Top Banner
承繼 系譜 Paljure白露部落 Gadeljeman家族歷史 2015.05 Cemelesai Gadeljeman 胡國輝 Valagas Gadeljeman 胡哲豪 共同編製
17

承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

Jul 22, 2016

Download

Documents

作者: Cemelesai Gadeljeman 胡國輝 Valagas Gadeljeman 胡哲豪 |排版與編輯:Gadeljeman 胡哲豪|口述提供者: Depelan Gadeljeman 胡金菊 Kuljelje Gadeljeman 胡順德 Eleng Vavulengan 徐春美 註:1. 此文本內容及家譜格式設計為Gadeljeman家族集體討論所有,若有引用請註明出處。2. 若對於內文有想進一步討論,請mail: [email protected]
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

承繼系譜

Paljure白露部落 Gadeljeman家族歷史 2015.05

Cemelesai Gadeljeman 胡國輝 Valagas Gadeljeman 胡哲豪 共同編製

Page 2: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

承繼系譜Gadeljeman家族歷史

前一代 第一代 第二代 第三代

☆●胡◎◎ ☆▲ Vikung ☆● Kereker 胡近 ☆● Depelan 胡金菊

相傳於2000年前,ka-pataing古高燕部落群,因人口增加,耕地不敷Gadeljeman家使用,加上獵場與領地的糾紛不斷,大家族不是併吞小家族,就是小家族被迫遷移他鄉。

我們的祖先定居於paljur部落(含makalaulauz部落),一個東、西、南邊,都是峭壁

(過去古部落都是如此)。只有朝西北方向是出口(往sangesangel部落方向)的台地上,

建立安全穩固的paljur部落(位於danainaljan河谷左岸上下兩部落,而上游稱ga-acan溪)。

環伺周邊部落,位於東邊隘寮南溪對岸有強大的valulju(馬兒部落),還有更兇悍的魯凱

族kucapungan(好茶部落)。北方有眾多人口的ka-payuna(古筏灣部落)群,東北方有

vata部落(瑪家村崑山社區的原部落),西南方上頭有組織完善的大部落magazayazaya(瑪家部落)。 與Gadeljeman家同時由ka-padaing部落群遷出,而在ka-paruljan定居的家

族有哪幾家?已不能追憶,但在一次古paljur(白露部落)的尋根探源之行,多少能還原

部分的痕跡。

我們永遠的vuvu胡金菊(Depelan)當時她以八十幾歲的高齡,爬登古部落ka-paljuran。

她耿耿而談,道盡了她一生的機緣,也說出了paljur部落的部分文史。

【一】

民國20年(日據時期)胡金菊vuvu才一歲,部落遷徙至西方上頭,距原部落500公尺之kuapare 處。遷到kuapare是因:

一、該處有一個很大的湧泉,足過供給當時部落民眾的飲用水。而當時makalaulauz支部落因大洪

水,被土石流掩埋,而死傷嚴重。經部落議會決議,尋找可供生計的遷徙地。

二、遠古時代,代代遺訓未雨綢繆,甚幸王族Gazangiljan蔣家與瑪家部落王族Vavulengan徐家有

貴族之間的血緣關係,經兩家的協議,也為日方管理方便(日本殖民政府),兩部落合併為瑪

家村,遷徙便逐年進行。白露人遷到kuapare處後,還是沿用paljur為部落名。

三、民國40年左右,kuapare暫住地的飲用水源乾枯,不得已請求瑪家部落王族Vavulengan家允許,

白露人再次往上遷移到pu-cevucevuljan處(此地為Vavulengan家傳統領域),至今融入瑪家村

稱福山社區。

四、djanainaljan溪是ka-acan溪的下游,河谷兩岸周邊耕地泛稱djanainaljan,是paljur部落民的領地

之一,也是周邊部落所覬覦的富饒之地。約在1500多年前makalaulauz部落右方峭壁,因暴風

雨,大片山腰崩榻,整個magalaulauz部落瞬間淹沒,僅存者漂流至前口社部落,貴族Kaljuvun 家(今三地Pulidan歸家原家名),搭sasuvayan門椼順水漂流至今水門三教寶宮,前三角地帶

之迴轉旋窩處,經timure三地部落,三家人(略敘)與千萬隻螞蟻營救而得以存活。

五、djanainaljan溪是ka-acan溪的下游,ka-acan依排灣族的語意是真的全年水流不斷的意思。

稱djanainaljan是形容該處原本就是古部落群ka-padaing的部落之一,我們的祖先定居於此代代

相傳至今。

02

01

▲ ● Sakenge ▲ Sulang 胡明義 ▲ Puljaljuyan 高枝南

sangesangel 部落 sangesangel 部落 paljure 白露部落 payuan 筏灣部落 Patatalj 家 Vecilj 家 Gazangiljan 家

paljur 白露部落 Gadeljeman家屋遺址

Page 3: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史
Page 4: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

承繼系譜Gadeljeman家族歷史

前一代 第一代 第二代 第三代

☆●胡◎◎ ☆▲ Vikung ☆● Kereker 胡近 ☆● Depelan 胡金菊

06 ▲ ● Sakenge ▲ Sulang 胡明義 ▲ Puljaljuyan 高枝南

sangesangel 部落 sangesangel 部落 paljure 白露部落 payuan 筏灣部落 Patatalj 家 Vecilj 家 Gazangiljan 家

