nyelvtan tételek 2014

TMAKR: A MAGYAR NYELV TRTNETE

Tmakr: A magyar nyelv trtnete 5. ttel: Egy nyelvtrtneti korszak jellemzseA nyelv tudomnyos vizsglatnak mdszerei: szinkrnia: a mindenkori jelen id (egy adott korszak) nyelvtannak rendszerezse diakrnia: a nyelv idbeli vltozsainak vizsglata (a szinkrn metszetek egymsra vettse)Nyelvtrtnet: diakrn mdszer, a nyelvi jelrendszer szintjeinek vltozst kveti nyomon.A nyelvi vltozsok okai: trsadalmi mozgsok (hbork, j letmd), gondolkods vltozsa.

Nyelvtrtneti korszakok: nem merevek a korszakhatrok, csak a tjkozds megknnytse miatt kapcsoldnak a korszakok egy-egy trtnelmi esemnyhez.

1. smagyar kor (896, a kezdetektl a honfoglalsig) rsos emlk, csak ksbbi dokumentumokbl, vagy a rokon nyelvek trtnetbl kvetkeztethetnk honfoglalsig: ugor nyelvkzssg (urli nyelvcsald finnugor nyelvek ugor nyelvek) legkzelebbi nyelvrokonaink: obi-ugorok (vogulok, osztjkok)szkincs: alapnyelvi szavak (l, frj, anya), bels keletkezs szavak jvevnyszavak: vndorls sorn (irni: gazdag, hd; trk: gyertya; szlv: l, kengyel) hangrendszeri vltozsok: vegyes hangrend szavak kialakulsa (fi)nyelvtani rendszer: igei szemlyragok, mdjelek, birtokos szemlyjelek, trgy- s viszonyragok mondatszerkezet bonyoldsa: mellkmondatok fbb tpusainak kialakulsa

2. magyar kor (8961526, a honfoglalstl a mohcsi vszig) letelepeds a Krpt-medencben jelents vltozsok a trsadalmi, gazdasgi letben latin bets rsbelisg megjelense rsos emlkek fennmaradtak

(szrvny- s szvegemlkek) szkincsgyarapods: szlv (pap, szent, kereszt), latin (apostol, legenda), nmet (polgr, cgr) vltozsok: hang- s toldalkrendszer (teljes magyar hangllomny kialakulsa), mondatszerkezet a korszak vge fel: kdexirodalom (kdexek kora) kzzel rt, vallsos emlkek (ksbb vilgi is)

3. Kzpmagyar kor (15261772, a mohcsi csatavesztstl a felvilgosods kezdetig)trtnelmi httr: az orszg hrom rszre szakadsa, tizentves hbor, Rkczi-szabadsgharc nyelv fejldse reformci, knyvnyomtatsnyomtatott mvek terjedse: hitvitz irodalom, Biblia-fordtsok (1590. Kroli Gspr: els teljes) magyar nyelv rsbelisg terjedse emlkiratok, naplk, ti feljegyzsek latin nyelv: hivatalokban, frfiak trsalgsi nyelve (de: magyarnyelvsg ersdse) a magyar nyelv egysgeslse nyelvtani rendszerezs, sztrak hangtani, nyelvtani vltozsok: kisebb mrtkben, mint korbban (magz forma kialakulsa) 1770. Sajnovics Jnos: Demonstratio (finnugor rokonsg elmlete lappok)

4. jmagyar kor (1772, a felvilgosodstl napjainkig) nyelv fejldse felvilgosods, nyelvjts, reformkor felvilgosods kezdete: 1772. Bessenyei Gyrgy: gis tragdija (harc a nmetestsi politika ellen)szkincsvltozs: gazdagods, megjuls (nyelvmvel mozgalmak, nyelvtani mvek, sztrak)magyar nyelvi egysg, magyar irodalmi nyelv megteremtsehelyesrsi normarendszer (1832. els helyesrsi szablyzat Vrsmarty irnytsval) 1844-es orszggyls: magyar nyelv llamnyelv nyelvtudomny, kutatsok elkezddse XX. sz.: orszghatrok megvltozsa, a magyarul beszlk egyharmada idegen orszgba kerl regionlis kznyelvek kialakulsa, az idegen llamnyelv erteljes hatsamagyar kor: 8961526, a honfoglalstl a mohcsi vszigletelepeds a Krpt-medencben jelents vltozsok a trsadalmi, gazdasgi letbenlatin bets rsbelisg megjelense rsos emlkek fennmaradtak

Nyelvemlkeink:szrvnyemlkek: idegen nyelv szvegben lv magyar szavak, kifejezsek pl.

950. Konstantin csszr (A birodalom kormnyzsrl) grgl, magyar + arab +

perzsa szavak

1055. A tihanyi aptsg alaptlevele (feheervaaru rea meneh hodu utu rea) szvegemlkek: a szrvnyemlknl hosszabb, kerekebb kzlemnyt tartalmaznak magyar nyelven

Pray-kdex: els magyar szvegemlk (Halotti beszd s knyrgs)

Leuveni-kdex: magyar Mria-siralom (XIII. sz. kzepe)

Jkai-kdex: Assisi Szent Ferenc legendja (1925-ben, a Jkai-centenriumra vette

meg az llam)

Huszita-kdexek (Bcsi-kdex, Mncheni-kdex, Apor-kdex 1450-es vekbl)

glosszk: idegen nyelv szveg margjn ll magyar kifejezs-gyjtemnyek

szjegyzkek: Schlgli-kdex (tbb mint 2000 magyar szt tartalmaz)

Hangvltozsok:a korszak vgre: teljes magyar hangllomny kialakulsa

vltozsok lezajlsa: beszdben kialakul rsban rgztik beszdben visszatr (kontrollknt)

vltozsok a magnhangzk krben:

tvghangzk lekopsa (utu t), diftongusok eltnse ( ), rvidls (vz, tz toldalkolsa)

labializlds (gyimilcs gymlcs), nyltabb vls (frdik frdik), hang eltnse

vltozsok a mssalhangzk krben:

szeleji torlds feloldsa (sluga szolga, iszkra szikra), hitustlts (v, h, j)

j hangok: dzs (trkktl), zs (szlv jvevnyszavakkal terjed el)

hasonuls: birtokos szemlyjel (mk nk), elhasonuls (duccs durcs), hangtvets (kuhny)

A szkincs vltozsa:rintkezs ms npekkel szavak tvtele, meghonosods (jvevnyszavak, idegen szavak)

si finnugor alapszkincs: ma mr elenysz (1000 finnugor eredet tsz) de kpzssel: 50% felett

de: jelents bels szalkots (si kpzk: -t, -d, -l, -s, -g, -k ige+nvsz is, pl. les, fagy), sszettel

tvett szavak:

trk eredet: tyk, bza, alma, oroszln, betszlv eredet: pap, cstrtk, barzda, cseresznye, vacsoranmet eredet: polgr, pspk, herceg, suszter, zsindely, frakk, cukor, pncl, spentlatin eredet: muzsika, sors, iskola, citrom, patika, janurfrancia eredet: lakat, kilincs, szekrnyolasz eredet: trfa, opera, kandall, narancs, tortanemzetkzi mveltsgszavak: technika, atom, motor, kabar, giccs, futball, lott, torredor, trafik(ksbbi keletkezs)Nyelvnk trtnetben a nyelvtudomny korszakokat klnt el. Ezen korszakok hatrai nem merevek, hiszen a nyelv is folyamatosan vltozik. A korszakok hatrait azrt ktik valamilyen trtnelmi esemnyhez, hogy megknnytsk a tjkozdst, segtsk a trtnelmi s nyelvi folyamatok prhuzamba lltst, valamint azrt, mert a megadott esemny meghatroz jelleg volt az j korszak jellegzetessgeinek szempontjbl (pl. a mohcsi csataveszts a trk szavak meghonosodsnak szempontjbl). A magyar nyelv fejldsnek fbb korszakai: az smagyar kor (a honfoglalsig), az magyar kor (1526-ig, a mohcsi vszig), a kzpmagyar kor (a felvilgosods korig, 1772-ig), az jmagyar kor (napjainkig).

