Ortspost Aschach 1/2014

1 | ORTSPÖST

Überblick

Ehrungen für Verdienste um die Gemeinde AschachChristine Gredler wurde mit dem

Ehrenring der Marktgemeinde ausgzeich-

net. Das silberne Ehrenzeichen wurde an

Renate Gerhold, Ing. Karl Viehböck, Mag.

Alois Aichinger und Thomas Harrer

verliehen.

Berichte aus den AusschüssenAnpassung des Tarifes für „Essen auf

Rädern“

EU Wahl am 25. Mai 2014Ihre Vorzugsstimme für „Joe Weidenhol-

zer“.

Gesunde GemeindeDie Aktion „Wir machen Meter“ wird auch

im Jahr 2014 weitergeführt.

Wir laden Sie ein zur Startveranstaltung

am 27. April ;

Start: 13:30 beim Rathaus;

Wanderung nach Öd in Bergen

Berichte der VereineKinderfreunde, Naturfreunde und

Pensionistenverband berichten über ihre

Aktivitäten

Die gemeinDeinfORmaTiOn DeR SPÖ ASCHACH

ausgabe 1/2014zugestellt durch post.at

Auf unseren Online Portalen finden Sie alle aktuellen Infos zu Gemeindeangelegenheiten,

aber auch zu unseren befreundeten Organisationen:

Besuchen Sie unsere Webseite:

www.aschach.spoe.at

Frohe Ostern

wünscht Ihnen

die SPÖ Aschach

2 | ORTSPÖST

KoMMENTAR

SPÖ aSchach

Impressum: SPÖ Gemeindeinformation der Ortsorganisation Aschach/Donau; Eigentümer, Herausgeber und Verleger: SPÖ Ortsorganisation Aschach/D - Für den Inhalt verantwortlich: Josef Jäger, Freyhausstraße 2, 4082 Aschach

Bildnachweis:: Tielbild: SPÖ Aschach; übrige Bilder: SPÖ Aschach; SPÖ Landesorganisation; Bildquellen werden angeführt

FPÖ – die Wirtschaftspartei ?von Dietmar groiss sen.

es ist immer wieder erstaunlich, mit wie

wenig Realitätsnähe sich diverse mitglie-

der der fPÖ Urteile über die arbeit der

derzeitigen Regierung und ihren Kampf

für ein weiterhin lebenswertes Öster-

reich anmaßen.

War es doch die kurze Zeit der letzten

fPÖ Regierungsbeteiligung, in der große

Teile des staatlichen familiensilbers zu

Spottpreisen an ihr nahestehende Wirt-

schaftsjongleure verscherbelt wurden.

Durch die einführung der gruppenbe-

steuerung, die den großen Wirtschafts-

konzernen praktische Steuerfreiheit ge-

währt, fließen nach wie vor erhebliche

Steuereinnahmen in die Taschen von

großaktionären.

Ja, nicht zu vergessen der frühere rechte

„messias“ Jörg, der aus populistischem

Wahn heraus ein ganzes Bundesland ver-

pfändete.

Wenn das die Wirtschaftskompetenz

sein soll, die einige fPÖ funktionäre zwi-

schen den Zeilen ihrer artikel erkennen

lassen wollen, können wir gerne darauf

verzichten.

Um die durch die angesprochenen aus-

wüchse krimineller energie, hemmungs-

losen Populismus und wirtschaftliche in-

kompetenz entstandenen Löcher in den

Staatsfinanzen zu stopfen, wird es noch

einiger Regierungen und neuer Steuern

bedürfen.

Wer das zu

einem erheb-

lichen Teil mit

zu verantwor-

ten hat, ist hof-

fentlich jedem

klar.

Immer bestens informiert mit dem Newsletter der SPÖ Aschach

als neues Service bieten wir ihnen die möglichkeit, den newsletter der

SPÖ aschach zu abonnieren.

alle informationen zur aschacher gemeindepolitik und zur SPÖ

aschach erhalten Sie regelmäßig und aktuell über unser newsletter

Service:

melden Sie sich an zum newsletterempfang über unsere Webseite:

www.aschach.spoe.at/service/newsletter

oder

per mail mit dem Betreff: newsletter an [email protected] www.facebook.com/spoe.aschach

www.aschach.spoe.at

Bereits im Frühjahr 2013 wiesen SPÖ

Mandatare im Bauausschuss auf ein

Sicherheitsrisiko im Bereich der Zufahrt zur

Volksschule hin.

Ein Fahrverhinderer wurde auch unver-

züglich bestellt, geliefert und „ruhte“ auf

dem Bauhof, die Montage ließ aber auf

sich warten.

Mehrmals wurde daher von SPÖ Manda-

taren die Aufstellung gefordert. (nachzule-

sen in diversen Protokollen)

Dass man während der Beseitigung der

Hochwasserschäden keine Bauhofarbeiter

für andere Arbeiten abstellen konnte, war

ja noch zu verstehen.

Endlich! Nach mehr als einem halben

Jahr wurde nun Ende November 2013 der

Fahrverhinderer montiert.

