o.u- dobanda

Guvernul Romniei

Ordonan nr. 13/2011

din 24/08/2011Versiune actualizata la data de 05/04/2013

Ordonan privind dobnda legal remuneratorie i penalizatoare pentru obligaii bneti, precum i pentru reglementarea unor msuri financiar-fiscale n domeniul bancar

___________@Text actualizat la data de 05.04.2013. Actul include modificrile din urmtoarele acte:- Rectificareapublicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 694 din 30/09/2011.- Legea nr. 72/2013 publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 182 din 02/04/2013. n temeiul art. 108din Constituia Romniei, republicat, i al art. 1 pct. I.3 din Legea nr. 131/2011 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonane,Guvernul Romniei adopt prezenta ordonan.

CAPITOLUL I Dobnda legal remuneratorie i penalizatoare pentru obligaii bneti

Art. 1.-(1)Prile sunt libere s stabileasc, n convenii, rata dobnzii att pentru restituirea unui mprumut al unei sume de bani, ct i pentru ntrzierea la plata unei obligaii bneti.(2)Dobnda datorat de debitorul obligaiei de a da o sum de bani la un anumit termen, calculat pentru perioada anterioar mplinirii termenului scadenei obligaiei, este denumit dobnd remuneratorie.(3)Dobnda datorat de debitorul obligaiei bneti pentru nendeplinirea obligaiei respective la scaden este denumit dobnd penalizatoare.(4)Dac nu se precizeaz altfel, termenul dobnd din prezenta ordonan privete att dobnda remuneratorie, ct i dobnda penalizatoare.(5)Prin dobnd se nelege nu numai sumele socotite n bani cu acest titlu, ci i alte prestaii, sub orice titlu sau denumire, la care debitorul se oblig drept echivalent al folosinei capitalului.Art. 2.-n cazul n care, potrivit dispoziiilor legale sau prevederilor contractuale, obligaia este purttoare de dobnzi remuneratorii i/sau penalizatoare, dup caz, i n absena stipulaiei exprese a nivelului acestora de ctre pri, se va plti dobnda legal aferent fiecreia dintre acestea.Art. 3.-(1)Rata dobnzii legale remuneratorii se stabilete la nivelul ratei dobnzii de referin a Bncii Naionale a Romniei, care este rata dobnzii de politic monetar stabilit prin hotrre a Consiliului de administraie al Bncii Naionale a Romniei.(2)Rata dobnzii legale penalizatoare se stabilete la nivelul ratei dobnzii de referin plus 4 puncte procentuale.(21)n raporturile dintre profesioniti i ntre acetia i autoritile contractante, dobnda legal penalizatoare se stabilete la nivelul ratei dobnzii de referin plus 8 puncte procentuale.___________Alineatul (21) a fost introdus prin alineatul din Lege nr. 72/2013ncepnd cu 05.04.2013.

(3)n raporturile juridice care nu decurg din exploatarea unei ntreprinderi cu scop lucrativ, n sensul art. 3 alin. (3) din Legea nr. 287/2009privind Codul civil, republicat, rata dobnzii legale se stabilete potrivit prevederilor alin. (1), respectiv alin. (2), diminuat cu 20%.(4)Nivelul ratei dobnzii de referin a Bncii Naionale a Romniei va fi publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, prin grija Bncii Naionale a Romniei, ori de cte ori nivelul ratei dobnzii de politic monetar se va modifica.Art. 4.-n raporturile juridice cu element de extraneitate, atunci cnd legea romn este aplicabil i cnd s-a stipulat plata n moned strin, dobnda legal este de 6% pe an.Art. 5.-(1)n raporturile juridice care nu decurg din exploatarea unei ntreprinderi cu scop lucrativ, n sensul art. 3 alin. (3) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicat, dobnda nu poate depi dobnda legal cu mai mult de 50% pe an.(2)Orice clauz prin care se ncalc dispoziiile alin. (1) este nul de drept. n acest caz, creditorul este deczut din dreptul de a pretinde dobnda legal.(3)Valabilitatea nivelului dobnzii convenionale se determin prin raportare la dobnda legal n vigoare la data stipulrii.Art. 6.-Dobnda trebuie s fie stabilit prin act scris. n lipsa acestuia se datoreaz numai dobnda legal.Art. 7.-Plata anticipat a dobnzii remuneratorii se poate efectua pe cel mult 6 luni. Dobnda astfel ncasat nu este supus restituirii, indiferent de variaiile ulterioare.Art. 8.-(1)Dobnda se va calcula numai asupra cuantumului sumei mprumutate.(2)Cu toate acestea, dobnzile se pot capitaliza i pot produce dobnzi n temeiul unei convenii speciale ncheiate n acest sens, dup scadena lor, dar numai pentru dobnzi datorate pe cel puin un an.(3)Cu toate acestea, dobnzile remuneratorii se pot capitaliza i pot produce dobnzi.(4)Dispoziiile alin. (1)-(3) nu se aplic contractului de cont curent nici atunci cnd prin lege s-ar dispune altfel.Art. 9.-Dobnzile percepute sau pltite de Banca Naional a Romniei, de instituiile de credit, de instituiile financiare nebancare i de Ministerul Finanelor Publice, precum i modul de calcul al acestora se stabilesc prin reglementri specifice.Art. 10.-Dispoziiile art. 1.535 i art. 1.538-1.543 din Legea nr. 287/2009, republicat, sunt aplicabile dobnzii penalizatoare.Art. 11.-Se abrog Ordonana Guvernului nr. 9/2000 privind nivelul dobnzii legale pentru obligaii bneti, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 26 din 25 ianuarie 2000, aprobat cu modificri prin Legea nr. 356/2002, cu modificrile i completrile ulterioare.

CAPITOLUL II Modificarea i completarea Legii nr. 253/2004 privind caracterul definitiv al decontrii n sistemele de pli i n sistemele de decontare a operaiunilor cu instrumente financiare i modificarea i completarea Ordonanei Guvernului nr. 9/2004 privind unele contracte de garanie financiar

