobre el cómic y sobre sus autores (sobre todo de los de las últimas tres o cuatro décadas, que han transformado

presente el asunto de las relaciones amorosas, románticas, que la pre-sencia misma del erotismo, eso se nota en los autores que ya mencio-né y en otros como Tatee, o incluso en dibujantes como Jonnhy Benju-mea. Pero también está el otro ex-tremo, quizás más machista dirán algunos, en el tratamiento más del erotismo que del amor, ahí me vie-ne a la cabeza Tomás Arango que, a pesar que también ha dibujado temas sobre el amor romántico, me parece más interesante cuando hace cómic con contenido erótico porque lo hace con la visión ma-chista de sus personajes, otra for-ma de ver las cosas.

Yo no creo que sea un asunto de pena el que haya una produc-ción muy contada sobre el tema del amor y el erotismo en la historie-ta en Colombia, lo que pasa es que la producción de cómic todavía es muy contada en general (pero eso, como ya conté antes, ha ido en aumento). Sobre este tema, y mu-chos otros, veremos cada vez más producción, porque el cómic en el país está aumentando en autores y lectores. Y de pena nada, si algo ha caracterizado a este puñado de dibujantes de historieta en Colom-bia, de estos últimos diez o quince años, es que no hay tema vedado, que de todo se puede dibujar y todo se puede narrar, precisamente porque todo está por hacer y por-que el cómic lo soporta todo

* Historiador y cinéfilo** Escritor

Géneros del cómic como la autobiografía o la auto-ficción son más propios de las historietas que de otro tipo de arte. En Colombia se ha considerado como lectura para niños o adolescentes. Hay gran cantidad de autores que están interesados en contar una realidad a través de los cómics. En aumento.

Mario Vargas-Capera* Ángel Castaño Guzmán** Papel Salmón

Álvaro Vélez, más conocido en los círculos artísticos por su seudónimo de ‘Truchafrita’, es historiador de profesión y uno de los responsables del

reciente auge del cómic en Colombia. Au-tor del fanzine Cuadernos Gran Jefe y editor de la gacetilla de cómic Robot. Ha publi-cado artículos sobre cine y cómic, y ha dibujado historietas para la Revista Uni-versidad de Antioquia, Kinetoscopio, Universo Centro, Pie de página, Revista Soho, Revista Fierro (Argentina), Cábula (Argentina) y Carboncito (Perú).

Actualmente publica una historieta diaria en el periódico El Colombiano. Es

invitado al ciclo audiovisual (agosto 9 al 11) del V Encuentro Nacional de

Escritores Luis Vidales, evento que se realizará en Calarcá,

Quindío. Él habló de su pasión: el dibujo de his-

torietas.

Foto|toMada de httP://www.IMgProyeCtos.

CoM|PaPel salMón

Álvaro vélez ‘truchafrita’ hace historietas que son autobiográficas y también críticas de la sociedad colombiana.

Fotos|Cortesía de enCuentro esCrItores luIs vIdales|PaPel salMón

gama baja, muestra de los cómic de Álvaro vélez.

trucha - Chimpa

Page 3: Papel Salmón 5 de agosto

|54|MÚSICA| | MÚSICAdomingo 5 DE AGOSTO DE 2012 domingo 5 DE AGOSTO DE 2012

La cuota internacional es española. ensamble Colombia en lo nacional. ozono como local. Gracias.

Martín Renato Marulanda C.* Papel Salmón

Este es la XI edición del Festival de Música Ciudad de Maniza-les, que se desarrollará los días 08, 09 y 10 de este mes de agos-to. La invitación la hace la Jun-

ta directiva de la Asociación Nacional de Música.

Este importante certamen se desarro-llará de nuevo alrededor de tres frentes: los conciertos formales, los populares y los conversatorios.

Debo comentar que este festival es el producto de constantes reajustes y “tije-retazos” debido a las marcadas dificulta-des económicas y logísticas por las cuales el tema cultural en nuestra ciudad se ve amenazado y de hecho no somos ajenos a ello, pues claros ejemplos como el estanca-miento del tema de la Orquesta Sinfónica nos duelen y nos limitan en nuestra ideas y ejecutorias. Confiamos que el tema se esclarezca pronto para bien nuestro y el de toda la ciudad.

