Top Banner
Propane - Butane 10
24

P ro p a n e -B u t a n e

Mar 01, 2023

Download

Documents

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: P ro p a n e -B u t a n e

Propane - Butane

10

Page 2: P ro p a n e -B u t a n e

En 2001, la société Briffault S.A. a intégré legroupe Pietro Fiorentini Spa et est devenue ainsifiliale de Fiorentini Minireg Spa. Fournisseur agréédu Gaz de France, la société est certifiée ISO 9001version 2000 et spécialisée dans la conception etla fabrication de détendeurs/régulateurs de débitsde 100 m3/h (n) et moins. Son expérience de plusde 50 ans dans les secteurs des Gaz de PétroleLiquéfiés et du Gaz Naturel ainsi que la qualité deses produits complètent la gamme des produitsde Fiorentini Minireg Spa dans le cadre du groupeitalien.

Créé en 1998 par l'acquisition d'une société pré-sente dans le secteur de la détente depuis plus de20 ans, Fiorentini Minireg Spa est intégré augroupe Pietro Fiorentini Spa.Sur un projet spécifique, la société dispose d'un sitede production construit en 2000 sur une aire de8 500 m2 ; certifiée ISO 9001 version 2000 elle estdotée de systèmes sophistiqués et de moyens deproduction de dernière génération. Dans unelogique de process et de systèmes de contrôle,pour offrir une gamme complète et de qualitéreconnue, Fiorentini Minireg Spa assure la mise àjour technique, en continu, de ses produits.

PIETRO FIORENTINI36057 Arcugnano (VI) Via E. Fermi, 8/10Tel. +39.0444.968511 - Fax +39.0444.960468e-mail: [email protected]

BRIFFAULT12 rue du Moulin des Ponts27610 Romilly-sur-Andelle - FranceTel. 02 32 49 77 11 - Fax 02 32 49 48 06e-mail: [email protected] - www.briffault.com

FIORENTINI MINIREG25015 Desenzano del Garda (BS)Via Faustinella, 11/13/15Tel. +39.030.9148511 - Fax +39.030.9148514e-mail: [email protected]

Fondée en 1940, la société Pietro FiorentiniSpa est reconnue comme le leader sur le marchéde la régulation, de la mesure et du traitement desgaz. Depuis plus de 60 ans, elle a acquis uneexpérience globale qui lui permet de proposerl'ensemble des produits et des services néces-saires au transport, à la distribution et à l'utilisationdes fluides gazeux. Grâce à la disponibilité de sesservices commerciaux, études et fabrication, àses systèmes les plus modernes de réalisation deprojets et de mise à jour technique en continu deses produits, Pietro Fiorentini Spa peut garantir lasécurité absolue de ses installations.

Page 3: P ro p a n e -B u t a n e

Equipements PROPANE/BUTANEet accessoires pour postes bouteilles et petits vracs

GAZ DISTRIBUÉS PAR RÉCIPIENTS

PROPANE10-1

10

S o m m a i r e

BUTANE10-2

PROPANE/BUTANE10-3

PAGE

6

7

7

9

11

12

13

13

14

15

20

4

10-1-2/ Matériels pour postes bouteilles et bouteille seule

10-1-3/ Robinets-détendeurs-déclencheurs à sécurité

10-1-4/ Matériels pour citernes

10-1-5/ Matériels à usages professionnels

10-1-1/ KITS pour installations domestiques et caravanes

10-2-2/ Matériels pour postes bouteilles et bouteille seule

10-2-3/ Robinets-détendeurs-déclencheurs à sécurité

10-2-4/ Détendeurs à pression fixe

10-2-1/ KITS pour installations domestiques et caravanes

10-3-2/ Accessoires

10-3-3/ Raccords laiton

10-3-1/ Détendeurs réglables à usages professionnels uniquement

3

Page 4: P ro p a n e -B u t a n e

vanne(facultative)� viso intérieur

�si la bouteille est très éloignée de l’habitation (+ de 20 m), cette vanne est obligatoire

pré-détendeur+

limiteur

auvent deprotection

Lyre BL

Flexiblebrifinox oubrifoflex

3

2

2

2

MONO-BOUTEILLE

4

10 Equipements PROPANE/BUTANEet accessoires pour postes bouteilles et petits vracs

PROPANE10-1

10-1-1/ KITS pour installations domestiques et caravanesLa tension de vapeur du propane permet l'installation des récipients à l'extérieur, lesquels peuvent débiter jusqu'à une température de -40°C.

Assure l'alimentation en continue d'une installation en passant automatiquementsur la seconde bouteille lorsque la première est vide.

Mise en service :1. basculer la manette vers une bouteille,2. ouvrir les deux robinets des deux bouteilles l'indicateur devientvert ou blanc prêt au fonctionnement,Fonctionnement sur la réserve :lorsque l'indicateur est rouge la bouteille indiquée par la manetteest vide pour ne pas stopper la distribution de gaz, celle-ciest assurée automatiquement par la bouteille de réserve(Ps= Pression de réserve),Remplacement de la bouteille vide :1. fermer le robinet de la bouteille vide,2. basculer la manette dans l'autre sens,3. remplacer la bouteille vide,4. ouvrir le robinet de la nouvelle bouteille.

COUPLEUR INVERSEUR AUTOMATIQUE(1ère détente)1

Fonction :- pré détendeur: fonction de première détente,- limiteur: fonction de sécurité. Il assure la régulation du gaz encas de défaillance de la première détente. Il est raccordédirectement en aval du prédétendeur.Remplacement de la bouteille vide :Lorsque le viso est rouge :1 - fermer le robinet de la bouteille vide,2 - remplacer la bouteille vide,3 - ouvrir le robinet de la nouvelle bouteille.

Il est conseillé d'avoir une bouteille en réserve pour ne pas être en rupturede gaz.

PRÉ DÉTENDEUR AVEC LIMITEUR3

Se monte après un inverseur ou un détendeur de première détente et assure la fonction de robinet de barrage pour les appareils desservis.Le débit du gaz n'est obtenu que si le robinet-détendeur-déclencheur est raccordé à l'appareil d'utilisation.

Mise en sécurité :- par chute de pression amont,- par encrassement du filtre d'entrée ou des filtres des autres appareils placés en amont,- par la déconnexion de la canalisation de raccordement du détendeur à l'appareil alimenté.Mise en service :- position ouverture : la flèche sur la manette dans le sens de la canalisation,- position fermeture : la flèche sur la manette en travers de la canalisation.En cas de déclenchement de la sécurité, rechercher la cause de ce déclenchement puis fermer le détendeur et l'ouvrir à nouveau pour réarmer.