【二】 在恆久以前Gadeljeman胡家和Darucaljum何家,還是兄弟的關係時兩個兄弟因為領導權(貴族名)與土地權而有所爭執經兩人協議以cemiting(舉重)的方式來分別為勝結果Darucaljum家獲得賜名的權利並隨著ka-pataing遷徙浪潮移居至payaya部落(舊佳義部落之一)

又payaya部落因瘧疾、天花而常發生馘首及不幸事件發生加上連年暴風雨及旱災最後全部落商議毀村並各自移居他處

Darucaljum家又回到kuapare部落離村莊西南方300公尺處建屋而Gadeljeman家歷經幾世代一直固守家園在paljur部落

danainaljan溪兩岸耕地是paljur部落原生領地面積達數拾萬平方公尺經瑪家鄉公所土地審查委員及該處耕耘者白露村民互為證實並分割為15筆由13家各持有一份

這13家就是paljur部落原先居住民另2筆的主人在千百年前已遷至他處,該2筆土地現已成公有地

Page 5: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

承繼系譜Gadeljeman家族歷史

前一代 第一代 第二代 第三代

☆●胡◎◎ ☆▲ Vikung ☆● Kereker 胡近 ☆● Depelan 胡金菊

08

▲ ● Sakenge ▲ Sulang 胡明義 ▲ Puljaljuyan 高枝南

sangesangel 部落 sangesangel 部落 paljure 白露部落 payuan 筏灣部落 Patatalj 家 Vecilj 家 Gazangiljan 家

【三】 paljur白露部落王族Gazangiljan蔣家是在600多年前,或更早由別處輾轉來到paljur部落定居

根據Sulan胡明義vuvu的傳述:makalaulauz部落崩榻後各地鬧飢荒而請求入富庶之地paljur部落而受族人庇蔭保護。

而paljur白露部落也因貴族Kaljuvun家生死不明但後來證實Kaljuvun家逃難至timur (三地村)後改名為Pulidan歸家而恭迎Gazangiljan蔣家座鎮paljur白露部落至今。

而Gazangiljan蔣家的祖源也是來自ka-pataing部落

paljur白露部落族人一起尋根

Page 6: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

承繼系譜Gadeljeman家族歷史

前一代 第一代 第二代 第三代

☆●胡◎◎ ☆▲ Vikung ☆● Kereker 胡近 ☆● Depelan 胡金菊

10

09

▲ ● Sakenge ▲ Sulang 胡明義 ▲ Puljaljuyan 高枝南

sangesangel 部落 sangesangel 部落 paljure 白露部落 payuan 筏灣部落 Patatalj 家 Vecilj 家 Gazangiljan 家

【四】原家、分家

與Gadeljeman家有姻緣的家族,除去家譜所列之近六代系譜外,只能簡略說明其他親友

如有未盡事宜,敬請補登後敘!

一、 與Darucaljum何勤童家的關係,是2-30代前的關係。前有敘略。

二、 第一代祖先Sakenge的娘家,來自sangesangel部落Patatalj陳家,而

Patatalj家的vusam(長嗣)來自Karangiyan(高凌曉家),而

sangesangel部落貴族是Tuljapalas家,前一代胡家長嗣,血源也是

來自Tuljapalas家。也因為這個血源,與從偶婚入Vavulengan 徐家

的Ninung徐金花,有血源上的關係。因此,從上述家族血緣之源由

可知,我們胡家與徐家在血緣上是有關係的。

三、 第二代祖先Kereker胡近,迎偶Sulan胡明義婚入Gadeljeman家,

Sulan胡明義來自Vecilj王家,王家長嗣女Peresan與timure部落的***行

長嗣雙繼婚。兩夫婦居住paljur部落Vecilj王家,生下Maskeseke王福壽

(王明賢父親)和Masatu王福金(董文明父親)。Vecilj家vusam(長嗣)

是Djatjiljapan曾家(已遷居至北葉村)。再由Djatjiljapan曾家分出

Garuljigulj吳家(吳家因雙繼婚併入佳義村林家,由Lanpaw林傳福繼承。

及Kjiring馬家(已遷居至佳義村)。及Kuvangasan高連松家(遷至水門)。

四、 由Gadeljeman本家分出的(pina-i-tuaya)有:

(1) Darucaljum林萬選家

林家是因為前Darucaljum何家遷居至payaya部落而放棄paljur部落田園, 家產由Gadeljeman家雙繼承,胡家並擁有此田園,在很久以前分出給 Gadeljeman家從兄弟,並賜名家號為Darucaljum林家。

(2) Daugadu李春花家 由Gadeljeman家賜予田園及住宅,並賜家號 Daugadu家。

(3) Mavaliu李燕萍家 同Daugadu李春花家一樣,由胡家幾代前賜予田園與住宅,並賜名家號 為Mavaliu家。

(4) Patatalj謝金蕊家 謝家原生家在kuapare時,是居於Gadeljeman家下方,其住宅及田園也是 由Gadeljeman家分出,家號是由Kereker胡近的大阿姨Galjalju賜予 (sangesangel部落Patatalj家長嗣女Galjalju,是陳淑芬前五代祖先),賜 名家號為Patatalj。Kjingcu謝金蕊的父親Puljaljuyan與Kereker是 mare sanga sanga sa(二從表兄妹關係),他與Gereger(林永彬的家族) 的婚姻是gituaya新建婚,其婚禮贈聘禮物皆由Gadeljeman家全額準備, 今謝家已遷居至timur三地村。

(5) Kuljelje胡順德家 新建婚,其婚聘禮物由長嗣胡近Kereker處理,住宅建材由謝家移轉,田 園耕地也由Gadeljeman家分出,家號沿用Patatalj。

