Top Banner
有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582発行番号 標題 発行日 連絡先 1205 SOxスクラバー排水管系統におけるディスタンスピースの腐食について Corrosion of distance piece on SOx scrubber discharge water line 2020/4/9 SVD 1204 弊会鋼船規則CSR-B&T編適用既存乾貨物船のスチールコイル積み強度評価プログラム について Steel coil loading program of existing dry cargo ships to which Common Structural Rules for Bulk Carriers and Oil Tankers is applied 2020/3/30 HLD 1203 新型コロナウイルスに関わる情報 Information relating to COVID-19 2020/3/27 XAD 1202 バラスト水処理装置の試運転試験におけるサンプリング分析の実施について(パナマ政 府) Sampling analysis at the commissioning tests of Ballast Water Management Systems (Panama) 2020/3/27 MCD 1201 日本籍船舶に搭載される排ガス浄化装置に備える連続確認装置(排ガス監視装置)及び 監視記録装置(排水監視装置)に関わる国土交通省の型式承認について Type Approval by the Japanese Government for the exhaust gas monitoring systems and discharge water monitoring systems of Exhaust Gas Cleaning Systems installed on Japanese-flagged ships 2020/3/2 MCD 1200 オープンループ式スクラバからの排水調査について(オーストラリア) Test of wash water from open-loop scrubbers (Australia) 2020/2/27 TSD 1199 バラスト水処理装置の試運転試験におけるサンプリング分析の実施について Sampling analysis at the commissioning test of Ballast Water Management System 2020/2/21 MCD 1198 燃料消費実績の報告に関する規則(IMO DCS)による年次報告認証開始のお知らせ Start of the Annual report verification of IMO Data Collection Systems for fuel oil consumption of ships (IMO DCS) 2020/2/14 SMD 1197 マーシャル諸島籍船の医療用酸素シリンダについて Medical Oxygen Cylinder onboard Marshall Islands flagged vessels 2019/12/24 EQD 1196 IMSBCコード第5次改正の適用について Application of IMSBC Code 5th amendment 2019/12/24 EQD 1195 202111日発効のIBC/BCH Code及びMARPOL 73/78 附属書IIの改正について(日本 籍以外の船舶) Amendments to the IBC/BCH Code & MARPOL 73/78 Annex II which will enter into force on 1 January 2021(For non-Japanese flag ships) 2019/12/13 HLD 1194 パナマ運河におけるオープンループ式スクラバの使用禁止について Ban the use of open-loop scrubbers within Panama Canal waters 2019/11/20 TSD 1193 シンガポール籍船のバラスト水管理条約に関する取扱いについて Ballast Water Management Convention for Singapore-flagged ships 2019/10/23 MCD 1192 MEPC 74の審議結果の紹介 Introduction to the outcomes of MEPC 74 2019/10/09 XAD 202049日現在
34

有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

Jun 12, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表

発行件数 : 582件

発行番号 標題 発行日 連絡先

1205SOxスクラバー排水管系統におけるディスタンスピースの腐食について

Corrosion of distance piece on SOx scrubber discharge water line2020/4/9 SVD

1204

弊会鋼船規則CSR-B&T編適用既存乾貨物船のスチールコイル積み強度評価プログラムについて

Steel coil loading program of existing dry cargo ships to which Common Structural Rulesfor Bulk Carriers and Oil Tankers is applied

2020/3/30 HLD

1203新型コロナウイルスに関わる情報

Information relating to COVID-192020/3/27 XAD

1202

バラスト水処理装置の試運転試験におけるサンプリング分析の実施について(パナマ政府)

Sampling analysis at the commissioning tests of Ballast Water Management Systems(Panama)

2020/3/27 MCD

1201

日本籍船舶に搭載される排ガス浄化装置に備える連続確認装置(排ガス監視装置)及び監視記録装置(排水監視装置)に関わる国土交通省の型式承認について

Type Approval by the Japanese Government for the exhaust gas monitoring systems anddischarge water monitoring systems of Exhaust Gas Cleaning Systems installed onJapanese-flagged ships

2020/3/2 MCD

1200オープンループ式スクラバからの排水調査について(オーストラリア)

Test of wash water from open-loop scrubbers (Australia)2020/2/27 TSD

1199バラスト水処理装置の試運転試験におけるサンプリング分析の実施について

Sampling analysis at the commissioning test of Ballast Water Management System2020/2/21 MCD

1198

燃料消費実績の報告に関する規則(IMO DCS)による年次報告認証開始のお知らせ

Start of the Annual report verification of IMO Data Collection Systems for fuel oilconsumption of ships (IMO DCS)

2020/2/14 SMD

1197マーシャル諸島籍船の医療用酸素シリンダについて

Medical Oxygen Cylinder onboard Marshall Islands flagged vessels2019/12/24 EQD

1196IMSBCコード第5次改正の適用について

Application of IMSBC Code 5th amendment2019/12/24 EQD

1195

2021年1月1日発効のIBC/BCH Code及びMARPOL 73/78 附属書IIの改正について(日本籍以外の船舶)

Amendments to the IBC/BCH Code & MARPOL 73/78 Annex II which will enter into forceon 1 January 2021(For non-Japanese flag ships)

2019/12/13 HLD

1194パナマ運河におけるオープンループ式スクラバの使用禁止について

Ban the use of open-loop scrubbers within Panama Canal waters2019/11/20 TSD

1193シンガポール籍船のバラスト水管理条約に関する取扱いについて

Ballast Water Management Convention for Singapore-flagged ships2019/10/23 MCD

1192MEPC 74の審議結果の紹介

Introduction to the outcomes of MEPC 742019/10/09 XAD

2020年4月9日現在

Page 2: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

1191MSC 101の審議結果の紹介

Introduction to the Outcomes of MSC 1012019/10/02 XAD

1190硫黄分0.50%適合油への切替に関する注意点の発行について

Issuance of "Precautions concerning change-over to 0.50% sulphur compliant fuel oils"2019/09/30 MCD

1187

燃料消費実績の報告に関する規則(IMO DCS)対応の ためのウェブサービス「ClassNKMRV Portal」登録及び利用に関するご案内(管理会社変更及び旗国変更時の取り扱いを含む)

Guidance of registration and usage of "ClassNK MRV Portal" for IMO Data CollectionSystems for fuel oil consumption of ships (IMO DCS)(Including the case of Companyand/or Flag change)

2019/08/05 SMD

1185

シップリサイクルに関する欧州規則について、EU籍船のSurvey StatusへのNote追加に関するお知らせ

Adding Note on Survey Status to EU flagged ships which are subject to EU Regulation onShip Recycling

2019/07/01 SMD

1184日本籍インベントリ第I部の相当確認証書について

Certificate on IHM to Japanese flagged ships2019/07/01 SMD

1183

救命艇、救助艇、進水装置及び離脱装置の保守、詳細点検、作動試験、開放及び修理事業所に関する規定

Requirements for maintenance, thorough examination, operational testing, overhaul andrepair of lifeboats and rescue boats, launching appliances and release gear

2019/06/24 SVD

1182

船級証書書式改訂(設備証書廃止/船級証書への統合)について

Revision of format of Certificate of Classification (Abolishment of Certificate ofInstallations Registration / Incorporation of Certificate of Installations Registration intoCertificate of Classification)

2019/06/18 CLD

1181クック諸島籍船舶に備える火災制御図の図記号について

Graphical symbols for Fire Control Plans onboard the Cook Islands flagged ships2019/04/19 EQD

1180MSC 100の審議結果の紹介

Introduction to the Outcomes of MSC 1002019/04/01 XAD

1179

2020年からの燃料油硫黄分濃度0.50%規制の準備のための「船舶実施計画書」のサンプルの提供及び鑑定サービスについて

Sample and appraisal services for a ship implementation plan in preparation for the 0.50%sulphur limit for fuel oils from 2020

2019/03/29 MCD

1178

Cook Islands籍船舶に搭載する消防員用の通信装置について

Two way portable radio apparatus for fire fighter’s communication for the Cook Islandsflag vessels

2019/03/19 EQD

1177パナマ籍船の非常脱出用呼吸具(EEBD)について

Emergency escape breathing devices (EEBDs) onboard the Panama flag vessels2019/02/27 EQD

1176マルタ籍船舶に備える火災制御図の図記号について

Graphical symbols for Fire Control Plans onboard the Maltese flagged ships2019/02/22 EQD

1175MEPC 73の審議結果の紹介

Introduction to the outcomes of MEPC 732019/02/08 XAD

1174

2019年1月1日以降の中国における燃料油硫黄分濃度規制についての追加情報

Additional information on Chinese regulations related to the sulphur content of fuel oil onor after 1 January 2019

2019/01/28 TSD

1173フジャイラ港におけるオープンループ式スクラバの使用禁止について

Ban the use of open-loop scrubbers within Port of Fujairah2019/01/25 TSD

1172

「海上運送法及び船員法の一部を改正する法律の施行(第四次施行分/ 平成31 年1 月8日施行)」に伴う海上労働証書の有効期間延長について(日本籍船舶)

----- No English version -----

2019/01/08 SMD

Page 3: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

1171

中国の燃料油硫黄分濃度規制における2019年1月1日からの排出規制水域の拡大について

Expansion of applicable areas subject to regulations on the sulphur content of fuel oilwithin Chinese emission control areas starting on 1 January 2019

2018/12/28 TSD

1170シップリサイクルに関する欧州規則の適用開始について

Commencement of the EU Regulation on Ship Recycling2018/12/28 SMD

11692020 年からの燃料油硫黄分濃度規制に関するPSC 注 意喚起共同キャンペーンについて

PSC Joint Information Campaign on "Global 2020 Sulphur CAP Compliance"2018/12/28 SVD

1168ギリシャ籍船の消防員の通信手段について

Fire fighter’s communication for vessels flying the Greek Flag2018/12/27 EQD

1167香港水域における2019年1月1日からの燃料油硫黄分濃度規制について

Fuel regulations in Hong Kong waters on or after 1 January 20192018/11/27 TSD

1166極海コードに基づく検査・証明について

Survey and Certification of Polar Code2018/11/09 HLD

1165パナマ籍船のバラスト水管理条約に関する取扱い(改訂版)

Ballast Water Management Convention for Panama flagged ships (Revision)2018/10/02 CLD

1164

2018年10月1日からの中国の長江デルタ水域における燃料油硫黄分濃度規制について

Regulations on sulphur content of fuel oil within the ECAs of Yangtze River Delta on orafter 1 October 2018

2018/09/28 TSD

1163台湾の商業湾おける燃料油硫黄分濃度規制について

Regulations on sulphur content of fuel oil within Taiwanese international commercial ports2018/08/31 TSD

1162MSC 99の審議結果の紹介

Introduction to the Outcomes of MSC 992018/08/24 XAD

1159

燃料消費実績の報告に関する規則(IMO DCS)対象船のSurvey StatusへのNote追加に関するお知らせ

Adding Note on Survey Status to ships which is subject to Data collection system for fueloil consumption of ships (IMO DCS)

2018/08/09 SMD

1158主機用ディーゼル機関におけるシリンダカバー付クーリングジャケットの亀裂損傷について

Crack Damage on Cylinder Cover Cooling Jacket of Diesel Engine used as main propulsion2018/07/20 RI

1156MEPC 72の審議結果の紹介

Introduction to the outcomes of MEPC 722018/07/19 XAD

1155

甲板上にコンテナを積載する船舶の固縛安全実施基準に関する、ドイツ政府の対応について (CSS Code Annex 14)

Instructions by the Administration of Germany regarding Guidance on Providing SafeWorking Conditions for Securing of Containers on Deck (CSS Code Annex 14)

2018/06/15 HLD

1152ボイラ設置場所に対する消火器の省略について

Exemption of fire extinguisher in boiler spaces2018/05/18 EQD

1151

日本国内入港船舶の船舶保安情報通報事項の追加について

Added the matter, Security Information of Ships for which come from foreign ports andintended to enter ports in Japanese water

2018/05/11 SMD

1148

米国の港へ向かう船舶のバラスト水処理装置が作動不能な場合の取り扱い

Guidance for vessels with inoperable ballast water management systems bound for USports

2018/04/03 MCD

1147

1600GT未満のシンガポール籍船に対する船内騒音コード適用に関するお知らせ

Application of the code on noise levels on board ships below 1,600 GT for Singaporeflagged ships

2018/03/08 MCD

電子証書サービス「ClassNK e-Certificate」のご案内

Page 4: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

1146Electronic certificate service "ClassNK e-Certificate"

2018/03/05 CLD

1145コンピュータシステムに関する関連規則等改正について

Amendment to the ClassNK Rules and Guidance related to computer based systems2018/02/28 MCD

1143IMSBCコード第4次改正の適用について

Application of IMSBC Code 4th amendment2017/12/22 EQD

1142

海上労働条約2014年改正に伴うDMLC (Part I及びPart II )の改訂及び船上検証について

Amendment and on shipboard verification of DMLC(Part I and Part II) relating to the entryinto force of the 2014 Amendments to the MLC,2006

2017/12/21 SMD

1141

海上運送法及び船員法の一部改正に伴う安全衛生検査の実施及び安全衛生検査合格証の発行について

----- No English version -----

2017/12/21 SMD

1140

シンガポール籍船舶の燃料消費実績報告(IMO DCS)の自主的経験蓄積期間について

Voluntary Experience Building Phase of the IMO Data Collection System for fuel oilconsumption for Singapore flagged ships

2017/12/15 SMD

1139

MARPOL条約附属書VI の改正に伴い要求される燃料消費実績の報告に関する規則(IMODCS)について

Data collection system for fuel oil consumption of ships (IMO DCS) required by theamendments to Annex VI of MARPOL 73/78

2017/12/15 SMD

1138

中国の燃料油硫黄分濃度規制における2018年1月1日からの対象港湾の拡大について

Expansion of applicable ports subject to regulations on the sulphur content of fuel oilwithin Chinese emission control areas starting on 1 January 2018

2017/12/08 MCD

1137パナマ籍船舶に係る船舶保安警報通報装置(SSAS)テストについて

The Ship Security Alert System (SSAS) Test for the Panamanian Flagged Vessels2017/11/28 SMD

1136定期的検査の繰り上げ実施について

Periodical Survey in advance of Survey Window2017/11/21 CLD

1135MEPC.277(70)によるMARPOL ANNEX Vの改正に基づく鑑定サービスについて

Requirements of MARPOL ANNEX V amended by MEPC.277(70)2017/10/20 MCD

1134支部・事務所によるISM及びISPSコード本証書発行について

Issuance of Full-term certificate under ISM/ISPS Code at service sites2017/10/12 SMD