ROBINET DÉTENDEUR-DÉCLENCHEUR À SÉCURITÉ TYPE DS (2ème détente)2

vanne(facultative)� viso intérieur robinet

détendeurdéclencheur

�si le poste de bouteilles est très éloigné de l’habitation (+ de 20 m), cette vanne est obligatoire

coupleurinverseur

automatiqueC111 avecviso intégré

auvent deprotection

Lyre BLFlexiblebrifinox oubrifoflex

12

BI-BOUTEILLES

de 2à 16 bar

de 2à 16 bar

Page 5: P ro p a n e -B u t a n e

5

Ensemble de composition identique au précédent mais sans robinet d'arrêt 1/4 de tour V 13 NF,

Pression d'entrée : bouteillles (2 à 16 bar)Pression de sortie : 37 mbarDébit : suivant robinet-détendeur-déclencheur à sécurité : 1,3 kg/h ou 4 kg/hPrésentation : avec semelles de fixation et capotEmballage : sous coque

BIP DS 31-01 / 980 409 807BIP DS 31-04 / 980 410 807

Ensemble pour installation domestique fixe alimentée par bouteilles, comprenant :

- 1 coupleur inverseur automatique C 111 à limiteur de pression et indicateur “Service Réserve” incorporés- 2 lyres BL 45- 1 robinet d'arrêt 1/4 de tour V 13- 1 sachet de raccords à braser Ø 12Pression d' entrée : bouteilles (2 à 16 bar)Pression de sortie : 1,5 barDébit : 8 kg/hPrésentation : avec semelle de fixation et capotEmballage : sous coque

BIP V / 980 408 807KITS “BIP COMPACT ” - 1ÈRE DÉTENTE

Ensemble de composition identique au BIP V, ci-dessus, mais sans robinet d'arrêt 1/4 de tour V 13 NF

Pression d'entrée : bouteilles (2 à 16 bar)Pression de sortie : 1,5 barDébit : 8 kg/hPrésentation : avec semelle de fixation et capotEmballage : sous coque

BIP / 980 407 807

Ensemble pour installation domestique fixe alimentée par bouteilles,de composition identique au BIP V / 980 408 807 avec en plus :

- 1 robinet-détendeur-déclencheur à sécurité DS 31-01 de débit 1,3 kg/h ou 1 DS 31-04 de débit 4 kg/havec les raccords à braser Ø 12

Pression d'entrée : bouteilles (2 à 16 bar)Pression de sortie : 37 mbarDébit : suivant robinet-détendeur-déclencheur à sécurité : 1,3 kg/h ou 4 kg/hPrésentation : avec semelles de fixation et capotEmballage : sous coque

BIP DSV 31-01 / 980 411 807BIP DSV 31-04 / 980 412 807

KITS “BIP COMPACT DS” - 1ÈRE & 2ÈME DÉTENTE

NOUVE

AU

DÉBIT

NOUVE

AU

DÉBIT

NOUVE

AU

DÉBIT

NOUVE

AU

DÉBIT

NOUVE

AU

DÉBIT

Option :viso intérieur ref : 925 030 700

Option :viso intérieur ref : 925 030 700

Option :viso intérieur ref : 925 030 700

Option :viso intérieur ref : 925 030 700

Option :viso intérieur ref : 925 030 700

Ensemble pour installation mobile sur caravanes alimentée par bouteilles , comprenant :

- 1 coupleur inverseur automatique C 111 à limiteur de pression et indicateur “Service Réserve” incorporés- 2 lyres BL 35- 1 robinet-détendeur-déclencheur à sécurité DS 31-04- 1 sachet de raccords à braser Ø 8Pression d'entrée : bouteilles (2 à 16 bar)Pression de sortie : 37 mbarDébit : 4 kg/hPrésentation : avec semelles de fixation et capotEmballage : sous coque

BIP DSC 31-04 / 980 414 807

photo : avec option viso intérieur

photo : avec option viso intérieur

photo : avec option viso intérieur

photo : avec option viso intérieur

photo : avec option viso intérieur

Page 6: P ro p a n e -B u t a n e

6

10 Equipements PROPANE/BUTANEet accessoires pour postes bouteilles et petits vracs

Coupleur-Inverseur automatique à limiteur de pression et indicateur « Service Réserve » incorporés +viso intérieur

L'indicateur Viso 11 signale le passage automatique de la bouteille vide à la bouteille pleine tout en restant à l'intérieur dubâtiment. (service = voyant VERT ou BLANC - réserve = voyant ROUGE)Orifices d'entrée et de sortie : mâle M 20/150Pression d'entrée : bouteilles (2 à 16 bar)Pression de sortie : 1,5 bar en service - 0,650 bar en réserveDébit : 8 kg/hPrésentation : avec semelle de fixation et capotEmballage : sous coque

C 111 - VISO 11 / 980 418 807

Coupleur-Inverseur automatique à limiteur de pression et indicateur « Service Réserve » incorporés

Orifices d'entrée et de sortie : mâle M 20/150Pression d'entrée : bouteillles (2 à 16 bar)Pression de sortie : 1,5 bar en service - 0,650 bar en réserveDébit : 8 kg/hPrésentation : avec semelle de fixation et capotEmballage : en boîte

C 111 / 925 029 300

Coupleur-Inverseur automatique de 1ère détente

Orifices d'entrée et de sortie : mâle M 20/150Pression d'entrée : bouteilles (2 à 16 bar)Pression de sortie : 1,5 bar en service - 0,850 bar en réserveDébit : 10 kg/hPrésentation : avec semelle de fixationEmballage : en boîte

C 108 / 005 044 860

10-1-2/ Matériel pour postes bouteilles et bouteille seule

Indicateur “Service - Réserve” pour Coupleurs-Inverseurs C 108 et C 111 NF

Orifices d'entrée et de sortie : mâle M 20/150En SERVICE = voyant VERT ou BLANCEn RESERVE = voyant ROUGEEmballage : en boîte

VISO 11 / 925 030 700

NOUVE

AU

DÉBIT

NOUVE

AU

DÉBIT

NOUVE

AU

DÉBIT

Pré-détendeur avec limiteur de pression pour installations mono-bouteille

Orifices d'entrée et de sortie : mâle M 20/150Pression d'entrée : bouteille ou citerne (2 à 16 bar)Pression de sortie, le pré-détendeur en fonctionnement : 1,5 bar, le limiteur en fonctionnement : 1,750 barDébit : 10 kg/hPrésentation : avec semelle de fixationEmballage : en boîte

P 181 / L22 / 980 106 300

Page 7: P ro p a n e -B u t a n e

10-1-3/ Robinets-détendeurs-déclencheurs à sécurité

7

DS 31-01 / 980 120 800Débit : 1.3 kg/h - Classe 1

DS 31-04 / 980 140 800Débit : 4 kg/h - Classe 2

DS 31-05 / 980 152 800Débit : 5 kg/h - Classe 2

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES AUX APPAREILSUSAGE : DOMESTIQUE

DS 31-04 / 980 146 800Pression de sortie : 50 mbarDébit : 4 kg/h

DS 31-08 / 980 180 800Pression de sortie : 37 mbarDébit : 8 kg/h

DS 31-08 / 980 186 800Pression de sortie : 50 mbarDébit : 8 kg/h

DS 31-08 / 980 182 800Pression de sortie : 148 mbarDébit : 8 kg/h

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES AUX APPAREILSUSAGE : ARTISANAL ET PROFESSIONNEL

Orifices d'entrée et de sortie: mâle M 20/150Pression d'entrée: 0,5 à 1,75 barPression de sortie: 37 mbar

Présentation: capot et semelle de fixationEmballage: sous coque

Orifices d'entrée et de sortie : mâle M 20/150Pression d'entrée : 0,5 à 1,75 bar

Présentation : capot et semelle de fixationEmballage : sous coque

10-1-4/ Matériels pour citernes

vanne(facultative)�

de 2 à 16 bar

viso

flexiblebrifinoxou

brifoflex

limiteur

pré-détendeur

�si le réservoir est très éloigné de l'habitation (+ de 20m), cette vanne est obligatoire.