Page 7: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

承繼系譜Gadeljeman家族歷史

前一代 第一代 第二代 第三代

☆●胡◎◎ ☆▲ Vikung ☆● Kereker 胡近 ☆● Depelan 胡金菊

12

▲ ● Sakenge ▲ Sulang 胡明義 ▲ Puljaljuyan 高枝南

sangesangel 部落 sangesangel 部落 paljure 白露部落 payuan 筏灣部落 Patatalj 家 Vecilj 家 Gazangiljan 家

【五】感謝上帝與胡家人同在

胡家子嗣要牢牢記在心裡

本家第一代長嗣男Vikung及第二代長嗣女Kereker 都是獨生子(女)

尤其是大家的vuvu長嗣女Kereker(胡近),從小倍盡煎熬

三歲時就失去了父母,沒有兄弟,也沒有從兄弟

因為第一代的長嗣男Vikung也是獨生子,媽媽的姊妹也都無子嗣

長嗣女Kereker孤苦伶仃、無依無靠

真難以想像當時一個人要如何過日子?

因此,我相信vuvu i Kereker幼年時

一定日日夜夜禱告,祈求造物主的祝福與恩賜,才能存活!

此外,vuvu i Kereker能長成,甚幸我輩族人照顧與培育

也是前面文字講的Darucaljum林家與Daugadu李家,在當時伸出了援手

尤其是Darucaljum家,他們分出了人員,並住到Gadeljeman家

舉凡燒墾、播種、修屋整地、畜養牛羊、煮飯拾材…等等

皆全由他們負責擔待。如此無怨無悔無薪無對價的照顧。

時間長遠

直至長嗣女Kereker(胡近)十六歲,與Sulan(胡明義)結婚後,才離開Gadeljeman家。

最重要及最讓人敬讚的是Darucaljum家人離開時

沒有帶走任何一顆Gadeljeman家的琉璃珠傳家之寶、鐵器、農耕用具、土地也沒有減少

kupaw穀倉的米糧、乾材、豆食足足十年生計。

你們的Vuvu i kereker(胡近)在二十六歲時才生Apiyan(胡金菊)

生Apiyan(胡金菊)前10年,因日本政府強迫徵兵要到南洋打戰

爸爸Sulan(胡明義)與他哥哥Tamautun,不願領那不起眼的安家銀圓

到山上深處躲躲藏藏,因此當時也沒顧好家庭

這段時間就是Daugadu的家人,及Sulan的大姊王家長嗣Peresan,來陪伴Kereker(胡近)了

從左至右為:胡金菊、胡順德、胡金鏡 一起回舊部落

Page 8: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

承繼系譜Gadeljeman家族歷史

前一代 第一代 第二代 第三代

☆●胡◎◎ ☆▲ Vikung ☆● Kereker 胡近 ☆● Depelan 胡金菊

14

▲ ● Sakenge ▲ Sulang 胡明義 ▲ Puljaljuyan 高枝南

sangesangel 部落 sangesangel 部落 paljure 白露部落 payuan 筏灣部落 Patatalj 家 Vecilj 家 Gazangiljan 家

【六】近代:遷村三和的歷史

在民國40年

臺灣省政府時期頒發的「山地施政要點」被視為臺灣光復之後,最具體的原住民施政方案

在法案前言中即明確的點出對於山地政策的基本原則與目的,及透過行政將同化原住民的

思想。其中施政要點的第八條指出「獎勵山胞分期集中移住,以化整為零,或由深山移住

交通便利地點為原則」,這一要點內容,是國民政府繼日本時代的原住民集團移住之後,

第一次明確提出的移住計畫,更是以特定的現代化價值觀、強勢的行政力,介入不同文化

群體與地區(2004,陳丁祥)。

此外

省政府同年又公佈「山地人民生活改進運動辦法」、「獎勵山地實行定耕農業辦法」、

「獎勵山地育苗及造林實施辦法」三大山地運動,作為經濟建設與改善原住民生活所需的

配套政令,並積極輔導原住民移出交通不便的高山部落與住戶零星分散的山林,遷村於生

活條件較好的平地地區,並配合生活教育的推動、舉辦統一標準的競賽,抹滅各族別間的

差異性與特質,企圖拉近原住民與漢人間的差距,說白一點就是透過政策「同化」原住民

的風俗習慣。在當時這樣的時代背景下,約有五十多戶的瑪家鄉族人不得不依政策指令,

移居至山下的三和村,也有一些族人遷至離部落不遠的北葉、水門,較遠的就是屏東市等

地了。

而移住過程中也有一部分的族人為白露部落,而我們Gadeljeman胡金菊家族及Tu-uljingid卓

碧輝家族,就是其中遷到三和中村的白露人。

三和村可說是政府移住政策的具體案例

而第一批從瑪家移住三和村的時間為1953年10月(民國四十二年)

由附近霧台鄉、三地門鄉、瑪家鄉等山地鄉遷居來此

分別住在北、中、南三村,並由政府統一分配附近之舊河床地

供族人開墾生產。

依據家中長輩胡金菊之口述:

「我們胡家(Gadeljeman)是第二批移住三和村的瑪家居民。」

根據國立臺灣大學農業推廣學系在1966年做的調查報告書 指出

第二期遷村時間點為1962年6月(民國五十一年)

而當時有多戶瑪家居民陸續移住三和村,大多數舉家遷來。

但新近移來者有少數家庭的部分家人仍住在山上

主要是因為山上尚有肥沃(祖傳)土地可供生產

且山下土地尚未有良好生產(產物),需等待山下的土地生產良好

衣食無慮後必將放棄山上的土地及家屋

亦或是轉讓給留在山上的家人,到山下營造新的家園與耕地。

回憶移墾初期

三和土地因位在河床地,耕地幾乎覆蓋石礫

不能種植任何農作物,因此長輩們非常艱辛與困苦。

而胡金菊所有兄弟姐妹 (胡順德、胡順賢、胡金葉、胡金鶴、胡金鏡)

都下來三和幫忙開墾整地

一起輪流照顧胡國輝等五個兄弟姐妹

長輩們的付出與努力是我們後代所有子孫要感佩與時時紀念的。

調查報告書:屏東隘寮山胞移住地社會經濟衛生發展調查研究。(1966.11)1.