1133MEPC 71の審議結果の紹介

Introduction to the outcomes of MEPC 712017/10/05 XAD

1132

検査支部・事務所による船級、設備証書及び各種条約証書の本証書発行について

Issuance of Full-Term Certificate of Classification, Certificate of Installations Registrationand Statutory Certificates at service sites

2017/09/22 CLD

1131米国海域を航行する際のバラスト水管理方法に関する注意喚起

Ballast Water Management method when operating in the waters of the United States2017/09/14 MCD

1130

2017年9月1日以降の中国長江デルタ水域における燃料油規制実施について

Regulations on the sulphur content of fuel oil within the Yangtze River Delta emissioncontrol area implemented from 1 September 2017

2017/09/12 MCD

1129

電子海図情報表示装置 (Electronic Chart Display and Information System (ECDIS))の搭載について

Implementation of Electronic Chart Display and Information System (ECDIS)

2017/09/11 EQD

1128

バラスト水処理装置設置に関するガイドライン及び船級符号の付記"BWTS"について

ClassNK Guidelines on the Installation of Ballast Water Treatment Systems and ClassNotation "BWTS"

2017/09/08 EQD

1127MSC 98の審議結果の紹介

2017/09/01 XAD

Page 5: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

Introduction to the Outcomes of MSC 98

1126

窒素酸化物排出規制海域における三次規制適合に係る航海日誌への記録について

Record requirements of operational compliance with NOx Tier III regulation in EmissionControl Areas

2017/08/30 MCD

1125

他証書と切り離し単独で更新されたIOPP証書(国際油汚染防止証書)から、単独更新前の証書への復旧について

Re-coupling the decoupled IOPP (International Oil Pollution Prevention) CertificateRenewal Survey

2017/08/28 XAD

1124中国厦門港湾における臨時規制について

Information regarding interim regulations within the Xiamen port area2017/08/24 MCD

1123

パナマ籍船舶に係るCompany Security Officer (CSO、 会社保安職員)情報について

Recognition and updated information of Company Security Officer for Panama Flaggedships

2017/08/22 SMD

1120

シップリサイクルに関する欧州規則により船舶への備付が求められるインベントリ等の整備、並びに、審査手数料の早期対応優遇措置について

Preparation of IHM to be retained onboard the ship according to the EU Regulation onShip Recycling, and the promotional incentives for examination fee to encourage earlierdevelopment of IHM

2017/08/02 SMD

1117

セントビンセント及びグレナディーン諸島籍船に対するParis MOUに関するガイドラインについて

Guidelines related to the Paris Memorandum of Understanding (Paris MOU) for St.Vincent and the Grenadines flag vessels

2017/07/20 SVD

1116

バラスト水処理装置の搭載期限延長及びバラスト水管理条約に関する初回検査の実施について

Extension for the implementation deadline for Ballast Water Management System andInitial survey for the Ballast Water Management Convention

2017/07/10 MCD

1113バラスト水管理条約に関する初回検査の実施について(再通知)

Initial survey for the Ballast Water Management Convention (Reminder)2017/06/15 MCD

1112

オランダ籍船の救命艇及び救助艇の5ノット進水試験についての旗国主管庁指示

"Launching at 5 knots" test of Lifeboat and Rescue boats for vessels under Netherlandsflag

2017/06/07 SVD

1111

燃費報告制度に関する欧州規則(EU MRV)に関する最新情報について

Updates of the EU regulation on monitoring, reporting and verification of carbon dioxide(CO2) emissions (EU MRV)

2017/06/01 QPD

1110パナマ籍のコンテナ船に対するCSS Code Annex14の適用に関するガイダンス

Guidance on application of CSS Code Annex 14 for Panamanian containerships2017/05/11 HLD

1109リベリア籍船のバラスト水管理条約に関する取扱いについて

Treatment for Ballast Water Management Convention for Liberia flagged ships2017/05/02 MCD

1107

USCGのバラスト水処理装置搭載の適合延期の内容に関する最新情報について

Additional Ballast Water Management System Extension Program Update regarding USCGballast water management

2017/03/29 MCD

1106

電子海図情報表示装置(ECDIS)で使用される電子海図の規格改定の件 – 日本籍船舶

Revised IHO standards of Electronic Navigation Charts (ENC) using in Electronic ChartDisplay and Information System (ECDIS) - Japanese flag ships

2017/03/22 EQD

1105MSC 97の審議結果の紹介

Introduction to the Outcomes of MSC 972017/03/21 XAD

1103MEPC 70の審議結果の紹介

Introduction to the outcomes of MEPC 702017/03/10 XAD

マーシャル諸島籍船の船舶保安警報装置(SSAS)の警報送付先変更について

Page 6: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

1102Policy change - handling of ship security alert system transmissions for Marshall Islandsflagged ships

2017/02/28 SMD

1101

電子海図情報表示装置(ECDIS)で使用される電子海図の規格改定の件

Revised IHO standards of Electronic Navigation Charts (ENC) using in Electronic ChartDisplay and Information System (ECDIS)

2017/02/17 EQD

1100

燃費報告制度に関する欧州規則 (EU MRV) について

Updates of the EU regulation on monitoring, reporting and verification of carbon dioxide(CO2) emissions (EU MRV)

2017/01/31 QPD

1099

USCGのバラスト水処理装置搭載の適用延期の内容に関する最新情報について

Ballast Water Management System Extension Program Update regarding USCG ballastwater management

2017/01/10 MCD

1098

海上労働条約2014年改正の発効(2017年1月18日)に伴うMLCの検査・証明について

Inspection and certification relating to the entry into force of the 2014 Amendments tothe MLC,2006 on 18th January 2017

2016/12/28 SMD

1097

甲板上にコンテナを積載する船舶の固縛安全実施基準に関するパナマ主管庁の対応について(CSS Code Annex 14)

Instructions by the Administration of Panama regarding Guidance on Providing SafeWorking Conditions for Securing of Containers on Deck(CSS Code Annex 14)

2016/12/28 HLD

1096

極海コードの発効について

An entry-into-force of an international code for ships operating in polar waters (POLARCode)

2016/12/27 HLD

1095消防員装具関連装置に関する追加要件の適用について

Application of the additional requirements for relevant equipment of fire-fighter's outfit2016/12/26 EQD

1094

IOPP証書(国際油汚染防止証書)の更新検査の実施前倒しについて

De-harmonization of the IOPP (International Oil Pollution Prevention) Certificate RenewalSurvey

2016/12/16 XAD

1093EU規則による舶用機器等の相互承認制度における第5段階の対象品目について

The products covered by EU RO Mutual Recognition as fifth phase2016/12/14 MCD

1092Condition Evaluation Report (CER)の書式変更

Format Revision of Condition Evaluation Report (CER)2016/11/17 CLD

1091

予備の貨物固縛設備の個数に関するマーシャル諸島主管庁の要件の通知について

Instruction by the Administration of Marshall Islands regarding quantity of reserve cargosecuring devices

2016/11/16 HLD

1090MSC 96の審議結果の紹介

Introduction to the Outcomes of MSC 962016/09/27 XAD

1088

中国の排出規制水域における燃料油硫黄分濃度規制についての追加情報 - 深圳港における規制実施について

Additional information regarding regulations on the sulphur content of fuel oil withinChinese emission control areas - Implementation of regulations in the Port of Shenzhen

2016/09/16 MCD

1087

日本語版の発行はございません

Amendment of Rules for windows located higher than the third tier above the freeboarddeck and forward of the midship

2016/09/14 HLD

1086

バラスト水管理条約が発効要件を満たした後の同条約に関する初回検査の実施について

Initial survey for the Ballast Water Management Convention after satisfaction therequirements for entry into force of the Convention

2016/09/08 MCD

1085

バラスト水管理条約の発効について

An entry-into-force of the International Convention for the Control and Management ofShips' Ballast Water and Sediments (BWM Convention)

2016/09/08 XAD

パナマ籍船のISPS初回審査完了時における短期国際船舶保安証書(Short term ISSC)発

Page 7: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

1084行の取扱い変更について

Amendment to treatment for issuance of a short term ISSC on the completion of initialISPS audit for Panama flagged ships

2016/09/08 SMD

1083

甲板上にコンテナを積載する船舶の固縛安全実施基準に関するリベリア主管庁の対応について (CSS Code Annex14)

Instructions by the Administration of Liberia regarding Guidance on Providing SafeWorking Conditions for Securing of Containers on Deck (CSS Code Annex 14)

2016/08/31 HLD

1080

MARPOL条約附属書 I第12規則 油性残留物(スラッジ)管系とビルジ水管系について

Regulation 12 of Annex I MARPOL Amended requirements for sludge discharging pipingand bilge-water piping

2016/08/02 MCD

1078MEPC 69の審議結果の紹介

Introduction to the outcomes of MEPC 692016/07/22 XAD

1076MEPC.265(68)によるMARPOL ANNEX Vの改正に基づく鑑定サービスについて

Additional requirements of MARPOL ANNEX V amended by Polar code (MEPC.265(68) )2016/07/08 MCD

1075マレーシア籍船に対する国際エネルギー効率(IEE)証書の発行について

International Energy Efficiency (IEE) Certificate for Malaysian flagged vessels2016/07/06 SMD

1074閉囲区域への立ち入りのための可搬式ガス検知器について

Atmosphere Testing Instrument for Enclosed Spaces2016/06/30 SVD

1073

IACS Procedural Requirement No.38 (Rev.1)の制定について(EEDI関連)

IACS Procedural Requirement No.38 (Rev.1) in relation to Energy Efficiency Design Index(EEDI)

2016/06/22 HLD

1069マーシャル諸島籍船に所持すべき航海用刊行物の要件について

Requirements on Carriage of Nautical Publications on board for Marshall Islands flag ships2016/05/24 EQD

1068

2016年4月1日以降の中国長江デルタ水域における燃料油規制について

Regulations on the sulphur content of fuel oil within the Yangtze River Delta emissioncontrol area implemented on or after 1 April 2016

2016/05/02 MCD

1067

AMSA発行 "Guidance on ECDIS for ships calling at Australian ports"に関する注意喚起(改正)

"Guidance on ECDIS for ships calling at Australian ports" (revised) issued by AMSA

2016/04/28 SMD

1066

ディーゼル機関の試験等に関する改正規則の適用予定時期について

Effective scheduled date applicable to amended ClassNK Rules and Guidance related totests of diesel engines

2016/04/11 MCD

1065

甲板上にコンテナを積載する船舶の固縛安全実施基準に関するUK主管庁の対応について(CSS Code Annex14)

Instructions by the Administration of the United Kingdom (UK) regarding Guidance onProviding Safe Working Conditions for Securing of Containers on Deck

2016/04/08 HLD

1063

中国の排出規制水域における燃料油硫黄分濃度規制についての追加情報

Additional information regarding regulations on the sulphur content of fuel oil withinChinese emission control areas

2016/03/18 MCD

1061

圧縮水素又は圧縮天然ガス自動車を積載する現存の自動車運搬船に対する可搬式ガス検知器の追加要件について

Additional requirements of portable gas detectors for existing vehicle carriers carryingmotor vehicles with compressed hydrogen or natural gas in their tanks as fuel

2015/12/28 EQD

1060中国の排出規制水域における燃料油硫黄分濃度規制について

Regulations on sulphur content of fuel oil within Chinese emission control areas2015/12/22 MCD

1059

甲板上にコンテナを積載する船舶の固縛安全実施基準に関する、シンガポール政府の対応について(CSS Code Annex 14)

Instructions by the Administration of Singapore regarding Guidance on Providing SafeWorking Conditions for Securing of Containers on Deck(CSS Code Annex 14)

2015/12/09 HLD

Page 8: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

1058

SOLAS条約中の「バルクキャリア」という用語の明確化による貨物船安全構造(SC)証書及び貨物船安全設備(SE)証書上でバルクキャリアに分類される船舶の変更について

Change of ships which are categorized as "Bulk carrier" on Safety Construction (SC)Certificate(s) and Safety Equipment (SE) Certificate(s) because of the clarification ofterm "Bulk carrier"

2015/12/07 CLD

1056

USCGのバラスト水処理装置搭載の適用延期の内容に関するポリシーレター(第2回改訂版)について

Policy Letter for extension of implementation schedule for approved ballast watermanagement methods (Revision 2) required according to USCG requirements

2015/12/02 MCD

1055USCGによるバラスト水規制の追加情報について

Additional information regarding USCG ballast water management regulation2015/11/12 MCD

1054MSC 95の審議結果の紹介

Introduction to the Outcomes of MSC 952015/11/11 XAD

1053油タンカー、ケミカルタンカー、ガスキャリアへの復原性計算機搭載義務化について

Mandatory installation of stability instrument for oil tankers, chemical tankers, gas carriers2015/11/02 HLD

1052

バハマ籍船における非常脱出用呼吸具(EEBD)の特別要件

Special requirements for Emergency Escape Breathing Devices(EEBDs) regardingBahamas flagged vessels

2015/10/29 EQD

1051

船舶に搭載される有害物質一覧表の適合鑑定書の切り替え発行について

Replacement from Statement of fact to Statement of Compliance for Inventory ofHazardous Materials onboard the vessel

2015/10/27 SMD

1050

IMO有害物質一覧表作成ガイドラインの改正について

Amendment of IMO's Guidelines for the development of the Inventory of HazardousMaterials regarding Ship Recycling Convention

2015/10/27 SMD

1049

USCGによるバラスト水規制の適用延期の申請方法および追加情報について

Application method and additional information of extension of implementation of USCGballast water management regulation

2015/10/15 MCD

1048

MARPOL条約附属書VIの改正に伴い要求されるEEDI及びSEEMPに関する検査及び証書について

Survey and Certification for EEDI and SEEMP required by the Amendments to ANNEX VIof MARPOL 73/78

2015/10/05 HLD

1047欧州連合加盟国に寄港する船舶における燃料油のサンプリングについて

Fuel sampling for ships calling in Member States of European Union (EU)2015/09/15 MCD

1045シンガポール籍船に搭載される艤装品について

Equipment for the Singapore flag vessels2015/08/28 EQD

1044シンガポール籍船の政府指定Ship Security Alert発信先変更について

Change in email address for Ship Security Alert System for Singapore flagged ship2015/08/28 SMD