Az magyar kor a honfoglalstl a mohcsi vszig tartott. A magyar np letelepedse jelents vltozst hozott npnk trsadalmi s gazdasgi letben. Megjelent a latin bets rsbelisg, melynek ksznheten ebbl a korbl mr vannak rsos emlkeink, noha a korszak els felbl szinte csak latin nyelven. A szkincs gyarapodott fleg szlv (pl. berkenye, pap, kereszt, szent), latin (pl. apostol, legenda, advent), valamint a polgrosodsrl tudst nmet eredet (pl. polgr, soltsz, cgr) szavakkal. Ebben a korban trtntek vltozsok gy a nyelv hang - s toldalkrendszerben, mint a mondatszerkezetben. Az magyar kor msodik felt szoks a kdexek kornak is nevezni, mert a korszak irodalmt a kdexirodalom s a kzzel rott knyvek jellemeztk. A korszak vgre mr jellemzek a vilgi jelleg magyar szvegek is. A magyar nyelv ekkor mg alapveten terleti nyelvvltozatokban lt, trsalgsban az ltalnos tegezst hasznltk. Hazai, de idegen nyelv emlk a Szent Istvn korban keletkezett grg nyelv Veszprmvlgyi Apck Alaptlevele. Hasonl hazai szrvnyemlk a tihanyi aptsg alaptlevele (1055), melyben a tulajdonneveken tl mr kznevek is maradtak fenn (58 sz). St egy mondattredk is: feherruuaru rea meneh hodu utu rea (Fehrvrra men hadtra). Ez az alaptlevl hangtani, alaktani s szszerkezettani kutatsok forrsanyaga is.A tihanyi aptsg alaptlevele egy latin nyelv oklevl, melyet a tihanyi bencs rend alaptsrl adta ki I. Andrs. Az oklevl az aptsg birtokt jelli ki, ezrt tartalmaz sok helynevet. A kutatk gy tartjk, hogy a lerja (scriptora) magyar volt, ezrt kerlhettek bele magyar szavak. A pannonhalmi aptsg levltrban rzik. Nhny plda a tihanyi aptsg alaptlevelbl: tichon Tihany, balatin Balaton, knes Kenese, fyz(eg) fz (fzes), kereku erd, monarau bukurea mogyorbokor. A szrvnyemlkek kz tartozik az Anonymus ltal rt Gesta Hungarorum is. A magyar s egyben az sszes finnugor nyelv els rsos szvegemlke a Halotti beszd s knyrgs, mely egy, a 12. szzad vgn keletkezett temetsi beszd. Egy latin szveg szabadabb magyar fordtsa. Kt rszbl ll: egy 26 soros beszdbl s egy 6 soros knyrgsbl. Ez a szvegemlk a latin nyelv Pray-kdex n. vendgszvegeknt maradt fenn s 274 magyar szt tartalmaz. A szvegben a pur (por) s homu (hamu) szavak arra utalnak, hogy a szveg keletkezsekor a nyelvnk zrtabb llapotban volt. A de szavunk szvegben fellelhet gye alakja lgyabb (palatizltabb), ez tbb rgebbi szavunkra jellemz. A mai bizony szavunk helyett a szveg keletkezsekor mg egy egszen ms szt hasznltak: isa. A legkorbbi magyar versnk az magyar Mria - siralom. A vers a Leuveni - kdexben maradt fenn (nevt a leuveni egyetemrl kapta), s valsznleg a prdikci eltt mondogathattk, vagy nekelhettk. jabb kutatsok szerint a szerzje tbb latin Mria-siralom vers rszleteibl lltotta ssze. A legrgebbi magyar kdexnk a Jkai - kdex, mely Szent Ferenc lett beszli el. A kdex a 14. szzad msodik felben szletett. Az eredetije elveszett, a msolata 1448 - ban kszlt, de ez is csak csonkn maradt rnk. A Jkai - kdex egy latin nyelv ferences gyjtemny egyes rszeinek fordtsa, ezrt van benne a Ferenc - legenda is. Ehrenfeld Adolf fedezte fel. Toldy Ferenc 1852 - ben foglalkozott a kdexszel, Ehrenfeld - kdexnek nevezte el. 1925 - ben vsrolta meg a magyar llam egy londoni rversen. Abban az vben lett volna Jkai Mr 100 ves, ezrt neveztk el rla a kdexet. A Jkai - kdexben tagolst csupn a kis - s nagybetk hasznlata jelentett. Egyetlen rsjel benne a kettspont. A tulajdonneveket is kisbetvel rtk, s keletkezsekor az a s az nvel mg nem klnlt el. 1450 krl szletett a Huszita Biblia vilgi papoktl, mely az els magyar bibliafordts. Hrom kdexben talltk meg. Az szvetsg egyes rszeit a Bcsi, az evangliumokat a Mncheni, mg a zsoltrokat az Apor - kdex rizte meg. 1476 - bl szrmazik a magyar nyelv els histris neke: nek Szabcs viadalrl.A 16. szzas szmos kdexe kzl kiemelkedik a Rskay Lea domonkos apca ltal 1510 - ben msolt Margit legenda. A magyar nyelv szerelmi lra els emlke a mindssze kt sorbl ll Soproni virgnek.Ezeken kvl jellemzek a korszakra a glosszk, melyek lapszli, vagy sorkzi (magyar nyelv) jegyzetek, melyek a latin szveg megrtst segtettk.jmagyar korMinden nemzet a maga nyelvn lett tuds, de idegenn sohasem.A magyar felvilgosodst Bessenyei Gyrgy gis tragdija cm mvtl szmtjuk. Ebben a korban vlt a nyelv politikailag is fontos tnyezv. 844-ben fogadtk el hivatalosan is llamnyelvknt. A reformkor politikusai tudtk, hogy a nyelv az alapja a nemzeti megmaradsnak, valamint a felemelkeds zloga is egyben. Nyelvjt, nyelvmvel mozgalmak indultak orszgszerte.

Mikes Kelemen a nyelvjts eltti nyelven rta Trkorszgi leveleit, mgis itt kell megemltennk, hiszen magba foglalja a korabeli erdlyi nyelvjrsokat.

A nyelvjtsA nyelvjts Kazinczy Ferenc nevhez fzdik. Trsadalmi s szellemi mozgalom volt. Tgabban rtelmezve kb. 100 esztendt lelt fel, szkebben rtelmezve pedig mindssze 20-at.

A nyelvjts korig nem igazn szletett tudomnyos m magyar nyelven. Batsnyi s Krmn voltak ennek az ttri.

A nyelvjts egyik clja a magyar nyelv szpirodalom, valamint a fordtsok megersdse volt. Anyanyelvi trsasgok, irodalmi szalonok s ri trsasgok alakultak. Egy msik clja volt a nyelvjtsnak a magyar nyelv sznhzi let fellendtse, valamint knyvtrak alaptsa. 1790-ben Budn nyitotta meg kapuit az els magyar nyelv sznhz.

A szken vett nyelvjts mozgatja Kazinczy Ferenc s kre volt. Kzpontja Kazinczy lakhelye, Szphalom (Bnycska) volt. Kazinczy a fentebb stl jegyben adta ezt a nevet lakhelynek.

Az ortolgusok, vagyis a maradiak elleneztk a neolgusok, vagyis az jtst akark mozgalmt. Kazinczy-k az vidkies s parlagias stlusuk ellen hadakoztak. 1811-ben a neolgusok a Tvisek s virgok cm mben kignyoljk a maradiakat, s az elavult rkat. Vlaszknt az ortolgusok egy pamfletet rnak 1813-ban Mondolat cmmel. 1815-ben Kazinczy-k vlaszolnak. Felelet a Mondolatra cmmel visszavgnak az ortolgusoknak. 1819-ben Kazinczy egy bkt iratot adott ki Ortolgusok s neolgusok nlunk s ms nemzeteknl cmmel. Ebben rta: Jl s szpen csak az r, aki tzes ortolgus s neolgus egyszersmind.

Ebben a korban egy helyesrsi hbor dlt a jottistk s az yszilonistk kztt. A kt tbor vezetje Rvai s Verseghy voltak.

A nyelvjts eredmnynek tudhat be, hogy a magyar nyelv alkalmas az j mveltsg kzvettsre, valamint az is, hogy 10 ezer j szval s szalkotsi mdszerrel gyarapodott nyelvnk.

A nyelvjts mdszerei:1. elavult, rgi szavak feljtsa (hon, lomb, aggastyn, folyam, v)

2. tjszavak beemelse a kznyelvbe (bit, betyr, hullm, pholy, szamca)

3. tkrfordts, vagyis az idegen szavak fordtsa (pincr, vzess, eltlet)

4. szsszernts (csr, higany, rovar, knnyelm, lg, tanr, csipesz)

5. szkpzsi mdok elterjesztse

6. alkottak kpzket (-onz, -nz)

7. rvidts

Tmakr: A magyar nyelv trtnete6. ttel: A magyar nyelvtrtnet forrsai: a nyelvemlkek

A nyelvtrtneti kutatk szmra legfontosabb s legbiztosabb forrsok az rsos nyelv- emlkek. Ezeket csoportosthatjuk aszerint, hogy kzzel rtk vagy nyomtattk ket, s aszerint is, hogy milyen nyelvi anyagot tartalmaznak.