21

robinetdétendeur

déclencheur à sécurité

Utilisé pour l'équipement de citernes propane en détente de premierétage, permet le passage de la pression citerne (de 2 à 16 bar) àune pression stabilisée ( 1.5 ou 3 bar).Aucune opération de réglage n'est à faire sur ces pré-détendeurs.

PRÉ-DÉTENDEUR (1ère détente)

- Le raccordement à l'installation alimentée par un ou plusieurs réservoirs fixes est exécuté en tuyauteries métalliques rigides,- Lorsque plusieurs réservoirs sont jumelés, la première détente est nécessairement placée immédiatement à l'aval de la tuyauterie de jumelage des réservoirs,- La première détente doit être située à un niveau supérieur à celui des robinets de départ des réservoirs,- La tuyauterie de jumelage doit être en légère pente vers chaque réservoir afin de permettre le retour des condensations éventuelles du GPL.

INSTALLATION

1

A une fonction de sécurité en cas de défaillance du pré-détendeur enlimitant la pression aval (1.75 ou 4 bar) protégeant ainsi l'installationintérieure.Le limiteur est raccordé directement en aval du pré-détendeur.Aucune opération de réglage n'est à faire sur ces limiteurs.

LIMITEUR2

Page 8: P ro p a n e -B u t a n e

10 Equipements PROPANE/BUTANEet accessoires pour postes bouteilles et petits vracs

Pré-détendeur réglable, en ligne

Orifices d'entrée et de sortie : mâle G 3/4"Pression d'entrée : citerne (2 à 16 bar)

HP 100-1,5 / 925 353 900Pression de sortie : réglée en usine à 1,5 bar

HP 100-3 / 925 356 900Pression de sortie : réglée en usine à 3 bar

Pré-détendeur réglable, en ligne avec vanne de sécurité (avec installation d’une VS, le limiteur de pression n’estplus nécessaire)

CARACTERISTIQUES COMMUNES AUX APPAREILSHP 100 ET HP 100 B

Pré-détendeur à réglage fixe, en ligne

Orifice d'entrée : écrou M 20/150Orifice de sortie : mâle M 20/150Pression d' entrée: citerne (2 à 16 bar)

Pression de sortie : 1,5 barDébit : 10 kg/hEmballage : en boîte

HP 20/10 / 005 084 020

Pré-détendeur à réglage fixe, en ligne

Orifice d'entrée : écrou M 20/150Orifice de sortie : mâle M 20/150Pression d'entrée : citerne (2 à 16 bar)

HP 43 / 005 055 460

Pré-détendeur à réglage fixe, d'équerre

En fonctionnement "NORMAL"

Orifice d'entrée vertical : écrou G 3/4"

En cas de "CITERNE VIDE"

Orifice d'entrée horizontal : mâle 20/150 (avec 1 bouchonpour fonctionnement en normal)Orifice de sortie horizontal : mâle M 20/150Pression d'entrée : citerne ou plusieurs bouteilles (2 à 16 bar)provisoirement branchées sur l'entrée de dépannagepar l'intermédiaire de lyres souples

HP 45 / 005 055 660

Mano-détendeur réglable, en ligne

Orifice d'entrée : écrou M 20/150Orifice de sortie : mâle M 20/150Pression d'entrée : citerne ou plusieurs bouteilles (2 à 16 bar)Pression de sortie : réglable de 0 à 3 barDébit : 40 kg/hPrésentation : avec manomêtre de 0 à 4 barEmballage : en boîte

HP 46 / 005 054 230

HP 100 B-1,5 / 925 434 900Pression de sortie : réglée en usine à 1,5 bar, avec : 1 vanne de sécurité : à MAXI, réglable de 1,5 à 2 bar et MINI,réglable de 0,7 à 1,6 bar

HP 100 B-3 / 925 433 900Pression de sortie : réglée en usine à 3 bar, avec : 1 vanne de sécurité: à MAXI, réglable de 3,5 à 5,5 bar et MINI,réglable de 2 à 3 bar

Pression de sortie : 1,5 barDébit : 40 kg/hEmballage : en boîte

Pression de sortie : 1,5 barDébit : 40 kg/hEmballage : en boîte

Débit : 100 kg/hEmballage : en boîte

PRE-DETENDEURS

8

Page 9: P ro p a n e -B u t a n e

Limiteur de pression réglable en ligne(Pour montage en sortie des pré-détendeurs "HP 100" sans V.S.)

Orifice d'entrée :écrou G 3/4"Orifice de sortie : mâle G 3/4"Pression d'entrée : citerne (2 à 16 bar)Débit : 100 kg/hEmballage : en boîte

L 100 – 1.75 / 925 354 900Pression de sortie : réglée en usine à 1,750 bar

L 100 – 4 / 925 357 900Pression de sortie : réglée en usine à 4 bar

CARACTERISTIQUES COMMUNES APPAREILSL 100

Limiteur de pression à réglage fixe, en ligne

Orifice d'entrée : écrou M 20/150Orifice de sortie : mâle M 20/150Pression d'entrée : citerne (2 à 16 bar)Pression de sortie : 1,75 barDébit : 10 kg/hEmballage : en boîte

L22 / 005 056 020

Limiteur de pression à réglage fixe, en ligne

Mêmes caractéristiques que le L22, mais débit : 40 kg/h

L44 / 005 055 560

10-1-5/ Matériels à usages professionnels

Utilisation : Les détendeurs suivant sont positionnés soient directement après le réservoir soient après une première détente.