1043MEPC 68の審議結果の紹介

Introduction to the outcomes of MEPC 682015/08/27 XAD

1042

「バルクキャリア」という用語の明確化等に関する決議MSC.277(85)のバミューダ諸島、英国ヴァージン諸島、ケイマン諸島、ジブラルタル籍船への適用について

Application of the Resolution MSC.277(85) relating to clarification of the term "BulkCarrier" for Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, and Gibraltar flagged ships

2015/08/06 CLD

1039

荒天下における操船性を維持するための最低推進出力要件について(EEDI関連規定)

Minimum propulsion power requirements to maintain the manoeuvrability of ships inadverse conditions (EEDI related requirements)

2015/07/31 HLD

1037ツバル籍船の医療用酸素ボトルについて

Medical Oxygen Cylinder onboard Tuvalu flagged Ships2015/07/31 EQD

Page 9: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

1036EU規則による舶用機器等の相互承認制度における第4段階の対象品目について

The products covered by EU RO Mutual Recognition as fourth phase2015/07/31 MCD

1034香港における停泊中の燃料規制について

Fuel regulations at berth in Hong Kong2015/06/24 MCD

1033マーシャル諸島籍船の船舶間貨物油積替作業手引書(STS Operations Plan)について

STS Operations Plan for Marshall Islands Flag Ships2015/06/10 HLD

1032

閉囲区域の雰囲気測定のための持ち運び式計測器の搭載について(シンガポール籍船、バヌアツ籍船)

Atmosphere Testing Instrument for Enclosed Spaces(Singapore and Vanuatu)

2015/06/02 SVD

1031

燃費報告制度に関する欧州規則 (EU MRV) について

Introduction to the EU regulation on monitoring, reporting and verification of carbondioxide (CO2) emissions (EU MRV)

2015/06/02 XAD

1030EEDI認証に係る海上速力試験の準備、実施及び解析法について

Preparation, conduct and analysis method of speed trial for EEDI verification2015/05/29 HLD

1029

居住区域における隔壁または甲板の遮音性能に対する取り扱いについて

Treatment of bulkheads or decks having airborne sound insulation properties withinaccommodation spaces

2015/05/29 EQD

1028

MARPOL条約附属書VI における既存ディーゼル機関に適用される規制適合手法- MANB&W L50MC機関適合手法の追加について -

Application of "Approved Method" to existing diesel engines under the provisions ofMARPOL ANNEX VI -Addition of Approved Method for MAN B&W L50MC engines -

2015/05/29 MCD

1027

英国、バミューダ諸島、英国ヴァージン諸島、ケイマン諸島、ジブラルタル及びマン島籍船における消防員用呼吸具の再充填装置及び予備シリンダの特別要件

Special requirements for means of recharging breathing apparatus cylinders and sparecylinders regarding UK, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Gibraltar and theIsle of Man flagged vessels

2015/05/22 EQD

1025

STCW条約第VI/6規則で要求される、保安意識訓練または指定された保安任務を行う船員のための保安訓練に関する技能証明書ついて

Certificate of Proficiency for the security awareness training or security training forseafarers with designated security duties required under the provisions of STCW VI/6

2015/03/19 SMD

1024MSC94の審議結果の紹介

Introduction to the Outcomes of MSC942015/03/09 XAD

1023

セントビンセント及びグレナディーン諸島籍船におけるアスベストの特別要件

Special requirements for asbestos regarding St. Vincent and the Grenadines flaggedvessels

2015/02/26 SVD

1022船舶警報通報装置(SSAS)受信用Eメールアドレス変更について(日本籍船限定)

Change in e-mail address for Ship Security Alert System (Japanese Flag Ship only)2015/02/19 SMD

1021

甲板上にコンテナを積載する船舶の固縛安全実施基準に関する、セントビンセント及びグレナディーン諸島政府の対応について(CSS Code Annex 14)

Instructions by the Administration of St. Vincent and the Grenadines regarding Guidanceon Providing Safe Working Conditions for Securing of Containers on Deck(CSS CodeAnnex 14)

2015/02/17 HLD

1020

セントビンセント及びグレナディーン諸島籍船における消防員用呼吸具の再充填装置及び予備シリンダの特別要件

Special requirements for means of recharging breathing apparatus cylinders and sparecylinders regarding St. Vincent and the Grenadines flagged vessels

2015/01/23 EQD

1019

Paris MoU Guidelines on Application of MARPOL Annex VI Reg.18 in an Emission ControlArea (ECA)に関して

Paris MoU Guidelines on Application of MARPOL Annex VI Reg.18 in an Emission ControlArea (ECA)

2014/12/26 SMD

Page 10: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

1018MEPC 67の審議結果の紹介

Introduction to the Outcomes of MEPC 672014/12/26 XAD

1016

パナマ籍船の持運び式消火器の予備充填物、充填及び追加の持運び式消火器について

Spare Charges, Additional Fire Extinguishers and Refilling of Extinguishers onboard thePanama flag ships

2014/12/26 EQD

1015

「バルクキャリア」という用語の明確化等に関する決議MSC.277(85)のマン島籍船への適用について

Application of the Resolution MSC.277(85) relating to clarification of the term "BulkCarrier", and the instruction from the Isle of Man Government on this matter

2014/12/19 XAD

1013バハマ籍船における放射性物質の運送について

Carriage of radioactive substances on cargo ships flying Bahamas Flag2014/11/19 EQD

1012

「バルクキャリア」という用語の明確化等に関する決議MSC.277(85)のバハマ籍船への適用について

Application of the Resolution MSC.277(85) relating to clarification of the term "BulkCarrier", and the instruction from the Bahamas Government on this matter

2014/11/14 XAD

1011

アンティグア・バーブーダ籍船における消防員装具関連装置の特別要件

Special requirements for relevant equipment of fire-fighter's outfit regarding Antigua andBarbuda flagged vessels

2014/11/05 EQD

1009

シンガポール籍船における消防員装具用呼吸具の再充填装置及び予備シリンダの特別要件

Special requirements for means of recharging breathing apparatus cylinders and sparecylinders regarding Singapore flagged ships

2014/10/21 EQD

1008

バハマ籍船における消防員用呼吸具の再充填装置及び予備シリンダの特別要件

Special requirements for means of recharging breathing apparatus cylinders and sparecylinders regarding Bahamas flagged vessels

2014/10/10 EQD

1005

パナマ政府へのDeclaration of Company Security Officer (CSO)申請先及び申請書式の変更について

Change of addressee and Form for Declaration of Company Security Officer (CSO) underthe Panama Maritime Authority

2014/09/11 SMD

1003UK籍船におけるIMSBCコードに規定される試験基準について

Test standards, etc. established in IMSBC Code on cargo ships flying UK (MCA) Flag2014/08/28 EQD

1001MSC93の審議結果の紹介

Introduction to the Outcomes of MSC932014/08/19 XAD

999

甲板上にコンテナを積載する船舶の固縛安全実施基準に関するキプロス政府の対応について(CSS Code Annex 14)

Instructions by the administration of Cyprus regarding Guidance on providing SafeWorking Conditions for Securing Containers on Deck (CSS Code Annex 14)

2014/08/13 HLD

996貨物固縛マニュアルの作成要領について

Guidelines for preparation of cargo securing manuals2014/08/01 HLD

993EU規則による舶用機器等の相互承認制度における第3段階の対象品目について

The products covered by EURO Mutual Recognition as third phase2014/07/29 MCD

992"NOTATION HANDBOOK"の弊会ホームページへの掲載のご案内

ClassNK "NOTATION HANDBOOK" now available on the ClassNK website.2014/07/02 CLD

991MEPC 66の審議結果の紹介

Introduction to the Outcomes of MEPC 662014/06/26 XAD

989香港籍船の機関区域騒音対策の特別要件

Protection against noise in machinery space on board the Hong Kong flag ships2014/06/20 MCD

アンティグア・バーブーダ籍船における鉄鉱粉の運送及び試験基準について

Page 11: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

987Carriage and testing of IRON ORE FINES on cargo ships flying Antigua and Barbuda Flag

2014/06/10 EQD

986

環境対応型潤滑油(EAL)の使用に関するQ&A(米国環境保護庁2013VGP関連)

Frequently Asked Questions (FAQs) regarding the Use of Environmentally AcceptableLubricants (EAL)(in association with the U.S. Environmental Protection Agency's 2013VGP)

2014/05/26 MCD

985海上漂流者回収に関する計画及び手順書 (SOLAS条約第III章関連)について

Plans and procedures for recovery of persons from the water (Related to SOLAS III)2014/05/23 SVD

984オーストラリア海域を航行する船舶のヘリコプタ施設について

Helicopter facilities onboard ships sailing in Australian waters2014/04/08 SVD

9832014年6月1日発効のIBCコードの改正について

Regarding amendments of IBC Code which will enter into force from 1 June 20142014/03/14 HLD

982

バハマ籍船の救命艇負荷離脱装置(救命艇離脱回収装置)の検査

Survey on lifeboat on-load release mechanisms (Lifeboat Release and Retrieval Systems:LRRSs) for ships flying Bahamian flag

2014/02/06 EQD

981

米国環境保護庁(EPA)による2013Vessel General Permit (2013VGP)の追加情報について

Additional information for "Final 2013 Vessel General Permit issued by US EnvironmentalProtection agency"

2014/01/29 MCD

978シップリサイクルに関する欧州規則について

Introduction to the EU Regulation on Ship Recycling2014/01/15 SMD

976

船舶情報検索サービス"NK-SHIPS"における、各種条約証書上の「船舶の種類(Type ofShip)」表示機能追加のご案内

Addition of a new "Type of Ship" display function (for use with certain statutorycertificates) to the Ship Status Search Service "NK-SHIPS"

2013/12/02 CLD

975

船橋航海当直警報装置(Bridge Navigational Watch Alarm System(BNWAS))の搭載について(日本籍船は除く)

Carriage requirements for Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)(ExcludingJapanese-flagged ships)

2013/11/29 EQD

974

パナマ籍船の救命艇に関する特別要件

Special requirements for Life-saving appliances and Equipment onboard Panamanianflagged vessels

2013/11/20 EQD

9732006年の海上労働条約(MLC, 2006)実施に関する新造船検査について

Surveys of new building ships on implementation of MLC, 20062013/11/15 SMD

972

油濁事故対応計画書(NTVRP : Non-Tank Vessel Response Plan) に関するUSCG発行のFinal Ruleについて

Non-Tank Vessel Response Plan (NTVRP) Final Rule issued by USCG

2013/11/08 MCD

971

USCGによるバラスト水規制(BWDS)の適用延期の申込みについて

Extension of implementation schedule for vessels subject to ballast water management(BWM) discharge standards of USCG

2013/11/08 MCD

969IACS UI SC262の採択について

Adoption of IACS UI SC2622013/10/21 XAD

968米国環境保護庁(EPA)による2013 Vessel General Permit (2013VGP) について

"Final 2013 Vessel General Permit issued by US Environmental Protection Agency"2013/10/18 MCD

966

救命艇負荷離脱装置(救命艇離脱回収装置)の検査

Survey on lifeboat on-load release mechanisms (Lifeboat Release and Retrieval Systems:LRRSs)

2013/10/03 EQD

965MSC92の審議結果の紹介

Summary of the outcomes of MSC922013/09/30 XAD

Page 12: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

964

パナマ運河庁からのNEW PANAMAXに関する要求事項の通知について

Information of "VESSEL REQUIREMENTS FOR NEW PANAMAX" from Panama CanalAuthority

2013/09/03 HLD

962EU規則による舶用機器等の相互承認制度における第2段階の対象品目について

The products covered by EU RO Mutual Recognition as second phase2013/07/26 MCD

961IACS UI SC191 (Rev.5)の採択について

Adoption of IACS UI SC191 (Rev.5)2013/07/25 XAD

959

2006年7月1日以降起工のマーシャル諸島籍船舶におけるSC、SE、SF証書上の「バルクキャリア」の定義変更について

Change of the definition of "Bulk Carrier" on SC / SE / SF Certificates (for the vesselswhich keel was laid on or after 1st July 2006)

2013/07/22 CLD

958MEPC65の審議結果の紹介

Introduction to the Outcomes of MEPC652013/07/18 XAD

957パナマ籍船の火災制御図の図記号について

Symbols of Fire Control Plans for Panamanian flagged vessels2013/07/16 EQD

951

USCG発行の"Standards for Living Organisms in Ship's Ballast Water Discharged in U.S.Waters" (米国海域内を航行する船舶に対するバラスト水処理装置設置の強制化)に関するAlternate Management Systemsについて

Alternate Management Systems based on USCG "Standards for Living Organisms inShip's Ballast Water Discharged in U.S. Waters" (Obligation of installation of ballast watermanagement system for the vessels engaged in U.S. waters)

2013/05/09 MCD

950マルタ籍船の救助艇の5ノット進水試験の省略についての旗国主官庁指示

Omission of "Launching at 5 knots" test of Rescue boat(s) for Malta flagged vessels2013/04/18 SVD

949

2013年4月15日以降の日本籍船舶の「液化ガスばら積適合証書(IGC/GC Code)」の発行及び「国際液体化学薬品ばら積適合証書」、「高速船安全証書」、「高速船航行条件証書」並びに「国際満載喫水線免除証書」の年次検査/中間検査後の裏書きについて

----- No English version -----

2013/04/15 CLD

948マルタ籍船の膨張式救命いかだの整備について

Servicing of Inflatable Liferaft on board Malta-registered Ships2013/04/08 SVD

947MSC91の審議結果の紹介

Summary of the outcomes of MSC912013/04/02 XAD

946

EU船級管理規則第10条による舶用機器等の相互承認制度について

EU Mutual Recognition for products for marine use in accordance with Article 10 ofREGULATION (EC) No 391/2009

2013/03/29 MCD

945

USCG発行のバラスト水管理計画書の評価指針及び船体付着物・堆積物の管理について

"Evaluating a Vessel's Ballast Water Management Plan" published by USCG andintroduction of Fouling and Sediment Management

2013/03/01 MCD

944MEPC64の審議結果の紹介

Introduction to the Outcomes of MEPC 642013/02/15 XAD

943航海灯の性能基準について - 日本籍船

Performance standard for navigation lights - Japanese flag ships2013/02/05 EQD

942

日本籍(外航船)条約証書の更新検査/審査後の有効期限延長に関する取り扱いについて(2013年1月1日適用開始)

----- No English version -----

2013/02/04 CLD

941

機関計画検査(CMS、PMS)における検査対象機器に関する規則改正について

Amendments to the Guidance related to the Application of Planned Machinery Surveys(CMS, PMS)