Dass das Erscheinen unserer Ortspost-

ausgabe 4/2013 und die Montage des

Fahrverhinderers zeitlich zusammenfielen,

beweist, dass wir Anliegen der Bevölke-

rung auch konsequent verfolgen. foto

: a

P

3 | ORTSPÖST

Liebe Aschacherinnen,

liebe Aschacher!

im Zuge der gemeinderats-

sitzung vom 24. februar

2014 wurden verdiente ge-

meindebürger für ihre Leis-

tungen ausgezeichnet.

frau christine gredler wurde für ihre langjährige

Tätigkeit als gemeinderat, gemeindevorstand, Vi-

zebürgermeisterin und insbesondere für ihre her-

vorragende arbeit im Sozialbereich mit dem eh-

renring der gemeinde ausgezeichnet.

mit dem silbernen ehrenzeichen der marktge-

meinde wurden frau Renate gerhold, herr ing.

Karl Viehböck, herr mag. alois aichinger und herr

Thomas harrer für ihren einsatz in der gemeinde

geehrt.

im namen der SPÖ aschach möchte ich zu diesen

auszeichnungen herzlich gratulieren und mich

besonders bedanken für die ehrenamtliche Tätig-

keit.

Die erhaltung der nebenbahnen in Oberöster-

reich war in den vergangenen Wochen Thema in

den oberösterreichischen medien. Darunter be-

findet sich auch die aschacher Bahn, insbesonde-

re die Teilstrecke eferding - aschach.

Die Überlegung, diese Strecke in die LiLO einzu-

binden, würde für Pendler und Zugreisende in

den großraum Linz eine attraktive alternative

sein zur täglichen fahrt mit dem auto.

Prognosen über das Verkehrsaufkommen der

nächsten Jahre gehen von einer gewaltigen Zu-

nahme des Straßenverkehrs aus. Die fahrzeit mit

dem auto Richtung Linz und Umgebung hat sich

zu den Stoßzeiten inzwischen beinahe verdop-

pelt. Die gefahr auf den Straßen steigt ständig

und autofahren wird sicher nicht billiger.

aus diesem grund werden wir mit unserem Lhstv.

und Verkehrsreferenten LR Reinhold entholzer in

den kommenden Wochen einen gesprächster-

min vereinbaren. Wir werden uns dort für eine

Übernahme der Bahnstrecke aschach-eferding

durch die LiLO einsetzen. eine Verkehrsentlastung

für aschach und eine attraktive Bahnverbindung

in unsere Landeshauptstadt kann nur im Sinne

unserer Bevölkerung sein.

für die kommenden Osterfeiertage wünsche ich

ihnen alles gute

ihr

Josef Jäger

Ortsparteivorsitzender

SPÖ aSchach

foto

: g

emei

nde

asc

hach

Wir gratulieren!

Mit dem Ehrenring der Marktgemeinde Aschach wurde Christine Gredler

ausgezeichnet, die silberne Ehrennadel für ihre Leistungen wurde an

Renate Gerhold, Ing. Karl Viehböck, Mag. Alois Aichinger und Thomas

Harrer verliehen.

Die Schwerpunkte des Wahlprogramms für die EU Wahl 2014• Kampf gegen arbeitslosigkeit• für einen europäischen Sozialpakt• finanzmärkte an die kurze Leine• Kampf gegen Steuerbetrug• mehr Demokratie wagen• für eine starke öffentliche Daseinsvorsorge• für besseren Datenschutz und gegen Überwachung• für ein europa der Vielfalt• für ein umweltbewusstes und nachhaltiges europa• für ein geeintes und friedliches europa

Webtipp: Das komplette eU-Wahlprogramm der SPÖ auf www.spoe.at als PDf-Download

4 | ORTSPÖST

11. Gebot: Du sollst deine gebrauchten Textilien in den richtigen Container geben

Seit 22 Jahren sammelt die Volkshilfe in Oberösterreich Kleidung und Textilien.

Dadurch werden dauerhafte Arbeitsplätze und wichtige Qualifizierungsjobs für benachteiligte Menschen geschaffen.

Ein Teil der gesammelten Textilien wird in den 15 Volkshilfe-Shops zu günstigen Preisen abgegeben. Die Shops haben sich als wichtige Einkaufsquelle für Menschen etabliert, die von Armut bedroht sind.

Jetzt haben private Textilhändler aus Deutschland Container im Bezirk aufgestellt. Sie schmücken sich gerne mit dem Sozial-Mascherl, um ihren Profit zu maximieren.

Fall´ nicht drauf rein!Nur wo Volkshilfe drauf steht, ist Volkshilfe drin.

Info:✆ 0 7272 / 3530www.volkshilfe-ooe.at

5 | ORTSPÖST

ERGO bietet die erste Kfz-Versicherung, bei der auch mitfahrende Haustiere versichert sind.Die gehören schließlich auch zur Familie, oder?

www.ergo-austria.at

Meine Kfz-Versicherung ist auf den Hund gekommen.

Harald Krassnitzer

Max

Jetzt auch in Ihrer

Der Sozialdemokrati-

sche gemeindevertrete-

rinnenverband (gVV)

OÖ hielt am Samstag,

22. märz sein „Kommunal.forum“ mit über

200 gemeindevertreterinnen ab.

