Top Banner
Мультиварка MG-401/402 Инструкция
12

Мультиварка MG-401/402 Инструкция · С помощью данной программы вы можете приготовить вкусные и полезные

Aug 23, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Мультиварка MG-401/402 Инструкция · С помощью данной программы вы можете приготовить вкусные и полезные

Мультиварка MG-401/402

Инструкция

Page 2: Мультиварка MG-401/402 Инструкция · С помощью данной программы вы можете приготовить вкусные и полезные

Дорогой покупатель!

Коллектив компании «Magio» благодарит Вас за сделанный выбор в пользу продукции нашей

марки и гарантирует высокое качество работы приобретенного Вами прибора при соблюдении

правил его эксплуатации.

Руководство по эксплуатации

Во время использования электрических приборов необходимо соблюдать следующие меры

предосторожности:

1. Прочитайте инструкцию перед использованием или чисткой электроприбора.

2. Не оставляйте детей без присмотра рядом с электроприборами.

3. Избегайте попадания воды или какой-либо жидкости на электроприбор, а также на провод

и штепсельную вилку.

4. Не допускайте расположения провода на углу стола, а также его контакта с горячей

поверхностью.

5. Не используйте поврежденный электроприбор, а также электроприбор с поврежденной

штепсельной вилкой или проводом. Если электроприбор поврежден или сломан, не

пытайтесь починить его самостоятельно.

В случае повреждения электроприбора обратитесь в авторизированный сервисный центр

для ремонта или обслуживания прибора.

6. Отключайте прибор от сети, если долго его не используете, а также перед чисткой. Всегда

держите за штепсельную вилку, никогда не тяните за провод.

7. Не накрывайте электроприбор металлическими конструкциями или одеждой, так как это

может привести к возгоранию или выходу прибора из строя.

8. Никогда не оставляйте работающий электроприбор без присмотра.

9. Используйте только рекомендованные производителем аксессуары.

10. Используйте прибор только в бытовых целях, указанных в этой инструкции.

11. Используйте прибор только в помещении.

12. Перед тем как убрать прибор на длительное хранение, или перед чисткой, отключите его

от сети.

13. Перед включением убедитесь, что прибор установлен на подставке без перекосов.

14. Ставьте прибор на ровную и устойчивую поверхность, не ставьте прибор на край стола.

Page 3: Мультиварка MG-401/402 Инструкция · С помощью данной программы вы можете приготовить вкусные и полезные

Описание

1. Крышка прибора

2. Уплотнительное резиновое кольцо

3. Съемная внутренняя крышка

4. Отверстие для выхода пара

5. Чаша

6. Кнопка открытия крышки

7. Панель управления с дисплеем

8. Корпус

9. Основа

10. Ручка для переноски

11. Клапан выпуска пара

12. Плоская ложка

13. Суповая ложка (черпак)

14. Мерный стакан

15. Контейнер для приготовления на пару

16. Держатель для черпака и ложки

Page 4: Мультиварка MG-401/402 Инструкция · С помощью данной программы вы можете приготовить вкусные и полезные
Page 5: Мультиварка MG-401/402 Инструкция · С помощью данной программы вы можете приготовить вкусные и полезные

Перед первым использованием

1. Осторожно выньте изделие из коробки, удалите все упаковочные материалы и рекламные

наклейки.

2. Протрите корпус прибора влажной тканью.

3. Промойте чашу теплой мыльной водой. Тщательно просушите.

4. При первом использовании возможно появление постороннего запаха, в этом случае

произведите очистку прибора.

5. Установите мультиварку на ровную твердую горизонтальную поверхность.

6. При установке следите за тем, чтобы при работе прибора не была затруднена его

вентиляция и выходящий горячий пар из парового клапана не попадал на обои,

декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы, которые могут

пострадать от повышенной влажности и температуры.

7. Перед приготовлением убедитесь в том, что внутренние и внешние части мультиварки не

имеют повреждений, сколов и других дефектов.

8. Между чашей и нагревательным элементом не должно быть посторонних предметов.

Page 6: Мультиварка MG-401/402 Инструкция · С помощью данной программы вы можете приготовить вкусные и полезные

ФУНКЦИЯ «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ»

Функция отложенного старта позволяет задать интервал времени, через которое начнется приготовление блюда.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА

1. Нажимая кнопку «Меню», выберите нужную программу приготовления.

2. Нажмите кнопку «Отложен. Старт» для ввода времени отложенного старта. Загорится индикатор кнопки «Отложен. старт», а таймер начнет мигать.

3. Нажимая на кнопку «Час» установите значение часов в формате времени 24 часа. Если удерживать нажатую кнопку, начнется ускоренное изменение времени.

