P E N C R A N infos DECEMBRE 2016 n°154… · Sam. 07/01 ñ Vœux du Maire, salle polyvalente, à 11h30 Nouvelles modalités de délivrance À compter du 1 décembre 2016, les demandes

État Civil

Naissances :

Léa LE BRIS, 19 rue Per Jakes Hélias, née le 26 octobre ;

Margaux JEZEQUEL, 16 rue des Korrigans, née le 30 octobre ;

Basile KUHN, 37 Kermalguen, né le 3 novembre ;

Telyan GRAO ROSSIGNON, 4 rue Per Jakes Hélias, né le 6 novembre.

Décès :

Philippe GOULAOUIC, 9 rue des Noisetiers, décédé le 20 novembre, 57 ans.

Urbanisme

Non-oppositions à des déclarations préalables de travaux :

CCPLD, ZAE Gorrequer, modification de la façade par la création d’une ouverture ;

M. HAMEM, 7 Rosquelen, pose d’un abri de jardin ;

M. LE MOING, 6 rue des Châtaigniers, plantation d’une haie de bambous ;

M. PENEAUD, 21 rue des Cerisiers, construction d’un carport ;

M. PERON, 30 rue Per Jakes Hélias, ajout de deux fenêtres de toit ;

M. TOULLEC, 20 rue des Noisetiers, isolation et bardage du pignon nord.

Prochain Pencran Infos

Les articles sont à déposer en mairie ou par

courriel ([email protected]) avant le

19 décembre 2016

Rédaction & édition : Mairie de Pencran Contact : [email protected]

Numéros utiles

Mairie : 02 98 85 04 42

Jardin d’Enfants : 02 29 05 73 63

TAP, ALSH et garderie : 09 60 54 23 03

Urgence Assainissement :

02 77 62 40 09 (SAUR)

Analyse d’eau

Prélèvement effectué le 11/10/2016.

Nitrates (NO3) : 22 mg/l (limite de qualité :

50mg/l). Eau d’alimentation conforme aux

normes en vigueur pour l’ensemble des

paramètres mesurés. Les résultats détaillés

sont consultables en mairie et sur pencran.fr

P E N C R A N infos DECEMBRE 2016 n°154

Recensement des jeunes

Les jeunes nés en décembre 2000 doivent

venir se faire recenser en mairie à partir du

jour de leurs 16 ans et dans les 3 mois. Se

munir du livret de famille et de la carte

d’identité.

Avis aux nouveaux habitants

Les nouveaux habitants de la commune

sont invités à se présenter en mairie dès leur

arrivée, munis de leur livret de famille, afin

de faciliter les tâches administratives les

concernant.

Dates à retenir :

Sam. 03/12 : APAF, Téléthon, salle des sports, à 14h

Dim. 04/12 : APE, marché de Noël, salle polyvalente, de 11h à 18h

Lun. 05/12 : Association du Patrimoine, assemblée générale constitutive, mairie, 20h30

Mer. 07/12 : Compagnie des Doudous, spectacle de fin d’année, salle polyvalente, à 10h

Dim. 11/12 : Génération Espoirs Tillouguite, assemblée générale, salle Argoat, à 10h30

Jeu. 15/12 : APE, goûter de Noël, salles de classe et salle polyvalente

Sam. 07/01 : Vœux du Maire, salle polyvalente, à 11h30

Nouvelles modalités de délivrance

des cartes nationales d’identité

À compter du 1er décembre 2016,

les demandes de cartes nationales

d’identité (CNI) seront à effectuer auprès

de la mairie de Landerneau, seule équipée

du dispositif spécifique dans notre secteur.

Vous pouvez également remplir en ligne

votre pré-demande de CNI :

https://predemande-cni.ants.gouv.fr

La mairie sera exceptionnellement fermée

le samedi 24 décembre 2016 et le lundi 2 janvier 2017.

Inscription sur les listes électorales

Il est encore temps de passer en

mairie s’inscrire sur les listes élec-

torales jusqu’au 31 décembre 2016

pour pouvoir voter lors des élections prési-

dentielles (23 avril et 7 mai 2017) et législa-

tives (11 et 18 juin 2017).

Se munir d’une carte d’identité ou d’un

passeport en cours de validité et d’un justi-

ficatif de domicile de moins de 3 mois.

Retrouvez toutes les informations utiles sur

notre site internet www.pencran.fr

Permanences des élus en mairie

Jean CRENN, Maire, reçoit le lundi de 9h

à 16h et sur RDV du mardi au vendredi.

Les adjoints reçoivent sur RDV :

Stéphane HERVOIR : urbanisme, aménage-

ment du territoire et environnement

Jean-Claude LARVOR : bâtiments,

réseaux, travaux

Guylaine SENE : enfance, jeunesse

Annick JAFFRES : information, relations

avec les associations, CCAS

Jacques LE FUR : voirie, eau potable

Ouverture de la mairie

Lundi - vendredi : 8h30 – 12h15

et 13h30 – 17h30 (16h30 le vendredi)

Samedi : 9h – 12h

LA MAIRIE COMMUNIQUE

La municipalité vous souhaite de

joyeuses fêtes de fin d’année

et invite tous les Pencranais à participer aux

vœux du Maire samedi 7 janvier à 11h30à la salle polyvalente

Ce sera l’occasion de rencontrer les élus, les agents municipaux,

les représentants des associations, les chefs d’entreprises...