1. A nyelvemlktpusok: - szrvnyemlkek

- glosszk, szjegyzkek, sztrak

- kziratos szvegemlkek

- nyomtatott szvegemlkek

Szrvnyemlkek: idegen nyelven rt forrsok, melyekben magyar szavak csak elszrva jelennek meg. Ezen szavak tbbsge valamilyen tulajdonnv (szemlynv vagy fldrajzi nv), amelyet nem tudtak idegen nyelvre lefordtani.

Glosszk: a szvegek megrtst segt lapszli vagy sorok kz bert jegyzet, leggyakrabban latin szvegekben fordult el.

Szjegyzkek: a sztrak helyett hasznltk s fogalomkrk szerint csoportostottk ket. Latin nyelven rdtak s a latin szavak fl rtk a magyar jelentst.

Szvegemlkek: mr sszefgg, magyarul rt szvegek. Vannak hosszabbak, rvidebbek, nyomtatottak, kzzel rottak, egyhzi s vilgi tmjak.

2. A magyar nyelv nyelvtrtneti korszakai:Elmagyar kor (ie. 4. vezred ie. 500) a magyar nyelv mg nem klnl el.

smagyar kor (ie. 500 896) nyelvnk nll fejldsnek nyelvemlktelen korszaka.

magyar kor (896 1526) megjelennek az rott nyelvemlkek

A) Szrvnyemlkek: idegen nyelv (latin, grg) szvegbe gyazott magyar nyelv elemek (fldrajzi nevek, csaldnevek fleg).

Klfldi eredet:

950-951: Bborban szletett Konstantinos biznci csszr A birodalom kormnyzsrl cm knyvben a grg nyelv szvegben: lmos, rpd, Tisza, Maros, Etelkz.

Hazai eredet:

1000 k.: A veszprmvlgyi apck adomnylevele (grg nyelv)

1055: A Tihanyi Aptsg alapt levele.( I. Andrs; latin nyelv szvegben 58 magyar sz- s szkapcsolat; az els magyar mondat: Fehervaru rea meneh hodu utu rea =Fehr- vrra men hadi tra.)

1208-1235: Vradi Regestrum vradi szkeskptalan jegyzknyve

1200 k.: Anonymus: Gesta Hungarorum magyar kirlyok s nemesek szrmazst rja le

B) Szvegemlkek: hosszabb, sszefgg szvegek latin nyelv kdexekbe gyazva.

1192-1195: A legels magyar nyelv sszefgg szvegemlknk a Halotti beszd s Knyrgs 32 soros, a latin nyelv Pray-kdexben maradt fenn. Szerzje ismeretlen. A beszd a latin szveg magyaros tdolgozsa. Az sszes finnugor nyelv els szveg- emlke.

1200 k.: Knigsbergi tredk s szalagjai nagy terjedelm volt, de felszabdaltk (a knyv gerinct erstettk vele, a kdex el tettk vdlapnak) hinyos

1300 k.: Az els magyar nyelv vers az magyar Mria siralom (egy latin siratvers magyar fordtsa). Szerzje ismeretlen. magyar nyelven keletkezett. A Leuweni-kdex 134. lapjn tallhat; 1922-ben fedezte fel Belgiumban Gragger Rbert.

1315 k.: Gyulafehrvri sorok rmszeren sszecseng prdikcivzlat

C) Kdexek: Nagy terjedelm, kzzel rott knyvek.

1372-1400: A legrgibb magyar nyelv a Jkai-kdex. Assisi Szent Ferenc letrl szl.

1450 k.: Huszita Biblia (az els magyar Bibliafordts; Tams s Blint pap munkja; a Bcsi-, a Mncheni-, s az Apor-kdexben maradt fenn).

1476: nek Szabcs viadalrl els histris neknk. Mtys dicssges haditettrl szl. Vilgi tmj nyelvemlk.

1494 e.: Festetics kdex Kinizsi Plnnak kszlt imdsgos knyv

1490 k.: Soproni virgnek a magyar nyelv szerelmi lra els emlke.

1510: Margit-legenda: Margit csodlatos lett beszli el; Rskay Lea domonkos-rendi apca msolta.

D) Glosszk: lapszli vagy a sorok kz rt jegyzet.

1410 k.: Marosvsrhelyi glosszk

1490: Szalkai-glosszk Ksztette: Szalkai Lszl

Szjegyzkek: Sztrak helyett hasznltk.

1395 k.: Besztercei szjegyzk

1410 k.: Schlgli-szjegyzk

Kzpmagyar kor (1526 1772) a mohcsi vsztl a hazai felvilgosods kezdetig

1527: az els magyar nyomtatvny; Sylvester Jnos: Latin nyelvtan magyar rtelmezsekkel

1538-39: Dvai Br Mtys: Magyar Helyesrs

Tbb bibliafordts.

1590: az els teljes bibliafordts Kroli Gspr: Szent Biblia; Vizsoly

A magyar kltszet gykerei:Tindi Lantos Sebestyn, Bornemissza Pter, Balassi Blint, Heltai Gspr munkssga.

1610: Szenczi Molnr Albert: j magyar nyelvtan

Pzmny Pter, Zrnyi Mikls, Mikes Kelemen munkssga.

1653: Apczai Csere Jnos: Magyar enciklopdia

A XVI.sz. kzepn talltk fel a knyvnyomtatst. Els nyomtatott szvegemlkek:

1533: Komjti Benedek: Szent Pl leveleinek fordtsa ; Nyomtats helye: Krakk

1536: Pesti Gbor: j Testamentum-fordtsa ; Nyomtats helye: Bcs

Els hazai nyomdszaink: Hess Andrs- Buda, Abdi Benedek- Srvr-jsziget, Heltai Gspr- Kolozsvr, Hoffgreff Gyrgy- Kolozsvr, Huszr Gl s fia, Dvid knyvsajtja- vndornyomda

jmagyar kor (1772 napjainkig) megjelenik a magyar nyelvtudomny, a nyelv tudatos polsa; Kazinczy vezetsvel megindul a nyelvjts mozgalma1772: Bessenyei Gyrgy: gis tragdija, Magyarsg cm rpirata: Minden nemzet a maga nyelvn lett naggy, de idegenn soha sem.1825: MTA: Szchenyi Istvn a ltrehozja.

1832: az els helyesrsi szablyzat megjelense: A magyar helyesrs s szragaszts fbb szablyai (Vrsmarty Mihly munkja).

1844. vi II. trvnycikk: a magyar nyelv llamnyelvv ttelrl szl (a latint vltja fel).

1872: megindul a Magyar Nyelvr cm folyirat.

1905: megindul a Magyar Nyelv cm folyirat.nyelvemlkes kor (a honfoglals tjn kezddtt)

a) magyar kor: a honfoglalstl 1526-ig; ekkortl mr rott forrsokbl szrmaz nyelvi adatok is vannak,

nyelvemlkek: a nyelv rgebbi llapott tkrz rsbeli megnyilatkozsok,

els nyelvemlkeink a szrvnyok: valamilyen idegen nyelv szvegbe bekelt magyar szavak, kifejezsek,

klfldi szrvnyemlkek: arab, perzsa, biznci, grg s latin nyelv szvegben elfordul magyar elemek: Bborbanszletett Konstantin csszrnak A Birodalom kormnyzsrl cm, grg nyelven rt mve (lmos, rpd, Etelkz, Tisza, Maros nevek fordulnak el benne),

a magyarorszgi rsbelisg kezdetben latin nyelv volt;

a joggyletek (pl. birtokadomnyozsok) okleveles dokumentcija csak lassan terjedt el

az oklevelek sok magyar szt tartalmaztak latin mondatkeretbe foglalva; vendgszk, szrvnyemlkek szemly- s helynevek, de lehetnek kzszk is;

knyszersg, mert a scriptor nem kerlhette el a hasznlatukat: hatrneveket, helyneveket nem tudott latinra fordtani;

Tihanyi alaptlevl (A tihanyi bencs aptsg alapt levele), 1055

Pannonhalmn rzik; I.Adrs elrendeli benne egy bencs aptsg alaptst;

felsorolja, hogy a kirly milyen birtokokat, birtokrszeket adomnyoz a bencseknek az aptsg fenntartshoz, mkdshez; milyen szolglnpeket rendel elltsukra;

az adomnyfldek nem egy birtokdarabbl lltak,

18 klnbz helyen voltak szntk, legelk stb.,

az oklevl kzli az egyes birtokrszek hatrt, gy kerltek be a fldrajzi nevek

szvegemlkek: hosszabb, kerekebb kzlemnyt, gondolatsort fejeznek ki magyar nyelven:

kziratosaka magyar nyelv kdexek eltti idkbl (a XV.sz.elttrl) latin nyelv kdexekbe gyazott 5 nem nagy terjedelm vendgszvegn van;