Nos hubiera gustado llevar a cabo los planes iniciales del evento, pero fue im-posible lograr el apoyo y patrocinio pro-yectado. Nuestra Junta directiva decide entonces arriesgarse de nuevo e impri-mirle continuidad a este festival, con-centrando el mayor número de esfuer-zos comunes para desarrollar a honrosa altura este certamen.

Esta edición ha de contar con escasos pero importantes artistas internacionales, nacionales y locales que participarán de manera activa en las diferentes activida-

conciErto dE múSica contEmporánEa

Ejecución de piezas acústicas, electroacústicas y mixtas

conciErtos popularEsLos escenarios donde llevaremos a cabo

los conciertos populares son: la Universidad Católica de Manizales, y el Centro Colom-bo Americano, aportantes incondicionales de nuestro evento. Las agrupaciones invi-tadas: Ensamble Colombia y Caucamerata de Popayán serán las encargadas de mostrarle al público asistente una faceta diferente en contraste con las tradicionales propuestas que a este respecto conocemos.

convErsatoriosYovanny Betancurt Santa, flautista agua-

deño egresado del Programa de Licenciatu-ra en Música de la Universidad de Caldas, ofrecerá además de sus conciertos una char-la general sobre la flauta, la música contem-poránea y su experiencia como estudiante de Maestría y Doctorado en Interpretación de una Universidad en Canadá.

Gorka Sierra y Daniel Felipe Leguiza-món también lo harán enfocados en sus ex-periencias personales y profesionales.

una dEspEdida, tal vEzA nombre de La Junta directiva del Fes-

tival de Música Ciudad de Manizales, cier-tamente pido disculpas pues siento cierta vergüenza de presentar una información tan incompleta y cuyos protagonistas po-drían cambiar ya que todo es producto del limitado apoyo financiero y logístico de la empresa pública y privada en la ciudad, por lo cual estuvimos condenados a esperar hasta último momento (incluso ahora) por una respuesta que generalmente no era la que esperábamos. Aunque también somos conscientes de la gran depresión a la que está avocada nuestra economía nacional y mundial, de todos modos un Festival de és-tos se queda corto por aportes insignifican-tes, que daría incluso vergüenza develar.

Se extingue seguramente con ésta edición un evento cultural más en la ciudad. Gracias a todos por su confianza y apoyo, fueron deter-minantes mientras vivimos

*Licenciado en Música - Percusionista – Fonotecario

Nuevas tecnologías de audio, paradigmas matemáticos y desarrollo de lenguajes de programación para composición. Círculo Colombiano de Música Contemporánea y ozono. Estrenos.

Fabio Miguel Fuentes H.* Papel Salmón

La evolución de la música occi-dental desde mediados del siglo XX se ha caracterizado por el uso de nuevas tecnologías de audio, la aplicación de paradigmas ma-

temáticos y el desarrollo de lenguajes de programación para la composición entre otros. Tanto la notación musical como las técnicas de reinvención instrumen-tal se han enmarcado dentro de diversas propuestas experimentales, buscando responder a los sucesivos cambios de con-cepción y percepción sonora, lo cual se ha traducido en el uso de nuevas grafías y lenguajes.

En el nuestro, como en otros países de Latinoamérica, se puede afirmar sin nin-guna duda que esta evolución ha marca-do pautas importantes para la formación académica en las escuelas de pregrado musical y en el oficio del compositor e intérprete actuales. Si bien no se puede afirmar que existe un protagonismo en

la vanguardia de las prácticas y la inves-tigación musicales en esta zona del conti-nente, no es menos cierto que el desarrollo de las comunicaciones y la accesibilidad a las nuevas tecnologías, ha facilitado el contacto entre las nuevas generaciones de músicos locales y las escuelas de música y los grupos de investigación más impor-tantes del mundo.

El conciErtoLas obras que se podrán apreciar en el

presente concierto del XI Festival de Mú-sica Ciudad de Manizales, denominado Concierto Colpatria, reúnen expresiones variadas de miembros del Círculo Colom-biano de Música Contemporánea y del grupo Ozono de música electroacústica y medio ambiente coordinados por los composi-tores Daniel Leguizamón y Fabio Miguel Fuentes Hernández respectivamente.