Art. 12.-Legea nr. 253/2004privind caracterul definitiv al decontrii n sistemele de pli i n sistemele de decontare a operaiunilor cu instrumente financiare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 566 din 28 iunie 2004, se modific i se completeaz dup cum urmeaz:1.La articolul 2 alineatul (1), punctul 1 se modific i va avea urmtorul cuprins:"1. sistem - o convenie n form scris care ndeplinete, cumulativ, urmtoarele condiii:a) este ncheiat ntre 3 sau mai muli participani, alii dect operatorul de sistem al acelui sistem, un posibil agent de decontare, o posibil contraparte central, o posibil cas de compensare sau un posibil participant indirect, i are reguli comune i proceduri standardizate pentru compensare, realizat prin intermediul unei contrapri centrale sau al altei entiti, i/sau pentru executarea ordinelor de transfer ntre participani;b) este guvernat de legea aleas de participani, care poate fi legea unui stat membru al Spaiului Economic European, dac cel puin unul dintre participani i are sediul social n respectivul stat membru;c) este desemnat de Banca Naional a Romniei ca sistem ce intr sub incidena prezentei legi sau este desemnat de alt stat membru al Spaiului Economic European a crui lege i este aplicabil i este notificat ca atare Comisiei Europene.O convenie ncheiat ntre operatorii unor sisteme interoperabile nu constituie un sistem."2.La articolul 2 alineatul (1) punctul 2, literele a) i b) se modific i vor avea urmtorul cuprins:"a) o instituie de credit, aa cum este definit n Ordonana de urgen a Guvernului nr. 99/2006privind instituiile de credit i adecvarea capitalului, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 227/2007, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i orice entitate avnd sediul social ntr-un stat membru al Spaiului Economic European, autorizat s atrag depozite ori alte fonduri rambursabile de la public i s acorde credite pe cont propriu, sau orice entitate, alta dect o instituie de credit, avnd sediul social ntr-un stat membru al Spaiului Economic European, autorizat s emit mijloace de plat sub form de moned electronic;b) o firm de investiii, aa cum este definit n Ordonana de urgen a Guvernului nr. 99/2006, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 227/2007, cu modificrile i completrile ulterioare, sau orice persoan juridic avnd sediul social ntr-un stat membru al Spaiului Economic European, autorizat s presteze unul ori mai multe servicii de investiii ctre teri i/sau s desfoare una ori mai multe activiti de investiii pe baze profesionale;".3.La articolul 2 alineatul (1), punctele 6-8 se modific i vor avea urmtorul cuprins:"6. participant - o instituie, o contraparte central, un agent de decontare, o cas de compensare sau un operator de sistem; n conformitate cu regulile sistemului, participantul poate aciona n acelai timp n toate sau doar n unele dintre aceste caliti;7. participant indirect - o instituie, o contraparte central, un agent de decontare, o cas de compensare sau un operator de sistem care are o relaie contractual cu un participant la sistem care execut ordine de transfer i n temeiul creia participantul indirect poate transmite ordine de transfer n respectivul sistem, cu condiia ca participantul indirect s fie cunoscut operatorului de sistem. Pentru prevenirea riscului sistemic, un participant indirect poate fi considerat participant, fr ca aceasta s limiteze responsabilitatea participantului prin intermediul cruia participantul indirect transmite ordine de transfer n respectivul sistem;8. instrumente financiare - acele instrumente prevzute la art. 7 alin. (1) pct. 141din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 99/2006, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 227/2007, cu modificrile i completrile ulterioare;".4.La articolul 2 alineatul (1) punctul 9, litera a) se modific i va avea urmtorul cuprins:"a) o instruciune dat de un participant de a se pune la dispoziia unui destinatar o sum de bani, prin nscrierea acesteia n conturile unei instituii de credit, ale unei bnci centrale, ale unei contrapri centrale ori ale unui agent de decontare, sau orice instruciune care antreneaz asumarea ori executarea unei obligaii de plat, aa cum este aceasta definit de regulile de funcionare a sistemului; sau".5.La articolul 2 alineatul (1), punctele 12 i 13 se modific i vor avea urmtorul cuprins:"12. cont de decontare - un cont deschis la banca central, la un agent de decontare sau la o contraparte central, utilizat pentru depozitarea de fonduri ori de instrumente financiare, precum i pentru decontarea tranzaciilor dintre participanii la un sistem;13. garanie - orice activ care se poate valorifica, inclusiv o sum de bani, instrumente financiare i creane private, i care face obiectul oricrei forme de garantare, al unui contract de report ori al unui contract similar i care este constituit n scopul garantrii drepturilor i obligaiilor care pot rezulta n legtur cu participarea la un sistem sau care este pus la dispoziia Bncii Naionale a Romniei ori a bncilor centrale din statele membre ale Spaiului Economic European sau a Bncii Centrale Europene;".6.La articolul 2 alineatul (1), dup punctul 15 se introduc cinci noi puncte, punctele 16-20, cu urmtorul cuprins:"16. zi de operare - intervalul de timp n care au loc decontrile din cursul zilei i/sau nopii, inclusiv toate procesele care se desfoar n cadrul ciclului de operare al sistemului;17. sisteme interoperabile - dou sau mai multe sisteme ai cror operatori de sistem au ncheiat acorduri n temeiul crora este posibil executarea ordinelor de transfer dintr-un sistem n altul;18. operator de sistem - entitatea ori entitile responsabile din punct de vedere legal de operarea unui sistem. Un operator de sistem poate s acioneze inclusiv n calitate de agent de decontare, contraparte central sau cas de compensare;19. ESMA - Autoritatea European pentru Supraveghere (Autoritatea European pentru Piee i Valori Mobiliare - European Securities and Markets Authority), nfiinat prin Regulamentul (UE) nr. 1.095/2010 al Parlamentului European i al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autoritii europene de supraveghere (Autoritatea european pentru valori mobiliare i piee), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE i de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei;20. CERS - Comitetul European pentru Risc Sistemic (European Systemic Risk Board), nfiinat prin Regulamentul (UE) nr. 1.092/2010 al Parlamentului European i al Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind supravegherea macroprudenial la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar i de nfiinare a unui Comitet european pentru risc sistemic."7.La articolul 2, alineatul (3) se modific i va avea urmtorul cuprins:"(3) Pentru prevenirea riscului sistemic, prin excepie de la prevederile alin. (1) pct. 1, Banca Naional a Romniei poate, dup caz, s desemneze ca sistem care intr sub incidena prezentei legi i o convenie ncheiat n form scris ntre 2 participani, alii dect un posibil agent de decontare, o posibil contraparte central, o posibil cas de compensare, un posibil operator de sistem sau un posibil participant indirect."8.La articolul 2, alineatul (5) se abrog.9.La articolul 3, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 3. -(1) Ordinele de transfer i compensarea sunt valabile, i produc efectele juridice i sunt opozabile terilor chiar i n cazul deschiderii procedurii de insolven asupra unui participant (n sistemul n cauz sau ntr-un sistem interoperabil), cu condiia ca respectivele ordine de transfer s fi fost introduse n sistem naintea momentului deschiderii procedurii de insolven, aa cum este acesta definit la art. 6 alin. (1)."10.La articolul 3, dup alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (11), cu urmtorul cuprins:"(11) Dispoziiile alin. (1) se aplic chiar i n cazul deschiderii procedurii de insolven mpotriva operatorului unui sistem interoperabil care nu este participant."11.La articolul 3, alineatul (2) se modific i va avea urmtorul cuprins:"(2) Dac ordinele de transfer sunt introduse n sistem dup momentul deschiderii procedurii de insolven i sunt procesate n cursul zilei de operare, aa cum este aceasta definit n regulile sistemului, n care s-a deschis procedura de insolven, aceste ordine de transfer i compensarea i produc efectele juridice i sunt opozabile terilor, cu condiia ca operatorul sistemului s poat dovedi c n momentul n care ordinele de transfer au devenit irevocabile nu a cunoscut i nici nu trebuia s cunoasc faptul c s-a deschis procedura de insolven."12.La articolul 3, dup alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu urmtorul cuprins:"(5) n cazul sistemelor interoperabile, fiecare sistem va stabili, n propriile reguli de sistem, momentul introducerii n sistem a unui ordin de transfer, astfel nct s asigure, pe ct posibil, coordonarea n aceast privin a regulilor tuturor sistemelor interoperabile n cauz. Regulile unui sistem privind momentul introducerii n sistem a ordinelor de transfer nu vor fi afectate de regulile celorlalte sisteme cu care acesta este interoperabil, cu excepia cazului n care regulile tuturor sistemelor interoperabile includ prevederi exprese n acest sens."13.Articolul 4 se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 4. -Avnd n vedere termenii contractuali aplicabili, fondurile sau instrumentele financiare disponibile n contul de decontare al participantului i facilitatea de creditare (incluznd mprumutul unor instrumente financiare) acordat participantului n ziua decontrii, n limita garaniilor constituite n acest scop, pot fi folosite, chiar n condiiile n care mpotriva participantului sau a operatorului unui sistem interoperabil a fost deschis o procedur de insolven, pentru ndeplinirea obligaiilor participantului n cadrul sistemului n cauz sau al sistemului interoperabil din ziua de operare pe parcursul creia s-a deschis procedura de insolven, n principal pentru ndeplinirea oricrei obligaii rezultate n urma compensrii, fcnd posibil decontarea final pentru sistemul n cauz sau pentru sistemul interoperabil."14.Articolul 5 se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 5. -(1) Un ordin de transfer nu poate fi revocat de ctre un participant la sistem sau de ctre un ter, din momentul stabilit prin regulile sistemului respectiv (momentul irevocabilitii).(2) n cazul sistemelor interoperabile, fiecare sistem va stabili, n propriile reguli de sistem, momentul irevocabilitii ordinelor de transfer, astfel nct s asigure, pe ct posibil, coordonarea n aceast privin a regulilor tuturor sistemelor interoperabile n cauz. Regulile unui sistem privind momentul irevocabilitii ordinelor de transfer nu vor fi afectate de regulile celorlalte sisteme cu care acesta este interoperabil, cu excepia cazului n care regulile tuturor sistemelor interoperabile includ prevederi exprese n acest sens."15.Articolul 7 se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 7. -(1) Deschiderea procedurii de insolven asupra unui participant nu are efect retroactiv asupra drepturilor i obligaiilor sale care decurg din participarea sa la sistem sau sunt legate de aceast participare, care au luat natere anterior momentului deschiderii acestei proceduri, aa cum acesta este definit la art. 6 alin. (1).