Halotti beszd s Knyrgs (a XII. szzad vge), kdexek (kzzel rott knyvek), Jkai-kdex ( 1372-1400)

Halotti beszd s Knyrgs

a miserend szerint a koporst lebocsjtjk a fldbe, majd szentelt vzzel meghintik, ezutn beszdet kell intzni a gyszolkhoz; ezutn a pap fldet hint a srba, elmond egy zsoltrt, majd knyrgsre hvja fel a npet;

br az rpd-kor vgig csak egyetlen kzirat, a Halotti beszd s Knyrgs maradt rnk;de ez nem jelenti azt, hogy csak ennyit rtak magyarul;

nem vletlenl kerlt a Pray-kdex egyik resen maradt lapjra;

tervbe vett s szksges tartozka a miseknyv els nagyobb felnek, mely a halottak lelki dvrt mondand misket s temetsi szertartsokat tartalmazza;

1200 krl msoltk t a Halotti beszdet egy bencs kdexbe;

ebbe a szertartsi rendbe illeszkedik a kt klnll szveg;

a Beszd: szabad, kivonatos tolmcsolsa egy latin nyelv sermo-nak ;

a sermo-bl olyan gondolatokat emel ki, melyek a vallsilag ignytelenebb hallgat kedlyhez alkalmazkodtak;

inkbb a komorabb rszeket emeli ki, nem szl a vigasztal gondolatokrl, nem emlti a megvlts tnyt sem;

ersen kiemeli a bnbeess gondolatt, mg a paradicsomi tilalmakat is idzi;

az imdkozsra a latin szveg csak egyszer, a magyar hromszor hv fel;

a magyar fogalmaz jl ismerte a latin sermo-t, emlkezetbl szabadon fordtotta, hozzfztt ms (hasonlan knyv nlkl tudott) imdsgrszleteket;

p. erltets nlkli jl hangz a magyarsga, az l beszd termszetessgvel hat;

igen valszn, hogy a Beszd valban volt elbb, s csak ksbb rtk le

a latin nyelv hatsa inkbb eszmeszer volt, mint stilisztikai, mondattani;

a Knyrgs szoros fordtsa egy tbb helyrl ismert latin szvegnek;

magyar Mria-siralom: az els magyar nyelv vers;

1280-12310 krl keletkezett;

egy korbbi latin Mria-himnusz (Planctus) szabad tkltse;

1196) lation verse;(eredetije Geoffroi de Breteuil (

gyakorlott szerzre vallanak a verstechnikai megoldsok (allitercik, stilisztikai eszkzk);

nyomtatottak Komjti Benedek: Szent Pl levelei magyar nyelven (1533),

- kzpmagyar kor: 1526-1772-ig nyomtatott szvegemlkek: Krolyi Gspr bibliafordtsa (1590), Pzmny Pter, Zrnyi Mikls, Mikes Kelemen mvei,

Feladat: llaptsa meg, hogy az idzett szvegek milyen nyelvemlktpusbl valk, dntst indokolja is.// cuius incipit terminus sar feu, hinc ohut cutarea, inde ad holmodi rea, ac postea nogu azah fehe rea, inde ad castelic, feheruuare rea meneh hodu utu rea //(A helynevek mai kiejtssel: Szrf, hut ktja, Halmocska, Nagyaszf, Fehrvrra men hadtra) (1055)

Megolds: rszlet a Tihanyi aptsg alaptlevelbl

Valk siralm tudatlan / Siralmat sepedek, / Bal aszuk, epedek. / Vlaszt vilgomtl / zsidou fiadomtl, / zes rmmtl. / , en zes urodum / egygyen gy fiodum! / srou anyt tekncsed, / ba belel kinychchad!(A feltehet eredeti kiejts Benk Lornd olvasata szerint) (1300 krl)

Megolds: rszlet az magyar Mria-siralombl

Ez idben menyekzk lnek Galilenak Kna nev vrassban s vala ott Jzusnak anyja, hvattatk el kedg Jzus tanojtvnyival a menyekzben. s a borok elfogyvn mondja az anyja neki. Borok nincsen . Monda neki Jzus. Mi nnekem s teneked asszonyllat. Nem jtt el mg az n horm /hora=ra/.

(Feltehet eredeti kiejtssel, de mai helyesrs szerint) (1524-27)A magyar nyelv trtnete a legkzelebbi nyelvrokonoktl val elszakadstl a mindenkori mig tart. Legismertebb (br nem vitathatatlan) korszakolsa az egyes peridusok hatrait a nyelv letre is kihat trtnelmi esemnyek dtumval jelli meg. A nyelvtrtnetben ezek az vszmok semmikppen sem jelentenek les hatrvonalakat, arra mgis alkalmasak, hogy mivel a nyelvi vltozsokhoz alapot teremt kultrtrtneti elmozdulsokat emelik ki segtsenek tjkozdni.

Nyelvtrtneti korok:

smagyar kor, magyar kor, Kzpmagyar kor, jmagyar kor jabb magyar kor

Az smagyar kor:Az ugor nyelvkzssg felbomlstl a honfoglalsig tartott (895-96-ig). Nincsenek rsos emlkeink ebbl a korbl s csupn a rokon nyelvek llapotbl lehet kvetkeztetni a nyelvnk akkori llapotra:o mondatok szerkezete bonyolultabb vlto ebben a korban alakulnak ki a vegyes hangrend szavako magnhangzk mellett kettshangzk is lteznek a nyelvbeno jvevnyszavakkal gyarapodtunk Pl.: asszony, kk, kereszt

Az magyar kor:A honfoglalstl a mohcsi csatig tartott (1526-ig). Megjelent a letelepedssel egytt a latin bets rsbelisg, ebbl a korbl ezrt mr vannak emlkeink. o Nyelvi emlkeink:v Halotti beszd (1190-es vek)v magyar Mria-siralom (1300 krl),v Huszita Biblia (1430-es vek)o Az magyar korban olasz, francia, szlv, latin s nmet eredet szavakkal gyarapodott nyelvnk, pl. narancs, szekrny, pnz, herceg, iskola stb. o Ebben a korban tbb vltozs is trtnt nyelvi rendszernkben:o ngyfle mlt id hasznlata:v /elbeszl mlt/ ltalnos mlt id (nz, vala)v Befejezett mlt: trtnst fejezett ki (nzett, vrt)v Rgmlt: befejezett cselekvsre, llapotra utalt (vrt vala, vrt volt)v Folyamatos mlt: a mltban folyamatosan tart, befejezetlen cselekvs, llapot kifejezsre hasznltk (nz vala, vr vala)o Nyelvnk alapveten terleti vltozatokban, nyelvjrsokban lt.o Trsalgsban a beszlk egyms kztt az ltalnos tegezst hasznltk.o Az magyar korban vlt kett a trgyas s az alanyi ragozs, vagyis a hatrozott s ltalnos ragozs.

A kzpmagyar kor:

A mohcsi csattl (1526) a felvilgosods korig (1772) tartott. A korszak trtnelme hatott a nyelv vltozsra is. Elssorban a reformci s a knyvnyomtats segtette a nyelv fejldst s megntt az igny a minl egysgesebb hangjellsre Terjedt a magyar nyelv rsbelisg, ugyanakkor a kor hivatalos nyelve mg a latin volt s a frfiak trsalgsi nyelve is ez volt. A nyelv vallsi alap megosztottsgra utalnak az egyes hangok klnbz jellse (pl.: protestns: c = tz, cs = ts; katolikus: c = cz, cs = ch) s ebbl kvetkezik, hogy a magyar helyesrs legfbb elve a kiejts szerinti rsmd volt. Nyelvemlkeink ebbl a korbl:v Bibliafordtsok: Sylvester Jnos j Testamentum fordtsa (1541), Kroli Gspr els teljes bibliafordtsa 1590-benv Hazai nyelvtanok, sztrak: Dvai Br Mtys Orthogrphija (helyesrstana) Szenczi Molnr nyelvtana.