1950年代,三和村在未遷村以前為河床地,所到之處佈滿石礫;當時族人皆以牛車代步。

Page 9: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

承繼系譜Gadeljeman家族家譜

第五代 第六代

1.☆△ Cemelesai 胡國輝 1.☆△ Ljaucu 胡軒瑋○ Maljeveljew 徐娟娟

Vavulengan 家(本家徐春美)magazayazaya 瑪家部落

2. △ Valagas 胡哲豪3. ○ Zuljezulje 胡丹齡4. △ Ngerenger 胡哲翰

2. ○ Kaleskes 胡銀☆△ Cemelesai 彭健雄

平和部落 Pacekel 家

1.☆△ Lanpaw 彭昭銘○ Peresan 陳玉秀三和玉泉

2. ▲ Pariras 彭昭華3. ○ Ljegean 彭瓊慧△ Pugiringana溫榮瑞平和村 Katupilang 家

1.☆△ Ljavakjau 彭柏翰2. ○ Zemedas 彭薏璇

1.☆△ Sasuyu 溫廷宥2. △ Pasulan 溫廷佐

3. ○ Kjingcu 胡金花☆△ Simurengan 賴天柱 台東Likavung利嘉部落卑南族

1. ○ Veneng 賴麗光

2. ○ Ljegean 賴貞如3.☆△ Kjiljekjiljaw 賴緯宸

☆△ Ljaucu 金龍源Dudalimaou 家 Makazayanzayan瑪家部落(遷入水門村)

○ 潘婕瑀

1.☆○ Zuljezulje 金賴詠

1.☆○ Ljavaus 賴芊宇

4. ○ Vavauni 胡俊英 1.☆○ Zepulj 高翰屏2. ○ Ljavus 高翰加☆△ Eke 高進興

花蓮卓溪布農族

5. △ Masgesegr 胡竣程 1.☆○ Veneng 董桂伶2. ○ Ljegean 董羚姚☆○ Depelan 董美蓉

三和中村 Djaljapayan 家

1.☆● Depelan 胡金菊 ▲ Puljaljuyan 高枝南

Gazangiljan 家 payuan 筏灣部落

第三代 第四代

(Takisdahuan Biung)

(Takisdahuan Halusing)(Takisdahuan Ibu)