LA MAIRIE COMMUNIQUE

Depuis la Loi de séparation des Églises et de l'État de 1905, les

édifices cultuels sont propriété des communes.

À Pencran cependant, l'église appartenait à la famille proprié-

taire du château de Chef du Bois, et n'est devenue communale

qu'en 1978 (pour 1 franc symbolique). Les travaux à venir dans

ce bâtiment sont donc à la charge de la commune et concer-

nent à ce titre tous les Pencranais, qu'ils soient croyants, prati-

quants ou non.

Même avec les 80% de subventions attendus, les 1,7 millions

d'euros de travaux laissent une charge importante à la collecti-

vité. Il sera donc fait appel à la générosité des particuliers et

des entreprises.

La collecte des fonds proprement dite sera effectuée par la

Fondation du Patrimoine. Cette association reconnue d'utilité

publique, est habilitée à recevoir les dons et délivrer les attes-

tations fiscales pour les personnes physiques ou morales, ceci

en toute discrétion.

Quel sera le rôle de l'association locale ?

● mener des actions (concert, repas...) visant à collecter des

fonds ;

● faire la promotion auprès des particuliers et des entre-

prises ;

● informer sur l'avancement du chantier.

Cette association est créée à l'occasion d'un chantier exception-

nel. Cependant son objet concernera l'ensemble du patrimoine

de la commune qu'il soit matériel ou immatériel.

Nous invitons donc tous les Pencranais et habitants des autres

communes désirant s'informer ou s'investir, à une réunion

constitutive lundi 5 décembre à 20h30 en mairie, salle du Con-

seil.

Renseignements en mairie ou au 06 37 06 16 87

(J.-P. Le Bourdon, coordinateur)

Une association de protection et sauvegarde du patrimoine à Pencran

Commémoration du 11 novembre

Les Ateliers du Bien Vieillir viennent de

s’achever. Depuis le 19 septembre, 18

personnes se sont retrouvées chaque se-

maine pour échanger autour de différents

thèmes : alimentation, sommeil, médica-

ments… Partant des habitudes de vie des

participants, Sandrine Marc, animatrice à

la Mutualité Sociale Agricole, a prodigué

des conseils simples pour préserver son

capital santé. Chacun est reparti bien

décidé à mettre en application les résolu-

tions prises lors de l’atelier-bilan.

Les Ateliers du Bien Vieillir

Mercredi 9 novembre, les 7 logements

locatifs construits par Habitat 29, rue de

la Licorne ont été inaugurés en présence

de Jean-Paul Vermot, président d’Habi-

tat 29 et de Jean Crenn, maire de Pen-

cran. Philippe Le Sant, accompagné de

ses enfants a fait visiter son nouveau

logement à l’assistance composée d’élus

de la commune et du territoire, de repré-

sentants d’Habitat 29 et de l’architecte

de l’opération.

Inauguration des logements locatifs au lotissement des Garennes

En présence d’une cin-

quantaine de personnes,

représentants des orga-

nisations d’Anciens

combattants, élus et Pen-

cranais, un hommage a

été rendu vendredi 11

novembre aux victimes

de toutes les guerres

devant le monument aux

Morts.

Commençons par une petite déception, le barbecue et les jeux du 1er

octobre dernier ont été annulés par cause de pluies particulière-

ment toniques et humides. Avec Mikael, Léo et Doryan, nous avons

trouvé refuge à l'Arc-en-Ciel, et nous avons improvisé notre pique-

nique. À une prochaine pour sûr.

L'info la plus importante est la suivante : quelqu'un rejoint notre

équipe, petit débrifing :

Mikaël Paugam, professeur de danse Hip-hop depuis plusieurs

années, a rejoint aujourd'hui l'équipe d'animation jeunesse de la

Maison pour tous de Landerneau.

Âgé de 28 ans, il est passionné par les cultures urbaines et donne

aussi des cours de danse à Brest ainsi qu'à Plougerneau en tant

qu'auto-entrepreneur.

Mikaël porte aussi un intérêt pour le dessin et pour les jeux vidéo

comme le dernier jeu en vogue « Pokémon Go».

Il sera référent sur l'Espace jeunes de Pencran et proposera toute

l'année des temps d'ouverture au local, des sorties, des animations

et accompagnera les jeunes dans la création de projets.

Chers parents, chers jeunes, n'hésitez pas à venir nous rencontrer

pour en discuter !

Nous prévoyons d'organiser une soirée crêpes-party et jeux de

société en famille à l'espace jeunes durant la première semaine

des vacances de Noël.; à suivre donc !

CONSEIL MUNICIPAL

Résumé de la séance du 28 novembre 2016

Excusée : Sandra L'HOSTIS (pouvoir à Annick JAFFRES)

Absentes : Céline HOURCQ .

Secrétaire de séance : Yvon PINVIDIC

MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS

Afin de mieux répondre aux besoins de la collectivité (hausse

de la fréquentation de la cantine scolaire, par exemple) et face

aux difficultés rencontrées pour remplacer le personnel durant

les vacances scolaires, M. le Maire propose de faire évoluer

deux postes d'agent municipal. Ainsi le poste d'agent en

charge de la restauration collective passe de 25 à 28 heures

hebdomadaires et le poste d'agent chargé de l'animation et de

l'entretien passe de 28 à 35 heures hebdomadaires.