(2) Dispoziiile alin. (1) se aplic i n privina drepturilor i obligaiilor unui participant ntr-un sistem interoperabil sau ale operatorului unui sistem interoperabil care nu este participant."16.La articolul 9, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 9. -(1) Drepturile unui operator de sistem ori ale unui participant n legtur cu garaniile constituite n favoarea sa i/sau pe care le deine n legtur cu sistemul ori cu orice sistem interoperabil, precum i drepturile Bncii Naionale a Romniei, ale bncilor centrale din statele membre ale Spaiului Economic European i ale Bncii Centrale Europene n legtur cu garaniile deinute sau constituite n favoarea acestora nu sunt afectate de deschiderea procedurii de insolven mpotriva:a) participantului la sistem sau la un sistem interoperabil;b) operatorului unui sistem interoperabil care nu este participant;c) contraprii Bncii Naionale a Romniei, a bncii centrale dintr-un stat membru al Spaiului Economic European sau a Bncii Centrale Europene;d) oricrei tere pri care a constituit garaniile."17.Articolul 10 se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 10. -Dac n favoarea participanilor, operatorilor de sistem i/sau a Bncii Naionale a Romniei, a bncilor centrale din statele membre ale Spaiului Economic European ori a Bncii Centrale Europene s-au constituit drept garanie instrumente financiare sau drepturi asupra unor instrumente financiare i dac dreptul lor ori al oricrui mandatar, agent sau ter care acioneaz pe seama acestora asupra respectivelor instrumente financiare este nscris valabil ntr-un registru de eviden, ntr-un cont sau ntr-un sistem centralizat de depozitare, localizat n Romnia ori ntr-un stat membru al Spaiului Economic European, determinarea opozabilitii, coninutului, ntinderii i efectelor drepturilor acestora asupra garaniilor este guvernat de legea statului unde drepturile au fost valabil nscrise."18.Articolul 11 se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 11. -Banca Naional a Romniei este obligat s notifice decizia prevzut la art. 6 alin. (2), de ndat ce i-a fost comunicat, altor state membre ale Spaiului Economic European, CERS i ESMA."19.Articolul 12 se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 12. -(1) Banca Naional a Romniei va comunica ESMA sistemele i operatorii de sistem care intr sub incidena prezentei legi. ESMA va face publice respectivele informaii pe pagina sa de internet.(2) Ministerul Finanelor Publice va informa ESMA c Banca Naional a Romniei este autoritatea naional competent care trebuie s informeze i s fie informat cu privire la deschiderea procedurii de insolven mpotriva unui participant la un sistem."20.Articolul 14 se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 14. -Fiecare operator al unui sistem desemnat de ctre Banca Naional a Romniei n conformitate cu prevederile art. 13 este obligat s comunice acesteia participanii la sistem, inclusiv participanii indireci i operatorii de sisteme interoperabile care nu sunt participani, precum i orice schimbare cu privire la acetia."21.Articolul 15 se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 15. -O instituie va oferi gratuit, la cerere, oricrei persoane care justific un interes legitim informaii referitoare la sistemele la care aceast instituie particip i la principalele reguli de funcionare a acestor sisteme, n termen de cel mult 5 zile de la data primirii cererii."22.Dup articolul 16 se introduce un nou articol, articolul 161, cu urmtorul cuprins:"Art. 161. -(1) Banca Naional a Romniei va coopera cu ESMA n scopul aplicrii prevederilor prezentei legi, n conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1.095/2010 al Parlamentului European i al Consiliului.(2) Banca Naional a Romniei va furniza ESMA, fr ntrziere, toate informaiile necesare pentru ndeplinirea atribuiilor acesteia, n conformitate cu art. 35 din Regulamentul (UE) nr. 1.095/2010 al Parlamentului European i al Consiliului."23.Anexa se abrog.Art. 13.-Ordonana Guvernului nr. 9/2004privind unele contracte de garanie financiar, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 78 din 30 ianuarie 2004, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 222/2004, cu modificrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz:1.La articolul 2 alineatul (1), literele a), e) i f) se modific i vor avea urmtorul cuprins:"a) banc de dezvoltare multilateral - o banc de dezvoltare internaional i regional, cum ar fi: Banca Internaional pentru Reconstrucie i Dezvoltare - International Bank for Reconstruction and Development, Corporaia Financiar Internaional - International Finance Corporation, Banca Interamerican de Dezvoltare - Inter-American Development Bank, Banca Asiatic de Dezvoltare - Asian Development Bank, Banca African de Dezvoltare - African Development Bank, Banca de Dezvoltarea a Consiliului Europei - Council of Europe Development Bank, Banca Nordic de Investiii - Nordic Investment Bank, Banca Caraibian de Dezvoltare - Caribbean Development Bank, Banca European pentru Reconstrucie i Dezvoltare - European Bank for Reconstruction and Development, Banca European pentru Investiii - European Investment Bank, Fondul European de Investiii - European Investment Fund, Corporaia Interamerican de Investiii - Inter-American Investment Corporation, Agenia de Garantare Multilateral a Investiiilor - Multilateral Investment Guarantee Agency, Banca pentru Comer i Dezvoltare a Mrii Negre - Black Sea Trade and Development Bank, Banca Americii Centrale pentru Integrare Economic - Central American Bank for Economic Integration, Facilitatea Internaional de Finanare n favoarea Imunizrii - International Finance Facility for Immunisation, Banca Islamic pentru Dezvoltare - Islamic Development Bank;.................................................................................................e) contract de garanie financiar cu transfer de proprietate - un contract de garanie financiar, inclusiv contractul de report, n temeiul cruia furnizorul garaniei transmite beneficiarului acesteia proprietatea deplin sau drepturile depline asupra garaniei financiare, n scopul garantrii sau al asigurrii n alt mod a executrii obligaiilor financiare garantate;f) contract de garanie financiar fr transfer de proprietate - un contract de garanie financiar n temeiul cruia furnizorul garaniei pune la dispoziie garania financiar n favoarea sau ctre un beneficiar al acesteia, furnizorul pstrnd proprietatea deplin sau restrns ori drepturile depline asupra garaniei financiare la momentul constituirii acesteia;".2.La articolul 2 alineatul (1), dup litera g) se introduce o nou liter, litera g1), cu urmtorul cuprins:"g1) creane private - creane de natur pecuniar care izvorsc dintr-o convenie prin care se acord un mprumut sub form de credit, de ctre o instituie de credit sau de ctre orice entitate avnd sediul social ntr-un stat membru al Spaiului Economic European, autorizat s atrag depozite ori alte fonduri rambursabile de la public i s acorde credite pe cont propriu, sau de ctre orice entitate, alta dect o instituie de credit, avnd sediul social ntr-un stat membru al Spaiului Economic European, autorizat s emit mijloace de plat sub form de moned electronic;".3.La articolul 2 alineatul (1), litera k) se modific i va avea urmtorul cuprins:"k) garanie financiar - sume de bani, instrumente financiare i/sau creane private, destinate garantrii unor obligaii financiare;".4.La articolul 2 alineatul (1), litera q) se modific i va avea urmtorul cuprins:"q) stat membru - stat membru, astfel cum acesta a fost definit n Ordonana de urgen a Guvernului nr. 99/2006privind instituiile de credit i adecvarea capitalului, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 227/2007, cu modificrile i completrile ulterioare;".5.La articolul 3, litera c) se modific i va avea urmtorul cuprins:"c) o instituie financiar supus supravegherii prudeniale, inclusiv:1. o instituie de credit, astfel cum a fost definit n Ordonana de urgen a Guvernului nr. 99/2006, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 227/2007, cu modificrile i completrile ulterioare;2. o firm de investiii, astfel cum a fost definit n Ordonana de urgen a Guvernului nr. 99/2006, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 227/2007, cu modificrile i completrile ulterioare;3. o instituie financiar, astfel cum a fost definit n Ordonana de urgen a Guvernului nr. 99/2006, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 227/2007, cu modificrile i completrile ulterioare;4. o societate comercial de asigurare, de asigurare- reasigurare i de reasigurare, precum i intermediari n asigurri, astfel cum au fost definii aceti termeni n Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare i supravegherea asigurrilor, cu modificrile i completrile ulterioare;5. un organism de plasament colectiv n valori mobiliare, astfel cum acesta a fost definit n Legea nr. 297/2004 privind piaa de capital, cu modificrile i completrile ulterioare;6. o societate de administrare a investiiilor, astfel cum aceasta a fost definit n Legea nr. 297/2004, cu modificrile i completrile ulterioare;".6.La articolul 4, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 4. -(1) Punerea la dispoziie a garaniei financiare se face prin remiterea, transferarea, deinerea, nregistrarea sau orice alt modalitate prin care beneficiarul garaniei ori persoana care acioneaz pe seama acestuia obine detenia sau controlul asupra garaniei financiare. Garania financiar se consider pus la dispoziie chiar dac furnizorul acesteia beneficiaz de dreptul de a nlocui garania financiar, dreptul de a retrage n favoarea sa surplusul de garanii ori dreptul de a ncasa veniturile aferente creanelor private, pn la o dispoziie contrar."7.La articolul 4, dup alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (21), cu urmtorul cuprins:"(21) Pentru creanele private, includerea ntr-o list de creane, furnizat n scris sau ntr-un mod echivalent din punct de vedere juridic beneficiarului garaniei, este suficient pentru a identifica creana privat i pentru a dovedi punerea la dispoziie a creanei private ca garanie financiar ntre pri, precum i fa de debitor i/sau teri."8.La articolul 5, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 5. -(1) ncheierea, valabilitatea, prioritatea, opozabilitatea, executarea sau admiterea ca prob a contractului de garanie financiar, precum i punerea la dispoziie a garaniei financiare nu sunt condiionate de ndeplinirea vreunei formaliti."9.La articolul 5, dup alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu urmtorul cuprins:"(5) Fr a aduce atingere dispoziiilor Legii nr. 193/2000privind clauzele abuzive din contractele ncheiate ntre comerciani i consumatori, republicat, cu modificrile ulterioare, i dispoziiilor naionale referitoare la condiiile contractuale neloiale, debitorul care este parte ntr-o convenie din care rezult o crean privat poate s renune n mod valid, prin nscris sau alt form echivalent din punct de vedere juridic, la:a) drepturile sale de compensare a obligaiilor sale fa de creditorii creanei private sau fa de persoanele crora respectiva crean privat le-a fost pus la dispoziie drept garanie;b) drepturile care i revin n temeiul normelor privind secretul bancar, care ar putea prejudicia sau limita posibilitatea creditorului care este parte ntr-o convenie din care rezult o crean privat de a oferi informaii cu privire la creana privat sau debitor, n scopul utilizrii acelei creane private drept garanie."10.La articolul 6 alineatul (1), litera b) se modific i va avea urmtorul cuprins:"b) n cazul instrumentelor financiare i al creanelor private, prin vnzarea sau nsuirea acestora, prin compensarea valorii lor cu valoarea obligaiilor financiare garantate ori prin reinerea instrumentelor respective drept plat a acestor obligaii."11.La articolul 6 alineatul (2), litera b) se modific i va avea urmtorul cuprins:"b) prile au convenit, prin contractul de garanie financiar fr transfer de proprietate, cu privire la modul de evaluare a instrumentelor financiare i a creanelor private."12.La articolul 6, alineatele (6)-(8) se modific i vor avea urmtorul cuprins:"(6) Prevederile art. 151 din Ordonana Guvernului nr. 92/2003privind Codul de procedur fiscal, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, nu sunt aplicabile n ceea ce privete sechestrarea i valorificarea sumelor de bani, a instrumentelor financiare i a creanelor private asupra crora este constituit o garanie financiar n favoarea beneficiarului acesteia.(7) Prevederile art. 145 din Legea nr. 297/2004, cu modificrile i completrile ulterioare, nu sunt aplicabile n ceea ce privete momentul la care opereaz transferul dreptului de proprietate asupra instrumentelor financiare care fac obiectul garaniei financiare.(8) Prevederile alin. (1) lit. b) se realizeaz cu respectarea reglementrilor emise de Comisia Naional a Valorilor Mobiliare."13.La articolul 7, alineatul (6) se abrog.14.Dup articolul 9 se introduce un nou articol, articolul 91, cu urmtorul cuprins:"Art. 91. -Prevederile art. 7-9 nu se aplic n privina creanelor private."15.La articolul 14, dup alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu urmtorul cuprins:"(2) Prezenta ordonan nu aduce atingere dispoziiilor cuprinse n Ordonana de urgen a Guvernului nr. 50/2010privind contractele de credit pentru consumatori, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 288/2010."Art. 14.-Ordinele de transfer introduse ntr-un sistem nainte de data intrrii n vigoare a prezentei ordonane, dar decontate ncepnd cu aceast dat, sunt supuse dispoziiilor Legii nr. 253/2004.