屏東萬巒赤山 馬卡道族

第五代 第六代

1.☆△ Kjiljekjiljaw 胡錦章 1.☆△ Kui 胡詩偉○ Muni 陳美花

Demalalate 家 paljure 部落 2. △ Rangaju 胡詩強

2. ○ Ljavaus 胡慈愛 △ Lanpaw 蔣老守 桃園漢族

1.☆△ Pasulan 蔣文彬○ 家

2. △ Sasuyu 蔣學儒

1.☆○ Patagaw 蔣珮羽

3. △ Danupak 胡錦國 ○ Tjuku 卓秀英

1.☆○ Malaic 胡婉婷

2. ○ Cemedas 胡冠中3. ○ Muni 胡慕嫻

△ Cemelesai 王學鼎牡丹鄉東源村 家

1.☆△ Dakanau 王凱瑞

4. ▲ Cugagan 胡錦輝

2.△ Kuljelje 胡順德 ○ Selep 王彩玉

Ciljeq 家 paljure 部落

第三代 第四代

○ Eleng 池曉娟泰武 ulaluce 部落

3. △ Araliu 胡逸華

Tuquljingid 家paljure 部落

王雅芬

第五代 第

六代

1.☆▲ M

asegesege 林天生 1.☆

△ D

anupak 林品慧

○ Veneng 林

陳朝貞

家 部

落2. △

Kjiljekjiljau 林

品潔

2. ○Vavauni 林

依宸

1.☆○ C

emedas 林

瑋欣

3. ○ K

aleskes 林秀芳

△ Sapuru(

三郎)陳英明

4. △ Parira 林

上智

3. ▲ Ripuan 胡

順賢

☆○ Lailai 林

奎絹

瑪家 G

acedas 家

第三代

第四代 家

部落

△ K

ingci 周柏村

1.☆○ Ljuzem

周葦媗

2. ○ M

uni 周葦恩

○ K

aleskes 林秀玉

1.☆△ K

ualj 林政偉

2. ○ Zepulj 林

岑 家

部落

2. △ Litak 何

天陽

1.☆○ Patagaw

何璽

第五代 第

六代

1.☆▲ M

asgesegr 江河海 1.☆

△C

emelesai 江

明義

○ M

alet

2. ○ Sened 江

俐娥

2. ○ Vavauni 江

愛愛

△ C

amak 鍾

嘉來

1.☆○ Ljegean 鐘

屏妮

3. ○ K

ereker 江淑芳

☆△ K

uljelje 風金華

1.☆○ Vavauni 風

婷雲

2. ○ C

amking 風

婕涵

3. △ Pukjiringan 風

江騰

4. ○ D

epelan 江淑貞

4.● Sened 胡

金葉

△ Veliyun 江

貴福

家賽家部落

第三代

第四代

○ M

uni 李佩珊

1.☆△ Ljavuras 江

研恩

△ 高約良

村 家

村 家

△ Aving 馬

文華

1.☆△ K

jiljekjiljau 馬天賜

2. ○ Veneng 馬

慧雯

5. ○ Paerles 江

淑惠

泰武鄉萬安村

Paqalius家

高雄縣茂林區勤和部落 布農族 Takiludun家

△ Langpaw

余德雄

村 家

1.☆○ Padagaw

陳佳華

2. △ Tanubak 江

研峯

3. △ M

asekes江研競

Pasulan 陳沖

第五代 第六代

1.☆▲ Cemelesai 陳力文

2. △ Pariras 陳力牧○ Zepulj 曾櫻美

3. △ Masgesegr 陳力功 ○ Zepulj 林美鳳

1.☆○ Muni 陳倬

4. △ Aving 陳力斌

5.● Camking 胡金鶴△ 陳守華

漢族

第三代 第四代

三和中村 家

北葉村 家

1.☆△

2. △

Cugagan 陳弈傑

Kjiljekjiljau 陳駿儒

第五代 第六代

1. ○ Gingcu胡貴英 1.☆○ Zepulj 胡爾雯

2. △ Ljalje-elan 胡爾康

2. ○ Depelan 汪貴華

3.☆△ Aving 汪貴武 ○ Aruai 林莉珠

4. ○ Vavauni 胡恩妮

6. ○ Paerles 胡金鏡 ▲汪多林

漢族

第三代 第四代

☆△ Rutamekan 涂思緯1.☆△ Gjiljekjiljau 涂少宸

屏東下霧台魯凱族

△ Ateri 葉傳廣 家 北葉村

1.☆△ Pasulan 葉品詳

2. ○ Muni 葉紜而

家 三和玉泉

1.☆○ Patagaw 林爾慧

2. ○ Rasres 林爾萱

3. ○ Piduai 林爾婷

Page 10: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

Palju

re 部落

承繼

系譜

Gad

elje

man家

前一代

☆●胡◎◎ ☆▲ V

ikun

g ☆● K

erek

er 胡近 ☆● D

epel

an 胡金菊

▲ ● S

aken

ge

▲ S

ulan

g 胡明義 ▲ P

ulja

ljuya

n 高枝南

sa

nges

ange

l 部落 sa

nges

ange

l 部落 p

alju

re 白露部落 p

ayua

n 筏灣部落

Pata

talj 家 V

ecilj

家 G

azan

gilja

n 家

第五代 第六代

1.☆△ C

emel

esai

胡國輝 1.☆△ L

jauc

u 胡軒瑋

○ M

alje

velje

w 徐娟娟

Vavu

leng

an 家(本家徐春美)

mag

azay

azay

a 瑪家部落

2. △ V

alag

as 胡哲豪

3. ○ Z

ulje

zulje

胡丹齡

4. △ N

gere

nger

胡哲翰

2. ○ K

ales

kes 胡銀

☆△ C

emel

esai

彭健雄

平和部落 P

acek

el 家

1.☆△ L

anpa

w 彭昭銘

○ P

eres

an 陳玉秀

三和玉泉

2. ▲ P

arir

as 彭昭華

3. ○ L

jege

an 彭瓊慧

△ P

ugir

inga

na溫榮瑞

平和村 K

atup

ilang

1.☆△ L

java

kjau

彭柏翰

2. ○ Z

emed

as 彭薏璇

1.☆△ S

asuy

u 溫廷宥

2. △ P

asul

an 溫廷佐

3. ○ K

jingc

u 胡金花

☆△ S

imur

enga

n 賴天柱

台東

Lika

vung利嘉部落卑南族

1. ○ V

enen

g 賴麗光

2. ○ L

jege

an 賴貞如

3.☆△ K

jilje

kjilj

aw 賴緯宸

☆△ L

jauc

u 金龍源

Dud

alim

aou 家 M

akaz

ayan

zaya

n瑪家部落(遷入水門村)

○ 潘婕瑀

1.☆○ Z

ulje

zulje

金賴詠

1.☆○ L

java

us 賴芊宇

4. ○ V

avau

ni 胡俊英

1.☆○ Z

epul

j 高翰屏

2. ○ L

javu

s 高翰加

☆△ E

ke 高進興

花蓮卓溪布農族

5. △ M

asge

segr

胡竣程

1.☆○ V

enen

g 董桂伶

2. ○ L

jege

an 董羚姚

☆○ D

epel

an 董美蓉

三和中村 D

jalja

paya

n 家

1.☆● D

epel

an 胡金菊

▲ P

ulja

ljuya

n 高枝南

Gaz

angi

ljan 家

pay

uan 筏灣部落

第三代

☆●:長嗣女已沒

☆▲:長嗣男已沒

●:女已沒

▲:男已沒

☆△:長嗣男

☆○:長嗣女

○:女

△:男

各符號、數字之意義

1、2....:出生順序

第四代

(Ta

kisd

ahua

n Bi

ung)

(Ta

kisd

ahua

n H

alus

ing)

(Ta

kisd

ahua

n Ib

u)