Az jmagyar kor:

1772-tl a XX. szzad elejig tart korszakot rtjk ez alatt A nyelv fejldsre nagy hatssal volt a felvilgosods, a nyelvjts, a reformkor. Sokat gazdagodott s jult a szkincs. Elkezddtek a nyelvmvel mozgalmak. Megteremtdtt a magyar nyelvi egysg s a magyar irodalmi nyelv. A kiejts szerinti s a szelemz rsmd hvei kztt trt ki az ypszilonista-jottista hbor. Verseghy Ferenc az ypszilonistk vezre (aggya, lttya, nnnye), mg a jottistk vezralakja, Rvai Mikls (adja, ltja, nnje). Az rk tbbsge Kazinczyval az len a jottistk felfogst fogadta el. Az jmagyar korra is jellemz a bels s kls szgyarapods. Nmet, latin jvevnyszk, pl. vicc, illeglis. A korszak jelents szkincsbvlse azonban a tudatos nyelvjtsi mozgalomnak ksznhet. Fbb szalkotsi mdok: v idegenszavak lefordtsa (pincr, anyag)v tjszavak kznyelvbe emelse (csapat, rna, hullm)v kihalt szavak feljtsa (fegyelem, hs, Zoltn, Gza)v szkpzs (huzal, nies, dereng, lltlag)v elvons (cikkely-cikk, rnyk-rny, percent-perc)v szsszettel (vrszegny, brkocsi, pnztr)v szsszernts (ell + lnk = elnk, leveg + g = lg, knny + elmj = knnyelm)v mestersges szalkots (jrda, tanonc, msolda)

A reformkor egyik vvmnya, hogy az 1844-es orszggyls llamnyelvv nyilvntotta a magyar nyelvet. Napjainkban szegnyedst tapasztalunk a jv id kifejezsben, hiszen ezt az igeidt tbbnyire jelen idej alakkal fejezzk ki. Szkincsnk napjainkban is llandan vltozik, egyre tbb idegen sz kerl nyelvnkbe, pl. internet, menedzser. Az idegen nyelvbl val szklcsnzs sajtos vltozata a tkrsz. Lefordtjk a sz el- s uttagjt, pl. Tiergarten llatkertjabb magyar kor: Kb. az els vilghbor vgtl, a trianoni bktl tart napjainkig jellemzje: a modernizlds, a technikai fejlds beszrdse a szkincsbe a modernizldssal, az urbanizldssal s a tmegtjkoztats megjelensvel a kznyelv is talakul, visszaszorul a szpirodalmi nyelv, ahogyan a nyelvjrsok jelentsge is. n a beszltnyelvisg szerepeA nyelvtrtnet a nyelvnk diakrn, idbeli vltozsait trja fel. A magyar nyelv trtnett npnknek s a mvelds trtnethez kapcsoldan kell vizsglni; ez a korszakols (periodizci) alapszempontja. A trtnelmi dtumokhoz val ktst a gyakorlati cl szlte, mivel a nyelvi vltozsok folyamatosak, s gy nem kthetk egyetlen dtumhoz sem.

A magyar nyelv trtnetnek korszakai:

Elmagyar kor: a nyelvrokonainkkal val egyttls ideje (Kr. e. VI. vezred- Kr. e .

1000), ezt vizsglja a nyelvrokonsg-kutats.smagyar kor: a magyar nyelv nll letnek ideje; a nyelvrokonokkal val teljes

elvlssal kezddtt Kr. e. 1000 krl s a honfoglalssal (895-896)

r vget. Nyelvemlktelen kornak is nevezik. Magban foglalja a

vndorlsok kort Magna Hungritl Levdin s Etelkzn t a

Krpt-medencig.

magyar kor: a honfoglalstl (895-896) Mohcsig (1526). Mr nyelvemlkes kor.

Nyelvemlk: a nyelv rgebbi llapott tkrz, s a ksbbi korokig fennmaradt rsos emlkek. Fajti:

A) Szrvnyemlkek: idegen nyelv (latin, grg) szvegbe gyazott magyar nyelv elemek (fldrajzi nevek, csaldnevek fleg).Fajti:

Klfldi eredet:

pl.: Bborban szletett Konstantinos biznci csszr A birodalom kormnyzsrl (950-951) cm knyvben a grg nyelv szvegben: lmos, rpd, Tisza, Maros, Etelkz.

Hazai eredet:

pl.: A Veszprmi Apck alapt levele (grg nyelv)

pl.: A Tihanyi Aptsg alapt levele.( TA, 1055: I. Andrs; latin nyelv szvegben 58 magyar sz- s szkapcsolat; Fehervaru rea meneh hodu utu rea

B) Szvegemlkek: hosszabb, sszefgg szvegek latin nyelv kdexekbe gyazva.

A legels magyar nyelv sszefgg szvegemlknk a Halotti beszd s Knyrgs

(HB, 1192-1195); 32 soros, a latin nyelv Pray-kdexben maradt fenn. Szerzje

ismeretlen. Mfaja: sermones (beszd; Sermo super sepulchrum Beszd a sr fltt). Kt

rsze van: halottbcsztat beszd s a knyrgs. A beszd a latin szveg magyaros

tdolgozsa egy gyakorlott toll ismeretlen rtl; a knyrgs a latin szveg szabadabb

fordtsa. Tmja: a mindenki eltt lthat bntets: A Hall.

- Az els magyar nyelv vers az magyar Mria siralom (1300 krl; egy latin siratvers

/planctus/ magyar fordtsa). Szerzje ismeretlen. Mfaja hasonl Jacopone da Todi

Himnusz a fjdalmas anyrl cm mvhez). magyar nyelven keletkezett, mint a HB.

Tmja: Jzus anyja, Szz Mria a keresztfa alatt llva megrendt mdon siratja fit. Ez

egy monodrma, hiszen E/1. sz-ben sirnkozik: szl a Fihoz, a Hallhoz, a Krltte

llkhoz, a gyilkoshoz, nmaghoz s nmagrl is. Ktsgbeesve knyrg,

rimnkodik, de mindhiba, ezrt a vers vgn kri a sajt hallt is, ha mr a fit

megmenteni nem tudja!

A vers rmelse: flrmek, bokorrmek, pros rmek fordulnak el. A Leuweni-

kdex 134. lapjn tallhat; 1922-ben fedezte fel Belgiumban Gragger Rbert.

C) Kdexek: kzzel rott knyvek. A legrgibb magyar nyelv a Jkai-kdex

(1372-1400); Assisi Szent Ferenc letrl szl.

-Huszita Biblia (az els magyar Bibliafordts; 1450 krl; Tams

s Blint pap munkja; a Bcsi-, a Mncheni-, s az

Apor-kdexben maradt fenn).

- nek Szabcs viadalrl (1476) els histris neknk.

-Soproni virgnek (1490)

-Margit-legenda (1510)

D) Glosszk: a sz- s kifejezs kszlett rgztik; a latin nyelv szvegben a

sorok kz vagy a lap szlre rt magyar nyelv magyarzatok.

-Knigsbergi Tredk s Szalagjai (1350 krl, kb. 100 sz)

-Schlgli szjegyzk (1400 krl, kb. 2000 sz)

Tmakr: Nyelv s trsadalom8. ttel: A nyelvmvelsMeleg szeretettel fggj a hon nyelvn, mert haza, nemzet s nyelv hrom egymstl vlhatatlan dolog, s ki ez utolsrt nem buzog, a kt elsrt ldozatokra ksz lenni nehezen fog.A nyelv szeretete, az anyanyelv, a nyelv s a hazaA nyelv s a haza fogalma szorosan sszekapcsoldik a trtnelem folyamn. Az des haza szkapcsolatot Balassi hasznlta elszr a kltszetben, mg az anyanyelv szt Geleji Katona Istvn. Az des anyanyelvnk az erdlyi kiadvnyban szerepelt elszr.

A nyelvmvels trtnetnek fontosabb llomsai 1538: Dvai Br Mtys: Ortogrphia Ungarica

1610: Szenczi Molnr Albert: j magyar nyelvtan

1654: Geleji Katona Istvn: Magyar Grammatiktska

1653: Apczai Csere Jnos: Magyar Enciklopdia

A nyelvmvels napjainkbanA felvilgosods korban a nyelvmvels krdsvel Bessenyei a Magyarsg cm mvben foglalkozott, Klcsey a Parainesisben, valamint Kazinczy is.

A 19. szzad vgn indult tjra a Magyar Nyelvr cm folyirat, melynek alaptja s fszerkesztje Szarvas Gbor volt. A folyirat a kurizmus, vagyis a nyelvi tisztogats mozgalmt prtolta. Ebben a szzadban kerlt eltrbe a npetimolgia, mely egy idegen sznak prblt anyanyelvi megfelelt tallni.

A 20. szzad elejn Kosztolnyi nyelvpol tevkenysge volt a legjelentsebb. Ers vrunk a nyelv cm mvben is ezzel foglalkozott.

1963-ban adta ki Brczi Gza a Magyar nyelv letrajza cm mvt, melynek lnyege, hogy a nyelv fejldst sszeren kell irnytani. A jelenkor leghresebb folyiratai az des anyanyelvnk s a Magyar Nyelvr. A kor neves nyelvszei kz tartozik Grtsy Lszl, Lrincze Lajos, Balzs Gza, valamint Deme Lszl s Pchy Blanka. Utbbi kt nagy nyelvsznk mozgalma a szp magyar beszd, Balzs Gza pedig anyanyelvi msorokat tart rdiban s TV-ben. A mdia nyelvmvelssel foglalkoz msorai mg a Hej, hej helyesrs, s az rtsnk szt.