Se proyectarán obras de tres músicos jóvenes que actualmente realizan estudios de composición en Colombia y Argentina, dos compositores radicados en Viena y Medellín, y dos doctorandos en Compo-sición e interpretación musical de Buenos Aires y Montreal, ambos profesores de la Universidad de Caldas. Las obras que se podrán escuchar responden a varios tipos de género: el acústico para instrumento solo (flauta y clarinete), mixto con ins-trumento en vivo y banda pregrabada, y por último electroacústico con proyección

a través de altavoces y procesamiento en tiempo real o dispuesto previamente.

Se utilizan en algunas de las obras varios tratamientos tales como la micro-afinación, utilizada ya desde fines del siglo XIX por el famoso compositor mexi-cano Julián Carrillo o el compositor checo Alois Hába a través de complejos sistemas de elaboración. Técnicas de composición relacionadas con la teoría de grados cro-máticos desarrollada por el compositor Milton Babbit (Pitch Class Sets), funda-mentada ampliamente por Allan Forte en un tratado de suma importancia que sería base de muchos artículos y estudios al respecto, “The structure of atonal mu-sic”: la disposición virtual del sonido en el espacio por medio de altavoces, el uso de matrices combinatorias para estructurar procesos compositivos tales como el con-trol de la altura y los niveles o relaciones entre consonancia y disonancia, la música asistida por computador y la generación de material sonoro a través del procesa-miento de los parámetros acústicos, etc.

De estos importantes recursos para el manejo del material y las estructuras com-positivas, merece una mención especial el tratamiento espacial del sonido a partir de la simulación de fuentes virtuales, y su desplazamiento en la sala de conciertos, lo cual es un recurso ampliamente usado en la composición actual, tanto de música mixta como electroacústica.

el artista caldense yovanny Betacurt santa interpretará un repertorio contemporáneo de la flauta.

Xi FEStiVal dE múSica ciudad dE manizalES

conciertos formales, populares y conversatorios

Es el caso de la obra Gaitas para flau-ta en sol, flauta en do, carrizo indígena y electroacústica (2011), compuesta en el marco del Doctorado en Composición musical que actualmente estoy realizando en la Facultad de Artes y Ciencias Musica-les de la Universidad Católica de Buenos Aires (Argentina). Dicha pieza compuesta en el marco de la investigación doctoral, fue abordada con el uso de las técnicas ex-tendidas de la flauta e interpretada por el maestro Yovanny Betancur -Doctorando de la Universidad de Montreal-. La pieza incluye el uso del carrizo indígena Wiwa, instrumento propio de la música de esta comunidad de la Sierra Nevada de Santa Marta, y utiliza la técnica de localización espacial denominada Ambisonics (en este caso para cuatro parlantes dispuestos en forma de cuadrado).

La adaptación del modelo de localiza-ción espacial del sonido fue realizada con el entorno gráfico de programación de au-dio digital MAX-MSP, cuya programación se realiza a partir de objetos y elementos de control interconectables a través de ca-bles virtuales. El sistema envolvente, per-mite situar los eventos sonoros en cual-quier lugar del plano delimitado por los parlantes, los cuales están dispuestos en un cuadrado perfecto en la sala.

Tanto esta pieza (Gaitas), como la obra denominada Chicote para flauta en do, serán estrenadas en Manizales y darán cuenta de los resultados parciales de la presente investigación doctoral. También en este concierto se estrenará una obra electrónica titulada Viaje al interior del co-razón, gracias a la amable colaboración y donación de muestras sonoras por parte del cardiólogo radicado en Manizales, Mauricio Pineda.

Además se escuchará el estreno de dos obras del compositor Sergio Gutiérrez Zu-luaga, joven manizaleño integrante del grupo Ozono, radicado en Buenos Aires, y quien realiza una brillante carrera de formación en composición que le ha sig-nificado ser becado para realizar sus es-tudios en la Facultad de Artes y Ciencias Musicales de la Universidad Católica en Argentina. El maestro Yovanny Betancur merece igualmente una mención especial por su importante desarrollo como intér-prete del repertorio contemporáneo de la flauta, que lo ha llevado a importantes fes-tivales de Europa y Norteamérica con el mayor éxito.