屏東萬巒赤山 馬卡道族

第五代 第六代

1.☆△ K

jilje

kjilj

aw 胡錦章 1.☆△ K

ui 胡詩偉

○ M

uni 陳美花

Dem

alal

ate 家

pal

jure

部落

2. △ R

anga

ju 胡詩強

2. ○ L

java

us 胡慈愛

△ L

anpa

w 蔣老守

桃園漢族

1.☆△ P

asul

an 蔣文彬

2. △ S

asuy

u 蔣學儒

1.☆○ P

atag

aw 蔣珮羽

3. △ D

anup

ak 胡錦國

○ T

juku

卓秀英

1.☆○ M

alai

c 胡婉婷

2. ○ C

emed

as 胡冠中

3. ○ M

uni 胡慕嫻

△ C

emel

esai

王學鼎

牡丹鄉東源村

1.☆△ D

akan

au 王凱瑞

2.△ K

ulje

lje 胡順德

○ S

elep

王彩玉

Cilj

eq 家

pal

jure

部落

第三代

第四代

○ E

leng

池曉娟

泰武 u

lalu

ce 部落

3. △ A

raliu

胡逸華

Tuqu

ljing

id 家

palju

re 部落

王雅芬

第五代 第六代

1.☆▲ M

aseg

eseg

e 林天生 1.☆△ D

anup

ak 林品慧

○ V

enen

g 林陳朝貞

家 部落

2. △ K

jilje

kjilj

au 林品潔

2. ○

Vava

uni 林依宸

1.☆○ C

emed

as 林瑋欣

3. ○ K

ales

kes 林秀芳

△ S

apur

u(三郎)陳英明

4. △ P

arir

a 林上智

3. ▲ R

ipua

n 胡順賢

☆○ L

aila

i 林奎絹

瑪家 G

aced

as 家

第三代

第四代

△ K

ingc

i 周柏村

1.☆○ L

juze

m 周葦媗

2. ○ M

uni 周葦恩

○ K

ales

kes 林秀玉

1.☆△ K

ualj 林政偉

2. ○ Z

epul

j 林岑

2. △ L

itak 何天陽

1.☆○ P

atag

aw 何璽

第五代 第六代

1.☆▲ M

asge

segr

江河海 1.☆△

Cem

eles

ai 江明義

○ M

alet

2. ○ S

ened

江俐娥

2. ○ V

avau

ni 江愛愛

△ C

amak

鍾嘉來

1.☆○ L

jege

an 鐘屏妮

3. ○ K

erek

er 江淑芳

☆△ K

ulje

lje 風金華

1.☆○ V

avau

ni 風婷雲

2. ○ C

amki

ng 風婕涵

3. △ P

ukjir

inga

n 風江騰

4. ○ D

epel

an 江淑貞

4.● S

ened

胡金葉

△ V

eliy

un 江貴福

家賽家部落

第三代

第四代

○ M

uni 李佩珊

1.☆△ L

javu

ras 江研恩

△ 高約良

△ A

ving

馬文華

1.☆△ K

jilje

kjilj

au 馬天賜

2. ○ V

enen

g 馬慧雯

5. ○ P

aerl

es 江淑惠

泰武鄉萬安村

Paqa

lius家

高雄縣茂林區勤和部落 布農族 T

akilu

dun家族

△ L

angp

aw 余德雄

1.☆○ P

adag

aw 陳佳華

2. △ T

anub

ak 江研峯

3. △ M

asek

es江研競

Pas

ulan

陳沖

第五代 第六代

1.☆▲ C

emel

esai

陳力文

2. △ P

arir

as 陳力牧

○ Z

epul

j 曾櫻美

3. △ M

asge

segr

陳力功

○ Z

epul

j 林美鳳

1.☆○ M

uni 陳倬

4. △ A

ving

陳力斌

5.● C

amki

ng 胡金鶴

△ 陳守華

漢族

第三代

第四代

三和中村

北葉村

1.☆△

2. △ Cu

gaga

n 陳弈傑

Kjil

jekj

iljau

陳駿儒

第五代 第六代

1. ○ G

ingc

u胡貴英 1.☆○ Z

epul

j 胡爾雯

2. △ L

jalje

-ela

n 胡爾康

2. ○ D

epel

an 汪貴華

3.☆△ A

ving

汪貴武

○ A

ruai

林莉珠

4. ○ V

avau

ni 胡恩妮

6. ○ P

aerl

es 胡金鏡

▲汪多林

漢族第三代

第四代

☆△ R

utam

ekan

涂思緯

1.☆△ G

jilje

kjilj

au 涂少宸

屏東下霧台魯凱族

△ A

teri

葉傳廣

北葉村

1.☆△ P

asul

an 葉品詳

2. ○ M

uni 葉紜而

三和玉泉

1.☆○ P

atag

aw 林爾慧

2. ○ R

asre

s 林爾萱

3. ○ P

idua

i 林爾婷

感謝上帝!

Ker

eKer

Gad

elje

man

胡近後代家人共有 1

21 人

第一代 第二代 第三代

4. ▲ C

ugag

an 胡錦輝

Paljure 部落

承繼系譜

Gadeljeman家

Page 11: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

Paljure 部落

承繼系譜

Gadeljeman家前一代 第一代 第二代 第三代

☆●胡◎◎ ☆▲ Vikung ☆● Kereker 胡近 ☆● Depelan 胡金菊 ▲ ● Sakenge ▲ Sulang 胡明義 ▲ Puljaljuyan 高枝南

sangesangel 部落 sangesangel 部落 paljure 白露部落 payuan 筏灣部落 Patatalj 家 Vecilj 家 Gazangiljan 家