4. Нажимая кнопку «Мин» установите значение минут. Если удерживать нажатую кнопку, начнется ускоренное изменение времени.

5. Для отмены сделанных установок нажмите кнопку «Поддерж. температуры/Выкл», после чего введите всю программу приготовления заново.

6. По окончании установки времени отложенного старта нажмите кнопку «Старт». Загорится индикатор кнопки «Старт» и начнется выполнение заданной программы.

ВАЖНО!

● Функция отложенного старта доступна только для программ «ВАРКА», «ПАР», «СУП» и «ТУШЕНИЕ».

● Не рекомендуется использовать функцию «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ», если рецепт содержит молочные или другие скоропортящиеся продукты (яйца, свежее молоко, мясо, сыр и т. д.).

● При установке времени в функции «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» необходимо учитывать, что отсчет времени в программах «ПАР», «СУП», «ВАРКА» начинается только после достижения мультиваркой необходимой температуры и выхода на рабочий режим.

ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ

Если Вам необходимо на протяжении какого-то времени после приготовления блюда сохранить его температуру, нажмите кнопку «Поддерж. температуры/Выкл». Дисплей мультиварки будет отображать время работы функции «Поддерж. Температуры».

При необходимости функцию поддержания температуры можно выключить, нажав кнопку «Поддерж. температуры/Выкл», индикаторы на дисплее и кнопке погаснут.

Не рекомендуется оставлять блюда в этом режиме более двух-трех часов, так как иногда это может привести к изменению их вкусовых качеств.

ПРОГРАММА «ВАРКА»

Эта программа аналогична варке в кастрюле на плите. Используя программу «ВАРКА» таймер не устанавливается, поэтому Вы полностью контролируете процесс приготовления. Во время работы мультиварки разрешается открывать крышку, чтобы контролировать процесс приготовления. Будьте осторожны при открытии крышки, пар из мультиварки может обжечь руки. Пользуйтесь прихваткой или полотенцем во избежание ожогов.

Page 7: Мультиварка MG-401/402 Инструкция · С помощью данной программы вы можете приготовить вкусные и полезные

1. Подготовьте ингредиенты согласно рецепту, переложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились ниже отметки максимального уровня на внутренней поверхности чаши.

2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно соприкасается с нагревательным элементом. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.

3. Нажимая кнопку «Меню», выберите программу «ВАРКА».

4. При необходимости нажмите кнопку «Отложен. старт» и установите время отложенного старта.

5. Нажмите кнопку «Старт». Загорится индикатор кнопки «Старт». Начнется выполнение установленной программы приготовления. На дисплее отобразится бегающая полоска, это означает, что программа «ВАРКА» началась.

6. Для отмены введенной программы или прерывания процесса приготовления нажмите кнопку «Поддерж. температуры/Выкл».

ПРОГРАММА «ЖАРКА»

1. Подготовьте продукты согласно рецепту, равномерно разложите продукты в чаше и вставьте ее в корпус.

2. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом. Добавьте масло по рецепту. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.

3. Нажимая кнопку «Меню» выберите программу «ЖАРКА».

4. Нажмите кнопку «Старт». Загорится индикатор кнопки «Старт». Начнется выполнение установленной программы приготовления и обратный отсчет времени работы начнется после выхода прибора на заданный температурный режим. Обратите внимание: если в чаше мультиварки есть жидкость, то обратный отсчет времени работы начнется после того как жидкость выкипит.

5. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

6. Для отмены введенной программы или прерывания процесса приготовления нажмите кнопку «Поддерж. температуры/Выкл».

ПРОГРАММА «ПАР»

Рекомендуется для приготовления на пару овощей, рыбы, мяса, мант, диетических и вегетарианских блюд, детского меню. Ручная установка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 1 часа.

1. Налейте в чашу 600-1000 мл воды. Установите контейнер для приготовления на пару в чашу.

2. Подготовьте продукты согласно рецепту, равномерно разложите их в контейнере для приготовления на пару и вставьте чашу в корпус.

Page 8: Мультиварка MG-401/402 Инструкция · С помощью данной программы вы можете приготовить вкусные и полезные

3. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом. Закройте крышку до щелчка, подключите прибор к электросети.

4. Нажимая кнопку «Меню» выберите программу «ПАР».

5. Нажатием кнопок «Час» и «Мин» установите нужное время приготовления согласно рецепту.

6. При необходимости нажмите кнопку «Отожен. старт» и установите время отложенного старта.

7. Нажмите кнопку «Старт». Загорится индикатор кнопки «Старт». Выполнение установленной программы приготовления и обратный отсчет времени работы начнется после выхода прибора на заданный температурный режим.

8. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

9. Для отмены введенной программы или прерывания процесса приготовления нажмите кнопку «Поддерж. температуры/Выкл».

ПРОГРАММА «СУП»

Программа рекомендуется для приготовления различных первых блюд (бульон, борщ, рассольник, уха, щи, солянка и т. Д). Ручная установка времени приготовления в диапазоне от 1 до 4 часов.

1. Подготовьте продукты согласно рецепту, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились ниже отметки максимального уровня на внутренней поверхности чаши.

2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.

3. Нажимая кнопку «Меню», выберите программу «СУП».

4. Нажатием кнопок «Час» и «Мин» установите нужное время приготовления согласно рецепту.

5. При необходимости нажмите кнопку «Отложен. старт» и установите время отложенного старта.

6. Нажмите кнопку «Старт». Загорится индикатор кнопки «Старт». Выполнение установленной программы приготовления и обратный отсчет времени работы начнется после выхода прибора на заданный температурный режим.

7. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

8. Для отмены введенной программы или прерывания процесса приготовления нажмите кнопку «Поддерж. температуры/Выкл».

ПРОГРАММА «ПОДОГРЕВ»

Рекомендуется для подогрева готовых блюд. Используя программу «ПОДОГРЕВ» таймер не устанавливается, поэтому Вы полностью контролируете процесс приготовления. Во время работы мультиварки разрешается открывать крышку, чтобы контролировать процесс приготовления. Будьте осторожны при открытии крышки, пар из мультиварки может обжечь руки. Пользуйтесь прихваткой или полотенцем во избежание ожогов.

Page 9: Мультиварка MG-401/402 Инструкция · С помощью данной программы вы можете приготовить вкусные и полезные

1. Переложите в чашу блюдо, которое нужно подогреть. Следите за тем, чтобы все содержимое чаши (включая жидкость) находилось ниже отметки максимального уровня на внутренней поверхности чаши.

2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно соприкасается с нагревательным элементом. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.

3. Нажимая кнопку «Меню» выберите программу «ПОДОГРЕВ».

4. Нажмите кнопку «Старт». Загорится индикатор кнопки «Старт». Начнется выполнение установленной программы приготовления. На дисплее отобразится бегающая полоска, это означает, что программа «ПОДОГРЕВ» началась.

5. Для отмены введенной программы или прерывания процесса приготовления нажмите кнопку «Поддерж. температуры/Выкл».

ПРОГРАММА «МОЛОЧНАЯ КАША»

Рекомендуется для приготовления молочных каш. Ручная установка времени приготовления в диапазоне от 40 минут до 1 часа 30 минут.

1. Подготовьте продукты по рецепту, переложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились ниже отметки максимального уровня на внутренней поверхности чаши.

2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно соприкасается с нагревательным элементом. Подключите прибор к электросети. Готовить с открытой крышкой!

3. Нажимая кнопку «Меню» выберите программу «МОЛОЧН. КАША».

4. Нажатием кнопок «Час» и «Мин» установите нужное время приготовления согласно рецепту.

5. Нажмите кнопку «Старт». Загорится индикатор кнопки «Старт». Начнется выполнение установленной программы приготовления и обратный отсчет времени работы.

6. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

7. Для отмены введенной программы или прерывания процесса приготовления нажмите кнопку «Поддерж. температуры/Выкл».

ПРОГРАММА «ТУШЕНИЕ»

Рекомендуется для тушения овощей, мяса, птицы, морепродуктов. Ручная установка времени приготовления в диапазоне от 2 до 8 часов.

1. Подготовьте продукты согласно рецепту, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились ниже отметки максимального уровня на внутренней поверхности чаши.

2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно соприкасается с нагревательным элементом. Закройте крышку до щелчка, подключите прибор к электросети.

3. Нажимая кнопку «Меню» выберите программу «ТУШЕНИЕ».

4. Нажатием кнопок «Час» и «Мин» установите нужное время приготовления согласно рецепту.

Page 10: Мультиварка MG-401/402 Инструкция · С помощью данной программы вы можете приготовить вкусные и полезные

5. При необходимости нажмите кнопку «Отложен. старт» и установите время отложенного старта.

6. Нажмите кнопку «Старт». Загорится индикатор кнопки «Старт». Начнется выполнение установленной программы приготовления и обратный отсчет времени работы.

7. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

8. Для отмены введенной программы или прерывания процесса приготовления нажмите кнопку «Поддерж. температуры/Выкл».

ПРОГРАММА «ВЫПЕЧКА»

Программа рекомендуется для выпечки бисквитов, запеканок, пирогов. Время приготовления в этой программе – 50 минут.

1. Подготовьте ингредиенты по рецепту, переложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты находились не выше от максимального уровня на внутренней поверхности чаши.