A nyelvmvels feladatai A nyelv gazdagtsa.

A nyelv szp hasznlata.

A germanizmusok hasznlatnak

Divatszavak hasznlatnak

Nvutk helytelen hasznlatnak

Rvidtseknek a megelzse.

A magzs eltnse, a tegezds eltrbe kerlsnek kikszblse.

Zsfolt mondatszerkeszts

Kontaminci

A szavak elkoptatsnak megelzse.Tmakr: Nyelv s trsadalom9. ttel: Az informcis trsadalom hatsa a nyelvhasznlatra s a nyelvi rintkezsre1. Informcis trsadalom:

- szociolgiai kifejezs az informci egyszer, gyors s szleskr terjedse nyomn kialakul trsadalomra. Az informcis trsadalom motorja a technolgia, irnytja azonban az ember. Az llampolgrok tmegesen kezdenek el j cselekvsi s viselkedsi mintkat kvetni, az let- hosszig tart tanuls, az iskolzottsg, a mveltsg, a digitlis rstuds irnt felbredt ignnyel. A hlzatba val sszekapcsoltsg az internet s a mobiltelefon rvn n-s kzssgerstek, eslyteremtek, amelyek az informci- s tudsramls lnktsvel szmos pozitv hatskvetkezmnyt eredmnyeznek.

A modern trsadalom kt legfontosabb informci kzvettje, a szmtgp /internet/ s a mobiltelefon.

2. Mobiltelefon:

A beszlgets bevezet rsze, az udvariassgi formula elmaradhat. A hv felet nem csak a szmkijelzs, de akr az elre belltott csenghang alapjn is azonostani lehet. Ha mi mobilozunk valakinek, a hvott fl szemlye szintn nyilvnval, nem ignyel azonostst. SMS-t brmikor s brhonnan rhatunk s olvashatunk. Megrizhetjk, jraolvashatjuk. Az SMS-ek sokflk. rdhatnak a megszokott helyesrssal. A hrek, hivatalos zenetek tartoznak ide, s magnzeneteink kzl azok, amelyeket nem kzeli ismerseinknek runk. Az SMS-forgalom tbbsgt azonban azok az zenetek adjk, amelyeket csaldtagoknak, bartoknak, kedvesnknek kldnk. Ezek az igazi SMS-ek viszont jcskn eltrhetnek a megszokott rsmdtl.

3. Szmtgp /internet/

j, eddig nem hasznlt technikk, s rgebbi technikk egyttes alkalmazsa. Hatstbbszrz eszkz. Az emberek kztti l kapcsolat a gyakori kommunikci fggvnye. Az emberek az interneten a problmikra keresnek megoldst. A neten az elsdleges megjelensi forma a weblap. Mindig clkznsgnek szl. A weblap szvegnek szerkesztsekor a lnyeget kell megfogalmaznunk egyszeren, rtheten, figyelemfelkelt mdon. Fontos a hitelessg, a bizalomfelkelts, a kultrlt megjelens. A jl kivlasztott kpeknek bizalomfelkelt erejk van. A fejlcnek tsnek kell lenni, mert itt dl el, hogy az adott tma irnt rdekld tovbb olvassa-e weblapunkat. Az elrhetsget jl lt- hatan, egyrtelmen kell feltntetni a kapcsolatfelvtel megknnytse miatt.

3.1 Kommunikci az interneten:

e-mail, internetes frumok, chat, trsalg/cseveg programokAz j informcis csatornkon megjelen rott szvegek jelents rsze valjban nem az rsbelisg, hanem a szbelisg birodalmba tartozik. Az e-mail, az SMS, az internetes frumok, a chat-zenetek szvegei beszlt szvegek, rott formban. Ezekben nem kell a hagyomnyos rsbelisgben megszokott mdon kifejtett, preczen fogalmazott mondatokat rnunk; lehetnk htkznapiak, rzelemkifejezsnk pedig kzvetlenebb. St: a flsorolt szvegformkban gyakran tudatosan is jelzik, hogy beszlt nyelvet rgztenek, azzal, hogy fonetikusan rnak. Ez nem a katasztroflis helyesrs, hanem a cmzetthez fzd benssges kapcsolat, a bizalom s sszetartozs jele.

A szmtgpes hlzatok alkalmasak a levelezsre, st a beszlgetsre (csevegsre) is. A trsalg vagy cseveg program hasonlt az lbeszdre: rvid zeneteket vltunk, amit ppen runk, megjelenik a beszlgetpartner kpernyjn: akr egy fldrsszel odbb is. Vita- frumok, beszlget csoportok alakultak. A cseveg programok is igyekeznek flszmolni a helyesrst, hiszen a gyorsasg, az esetlegessg, st az egyedisg a fontos. Mindez termszetes is lehet, ameddig kt ember magngye, m ezek a cseveg programok tgabb kzssgekhez is szlnak. A vilghl terjeszt nyelvi divatokat. Ezek a nyelvi ignytelensgek, kvetkezetlen, alkalmi rvidtsek pedig mr megjelentek az iskolai dolgozatokban, klnfle reklmszvegekben, egyes rdi s TV adk nyelvezetben.

3.1.1 Elnyk:

- lehetsg a sr kapcsolattartsra

- az e-mail-ek, SMS-ek elmenthetek, jra megtekinthetek, kevesebb idt ignyel az rs

- knnyebb ismerkedsi lehetsg

- a rvidtsek, hangulatptl elemek ltal a nyelv bvl

3.1.2 Htrnyok:

- tl sok angol kifejezs, melyeknek nincs magyar megfelelje; a hasznlt nemzetkzi nyelv alapja az angol

- a nyelv torzul, infantilis (kcce = kszi) kifejezsek is helyet kapnak- szavakon bell rvidtseket hasznlunk, melyek fixldhatnak (vagyok = vok)

- a kzrs kszsge visszafejldik

- a rvidtett fogalmazs miatt a szvegrtsi kpessg cskken

- a szabvnyos levlforma kihalban van, a hivatalos levelek formja elvsz

4. Az elektronikus rsbelisg fbb jellemzi:

- tmrtsek, rvidtsek, szavakon belli egyszersts, jelhasznlat (soxor, 1hz)

- kiejts utni rs (LM = elem)

- a szleng szavait hasznljuk

- helyesrsi hibk hasznlatval a nyelv romlik (lehet tudatos hasznlat, de lehet a gyors gpels miatt is)

- a szakszavak a kznyelvbe kerlnek (szmtstechnika)

- a vizulis jelek hasznlata emotv, felhv funkcival br (smiley)

- az elektronikus gyintzssel terjednek a rvidtsekTELEFON

A mobiltelefon kialakulsa miatt egyre gyorsabb temben tnnek el a vezetkes telefonok.

Ennek nagy elnye, hogy brhol telefonlhatunk, ha van pnz rajta, s majdnem brmikor,

mivel nhny helyen kln krik, hogy ne hasznljuk mobiltelefonunkat. s az pl. elg ciki

tud lenni, mikor nem odaill helyen csrren meg a telefonunk, mint pl. egy elads kells

kzepn. A mobiltelefonnal egyetemben kialakult az SMS, manapsg mr az MMS rendszer,

s egyb klnfle szolgltatsok. Ezzel nagyon knnyen tudunk brhonnan s brmikor

szveges zenetet kldeni brkinek. Kaphatunk akr naponta friss informcikat, hreket

brmilyen tmban, idjrs-elrejelzseket, azonban ez a pnztrcnkat is ersen

befolysolja. Elnye, hogy nagyon gyorsan eljut az adtl a vevig, azonban nyelvrombol

hatsa van, ugyanis gyakori hasznlata utn eltnnek a szvegbl az kezetek amelyek ksbb

beplnek a kznyelvbe,.SZMTGP

Ami a telefonnl az SMS vagy MMS, az a szmtgpnl az e-mail. Ezt azonban az SMS-sel

ellenttben nem lehet brhonnan elkldeni, csak akkor, ha pp szmtgp kzelben vagyunk,

s akkor sem biztos, hogy az a szmtgp alkalmas e-mail kldsre vagy fogadsra.