Es una oportunidad muy valiosa poder contar con este selecto grupo de músicos en escena, y acceder a manifestaciones tan actuales de la música contemporánea en nuestro medio. Agradecemos el apoyo brindado por Colpatria, entidad que esti-mula la difusión de la música contempo-ránea, y las nuevas generaciones de com-positores colombianos

*Compositor - Profesor Universidad de Caldas. Doctorando en Composición Musical Facultad de Artes y Ciencias Musicales de la Universidad Católica de Buenos Aires - Argentina

Fotos|Cortesía

del FestIval de

MúsICa CIudad de

ManIzales|PaPel salMón

grupo Ozono de música electroacústica.

des que enmarca nuestra programación general.

plan final sujEta a cambiosContaremos con la participación de un

grupo de artistas de elevado perfil quie-nes vendrán como invitados especiales a nuestro evento. La cuota internacional viene nuevamente de España, se trata del organista vasco Gorka Sierra afamado di-rector orquestal con extensa reputación y recorrido mundial. Este maestro trabajará con la Caucamerata - Orquesta de cuerdas de Popayán, agrupación nacional invitada especial y dirigida por el violinista ruso Dimitri Petukhov quien además actuará como solista en uno de los conciertos po-pulares del certamen. También tendre-mos como invitado especial al maestro Yovanny Betancurt Santa, caldense que adelanta actualmente estudios de Doc-torado en flauta en una prestigiosa uni-versidad de Canadá y quien se especia-liza en una corriente contemporánea de música enfocada en obras de Karlheinz Stockhausen.

Del orden nacional están Ensamble Colom-bia - Cuarteto de Saxofones de Bogotá inte-grado por excelentes instrumentistas gana-dores del Concurso de Música de Cámara 2012, organizado por la Orquesta Filarmó-nica de Bogotá en mayo pasado.

La cuota local está integrada por la agru-pación Ozono, liderada por Fabio Miguel Fuentes, Sergio Gutiérrez Zuluaga, y Nél-son Andrade. Acompañados además por el maestro bogotano Daniel Felipe Leguiza-món, invitado especial.

Tendremos además conversatorios con los artistas invitados, quienes apoyados en su experiencia artística y humana tratarán de dejar una pequeña huella en el corazón y memoria de cada uno de los asistentes a dichos encuentros académicos.

conciErtos formalEs- Ensamble Colombia – Cuarteto de

Saxofones de BogotáLa Orquesta Filarmónica de Bogotá vie-

ne realizando año tras año su Concurso de Música de Cámara de nivel profesional, es una convocatoria abierta que cuenta con la calificación de importantes jurados del ám-bito musical en el país. Los ganadores esta anualidad son el cuarteto instrumental En-samble Colombia, integrado por destacados saxofonistas radicados en Bogotá.

- Orquesta de cuerdasEl maestro vasco Gorka Sierra destacado

organista y director, será el encargado de liderar la batuta y llevar a un feliz término dicho montaje que comprende la interpre-tación de obras como: el Concierto para flauta de Bach con Yovanny Betancurt Santa como solista, y otras obras para cuerda en camino de definir según las posibilidades reales de la agrupación participante. Esperamos sin-ceramente poder consolidar este montaje.

Ensamble Colombia – Cuarteto de saxofones de Bogotá.

Orquesta de cuerdas.

Page 4: Papel Salmón 5 de agosto

|76 | |C INEdomingo 5 DE AGOSTO DE 2012 domingo 5 DE AGOSTO DE 2012MÚSICA|

Compuso 860 boleros, además de música para los estudios de Paramount y la 20th Century Fox. Sus primeras grabaciones fueron Cuando vuelva a tu lado y te quiero, dijiste, en inglés. Júrame fue su primer éxito en castellano. Letras.

Roberto Montes Mathieu* Papel Salmón

A la memoria de Norma, quien meses antes de morir

cantó con el cronista el bolero Albur.**

Era una compositora extraordinaria. Fuera de serie, capaz de hacer mara-villas en el reducido espacio donde cabe el universo sentimental de un bolero, sí se es genial. Y ella lo era. Y

con la imaginación y las palabras bien organi-zadas con hermosas figuras retóricas, nos ale-gró y sigue aliviando a muchas generaciones.

La música de María Grever fue compañía ne-cesaria en el paso de la adolescencia, música que asimiló el cronista desde niño en la voz inolvida-ble de su padre, romántico inveterado, y le sirvió para reunir sus recuerdos de los años sesenta y apretarlos en la desafiante página en blanco.