Pour : 16/16

ASSISTANCE À MAÎTRISE D'OUVRAGE DES TRAVAUX

SUR LA STATION D'EAU POTABLE

Une délibération précédente du conseil municipal sur l'assis-

tance à la maîtrise d'ouvrage des travaux de la future station

d'eau potable avait été votée. La commune étant actionnaire de

la SPL Eau du Ponant, le conseil avait retenu cette société en

tant que maître d'œuvre pour un montant de prestation de

32 270 € TTC. Toutefois, la première facture arrivée à la tréso-

rerie est d’un montant de 32 270,70 € TTC. Le Trésor Public a

donc suspendu le paiement du mandat. Il est proposé au con-

seil municipal de tenir compte de la modification du devis de

la SPL Eau du Ponant s'établissant à 32 270,70 € TTC.

Pour : 16/16

REGROUPEMENT DES SITES EN TÉLÉPHONIE

ET RÉSEAU : CHOIX DU PRESTATAIRE

Jean-Claude Larvor rappelle que les sites de la mairie, de

l'école, de l'Arc-en-Ciel, de la salle polyvalente et de la salle

des sports sont tous indépendants les uns des autres en ma-

tière de téléphonie et d’informatique. Il est proposé de câbler

en fibre optique ces sites entre eux. Cette opération permettra

de générer des économies de fonctionnement (consommations

téléphoniques), estimées entre 4 000 et 5 000 € par an et aussi

d’effectuer des sauvegardes informatiques centralisées.

Il est proposé de retenir la société JPF INDUSTRIES de Dinan

pour un montant de 14 257,60 € TTC. Elle travaillera avec le

prestataire de services informatiques de la commune afin de

vérifier la cohérence des travaux. La salle des sports ne sera

pas concernée par ce chantier, les travaux ne générant pas

suffisamment de retour sur investissement.

Pour : 16/16

RETROCESSION DES EQUIPEMENTS COMMUNS

DU LOTISSEMENT "LES GARENNES" ET CLASSEMENT

DES RUES DANS LE DOMAINE PUBLIC COMMUNAL

Stéphane Hervoir indique que l'ensemble des équipements

communs du lotissement "Les Garennes" (rue de la Licorne,

rue des Farfadets, rue des Korrigans) sera, une fois tous les

travaux achevés et après réception par les services munici-

paux, transféré à la commune de Pencran qui en deviendra

propriétaire et en assurera la gestion et l'entretien. Ces équipe-

ments comprennent notamment : la voirie et les stationne-

ments, les espaces verts, les réseaux d'eaux pluviales, l'éclai-

rage public, le réseau d'eau potable.

Ce transfert est assorti d'une condition : la cession gratuite

d’une parcelle contiguë au lotissement et dont la société

NEXITY est également propriétaire.

FUTURE ASSOCIATION DU PATRIMOINE

Jean-Pierre Le Bourdon indique que dans le cadre de la restau-

ration de l'église Notre Dame de Pencran, une association loi

1901 portant sur la sauvegarde du patrimoine communal sera

créée. Elle permettra notamment de lancer une souscription

volontaire auprès des personnes physiques et morales dési-

rant participer à ce vaste chantier d'1,7 million € sur 4 ans.

Afin de faire face à diverses formalités administratives, une

subvention exceptionnelle de lancement de 1 000 € lui sera

versée.

Pour : 16/16

DÉNOMINATION DE RUE

En vue de poursuivre le travail de clarification des adresses de

la commune, Stéphane Hervoir propose de nommer la voie

située entre la rue de Brocéliande et le futur lotissement du

Clos des Serres, et perpendiculaire à la route de la Fontaine.

La commission urbanisme propose "Chemin du Petit Bois". La

numérotation est prévue en continu, anticipant d'éventuelles

divisions parcellaires.

Pour : 16/16

EXTENSION / RÉNOVATION DE L'ECOLE :

CHOIX DE L'ARCHITECTE

Stéphane Hervoir rappelle que le projet de rénovation /

extension de l'école figurait dans le programme de l’équipe

municipale élue en 2014. Dès la fin de l'année 2014, une étude

de faisabilité était confiée à l’architecte P. Balcon de Lander-

neau. Cette étude rendue fin 2015, le projet proprement dit a

été lancé en 2016. Une douzaine d'architectes ont répondu à

l'appel à candidatures et la municipalité en a retenu trois. Les

trois finalistes ont remis une esquisse permettant au conseil

municipal de choisir un projet.

Les trois esquisses ont été présentées aux conseillers munici-

paux lors d'une réunion de travail pendant laquelle les avan-

tages et les inconvénients de chacune ont été analysés.

Chaque conseiller a donné son avis et indiqué sur quel projet

se portait son choix.

Les 15 conseillers présents ont désigné le cabinet ENO. Sandra

L'Hostis ne souhaite retenir aucune des esquisses présentées.