Ugyanakkor nem biztos, hogy a vev rgtn elolvassa, ugyanis az emberek nincsenek olyan

srn szmtgp-kzelben, mint telefonkzelben. Ezrt gyakoribb az SMS s MMS. A

szmtgp legnagyobb tallmnya az internet. Az internet bvl a legjobban, ennek a rabjai

vagyunk fknt. Az internetezs hasznlatakor azonban eltnnek az kezetek, megjelennek

klnfle rvidtsek, hangulatjelek, amik romboljk a nyelvet. Ugyanakkor az internetet

lehet okos clokra is hasznlni, mivel mindenki szmra knnyen elrhet akr otthon,

iskolban, knyvtrakban. Elg gyors s szles, mindent megtallhatunk rajta, amit keresnk,

nha taln tl sokat is. A szmtgp hatsa a legrdekesebb az emberi gondolkodsra,

ugyanis egyre inkbb rabjv vlunk. Megvesszk a clbl, hogy tanuljunk rajta, szveget

szerkessznk vele, azonban egyre inkbb elhajlunk a zenehallgats, filmnzs, jtk irnyba,

a gyerekek gondolkodst ersen befolysolja, erszakoss, trelmetlenn, ingerltt teszi

ket. Ugyanakkor nem sugroz semmi kzrdek informcit, mint pl. a TV (leszmtva az

internetet), gy szinte nem is tudunk semmit arrl, ami krlttnk folyik.A jellemzbb vltozsok fajti:

Ezek a nyelvi vltozsok nem biztos, hogy rosszak, a nyelv ugyanis folyton vltozik.

A trtnelemben sem egyedlllak ezek a vltozsok. A kzpkori kdexmsolk is hasonl

technikval prbltk egyszersteni a szvegeket. A gyakoribb szavakat rvidtettk pl innen

szrmazik a @ jel, vagy az & , a gyakori bettallkozsokat sszevontk pl: ,

Rvidtsek: hogy: h. ,

tmrtsek: szerintem: sztem, vagyok : vok , valami: vmi, szevasz: szvsz, neked: nkd

hangulatjelek, emotikonok: boldogsg: :-) ;-) :-)) :-))) :> :o :-x :-*, szomorsg: :-(

rsjelhalmozs: HALI!ID,HELY,VACSI,BULI OK!!CLUB7-ET JAVASLOM!A

RSZLETEKRL SZOBAN.MAJD HIVLAK!PUSZKArsjelek hasznlata mint eufemizmus: tb**ztak ezzel!; M**KOK

Cm!ez egy f++ volt,p+++a fradt vagyok!mosolyod nlkl nincs jkedvem

Eddig csd:MEXIKO-OLASZORSZ.1:0!FLID!Az olasz pasijaim egyszeren sza#oka

masik meccsen ECUADORnak muszaj nyerni.Tudod!mint a szam!Sash:Ecuadortt

Hl!mr mita nem csipogta[unk?most fexem,tanulka vt,mert elb..tam a napot.van

sajtfotkillts+kellenenzni.nemtommeddigvan.veledOKminden?puliHumoros megoldsok rsjelekkel:

.gk: ptygk, vagyis sms-t rok

+rzs: megrzs

KnyLmS = knyelmes;

kLtsN fL = keltsen felTmakr: A nyelvi szintek10. ttel: Mai magyar nyelvvltozatok

A nyelv hasznlata nem egysges, egy adott nyelv klnfle vltozatokban l. Pldul mskpp beszlnek a Dunntlon s az Alfldn, ms egy orvos s egy mrnk beszde, ms az rott szveg a mindennapi megnyilatkozshoz kpest.

A nyelvvltozat nyelvhasznlati szoksok egyttese, amelyek rvn az adott nyelvvltozatot beszlk nyelve elklnl a tbbi nyelvvltozattl.A nyelvvltozatok sszessge a nemzeti nyelv. Normatv nyelvvltozatok

Terleti nyelvvltozatok: regiolektusok

Trsadalmi nyelvvltozatok: szociolektusok

Trsadalmi nyelvvltozatAz emberek szerepe a trsadalomban eltr, klnbz tnyezk: letkor, nem, foglalkozs, rdekldsi kr stb csoportokba szervezdnek az emberek. Ez az oka a csoportnyelvek kialakulsnak:

Szaknyelvek: Bizonyos foglalkozsoknak, szakmknak jellegzetes szkincse/nyelve.

Annyi szaknyelv, ahny szakma.

Legfbb jellemzje a szakszavak hasznlata, pl.: benzolgyr, logaritmus, ngyzetgyk

Gyermeknyelv vagy dajkanyelv: A kisgyermek illetve a velk beszlget felnttek nyelvhasznlata.

Jellemz r a kicsinyt kpzs szavak hasznlata.

Pl.: anyuci, apuci, fincsi, paci

Hobbynyelvek: klnbz szabadids tevkenysgek nyelvhasznlata

Pl.: sport, krtya krbl lehet tallni ilyen szavakat

Ifjsgi nyelv: 10 ves kortl felntt korig jellemz

Sokat mert a szlengbl, s jellemzek a kpszer kifejezsek

Pl.: csbe hz, olajra lp

Ignyesebb, vlasztkosabb, mint a szleng

Arg vagy tolvajnyelv: eredetileg bnzk titkos nyelve volt, clja bizonyos dolgok eltitkols, olyan nyelvvltozat kialaktsa, amit msok nem rtenek meg

Durva, trgr szavak hasznlata jellemz.

Pl.: mel, lv, szajr, haver

Szleng: Vrosi nyelvvltozat, bizalmas, jtkos, humoros, gyakran kznsges stlus szavakrl ismerhet fel

Finomtva tveszi az arg elemeit.

A trsalgsi nyelvben s a tmegtjkoztatsban is megtallhat mr, de kvl esik az ignyes nyelvhasznlat krn.

Clja a kznyelvi stlus lnktse, varilsa. Pl.: rizsa, csaj, sder, csr, cikiA nyelv hasznlata nem egysges. A nyelvek klnbz vltozatokban lnek: msknt beszlnek az egyes tjegysgekben, ms a szkincse egy orvosnak, egy kommandsnak, ha a szakmjrl beszl, ms lesz az rott szveg a mindennapi szbeli megnyilatkozshoz kpest.

A nyelvvltozatok minden nyelvnek termszetes jellemzi, gazdagtjk, sznestik.

A nyelvvltozatok sszessge a nemzeti nyelv. Tagoldsa:

Normatv nyelvvltozatok: irodalmi nyelv, kznyelv

az irodalmi nyelv nem azonos a szpirodalom nyelvvel, hanem a nemzeti nyelv legignyesebb, rott vltozata, amelyre jellemz a csiszoltsg, az egyni szn,

a kznyelv a nemzeti nyelv beszlt vltozata

Terleti nyelvvltozatok: nyelvjrsok (dialektusok): nincs kzttk les klnbsg, az egyes nyelvjrsok hangtani s szkincsbeli szempontbl trnek el egymstl : Szeged krnykn sok az hang, a palc nyelvjrsban a zrt , az ajakrses hang; a szkincsre jellemzek a tjszavak: kolompr, pityka = burgonya, pampucka, pampuska = fnkTrsadalmi nyelvvltozatok: csoportnyelvek: fleg szkincskben trnek el a kznyelvtl

szaknyelvek: foglalkozsok szerinti elklnls; legfbb jellemzi a szakszavak, amiket az adott csoporthoz, szakmhoz tartozk beszlnek: logaritmus, ngyzetgyk, vektorok,hobbinyelvek: szabadids foglalkozsok nyelve, sportgak, jtkok nyelve: csatr, partjelz,letkori nyelvvltozatok: gyereknyelv (dajkanyelv), diknyelv (diri, kar), katonai nyelv,

arg (tolvajnyelv): a cl az elklnls a trsadalom tbbi rtegtl: duma, dohny, trzAz emberek kisebb-nagyobb kzssgeknek a tagjai. Ezek a kis-, s nagykzssgek, csoportok szoksokban, rtkekben eltrnek egymstl. Nyelvk, nyelvhasznlatuk is ms, ezrt nyelvkzssget alkotnak. A nyelvvltozat nem nll nyelv, hiszen alapveten nem klnbzik a kznyelvtl, gy szkszleti rtegzdsrl beszlhetnk. A szkszleti rtegzdst meghatroz legfontosabb tnyezk: fldrajzi, trsadalmi hovatartozs, foglalkozs, letkor, magatarts, rsbelisg-szbelisg s a tmakr.

Minden ember tbb nyelvkzssgnek a tagja, tbb nyelvvltozatot ismer, amelyekbl mindig a beszdhelyzetnek megfelelt vlasztja ki. Minden embernek van csak r jellemz nyelvvltozata, kedvelt kifejezsei, mondatszerkezetei, szlsai, amelyek egyttesen a szavajrst alkotjk (idiolektus).

A legfontosabb nyelvvltozatokat, szkszleti rtegzdseket gy brzolhatjuk:

nemzeti nyelv

irodalmi nyelvkznyelv

szleng

regionlis kznyelv

trsadalmi rtegzds: szociolektusok

szaknyelvek

korosztlyi, rtegnyelvek

fldrajzi tagolds: nyelvjrsok

csaldi nyelv

egyni nyelv

Megfigyeltk, hogy a csaldi (familiris) nyelvhasznlat ugyancsak sok eredetsget mutat. A gyerekek vletlen, tves elszlsai megmaradhatnak, csaldi szlskszlet alakulhat ki. Pl. testvrbcsi, fellttk mr a pizsamt (=a gyerekek mehetnek aludni).