第五代 第六代

1.☆△ Cemelesai 胡國輝 1.☆△ Ljaucu 胡軒瑋○ Maljeveljew 徐娟娟

Vavulengan 家(本家徐春美)magazayazaya 瑪家部落

2. △ Valagas 胡哲豪3. ○ Zuljezulje 胡丹齡4. △ Ngerenger 胡哲翰

2. ○ Kaleskes 胡銀☆△ Cemelesai 彭健雄

平和部落 Pacekel 家

1.☆△ Lanpaw 彭昭銘○ Peresan 陳玉秀三和玉泉

2. ▲ Pariras 彭昭華3. ○ Ljegean 彭瓊慧△ Pugiringana溫榮瑞平和村 Katupilang 家

1.☆△ Ljavakjau 彭柏翰2. ○ Zemedas 彭薏璇

1.☆△ Sasuyu 溫廷宥2. △ Pasulan 溫廷佐

3. ○ Kjingcu 胡金花☆△ Simurengan 賴天柱 台東Likavung利嘉部落卑南族

1. ○ Veneng 賴麗光

2. ○ Ljegean 賴貞如3.☆△ Kjiljekjiljaw 賴緯宸

☆△ Ljaucu 金龍源Dudalimaou 家 Makazayanzayan瑪家部落(遷入水門村)

○ 潘婕瑀

1.☆○ Zuljezulje 金賴詠

1.☆○ Ljavaus 賴芊宇

4. ○ Vavauni 胡俊英 1.☆○ Zepulj 高翰屏2. ○ Ljavus 高翰加☆△ Eke 高進興

花蓮卓溪布農族

5. △ Masgesegr 胡竣程 1.☆○ Veneng 董桂伶2. ○ Ljegean 董羚姚☆○ Depelan 董美蓉

三和中村 Djaljapayan 家

1.☆● Depelan 胡金菊 ▲ Puljaljuyan 高枝南

Gazangiljan 家 payuan 筏灣部落

第三代

☆●:長嗣女已沒

☆▲:長嗣男已沒●:女已沒▲:男已沒

☆△:長嗣男 ☆○:長嗣女

○:女

△:男

各符號、數字之意義

1、2....:出生順序

第四代

(Takisdahuan Biung)

(Takisdahuan Halusing)(Takisdahuan Ibu)

屏東萬巒赤山 馬卡道族

Page 12: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

Paljure 部落

承繼系譜

Gadeljeman後代名冊前一代 第一代 第二代 第三代

☆●胡◎◎ ☆▲ Vikung ☆● Kereker 胡近 ☆● Depelan 胡金菊 ▲ ● Sakenge ▲ Sulang 胡明義 ▲ Puljaljuyan 高枝南

sangesangel 部落 sangesangel 部落 paljure 白露部落 payuan 筏灣部落 Patatalj 家 Vecilj 家 Gazangiljan 家

第五代 第六代

1.☆△ Kjiljekjiljaw 胡錦章 1.☆△ Kui 胡詩偉○ Muni 陳美花

Demalalate 家 paljure 部落 2. △ Rangaju 胡詩強

2. ○ Ljavaus 胡慈愛 △ Lanpaw 蔣老守 桃園漢族

1.☆△ Pasulan 蔣文彬○ 家

2. △ Sasuyu 蔣學儒

1.☆○ Patagaw 蔣珮羽

3. △ Danupak 胡錦國 ○ Tjuku 卓秀英

1.☆○ Malaic 胡婉婷

2. ○ Cemedas 胡冠中3. ○ Muni 胡慕嫻

△ Cemelesai 王學鼎牡丹鄉東源村 家

1.☆△ Dakanau 王凱瑞

4. ▲ Cugagan 胡錦輝

2.△ Kuljelje 胡順德 ○ Selep 王彩玉

Ciljeq 家 paljure 部落

第三代

☆●:長嗣女已沒

☆▲:長嗣男已沒●:女已沒▲:男已沒

☆△:長嗣男 ☆○:長嗣女

○:女

△:男

各符號、數字之意義

1、2....:出生順序

第四代

○ Eleng 池曉娟泰武 ulaluce 部落

3. △ Araliu 胡逸華

Tuquljingid 家paljure 部落

王雅芬

Page 13: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

Paljure 部落

承繼系譜

Gadeljeman後代名冊前一代 第一代 第二代 第三代

☆●胡◎◎ ☆▲ Vikung ☆● Kereker 胡近 ☆● Depelan 胡金菊 ▲ ● Sakenge ▲ Sulang 胡明義 ▲ Puljaljuyan 高枝南

sangesangel 部落 sangesangel 部落 paljure 白露部落 payuan 筏灣部落 Patatalj 家 Vecilj 家 Gazangiljan 家

第五代 第六代

1.☆▲ Masegesege 林天生 1.☆△ Danupak 林品慧○ Veneng 林陳朝貞

家 部落 2. △ Kjiljekjiljau 林品潔

2. ○Vavauni 林依宸 1.☆○ Cemedas 林瑋欣

3. ○ Kaleskes 林秀芳 △ Sapuru(三郎)陳英明

4. △ Parira 林上智

3. ▲ Ripuan 胡順賢☆○ Lailai 林奎絹瑪家 Gacedas 家

第三代

☆●:長嗣女已沒

☆▲:長嗣男已沒●:女已沒▲:男已沒

☆△:長嗣男 ☆○:長嗣女

○:女

△:男

各符號、數字之意義

1、2....:出生順序

第四代

家 部落

△ Kingci 周柏村1.☆○ Ljuzem 周葦媗2. ○ Muni 周葦恩

○ Kaleskes 林秀玉1.☆△ Kualj 林政偉

2. ○ Zepulj 林岑 家 部落

2. △ Litak 何天陽 1.☆○ Patagaw 何璽

Page 14: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

Paljure 部落

承繼系譜

Gadeljeman後代名冊前一代 第一代 第二代 第三代

☆●胡◎◎ ☆▲ Vikung ☆● Kereker 胡近 ☆● Depelan 胡金菊 ▲ ● Sakenge ▲ Sulang 胡明義 ▲ Puljaljuyan 高枝南

sangesangel 部落 sangesangel 部落 paljure 白露部落 payuan 筏灣部落 Patatalj 家 Vecilj 家 Gazangiljan 家