2013/01/18 SVD

2013年1月1日以降の日本籍船舶の無線設備検査(SR検査)について 改訂

Page 13: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

940Safety Radio (SR) survey of Japanese flag ships on or after 1 January 2013

2012/12/25 EQD

937

パナマ籍船の救命艇に関する特別要件

Special requirements for Life-saving appliances and Equipment onboard Panamanianflagged vessels

2012/12/17 EQD

934

香港籍船の救命設備に関する特別要件について

Special requirements for Life-saving appliances and Equipment onboard Hong Kongflagged vessels

2012/12/03 EQD

932改正MARPOL ANNEX Vに基づく鑑定サービスについて

Appraisal service according to the revised MARPOL ANNEX V2012/11/30 MCD

930日本籍船舶の二酸化炭素放出抑制航行手引書(SEEMP)について

----- No English version -----2012/10/31 SND

928

MARPOL ANNEX VI (船舶からの大気汚染防止のための規則)に関する北アメリカ沿岸の排出規制海域(ECA)における Coast Guard/環境保護局及びカナダ政府によるポートステートコントロール(PSC)について

Port State Control (PSC) within North American Emission Control Area (ECA) underMARPOL ANNEX VI by U.S. Coast Guard/Environmental Protection Agency (EPA) andCanada

2012/10/01 SMD

927

IMO第87回海上安全委員会(MSC)で採択されたLSA Code改正の概要及び適用について改訂1

Summary of LSA Code amendments adopted by Marine Safety Committee (MSC) at the87th session Rev.1

2012/09/14 EQD

926MSC90の審議結果の紹介

Summary of the outcomes of MSC902012/09/14 XAD

925

非常用消火ポンプの吸込揚程に関する統一解釈に対するバヌアツ政府からの新たな指示について

New instruction for Unified Interpretation regarding the suction heads of fixed emergencyfire pumps from Vanuatu flag

2012/09/03 XAD

921救命艇および進水装置の保守、整備および点検の件

Maintenance, servicing and inspection for lifeboats and launching appliances2012/08/16 SMD

918

機関区域無人化設備を有する外国籍船舶の設備符号"M0"の船級証書への表示について

Indication of the character "M0" on "Certificate of Classification" for ships flying a flagother than Japanese with the installations registration of "Automatic and Remote ControlSystems"

2012/07/31 CLD

916

北アメリカ沿岸の規制海域におけるSOxおよび粒子状物質(PM)の排出規制(MARPOLANNEX VI)の開始について

Commencement of control for SOx and particulate matter (PM) within North AmericanEmission Control Area under MARPOL ANNEX VI.

2012/07/24 MCD

915

非常用消火ポンプの吸込揚程に関する統一解釈に対する各国政府の対応について

Each flag state's reply/instruction for Unified Interpretation regarding the suction headsof fixed emergency fire pumps

2012/07/20 XAD

914MEPC63の審議結果の紹介

Introduction to the Outcomes of MEPC632012/07/20 XAD

912レーダー映像を重畳できないECDISの取扱について

Treatment of ECDIS not displaying radar video2012/07/03 EQD

911船舶自動識別装置 (Automatic Identification System (AIS)) の年次試験について

Annual Test of Automatic Identification System (AIS)2012/06/28 EQD

909

非常用消火ポンプの吸込揚程に関する統一解釈に対する各国政府の対応について

Each flag state's reply/instruction for Unified Interpretation regarding the suction headsof fixed emergency fire pumps

2012/06/25 XAD

Page 14: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

908アスベストを含まない材料の使用に対する確認方法について

Verification for the Material and Equipment not containing asbestos2012/06/22 SVD

906

ケミカルタンカー及び油/ケミカルタンカーの貨物タンクに備えられる火炎の侵入を防ぐ装置について

The devices to prevent the passage of flame into cargo tanks in chemical andoil/chemical tankers

2012/06/13 EQD

903

USCG発行のStandards for Living Organisms in Ship's Ballast Water Discharged in U.S.Waters (米国海域内を航行する船舶に対するバラスト水処理装置設置の強制化)及びニューヨーク州におけるバラスト水規制について

USCG "Standards for Living Organisms in Ship's Ballast Water Discharged in U.S. Waters"(Obligation of installation of ballast water management system for the vessels engaged inU.S. Waters) and New York State Ballast Water Standards

2012/05/08 MCD

902

タンカーからの揮発性有機化合物(VOCs)の排出規制 - オランダ及び韓国による排出規制港湾の指定について

Emission Control of Volatile Organic Compounds (VOCs) from tankers - Designated Portsin Netherlands and the Republic of Korea

2012/04/13 hLD

900マーシャル諸島籍船の消防・消火設備について

Fire Protection Systems and Appliances for the Marshall Islands flag vessels2012/04/03 EQD

898

弊会鋼船規則CSR-B編適用既存乾貨物船のスチールコイル積み強度評価プログラムについて

Steel coil loading program of existing dry cargo ships to which Common Structural Rulesis applied

2012/03/23 HLD

897シンガポール政府特別指示 PSC拘留への対策について

For Singapore Ships, MPA Instruction to prevent PSC detention2012/03/14 SMD

895

マーシャル諸島籍船の固定式ドライケミカル粉末消火装置の保守、試験及び点検について

Maintenance, inspection and test of Fixed Dry Chemical Powder Fire-ExtinguishingSystems and Appliances on board the Marshall Islands flagged ships

2012/03/09 SVD

894キプロス政府からの救命艇負荷離脱装置関連の通知

Information of the lifeboat release and retrieval systems from Cyprus Government2012/03/06 EQD

893ノルウェー籍船の落下防止装置(FPDs)について

Fall Preventer Devices (FPDs) for the Norwegian Flagged vessels2012/02/21 EQD

892追加の救命いかだに関するリベリア政府からの新たな指示について

New instruction for the additional liferaft from Liberian Flag2012/02/21 EQD

891

非常用消火ポンプの吸込揚程に関する統一解釈に対するマーシャル諸島政府からの新たな指示について

New instruction for Unified Interpretation regarding the suction heads of fixed emergencyfire pumps from Marshall Islands Flag

2012/02/13 XAD

890

非常用消火ポンプの吸込揚程に関する統一解釈に対するリベリア政府からの新たな指示について

New instruction for Unified Interpretation regarding the suction heads of fixed emergencyfire pumps from Liberian Flag

2012/02/10 XAD

889

シンガポール政府によるIMSBC Code未掲載貨物の運送に関する注意喚起

Notice of Carriage of the solid bulk cargoes which is not listed in IMSBC Code from theSingapore Government

2012/02/09 EQD

888

マーシャル諸島籍船の救命艇に関する特別要件

Special requirements for Life-saving appliances and Equipment onboard Marshall Islandsflagged vessels

2012/01/20 EQD

非常用消火ポンプの吸込揚程に関する統一解釈に対するSingapore政府及びBelgium政府指示並びにUK政府を含むRed Ensign Group Technical Forumの合意について

Page 15: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

887New instruction for Unified Interpretation regarding the suction heads of fixed emergencyfire pumps from Singapore, Belgium and Red Ensign Group Technical Forum (including theUK, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Gibraltar, the Isle of Man

2012/01/06 XAD

886ホンコン籍船の落下防止装置(FPDs)について

Fall Preventer Devises (FPDs) for the Hong Kong-registered vessels2011/12/26 EQD

884非常用消火ポンプの定期的検査における保守管理状況の確認について

Confirmation of Periodical Surveys for Emergency Fire Pumps2011/12/13 SVD

883PSC検査の最近の動向について(ISMコード関連)

Recent development of PSC Inspection related to ISM Code2011/12/13 SMD

882トルコ政府による燃料油規制について

Fuel Sulphur Regulations in Turkish Ports, Inland Waterways and Territorial Waters2011/12/08 MCD

880マレーシア船籍船に搭載されるBallast Water Management Planの取り扱い

Ballast Water Management Plans for vessels flying Malaysian Flag2011/11/29 MCD

879カリフォルニア州による燃料油規制について

Fuel Oil Controls by the State of California, USA2011/11/29 MCD

878

MARPOL条約附属書VI における既存ディーゼル機関に適用される規制適合手法 - MANB&W S60MC機関適合手法の承認について -

Application of "Approved Method" to existing diesel engines under the provisions ofMARPOL ANNEX VI - Certification of an Approved Method for MAN B&W S60MC engines-

2011/11/25 MCD

877

2012年1月1日より実施されるMARPOL ANNEX VIにおける燃料油中硫黄分濃度の規制について

Requirements for sulphur content of fuel oil implemented on and after 1 January 2012

2011/11/25 MCD

875地中海海域におけるバラスト水交換について

The Mediterranean Sea - Requirement for Ballast Water Management2011/11/24 MCD

873ベトナム船籍の満載喫水線について

Load Line Mark for Vietnamese flagged vessel2011/11/11 HLD

872MEPC62の審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MEPC622011/11/10 XAD

871バハマ籍船のEnhanced Monitoring Programmeについて

Enhanced Monitoring Programme for Bahamas-registered ships2011/11/10 SVD

870

安全管理証書(SMC)及び国際船舶保安証書(ISSC)の更新方法の変更について(日本籍船舶を除く)

Change on the Renewal method of Safety Management Certificate (SMC) andInternational Ship Security Certificate (ISSC) (except Japanese flag vessels)

2011/11/08 SMD

867

MARPOL条約附属書VIにおける既存ディーゼル機関に適用される規制適合手法 - MANB&W S70MC及びS50MC機関適合手法の承認について -

Application of "Approved Method" to existing diesel engines under the provisions ofMARPOL ANNEX VI - Certification of an Approved Method for MAN B&W S70MC andS50MC engines -

2011/10/07 MCD

866

MARPOL ANNEX VI(船舶からの大気汚染防止のための規則)における米国カリブ海の排出規制海域の追加について

Designation of United States Caribbean Emission Control Area under MARPOL ANNEX VI(Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships)

2011/10/04 MCD

865

英国政府、マーシャル諸島政府からのボートダビットのリミットスイッチに関する通知

Information for Boat Davit Limit Switches from the UK Government and Marshall IslandsGovernment

2011/09/28 EQD

バハマ船籍の消防設備の保守、試験及び点検について

Page 16: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

864Maintenance, inspection and test of Fire-Protection Systems and Appliances on boardthe Bahamas-registered ships

2011/09/21 SVD

863船舶のエネルギー効率改善に関する鑑定業務について

Appraisal services for energy efficiency improvement of ships2011/08/30 HLD

862マルタ籍船の落下防止装置(FPDs)について

Fall Preventer Devices (FPDs) for the Maltese Flagged vessels2011/08/18 EQD

861

非常用消火ポンプの吸込揚程に関する統一解釈に対するマルタ政府からの新たな指示について

New instruction for Unified Interpretation regarding the suction heads of fixed emergencyfire pumps from Maltese flag

2011/08/11 XAD

860

非常用消火ポンプの吸込揚程に関する統一解釈に対する各国政府の対応について

Each flag state's reply/instruction for Unified Interpretation regarding the suction headsof fixed emergency fire pumps

2011/08/08 XAD

858MSC89の審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MSC892011/08/01 XAD

857

日本籍船の船橋航海当直警報装置(Bridge Navigational Watch Alarm System(BNWAS))の搭載について

----- No English version -----

2011/06/21 EQD

856ギリシャ籍船の救命艇及び救命いかだに搭載される応急医療具について

Lifeboats and Liferafts pharmacies for vessels flying the Greek Flag2011/06/15 EQD

854

船齢20年以上のパナマ籍船に対するParis MOUに関するガイドラインについて

New Guideline related to the Paris Memorandum of Understanding (Paris MOU) forPanamanian Ships of 20 years of age or more

2011/05/19 SVD

853IAPP証書追補の記載方法の変更に伴うIAPP証書の書換えについて

Replacement of IAPP Certificate due to change in procedure for completing Supplement2011/05/19 MCD

852港湾における船舶の放射線測定のためのガイドライン

Guideline for measurement of dose rate for ships in Japanese ports2011/04/28 SVD

851

PSC Deficiency Code 1560 "Charts" & 1594 "Voyage or passage plan"に関するPSC検査の最近の動向について

Latest development of PSC Inspection related to PSC Deficiency Code 1560 "Charts"and 1594 "Voyage or passage plan"

2011/04/07 SMD

850日本籍船 「東北地方太平洋沖地震に伴う船舶検査等の取扱いについて」

----- No English version -----2011/03/18 SVD

849

マン島籍船の救命設備に関する特別要件

Special requirements for Life-saving appliances and Equipment on board Isle of ManFlagged vessels

2011/03/10 EQD

848

改正MARPOL条約附属書VIにおける既存ディーゼル機関に適用される規制適合手法 -WARTSILA RTA機関用適合手法の承認について -

Application of "Approved Method" to existing diesel engines under the provisions ofRevised MARPOL ANNEX VI - Certification of an Approved Method for WARTSILA RTAengines -

2011/03/07 MCD

847

リベリア籍船の操船情報の備え付け及び掲示について(改定)

Provision and Display of Manoeuvring Information on board Liberian Flag Ships - Revised-

2011/03/07 EQD

846

日本海難防止協会発行「有害液体汚染防止緊急措置手引書」 - 内航用 - の標準様式の改訂について

----- No English version -----

2011/02/28 MCD

845液状化の恐れのある貨物の運送について

2011/02/24 HLD

Page 17: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

Carriage of cargoes which may liquefy

844

南極海域におけるばら積み貨物及び燃料油としての重質油輸送の禁止について(MARPOL Annex I Reg.43)

Prohibition of carriage and use as fuel of heavy grade oils in the Antarctic area (MARPOLAnnex I Reg.43)

2011/02/24 MCD

843MARPOL条約附属書I 日本籍船のIOPP証書の追補の書式変更について

----- No English version -----2011/02/18 MCD

842USCG発行のMarine Safety Alert (燃料危急遮断弁の検査)について

USCG Marine Safety Alert (Inspection of Fuel Oil Quick -Closing Valves)2011/02/10 SVD

841パナマ籍船による固体ばら積み貨物(穀類を除く)の運送について

Panamanian flagged ships carrying Solid Bulk Cargoes other than Grain2011/02/09 EQD

840

MARPOL条約附属書I (油による汚染の防止のための規則)の改正に伴い要求される船舶間貨物油積替作業手引書(STS Operations Plan)について(日本籍船舶用)

----- No English version -----

2011/01/14 HLD

839

改正SOLAS条約付属書II-2章におけるばら積み固体危険物以外の危険物積載について

Amendment of requirement to different classes of dangerous goods except soliddangerous goods in bulk in regulation II-2/19 of SOLAS 1974