Unter dem motto „Menschen beteiligen,

MitmacherInnen gewinnen“ diskutierten

die gemeindevertreterinnen über möglich-

keiten stärkerer Bürgerinnenbeteiligung in

den gemeinden.

„Menschen in ihrem direkten Lebensumfeld

umfassend zu beteiligen, ist die Zukunft mo-

derner Kommunalpolitik. Wir öffnen uns des-

halb verstärkt der Bevölkerung“ sagt dazu

gVV-Landesvorsitzender manfred Kalch-

mair, Bürgermeister in Sierning.

Kalchmair wagt dazu einen Vorstoß für die

OÖ. gemeindeordnung; „Wir können uns

die einrichtung eines `Bürgerinnen-aus-

schusses` als Pflichtausschuss in der ge-

meinde vorstellen, in dem 50 % gemeinde-

rätinnen und 50 % menschen aus der ge-

meinde nach Zufallsauswahl sitzen.

an diesen ausschuss können Bürgerinnen

mit der Sammlung von Unterschriften ihre

anliegen und forderungen stellen. Die Be-

völkerung arbeitet dann im

Bürgerinnen-ausschuss mit

den gemeinderätinnen die

weiteren Lösungsmöglich-

keiten aus.

„Die aufwertung der ge-

meinden ist ein enorm

wichtiges Thema für Ober-

österreich. es geht darum,

die möglichkeiten der mit-

bestimmung vor Ort zu ver-

bessern. als gemeinde-Re-

ferent will ich aber auch ei-

ne bessere finanzielle

ausstattung der gemein-

den erreichen – wir müssen der drohenden

Strukturarmut in Oberösterreich entschlos-

sen entgegen treten, nur so erhalten wir

die regionale Vielfalt und damit die größte

Stärke unseres Bundeslandes“, sagt LR Rein-

hold entholzer.

fRaKTiOnSOBmann maTThiaS LUcan

Kommunalforum fordert: Bürger beteiligen!

Aschacher Gemeindevertreter beim Kommunal Forum

in Meggenhofen.

SPÖ aSchach

6 | ORTSPÖST

Mitmachen statt zuschauenGestalten sie Politik aktiv mit, brinGen sie sich in ihrer heimatGemeinde ein

Die Werte der Sozialdemokratie - Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit und Solidarität - sind heutzuta-ge aktueller denn je. Helfen auch Sie mit, diese Werte hochzuhalten und regionale Politik direkt vor Ihrer Haustüre zu machen. Wenn Sie das Leben in Ihrer Heimatgemeinde aktiv mitgestalten wollen, dann sind Sie bei Ihrer örtlichen SPÖ herzlich willkommen und bestens aufgehoben.

Viele junge Leute engagieren sich in der sozialdemokratischen Bewegung. „Ohne unsere ehrenamtlichen MitarbeiterInnen wür-de es nicht funktionieren“, so LH-Stv. Reinhold Entholzer.

DIE SPÖ ISt nicht nur eine Partei mit 125-jähriger Geschichte, sie ist auch eine Plattform für menschen, die gemeinsame Grundwerte teilen und für bessere lebens-bedingungen eintreten. die Werte der sozi-aldemokratie - Freiheit, Gleichheit, Gerech-tigkeit und solidarität - sind in der heutigen von sparmaßnahmen in allen bereichen ge-prägten Zeit genauso aktuell wie in frühe-ren tagen.

Politik heißt für uns sozialdemokratinnen mitgestalten, sich einbringen und verant-wortung übernehmen. „Wir haben stets ein

offenes ohr für die anliegen, sorgen, Prob-leme und Wünsche unserer mitbürgerin-nen und mitbürger“, sagt landeshaupt-mann-stellvertreter reinhold entholzer, der vorsitzende der sPÖ oberösterreich.

Wollen auch sie in ihrer ortspartei mitarbei-ten, aktiv lokalpolitik für die sPÖ machen und damit einen wertvollen beitrag leisten, um die Werte der sozialdemokratie hoch zu halten! „schauen sie nicht zu, sondern hel-fen sie mit, das leben in ihrer heimatge-meinde mitzugestalten“, betont landes-hauptmann-stellvertreter entholzer.

mitmachen

Wenn sie nicht nur zuschauen , sondern den sozialdemokratinnen in ihrer heimatgemeinde aktiv hel-fen wollen, dann melden sie sich bei der sPÖ aschachmail: [email protected] oder bei Josef Jäger, tel nr. 0664 5244816 mail: [email protected]

www.grieskirchen-eferding.spoe.at

7 | ORTSPÖST

VZBgm. RUDOLf achLeiTneR

Vereinsförderung - eine Verpflichtung für GemeindenVereine leisten einen wertvollen Beitrag zu einem gedeihlichen Miteinander in jeder Gemeinde. Daher

muss es das Anliegen jeder Fraktion im Gemeinderat sein, Vereinsförderungen zu genehmigen. In den

letzten Gemeindevorstands- und Gemeinderatssitzungen eines jeden Jahres werden daher die Förderbe-

träge für das nächste Jahr beschlossen.