EntrE méjico y EspañaDoña María nació en León, Guanajuato, Mé-

xico, el 18 de septiembre de 1888 con el nombre de Joaquina de la Portilla Torres. Su padre era un ciudadano español que la llevó a vivir de niña a Sevilla, por lo que algunos han querido disputar su lugar de nacimiento. Estudió pia-no en Francia con el maestro Claude Debussy, quien ejerció gran influencia en la pianísti-ca cubana, y dirección de orquesta, llegando a dirigir en contadas ocasiones. Se casó en Nueva York con León Agusto Grever e hizo música para los estudios cinematográficos de Paramount y la 20th Century Fox; pero su importancia la ganó con la obstinación y la disciplina. En la novela Para qué recordar (2008), título que le rinde homenaje, se lee en la página 103:

“… Ella cambió su nombre al casarse con un in-geniero norteamericano y viajar a los Estados Uni-dos. Era la época de oro de Andy Rousell, y María Grever, totalmente desconocida en Méjico, perseguía al gringo en las funciones del Teatro Paramount. Rousell se le escondía pues creía que se trataba de una de las tantas insoportables admiradoras, hasta

a loS cuatro añoS compuSo un Villancico

doña María Grever

que decidió escucharla. La sorpresa que se llevó. A partir de ese momento se dedicó a interpretar sus canciones, luego vino el éxito y la fama”. Las prime-ras que le grabó fueron Cuando vuelva a tu lado y Te quiero, dijiste, en inglés.

Cuando vuelva a tu lado la aprendimos con la voz de José Luis Rodríguez en uno de los inol-vidables mosaicos de la Billo’s Caracas Boy:

Cuando vuelva a tu lado/no me niegues tus besos/que el amor que te he dado/no podrás olvidar/No me preguntes nada/que nada he de explicarte/que el beso que negaste/ya no lo puedes dar.

Te quiero, dijiste, para nuestro gusto por Al-fredo Sadel:

Te quiero, dijiste, poniendo mis manos/entre tus manitas/de blanco marfil/y sentí en mi pecho/un fuerte latido/después un suspiro/y luego el chasqui-do/de un beso febril/Muñequita linda/de cabellos de oro/de dientes de perlas, labios de rubí…

El primEr éxito En castEllanoPero el primer éxito grande en castellano

fue con el gran tenor José Mojica en 1926, quien después decidió apartarse del “mundo pecami-noso” y se encerró en un convento: Júrame, can-tada también por Alfredo Sadel, Ortiz Tirado y en los últimos tiempos por Plácido Domingo y el joven mexicano Rolando Villazón.

Júrame, que aunque pase mucho tiempo/no olvi-darás el momento/en que yo te conocí/Júrame, que no hay nada más profundo/ni más grande en este mun-do/que el cariño que te di/ (…)/Quiéreme, quiéreme hasta la locura/y así sabrás la amargura/que estoy sintiendo por ti.

Bello retrato de la amada en Por si no te vuel-vo a ver:

Tú, la de los ojazos negros/la de boca tan bonita/la de tan chiquito pie/Tú, la que eres tan orgullosa/por saber que eres hermosa/no me dejes de querer/ (…) Deja que con ilusión loca/te dé un beso en esa boca/por si no te vuelvo a ver.

otras composicionEsJuan Contreras desgarraba las noches since-

lejanas con su voz sentimental cantando Alma mía, que habían grabado Libertad Lamarque y el cubanísimo Bola de Nieve.

Si yo encontrara un alma/como la mía/Cuántas cosas secretas le contaría/Un alma que al mirarme/sin decir nada/me lo dijera todo con la mirada./

Así, simplemente así:Porque el beso como el que me diste/nunca me

habían dado/y el sentirme estrechado en tus brazos/nunca lo soñé/ (…) Porque amor como el tuyo y el mío/no existe en la vida/y en el mundo ya no quedan seres/que quieran así…

Para terminar esta mezquina muestra, de 860 boleros que escribió, es inevitable Para qué recordar.

Para qué recordar aquel sueño de amor/que aun-que tan corto fue nos destrozó la vida/Para qué despertar//nuestra pasión dormida/haciéndome san-grar/de nuevo la honda herida/Di para qué volver/quimeras a forjar/si ya no podría creer en el amor ni en ti jamás/Para qué recordar si nos hace sufrir/tratemos de olvidar para poder vivir.