Pré-détendeur à 4 positions pré-réglées de 1ère détente

Orifice d'entrée : écrou bouteilles (Ø 21,8 mm x 1,814 à gauche)Orifice de sortie : tétinePression d'entrée : bouteilles (2 à 16 bar)Pression de sortie : réglages fixes à 0-1,5-2,2 et 3 barDébit : 12 kg/h (cet appareil fait office de robinet 1/4 de tour)Emballage : en boîte

PR 230 / 005 080 020

Mano-détendeur de 1ère détenteOrifice de sortie : mâle M 20/150Pression d'entrée : bouteilles (2 à 16 bar)Pression de sortie : réglable de 0 à 3 barDébit : 12 kg/hEmballage : en boîte

PR 197 / 005 085 130Orifice d'entrée : écrou bouteilles (Ø 21,8 mm x 1,814 à gauche)

PR 199 / 005 086 430Orifice d'entrée : écrou M 20/150

CARACTERISTIQUES COMMUNES AUX APPAREILSPR 197 & PR 199

LIMITEURS

DETENDEUR DE “MOYENNE PRESSION”, A PRESSION REGLABLE

9

de 2 à16 bar

Page 10: P ro p a n e -B u t a n e

10

10 Equipements PROPANE/BUTANEet accessoires pour postes bouteilles et petits vracs

DF 54-04 / 075 294 083Pression de sortie : 37 mbarEmballage : sous coque

DF 54-04 / 005 294 020Pression de sortie : 37 mbarEmballage : en sachet

DF 54-04 / 005 294 720Pression de sortie : 50 mbarEmballage : en sachet

DF 54-04 / 005 214 120Pression de sortie : 148 mbarEmballage : en sachet

DF 55-05 / 005 299 120Détendeur de simple détente "basse pression"Orifice d'entrée : écrou M 20/150Orifice de sortie : mâle M 20/150Pression d'entrée : 1,5 barPression de sortie : 37 mbar

CARACTERISTIQUES COMMUNES AUX APPAREILSDF 54-04

DETENDEUR DE « BASSE PRESSION », A PRESSION FIXE

Détendeur de simple détente "basse pression"Orifice d'entrée : écrou bouteilles (Ø 21,8 mm x 1,814 à gauche)Orifice de sortie : mâle M 20/150

Mano-détendeur de simple détente "basse pression"

Orifice de sortie : mâle M 20/150Débit : 6 kg/hPression de sortie : réglable de 0 à 300 mbarEmballage : en boîte

Orifice d'entrée : écrou bouteilles (Ø 21,8 x 1,814 à gauche)Pression d'entrée : bouteilles (2 à 16 bar)

Orifice d'entrée : écrou M 20/150Pression d'entrée : 1,5 barPrésentation : avec semelle de fixation

Détendeur 10 positions pré-réglées de simple détente "basse pression"

Orifice d'entrée : écrou bouteilles (Ø 21,8 x 1,814 à gauche)Orifice de sortie : tétinePression d'entrée : bouteilles (2 à 16 bar)Pression de sortie : suivant position, de 50 à 200 mbarDébit : 2 kg/hEmballage : en boîte

Orifice d'entrée : écrou M 20/150Orifice de sortie : mâle M 20/150Pression d'entrée : 1,5 barPression de sortie : suivant position, de 50 à 200 mbarDébit : 6 kg/hPrésentation : avec semelle de fixationEmballage : en boîte

DP 57-06 / 005 276 220

DP 54-02 / 005 230 220

DR 57-06 / 005 266 740

DR 56-06 / 005 266 640

CARACTERISTIQUES COMMUNES AUXDR 56-06 & 57-06

Pression d'entrée : bouteilles (2 à 16 bar)Débit : 4 kg/h

Débit : 5 kg/hEmballage : en sachet

DETENDEUR DE « BASSE PRESSION », A PRESSION REGLABLE

Page 11: P ro p a n e -B u t a n e

11

10-2-1/ KITS pour installations domestiques et caravanesLa tension de vapeur du butane permet l'installation des récipients uniquement à l'intérieur, lesquels peuvent débiter jusqu'à une température de 0°C.

BUTANE10-2

de 0,3à

7,5 bar

de 0,3à

7,5 bar

coupleur inverseurautomatique de

1ère détente avec viso

lyreBL

1coupleur inverseurautomatique de1ère et 2ème détente

vanne

3

2

lyreBL

robinetdétendeur

déclencheur à sécurité (type DS)2ème détente

flexible brifinoxou brifoflex

Assure l'alimentation en continue d'une installation en passant automatiquementsur la seconde bouteille lorsque la première est vide.

Mise en service :1. basculer la manette vers une bouteille,2. ouvrir les deux robinets des deux bouteilles l'indicateur devientvert ou blanc prêt au fonctionnement,Fonctionnement sur la réserve :lorsque l'indicateur est rouge la bouteille indiquée par la manetteest vide pour ne pas stopper la distribution de gaz, celle-ciest assurée automatiquement par la bouteille de réserve(Ps= Pression de réserve),Remplacement de la bouteille vide :1. fermer le robinet de la bouteille vide,2. basculer la manette dans l'autre sens,3. remplacer la bouteille vide,4. ouvrir le robinet de la nouvelle bouteille.

COUPLEUR INVERSEUR AUTOMATIQUE(1ère détente)1

COUPLEUR INVERSEUR AUTOMATIQUE(1ère et 2ème détente)3 Se monte après un inverseur ou un détendeur de première détente et assurent la

fonction de robinet de barrage pour les appareils desservis.Le débit du gaz n’est obtenu que si le détendeur-déclencheur est raccordé à l’ap-pareil d’utilisation.

Mise en sécurité :- par chute de pression amont- par encrassement du filtre d’entrée ou des filtres des autresappareils placés en amont.- par la déconnexion de la canalisation de raccordementdu détendeur à l’appareil alimenté.Mise en service :- position ouverture : la flèche sur la manette dans le sens de lacanalisation,- position fermeture ; la flèche sur la manette en travers dela canalisation.En cas de déclenchement de la sécurité, rechercher la cause de cedéclenchement puis fermer le détendeur et l’ouvrir à nouveau pourréarmer.

ROBINET DÉTENDEUR-DÉCLENCHEUR à sécuritétype DS (2ème détente)2

Usage : si longueur de la tuyauterie entre le C 132 (pression de sortie : 28 mbar) et les "appareils" est inférieure à 4m enØ 12mm.