Die Vergabe von Vereinsförderungen ab einer

bestimmten höhe muss im gemeinderat be-

schlossen werden. Die Subventionen für den

ÖTB aschach (€ 2.000,-) , SV aschach (€ 2.200,-

+ € 1.800 Jugendförderung) und musikverein

aschach (€ 2.000,-) wurden im gemeinderat

einstimmig beschlossen.

Über die Vergabe der förderung für den Verein

„Lebenswertes aschach“ (€ 5.000,-) ergaben

sich auffassungsunterschiede zwischen ÖVP/

fP und SPÖ.

Vorweg sei gesagt: Wir schätzen die arbeit und

das engagement dieses Vereins, auch wenn

uns in der Diskussion von Seiten der VP und fP

unterstellt wurde, wir wollten dem Verein die

finanzielle Basis entziehen. Wir stehen auch zur

höhe der förderung von € 5.000,-.

Was uns in der auffassung aber unterscheidet,

ist die art der Zuweisung der förderung. Wäh-

rend VP/fP die Subvention im gesamten aus-

schüttet, wollten wir eine Splittung in eine Ba-

sisförderung (€ 2.000,- gleich wie bei ÖTB

aschach, SV aschach und musikverein) und ei-

ne projektbezogene förderung.

Worin liegt der Vorteil unseres Fördermo-

dells?

Die höhe der zur Verfügung stehenden

fördermittel sind in jeder gemeinde

durch eine Landesverordnung be-

grenzt. € 15,- pro einwohner dürfen als

fördergelder ausgegeben werden.

Die gemeinde aschach hat für 2014 ih-

re zu vergebenden fördergelder zur

gänze ausgeschöpft. Wie die erfahrung

der vergangenen Jahre gezeigt hat, er-

geben sich aber auch noch während des

Jahres ansuchen zur förderung kulturel-

ler oder sportlicher Veranstaltungen.

eine genehmigung weiterer fördergelder ist

dann aber nicht mehr möglich.

mit dem SP modell (=Basisförderung und pro-

jektbezogene förderung) bliebe noch Spiel-

raum für weitere fördermaßnahmen im Ver-

lauf des Jahres.

eine allfällige projektbezogene förderung wä-

re auch über den ordentlichen haushalt zu fi-

nanzieren gewesen.

gemeinDe inTeRn

Keine Fördergelder für stu-dierende Jugendliche

Jugendliche, die ihren hauptwohnsitz

an ihren Studienort verlegen, erhalten

beim Kauf eines Semestertickets für

Öffis eine ermäßigung.

Beispiel: in Wien zahlen Studierende

mit hauptwohnsitz in der Stadt nur €

75,- statt € 150,- . für Studenten bedeu-

tet diese 50% ige förderung keinen

unerheblichen Betrag.

in der letzten gemeinderatssitzung un-

terbreitete die SPÖ den Vorschlag, Stu-

dierenden, die ihren hauptwohnsitz in

aschach behalten, eine förderung für

ein Semesterticket zu gewähren.

Dieser Vorschlag erhielt keine Zustim-

mung, da auf grund des zur gänze

ausgeschöpften fördertopfes (siehe

nebenstehender artikel) keine weite-

ren Subventionen mehr vergeben wer-

den können.

Schade für unsere Jugend!

aschach verliert dadurch nicht nur Ju-

gendliche, die ihren Wohnsitz an den

Studienort verlegen, aschach verliert

damit auch die einnahmen aus den

ertragsanteilen (=anteil aus den Steu-

ereinnahmen des Bundes; das sind in

aschach ca. € 650,- pro einwohner).

eine zurückhaltendere Vergabe der zur

Verfügung stehenden fördergelder

würde auch für unsere Studierende

Jugend eine Subvention ermöglichen.

Die Brücke über das Biotop - eine Initiative des Vereins „Lebenswertes Aschach“

Wohin fließt unser Steuereuro?www.offenerhaushalt.at

im Stabilitätspakt 2012 wurde zwischen Bund,

Ländern und gemeinden vereinbart, die jewei-

ligen finanzdaten transparent darzustellen und

im internet zu veröffentlichen.

für die gemeinden wurde in Zusammenarbeit

mit dem gemeinde- und Städtebund eine in-

ternetplattform entwickelt, die eine auch für

Laien überschaubare Darstellung der finanzda-

ten ermöglicht.

im Bezirk eferding haben bisher 4 gemeinden

ihre Daten online gestellt.

in der letzten gemeinderatssitzung

habe ich die gemeindeführung da-

her gebeten, auch die finanzdaten

für unsere gemeinde freizuschalten.

in diesem Sinne hoffe ich auf eine bal-

dige Tranparenz unsere gemeindefi-

nanzen betreffend.

gra

fik: w

ww

.offe

nerh

aush

alt.a

t

8 | ORTSPÖST

Ihre Vorzugsstimme für Josef „Joe“ Weidenholzer Mit der Wahl zum Europäischen Parlament am 25. Mai 2014 wird darüber entschieden, wie sich Europa in Zukunft entwickeln soll. Die Zeiten, in denen das EU-Parlament wenig Einfluss hatte, sind zum Glück vorbei. Das Selbstbe-wusstsein der Abgeordneten gegenüber dem Europäischen Rat und der Kommission hat deutlich zugenommen. Seit der Angelobung von Josef „Joe“ Weidenholzer im Dezember 2011 konnten einige wichtige Gesetze maßgeb-lich beeinflusst werden.