Compte-rendu complet consultable en mairie et sur le site internet

www.pencran.fr

ECOLE

Année scolaire 2016 / 2017 - classe de moyenne section : 26 élèves

Rang 1 (de gauche à droite) : Eva MICHEL, Loën ABGRALL, Camille QUERE, Noémie LE ROUX, Eden PÉRON, Eléa FRANCE, Evan

POULMARCH Rang 2 (de gauche à droite) : Malo GOURMELON, Télo NICOLAS, Noëly LE CAM, Baptiste JEZEQUEL, Manon

CLOST, Olivia LANIEPCE , Juliette LE GALL Rang 3 (de gauche à droite) : Ambre L'HOSTIS, William SIMON, Amanuel MILLE-

VILLE, Célia LE GOFF, Alicia CUEFF, Théo JAFFRES, Tom CRENN, Lilian CLOST, Léo LE QUERE, Eva MARTIN, Angèle BAILLOT

Absente : Kheyra ATTOUMANI / Enseignante : Nadine MARZIN / ATSEM : Véronique PENGAM

ENFANCE / JEUNESSE

ENFANCE / JEUNESSE

ALSH

Temps d’activités périscolaires : rentrée 2016

Durant les vacances d’automne, plusieurs animations ont été pro-

posées aux enfants de l'Accueil de Loisirs de Pencran.

Les plus petits ont participé à des activités autour des pompiers et

des bonbons. Pour concrétiser ce projet, une visite à la caserne des

pompiers de Landerneau a été effectuée avec comme guide Cyril,

employé aux services techniques de la commune.

Quant aux plus grands, ils ont voyagé sur le thème de l'astrono-

mie et ont découvert différents sports dont le golf grâce à un stage

d'initiation sur trois jours.

De plus, une sortie collective a été réalisée au cinéma de Brest où

ils ont eu le choix de voir soit Cigogne et compagnie soit Les Trolls.

Pour finir les vacances sous le signe d'Halloween, les enfants de

l’accueil de loisirs ont récolté près de 9 kg de bonbons. Ils remer-

cient les généreux donateurs.

De nouveaux ateliers apparaissent sur les Temps d’Activités

Périscolaires. Cette année, les enfants pourront s’initier au langage

des signes, au cirque, au théâtre, aux sports innovants, aux pre-

miers secours...

De septembre à octobre, les enfants ont testé, les mardis et les ven-

dredis, tous les ateliers proposés sur l’année 2016-2017. Avant les

vacances d’automne, ils se sont inscrits dans les ateliers de leur

choix pour l’année entière.

Sports innovants

Cet atelier propose aux enfants de s’initier à l’ultimate, au kin-

ball, au flag rugby, au hover ball et au tchouk-ball.

Dans le cadre de cet atelier, a été établie une convention avec le

Foyer Menez Roual. Deux éducateurs et trois résidents du foyer

proposent à la moitié du groupe d’enfants de découvrir la pra-

tique de la sarbacane. La première séance a eu lieu vendredi 18

novembre. Dans la bonne humeur, chacun a pu faire connaissance

et tester le lancer de fléchette. Les enfants étaient enchantés à la

perspective d’avoir une nouvelle séance le vendredi 25 novembre.

Jardin d’Enfants

Les enfants du Jardin d’Enfants accueillent avec plaisir pour la

deuxième année, Marcelle et Elisabeth, du club des Amis de la

Colline. Elle viennent un lundi par mois leur conter des histoires.

Au mois d’octobre, nous avons accueilli 6 nouveaux enfants. Bien-

venue à Maëva, Anouk, Mélissa, Tugdual, Rafaël et Clémentine !

Marcelle, Elisabeth

et les enfants

Les Amis de la Colline

VIE ASSOCIATIVE

Le 25 octobre dernier s’est déroulé l’inter-clubs de Pencran. 29

équipes étaient inscrites dont 5 représentant Les Amis de la Col-

line. L’équipe Roger Kerbaul / Jean Postec termine 3e (30 points et

3 parties gagnées) et le tandem Monique Picquette / Patricia Escar-

tin finit 4e (29 points et 3 gagnées). À la pétanque, 34 équipes ont

concouru dont 11 de Pencran. 5 équipes ont remporté 4 parties.

1er : Roger Emily / Michel Corre. 2e : Rémi Sparfel / Henri

Gezegou. 4e : Pierrot Le Bris / Eric Laurent.

Le 3 novembre, les habitués se sont retrouvés pour une compéti-

tion de dominos à l’inter-clubs de la Forest-Landerneau. Les 3

équipes de Pencran Roger Kerbaul / Jean Postec, Yvette Le Fourn /

Yvette Salou, Louis Tourbot / Madeleine Tourbot ont respective-

ment remporté 25 points (1 partie gagnée), 21 points (1 partie ga-

gnée) et 29 points (3 parties gagnées).

Le 15 novembre, 6 équipes ont représenté Pencran à l’inter-clubs

de Guipavas.

3 équipes aux dominos : Yvette Le Fourn / Yvette Salou : 23

points, François Gourmelon / Jean Postec : 27 points, 3 par-

ties gagnées, Louis Tourbot / Madeleine Tourbot : 1er avec

33 points et 3 parties gagnées.

3 équipes à la pétanque : Daniel Tacon / Georges Rousseau :

4 parties gagnées, 1er Bernard Huguen et Henri Kermarec : 3

parties gagnées Didier Guérin / Dominique Jaouen : 2 par-

ties gagnées.