CAPITOLUL III Modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 99/2006 privind instituiile de credit i adecvarea capitalului

Art. 15.-Ordonana de urgen a Guvernului nr. 99/2006privind instituiile de credit i adecvarea capitalului, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 1.027 din 27 decembrie 2006, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 227/2007, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz:1.La articolul 10, alineatul (2) se modific i va avea urmtorul cuprins:"(2) Fr a se aduce atingere dispoziiilor din prezenta seciune, Banca Naional a Romniei stabilete prin reglementri i notific Comisiei Europene i Autoritii Bancare Europene, nfiinat prin Regulamentul nr. 1.093/2010 al Parlamentului European i al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autoritii europene de supraveghere (Autoritatea bancar european), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE i de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei, condiiile n care poate acorda autorizaie i documentaia care trebuie s nsoeasc cererea pentru obinerea autorizaiei."2.Articolul 36 se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 36. -Banca Naional a Romniei notific Autoritii Bancare Europene orice autorizaie acordat, pentru ca denumirea instituiei de credit s fie inclus n lista instituiilor de credit ntocmit i actualizat de Autoritatea Bancar European, care se public pe website-ul acesteia."3.Articolul 43 se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 43. -Retragerea autorizaiei unei instituii de credit i, dup caz, ncetarea valabilitii acesteia se notific Comisiei Europene i Autoritii Bancare Europene, precum i, potrivit art. 88 i 259, autoritilor competente din statele membre gazd."4.La articolul 63, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 63. -(1) nainte de a urma procedura prevzut la art. 60, Banca Naional a Romniei ia, n cazuri de urgen, orice msuri preventive necesare protejrii intereselor deponenilor, investitorilor i ale altor persoane care beneficiaz de serviciile furnizate de instituia de credit. Aceste msuri se comunic de ndat Comisiei Europene, Autoritii Bancare Europene i autoritilor competente din alte state membre interesate."5.Articolul 65 se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 65. -Banca Naional a Romniei informeaz Comisia European i Autoritatea Bancar European cu privire la numrul i natura cazurilor n care au fost dispuse msuri potrivit dispoziiilor art. 60."6.La articolul 69, alineatul (3) se modific i va avea urmtorul cuprins:"(3) Banca Naional a Romniei notific Comisiei Europene, Autoritii Bancare Europene i Comitetului Bancar European orice autorizaie acordat unei sucursale a unei instituii de credit cu sediul ntr-un stat ter."7.Articolul 84 se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 84. -Banca Naional a Romniei informeaz Comisia European i Autoritatea Bancar European cu privire la numrul i natura cazurilor n care aceasta s-a opus nfiinrii de ctre o instituie de credit, persoan juridic romn, a unei sucursale ntr-un alt stat membru sau continurii desfurrii activitii unei astfel de sucursale."8.La articolul 173, dup alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu urmtorul cuprins:"(3) Banca Naional a Romniei poate sesiza, cu privire la situaiile n care o cerere de colaborare, n special n vederea schimbului de informaii, a fost respins sau acesteia nu i s-a dat curs ntr-un termen rezonabil, Autoritatea Bancar European, care va aciona potrivit competenelor atribuite n temeiul art. 19 din Regulamentul (UE) nr. 1.093/2010 al Parlamentului European i al Consiliului."9.La articolul 176, alineatul (2) se modific i va avea urmtorul cuprins:"(2) n anumite cazuri, Banca Naional a Romniei poate, de comun acord cu autoritile competente din alte state membre, s nu aplice criteriile prevzute la alin. (1) lit. c)-e), dac aplicarea acestora ar fi necorespunztoare, avnd n vedere instituiile de credit respective i importana activitii desfurate de acestea n diferite state, i s desemneze o alt autoritate responsabil cu exercitarea supravegherii pe baz consolidat. n aceste cazuri, naintea lurii unei decizii, autoritile competente trebuie s acorde posibilitatea de a-i exprima opinia asupra deciziei respective instituiei de credit-mam la nivelul Uniunii Europene sau societii financiare holding-mam la nivelul Uniunii Europene ori instituiei de credit cu cel mai mare total al activului bilanier, dup caz. Autoritile competente notific Comisiei Europene i Autoritii Bancare Europene orice acord ncheiat potrivit prevederilor prezentului alineat."10.La articolul 181, dup alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (11), cu urmtorul cuprins:"(11) n cazul n care Banca Naional a Romniei, n calitate de supraveghetor consolidant, nu i ndeplinete atribuiile prevzute la alin. (1) sau dac autoritile competente nu colaboreaz cu aceasta n msura necesar ndeplinirii atribuiilor prevzute la alin. (1), Banca Naional a Romniei i oricare dintre celelalte autoriti competente implicate pot supune cazul spre soluionare Autoritii Bancare Europene, potrivit prevederilor art. 19 din Regulamentul (UE) nr. 1.093/2010 al Parlamentului European i al Consiliului."11.La articolul 182, dup alineatul (5) se introduce un nou alineat, alineatul (51), cu urmtorul cuprins:"(51) Dac, pn la mplinirea termenului de 6 luni, oricare dintre autoritile competente implicate a supus cazul spre soluionare Autoritii Bancare Europene, potrivit procedurii de soluionare a dezacordurilor prevzute la art. 19 din Regulamentul (UE) nr. 1.093/2010 al Parlamentului European i al Consiliului, Banca Naional a Romniei, n calitate de supraveghetor consolidant, va amna luarea unei decizii n ateptarea deciziei pe care Autoritatea Bancar European o poate lua potrivit prevederilor art. 19 alin. (3) din regulamentul menionat. Banca Naional a Romniei va lua decizia n conformitate cu decizia Autoritii Bancare Europene. Termenul de 6 luni se consider faz de conciliere n sensul art. 19 din Regulamentul (UE) nr. 1.093/2010 al Parlamentului European i al Consiliului. Potrivit prevederilor art. 9 pct. (1) lit. b) din Directiva 2010/78/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 24 noiembrie 2010 de modificare a directivelor 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE i 2009/65/CE cu privire la competenele Autoritii europene de supraveghere (Autoritatea bancar european), ale Autoritii europene de supraveghere (Autoritatea european pentru asigurri i pensii ocupaionale) i ale Autoritii europene de supraveghere (Autoritatea european pentru valori mobiliare i piee), Autoritatea Bancar European va lua o decizie n termen de o lun. Cazul nu va fi supus spre soluionare Autoritii Bancare Europene dup mplinirea termenului de 6 luni sau dup luarea unei decizii comune de ctre autoritile competente implicate."12.La articolul 1823, dup alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu urmtorul cuprins:"(2) Dac, pn la mplinirea termenului de 4 luni prevzut la alin. (1), oricare dintre autoritile competente implicate a supus cazul spre soluionare Autoritii Bancare Europene, potrivit procedurii de soluionare a dezacordurilor prevzute la art. 19 din Regulamentul (UE) nr. 1.093/2010 al Parlamentului European i al Consiliului, Banca Naional a Romniei, n calitate de supraveghetor consolidant, va amna luarea unei decizii n ateptarea deciziei pe care Autoritatea Bancar European o poate lua potrivit prevederilor art. 19 alin. (3) din regulamentul menionat. Banca Naional a Romniei va lua decizia n conformitate cu decizia Autoritii Bancare Europene. Termenul de 4 luni se consider faz de conciliere n sensul art. 19 din Regulamentul (UE) nr. 1.093/2010 al Parlamentului European i al Consiliului. Potrivit prevederilor art. 9 pct. (1) lit. b) din Directiva 2010/78/UE a Parlamentului European i a Consiliului, Autoritatea Bancar European va lua o decizie n termen de o lun. Cazul nu va fi supus spre soluionare Autoritii Bancare Europene dup mplinirea termenului de 4 luni sau dup luarea unei decizii comune de ctre autoritile competente implicate."13.La articolul 1824, dup alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu urmtorul cuprins:"(2) Prevederile art. 1823alin. (2) se aplic n mod corespunztor."14.La articolul 183, alineatele (1) i (11) se modific i vor avea urmtorul cuprins:"Art. 183. -(1) n cazul apariiei unei situaii de urgen, inclusiv n cazul unor evoluii nefavorabile ale pieelor financiare, care ar putea pune n pericol lichiditatea pieei i stabilitatea sistemului financiar n oricare dintre statele membre n care entitile unui grup au fost autorizate sau n care au fost nfiinate sucursale semnificative, Banca Naionale a Romniei, n calitate de supraveghetor consolidant, alerteaz n cel mai scurt timp posibil, cu respectarea cerinelor referitoare la pstrarea secretului profesional, Autoritatea Bancar European, Comitetul European pentru Risc Sistemic, nfiinat prin Regulamentul (UE) nr. 1.092/2010 al Parlamentului European i al Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind supravegherea macroprudenial la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar i de instituire a Comitetului european pentru risc sistemic, i autoritile prevzute la art. 222 alin. (6) i art. 2221alin. (1) i le comunic toate informaiile eseniale ndeplinirii atribuiilor acestora.