BÜRgeRiniTiaTiVe. nur ein Beispiel: in einer

umstrittenen Konzessionsrichtlinie war ge-

plant, Trinkwasser europaweit auszuschrei-

ben. Das hätte eine Privatisierung durch die

hintertür bedeutet. in Österreich haben

tausende menschen die Bürgerinitiative

„right2water“ unterschrieben. gemeinsam

mit anderen eU-abgeordneten hat Weiden-

holzer im eU-Parlament kontinuierlich auf

dieses Thema hingewiesen. „So haben wir

es gemeinsam geschafft, dass Wasserver-

und entsorgung aus der Richtlinie heraus-

genommen wurden“, so Weidenholzer, der

am 25. mai als Spitzenkandidat der SPÖ OÖ

antritt.

ein weiteres Beispiel für die möglichkeiten

des eU-Parlaments ist die Saatgutverord-

nung. ein restriktiver Vorschlag der eU-

Kommission hätte die artenvielfalt unserer

nutzpflanzen (Obst, gemüse, getreide) be-

droht. auch hier gab es einen großen auf-

schrei in der Bevölkerung, mit dem es ge-

lang, sogar die konservativsten abgeordne-

ten von diesen Vorstellungen abzubringen.

mehR mÖgLichKeiT,

einfLUSS ZU nehmen

am 25. mai haben wir mit unserer Stimme

bei den eU-Wahlen auch erstmals eine ganz

neue möglichkeit, einfluss zu nehmen. Die

Parteien in europa haben sich darauf geei-

nigt, dass die stärkste Partei im eU-Parla-

ment auch den Kommissionspräsidenten

stellt. mit martin Schulz hat die Sozialdemo-

kratie einen profilierten Spitzenkandidaten.

Dieser hat in den vergangenen Jahren be-

wiesen, dass er die notwendigen Visionen

EU – Europäische Union, ein Friedensprojekt

Wir 1948er sind sogenannte Nach-

kriegskinder. Ich bin eines davon.

Die Nachwehen des 2. Weltkriegs, (ein

sinnloses und grauenhaftes Ereignis)

haben wir gemeinsam mit unseren

Eltern miterlebt.

Heute ist es an der Zeit, die Weichen

für unsere Enkelkinder zu stellen. Eine

sinnvolle Zukunft, ein Leben in Frieden,

gemeinsam mit anderen Nationen

und Kulturen. Das ist das Hauptziel der

Europäischen Union.

Hilf auch du mit! Ich bin dabei!

Nütze auch du die Chance der Mitbe-

stimmung und wähle am 25. Mai 2014.

Fritz Wolfmayr, Aschach

für europa hat und die Durchsetzungskraft,

diese Visionen auch umzusetzen.

„natürlich freue ich mich auch ganz beson-

ders, wenn ich am 25. mai mit einer Vor-

zugsstimme unterstützt werde“, sagt Wei-

denholzer. 34.000 Vorzugsstimmen – und er

hat den Wiedereinzug ins eU-Parlament fix

geschafft!

9 | ORTSPÖST

aUSSchUSS fÜR SOZiaLe angeLegenheiTen

„Essen auf Rädern“ - eine Sozialleistung der GemeindeIn der Sozialausschusssitzung vom 27. Jänner 2014 wurden die Tarife für „ Essen auf Rädern“ angepasst. Auf

Vorschlag des Ausschusses wird die neue Tarifordnung in der Gemeinderatssitzung vom 7. April beschlos-

sen. Die neuen Tarife werden ab 1. Mai 2014 verrechnet.

„ essen auf Rädern“ ist eine freiwillige Sozial-

leistung der gemeinde. Derartige Leistun-

gen müssen laut gemeindehaushaltsord-

nung kostendeckend budgetiert werden.

Da es in den vergangenen Jahren jeweils ei-

nen Verlust im Jahresabschluss gab, muss-

ten die Tarife den erfordernissen der haus-

haltsordnung angepasst werden.

einnahmen und ausgaben müssen ausge-

glichen sein. Die einnahmen ergeben sich

aus den Beiträgen der essensteilnehmer.

Dem gegenüber stehen als ausgaben die

Kosten für Zubereitung der mahlzeiten in

der Küche des Bezirksaltenheims Leumühle,

sowie die Kosten für den Transport durch

das Rote Kreuz.

Dazu kommt noch ein anteiliger Beitrag für

die anschaffung bzw. ergänzung des benö-

tigten geschirrs.

Neue Tarifordnung

es werden in Zukunft nur mehr 2 Tarife zur

Verrechnung kommen:

Sozialatarif: € 7,50 (für alle ausgleichszula-

genbezieher ohne Pflegegeld)

Normaltarif: € 8,00 (für alle, die nicht in den

Sozialtarif fallen).