Espace Jeunesse

Association des Parents d'Élèves

L'APE a accueilli 3 nouveaux membres le

mois dernier qui viennent renforcer

l'équipe en place, et les préparatifs vont

bon train pour organiser les manifesta-

tions de ce mois de décembre :

Le goûter de Noël à l'école jeudi 15 décembre :

- Goûter pour les maternelles le matin dans les classes, et à la salle

polyvalente l'après-midi pour les plus grands ;

- Passage du Père Noël avec des friandises.

L'incontournable marché de Noël

- Présence du Père Noël ;

- Animations, balades en calèche, activités manuelles pour les

enfants... ;

Opération APE pour l'achat de votre sapin de Noël :

L’APE de Pencran et Magasin Vert s’associent pour un

Noël réussi… et vous invitent à acheter votre sapin au Ma-

gasin Vert de Landerneau. Vous choisissez votre sapin ;

10 % de son prix sera reversé à l’APE. Cette action contri-

buera à financer les différentes sorties scolaires prévues et

les futurs équipements de l’école. Une feuille explicative de

l'opération, avec coupons à remplir, est remise à chaque

enfant à l'école, et d'autres exemplaires sont disponibles en

mairie.

L'espace Jeunesse de Pencran est un lieu de rencontres,

d'échanges et de partages. En voici une belle illustration en pho-

tos, avec le papa de Doryan qui a initié les jeunes à l'art de la

crêpe bretonne ! On peut y voir les habitués Evan, Samuel, Yanis,

Doryan et un groupe de jeunes filles de Saint-Urbain partager le

goûter.

Nous lançons une invitation aux jeunes de la commune et à leurs

parents pour une soirée apéro-crêpes et jeux de société mardi

20 décembre, de 19h30 à 21h30, à l’espace Jeunesse.

N'oubliez pas les inscriptions pour les activités VAC'ADOS

(pour la première semaine des vacances de Noël) qui auront lieu,

jeudi 9 décembre, à l'Arc-en-Ciel, à partir de 18h.

Inter-clubs de Pencran

- Stands d'artisans

locaux ;

- Bar, vin chaud,

gâteaux et autres

gourmandises ;

- Vente des photos de

classe ;

- Concours de

décorations de Noël

pour les enfants

FNACA : assemblée générale

L’assemblée générale de la FNACA s’est déroulée samedi 26 no-

vembre à la salle polyvalente, sous la présidence de Jean-Pierre

Rungoat. À l’issue de la réunion, un repas convivial a été partagé

à l’Express Café.

VIE ASSOCIATIVE

C'est dans une excellente ambiance que s'est déroulé le traditionnel

et délicieux kig ha farz du 11 novembre du club. Les cuistots très

tôt en cuisine, les seniors au service et les barmen n'ont pas chô-

mé, sans oublier toutes celles et ceux qui ont assuré les préparatifs

(courses, pluches...) et le beau duo qui tenait la caisse. Un grand

merci, ce fut une réussite !

En effet, 198 parts de kig ha farz et 31 jambon-frites ont été vendus.

Plus de photos sur le site : usp-29-pencran.footeo.com

À noter dans les agendas : le stage futsal de Noël se déroulera les 28

et 29 décembre prochain à la salle des sports et sera animé par des

éducateurs bénévoles de l'école de foot.

USP : Kig ha Farz

La Bonne Altitude vous propose différents stages

pour les vacances de Noël :

Stage Yoga Ados

Lundi 19 décembre de 10h à 11h. Nolwenn Le

Martelot animera cette initiation au yoga destinée

aux adolescents de 11 à 15 ans. Tarif : 10 €.

Stage Couture enfants

Lundi 19 décembre de 14h30 à 17h30, à partir de 8 ans et en

compagnie d'un adulte ayant des notions de couture, l'enfant

pourra réaliser un sac à bandoulière ou un vide poche.

Tarif : 20 € (adulte accompagnant gratuit) – salle Argoat.

Stage Couture adultes (4 heures)

Lundi 19 décembre de 9h à 13h, réalisation d'un sac week-end ou

d'un sac de yoga. Tarif : 30 € – salle Argoat.

Stage Couture adultes (la journée)

Mardi 20 décembre de 9h à 12h et de 14h à 17h, confection d'un

pantalon détente. Tarif : 50 € – salle Argoat.

Les différents stages de couture seront animés par Jeannine Hely.

Renseignements et inscriptions de préférence par mail :

[email protected] ou au 06 31 48 43 56.

La Bonne Altitude

L’assemblée générale de l’APAF s’est déroulée le 28 octobre der-

nier, salle Argoat. Le bilan moral a été présenté par Gérard Le

Meur, président, suivi du bilan financier présenté par Amar Hed-

dadi, trésorier.

Projets pour la prochaine saison :

Téléthon 2016 (3 décembre 2016, 14h - 18h à la salle polyvalente)

Nous souhaitons reconduire un événement pour le Téléthon 2016,

samedi 3 décembre. Nous espérons de nouveau fédérer les associa-

tions pencranaises autour de ce projet commun en y associant les

jeunes de l’école de cyclisme de Landerneau. Nous faisons appel à

votre générosité pour réaliser des gâteaux. Ils seront vendus au

profit du Téléthon. Vous pourrez les déposer dès 14h à la salle des

sports. Merci d’avance.