(11) Dac Banca Naional a Romniei, n exercitarea atribuiilor acesteia de banc central, constat existena unei situaii descrise la alin. (1), alerteaz n cel mai scurt timp posibil autoritile competente cu exercitarea supravegherii pe baz consolidat a instituiilor de credit i Autoritatea Bancar European."15.Articolul 185 se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 185. -(1) Banca Naional a Romniei, n calitate de autoritate competent responsabil cu autorizarea unei instituii de credit, persoan juridic romn, filial a unei instituii de credit dintr-un alt stat membru, poate, prin acorduri bilaterale, potrivit prevederilor art. 28 din Regulamentul (UE) nr. 1.093/2010 al Parlamentului European i al Consiliului, s delege responsabilitatea de supraveghere autoritii competente care a autorizat i supravegheaz societatea-mam, astfel nct responsabilitile ce revin pe linia supravegherii filialei respective potrivit prezentei ordonane de urgen s revin acesteia din urm.(2) Banca Naional a Romniei notific Autoritii Bancare Europene existena i coninutul acestor acorduri."16.La articolul 1851, dup alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (21), cu urmtorul cuprins:"(21) Pentru a contribui la promovarea i monitorizarea funcionrii efective, eficiente i coerente a colegiilor de supraveghetori, potrivit prevederilor art. 21 din Regulamentul (UE) nr. 1.093/2010 al Parlamentului European i al Consiliului, Autoritatea Bancar European poate participa n colegiile de supraveghetori i va fi considerat, n acest scop, autoritate competent."17.La articolul 1851, partea introductiv i litera a) ale alineatului (3) i alineatul (4) se modific i vor avea urmtorul cuprins:"(3) Colegiile de supraveghetori asigur Bncii Naionale a Romniei, Autoritii Bancare Europene i celorlalte autoriti competente implicate cadrul pentru exercitarea urmtoarelor atribuii:a) schimbul de informaii dintre autoritile competente implicate i, potrivit prevederilor art. 21 din Regulamentul (UE) nr. 1.093/2010 al Parlamentului European i al Consiliului, cu Autoritatea Bancar European;................................................................................................(4) n cadrul colegiilor de supraveghetori, Banca Naional a Romniei colaboreaz n mod strns cu celelalte autoriti competente participante i cu Autoritatea Bancar European. Cerinele referitoare la pstrarea secretului profesional nu mpiedic Banca Naional a Romniei s schimbe informaii cu celelalte autoriti competente n cadrul colegiilor de supraveghetori."18.La articolul 186, dup alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (11), cu urmtorul cuprins:"(11) Banca Naional a Romniei coopereaz n mod strns cu Autoritatea Bancar European, potrivit Regulamentului (UE) nr. 1.093/2010 al Parlamentului European i al Consiliului. Banca Naional a Romniei furnizeaz Autoritii Bancare Europene, potrivit prevederilor art. 35 din regulamentul menionat, toate informaiile necesare acesteia pentru ndeplinirea atribuiilor stabilite de Directiva 2006/48/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 14 iunie 2006 privind iniierea i exercitarea activitii instituiilor de credit i de regulamentul menionat."19.La articolul 186, dup alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu urmtorul cuprins:"(5) Banca Naional a Romniei poate notifica Autoritii Bancare Europene situaiile n care:a) o autoritate competent nu i-a comunicat informaii eseniale;b) o solicitare de colaborare, n special prin schimb de informaii relevante, a fost respins sau nu s-a rspuns unei astfel de solicitri ntr-un termen rezonabil."20.La articolul 202, alineatul (3) se modific i va avea urmtorul cuprins:"(3) Banca Naional a Romniei, n calitate de autoritate responsabil pentru exercitarea supravegherii pe baz consolidat, ntocmete o list a societilor financiare holding-mam la nivelul Romniei, care este transmis autoritilor competente din celelalte state membre, Autoritii Bancare Europene i Comisiei Europene."21.La articolul 206, alineatul (3) se modific i va avea urmtorul cuprins:"(3) Pentru efectuarea verificrii potrivit prevederilor alin. (1), Banca Naional a Romniei are n vedere principiile generale de evaluare a echivalenei supravegherii pe baz consolidat exercitate de autoritile competente din state tere asupra instituiilor de credit avnd societatea-mam ntr-un stat ter, principii elaborate de Comitetul Bancar European la solicitarea Comisiei Europene. Banca Naional a Romniei consult Autoritatea Bancar European naintea lurii unei decizii."22.La articolul 207, alineatul (4) se modific i va avea urmtorul cuprins:"(4) Tehnicile de supraveghere trebuie s permit atingerea obiectivelor supravegherii pe baz consolidat, potrivit prezentei ordonane de urgen i reglementrilor emise n aplicarea acesteia, i trebuie s fie comunicate celorlalte autoriti competente implicate, Autoritii Bancare Europene i Comisiei Europene."23.La articolul 210, dup alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu urmtorul cuprins:"(3) Prevederile art. 173 alin. (3) se aplic n mod corespunztor."24.La articolul 2102, dup alineatul (2) se introduc trei noi alineate, alineatele (21)-(23), cu urmtorul cuprins:"(21) Dac, pn la mplinirea termenului iniial de dou luni prevzut la alin. (2), oricare dintre autoritile competente implicate a supus cazul spre soluionare Autoritii Bancare Europene, potrivit procedurii de soluionare a dezacordurilor prevzute la art. 19 din Regulamentul (UE) nr. 1.093/2010 al Parlamentului European i al Consiliului, Banca Naional a Romniei va amna luarea unei decizii n ateptarea deciziei pe care Autoritatea Bancar European o poate lua potrivit prevederilor art. 19 alin. (3) din regulamentul menionat. Banca Naional a Romniei va lua decizia n conformitate cu decizia Autoritii Bancare Europene.(22) Termenul de dou luni prevzut la alin. (2) se consider faz de conciliere n sensul art. 19 din Regulamentul (UE) nr. 1.093/2010 al Parlamentului European i al Consiliului. Autoritatea Bancar European va lua o decizie n termen de o lun.(23) Cazul nu va fi supus spre soluionare Autoritii Bancare Europene dup mplinirea termenului iniial de dou luni prevzut la alin. (2) sau dup luarea unei decizii comune de ctre autoritile competente implicate."25.La articolul 215, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 215. -(1) Banca Naional a Romniei poate s schimbe informaii cu autoritile competente din celelalte state membre, potrivit prevederilor prezentei ordonane de urgen i ale altor acte normative aplicabile instituiilor de credit, i s transmit informaii Autoritii Bancare Europene, potrivit prevederilor art. 31 i 35 din Regulamentul (UE) nr. 1.093/2010 al Parlamentului European i al Consiliului."26.La articolul 217, alineatul (2) se modific i va avea urmtorul cuprins:"(2) Informaiile primite de Banca Naional a Romniei de la o autoritate competent dintr-un alt stat membru nu vor fi furnizate, potrivit prevederilor alin. (1), dect cu acordul expres al respectivei autoriti i, dac este cazul, doar pentru scopurile pentru care acordul a fost obinut."27.La articolul 222 alineatul (1), dup litera b) se introduce o nou liter, litera c), cu urmtorul cuprins:"c) Comitetului European pentru Risc Sistemic, dac informaiile sunt relevante pentru exercitarea atribuiilor sale statutare prevzute de Regulamentul (UE) nr. 1.092/2010 al Parlamentului European i al Consiliului."28.La articolul 222, alineatele (3) i (6) se modific i vor avea urmtorul cuprins:"(3) n ndeplinirea atribuiilor sale n calitate de autoritate monetar i a celor privind monitorizarea sistemelor de pli, Banca Naional a Romniei poate transmite autoritilor competente din celelalte state membre informaii pe care acestea le-ar putea solicita n situaii similare celor prevzute la art. 216...................................................................................................