2010/12/20 EQD

837

マン島籍船に搭載される離れた場所に設置される生存艇(SOLAS Reg.III/31.1.4で要求される救命いかだ)の要件について

The remotely located survival craft (liferaft required by SOLAS Chapter III/31.1.4) flyingIsle of Man Flag

2010/12/06 EQD

836

改正MARPOL条約附属書VIにおける既存ディーゼル機関に適用される規制適合手法 -MAN B&W S70MC用適合手法の承認について -

"Approved Method" applied to existing diesel engines under provisions of RevisedMARPOL ANNEX VI - Certification of an Approved Method for MAN B&W S70MC -

2010/12/01 MCD

835USCGによって実施される入港禁止に関するPSC検査等の手順について

Procedure of PSC exam for Banning of Foreign vessels by USCG2010/11/30 SVD

834

MARPOL条約附属書I (油による汚染の防止のための規則)の改正に伴い要求される船舶間貨物油積替作業手引書(STS Operations Plan)について(外国籍船用)

STS Operations Plan required by Amendments to MARPOL Annex I (Regulation for theprevention of pollution by oil) (For non-Japanese flag ships)

2010/11/22 HLD

833

英国政府からの救命設備(救命浮環、保温具)に関する通知

Information for Life-saving appliances (Lifebuoy, Thermal Protective Aid) from the U.K.Government

2010/11/18 EQD

832

MARPOL ANNEX VI (船舶からの大気汚染防止のための規則) における北アメリカ沿岸の排出規制海域の追加について

Designation of North American Emission Control Area under MARPOL ANNEX VI(Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships)

2010/11/11 MCD

831

MARPOL条約附属書I スラッジ前処理タンクのIOPP証書の追補への記載と、同追補の書式変更について

Annex I of MARPOL 73/78 Oil residue (sludge) service tank listed in the Supplement toIOPP Certificate and new form of the Supplement

2010/11/05 MCD

830航海中の修理及び保守について

Voyage Repairs and Maintenance2010/10/20 SVD

828

ISMコード2010年7月1日改正に関わるパナマ政府、バハマ政府、マーシャル諸島政府の要求事項について

Special Requirements of Panama Maritime Authority, Bahamas Maritime Authority andMarshall Islands Government in relation to Revisions of the ISM Code on 1 July 2010

2010/09/15 SMD

827

決議MSC.201(81)による幼児用及び体格の大きな人用救命胴衣に関する要件について-英国(U.K.)籍船

2010/08/30 EQD

Page 18: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

Requirement of Infant and Oversize adult lifejackets as amended by MSC.201 (81) - U.K.registered ships

825

Paris MOUによって実施されるPSC検査に関する新しい検査制度(New InspectionRegime)について

The New Inspection Regime (NIR) of Paris MOU

2010/08/12 SVD

8212008 IS Codeについて

2008 IS Code2010/07/27 HLD

820

ギリシャ籍船のGMDSS無線設備の陸上保守及び衛星EPIRBの点検のための承認会社について

Approved Companies for Shore-based Maintenance of GMDSS Radio Installations and forInspection of Satellite EPIRBs on board the Greek Flag Ships

2010/07/20 EQD

819

実海域性能指標(海の10モード)鑑定サービス業務について 改訂1

Technical appraisal service of ship performance in actual seas "10 Mode PerformanceIndex for Ships"

2010/07/05 TSD

818決議MSC.201(81)による幼児用及び体格の大きな人用救命胴衣に関する要件について

Requirement of Infant and Oversize adult lifejackets as amended by MSC.201 (81)2010/06/30 EQD

817

LSA Code改正(2010年7月1日発効)による新基準の救命設備について

The new standard of Life-saving equipment by the amendments to LSA Code (enter intoforce on 1 July 2010)

2010/06/30 EQD

816

MARPOL条約附属書VI(船舶からの大気汚染防止のための規則)の改正に伴い要求されるオゾン層破壊物質記録簿について(日本籍船舶用)

----- No English version -----

2010/06/30 MCD

815

パナマ籍船に対するトン数証書の裏書申請について

Application of Tonnage Certificate (ITC'69) endorsements for Panamanian FlaggedVessels

2010/06/17 CLD

814ニューヨーク州におけるバラスト水地域規制について

New York State Ballast Water Standards2010/06/14 EQD

812

MARPOL条約附属書VI(船舶からの大気汚染防止のための規則)の改正に伴い要求される揮発性物質放出防止措置手引書(VOC Management Plan)について(日本籍船舶用)

----- No English version -----

2010/05/20 HLD

811非常用曳航手順書について

Emergency Towing Booklet2010/05/14 SVD

810

MARPOL条約附属書VI(船舶からの大気汚染防止のための規則)の改正について(外国籍船舶用)

Amendments to MARPOL Annex VI (Regulation for the prevention of air pollution fromships) which comes to effect from 1st July 2010 for non-Japanese flag ships

2010/04/20 MCD

807

パナマ籍船に搭載される離れた生存艇設置場所における乗艇装置の要件について 改訂1

Other means of embarkation for remotely located survival crafts flying Panama Flag /Rev. 1

2010/03/30 EQD

805離れた位置にある救命用のいかだ(SOLAS Chapter III/31.1.4)について-英国(U.K.)籍船

Remotely located survival craft (SOLAS Chapter III/31.1.4) - U.K. registered ships2010/02/15 EQD

804

オーストラリア籍GMDSS船の無線用業務図書、無線業務日誌及び無線通信要員について

Radio Service Publications, Radio Log-Book and Radio Personnel on board Australianregistered GMDSS ships

2010/02/15 EQD

803離れた位置にある救命用のいかだ(III/31.1.4)について-オーストラリア籍船

Remotely located survival craft(III/31.1.4) - Australian registered ships2010/02/10 EQD

802

マーシャル諸島籍船の救命設備に関する特別要件-検査に関わる要件-

Special requirements for Life-saving appliances and Equipment onboard Marshall Islands2010/01/27 EQD

Page 19: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

flagged vessels- The guidance for the survey matters -

801

国際安全管理コード(ISMコード)改正に関する決議MSC.273(85)の発効について

Entry into force of the Resolution MSC.273(85) relating to amendments to theInternational Management Code for the safe operation of ships and for pollutionprevention (International Safety Management (ISM) Code)

2010/01/26 SMD

799

デンマーク籍船舶の固定式高圧CO2消火装置シリンダーの耐圧試験について

Pressure Test of Cylinders of High Pressure CO2 fire-extinguishing systems on boardDenmark Flagged Vessels

2010/01/15 SVD

798既存乾貨物船のスチールコイル積み強度評価プログラムについて

Steel coil loading program of existing dry cargo ships2010/01/07 HLD

797欧州委員会指令による低硫黄燃料油の使用について

Use of low sulphur fuels under the EC Directive 2005/33/EC2009/12/28 MCD

795

製造中船級登録検査等申込書、製造後船級登録検査等申込書、船級及び設備の維持検査並びに証書発行申込書の書式改正、及び条約証書交付等申込書の制定について

Amendment to application forms "Application for Classification and Statutory ServiceDuring Construction", "Application for Surveys and Issue of Certificates" and"Application for Classification and Statutory Service for an Existing Ship", andestablishment of application form "Application for Issue of Certificates"

2009/12/24 CLD

794

1994年10月1日より前に建造された船舶に対する固定式炭酸ガス消火装置の制御装置について

Controls for fixed carbon dioxide fire-extinguishing systems for ships constructed before1 October 1994

2009/12/18 EQD

793

航海灯、航海灯制御盤及び関連器材のための性能基準について-オーストラリア籍船

Performance standard for navigation lights, navigation light controllers and associatedequipment - Australian registered ships

2009/12/10 EQD

792

パナマ籍船の条約証書の延長及び救命いかだの整備期間の延長について

Extension of statutory certificates and the period of servicing of liferafts for Panamanianflagged ships

2009/12/01 SVD

791ROPME海域におけるバラスト水交換について

ROPME Sea Area - Requirement for Ballast Water Management2009/11/25 MCD

789

バラスト水管理条約に関する弊会の取り扱いについて

Measures by ClassNK in response to "International Convention for the Control andManagement of Ship's Ballast Water and Sediments"

2009/11/12 EQD

788ディーゼル機関クランク室オイルミスト検出装置の設置要件について

Amendments to requirements for crankcase oil mist detection arrangements2009/11/09 MCD

787

1969年トン数条約によるトン数の強制適用に伴う、日本籍船舶のISMコード適用拡大について

----- No English version -----

2009/10/30 SMD

786石炭及び褐炭ブリケットの隔離・積載要件

Stowage and segregation requirements of COAL and BROWN COAL BRIQUETTES2009/10/09 EQD

785

米国環境保護庁(EPA) VGP要件に関わる検査及び証書について

Surveys and Certification for "Vessel General Permit" required by the U.S. EnvironmentalProtection Agency

2009/10/08 SVD

783

MARPOL条約附属書VIで要求される原動機パラメータ記録簿の記載について

Recording engine parameters as required for diesel engines in accordance with MARPOLAnnex VI

2009/08/24 MCD

781

ANSUL製CO2シリンダーバルブの不具合

Inadvertent discharges of Fixed CO2 fire extinguishing systems - ANSUL CO2 cylindervalves

2009/08/12 EQD

Page 20: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

780

キプロス籍船へのEC船用機器指令(Commission Directive 2008/67/EC)の適用について

Application of Council Directive 96/98/EC on marine equipment as amended byCommission Directive 2008/67/EC, to Cyprus flagged vessels

2009/08/06 EQD

779コンテナ船の実海域性能指標(海の10モード)鑑定サービス業務の件

----- No English version -----2009/07/31 TSD

778キプロス籍船に搭載される離れた生存艇設置場所における乗艇装置の要件について

Embarkation arrangement for remotely located survival craft flying Cyprus Flag2009/07/31 EQD

777マーシャル諸島籍GMDSS船の無線業務日誌について

Radio Log Books on Marshall Islands Flag GMDSS ships2009/07/30 EQD

776

IACS CSR for Double Hull Oil Tankers, July 2008 “Rule Change Notice No.1”の施行延期について

Postponement of the implementation of IACS CSR for Double Hull Oil Tankers, July 2008"Rule Change Notice No. 1"

2009/07/14 XAD

775キプロス籍船による固体ばら積み貨物(穀類を除く)の運送について

Cyprus flag ships carrying Solid Bulk Cargoes other than Grain2009/06/26 EQD

773水中検査に関する船級符号の取り扱いについて

Class Notation of "In water Survey"2009/05/25 SVD

771

MARPOL条約附属書VI及びNOxテクニカルコードの改正に係わるNOx鑑定業務の開始について

Beginning of NOx Appraisal Service in accordance with Amendments to MARPOL AnnexVI and NOx Technical Code

2009/05/13 MCD

770

環境対策に関する船級符号への付記(環境Notation)及び環境ガイドラインの発行について

Affixation of the notation regarding environmental measures to ship classificationcharacters and issuance of Environmental Guideline

2009/05/01 DMD

769

バハマ籍船舶の国際条約要件に関する免除、延期及び同等物の申請について(改訂)

Application for Exemptions, Extensions and/or Equivalence to International ConventionRequirements for Bahamian Flag Ships (Revision)

2009/03/13 SVD

768シンガポール籍船に搭載される進水装置の吊り索の保守について

The maintenance of falls used in launching appliances for Singapore flagged vessels2009/02/25 EQD

766

MARPOL 附属書IV / 汚水浄化装置の排水基準及び性能試験等に関する改正ガイドライン(MEPC.159(55))の適用に関する解釈について

MARPOL Annex IV / Application of Resolution MEPC.159(55) revised Guidelines onimplementation of effluent standards and performance tests for sewage treatment plants

2009/02/16 MCD

765

「バルクキャリア」という用語の明確化等に関する決議MSC.277(85)の適用及び、バハマ籍船に対する取り扱いについて

Application of the Resolution MSC.277(85) relating to clarification of the term "BulkCarrier" etc., and the instruction from the Bahamas Government on this

2009/02/03 XAD

761

2009年1月1日施行海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律施行令並びに危険物船舶運送及び貯蔵規則等の一部改正について[日本籍の船舶(危険化学品ばら積船、有害液体物質ばら積船)]

Regarding the revised Japanese Government Regulations in accordance with IBC/BCHcode & MARPOL 73/78 Annex II which comes to effect from 1 January 2009 (ForJapanese flag ships)

2008/12/22 HLD

760

航海灯、航海灯制御器及び関連器材のための性能基準について‐シンガポール籍船

Performance standard for navigation lights, navigation light controllers and associatedequipment - Singapore flagged vessels

2008/12/22 EQD

758

MARPOL Annex IV 汚水貯留タンク内の未処理汚水を船外に排出する際の排出速度の承認について

MARPOL Annex IV Approval of Discharge Rate of Untreated Sewage from Sewage2008/12/12 MCD

Page 21: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

Holding Tank

754

船舶長距離識別追跡装置[Long Range Identification and Tracking of Ships(LRIT)]の搭載について‐その2‐

Implementation of Long Range Identification and Tracking of Ships (LRIT) - 2 -

2008/12/05 EQD

753

2009年1月1日発効のIBC/BCHコード、及びMARPOL 73/78附属書IIの改正について(日本籍以外の船舶)

Regarding the revised IBC/BCH code & MARPOL 73/78 Annex II which comes to effectfrom 1 January 2009 (For ships other than Japanese flag ships)

2008/10/23 HLD

752マルタ籍船に搭載される離れた生存艇設置場所における乗艇装置の要件について

Embarkation arrangement for remotely located survival craft flying Maltese Flag2008/10/23 EQD

751

日本籍船の危険物運送船適合証の記載事項修正 (有機過酸化物 [Class 5.2]の甲板下又は閉囲区域への積載禁止)

For ships flying Japanese flag, Correction of description on the certificate of fitness forships carrying dangerous goods. (Prohibition of stowage of such Class 5.2 dangerousgoods; "Organic Peroxides" under deck or in enclosed spaces)

2008/10/10 EQD

750

船舶長距離識別追跡装置[Long Range Identification and Tracking of Ships(LRIT)]の搭載について

Implementation of Long Range Identification and Tracking of Ships (LRIT)

2008/10/08 EQD

749

Bahamas籍船に搭載される離れた生存艇設置場所におけるイマーションスーツの搭載要件について

Carriage of immersion suits for the additional liferaft on cargo ships flying Bahamas Flag