Ensemble pour installation domestique fixe alimentée par 2 bouteilles, comprenant:

- 1 coupleur inverseur automatique C 132 de 1ère et 2ème détente avec indicateur "Service Réserve" incorporé- 2 lyres BL 45- 1 raccord à braser Ø 12Pression d'entrée : bouteilles (0,3 à 7,5 bar)Pression de sortie : 28 mbarDébit : 2,6 kg/hPrésentation : avec semelle de fixation et capotEmballage : sous coque

BUT DB / 980 413 807

KITS "BUT COMPACT DB ET DS" - BI-BOUTEILLES DE 1ÈRE ET 2ÈME DETENTE

APPAREILS ELOIGNESDU POSTE BUTANE

APPAREILS A PROXIMITEDU POSTE BUTANE

Page 12: P ro p a n e -B u t a n e

12

10 Equipements PROPANE/BUTANEet accessoires pour postes bouteilles et petits vracs

Ensemble pour installation domestique mobile alimentée par 1 bouteille, comprenant :

- 1 détendeur PB 182- 1 lyre BL 35- 2 raccords à braser Ø8- 1 robinet-détendeur-déclencheur à sécurité DS 31-31Pression d'entrée : bouteilles (0,3 à 7,5 bar)Pression de sortie : 28 mbarDébit 1.3 kg/hPrésentation : avec semelle de fixationEmballage : sous coque

CCB DS 31-31 / 980 102 400

KIT "COMPACT CARAVANE" MONO-BOUTEILLE DE 1ÈRE ET 2ÈME DETENTE

Usage : si longueur de la tuyauterie entre le C 102 (pression de sortie : 500 mbar) et les "appareils" est supérieure à 4men Ø 12mm.Ensemble pour installation domestique fixe alimentée par 2 bouteilles, comprenant :

- 1 coupleur inverseur automatique C 102 de 1ère détente avec indicateur "Service Réserve" incorporé- 1 robinet-détendeur-déclencheur à sécurité DS 31-31 de débit 1.3 kg/h ou 1 DS 31-32 de débit 2.6 kg/h- 2 lyres BL 45- raccord à braser Ø 12Pression d'entrée : bouteilles (0,3 à 7,5 bar)Pression de sortie : 28 mbarDébit : suivant robinet détendeur-déclencheur à sécurité : 1.3 kg/h ou 2.6 kg/hPrésentation : avec semelle de fixationEmballage : sous coque

BUT DS 31-31 / 980 426 807BUT DS 31-32 / 980 423 807

10-2-2/ Matériels pour postes bouteilles et bouteille seule

Coupleur-inverseur automatique C 132 de 1ère et de 2ème détente avec indicateur«Service Réserve»incorporé

Orifices d’entrée et de sortie : mâle M 20/150Pression d’entrée : bouteilles (0,3 à 7,5 bar)Pression de sortie : 28 mbarDébit : 2,6 kg/hPrésentation : avec semelle de fixation et capotEmballage : sous coque

C 132 / 925 027 800

Coupleur-inverseur automatique C 102 de 1ère détente avec indicateur «Service Réserve» incorporé

Orifices d’entrée et de sortie : mâle M 20/150Pression d’entrée : bouteilles (0,3 à 7,5 bar)Pression de sortie : 0,5 barDébit : 2,6 kg/hPrésentation : avec semelle de fixationEmballage : sous coque

C 102 / 925 012 807

Page 13: P ro p a n e -B u t a n e

13

Coupleur-inverseur manuel souple (sans fonction de détente)

Orifices d’entrées : 1x écrou bouteilles (Ø 21,8x1,814 à gauche)et 1x mâle M 20/150Orifice de sortie : mâle bouteille (Ø 21,8x1,814 à gauche)Pressions d’entrée et de sortie : bouteilles (0,3 à 7,5 bar)Emballage : sous coque avec 1 lyre BL 35

ATTENTION : après cet appareil il est indispensable d’installer au minimum une 1ère détente / PB 182 à 0,5 barou 1ère et 2ème détente / DB 32-26 NF à 28 mbar

C 104 / 980 138 867

Coupleur-inverseur manuel seul

Même description que ci-dessus mais sans lyre BL 35 NFEmballage : en boîte

C 105 / 005 007 920

Pré-détendeur mono-bouteille (usage domestique-caravaning)

Orifices d’entrée et de sortie : mâle M 20/150Pression d’entrée : bouteille (0,3 à 7,5 bar)Pression de sortie : 0,5 barDébit : 2,6 kg/hPrésentation : avec semelle de fixationEmballage : en boîte

PB 182 / 005 083 920

10-2-3/ Robinets-détendeurs-déclencheurs à sécurité

Orifices d’entrée et de sortie : mâle M 20/150Pression d’entrée : 0,5 barPression de sortie : 28 mbarPrésentation : capot et semelle de fixationEmballage : sous coque

Débit : 1,3 kg/hClasse : 1

Débit : 2,6 kg/hClasse : 2

DS 31-32 / 980 162 800

DS 31-31 / 980 160 800

CARACTERISTIQUES COMMUNES AUX APPAREILSUSAGE : DOMESTIQUE

10-2-4/ Détendeurs à pression fixe

détendeur T86

flexible brifinoxou brifoflex1

détendeur T86

flexible brifinoxou brifoflex1

de 0,3à

7,5 bar

de 0,3à

7,5 bar

Page 14: P ro p a n e -B u t a n e

10 Equipements PROPANE/BUTANEet accessoires pour postes bouteilles et petits vracs

Orifice d’entrée : écrou bouteilles (ø 21,8x1,814 à gauche)Orifice de sortie : mâle M 20/150Pression d’entrée : bouteilles (0,3 à 7,5 bar)Pression de sortie : 28 mbarDébit : 1,3 kg/h

Emballage : sous coque avec 1 tétine

Emballage : sous coque sans tétine

Emballage : en sachet avec 1 tétine

Emballage : en sachet sans tétine

T 86 L SEC / 975 301 381

T 86 L SEC / 945 070 807

CARACTERISTIQUES COMMUNES AUX APPAREILST86 L SEC - USAGE : DOMESTIQUE

T 86 L SEC / 945 070 207

T 86 L SEC / 005 301 320

DETENDEUR POUR GRAND DEBIT ET PRESSION FIXE

Usage : domestique. Pour permettre un débit important, l'alimentation doit être assurée par deux bouteilles débi-tant en même temps. Pour cela, le raccordement à l'entrée est effectué par une lyre et un Té d'accouplement ref.(BT).

Orifice d’entrée : écrou bouteilles (Ø 21,8x1,814 à gauche)Orifice de sortie : mâle M 20/150Pression d’entrée : bouteilles (0,3 à 7,5 bar)Pression de sortie : 28 mbarDébit : 2,6 kg/hPrésentation : sous coqueMontage : sur bouteille ou en sortie d’ un coupleur-inverseur manuel souple C 104

DB 32-26 / 075 021 683

PROPANE / BUTANE10-3

Orifice d’entrée : écrou bouteilles (ø 21,8x1,814 à gauche)Orifice de sortie : tétinePression d’entrée : bouteilles (0,3 à 7,5 bar)Pression de sortie : réglable de 20 à 80 mbarDébit : 1,3 kg/h (propane ou butane)Présentation : en boîteUtilisation : Chauffe-gamelles, radiant sur bouteille, trépied lessiveuse…