(6) n cazul apariiei unei situaii de urgen, astfel cum este prevzut la art. 183 alin. (1), Banca Naional a Romniei poate transmite informaii bncilor centrale aparinnd Sistemului European al Bncilor Centrale, dac aceste informaii sunt relevante pentru exercitarea atribuiilor statutare care le revin, inclusiv coordonarea politicii monetare i furnizarea de lichiditi, supravegherea sistemelor de pli, a sistemelor de compensare i decontare i meninerea stabilitii sistemului financiar, precum i Comitetului European pentru Risc Sistemic, potrivit Regulamentului (UE) nr. 1.092/2010 al Parlamentului European i al Consiliului, dac astfel de informaii sunt relevante pentru exercitarea atribuiilor sale statutare."29.La articolul 1734, articolul 1822alineatul (3), articolele 1826i 1854, sintagma "Comitetul Supraveghetorilor Bancari Europeni" se nlocuiete cu sintagma "Autoritatea Bancar European".30.Articolul 24014se modific i va avea urmtorul cuprins:"Art. 24014. -(1) Operaiunile de vnzare de active, transfer de depozite, vnzare de active cu asumare de pasive i fuziunea/divizarea unei instituii de credit n administrare special se pot efectua ctre instituii de credit sau, dup caz, instituii financiare care, n opinia Bncii Naionale a Romniei, au o situaie financiar adecvat din perspectiva volumului i riscurilor aferente activitilor ce urmeaz a fi preluate, dispun de capacitate operaional i pot asigura, n mod adecvat continuarea serviciilor bancare aferente activelor i, dup caz, pasivelor transferate, iar operaiunea preconizat nu pune n pericol sigurana i viabilitatea activitii acestora sau, dac este cazul, capacitatea lor de a respecta cerinele prudeniale, n special cele privind nivelul minim al fondurilor proprii.(2) Pentru facilitarea implementrii unei msuri de restructurare constnd n operaiuni care implic transferul de depozite garantate n accepiunea Ordonanei Guvernului nr. 39/1996, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, pot fi utilizate resursele administrate de Fondul de garantare a depozitelor n sistemul bancar pentru finanarea operaiunii, inclusiv prin emiterea de garanii, cu respectarea prevederilor ordonanei mai sus menionate. Finanarea este propus de administratorul special i fundamentat n cadrul raportului prevzut la art. 24015alin. (1) sau, dup caz, al solicitrii formulate conform art. 24015alin. (4), pe baza analizei referitoare la valoarea estimat a compensaiilor aferente depozitelor din evidena instituiei de credit aflate n administrare special, transmis de Fondul de garantare a depozitelor n sistemul bancar administratorului special. Finanarea se solicit Fondului de garantare a depozitelor n sistemul bancar de ctre administratorul special, pe baza aprobrii Bncii Naionale a Romniei.(3) La realizarea operaiunilor prevzute la alin. (1) trebuie s fie respectate urmtoarele cerine:a) s fie asigurat tratamentul echitabil i concurena loial dintre instituiile care ndeplinesc condiiile de eligibilitate prevzute la alin. (1) i care i manifest intenia de preluare; n acest sens, administratorul special asigur punerea la dispoziia instituiilor interesate, n mod nediscriminatoriu i numai dup semnarea de ctre acestea a unui acord de confidenialitate, a pachetului de informaii relevante din perspectiva msurilor de restructurare vizate, precum i facilitarea realizrii evalurii activelor i/sau, dup caz, a pasivelor ce urmeaz s fie preluate, dac aceast evaluare are loc nainte de semnarea contractului care st la baza operaiunii;b) dac exist oferte din partea mai multor instituii care ndeplinesc condiiile de eligibilitate prevzute la alin. (1), desemnarea instituiei de credit ori a instituiei financiare ctigtoare se face pe baza celui mai bun pre oferit;c) n cazul unei operaiuni de transfer parial de depozite ori de vnzare parial de active cu asumare de pasive, s se acorde prioritate transferului depozitelor garantate, cu respectarea principiului costului minim, respectiv ca suma aferent finanrii de ctre Fondul de garantare a depozitelor n sistemul bancar a acestei operaiuni s fie mai mic dect cea a compensaiilor de pltit pentru respectivele depozite;d) poate fi realizat att transferul tuturor depozitelor garantate, ct i transferul unei pri dintre acestea, n cazul transferului parial operaiunea urmnd a fi efectuat astfel nct s fie minimizat riscul, dac acesta exist, ca Fondul de garantare a depozitelor n sistemul bancar, dup finanarea transferului, s rmn obligat i pentru plata compensaiei aferente depozitelor aceluiai deponent la instituia de credit de la care s-a realizat transferul parial;e) n cazul operaiunilor care implic un transfer de depozite, documentele contractuale ncheiate cu instituiile de credit beneficiare s nu cuprind clauze care s prevad restituirea, la producerea unor evenimente determinate, a depozitelor transferate;f) sumele care pot rezulta din operaiuni de natura celor prevzute la alin. (1), cu deducerea cheltuielilor aferente operaiunii, sunt incluse n averea instituiei de credit aflate n situaia prevzut la art. 24018alin. (2) i sunt afectate pentru plata creditorilor, conform ordinii de stingere a creanelor, n procedura de lichidare/faliment.(4) Pentru punerea n aplicare a msurilor de restructurare prevzute la art. 24012alin. (1) lit. c), d) i e) nu este necesar acordul deponenilor sau al altor creditori ori al debitorilor instituiei de credit. Pentru notificarea acestora, administratorul special public un anun general n Monitorul Oficial al Romniei, Partea a IV-a, i n unul sau mai multe ziare de circulaie naional i, dup caz, asigur publicitatea potrivit art. 24010, imediat dup implementarea msurii. Persoanele interesate pot obine informaiile necesare privind situaia creanelor sau a obligaiilor lor de la instituia de credit aflat n administrare special, administratorul special fiind obligat s ia msurile necesare n acest sens.(5) n cazul msurilor de restructurare care implic transfer de depozite, n termenul comunicat de instituia de credit care a preluat depozitele, deponenii transferai trebuie s opteze pentru meninerea depozitelor la instituia de credit respectiv, n condiiile agreate cu aceasta, sau pot s i retrag depozitele, dac acestea nu sunt grevate de alte sarcini ori interdicii, fr suportarea vreunei forme de penalizare pentru retragere anticipat.(6) Instituia care preia pasive ale instituiei de credit aflate n administrare special este rspunztoare doar pentru obligaiile aferente pasivelor care fac obiectul transferului conform termenilor contractuali i care sunt evideniate n situaia financiar ntocmit de administratorul special."31.La articolul 24015, alineatul (31) se modific i va avea urmtorul cuprins:"(31) Expertul autorizat independent prevzut la alin. (3) trebuie s aib experien corespunztoare n domeniul evalurii activelor bancare, s fie membru activ al Camerei Auditorilor Financiari din Romnia i s fie agreat de Banca Naional a Romniei; se prezum c ndeplinesc aceste condiii auditorii financiari aprobai de Banca Naional a Romniei conform prevederilor art. 155 alin. (1). Nu poate ndeplini sarcinile specifice ale expertului autorizat independent auditorul financiar care a desfurat n ultimii 5 ani activiti specifice profesiei la instituia de credit aflat n administrare special."32.La articolul 24016, alineatul (5) se modific i va avea urmtorul cuprins:"(5) Dac prin adoptarea msurilor de restructurare creditorii instituiei de credit se afl ntr-o situaie mai puin favorabil dect cea n care s-ar fi aflat dac aceste msuri nu ar fi fost implementate i instituia de credit ar fi intrat direct n lichidare, lund n considerare valoarea estimativ care s-ar fi obinut de ctre acetia prin distribuire n caz de faliment, pe baza estimrilor fcute potrivit art. 24015alin. (3), sunt aplicabile prevederile art. 24021."33.La articolul 24018, alineatul (2) se modific i va avea urmtorul cuprins:"(2) n cazul implementrii unor msuri de restructurare constnd n operaiuni care implic transferul depozitelor plasate la instituia de credit aflat n administrare special, Banca Naional a Romniei retrage autorizaia acesteia ncepnd cu data la care contractul care st la baza operaiunii de transfer de depozite sau de vnzare de active cu asumare de pasive produce efecte i, dup caz, sesizeaz instana competent pentru declanarea procedurii falimentului. Retragerea autorizaiei nu mpiedic finalizarea msurilor de restructurare aprobate de Banca Naional a Romniei."34.La articolul 4041, alineatul (1) i litera b) a alineatului (2) se modific i vor avea urmtorul cuprins:"Art. 4041. -(1) Sistemele de pli trebuie s asigure accesul nengrdit la sistem al prestatorilor de servicii de plat, instituii de credit, instituii de plat n nelesul Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 113/2009privind serviciile de plat, aprobat cu modificri prin Legea nr. 197/2010, cu modificrile i completrile ulterioare, i instituii emitente de moned electronic n nelesul Legii nr. 127/2011 privind activitatea de emitere de moned electronic, pe baza unor reguli obiective, nediscriminatorii i proporionale, care nu vor limita accesul mai mult dect este necesar pentru protejarea sistemului de pli mpotriva unor riscuri specifice, precum riscul de decontare, riscul operaional i riscul comercial, i pentru protecia stabilitii financiare i operaionale a sistemului de pli.................................................................................................b) reguli care s fac discriminare ntre prestatorii de servicii de plat, n ceea ce privete drepturile i obligaiile participanilor;".