2008/10/06 EQD

748IACS CSR/BC RCP3の採択について

Adoption of IACS CSR/BC RCP32008/09/25 XAD

745AFS条約に関する検査及び証書について

Surveys and Certification for AFS Convention2008/09/05 SVD

743AFS条約 2008年9月17日に発効 (その2)

International Convention on AFS enters into force on 17 September 2008 (Part 2)2008/08/15 SVD

742

IACS UI SC213(Rev.1)の制定について(外国籍船舶用) Knotted rope 使用の廃止要件の追加

UI SC213(Rev.1) for non-Japanese flag ships "A knotted rope is not acceptable for thisRev.1"

2008/08/05 EQD

740

SOLAS III章20規則に規定する「救命設備についての操作の準備、保守及び点検」に関する要件の改正について

Amendments to requirements for "Operational readiness, maintenance and inspection" oflife-saving appliances in Reg.III/20 of SOLAS

2008/06/27 SVD

738

Singapore籍船に搭載される離れた生存艇設置場所における乗艇装置の要件について

Embarkation arrangement for the remotely located survival craft on Singapore flaggedships

2008/06/26 EQD

736

ディーゼル機関クランク室逃し弁の使用承認試験について(ClassNKテクニカルインフォメーションNo.TEC-0720の全面改訂)

The approval test of crankcase explosion relief valves (Replacement of ClassNK TechnicalInformation No. TEC-0720)

2008/06/06 MCD

734パナマ政府当局からの通知について

Notice from Panama Marine Authority2008/05/29 EQD

731

機関継続検査(CMS)における確認検査についての規則改正について

Amendments to the Guidance on the Confirmatory Survey of Continuous MachinerySurvey (CMS)

2008/04/28 SVD

730

マーシャル諸島籍船の救命、消火設備の整備間隔の延長及び条約証書の延長について

Application for Service Extensions or Dispensations of life-savings/fire-fightingappliances and Extension of Statutory Certificates for Marshall Islands Flag Ships

2008/04/15 SVD

Page 22: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

729AFS条約が2008年9月17日に発効

International Convention on AFS enters into force on 17 September 20082008/04/07 SVD

728IACS統一規則及び統一解釈をClassNKホームページに掲載開始

New item "IACS Unified Requirement and Unified Interpretation" on ClassNK web-site2008/04/02 XAD

725現存船におけるMARPOL附属書IVについて

Annex IV of MARPOL 73/78 for existing ships2008/03/11 MCD

724オーストラリア連邦の船舶揚貨設備規則改正について

Revised cargo gear regulation of Australia2008/01/22 EQD

723

欧州連合及びカリフォルニア州による船舶からの大気汚染防止に関する燃料油の規制について(TEC-0687の一部修正)

----- No English version -----

2008/01/21 MCD

722

英国籍の油タンカー、ケミカルキャリアー及びガスキャリアーの復原性計算機承認について

Approvals of stability programme for oil, chemical and gas carriers flying UK flag

2008/01/15 HLD

717

パナマ籍船に対する検査と証書の調和システム(HSSC)の適用について

Application of Harmonized System of Survey and Certification (HSSC) to Panamanian flagships

2007/11/19 CLD

716

マン島籍船舶の圧縮ガス容器、消火器及び固定式消火設備の定期的な点検、試験及び保守について

Periodic Inspection, Testing and Maintenance of Compressed Gas Cylinders, FireExtinguishers and Fixed Fire-fighting System onboard the Isle of Man Flagged Vessels

2007/11/07 SVD

715バヌアツ籍船の非常脱出用呼吸具(EEBDs)について

Emergency escape breathing devices (EEBDs) onboard the Vanuatu flagged vessels2007/11/01 EQD

713

シンガポール籍船のINMARSAT-C船舶地球局設備に対する特別要件の廃止について

Abolishment of Special Requirements for INMARSAT-C Ship Earth Stations of SingaporeFlag Ships

2007/10/16 EQD

710船舶における有害な防汚システムの規制に関する国際条約(AFS条約)の発効について

An entry-into-force of the AFS Convention2007/09/26 XAD

707MEPC56の審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MEPC562007/08/17 XAD

704

「建造契約日」の定義に関するIACS Procedural Requirement PR29の改正

Definition of date of "contract for construction"- Revision 4 of IACS ProceduralRequirement No.29

2007/07/26 XAD

703リベリア籍船の救命艇用空気自給装置の整備に関する件

Lifeboat Air Support Systems for Liberian Flag Ships2007/07/03 SVD

702

大型コンテナ船の極厚鋼板に対する非破壊検査の実施について

Non-destructive tests for butt welding joint of extremely thick steel plates in largecontainer ships

2007/06/13 SVD

701Finnish-Swedish Ice Class Rulesの改正について

Amendments to the Finnish-Swedish Ice Class Rules2007/06/08 SVD

700日本籍現存船におけるMARPOL附属書IVについて

Annex IV of MARPOL 73/78 for existing Japanese-registered ships2007/06/08 MCD

698

IMO第81回及び第82回海上安全委員会(MSC)で採択されたSOLAS III章及びLSA Code改正の概要

Summary of SOLAS Chapter III and LSA Code amendments adopted by Marine SafetyCommittee (MSC) at the 81st and 82nd session

2007/05/23 EQD

バハマ籍船舶の救命設備の整備間隔の延長について

Page 23: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

696Servicing Intervals of Life-saving Appliances on board the Bahamas flagged vessels

2007/05/15 SVD

694

(株)信貴造船所製救命艇に装備されるSRS-37型離脱装置について

Regarding the release gear mechanism, type SRS-37 which is equipped on lifeboatsmanufactured by Shigi Shipbuilding Co., Ltd.

2007/04/13 EQD

691MSC 82の審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MSC 822007/02/22 XAD

690Ballast Water Managementに関するカタール国の取り扱いについて

Ballast Water Management - Requirement introduced by State of Qatar2007/01/25 MCD

689

IMOバラストタンク塗装性能基準に関するIACS CSR船への早期適用

Introduction of the IACS early implementation of IMO "Performance Standards forProtective Coatings for ballast tanks and void spaces" for ships subject to the CSRs

2006/12/26 XAD

688

定期的検査時におけるボイラの安全弁の揚弁装置の作動試験

Operation tests of the relieving gears of the safety valves provided on the boilers at thePeriodical Surveys

2006/12/22 SVD

687

欧州連合及びカリフォルニア州による船舶からの大気汚染防止に関する燃料油の規制について

Fuel Oil Controls by the European Union and by the State of California, USA

2006/12/14 MCD

686船上及び陸上に保持すべき構造図面について

Construction Drawings to be maintained on Board the Ship and Ashore2006/12/13 SMD

685

IMO Resolution A.744(18)改正に伴うばら積貨物船及び油タンカーの検査準備について(その2)

Survey Preparations for Bulk Carriers and Oil Tankers based on amended IMO ResolutionA.744 (18). (Part 2)

2006/12/13 SVD

684IACS UI SC213の制定について(外国籍船舶用)

IACS UI SC213 for non-Japanese flag ships2006/12/07 EQD

683現存船におけるMARPOL附属書IVについて

Annex IV of MARPOL 73/78 for existing ships2006/11/20 MCD

682IMO MEPC 55の審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of IMO MEPC 552006/11/17 XAD

681

油濁防止緊急措置手引書(MARPOL Annex I/37.4規則) 陸上ベースの計算プログラムへの迅速なアクセスについて

Shipboard Oil Pollution Emergency Plan (Regulation 37.4 of Annex I to MARPOL Annex73/78) Prompt Access to Shore-based Computer Programs

2006/11/09 MCD

680緊急時技術支援サービス(ETAS)

ClassNK Emergency Technical Assistance Service (ETAS)2006/11/09 SVD

676救命艇及び進水装置の年次詳細点検(Annual Thorough Examination)の件

Annual Thorough Examination of the Lifeboats and Launching Appliances2006/10/17 SVD

675ケイマン諸島籍船の消防設備について

Fire extinguishing systems onboard the Cayman Islands flagged vessels2006/10/13 EQD

671

MARPOL 73/78 附属書IIの改正により新たに有害液体汚染防止措置手引書(SMPEP fornoxious liquid substances)の備え付けを要求される船舶について

SMPEP for noxious liquid substances which the ships are newly required to keep onboardby the amendments to Annex II of MARPOL 73/78

2006/09/22 MCD

668MSC 81の審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MSC 812006/07/12 XAD

IMO Resolution A.744(18)改正に伴うばら積貨物船及び油タンカーの検査準備について

Page 24: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

665Survey Preparations for Bulk Carriers and Oil Tankers based on IMO ResolutionA.744(18), as amended.

2006/07/05 SVD

664

2002年7月1日前に建造された船舶に対するS-VDRの搭載、及び船舶に搭載された衛星EPIRBの陸上整備の取り扱いについて(日本籍船を除く)

S-VDR for Ships Constructed before 1 July 2002 and Shore-based Maintenance ofSatellite EPIRBs (for Non-Japanese Ships)

2006/06/23 EQD

663

バルクキャリアの空倉がある積付状態での航行制限に関するトライアングルマークについて(改正SOLAS XII章8, 14規則)

Triangular mark regarding the restrictions from sailing with any cargo hold empty for BulkCarriers (Revised SOLAS, Chapter XII / Reg. 8 and 14)

2006/06/22 SVD

662Ballast Water Managementに関するアメリカ合衆国ワシントン州の取り扱いについて

Ballast Water Management - Reporting Requirement introduced by US Washington State2006/06/22 MCD

661日本籍船に搭載されるImmersion suitsについて

----- No English version -----2006/06/19 EQD

660

バハマ籍船の耐火救命艇空気自給装置用空気シリンダーの試験について

Testing of Air Bottles for Lifeboats with Self-Contained Air Support System forBahamanian Ships

2006/05/29 SVD

659Belize籍船の居住設備の検査及び証書について

Survey and certificate for crew accommodation of vessels flying Belize Flag2006/05/09 EQD

657MEPC 54の審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MEPC 542006/04/27 XAD

656救命艇及び進水装置の保守、整備及び点検の件

Maintenance, servicing and inspection for lifeboats and launching appliances2006/04/19 SVD

655改正MARPOL 73/78 附属書II及び改正IBCコードについて

Revised MARPOL 73/78 Annex II and IBC Code2006/04/19 HLD

654

MARPOL 73/78 ANNEX VI (船舶からの大気汚染防止のための規則)におけるSOx排出規制海域について

SOx Emission Control Areas specified in MARPOL 73/78 ANNEX VI (Regulations for thePrevention of Air Pollution from Ships)

2006/04/13 MCD

653

1969年トン数条約によるトン数の強制適用に伴い日本籍船舶のISPSコード適用拡大について

Expansion of Japanese flag ships subject to the ISPS Code application owing to themandatory application of tonnage measurement as regulated by the TM 69 convention.

2006/04/10 SMD

652シンガポール籍船舶の火災制御図について

Fire control plans onboard the Singapore flag ships2006/03/22 EQD

651

バルクキャリアの空倉がある積付状態での航行制限(改正SOLAS XII章14規則の発効)による船級付記の一部または注記の削除と船級証書の書換発行について

Restrictions on sailing with any cargo hold empty for Bulk Carriers according to theRevised SOLAS, Chapter XII/Reg. 14 which comes into effect on 1 July 2006 and deletionof the concerned Class Notations (partial) or Descriptive Notes for ClassificationCharacter

2006/03/20 CLD

649パナマ籍船舶のFreeboard Marksの標示について

Marking of Freeboard Marks for Panamanian flagged ships2006/02/23 SVD

648Ballast Water Management Plan

Ballast Water Management Plan2006/02/14 MCD

647IACS CSR(Common Structural Rules)の本会鋼船規則への取り入れ

IACS CSR (Common Structural Rules) have been incorporated into the Society's Rules:2006/02/14 HLD

マルタ籍船に搭載されているTANKTECH社製のPressure/Vacuum(PV)弁について

Page 25: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

645Pressure/Vacuum(PV) Valves manufactured by TANKTECH Co. installed on boardMaltese flagged ships

2005/12/21 SVD

641キプロス籍船における非常時のための訓練及び操練 - 救命艇の進水 - について

Emergency Training and Drills - Launching of Lifeboats - for Cyprus Ships2005/11/09 SMD

640

香港籍船のPassenger Lifts(人用エレベーター)の保守について

Maintenance of Shipboard Passenger Lifts (= Elevators for human use) installed on HongKong registered ships

2005/10/05 SMD

638MEPC53での審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MEPC 532005/09/14 XAD

637バハマ籍旅客船への水中検査適用について

In-water survey of Bahamian passenger ships2005/08/31 SVD

636

海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律における大気汚染防止関連の初回検査及び証書発給の時期について(日本籍船舶)

----- No English version -----

2005/08/04 MCD

633MSC80での審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MSC 802005/07/13 XAD

632

バルクキャリアの空倉がある積付状態での航行制限(改正SOLAS XII章14規則)

Restrictions on sailing with any cargo hold empty for Bulk Carriers (Revised SOLAS,Chapter XII / Reg. 14)

2005/06/27 SVD

627

MARPOL 73/78 ANNEX VI (船舶からの大気汚染防止のための規則)発効に伴う初回検査について

Initial Survey for MARPOL 73/78 ANNEX VI (Regulations for the prevention of airpollution from ships)

2005/04/20 MCD

626

改正MARPOL附属書I /13G規則及び13H規則実施(香港政府及びシンガポール政府の取り扱い)

Implementation of the revised Regulation 13G and new Regulation 13H of MARPOL AnnexI (Hong Kong and Singapore)

2005/04/15 XAD

622MSC79での審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MSC792005/03/10 XAD

621キプロス籍船舶の進水装置の定期的整備について

Periodic servicing of launching appliances for Cyprus flagged ships2005/03/04 EQD

620MARPOL 73/78 附属書 VI (船舶からの大気汚染防止のための規則)について

Annex VI of MARPOL 73/78 (Regulations for theprevention of air pollution from ships)2005/02/03 MCD

619オランダ籍船舶の持ち運び式消火器及び火災制御図について

Portable fire extinguishers and Fire control plans on board the Netherlands flagged ships2005/01/25 EQD

618EU規則改正によるMARPOL条約との整合とCAS実施時期の明確化

EU amending regulation for CAS clarification and alignment with MARPOL2005/01/24 SVD

616船舶保安システムに係る審査記録の安全な保管について

Safekeeping of Audit record for Ship Security System2004/12/24 SMD

615揚貨設備規則の改正について

Amendments to Rules for Cargo Handling Appliances2004/12/20 EQD

614バハマ籍船の進水用のつり索の保守および新替に関する件

Maintenance and renewal of wire falls used in launching for Bahamian flagged vessels2004/12/16 SVD

613

機関室ビルジ処理装置の新基準IMO決議 MEPC. 107(49)について

IMO Resolution MEPC. 107(49)"Revised Guidelines and Specifications for PollutionPrevention Equipment for Machinery Space Bilges of Ships"

2004/12/15 MCD

Page 26: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

612

日本籍船以外の危険物運搬適合証書の記載事項修正

For ships other than ships flying the Japanese flag, descriptions matter correction ofcertificate of fitness for ship carrying dangerous goods.