Weiters wurden ein neues informationsblatt,

sowie ein anmeldeformu-

lar entworfen.

alle Unterlagen erhalten

Sie auf dem gemeinde-

amt bei frau marion har-

bauer, die ihnen auch für

weitere fragen zur Verfü-

gung steht.

gemeinDe inTeRn

Rezeptgebührenbefreiung

auf antrag können 2014 folgende Perso-

nen von der Rezeptgebühr befreit wer-

den: Personen, deren monatliche net-

toeinkünfte folgende grenzwerte nicht

übersteigen:

alleinstehende € 857,73

ehepaare € 1.286,03

Bei Personen, die infolge von Leiden oder

gebrechen überdurchschnittliche aus-

gaben nachweisen, erhöhen sich diese

grenzbeträge:

alleinstehende € 986,39

ehepaare € 1.478,93

all diese grenzbeträge erhöhen sich für

jedes im haushalt lebende unversorgte

Kind um € 132,34. Leben mit dem antrag-

steller Personen im haushalt, die über ein

eigenes einkommen verfügen, so wird

dieses einkommen ebenfalls aliquot an-

gerechnet.

Die Rezeptgebühr beträgt: € 5,40

aUSSchUSS fÜR SchULe, KinDeRgaRTen UnD inTegRaTiOn

Belohnung für Schulanfänger zum Semesterende

am freitag,

dem 14. febru-

ar, bekamen

die Schülerin-

nen und Schüler der 1. Klasse Volks-

schule nicht nur ihre erste Schulnach-

richt überreicht , sondern erhielten au-

ßerdem ein kleines geschenk der

gemeinde.

Wie in der letzten Sitzung des Schulaus-

schusses beschlossen, teilten aus-

schussmitglieder gemeinsam mit der

Schulleiterin VOL Birgit eder und der

Lehrerin der 1. Klasse VOL Vero-

nika eder-gangl „aktive Schul-

boxen“ als anerkennung an die

Kleinsten in unserer Volksschule

aus.

an dieser Stelle möchten wir al-

len noch einmal zu den durch-

wegs erfreulichen Leistungen

im 1. Semester gratulieren und

alles gute für den Rest des

Schuljahres wünschen.

foto

: Ro

tes

Kreu

z

10 | ORTSPÖST8

FREUNDSCHAFT

Bereits im Wahlkampf forderte die SPÖ kostenlose Zahnregulierungen für Kinder und Ju-gendliche, um Familien finanziell zu entlasten und nachhaltig die Gesundheit zu fördern. Gesundheitsminister Alois Stöger ist es gelungen, diese Forderung ins Regierungsprogramm zu reklamieren. Nun konnte auch die Finanzierung sichergestellt werden.

wor

drap

nisch notwendige Regulierung ausbleibt, kann es zu schweren Folgeschäden kom-men. Das wird schmerzhaft und teuer.“ Stöger hat es geschafft, die Forderung im Regierungsprogramm zu verankern. Dass nun in intensiven Verhandlungen auch die Finanzierung der Gratis-Zahnspangen fixiert werden konnte, ist der Beweis, dass es sich

bei der SPÖ-Forderung nicht um ein Wahlzuckerl, sondern um ein echtes

Anliegen handelt. „Es ist ein Ur-Anlie-gen der SozialdemokratInnen, allen Menschen den Zugang zu Gesund-heitsleistungen zu ermöglichen.“

„Alle Kinder und Jugendlichen, die eine

Zahnspange brauchen, werden diese ab Juli 2015 gratis bekommen“, versichert Stöger. Ob jemand eine Zahnspange benötigt, muss der Zahnarzt oder die Zahnärztin feststellen. Aufgrund einer internationalen Einstufungs-skala entscheiden die ÄrztInnen, ob eine Be-handlung „notwendig“ ist oder nicht. „Meine Vorgabe ist klar: Ist keine Zahnspange not-wendig, so muss sie nicht gemacht werden. Ist sie notwendig, dann wird sie auch be-zahlt.“

Gratis-Zahnspange kommt!GEFORDERT UND UMGESETZT: MINISTER STÖGER BAUT ZAHNVERSORGUNG AUS

Sie kommt: die Gratis-Zahnspange für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre. Dank Gesundheits-minister Alois Stöger wird die Zahnregulierung künftig nicht mehr vom Geldbörsel der Eltern abhängig sein.

WARUM SOLLEN ZAHNSPANGEN KOSTENLOS SEIN? Weil viele Eltern sich eine notwendige Spange für ihre Kinder nicht leisten können. Der Umfang der Geldbörse darf nicht über den Gesundheitszu-stand entscheiden!

WAS PASSIERT, WENN MAN KEINE ZAHNKORREKTUR VORNIMMT? Es kann zu erheblichen gesundheitlichen Folgeschäden kommen.