DR 52-22 / 005 249 120

10-3-1/ Détendeur réglable à usages professionnels uniquement

Fonctionnement de la sécurité :elle assure la coupure d'alimentation en gaz lors d'une déconnexion ou d'une rupture du tuyau flexible .Remise en fonction du détendeur après déclenchement de la sécurité :- fermer le robinet de la bouteille en cas de déclenchement du dispositif par excès de débit,- n'ouvrir le robinet qu'après intervention sur les causes ayant provoqué ledéclenchement,- vérifier les connexions du tuyau flexible et effectuer son changement si celui-ci est détérioré.L'appareil d'utilisation doit être fermé avant chaque remise en service :- ouvrir entièrement le robinet de la bouteille,- appuyer sur le bouton de réarmement et maintenir 3 à 5 secondes

DÉTENDEUR À SÉCURITÉ :1

DETENDEUR A SECURITE ET PRESSION FIXE

14

Page 15: P ro p a n e -B u t a n e

15

Usages : domestique & professionnelOrifice d’entrée : écrou bouteilles (ø 21,8 x 1,814 à gauche)Orifice de sortie : écrou M 20/150Pression de service : maximum 20 barPéremption : 5 ans, date limite d’emploi marquée sur chaque lyreNe pas utiliser sur les installations de Gaz Naturel

Longueur : 35 cmEmballage : en vrac

Longueur : 45 cmEmballage : en vrac

Longueur : 70 cmEmballage : en vrac

Longueur : 100 cmEmballage : en vrac

Longueur :150 cmEmballage : en vrac

Longueur : 200 cmEmballage : en vrac

Longueur : 35 cmEmballage : 2 pièces sous coque

Longueur : 45 cmEmballage : 2 pièces sous coque

Longueur : 70 cmEmballage : 2 pièces sous coque

BL 35 / 009 064 201

CARACTERISTIQUES COMMUNES AUXLYRES SOUPLES

BL 45 / 009 064 801

BL 70 / 009 064 301

BL 100 / 009 064 101

BL 150 / 009 064 501

BL 200 / 009 071 901

BL 35 / 079 064 286

BL 45 / 079 064 886

BL 70 / 079 064 386

LYRES

Usage : carburation

Orifices d’entrée et de sortie : écrou M 20/150Pression de service : maximum 20 barEmballage : en vracPéremption : 5 ans, date limite d’emploi marquée sur chaque lyreUtilisation : ces lyres ne sont pas NF, en conséquence : ne pas les utiliser dans les installations domestiquesou celles relevant des arrêtés

Longueur : 70 cm

Longueur : 150 cm

CARACTERISTIQUES COMMUNES AUXLYRES SOUPLES SPECIALES

LS 70 / 009 063 801

LS 150 / 009 062 201

10-3-2/ Accessoires

Page 16: P ro p a n e -B u t a n e

10 Equipements PROPANE/BUTANEet accessoires pour postes bouteilles et petits vracs

16

BRIFOFLEX 1M / 925 817 200

BRIFOFLEX 1, 25M / 925 818 200

BRIFOFLEX 1, 50M / 925 819 200

BRIFOFLEX 2M / 925 820 200

BRIFINOX 1M / 925 832 200

BRIFINOX 1, 25M / 925 833 200

BRIFINOX 1, 50M / 925 834 200

BRIFINOX 2M / 925 835 200

Usage : domestique

Utilisation : Propane et Butane distribués par récipient

Norme : NF D 36-125Type : métallique onduleux inox à embouts mécaniquesOrifice d’entrée : écrou (couleur NOIR) M 20/150Orifice de sortie : écrou (couleur LAITON) G 1/2¨Pression de service : maximum 200 mbarPéremption : sans date limite d’emploiEmballage : 1 pièce en sachet

CARACTERISTIQUES COMMUNES AUXFLEXIBLES «BRIFINOX»

FLEXIBLES GN (de couleur bleue ou comportant une bande bleue)

Usage : domestique

Norme : NF D 36-103Type : caoutchouc avec armature à embouts mécaniquesOrifices d’entrée et de sortie : écrou G 1/2"Pression de service : maximum 200 mbarPéremption : 10 ans, date limite d’emploi marquée sur chaque flexibleEmballage : 1 pièce en sachet

CARACTERISTIQUES COMMUNES AUXFLEXIBLES “BRIFOFLEX”

BRIFOFLEX 1 M / 925 840 200

BRIFOFLEX 1.25 M / 925 841 200

BRIFOFLEX 1.50 M / 925 842 200

BRIFOFLEX 2 M / 925 843 200

FLEXIBLES GPL (de couleur orange ou comportant une bande orange)

Usage : domestique

Utilisation : Propane et Butane distribués par récipient

Norme : NF D 36-112Type : caoutchouc avec armature à embouts mécaniquesOrifice d’entrée : écrou (couleur NOIR) M 20/150Orifice de sortie : écrou (couleur LAITON) G 1/2"Pression de service : maximum 200 mbarPéremption : 10 ans, date limite d’emploi marquée sur chaque flexibleEmballage : 1 pièce en sachet

CARACTERISTIQUES COMMUNES AUXFLEXIBLES «BRIFOFLEX»

Page 17: P ro p a n e -B u t a n e

17

FLEXIBLES POUR L’INDUSTRIE ET LE TERTIAIRE

Usage : domestique

Norme : NF D 36-121Type : métallique onduleux inox à embouts mécaniquesOrifices d’entrée et de sortie : écrou G 1/2"Pression de service : maximum 200 mbarPéremption : sans date limite d’emploiEmballage : 1 pièce en sachet

CARACTERISTIQUES COMMUNES AUXFLEXIBLES «BRIFINOX»

BRIFINOX 1 M / 925 836 200

BRIFINOX 1.25 M / 925 837 200

BRIFINOX 1.50 M / 925 838 200

BRIFINOX 2 M / 925 839 200

Usage : industrielUtilisation : Gaz Naturel, Propane et ButaneNorme : NF D 36-121 (pour les embouts mécaniques)Type : métallique onduleux inox à embouts mécaniquesPression de service : maximum conseillée 180 mbarContrôle d’étanchéité en usine : 600 mbarPéremption : sans date limite d’emploiEmballage : en vrac

CARACTERISTIQUES COMMUNES AUXFLEXIBLES «FMO»

FMO 0,70M / 925 018 010Orifices d’entrée et de sortie : écrou G 1/2"

FMO 1M / 925 028 010Orifices d’entrée et de sortie : écrou G 1/2"

FMO 0,50M / 925 031 010Orifices d’entrée et de sortie : écrou G 1/2"

FMO 0,60M / 925 827 010Orifices d’entrée et de sortie : écrou G 1/2"

FMO 0,75M / 925 023 010Orifices d’entrée et de sortie : écrou G 3/4"

FMO 0,60M / 925 828 010Orifices d’entrée et de sortie : écrou G 3/4"

Usage : industrielUtilisation : Gaz Naturel, Propane et ButaneNorme : NF D 36-123Type : métallique onduleux inox à embouts mécaniquesOrifices d’entrée et de sortie : écrou G 1/2"Pression de service : 2 barPéremption : sans date limite d’emploiEmballage : en vrac avec notice individuelle