CAPITOLUL IV Modificarea i completarea Ordonanei Guvernului nr. 39/1996 privind nfiinarea i funcionarea Fondului de garantare a depozitelor n sistemul bancar

Art. 16.-Ordonana Guvernului nr. 39/1996privind nfiinarea i funcionarea Fondului de garantare a depozitelor n sistemul bancar, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 587 din 19 august 2010, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz:1.La articolul 5, alineatul (3) se abrog.2.La articolul 9 alineatul (1), litera f) se modific i va avea urmtorul cuprins:"f) alte venituri, stabilite conform legii, inclusiv cele provenite din activitatea de administrator special, administrator interimar sau lichidator."3.La articolul 9, alineatele (2) i (3) se modific i vor avea urmtorul cuprins:"(2) Resursele financiare prevzute la alin. (1) lit. a), b), c) i f) vor fi utilizate pentru plata compensaiilor aferente depozitelor garantate sau, dup caz, pentru finanarea, inclusiv prin emiterea de garanii, a operaiunilor ce implic transfer de depozite garantate, n condiiile stabilite de lege, iar cele prevzute la alin. (1) lit. d) vor fi utilizate potrivit scopului pentru care au fost acordate.(3) Resursele financiare prevzute la alin. (1) lit. e) vor fi utilizate pentru acoperirea cheltuielilor curente ale Fondului, cu excepia celor prevzute la art. 60 alin. (3)."4.La articolul 9, dup alineatul (6) se introduc cinci noi alineate, alineatele (7)-(11), cu urmtorul cuprins:"(7) n aplicarea prevederilor art. 24014alin. (2) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 99/2006, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 227/2007, cu modificrile i completrile ulterioare, Fondul va finana, inclusiv prin emiterea de garanii, operaiuni ce implic transferul de depozite garantate ale unei instituii de credit participante i pentru care suma ce ar urma s fie pltit de Fond este mai mic dect cea a compensaiilor de pltit pentru respectivele depozite. n acest sens, Fondul are obligaia de a pune la dispoziia administratorului special, n conformitate cu solicitarea acestuia, informaiile privind valoarea compensaiilor de pltit i, respectiv, finanarea solicitat.(8) Sumele aferente finanrii, inclusiv cele rezultate din executarea garaniilor emise de ctre Fond, potrivit dispoziiilor alin. (7), se evideniaz ca o crean a Fondului asupra instituiei de credit de la care se transfer depozitele garantate.(9) Dac evaluarea prevzut la art. 24014alin. (3) lit. a) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 99/2006, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 227/2007, cu modificrile i completrile ulterioare, nu a fost derulat nainte de semnarea contractului, Fondul emite o garanie n favoarea instituiei de credit achizitoare pentru plata valorii de achiziie a acelor active transferate acesteia a cror situaie/calitate la data transferului nu corespundea informaiilor relevante furnizate conform prevederilor menionate. Garania emis de Fond trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:a) valabilitatea este stabilit contractual i nu poate depi un an;b) valoarea maxim este stabilit contractual i nu poate depi o treime din valoarea activelor transferate, cu excepia numerarului.(10) n vederea executrii garaniei, instituia de credit n favoarea creia a fost emis garania transmite Fondului o cerere de executare nsoit de documente care s probeze ncadrarea n situaia prevzut la alin. (9) pentru fiecare dintre activele a cror valoare de achiziie este solicitat s fie pltit.(11) n termen de maximum 20 de zile lucrtoare de la primirea solicitrii, Fondul efectueaz plata sumei reprezentnd valoarea de achiziie a activelor pentru care a fost probat ncadrarea n situaia prevzut la alin. (9), urmnd ca instituia de credit n favoarea creia a fost emis garania s restituie imediat instituiei de credit de la care s-a efectuat transferul activele a cror valoare de achiziie a fost ncasat, potrivit prezentului alineat, inclusiv sumele ncasate n contul respectivelor active."5.La articolul 15, alineatul (2) se modific i va avea urmtorul cuprins:"(2) n situaii excepionale n care resursele financiare ale Fondului ar fi insuficiente pentru acoperirea plii compensaiilor, respectiv pentru finanarea, inclusiv prin emiterea de garanii, a operaiunilor ce implic transferul de depozite garantate, n condiiile prevzute la art. 9 alin. (7), Guvernul pune la dispoziia Fondului, sub form de mprumut, sumele necesare, n termen de maximum 15 zile lucrtoare de la solicitarea lor de ctre Fond. Sursa fondurilor este reprezentat de veniturile din privatizare nregistrate n contul curent al Trezoreriei Statului, iar condiiile de acordare/rambursare a mprumutului acordat de Guvern Fondului se stabilesc prin hotrre a Guvernului."6.Dup articolul 27 se introduce un nou articol, articolul 271, cu urmtorul cuprins:"Art. 271. -Creanele Fondului asupra unei instituii de credit, aferente transferului depozitelor garantate, potrivit art. 9 alin. (7) i (8), vor fi compensate din averea respectivei instituii de credit."7.La articolul 33 litera b), punctul 3 se modific i va avea urmtorul cuprins:"3. desemnarea reprezentantului Fondului ca administrator special, administrator interimar ori ca lichidator la instituiile de credit;".8.La articolul 59, litera d) se modific i va avea urmtorul cuprins:"d) pasiv negarantat - valoarea n lei a elementelor bilaniere de pasiv, altele dect capitalurile proprii, nregistrate n situaiile financiare anuale ale instituiei de credit, din care se deduce soldul depozitelor garantate, determinate potrivit evidenelor instituiei de credit de la data de 31 decembrie a anului precedent anului de plat a cotizaiei."9.La articolul 61, dup alineatul (5) se introduce un nou alineat, alineatul (6), cu urmtorul cuprins:"(6) Instituiile de credit rezultate dintr-o fuziune, precum i instituiile de credit care continu s existe n urma unui proces de divizare, dac aceste procese au avut loc dup plata cotizaiei anuale, sunt scutite de plata acesteia pentru anul respectiv."10.La anexa "Lista depozitelor negarantate", punctul 4 se modific i va avea urmtorul cuprins:"4. Depozite ale asigurtorilor i reasigurtorilor, aa cum sunt acetia definii n legislaia privind activitatea de asigurare i supravegherea asigurrilor".