Restauration sur place : boissons chaudes et crêpes.

• 14h : début des challenges sportifs ping-pong, tir au but,

boules, galoches (ouvert à tous, lots de motivations)

• 14h30 : départ de la balade cyclotourisme de découverte de la

commune commentée (15 km environ), ouverte à tous

• 15h : départ des 2 parcours pédestres (7,5 km et 4,5 km)

• 16h30 : photo de groupe

• 17h : animation de la chorale

Fête du village (17 juin 2017)

On avance d’une semaine par rapport à l’année dernière pour évi-

ter d’être en simultané avec d’autres événements.

Ronde Finistérienne 2017

Des réunions sont en cours pour l'organisation de l'édition

2017. Les dates et étapes ne sont pas encore définies

(dimanche 16 ou 23 juillet).

Carnaval 2018

Réunion de lancement du carnaval de la Lune Étoilée le 20

janvier 2018, à Pencran, à la salle polyvalente.

Nous sommes en recherche active d'un hangar disponible

pour le montage du char en 2018.

Trail

Un groupe de travail étudie la possibilité d'organiser un

événement sportif de ce type sur la commune.

Composition du nouveau bureau :

Président : Gérard Le Meur, vice-Président : Philippe Veret,

trésorier : Amar Heddadi, trésorier adjoint : Émilie Lemart,

secrétaire : David Le Gall, secrétaire adjoint : Pascal Duigou.

APAF : Assemblée générale, le 28 octobre

DIVERS

Recrutement d’animateurs pour des séjours adaptés

à l’intention d’adultes en situation de handicap mental

L'association EPAL, basée à Brest, recrute des animateurs prêts à s'inves-

tir dans l'encadrement de séjours de Vacances Adaptées proposés à des

adultes en situation de handicap. 25 séjours de 5 à 15 vacanciers (+ 2 à 5 accompagnateurs),

pour 1 ou 2 semaines, du 21/12/16 au 02/01/2017. Postes à pourvoir avec ou sans BAFA.

Conditions :

- Motivation pour s’investir sur ce type de projet, expérience dans l'animation ou le médi-

co-social souhaitable mais débutants acceptés ;

- Obligation de suivre une formation gratuite.

Pour plus de renseignements et postuler : www.epal.asso.fr (recrutement saisonnier)

Ou adresser un courrier (+ CV) : association Epal, 10 rue Nicéphore Niepce, BP 40002,

29801 Brest Cedex 09. Tél : 09 98 41 84 09

Petite annonce

Danseuse au cercle celtique Eskell an Elorn

de Landerneau, je cherche, en prêt, des

pièces de costumes bretons féminins du

terroir léonard (châle, tablier, guimpe, jupe,

coiffe, chaine, épingle de pardon...).

Ce costume me permettra de concourir au

titre de Reine du Festival du Léon qui aura

lieu lors du Festival Kann an Loar.

Contact : Emmanuelle Gayet

[email protected], Tél : 06 79 70 48 43

ou 02 98 85 28 06.

Offre d’emploi

Le service d'aide à domicile d'Amadeus

Aide et Soins recrute en CDD des aides à

domicile pour aider et accompagner des

personnes âgées et ou en situation de han-

dicap sur les secteurs de Landerneau, Les-

neven et Plabennec. Intervention à domi-

cile pour la réalisation des tâches de la vie

quotidienne (courses, repas, entretien).

Poste à pourvoir le 19 décembre, pour une

durée de 15 jours minimum. Permis et véhi-

cule obligatoires.

Candidatures, CV + lettre de motivation, à

adresser, avant le 9 décembre 2016, à

[email protected] ou par courrier au

70, rue Anita Conti, 29260 Lesneven .

Recrutement au Foyer Ty Ménez : service civique du 1er décembre 2016 au 31 juillet 2017

Le service civique a été créé par la loi du 10 mars 2010. Il s’adresse à tous les jeunes de 16 à

25 ans (30 ans pour les jeunes porteurs de handicap), sans condition de diplôme ou de

qualification. L’établissement accueille 20 personnes adultes en situation de handicap en

internat et 4 personnes en accueil de jour.

Dans le cadre du service civique, le volontaire participe au développement du projet d’ani-

mation de la vie sociale de l’établissement en direction des personnes accueillies :

• Participer à l’animation des activités hebdomadaires (culturelles, manuelles, sportives…)

• Participer à l’accompagnement notamment par des temps d’écoute et de médiation

• Participer à l’organisation des événements ponctuels (fêtes, manifestations à l’exté-

rieur...).

Indemnité de 573,34 € (indemnité forfaitaire de 467,34 € + complément versé par la struc-

ture 106,30 €).

Adressez votre candidature à : Direction du Foyer Ty Ménez, Pencran, BP 133, 29411

Landerneau ou [email protected] / Tél : 02 98 85 08 77.

VIE DE QUARTIER

Halloween au quartier des Garennes

Une fois de plus, le quartier des Garennes a fêté, comme il se doit, Halloween. Petits diables, fantômes, sorciers... ont récolté plein

de bonbons.