“Antes de morir regresó a Méjico, enferma, en una silla de ruedas pues había sufrido un derrame cerebral y quería ver su tierra por última vez. Enton-ces le hicieron un homenaje declarándola hija predi-lecta de Méjico. Fue el gran reconocimiento de su pueblo” (página 104). Murió en Estados Unidos el 15 de diciembre de 1951

*Escritor y musicólogo.

**Los autores son José A. Zorrilla y P. Triviño. La letra, diciente para la ocasión, empieza: La juventud se va y se va/de prisa como el viento/hay que gozarla más/y después vivir de su recuerdo/. Y termina: Juguemos al albur/juventud hay una y nada más.

Foto|toMada de httP://4.

BP.BlogsPot.CoM|PaPel salMón

Investigadores y músicos mejicanos descubrieron una obra para concierto, la opereta Cantarito compuesta por María grever.

La tercera parte del protector enmascarado concebida por Christopher Nolan es una apuesta segura al espectáculo vacuo y la indiferencia narrativa. Pocos momentos valiosos.

Andrés Felipe Rodelo Taborda* Papel Salmón

Antes que nada qui-siera señalar que la mayor atribución de Christopher No-lan a la franquicia

de Batman fue atarlo a las di-námicas de la terrenidad. Su visión se antoja desprovista del artificio que impide dige-rir el relato del superhéroe: ese tono que polemiza sobre la idea de que la crónica de un

Batman: El caBallEro dE la nochE aSciEndE

Un Batman ruidoso y de poco eco

justiciero enmascarado solo debe asumirse bajo la premi-sa: “los siguientes hechos no son reales”.

Nolan exploró -desde Bat-man Begins (2005)- el potencial humano que tenía el murcié-lago: propinó a cada instante la dosis justa de lógica, ató los cabos necesarios para com-prender de dónde provienen sus habilidades o esclareció el entramado moral que lo con-virtió en un vigilante noctur-no. Estas y otras razones de-claraban al salir de la sala de cine que la figura del superhé-roe no sonaba descabellada ni mucho menos fantasiosa.

Luego, El Caballero de la No-che (2008) anudó esfuerzos en explicar cómo la verdad se co-rrompe cuando el propósito de otorgar esperanza a una socie-dad sin rumbo depende de la figura del ídolo, o nos brindó ese fascinante perfil del villa-

no a cuenta del Guasón: insti-gador que actúa bajo la pesada sombra de la irracionalidad. Un sujeto que “solo desea ver el mundo arder”, en palabras del mayordomo Alfred.

la tErcEra partECon estos antecedentes,

las expectativas ante El caba-llero de la noche asciende (2012) eran enormes, aunque -tras cuatro años de larga espera- solo puedo calificarla como una decepción. Si bien en las anteriores entregas las se-cuencias de riesgo eran una extensión coherente de un relato magistral, aquí notará que el amplio despliegue de pirotecnia opaca la escasa ex-ploración de los dilemas que supeditan a los personajes, remitiendo a contados y fu-gaces momentos la identifi-cación con sus causas.

La película -en su afán

Foto|toMada

de httP://

CInergetICa.CoM.

MX|PaPel salMón

Bane interpretado por tom hardy en una escena de Batman: el caballero de la noche asciende.

de dar todo el espectáculo posible- apenas permite vis-lumbrar en un principio los motivos ideológicos de Bane, el villano en esta ocasión, un personaje que gran parte del metraje se convierte en un medio de entretenimiento vacío, mientras que ocurre lo mismo con Batman, quien solo resulta fascinante en un comienzo cuando eviden-ciamos la incertidumbre de Bruce Wayne para enfun-darse de nuevo en la piel del superhéroe tras ocho años de inactividad.

Como digo, las dos cintas anteriores estaban marcadas por ese tono ‘blockbuster’ con-secuente con una saga instau-rada en el sistema industrial hollywoodense, pero en esta ocasión solo queda el sentir de una película condicionada por el estruendo y la sospecha de una conclusión complaciente que no busca arriesgar sus in-tereses de taquilla.

Y lo digo porque al margen del buen entretenimiento que ofrendan las dos primeras en-tregas, queda la sensación de una narración sólida encami-nada al protagonismo de los dilemas éticos y morales que supone iniciar una cruzada a favor de la justicia, y la corte-sía de una inmersión fascinan-te en los abismos ideológicos del villano, en el accionar de sus planteamientos -muchas veces vinculados a métodos claramente despiadados-, o en la relación simbólica que enal-tece el trato entre superhéroe y némesis.