第五代 第六代

1.☆▲ Masgesegr 江河海 1.☆△Cemelesai 江明義○ Malet

2. ○ Sened 江俐娥

2. ○ Vavauni 江愛愛 △ Camak 鍾嘉來

1.☆○ Ljegean 鐘屏妮

3. ○ Kereker 江淑芳☆△ Kuljelje 風金華

1.☆○ Vavauni 風婷雲 2. ○ Camking 風婕涵3. △ Pukjiringan 風江騰

4. ○ Depelan 江淑貞

4.● Sened 胡金葉 △ Veliyun 江貴福

家賽家部落

第三代

☆●:長嗣女已沒

☆▲:長嗣男已沒●:女已沒▲:男已沒

☆△:長嗣男 ☆○:長嗣女

○:女

△:男

各符號、數字之意義

1、2....:出生順序

第四代

○ Muni 李佩珊 1.☆△ Ljavuras 江研恩

△ 高約良

村 家

村 家

△ Aving 馬文華1.☆△ Kjiljekjiljau 馬天賜

2. ○ Veneng 馬慧雯

5. ○ Paerles 江淑惠

泰武鄉萬安村Paqalius家

高雄縣茂林區勤和部落 布農族 Takiludun家族

△ Langpaw 余德雄村 家

△ 1.☆○ Padagaw 陳佳華

2. △ Tanubak 江研峯3. △ Masekes江研競

Pasulan 陳沖

Page 15: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

Paljure 部落

承繼系譜

Gadeljeman後代名冊前一代 第一代 第二代 第三代

☆●胡◎◎ ☆▲ Vikung ☆● Kereker 胡近 ☆● Depelan 胡金菊 ▲ ● Sakenge ▲ Sulang 胡明義 ▲ Puljaljuyan 高枝南

sangesangel 部落 sangesangel 部落 paljure 白露部落 payuan 筏灣部落 Patatalj 家 Vecilj 家 Gazangiljan 家

第五代 第六代

1.☆▲ Cemelesai 陳力文

2. △ Pariras 陳力牧○ Zepulj 曾櫻美

3. △ Masgesegr 陳力功 ○ Zepulj 林美鳳

1.☆○ Muni 陳倬

4. △ Aving 陳力斌

5.● Camking 胡金鶴△ 陳守華

漢族

第三代

☆●:長嗣女已沒

☆▲:長嗣男已沒●:女已沒▲:男已沒

☆△:長嗣男 ☆○:長嗣女

○:女

△:男

各符號、數字之意義

1、2....:出生順序

第四代

三和中村 家

北葉村 家

1.☆△

2. △

Cugagan 陳弈傑

Kjiljekjiljau 陳駿儒

Page 16: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

Paljure 部落

承繼系譜

Gadeljeman後代名冊前一代 第一代 第二代 第三代

☆●胡◎◎ ☆▲ Vikung ☆● Kereker 胡近 ☆● Depelan 胡金菊 ▲ ● Sakenge ▲ Sulang 胡明義 ▲ Puljaljuyan 高枝南

sangesangel 部落 sangesangel 部落 paljure 白露部落 payuan 筏灣部落 Patatalj 家 Vecilj 家 Gazangiljan 家

第五代 第六代

1. ○ Gingcu胡貴英 1.☆○ Zepulj 胡爾雯

2. △ Ljalje-elan 胡爾康

2. ○ Depelan 汪貴華

3.☆△ Aving 汪貴武 ○ Aruai 林莉珠

4. ○ Vavauni 胡恩妮

6. ○ Paerles 胡金鏡 ▲汪多林

漢族

第三代

☆●:長嗣女已沒

☆▲:長嗣男已沒●:女已沒▲:男已沒

☆△:長嗣男 ☆○:長嗣女

○:女

△:男

各符號、數字之意義

1、2....:出生順序

第四代

☆△ Rutamekan 涂思緯1.☆△ Gjiljekjiljau 涂少宸

屏東下霧台魯凱族

△ Ateri 葉傳廣 家 北葉村

1.☆△ Pasulan 葉品詳

2. ○ Muni 葉紜而

家 三和玉泉

1.☆○ Patagaw 林爾慧

2. ○ Rasres 林爾萱

3. ○ Piduai 林爾婷

感謝上帝!KereKer Gadeljeman 胡近後代家人共有 121 人

Page 17: 承繼系譜:paljure白露部落 gadeljeman家族歷史

承繼系譜

Gadeljeman家後代

前一代 第一代 第二代 第三代

☆●胡◎◎ ☆▲ Vikung ☆● Kereker 胡近 ☆● Depelan 胡金菊 ▲ ● Sakenge ▲ Sulang 胡明義 ▲ Puljaljuyan 高枝南

2015年5月9日 追思已故家人紀念禮拜暨家族聚會

胡國輝一家人

胡銀一家人

胡金花一家人

胡俊英一家人

胡竣程一家人

胡金鏡家族

胡順德家族

胡順賢家族

胡金葉家族

胡金鶴家族