PAROISSE

Le 18 novembre dernier, une cinquantaine de paroissiens ont

participé à l'assemblée générale, en présence de François Calvez,

curé doyen et des maires de Pencran et de Dirinon .

Yves Caroff a remercié les participants de leur présence et est

ensuite intervenu sur les différents points de la vie paroissiale,

en particulier, avec l'appui du curé doyen, sur le Projet d'Amé-

nagement Pastoral.

Compte tenu du nombre de prêtres disponibles, une nouvelle

organisation et le développement d'une meilleure collaboration

doivent être élaborés dans l'année à venir, pour aboutir à la mise

en place, en septembre 2017, d'une paroisse nouvelle.

Cette paroisse nouvelle devrait regrouper les 23 paroisses ac-

tuelles, et les 7 ensembles paroissiaux en place seront sans doute

appelés à se regrouper et à former des Communautés Chré-

Ensemble paroissial Pencran - Dirinon : assemblée générale

tiennes Locales. Marie-Laure Le Gall a ensuite entretenu l'assem-

blée du travail effectué au niveau de la catéchèse. Le comptable

de l'ensemble paroissial a ensuite présenté clairement le bilan de

l'année 2016 qui laisse apparaître une situation positive.

L'année à venir sera marquée par la fermeture pour travaux de

l'église de Pencran. M. le Maire de Pencran est intervenu à ce

sujet et a indiqué la création prochaine d'une association locale,

orientée patrimoine pour

une souscription pu-

blique.

Après un échange sur les

différents sujets, l'assem-

blée s'est prolongée par

le pot de l'amitié.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Histoire de Pencran

2e partie : les trésors de l'église

L'église actuelle a été bâtie au XVIe siècle, en lieu et place de

l'ancienne chapelle médiévale. Elle est alors dédiée autant à la

Vierge Marie qu'à Sainte Apolline (sainte égyptienne du IIIe

siècle, qui ne voulant abjurer le Christ eut la mâchoire fracassée

et les dents brisées. Elle est, depuis lors, la sainte qu'il faut véné-

rer pour lutter contre les maux de dents).

Si l'église de Pencran est exceptionnelle, elle le doit à deux

joyaux exceptionnels :

• Le porche extérieur Construit en 1553, il est le premier ouvrage du genre dans la

vallée de l'Elorn. Par sa structure générale et son décor, il porte

bien la marque du style

gothique flamboyant : Au

tympan, une nativité mu-

tilée : l'enfant Jésus est

placé sur un treillage,

comme s'il était offert en

sacrifice. La vierge est en

adoration et non couchée

comme à La Martyre un

siècle plus tôt. Cette scène s'inscrit sous des voussures où des

anges thuriféraires (porteurs d'encens) encadrent leurs compa-

gnons musiciens et orants (c'est-à-dire en position de prier). La

scène est décentrée. Soit il y avait d'autres statues la complétant

soit une autre statue remplissait l'espace vide avec un autre

thème. La mutilation dont fut victime la Nativité a peut-être été

totale pour l'autre scène.

Sur les montants, neuf scènes de la Genèse et les quatre évangé-

listes avec leurs insignes. Saint Marc (le lion) et Saint Jean

(l'aigle), Saint Matthieu (l'homme), Saint Luc (le taureau).

Les scènes de la Genèse se lisent de bas en haut. On remarque,

entre autres, la tentation d'Adam et Eve et leur expulsion du

paradis terrestre, les

offrandes de Caïn et

d'Abel : la fumée de

l'offrande d'Abel montant

vers le ciel alors que la

fumée de l'offrande de

Caïn revient vers son vi-

sage.

Dans les niches des contreforts, quatre statues anciennes : une

Vierge, une Vierge à l'Enfant, Sainte Suzanne (patronne des

fiancées) avec son livre ouvert, et le groupe de Sainte Anne et la

Vierge. Sainte Anne, la grand-mère des Bretons est souvent

représentée en train de faire la lecture à Marie, sa fille. La vierge

est en larmes. Le Moyen-âge aimait le don des larmes et les

sculpteurs du XVIe siècle se sont emparés de ce moyen expres-

sionniste fort populaire à l'époque pour mieux marquer la dou-

leur de la Vierge. Ils n'hésitaient pas à sculpter sur les joues des

larmes en relief, coulant sous les paupières, ces larmes mar-

quent le haut de chaque joue d'un triple jet rappelant la Trinité.

• Le porche intérieur L'intérieur du porche peut rivaliser

avec les plus élégants porches go-

thiques flamboyants. Deux bancs de

pierre sont surmontés par les sta-

tues des douze apôtres, elles-mêmes

coiffées par des dais, véritables den-

telles de pierre. Tous portent le

Livre ouvert ou fermé et la banderole (effacée) où s'écrit le Cre-

do.

Abel Caïn

Les dais sont de style gothique flamboyant sauf le premier de

style Renaissance, et qui recouvre Saint-Pierre. L'apôtre devait

avoir sa clé mais elle aurait été cassée. On reconnait entre autre,

Saint André avec sa croix en X, Saint Jacques le Majeur avec

son chapeau, le bâton et la coquille. En face, on n'identifie bien

que Saint Simon au milieu avec sa scie (il aurait été coupé en

deux) et Saint Barthélémy avec son coutelas (il aurait été écor-

ché vif). Ces statues ont conservé, en partie, leur polychromie.