WER ENTSCHEIDET, OB EINE BEHANDLUNG „MEDIZINISCH NOTWENDIG“ IST? Die behandelnden ZahnärztInnen müssen das feststellen. Sie halten sich dabei an genaue internationale Vorgaben und entscheiden so, ob eine Zahnspange benö-tigt wird oder nicht.

WIE VIELE KINDER BRAUCHEN AUS MEDIZINISCHEN GRÜNDEN EINE REGULIE-RUNG? Etwa ein Drittel eines Geburtsjahrgangs, das sind 28.000 Kinder pro Altersgruppe.

GRATIS WIRD DIE SPANGE AB JULI 2015 SEIN. SOLL MAN BIS DAHIN WARTEN? Auch beim richtigen Zeitpunkt sollte man dem Rat der ÄrztInnen vertrauen.

wordrap mit Alois Stöger

„ICH MÖCHTE nicht am Gebiss eines Kindes das Einkommen seiner Eltern ablesen kön-nen“, begründete Gesundheitsminister Alois Stöger vergangenen Sommer seine Forde-rung nach kostenlosen Zahnspangen für Kinder und Jugendliche. Diese Maßnahme

sei nicht nur wirksam gegen die soziale Stig-matisierung von Menschen mit Zahnfehl-stellungen, sondern eine bedeutende Inves-tition in die Gesundheit. „Wir leben immer länger, daher müssen wir unsere Zähne gut erhalten“, so der Minister. „Wenn eine medizi-

11 | ORTSPÖST

KinDeRfReUnDe aSchach/haRTKiRchen

Abwechslungsreiches Programm für 2014

am 2. märz feierten wir mit einer lustigen

Schar von Kindern unseren jährlichen Kin-

derfasching. Viele familien besuchten uns,

um gemeinsam einen spaßigen nachmit-

tag zu verbringen.

am 21. und 22. märz veranstalteten wir un-

seren flohmarkt im aVZ. Wir möchten uns

bei allen freiwilligen für die geleistete hilfe

bedanken.

Weiterhin bieten wir mit Ulli und ihrem

Team natürlich unsere heimstunden an.

als nächste aktivität freuen wir uns schon

auf das „Osternestersuchen“ (Termin wird

bekanntgegeben).

Zum Schluss möchte ich schon jetzt

auf unser heuriges ferienlager von

27.Juli bis 2.august hinweisen. Bei in-

teresse können Sie sich gerne mit ih-

ren fragen bzw. anmeldungen an Ke-

plinger Ulli (0664 / 87 87 608) wenden.

einen schönen frühling wünschen ih-

nen die Kinderfreunde.

naTURfReUnDe aSchach

Umfangreiches Ausflugs- und Wanderangebot

VeReinSLeBen

Wandertage in Gosau25. August - 28. August 2014

egal, ob du lieber in der ebene spazierst und

die herrliche aussicht genießt, die fantasti-

sche Bergwelt auf vielfältigen Wanderrou-

ten erkundest oder hochalpine herausfor-

derungen suchst – in gosau präsentiert sich

Wandern von seiner schönsten Seite

Unterbringung mit halbpension im „Vital-

hotel gosau“ :

• bestens ausgestattete Komfortstudios

und familienzimmer

• gemütliche hotelbar

• Vitaloase mit Schwimmgrotte, Sauna,

Ruheraum und fitnesscenter

anmeldung bei ferdinand Rauch 0650

6455674 oder bei den Vereinsabenden

Preis pro Person: € 180,- (halbpension und

Busfahrt)

Wanderungen und Bergtouren einmal im monat laden die naturfreunde

aschach zu ausgewählten Wanderungen

bzw. leichten bis mittelschweren Bergtour-

en ein.

Das Jahresprogramm finden Sie auf der

Webseite unter:

www.aschach.spoe.at/organisationen/

naturfreunde

anmeldungen für die einzelnen Veranstal-

tungen bei Rudolf achleitner (0664

2529800) oder ferdinand Rauch (0650

6455674)

Nächste Bergtour:

Donnerstag, 24. April 2014

Überschreitung der Sonnsteine (Von eben-

see nach Traunkirchen - vom großen Sonn-

stein zum kleinen Sonnstein))

3 Seen Tour ins AusseerlandSamstag, 17. Mai 2014

Abfahrt: 7:00 Uhr

fahrt zum grundlsee nach gössl; nach einer

kurzen Wanderung (ca. 20 min.) erreicht

man den geheimnisvollen Toplitzsee. Dann

bringt uns eine motorzille an den Wasserfäl-

len vorbei zum romantischen Kammersee.

Dort besichtigen wir auch den Ursprung

der Traun.

Preis für Bus und Schifffahrt: € 20,-

anmeldungen bei feri Rauch (0650

6455674) oder bei den Vereinsabenden.