CARACTERISTIQUES COMMUNES AUXFLEXIBLES «ERP»

FLEX-ERP 0,50M / 925 033 010

FLEX-ERP 0,75M / 925 036 010

FLEX-ERP 1M / 925 037 010

Page 18: P ro p a n e -B u t a n e

18

10 Equipements PROPANE/BUTANEet accessoires pour postes bouteilles et petits vracs

Orifices d’entrée : 1x écrou bouteilles et 1x mâle M 20/150Orifice de sortie : mâle bouteilles (ø 21,8x1,814 à gauche)Pression de service : bouteillesEmballage : 1 pièce en sachet

TE BT / 009 067 920

Mêmes caractéristiques que ci-dessusEmballage : 2 pièces sous coque

TE BT / 079 067 983

TE D’ ACCOUPLEMENTCouplage de 2 bouteilles de propane ou de butane

VANNES V13

FILTRES

Usage : domestique ou relevant des arrêtés

Orifices d’entrée et de sortie : mâle M 20/150Pression de service : maximum 20 barDébits : en fonction de la pression d’entrée (pour une perte de charge de 5 %)

Pression d’entrée Débit en propane37 mbar 2.5 kg/h148 mbar 6 kg/h1.5 bar 30 kg/h4 bar 60 kg/h

Actionneur : manette 1/4 de tour

Emballage : en sachet

Emballage : sous coque

Actionneur : manette 1/4 de tour à verrouillage automatique en position fermée,pousser et tourner pour mettre le robinet en position ouverteEmballage : en sachet

Actionneur : identique à ci-dessusEmballage : sous coque

CARACTERISTIQUES COMMUNES AUXROBINETS V 13 ET V 13 S

V13 / 003 006 020

V13 / 073 006 083

V13 S / 003 006 120

V13 S / 073 006 181

Filtre à cartouche interchangeable

Orifices d’entrée et de sortie : mâle M 20/150Pression de service : maximum 20 barSeuil de filtration : 90 micronsEntretien : cartouche métallique démontable sans dépose du filtre FPDébits : en fonction de la pression d’entrée (pour une perte de charge de 5 %)

Emballage : en sachet

FP / 005 053 120

Pression d’entrée Débit en propane Débit en butane28 mbar 4.8 kg/h37 mbar 5 kg/h112 mbar 10.5 kg/h148 mbar 11 kg/h300 mbar 17 kg/h 19 kg/h500 mbar 24 kg/h 27 kg/h1 bar 39 kg/h1.5 bar 52 kg/h3 bar 94 kg/h

Page 19: P ro p a n e -B u t a n e

19

Cartouche de filtration métallique avec joint spécial pour filtres FP et FGN

Seuil de filtration : 90 micronsEmballage : en sachet

CMJ / 950 531 101

Graduation : 0 à 600 mbarDiamètre du cadran : 50 mmPrise de pression : radiale et verticale mâle M 10x1Utilisation : sur détendeurs DR 56-06 et 57-06

M 3 / 925 112 010

Graduation : 0 à 1,5 bar plus zone neutreDiamètre du cadran : 50 mmPrise de pression : radiale et verticale mâle R 1/8’’ côniqueUtilisation : sur installations propane

M 4 / 925 120 010

Graduation : 0 à 4 barDiamètre du cadran : 40 mmPrise de pression : radiale et verticale mâle R 1/8’’côniqueUtilisation : HP 46, PR 197 et 199

M 5 / 925 113 010

Classe : 1Graduation : 0 à 4 barDiamètre du cadran : 60 mmPrise de pression : radiale et verticale mâle R 1/8’’côniqueUtilisation : coffret d’épreuve des installations à 3 bar (PGP) «BRIFOTEST» ancien modèle

M 8 / 925 116 010

Classe : 1Graduation : 0 à 60 mbarDiamètre du cadran : 77 mm avec protectionPrise de pression : radiale et verticale mâle R 1/4’’ côniqueUtilisation : coffret de contrôle d’étanchéité jusqu’à 40 mbar (PGP/PGN) «BRIFOTEST» ancien modèle

M 9 / 925 238 010

MANOMETRESEmballage : en sachet avec boîte de protection

Coffret de contrôle d’étanchéité jusqu’à 40 mbar (PGP/PGN), comprenant :

1 détendeur à réglage fixe à 40 mbar1 poire de gonflage et son flexible de raccordement au coffret1 flexible, avec embout adaptable, de raccordement à l’installation1 manomêtre de 0 à 50 mbar1 raccord mâle M 20/150 x mâle G 1/2"1 raccord mâle G1/2”/ mâle 6/201 bombe aérosol 400 ml de détection des fuites de gazEmballage : en boîte

BRIFOTEST / 980 142 900

COFFRETS DE CONTROLE ET D’EPREUVE DES INSTALLATIONS

Page 20: P ro p a n e -B u t a n e

20

10 Equipements PROPANE/BUTANEet accessoires pour postes bouteilles et petits vracs

Coffret d’épreuve des installations à 3 bar (PGP), comprenant :

1 mano-détendeur PR 197 réglable de 0 à 3 barOrifice d’entrée : écrou bouteilles (ø 21,8 x 1,814 à gauche)Orifice de sortie : mâle M 20/1501 lyre LS 7OOrifices d’entrée et de sortie : écrou M 20/1501 raccord mâle M 20/150 x femelle G 1/2"1 bombe aérosol 400 ml de détection des fuites de gazEmballage : en boîte

BRIFOTEST / 980 143 900

Bombe aérosol 400 ml, de rechange pour détection des fuites de gaz

Autorisée d’emploi par GDFEmballage : en boîte

BADF / 925 227 900

UE UJ UAEcrou : UE M 20/150Joint : UJ (couleur marron)

UE UJ UA / 940 051 200Ajutage : UA à braser Ø 8Emballage : 1 pièce en sachet

UE UJ UA / 940 052 200Ajutage : UA à braser Ø 10Emballage : 1 pièce en sachet

UE UJ UA / 940 053 200Ajutage : UA à braser Ø 12Emballage : 1 pièce en sachet

10-3-3/ Raccords laiton

925 254 017Emballage : en vrac

CLEF DE SERRAGE (pour écrous «bouteilles» et M 20/150)

RACCORDS DEUX PIECES + JOINTS

UE UJ UA / 940 054 200

UE UJ UA / 940 004 817

UE UJ UA / 940 006 817

UE UJ UA / 940 056 817

Ecrou : UE spécial pour ajutage ø 14Ajutage : UA spécial à braser ø 14Emballage : 1 pièce en sachet

Ajutage : UA à braser ø 10Emballage : 2 pièces sous coque

Ajutage : UA à braser ø 12Emballage : 2 pièces sous coque

Ecrou : UE spécial pour ajutage ø 14Ajutage : UA spécial à braser ø 14Emballage : 2 pièces sous coque