2004/12/08 EQD

610

オランダ籍船舶の持運び式消火器の定期的な保守・点検および試験について

Periodical Maintenance, Inspection and Testing of Portable Fire Extinguishers on boardthe Netherlands Flag Ships

2004/12/03 SVD

609ディーゼルエンジンのNox放出量相当確認等業務について(日本籍船舶)

----- No English version -----2004/11/26 MCD

608MEPC 52の審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MEPC 522004/11/22 XAD

607Malta Maritime Authority発行のInstructionsに対する弊会の対応について

Measures by ClassNK in response to Instructions issued by the Malta Maritime Authority2004/11/09 XAD

601ISPSコードに関するUSCGのPSCチェックリストについて

USCG PSC Checklist for the implementation of the ISPS Code2004/09/24 SMD

600オランダ籍船の病室用の医療用酸素ボトルについて

Medical Oxygen Bottles for Ship's Hospital for the Netherlands flagged vessels2004/09/17 EQD

599板厚計測記録に関して

Thickness measurement record2004/09/15

DMD

597シングルハルタンカーのフェーズアウトおよびCAS

Phase-Out of Single Hull Oil Tankers and CAS2004/09/01 SVD

596

シンガポール籍SOLAS74非適用船のAISの搭載要件について

Carriage Requirements of Automatic Identification System (AIS) for Singapore Flag Non-Convention Ships

2004/08/27 EQD

595

日本海難防止協会発行「油濁防止緊急措置手引書(Shipboard Oil Pollution EmergencyPlan(SOPEP))」の標準様式の改訂について

----- No English version -----

2004/07/30 MCD

593日本籍船舶の危険物運送船適合証の発給について

----- No English version -----2004/07/28 EQD

592MARPOL 73/78 付属書VI 第16規則 船上焼却炉について

MARPOL 73/78 ANNEX VI Reg.16 Shipboard Incineration2004/07/28 EQD

591

キプロス籍船へのEC舶用機器指令の適用について

Application of Council Directive 96/98/EC on marine equipment as amended, to Cyprusflagged vessels

2004/07/08 EQD

590高速排気弁の保守・点検について

Maintenance for High Velocity Vents2004/07/05 SVD

589

キプロス政府発行のCircular No.1/2004に対する弊会の対応について

Measures by ClassNK in response to Circular No.1/2004 issued by the CyprusGovernment

2004/07/05 XAD

588MSC78での審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MSC782004/06/29 XAD

587

ばら積貨物船の安全強化策:水位検知警報装置および船首区画の遠隔操作付き排水設備

Bulk Carrier Safety: Water Level Detection & Alarm System and DewateringArrangements for dry spaces and ballast tanks.

2004/06/17 SVD

586ギリシア籍船のVDRおよびAISの装備について

2004/06/14 EQD

Page 27: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

Installation of VDR and AIS on Greek Flag Ships

583マーシャル諸島籍船舶の救命設備の整備に関する件

Service of Safety Equipment for Marshall Islands flagged ships2004/05/18 EQD

582ホンコン籍船に備える火災制御図の図記号について

Graphical symbols for Fire Control Plans onboard the Hong Kong flagged vessels2004/05/14 EQD

581マーシャル諸島籍船舶におけるCAS実施要領について

Condition Assessment Scheme (CAS) for the Marshall Islands flag ships2004/05/14 SVD

580MEPC51の審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MEPC512004/04/22 XAD

579ギリシア籍GMDSS船の特別要件について

Additional Requirements for Greek flag GMDSS ships2004/04/22 EQD

578ベリーズ籍船の非常脱出用呼吸具について

Emergency escape breathing devices (EEBD) onboard the Belize flagged vessels2004/04/21 EQD

577

マン島籍船の救命および消防設備に関する特別要件

Special requirements for life-saving appliances and fire fighting arrangement on boardManx flagged vessels

2004/04/13 EQD

576ギリシア籍船舶のストレッチャー搭載に関する件(改訂)

Stretchers for Greece flagged ships (revised)2004/04/05 EQD

575シンガポール籍船の持ち運び式消火器の予備充填物

Spare charges for portable fire extinguishers on Singapore flagged vessels2004/04/02 EQD

573検査におけるラフト又はボートの安全な使用について

SAFETY USE OF RAFTS OR BOATS FOR SURVEY2004/03/11 SVD

570IMO第23回総会決議で採択された決議 - 技術事項関連

Outcome of the IMO Assembly 23rd Session2004/03/04 XAD

569バラスト水管理に関する国際会議の紹介

Introduction of the outcomes of International Conference on Ballast Water Management2004/02/26 XAD

566香港籍船の消防設備

Fire fighting equipments onboard the Hong Kong flagged vessels2004/01/29 EQD

565

旅客船以外のギリシア籍船舶における炭酸ガス容器及び消火器の水圧試験の延期について

Extension of hydraulic pressure test for CO2 bottles and fire extinguishers of non-passenger vessel

2004/01/23 SVD

561ばら積み貨物船検査の統一要件 IACS UR Z10.2改正(rev.15)について

Amendment of IACS Unified Requirements for surveys for Bulk Carrier UR Z10.2 (rev.15)2003/12/26 SVD

558

鋼船規則改正に伴う、船級符号への付記及び注記の改正について

Amendments to Class Notations & Descriptive Notes for Class Characters according tothe Amendments to the ClassNK Rules the Survey and Construction of Steel Ships

2003/12/19 CLD

557MEPC50の審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MEPC502003/12/12 XAD

556現存貨物船の暴露甲板前方部分に設置される小倉口及び艤装品の強度強化

Requirements to increase the integrity of fore deck fittings for dry cargo ships2003/12/12 SVD

555

コンテナ船の部分風雨密ハッチカバーに関するガイドライン (MSC/Circ.1087)

Guidelines for partially weathertight hatchway covers on board containerships(MSC/Circ.1087)

2003/12/12 EQD

インド籍油タンカー及びばら積み貨物船の検査強化

Page 28: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

553Enhanced Survey of Indian flagged Oil tankers and Bulk Carriers

2003/11/10 SVD

552ホンコン籍船の船員居住設備について

Crew accommodation for Hong Kong flagged vessels2003/10/28 EQD

546三浦工業製ボイラ(熱媒油過熱器を含む)の手動運転について

Manual operation for boilers and thermal oil heaters manufactured by Miura Co., Ltd.2003/09/04 MCD

543ギリシア籍船の進水装置の定期的整備

Periodic servicing of launching appliances regarding Greek flagged vessels2003/08/15 EQD

542MEPC49の審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MEPC492003/08/08 XAD

538Bulk Carrierへの安全対策(最新版)

Bulk Carrier Safety (Updated version of ClassNK Technical Information No. TEC-0507)2003/07/08 XAD

535UR S25 (Rev.1)の実施日

Implementation Date of UR S25 (Rev.1)2003/06/27 XAD

534マルタ籍の貨物船における船体放棄操練及び火災操練の実施間隔に関する件

Interval of abandon ship and fire drills regarding Malta flagged cargo ships2003/06/27 EQD

533

セントビンセント及びグレナディーン諸島籍船の無線局免許状の更新申請に必要な書類について

Documents necessary to apply for renewal of a radio station license of a St. Vincent andthe Grenadines flag ship.

2003/06/23 EQD

532MSC77での審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MSC 772003/06/18 XAD

531パナマ籍船の消防設備について

Fire extinguishing systems on Panama flagged vessels2003/06/18 EQD

530

バハマ籍船の非常用操舵場所に船首方位情報を提供するための措置の見直しについて

Review of arrangements to supply heading information at emergency steering positron onboard Bahamas flag ships

2003/06/13 EQD

529シンガポール籍船の無線通信記録について

Radio Records for Singapore flagged vessels2003/06/06 EQD

528船舶における有害な防汚システムに対するEU諸国の地域規制

EC regulations on prohibition of organotin compound on ships2003/05/26 XAD

527

日本籍船舶のディーゼル機関の燃料噴射ポンプと燃料噴射装置の間の高圧燃料油管及び燃料油管の火災対策について

----- No English version -----

2003/05/26 SVD

526

ディーゼル機関の燃料噴射ポンプと燃料噴射装置の間の高圧燃料油管及び燃料油管の火災対策について(日本籍船舶を除く)

Fire protection for external high pressure fuel delivery lines between high pressure fuelpumps, fuel injectors, and fuel oil piping (Except Japanese flag ships)

2003/05/26 SVD

524

旧試験方法により認定された防火構造材料の認定有効期限について

Validity of approval to use fire protection materials approved under former fire testprocedures

2003/05/15 EQD

521固定式局所消火装置のClassNK暫定解釈について

ClassNK provisional interpretations for fixed local application fire-fighting system2003/05/15 EQD

519酔い止め薬のリコールに関する件

Recall of anti-travel sickness (anti-seasickness) medicine2003/05/01 EQD

517マーシャル諸島籍船舶の船員居住設備について

2003/04/15 EQD

Page 29: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

Crew Accommodation for the Marshall Islands flag ships

516油濁防止緊急措置手引書 (Shipboard Oil Pollution Emergency Plan)について

Shipboard Oil Pollution Emergency Plan (SOPEP)2003/04/15 MCD

515

EC舶用機器指令に基づく適合評価業務について

EC type-examination and other Conformity assessments under Council Directive96/98/EC on Marine Equipment, as amended

2003/04/15 EQD

514マーシャル諸島籍船舶の揚貨設備について

Cargo handling appliances for the Marshall Islands flag ships2003/04/15 EQD

510

クウェート籍船の防火・消火設備の保守・点検及び試験について

Maintenance, inspection and tests of fire-protection and fire fighting systems on boardKuwait-registered ships

2003/04/01 SVD

509

PSC検査を考慮した油フィルタリング装置及び油分濃度計の保守点検について

Maintenance and Inspection of Oil Filtering Equipment and Oil Content Meter TakingAccount of PSC Inspections

2003/04/01 SVD

508

日本籍船以外の危険物運搬船適合証書の書式の改正など

For ships other than ships flying the Japanese flag, amendments to the form of certificateof fitness for ship carrying dangerous goods, and etc.

2003/04/01 EQD

506

マーシャル諸島籍船の塗料庫及び可燃性液体収納庫の消火設備について

Fire extinguishing arrangement for paint and flammable liquid lockers on Marshall Islandsflagged vessels

2003/04/01 EQD

503

マーシャル諸島籍船及びモーリシャス籍船の非常脱出用呼吸具(EEBD)の特別要件について(2000年改正SOLAS第II-2章関連)

Special requirements for emergency escape breathing device regarding Marshall Islandsand Mauritius flagged vessels (related to SOLAS Chapter II-2 as amended in 2000)

2003/02/15 EQD

502弊会の船級船の検査情報の公開について

Release of Survey Status Information of ClassNK Ships2003/02/15 XAD

501ギリシア籍船の救命艇の操練に関する件

Boat drills for Greek flagged vessels2003/02/15 EQD

500

シンガポール籍の500GT以上、Singapore 30-mile limit voyagesのタンカーの取扱い

Surveys and Certification for the Singapore flagged Tankers of 500GT and upwardsengaged on Singapore 30-mile limit voyages

2003/02/15 XAD

498MSC76での審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MSC 762003/01/15 XAD

496

「船舶における有害な防汚システムの規制に関する国際条約」に関する弊会の取扱いについて

Measures by ClassNK in response to "International Convention on the Control of HarmfulAnti-Fouling Systems on Ships"

2002/12/15 SVD

494IMO MEPC48での審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MEPC 482002/12/15 XAD

491シンガポール籍船のGMDSSの識別の登録について

Registration of GMDSS IDs of Singapore Flag Ships2002/11/15 EQD

489

COLREG条約(Convention on the International Regulations for Preventing Collision atSea, 1972)の改正について

Amendments to COLREG (Convention on the International Regulations for PreventingCollisions at Sea, 1972)

2002/11/15 EQD

488

クウェート籍船の非常脱出用呼吸具(EEBD)の特別要件について(2000年改正SOLAS第II-2章関連)

Special requirements for emergency escape breathing device regarding Kuwait flagged2002/10/25 EQD

Page 30: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

vessels (related to SOLAS Chapter II-2 as amended in 2000)

487

MARPOL Annex 1 13G規則改正に関する状態評価策(CAS)について

CAS(Condition Assessment Scheme)under Amendments to regulation 13G of MARPOLAnnex I

2002/10/25 SVD

484自動車専用運搬船のLiftable Car Deck点検の注意点に関して

Inspection of Liftable Car Decks of Pure Car Carriers2002/10/11 SVD

481キプロス籍船舶の揚貨設備の検査規則改正について

Revised regulation on survey of cargo handling appliances for Cypriot flag ships2002/10/11 EQD

480

ベトナム籍船の非常脱出用呼吸具(EEBD)の特別要件について(2000年改正SOLAS第II-2章関連)

Special requirements for emergency escape breathing device regarding Vietnam flaggedvessels (related to SOLAS Chapter II-2 as amended in 2000)

2002/09/25 EQD

479

キプロス政府発行のCircular No.19/2002に対する弊会の対応について

Measures by ClassNK in response to Circular No.19/2002 issued by the CyprusGovernment

2002/08/25 XAD

478

SOLAS2000年改正第II-2章に係わる日本籍船舶(就航及び新造の内航船を含む)への非常脱出用呼吸具EEBD及びブックレット等の適用について

Application for emergency escape breathing device and booklets for Japanese ships(including existing and new ships which are not engaged on international voyages) requiredby SOLAS chapter II-2 as amended in 2000.