EntrE El hastío y El amorEl lugar infranqueable y

privilegiado en el que Nolan situó a su murciélago está entre el hastío de un hombre hacia la sociedad responsable de su lamento, pero también entre el amor incondicionable que le confiere; entre la depu-ración del pecado en Ciudad Gótica y el propósito de ablan-dar la carga de su pasado, fac-tores apenas tocados por el Ba-tman de Tim Burton, a razón de su inclinación hacia el for-malismo estético. Lamentable-mente, El caballero de la noche asciende tiene -en algunos tra-mos de su curso- más puntos en común con la ridícula ver-sión del superhéroe confeccio-nada por Joel Schumacher en la década de los noventa que con la profundidad excepcio-nal de sus predecesoras.

Agreguemos a esto que el guión está plagado de ‘one-liners’ (frases contundentes y forzadas) que simplemente revalidan esa frecuente inten-ción efectista y manipuladora con el espectador. Al final lo mejor será conformarse con una edición mental de casi tres horas de duración para extraer los pocos momentos que valen la pena. Como fa-nático del Batman de Nolan debo reconocer que esperaba una obra maestra, pero su pre-dilección a la grandilocuencia y su desinterés en el desarrollo narrativo convierten esta en-trega en un Batman ruidoso, pero de poco eco

*[email protected]

Foto|toMada de httP://k24.kn3.net/tarInga|PaPel salMón

anne hathaway como selina kyle en Batman: el caballero de la noche asciende.

Foto|toMada de httP://www.soMosCIne.CoM|PaPel salMón

Christian Bale en el doble papel de Bruce wayne y Batman en Batman: el caballero de la noche asciende.

Page 5: Papel Salmón 5 de agosto

8 |

|director NICOláS RESTREpO ESCObAR | EDITORA GlORIA luz áNGEl EChEvERRI|DISEñO vIRGIlIO lÓpEz ARCE|CIrCula Con la PatrIa todos los doMIngos |Cra 20 no.46-35. tel 878 1700 |IMPresIón: edItorIal la PatrIa s.a |e-MaIl: [email protected]

domingo 5 DE AGOSTO DE 2012PUBLICACIONES|

SindÉrESiS conVocatoria

En EStantErÍa

olímpicosEn este libro

reúne 50 rela-tos protagoni-zados por per-sonajes de 22 países entre los que se encuen-tran a actores de Hollywood, a un Premio Nobel, a super-vivientes de la tragedia del Titanic o a un

asesino. Historias asombrosas y di-vertidas anécdotas sobre medallistas olímpicos, que bien podrían conver-tirse en guiones de cine, aptas para to-dos los públicos. Entre los deportistas más destacados de estas 50 historias están: Suzzane Lenglen, la revolución femenina en el tenis en Amberes 1920. Johnny Weissmüller, nadador, en Pa-rís 1924, y la rivalidad entre las atle-tas Stella Walsh y Helen Stephens, en Berlín 1936.

MÁRQUEZ, Ramón. Olímpicos. Debate. Random House Mondadori. Bogotá. 2012. Pp. 320. $42.000.

El Banco de la República convoca al concurso “De la banca escolar a la banca central”, para los estudiantes de grados 10, 11 y 12, quienes deberán conformar equipos de tres a cinco personas bajo la dirección de un profesor. Cada equipo envia-rá un ensayo corto con el tema “La importancia de ahorrar”.

Podrán adoptar para su presentación las formas de biografía, carta, crónica, juego u otro esquema de ensayo, sin perder la estructura fundamental del mismo. La recepción de los tra-bajos es hasta el próximo 3 de septiembre. Informes en www.banrep.gov.co/publicaciones/concurso_ensayo_banca.html

Ensayo corto

colombia, país milagroLuis E. García* Papel Salmón

Al mirar cada día uno o dos noticieros de televisión para informarnos sobre la marcha del país, duele constatar que titulares, imágenes y noticias sean casi siempre horribles, trágicas,

desalentadoras. Cualquier observador despre-venido pensaría que un país así debería estar al borde del desplome, de la guerra civil, la deses-peración o el suicidio colectivo.