2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно соприкасается с нагревательным элементом. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.

3. Нажимая кнопку «Меню» выберите программу «ВЫПЕЧКА».

4. Время приготовления в программе «ВЫПЕЧКА» составляет 50 минут.

5. Нажмите кнопку «Старт». Загорится индикатор кнопки «Старт». Начнется выполнение установленной программы приготовления и обратный отсчет времени работы.

6. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

7. Для отмены введенной программы или прерывания процесса приготовления нажмите кнопку «Поддерж. температуры/Выкл».

ПРОГРАММА «ЙОГУРТ»

С помощью данной программы вы можете приготовить вкусные и полезные йогурты у себя дома. Ручная установка времени приготовления в диапазоне от 6 до 12 часов. В программе «ЙОГУРТ» Функция поддержания температуры недоступна.

1. Подготовьте ингредиенты согласно рецепту, переложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты находились ниже отметки максимального уровня на внутренней поверхности чаши.

2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно соприкасается с нагревательным элементом. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.

3. Нажимая кнопку «Меню» выберите программу «ЙОГУРТ».

4. Нажатием кнопок «Час» и «Мин» установите нужное время приготовления согласно рецепту.

5. Нажмите кнопку «Старт». Загорится индикатор кнопки «Старт». Начнется выполнение установленной программы приготовления и обратный отсчет времени работы.

6. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

7. Для отмены введенной программы или прерывания процесса приготовления нажмите кнопку «Поддерж. температуры/Выкл».

Page 11: Мультиварка MG-401/402 Инструкция · С помощью данной программы вы можете приготовить вкусные и полезные

ПРОГРАММА «КОРОЧКА»

Рекомендуется для приготовления сухариков, мяса, овощей, птицы, морепродуктов с корочкой.

1. Подготовьте продукты согласно рецепту, равномерно разложите продукты в чаше и вставьте ее в корпус.

2. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом. Добавьте масло по рецепту. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к электросети.

3. Нажимая кнопку «Меню» выберите программу «КОРОЧКА».

4. Нажмите кнопку «Старт». Загорится индикатор кнопки «Старт». Начнется выполнение установленной программы приготовления и обратный отсчет времени работы.

5. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

6. Для отмены введенной программы или прерывания процесса приготовления нажмите кнопку «Поддерж. температуры/Выкл».

Чтобы избежать пригорания ингредиентов, рекомендуем помешивать содержимое чаши.

Очистка и эксплуатация

1. Не замачивайте прибор в воде!

2. Используйте теплую воду, моющее средство и губку для очистки внутренней чаши,

внутренней съемной крышки.

3. Не пользуйтесь щетками с металлической проволокой и растворителем для очистки

загрязненных частей мультиварки.

4. Внутреннюю чашу и пароварку можно мыть в посудомоечной машине.

Эксплуатация внутренней чаши

1. Не пользуйтесь металлической ложкой. Используйте деревянную ложку или лопатку.

2. Чтобы сохранить антипригарное покрытие, не режьте продукты/еду во внутренней чаше.

3. Не добавляйте уксус во внутреннюю чашу, чтобы предотвратить повреждения.

Page 12: Мультиварка MG-401/402 Инструкция · С помощью данной программы вы можете приготовить вкусные и полезные

Устранение неисправностей

Технические характеристики

Объем: 5 л

Мощность: 1000 Вт

Электропитание: 220 В, 50 Гц

Рекомендуемый срок использования - 3 года

Больше информации: http://magio.kiev.ua/

По вопросам, которые связаны с использованием продукции MAGIO: [email protected]

Проблема Причина Решение

Индикатор не горит 1. Проблемы с электросетью. 2. Электрическая плата или контакты повреждены.

1. Проверьте, включен ли прибор в сеть. 2. Обратитесь в сервисный центр.

Нагревательный элемент не нагревает

1. Электрическая плата или контакты повреждены. 2. Предохранитель поврежден. 3. Поврежден нагревательный элемент.

Обратитесь в сервисный центр.

Индикатор горит, но нагревательный элемент не нагревает

1. Электрическая плата или контакты повреждены. 2. Поврежден нагревательный элемент.

Обратитесь в сервисный центр.

Блюдо слишком долго готовится

1. Внутренняя чаша не была установлена должным образом.

1. Проверьте внутреннюю чашу и установите правильно.

2. Что-то застряло между внутренней чашей и нагревательным элементом

2. Очистите загрязнения, удалите посторонние предметы, которые могут мешать.

3. Электрическая плата повреждена.

3. Обратитесь в сервисный центр.

LCD дисплей показывает:

E1, E2, E3, E4

Электрическая плата повреждена.

Обратитесь в сервисный центр.