Au Moyen-âge, les statues étaient souvent en couleur.

La déploration collective L'intérieur de l'église renferme aussi quelques trésors de la

statuaire religieuse. Mais le joyau reste la déploration collective

que l'on peut observer derrière l'autel. Cette œuvre semble

fortement influencée par l'art espagnol et flamand de l'époque.

La Bretagne du XVIe siècle est en plein âge d'or et se situe sur

les routes commerciales reliant l'Europe du Sud et celle du

Nord.

Cette œuvre comprend dix personnages (5 hommes et 5

femmes) entourant le corps du Christ, et surmontée de la

Croix. Au plus près du corps du Christ, les mains de Marie-

Madeleine lui tiennent les pieds qu'elle avait essuyés de sa

chevelure. Beaucoup se plaisent à voir dans la figure de la

sainte, le "visage" de la duchesse Anne, devenue deux fois

reine de France. On peut aussi apercevoir Marie, la mère de

Jésus, penchée sur sa

poitrine et l'apôtre Jean

qui soutient sa tête.

Toute cette scène forme

une mandorle, un ovale

sacré qui suggère la divi-

nité du crucifié. Toute

personne qui contemple

cette œuvre reproduit

l'une des postures repré-

sentées : Et vous ? Serez-

vous en retrait comme

les 3 hommes du haut ?

Dans la contemplation

comme les deux femmes

en prière ? Dans la cons-

ternation comme Nico-

dème, debout à gauche ?

En méditation comme Marie-Madeleine, se rappelant le temps

où ce corps était encore plein de vie ?

Recherche et rédaction : Stéphane Hervoir

Source : APEVE

LES JEUX DE NOËL

BUCHE CHOCOLAT

Le biscuit roulé:

Mélangez 35 gr de beurre avec 100 gr de sucre. Ajoutez les œufs (2

entiers + 2 jaunes). Ajoutez 100 gr de farine et 4 gr de levure chi-

mique. Incorporez 2 blancs d’œufs montés en neige. Versez sur un

tapis de cuisson à rebord (flexipat)

Cuire 8 à 10 mn a 180°c. Attendre que le biscuit soit tiède puis le

rouler dans un torchon légèrement humide. Laisser refroidir. Dé-

rouler.

Mousse au chocolat noir.

Ingrédients : 150 gr de chocolat noir, 150 gr de crème liquide à 35%.

Déroulement de la recette : Faire fondre le chocolat au bain marie,

Lorsque le chocolat est à 35° ajouter la crème montée au 2/3.

Répartir sur le biscuit froid.

Rouler et réserver au froid.

Crème mascarpone :

Ingrédients : 250 gr crème liquide à 35%, 50 gr de mascarpone, 30

gr de sucre glace

Déroulement de la recette : mélanger les ingrédients et monter le

tout en chantilly.

Mettre dans une poche à douille avec une douille unie, faire des

plots sur le gâteau roulé.

Réserver au froid.

Sucette au chocolat au lait :

Ingrédients : 100 gr de chocolat noir, bonbons de décor.

Déroulement de la recette : faire fondre le chocolat et moulé dans

des empreintes rondes (2 cuillères à soupe de chocolat fondu).

Décorer.

SABLÉS COMME DES VITRAUX

Ingrédients

100 g de sucre blanc

100 g de sucre brun

30 cl de sirop de maïs ou agave

175 g de beurre

15 cl de crème liquide

1 CS de gingembre en poudre

1/2 CS de cannelle en poudre

1/2 CS de cardamome en poudre

1/2 CS de bicarbonate de soude

750 g de farine

Bonbons acidulés durs et transparents

Mélanger les éléments (sauf les bonbons) pour obtenir une

pâte homogène. Former une boule, l'envelopper de film

alimentaire et laisser reposer une nuit au frais.

Préchauffer le four à 180°C. Étaler la pâte sur une épais-

seur de 4 mm environ sur du papier sulfurisé. À l'aide de

soucoupes, bols ou emporte-pièces, découper des formes

en les évidant pour créer la surface du vitrail. Prévoir un

petit trou dans la pâte, réalisé avec une paille, pour pou-

voir suspendre les biscuits. Transférer ensuite la feuille de

papier garnie des biscuits sur la plaque du four.

Enfourner pour 10 mn environ (ajuster selon la taille des

biscuits). Pendant ce temps broyer les bonbons en "grains"

sans les réduire en poudre, par exemple à l'aide d'un casse-

noisette. On peut les débarrasser de leur papier seulement

après le broyage pour éviter les projections.

Sortir la plaque du four et garnir les parties évidées des

biscuits avec les bonbons broyés en répartissant unifor-

mément. Replacer la plaque au four pour 2 mn environ,

juste le temps que les bonbons fondent et remplissent les

biscuits. Attention ! Sortir les biscuits avant que ne se for-

ment des bulles.

Laisser bien refroidir avant de manipuler les biscuits.

LES RECETTES DE NOËL

AMUSE-TOI AVEC TES HÉROS PRÉFÉRÉS Déchiffre les rébus et reforme les couples :

titres et noms de tes héros

Allez, c’est parti.... A toi de JOUER !

Jeux élaborés par Christelle Le Bourdon