Colombia es un sistema complejo y, como tal, compuesto por variados subsistemas, donde cada uno debe contribuir a lograr los objetivos del sistema total, en este caso el bienestar de sus habitantes. Pero lo inexplicable es que en nues-tro país todos sus subsistemas marchan mal y sin embargo sigue funcionando. En contras-te, una modesta trampa para ratones consta de cinco componentes, y si uno falla deja de funcio-nar todo el aparato. ¿Extraño, no?

Cualquier lector informado puede describir problemas nacionales, y aunque me molesta ha-cerlo (porque no puedo resolver ninguno) debo señalar algunos: la creciente merma de trabajo productivo; la corrupción generalizada; la justi-cia, tan ciega como su símbolo, que no sabe para dónde va. Las onerosas fuerzas militares alegan “hacer presencia en cada centímetro del territo-rio nacional”, salvo -debieran añadir- en los cam-pamentos narcos o narcoguerrilleros. De nues-tros representantes y legisladores… ni hablar. Delincuentes reincidentes andan sueltos ¿Y la educación básica…? Miles de horas de enseñan-za para llegar cuasi vacíos a la universidad. En Caldas, quizás por un profundo respeto y amor a la ley -no por intereses politiqueros, ¡jamás!- in-tentan tumbar a un gobernador eficiente y dejar el Departamento al garete. ¿Y cómo se mueve el estado, sus instituciones, sus despachos y sus trámites? Como un portaviones a pilas.

Para mencionar algo positivo, creo que los ministros de Gobierno desde la época de Lleras Restrepo han sido sabios. Nos han librado de pa-decer las crisis que vivieron nuestros vecinos del continente.

Lo milagroso es que, con todo, Colombia mar-cha sin grandes sobresaltos. Y como si fuera poco “es el país más feliz del continente y el sexto del mundo” (El Tiempo, enero 7-12). ¿Qué tal si los criminales atroces temieran que la ley también les anticipara el sueño profundo y los corruptos jamás pudieran pisar la calle? ¿Y si funcionarios, legisladores y jueces obraran con sindéresis? Vi-viríamos mejor que los australianos

*[email protected]

Bolívar paso a pasoUna obra sobre el Libertador Simón Bolívar,

producto de una investigación realizada duran-te 25 años, cuyo autor es el Presbítero Emiliano Londoño Botero de la Arquidiócesis de Medellín. Una edición de lujo de más de 2 mil 500 páginas presentada en tres grandes tomos que contienen una investigación inédita y exhaustiva sobre el registro diario de los hechos y escritos del Liber-tador. Este libro se hizo en el marco del 55 aniver-sario de la fundación de La Universidad Católica de Manizales, de las Hermanas de la Presenta-ción, como aporte a la academia, a la cultura y a la historia.

LONDOÑO BOTERO, Emiliano. Bolívar paso a paso. Su tiempo, el hombre, el pensador, el Libertador. 3 Tomos. Pp. 2.500. $500.000.

la sonrisa dE las mujErEsPara Aurélie Bredin las casualida-

des no existen. Joven, sensible y atrac-tiva, es la propietaria de un pequeño restaurante situado en el corazón de París. Allí, envuelta por el aroma del chocolate y la canela, es donde creció Aurélie y don-de encuentra consuelo en los momentos difí-ciles de su vida. Herida por el abandono de Claude, ni si-quiera la cali-dez acogedora de la cocina es capaz de consolarla. Una tarde, ella se refugia en una librería y una nove-la, La sonrisa de las mujeres, la seduce. Cuando la hojea, descubre que la pro-tagonista está inspirada en ella y que el restaurante es uno de los escenarios principales.

BARREAU, Nicolas. La sonrisa de las mujeres. Editorial Planeta. Bogotá. 2012. Pp. 268. $39.000.

la guErra por las víctimasEl autor, que

es una víctima de la violencia, fue sensibili-zado cuando al Congreso asistieron los jefes parami-litares y se ignoró a las víctimas. Unos años después se organizó en el Congreso un homenaje a ellas y cada historia personal superaba en horror y dolor a la anterior y el reclamo unánime fue la invisibilidad, el olvido por parte de la sociedad, la ausencia de verdad, re-paración y justicia. Esto lleva al sena-dor a liderar una ley de víctimas. De esa experiencia nace el libro que narra el proceso de la ley, testimonios de víctimas de distintos verdugos, que le dan una mirada objetiva y amplia al problema.

La guerra por las víctimas. Lo que nunca se supo de la Ley. Ediciones B. Bogotá. 2012. Pp. 250. $ 25.000.