CAPITOLUL V Modificarea Ordonanei Guvernului nr. 10/2004 privind falimentul instituiilor de credit

Art. 17.-Ordonana Guvernului nr. 10/2004privind falimentul instituiilor de credit, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 84 din 30 ianuarie 2004, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 278/2004, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific dup cum urmeaz:1.La articolul 2, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:"(2) Termenii: instituie de credit, stat membru, stat membru de origine, stat membru gazd, sucursal i autoritate competent au nelesul prevzut la art. 7 alin. (1) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 99/2006 privind instituiile de credit i adecvarea capitalului, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 227/2007, cu modificrile i completrile ulterioare."2.La articolul 3, alineatul (3) va avea urmtorul cuprins:"(3) Desemnarea judectorilor sindici se realizeaz prin aplicarea prevederilor art. 53 din Legea nr. 304/2004privind organizarea judiciar, republicat, n mod aleatoriu, n sistem informatizat."3.La articolul 5 litera i), punctul 7) va avea urmtorul cuprins:"7. acte ncheiate, n anul anterior deschiderii procedurii, cu persoane aflate ntr-o legtur special cu instituia de credit debitoare, aa cum sunt stabilite la pct. 8-11 din Lista depozitelor negarantate, prevzut n anexa la Ordonana Guvernului nr. 39/1996privind nfiinarea i funcionarea Fondului de garantare a depozitelor n sistemul bancar, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare;".4.La articolul 7, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins:"Art. 7. -(1) Prin hotrrea judectoreasc privind deschiderea procedurii falimentului, judectorul-sindic desemneaz lichidatorul i stabilete atribuiile acestuia. Prin derogare de la prevederile art. 3 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 86/2006privind organizarea activitii practicienilor n insolven, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 254/2007, cu modificrile i completrile ulterioare, Fondul de garantare a depozitelor n sistemul bancar va putea fi desemnat lichidator."5.La articolul 11, alineatul (4) va avea urmtorul cuprins:"(4) Hotrrea Bncii Naionale a Romniei de aprobare sau de respingere a solicitrii va fi motivat i poate fi contestat n instan n condiiile prevzute de Ordonana de urgen a Guvernului nr. 99/2006, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 227/2007, cu modificrile i completrile ulterioare."6.La articolul 15, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:"(2) Banca Naional a Romniei va desemna un administrator interimar i i va stabili remuneraia la data depunerii cererii sale sau la data primirii notificrii menionate la alin. (1). Dac instituia de credit se afl n procedur de administrare special la acea dat, atribuiile administratorului interimar vor fi exercitate de administratorul special, n condiiile prezentei ordonane."7.La articolul 17, alineatul (4) se abrog.8.Articolul 27 va avea urmtorul cuprins:"Art. 27. -Dup darea hotrrii judectoreti privind deschiderea procedurii falimentului unei instituii de credit, lichidatorul ntocmete raportul prevzut la art. 5 lit. c), care trebuie s includ, ntre altele, i propuneri privind modalitatea de lichidare a bunurilor i drepturilor din averea instituiei de credit debitoare, potrivit art. 5 lit. n)."9.Articolul 33 va avea urmtorul cuprins:"Art. 33. -n funcie de calitatea activelor instituiei de credit aflate n stare de faliment, instituiile de credit achizitoare pot s i asume, conform legii, pasivele, n mod difereniat, respectiv numai depozite garantate, n accepiunea art. 2 alin. (3) lit. b) din Ordonana Guvernului nr. 39/1996, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, ori depozitele, n totalitate, att garantate, ct i negarantate, ajungndu-se pn la preluarea n ntregime a instituiei de credit declarate n stare de faliment."10.La articolul 38, punctul 2 va avea urmtorul cuprins:"2. creanele rezultate din depozitele garantate, inclusiv cele ale Fondului de garantare a depozitelor n sistemul bancar rezultate din plata compensaiilor ctre deponenii garantai i/sau din finanarea, inclusiv prin emiterea de garanii, a unor operaiuni care au implicat transferul de depozite garantate ale instituiei de credit debitoare, precum i creanele izvorte din raporturi de munc pe cel mult 6 luni anterioare deschiderii procedurii;".11.Articolul 58 va avea urmtorul cuprins:"Art. 58. -Persoanele care trebuie s primeasc sau s transmit informaii n legtur cu procedurile de informare ori de consultare prevzute n prezenta ordonan au obligaia de a pstra secretul profesional n conformitate cu prevederile art. 3 i 52 din Legea nr. 312/2004privind Statutul Bncii Naionale a Romniei i cu cele cuprinse n titlul II, cap. II din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 99/2006, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 227/2007, cu modificrile i completrile ulterioare, cu excepia oricror autoriti judiciare crora li se aplic prevederile naionale n vigoare."

CAPITOLUL VI Dispoziii tranzitorii i intrarea n vigoare

Art. 18.-(1)Pn la intrarea n vigoare a Legii nr. 287/2009privind Codul civil, republicat, dispoziiile art. 3 alin. (1) i (2) se aplic pentru stabilirea dobnzii n materie comercial.(2)Pn la intrarea n vigoare a Legii nr. 287/2009, republicat, sintagma "n raporturile juridice care nu decurg din exploatarea unei ntreprinderi cu scop lucrativ, n sensul art. 3 alin. (3) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicat" din art. 3 alin. (3) i art. 5 alin. (1) se va citi "n raporturile civile".(3)Dispoziiile art. 8 alin. (3) i art. 10 intr n vigoare la data de 1 octombrie 2011.(4)Dispoziiile art. 8 alin. (2) se aplic numai pn la data de 1 octombrie 2011.Art. 19.-Prezenta ordonan intr n vigoare la 3 zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, cu excepia prevederilor art. 8 alin. (3) i art. 10, care intr n vigoare la data de 1 octombrie 2011, i ale art. 15 pct. 1-29, care intr n vigoare la data de 31 decembrie 2011.*Prezenta ordonan asigur transpunerea urmtoarelor dispoziii cuprinse n directive ale Uniunii Europene:-prevederile art. 2 pct. 6 din Directiva 2011/7/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 16 februarie 2011 privind combaterea ntrzierii n efectuarea plilor n tranzaciile comerciale, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 48 din data de 23 februarie 2011;-la cap. II: Directiva 2009/44/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 6 mai 2009 de modificare a Directivei 98/26/CE privind caracterul definitiv al decontrii n sistemele de pli i de decontare a titlurilor de valoare i a Directivei 2002/47/CE privind contractele de garanie financiar n ceea ce privete sistemele legate i creanele private, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L, nr. 146 din 10 iunie 2009, pag. 37-43; art. 1 din Directiva 2010/78/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 24 noiembrie 2010 de modificare a directivelor 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE i 2009/65/CE cu privire la competenele Autoritii europene de supraveghere (Autoritatea bancar european), ale Autoritii europene de supraveghere (Autoritatea european pentru asigurri i pensii ocupaionale) i ale Autoritii europene de supraveghere (Autoritatea european pentru valori mobiliare i piee), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 331 din 15 decembrie 2010, pag. 120-161;___________Linia a fost modificat prin linia din Rectificaredin 30/09/2011 ncepnd cu 30.09.2011.

-la art. 15 pct. 1-29: dispoziiile art. 9 pct. (1) (a), pct. (3), (4), (10), (11), (12), pct. (14) paragraful 1, pct. (15) (a), pct. (16), (17), (18), pct. (19) (a), pct. (31), pct. (32) (a), (b), (d) i)-iv), pct. (33), (34), pct. (35) (a) paragrafele 2-4, pct. (35) (b) ii), pct. (36), pct. (37), pct. (38) (a) ii), pct. (38) (b) i ale art. 13 pct. (1) din Directiva 2010/78/UE a Parlamentului European i a Consiliului;-la art. 15 pct. 34: prevederile art. 20 pct. 1 din Directiva 2009/110/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 16 septembrie 2009 privind accesul la activitate, desfurarea i supravegherea prudenial a activitii instituiilor emitente de moned electronic, de modificare a directivelor 2005/60/CE i 2006/48/CE i de abrogare a Directivei 2000/46/CE, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 267 din 10 octombrie 2009.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemneaz:

Ministrul finanelor publice,

Gheorghe Ialomiianu

Guvernatorul Bncii Naionale a Romniei,

Mugur Constantin Isrescu

Bucureti, 24 august 2011.Nr. 13.