Für Stimmung, Spaß und Unterhaltung

sorgten auch heuer wieder die Kinderfreunde

Clowns

foto

: Vita

lhot

el g

osau

12 | ORTSPÖST

13 | ORTSPÖST

Rückblick und Ausblick bei der Jahresversammlung 2014

PV aSchach/haRTKiRchen

Bei der diesjährigen Jahreshauptversamm-

lung am Samstag, 15. märz 2014, konnte

Vorsitzender adi Putz neben vielen mitglie-

dern einige ehrengäste begrüßen, darunter

Labg. erich Pilsner und Vzbgm. Rudolf ach-

leitner.

auch Vertreter der SPÖ aschach, wie der

Vorsitzende Josef Jäger und der fraktions-

obmann matthias Lucan nahmen an der gut

besuchten Versammlung teil.

nach den Berichten der Vereinsfunktionäre

wurden mehrere mitglieder für ihre langjäh-

rige Treue zum Pensionistenverband geehrt.

musikalisch umrahmt wurde die Veranstal-

tung vom männerchor des PV aschach/

hartkirchen unter der Leitung von frau an-

nemarie Ruprechtsberger.

VeReinSLeBen

Ehrengäste der Jahreshauptversamm-lung 2014

Dank und Anerkennung des Landesver-bandes an Frau Christine Gredler

Ehrung für 30 jährige Mitgliedschaft an Berta Strohofer

Aschermittwoch mit Heringschmaus im Vereinsheim

Faschingskehraus im AVZ mit mehr als 200 Besuchern

Der PV aschach/hartkirchen wünscht allen aschacherinnen

und aschachern ein frohes Osterfest 2014

14 | ORTSPÖST

Wenn Sie raus wollen, sollten Sie bei uns reinschauen. Denn mit dem Raiffeisen Wohn Service machen Sie den ersten Schritt zu Ihrem Wohntraum.

Fangen Sie früh genug an, sich eine finanzielle Basis zu schaffen, mit der Sie Ihre Wünsche verwirklichen können. Reden Sie mit Ihrem Raiffeisen Berater. Er weiß, welche Fragen geklärt werden müssen und berät Sie gerne – so rückt Ihr Traum in greifbare Nähe.

Der wichtigste Ort im Leben ist Ihr Zuhause.

Realisieren Sie jetzt Ihren Wohntraum!

www.raiffeisen-ooe.at/wohnservice

.com/raiffeisenooe

Realisieren Sie jetzt Ihren Wohntraum!

ICH BRAUCH‘ EINENTAPETENWECHSEL!Mein Raiffeisen Wohn Service.So individuell wie meine Wünsche.

greifbare Nähe.

Der wichtigste Ort im Leben ist Ihr Zuhause.

Tipp:Nutzen Sie

unsere interaktiven

Rechner und Checklisten

auf www.raiffeisen-ooe.at/

wohnservice

15 | ORTSPÖST

Nutzen Sie die Vorteile der pink Chipkarte! Bargeldlos tanken und erst am Monatsende bezahlen!

Jetzt anrufen – unser freundliches pink Team berät Sie gerne & kostenlos: 0800 222 810

Mehr Pink-Tankstellen unter www.pink-tankstellen.at

Sparen beim Fahren heißt pink tanken – JETZT auch in Aschach!

ASCHACH HAT EIN RECHT AUF MARKENSPRIT ZUM GÜNSTIGEN PREIS!

16 | ORTSPÖST

Beginn der Grillsaison !!!

Osterangebot

Fische und Meeresfrüchte

ab jetzt gibt es wieder

• saftige Koteletts, Grillbauch und Schopf • Dry-Aged T-Bone- und Porterhouse• Lammkronen und Koteletts • Bratwürstel, Käsekrainer,

Pfeffer- und Käsegriller, Cevapcici uvm.

• Kalbsbraten vom Milchkalb• Abgelegener Rostbraten vom Jungstier• Kaiserschnitzl vom Schwein• div. Schinkenspäzialitäten

• Ganze Fische Dorade, Wolfsbarsch, Sardinen, Forellen, Saibling, Karpfen, Hecht,...

• Filets Lachs, Red Snapper, Dorsch, Heilbutt, Thunfisch, Schwertfisch, Rotbarsch, Zander, Seesaibling, Seelachs, Zander,...

• Meeresfrüchte div. Muscheln, Oktopus, Sepia, Jakobsmuschelfleisch, Garnelen,Scampi, Shrimps,...

ab Donnerstag ca. 9:00 gibt es jedes Wochenende in unseren Filialen Aschach und Hartkirchen fangfrischen Fisch.

Beginn der Grillsaison !!!

Osterangebot

Fische und Meeresfrüchte

, Grillbauch und Schopf und Porterhousesteak

Lammkronen und Koteletts

und Käsegriller, Cevapcici uvm.

Kalbsbraten vom Milchkalb Abgelegener Rostbraten vom Jungstier Kaiserschnitzl vom Schwein

Schinkenspäzialitäten

Sardinen, Forellen, Saibling, Karpfen, Hecht,...

butt, Thunfisch, Schwertfisch, Zander, Seesaibling,

div. Muscheln, Oktopus, Sepia, Jakobsmuschelfleisch, Garnelen,

ab Donnerstag ca. 9:00 gibt es jedes Wochenende in unseren Filialen Aschach und

€ 16,90/kg € 16,90/kg € 8,90/kg € 1,79/100g

ab Donnerstag ca. 9:00 gibt es jedes Wochenende in unseren Filialen Aschach und