2002/08/25 EQD

474ギリシャ籍船舶の揚貨設備の検査に関する規則の改正について

Revised regulation on survey of cargo handling appliances for Greek flag ships2002/08/25 EQD

473シンガポール籍船の膨脹式救命いかだの整備について

Servicing of Inflatable Liferafts on board Singapore-registered Ships2002/08/01 SVD

471マルタ籍船のGPS受信機の搭載要件について

Carriage Requirements for GPS receivers on board the Malta Flag Ships2002/07/30 EQD

468MSC75での審議結果の紹介

Introduction of the outcomes of MSC 752002/07/10 XAD

466

香港籍船に適用される「船橋設備及び配置のための人間工学的基準に関する指針」について

Guidelines on Ergonomic Criteria for Bridge Equipment and Layout applicable to HongKong Flag Ships

2002/06/28 EQD

457

IMO第47回海洋環境保護委員会(MEPC 47)- 船舶の構造にかかる技術事項関連

IMO the 47th session of the Maritime Environment Protection Committee (Agendasconcerning technical issues affecting ship's structure)

2002/05/25 XAD

456

搭載後10年以上を経過した耐火救命艇の空気自給装置用貯蔵容器の爆発事故及び点検・記録について

Burst casualties of air bottles of a self-contained air support system of over-10-years-old fire-protected lifeboats after installation and inspections / recording

2002/05/25 SVD

454シンガポール籍船の救命いかだの配置

Arrangement of liferafts regarding Singapore flagged vessels2002/04/30 EQD

452

キプロス籍船の冷凍・空調設備等へのR22等HCFC冷媒の使用禁止に関して

Prohibition of the Use of HCFC (R22 etc.) Refrigerants for Refrigerating or AirConditioning Systems, installed in the Ships flying the Flag of Cyprus

2002/04/12 MCD

451IACSの打ち出したBulk Carrierへの8つの方策

Eight measures taken by IACS for improving Bulk carrier safety2002/04/12 XAD

449

Maritime Securityに関するMSC中間会合 - AISの搭載期限の前倒し及びSecurity対策

The Intersessional meeting of the MSC on Maritime Security - Accelerated application2002/04/12 XAD

Page 31: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

scheme for AIS and other security measures

448IMO第22回総会で採択された決議 - 技術事項関連

Outcome of the IMO Assembly 22nd Session2002/04/12 XAD

446

海上保安庁が刊行する海図の世界測地系(WGS-84)への移行及びこれに伴う注意事項等について

Changeover in Geodetic Datum of Nautical Charts issued from Hydrographic Departmentof Japan Coast Guard to the World Geodetic System (WGS-84) and matters to beattended

2002/04/01 EQD

445船級・条約検査において安全管理システムに欠陥を見出した場合の取り扱いについて

Reporting by Surveyors of Evidence of Possible Safety Management System Failures2002/03/29 SMD

444

日本籍船舶のデイーゼル機関の燃料噴射ポンプと燃料噴射装置の間の高圧燃料油管及び可燃性油管の火災対策について

----- No English version -----

2002/03/25 SVD

442日本籍船舶における入渠工事及び大規模な修理後の機関の確認運転について

----- No English version -----2002/03/25 SVD

440

ギリシア籍船のGMDSS無線設備の陸上保守及び衛星EPIRBの点検のための承認会社並びに衛星EPIRBの定期点検及び報告について

Approved Companies for Shore-based Maintenance of GMDSS Radio Installations and forInspection of Satellite EPIRBs, and Periodical Inspection and Report of Satellite EPIRBson board the Greek Flag Ships

2002/03/25 EQD

434

デイーゼル機関の燃料噴射ポンプと燃料噴射装置の間の高圧燃料油管及び燃料油管の火災対策について(日本籍船舶を除く)

Fire protection for external high pressure fuel delivery lines between the high pressurefuel pumps and fuel injectors, and fuel oil piping

2002/02/05 SVD

433

香港籍GMDSS船の無線通信担当者が2002年2月1日以降所持すべき資格証明等について

Certificates to be held by radio personnel on and after 1 February 2002 on board HongKong flagged GMDSS ships

2002/01/04 EQD

432海上公試における救命艇及び救助艇の「5ノット進水」試験について

"Launching at 5 knots" test of lifeboats and rescue boats at sea trial2001/12/20 SVD

427ブラジルに入港する船齢18年以上の船舶の現状検査について

Condition Survey for Bulk Carriers over 18 years old of ages entering into Brazilian Ports2001/11/30 SVD

426

ISMコードに関するIMOガイダンス疲労の軽減と管理について

IMO MSC Circular relating to ISM Code "Guidance on Fatigue Mitigation andManagement"

2001/11/09 SMD

422

マルタ籍船へのEC舶用機器指令の適用について

Application of Council Directive 96/98/EC on marine equipment as amended, to Malteseflagged vessels

2001/10/18 EQD

419MSC74での審議結果の紹介

Introduction of the outcome of MSC 742001/09/13 XAD

416

香港籍船舶における Digital Selective Calling(DSC) 遭難警報への応答手順の遵守及びフローダイアグラムの掲示について

Observance of Procedures and Display of Flow Diagrams for Responding to DigitalSelective Calling(DSC) Distress Alerts on Hong Kong Registered Ships

2001/09/06 EQD

415キプロス籍船による危険物の運送について

Carriage of dangerous goods by Cyprus flag ships2001/08/24 EQD

413ISMコードに関するIACS勧告保守管理の指針について

IACS Recommendation relating to ISM Code "A Guide to Managing Maintenance"2001/07/30 SMD

411 -- 日本語版はありません。-- 2001/07/13 SVD

Page 32: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

406

2002年7月1日発効の改正条約(その3)(NKテクニカルインフォーメーションNo. 396関連)

IMO conventions to enter into force in 2002 (Part 3) (Refer to NK Technical InformationNo. 396)

2001/06/18 XAD

405

機関室ビルジ排出の配管について

Piping Arrangement of Bilge Discharge from Machinery Spaces through Oily WaterSeparators

2001/07/15 SVD

404

IMO第46回海洋環境保護委員会(MEPC46-2001年4月)で採択された強制要件 - 現存Single Hull TankerのPhase outスケジュールの変更

Mandatory instruments adopted at 46th Session of IMO’s Marine Environment ProtectionCommittee (MEPC46, April 2001) ? Acceleration of phasing out scheme of existing singlehull tankers

2001/06/19 XAD

400セントビンセント及びグレナディーン諸島籍船のハロン消火設備

Halon Fire Extinguishing Systems onboard , St. Vincent and the Grenadines flag vessels2001/05/30 XAD

389日本籍船舶における入渠工事及び大規模な修理後の機関の確認運転について

----- No English version -----2000/12/20 SVD

387

入渠工事及び大規模な修理後の機関の確認運転について

Machinery Verification Runs at the time of drydocking and at the completion of significantrepairing

2000/12/15 SVD

383IMO第45回海洋環境保護委員会での採択事項

Requirements adopted by IMO at MEPC 452000/11/16 XAD

377

プロペラ軸の予防保全管理に係わる船尾管潤滑油分析について

Oil Analysis as Part of the Preventive Maintenance System for Oil Lubricated PropellerShafts

2000/09/21 MID

376IMOで採択された条約の改正

Implementation of recently adopted Conventions by IMO.2000/09/14 XAD

374

地中海及び黒海を航行するギリシャ籍 GMDSS適用船に対するGMDSSの要件の一部免除について

Partial Exemption from the Requirements for GMDSS for Greek Flag GMDSS ShipsEngaging on Voyages in the Mediterranean and Black Sea

2000/09/01 EQD

373

ギリシャ籍船の膨脹式救命いかだ、海上退船システム及び水圧式離脱装置について

Inflatable liferafts, marine evacuation systems and hydrostatic release units on boardGreek flag ships

2000/08/25 EQD

372マルタ籍船の進水装置及び 救命艇の負荷離脱装置について

Launching appliance and lifeboat on-load release gear on board Malta flag ships2000/08/25 EQD

365マルタ籍船に対するHSSC導入

Introduction of HSSC to the Maltese vessels2000/06/19 XAD

364現存ばら積み貨物船の損傷時復原性免除要件について

The exemption from damage stability requirements for the existing bulk carriers2000/06/15 SVD

363マルタ籍船に対するHSSC 導入

Introduction of HSSC to the Maltese vessels2000/06/02 XAD

361オランダ籍船舶救命設備の検査について

Survey of Life-saving Appliances for the Netherlands Flag Ships2000/03/16 EQD

359

香港籍船舶による Digital Selective Calling (DSC) 遭難警報への応答手順について

Procedure for Responding to Digital Selective Calling (DSC) Distress Alerts by Hong KongRegistered Ships.

2000/05/16 EQD

358

パナマ籍船へのGMDSS設備要件適用上の総トン数について

Gross Tonnage for Determination of Application of GMDSS Requirements to Panamanian2000/04/28 EQD

Page 33: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

Ships

357バハマ籍船の救命艇の負荷離脱装置の開放 / 作動試験について

Overhauling and operational test of lifeboat on- Load release gear for Bahamas flag ships2000/04/25 EQD

356IMO第21回総会で採択された決議

Resolutions adopted by IMO Assembly at its 21st Session2000/04/05 XAD

355

日本籍船舶に対する進水装置及び救命艇離脱装置の取扱について(1974年SOLASの1996年改正第III章/20.11規則関連)

----- No English version -----

2000/03/31 SVD

354カリフォルニア州油濁法の改正

An amendment to the Regulations of California for Oil Spill Prevention and Response2000/04/07 XAD

350船上焼却炉の検査及び証明について

Examination and certification of shipboard incinerators2000/01/21 EQD

349

1974年SOLASの1996年改正第III章及び LSA Codeに定める条文の解釈、 検査・試験の要領

Interpretations of Chapter III of 1996 Amendments to 1974 SOLAS and LSA Code, andSurvey / Testing Procedures

2000/01/21 EQD

347

日本籍船以外の「検査と証書の調和システム」(HSSC)の発効に伴う条約証書の発行手続きについて

Guideline for issuance of the Statutory Certificates under the Harmonized System ofSurvey and Certification (HSSC)

2000/01/20 SVD

345揚貨設備のジブ、ブームに生じた損の処置について

Treatment of indent on deck crane or derrick boom1999/12/24 SVD

338SI単位系における揚貨設備の制限荷重について

Safe Working Load of the cargo handling appliances under SI units1999/11/15 EQD

335オランダ籍船舶の救助艇の進水装置について―訂正

Rescue boat launching appliances on board Netherlands Flag Ships1999/10/12 EQD

333

ギリシャ国内の港に入る ばら積貨物船に対する要求について

Requirements to be met by vessels entering into Greek Ports carrying solid cargoes inbulk

1999/10/29 XAD

332キプロス籍船の火災制御および 救命設備図

Cyprus Requirements with regard to Fire Control & Life Saving Appliances Plans1999/11/01 XAD

325オランダ籍船舶救助艇の進水装置について

Rescue boat launching appliances on board Netherlands Flag Ships1999/08/24 EQD

322

機関室内海水・汚水管及び甲板上海水管装置の保守管理について

Maintenance of Sea Water/Sanitary Piping in Engine Rooms and Sea Water Piping onWeather Decks

1999/08/04 SVD

318

船舶・設備の保守不良に起因するISMコード上の不適合に関するPSCによる是正措置の要求について

Corrective action required by PSC with regard to ISM-related non-conformity caused bypoor maintenance of ship and its equipment

1999/07/01 SMD

314オランダ籍船救命設備の船上訓練及び繰練について

Training and drills of Lifesaving on board Netherlands Flag Ships1999/05/28 EQD

313

木材を甲板上に積んでカナダの港に入出港する船舶に適用する カナダ規則

Canadian Code to be applied to ships that carries timber deck cargoes into or out ofCanada

1999/06/01 EQD

312ギリシャにおける機関・電気損傷時の寄港国の要求について

Remedy of mechanical and electrical damages occurred in Greece1999/05/21 SVD

Page 34: 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 · 有効 ClassNK テクニカルインフォメーション一覧表 発行件数 : 582件 発行番号 標題

Copyright © NIPPON KAIJI KYOKAI (ClassNK). All rights reserved.

310オーストラリア連邦の船舶揚貨設備規則改正について

Revised cargo gear regulation of Australia1999/05/10 EQD

307

船舶からの廃物による汚染の防止のための規則MARPOL73/78附属書Vの改正について

MARPOL73/78 Annex V "Regulations for the prevention of pollution by garbage fromships"

1999/04/19 MCD

306インドに入港するガス運搬船に対する要求

Requirements for GAS Carriers which will enter Indian Ports1999/04/07 SVD

290

米国港湾当局(OSHA)による入港船舶の揚貨設備に対する検査・証明要求について

Examinations, Testing and Certification Requirements of USA OSHA for Cargo Gears ofShips Loading/Unloading at USA Ports

1998/12/15 EQD

28996 SOLASとLSA Codeの概要

Abstract of 96 SOLAS and LSA Code1999/12/16 EQD

280

リベリア籍船のペイントロッカー及び可燃性液体収納庫の消火設備の取扱いについて

Fire Extinguishing Arrangement for Paint Lockers and Flammable Liquid Lockers ofLiberian Flag Ships

1998/08/26 EQD

275リベリア籍及びギリシャ籍のGMDSS適用船舶に要求される無線業務日誌について

Radio Logbooks Required on Board Liberian and Greek Flag GMDSS Ships1998/08/12 EQD

238

リベリア籍船舶及びマーシャル諸島籍船舶の居住設備に対するILO条約の適用について

Application of ILO Conventions to Crew Accommodations of Liberian Ships and MarshallIslands Ships

1997/12/18 EQD

235シンガポール籍船舶の居住設備について

Crew Accommodations of Singapore Ships1997/11/30 EQD

208ギリシャ籍GMDSS適用船の無線設備に要求される補助電源の件

Reserve Sources of Energy for GMDSS Radio Equipment on board Greek Flag Ships1997/02/25 EQD

199電気-油圧式クレーン装置の保守・点検について

Maintenance for electro-hydraulic cranes1996/11/11 EQD

190香港籍コンテナ船のげん灯の配置について

Positioning of Sidelights on Hong Kong Flag Container Ships1996/07/25 EQD

185船級の停止について

Suspension of Class1996/06/01 CLD

172ビルジポンプとスラッジポンプの兼用について

A pump used both for an oily water separator and sludge transfer1995/12/21 SVD

53ギリシャ籍船に設置されている乗組員昇降用エレベーターの年次検査について

Annual Inspections of Crew Lifts Fitted on board Greek Flag Ships1986/11/05 EQD

(免責)

ClassNK テクニカル・インフォメーションは、あくまで最新情報の提供のみを目的として発行しています。

(財) 日本海事協会及びその役員、職員、代理もしくは委託事業者のいずれも、掲載情報の正確性及びその情報の 利用あるいは依存により発生する、

いかなる損失及び費用についても責任は負いかねます。

▲TOP