Page 21: P ro p a n e -B u t a n e

21

BJ / 940 101 200De couleur noire pour écrous «bouteilles» et G 1/2"

UJ / 940 104 200De couleur marron pour écrou M 20/150

J 3/4" / 925 263 010Qualité GDF

JOINTS (Emballage : 20 pièces en sachet)

UE UJ UO / 940 050 200

RACCORD DEUX PIECES/TETINE + JOINT

UE / 990 654 089(M 20/150 pour ajutages : Ø 8, Ø 10 et Ø 12)

UE / 990 654 090(M 20/150 pour ajutage spécial Ø 14)

ECROU (Emballage : 1 pièce en sachet)

UA Ø 8 / 990 664 251

UA Ø 10 / 990 664 252

UA Ø 12 / 990 664 253

UA (SPECIAL) Ø 14 / 990 664 250

AJUTAGE (Emballage : 1 pièce en sachet)

RACCORDS DOUBLE MALES (SANS JOINT)

BU 20 / 990 684 023

U 11 / 990 690 023

U 11 / 940 124 817

GU / 925 142 010

GU / 925 142 897

Mâle bouteilles (Ø 21,8x1,814 à gauche) / Mâle M 20/150Emballage : 1 pièce en sachet

Mâle / Mâle M 20/150Emballage : 1 pièce en sachet

Mâle / Mâle M 20/150Emballage : 2 pièces sous coque

Mâle G 1/2" / Mâle M 20/150Emballage : 1 pièce en sachet

Mâle G 1/2" / Mâle M 20/150Emballage : 2 Pièces sous coque

Ecrou : UE M 20/150Joint : UJ (couleur marron)Tétine : UO pour tuyau caoutchouc Ø 6/12 NF D 36-101Emballage : 1 pièce en sachet

Page 22: P ro p a n e -B u t a n e

22

10 Equipements PROPANE/BUTANEet accessoires pour postes bouteilles et petits vracs

Mâle / Mâle G 1/2" / G 1/2"Emballage : 1 pièce en sachet

Mâle / Mâle G 1/2" / G 1/2"Emballage : 2 pièces sous coque

GO 1 / 925 143 010

GO 1 / 925 143 817

Mâle / Mâle G 3/4" / G 3/4"Emballage : 1 pièce en sachet

Mâle / Mâle G 3/4" / G 1"Emballage : 1 pièce en sachet

990 750 023

990 751 023

Mâle JPG G 3/4" / Mâle JSC G 3/4"Emballage : 1 pièce en sachet

Mâle JPC cal.20 / JPG G3/4'' ,Emballage : 1 pièce en sachet

990 782 023

990 781 023

RACCORDS DOUBLE FEMELLES (AVEC JOINT)

UF 13 / 009 069 501

UF 13 / 079 069 583

GU 2 / 009 061 101

GU 2 / 079 061 183

UF 14 / 009 016 901

GO 2 / 009 061 401

GO 3 / 009 060 620

Ecrou tournant M 20/150 / Femelle M 20/150Emballage : 1 pièce en sachet

Ecrou tournant M 20/150 / Femelle M 20/150Emballage : 2 pièces sous coque

Ecrou tournant M 20/150 / Femelle G 1/2"Emballage : 1 pièce en sachet

Ecrou tournant M 20/150 / Femelle G 1/2"Emballage : 2 pièces sous coque

Ecrou tournant bouteilles (Ø 21,8x1,814 à gauche) / Femelle M 20/150Emballage : 1 pièce en sachet

Ecrou tournant G 1/2" / Femelle G 1/2"Emballage : 1 pièce en sachet

Ecrou tournant G 1/2" / Femelle G 3/4"Emballage : 1 pièce en sachet

RACCORDS MALES/FEMELLES (AVEC JOINT)

925 104 010Ecrou tournant G 3/4" / Femelle G 3/4"Emballage : 1 pièce en sachet

BU 22 / 990 692 023Mâle bouteilles (Ø 21,8 x 1,814 à gauche) / Femelle M 20/150Emballage : 1 pièce en sachet

BU 23 / 990 696 023Mâle M 20/150 / Femelle bouteilles (Ø 21,8x1,814 à gauche)Emballage : 1 pièce en sachet

Page 23: P ro p a n e -B u t a n e

GU 7 990 608 023

GU 3 / 990 609 023

GU 4 / 940 122 200

GU 6 / 009 061 001

Mâle M 20/150 / Femelle G 1/2"Emballage : 1 pièce en sachet

Mâle G 1/2" / Femelle M 20/150Emballage : 1 pièce en sachet

Mâle G 1/2" / Femelle écrou tournant M 20/150Emballage : 1 pièce en sachet

RACCORDS MALES FILETES / FEMELLES A BRASER (SANS JOINT)UM 12 / 990 659 053

UM 14 / 990 659 054

Mâle M 20/150 / à braser Ø 12Emballage : 1 pièce en sachet

Mâle M 20/150 / à braser Ø 14Emballage : 1 pièce en sachet

RACCORDS EN TET2 / 990 631 070

T4 / 009 063 220

Té à 3 branches - Mâles M 20/150Emballage : 1 pièce en sachet

Té de dépannage pour citerne (en attente de dépotage)Entrée 1: montage en sortie de filtre sur citerne, Femelle écrou tour-nant M 20/150Entrée 2 : montage sur lyre bouteilles, Mâle M 20/150Sortie : montage à l’entrée du détendeur HP 20/10, Mâle M 20/150Emballage : 1 pièce en sachet

BOUCHONSUP 19 / 990 629 080

UB / 990 658 008

UR 15 / 990 693 088

Mâle M 20/150Emballage : 1 pièce en sachet

Se monte dans l’écrou UE / Mâle 20/150Emballage : 1 pièce en sachet

Femelle M 20/150Emballage : 1 pièce en sachet 23

925 691 010Mâle G 3/4” / Femelle écrou tournant G1”Emballage : 1 pièce en sachet

009 060 320Mâle conique R1/2” / Femelle écrou tournant G1/2”Emballage : 1 pièce en sachet

925 585 010Mâle conique R3/4” / Femelle écrou tournant G3/4”Emballage : 1 pièce en sachet

009 061 320Mâle G 1/2" / Femelle G 3/4”Emballage : 1 pièce en sachet

925 690 010Mâle G 3/4” / Femelle G1”Emballage : 1 pièce en sachet

Mâle G 3/4” / Femelle G1/2”Emballage : 1 pièce en sachet

Page 24: P ro p a n e -B u t a n e

Siège social :Tel. : 02 32 49 77 11Fax : 02 32 49 48 06B.P. 10 - 12, rue du Moulin des Ponts27610 Romilly-sur-AndelleE-mail: [email protected]://www.briffault.com

Fiorentini Minireg S.p.A.Via Faustinella 11l - 25015 Desenzano del Garda (BS) - ItalyTel. +39.030.9148511 - Fax +39.030.9148514e-mail: [email protected]