Minden nyelvre jellemz, hogy fldrajzilag (tjanknt) s trsadalmilag (szociolgiai szempontbl) tagoldik. A fldrajzi tagoldsbl alakulnak ki a nyelvjrsok (dialektusok), a trsadalmibl a szociolektusok (csoportnyelvek, szaknyelvek, korosztlyi s rtegnyelvek).Nyelvjrsok: A nyelvjrstpusok nem klnthetk el lesen, fleg hangtani, szkszletbeli klnbsgeket tallhatunk kzttk, amelyek a megrtst nem befolysoljk. A magyar nyelv 8 nyelvjrstpust klnbztetjk meg: nyugati, dunntli, dli, tiszai, palc, szakkeleti, mezsgi, ill. szkely s csng nyelvjrstpus. Mi a palc nyelvjrstpusba tartozunk (ez a legajakrsesebb nyelvjrs)

Szociolektusok: Egy-egy mestersg, foglalkozs specilis nyelvvltozata a szaknyelv. Az azonos szakterleten hasznlt jellemz szavak sszessge a szakszkincs (terminolgia) (pl. aksi, difi, fkrsegt). Az idegen szavak leginkbb a szakszkincs fell rkeznek a nemzeti nyelvbe. A szaknyelvek kz tartoznak az n. hobbinyelvek (az egyes szabadids tevkenysgeknek sajtos szhasznlata van). A csoportnyelv sajtos nyelvvltozatai mg a korosztlyi vagy rtegnyelvek. Itt a legfontosabbak az ifjsgi s diknyelv, amelyeknek legfbb jellemzi a humor, szemlletessg, tletessg. Pl. bzrd (cigaretta), csontrakta (magas, vkony ember), lemzol (pofont ad). A szaknyelvek s a korosztlyi nyelv hatrn helyezkedik el katonanyelv (bakanyelv). A tolvajnyelv vagy arg elklnlsre, titkossgra trekv csoportnyelv, elemei azonban folyamatosan tramlanak a diknyelvbe s a szlengbe. Pl. bugzs (alkalmi lops), linkre megy (bizonytalanra megy).

A nemzeti nyelvet kt nagyobb rszre osztjuk: irodalmi s kznyelv. A kznyelv a nemzeti nyelv beszlt vltozata, az irodalmi nyelv a kznyelv rott vltozata. Kznyelven szl hozznk a televzi s a rdi, ezt a normatv nyelvvltozatot sztenderdnek is nevezzk. Szlengnek nevezzk a alacsonyabbrend kznyelvet, a bizalmas trsalgsi stlust. Nyelvteremt, nyelvmegjt er jellemzi, viszont elklnls szndka s az rtkek megkrdjelezse is megjelenik benne. Pl. ciki, gittes, a bka segge alatt van.

Termszetesen a kznyelv sem egysges, vannak helyi, terleti vltozatai. Ezek a regionlis kznyelvek, amelyeknek nyelvjrsi sznezetk van. A vidki vrosok nyelvhasznlatt nem kznyelvinek, hanem regionlis kznyelvinek tartjuk.

Elfordulhat, hogy az ember rknyszerl arra, hogy nyelvet vltogasson: ez a ktnyelvsg (bilingvizmus ) llapota. Kisebbsgi, nemzeti terleteken az emberek csaldi, barti krnyezetben anyanyelvket, hivatalos krnyezetben pedig a hivatalos llamnyelvet hasznljk.

A mai magyar nyelvvltozatok szkincsnek sszegyjtse s sztri kzzttele folyik. Az egyes nyelvvltozatokat, szkszleti rtegeket klnbz sztrak tartalmazzk. Vannak nyelvjrsi sztrak, csoportnyelvi gyjtsek, diknyelvi, katonanyelvi, szaknyelvi, s szlengsztr is.

Tmakr: A szveg14. ttel: A szvegtpusok

Szveg: a nyelv szerkezetnek legmagasabb szintje

ltalban tbb mondatbl ll lezrt, teljes egysg

megszerkesztett sszefggsek, lncolatok (lineris s globlis kohzi)

kommunikatv szerep a kzlsi folyamatba illeszkedik

Szvegtpusok:csatorna szerint: rott: vlasztkosabb, rendezett s szerkesztett, helyesrsi rendszer

beszlt: ktetlenebb, nonverblis jelek is, lehet alkalmi (retorikai) jelleg

irny szerint: egyirny (monolg): a felad lland, nincs szerepcsere (pl. levl, knyv, tv, elads)

ktirny (dialgus): a felad-cmzett szerep llandan cserldik (pl. telefonls, vita)

kzvetettsg szerint: kzvetlen: a felad s a cmzett egy helyen s egy idben vannak jelen

kzvetett: nem egy trben (pl. telefon) vagy idben (pl. levelezs) zajlik

nyelvezet szerint: anyanyelv / idegen nyelv (nyelvhasznlat: mai / rgies)

szvegalkots mdja szerint: tervezett (elkszletek) / spontn (beszdben)

tma szerint: magnleti (pl. levl, beszlgets, vicc)

kzleti (pl. felszlals, hozzszls)

hivatalos (pl. krvny, rendelet, trvny)

sajtbeli (pl. cikk, riport, hirdets)

tudomnyos (pl. elads, rtekezs)

szpirodalmi (pl. regny, novella, ballada, vers, komdia)

funkci szerint: tjkoztats: vlemny- s gondolatkzls egy adott dologrl

rzelemkifejezs: bels rzsek, vgyak megfogalmazsa (pl. lra)

felhvs: a hallgat befolysolsra val trekvs (pl. retorikai mfajok)

kapcsolatfenntarts: a befogads megknnytst segti (pl. kszns, sablonok)

rtelmezs (metanyelvi funkci): a nyelvi megformls krdse (nyelvtani rendszer)

eszttikai funkci: irodalmi mfajok

Stlus: a gondolat nyelvi kifejezeszkze, kivlaszts + elrendezs (eszkzkszletbl mit hasznlunk fel)

A hivatalos stlusrteg:funkcija: tjkoztats, felhvs (nincs rzelemkzvett szerep) cl: pontossg, objektv nzpont

jellemzi: kttt nyelvezet, ers formaisg (pl. hivatalos levl), szerkesztettsg ( retorika)

rsbeli mfajai: trvny, rendelet, jogszably, krvny, felszlts, beszmol, jegyzknyv, nletrajz

szbeli mfajai: trgyals, elads, vita, hozzszls, alkalmi beszd (sznoklat)

stlushibk: terjengs nyelvhasznlat (pl. A kockzat s mellkhatsok tekintetben)

kzhelyszer fogalmazs (pl. A remnyt sosem lehet feladni.)

felesleges szenved szerkezetek (pl. A levl meg lett rva.)

A tudomnyos stlusrteg:funkcija: ismeretkzls kvetelmny: logikus szerkezet, ttekinthetsg

jellemzi: ers kifejtettsg, tudomnyos szakszavak (terminus technicus), sok sszetett mondat

vizulis eszkzk (grafikon, tblzat, kiemels)

szintjei: ismeretterjeszt szint: minden rdekld szmra rthet (de: pontos!)

szakmai szint: csak a hozzrtk szmra (rszletessg, terminolgia szakszavak)

rsbeli mfajai: ismeretterjeszt s szakknyv, tudomnyos folyiratok cikkei

szbeli mfajai: konferencia, vita, szakmai elads

stlushibk: ismeretterjeszt szint tl sok szaksz, fellengzs kifejezsek

tudomnyos szint pontatlan szhasznlat (megrtsi nehzsgek)

etimolgija: latin textus sz, texere-bl szrmazik (jelentse: sz, szvet),- prhuzamba hozhat: magyar szvegsz, szvet szbl alakult ki (nyelvjts korabeli sz)definci: A szveg a legmagasabb nyelvi szint, a beszd legnagyobb egysge. Egymssal tartalmi, logikai s grammatikai kapcsolatban lev, mondatok sorbl ll teljes kerek, lezrt, megszerkesztett egsz. A szveg a kommunikci eszkze.tartalmi kvetelmny: teljes, sszefgg, logikus gondolatmenetformai kvetelmny: kerek, lezrt, nyelvileg helyesen megszerkesztett egsz

A szveg, mint a kommunikci eszkze, alkalmazkodik a kommunikci klnbz sszetevihez (Jakobson-modell: zaj, kzeg, ad-vev), s gy klnbz tpusokban valsul meg.

Szvegtpusok osztlyozsi szempontjai:I. a kommunikciban rsztvevk szma/kommunikci irnya szerint:

monologikus (=egyirny):- E/1: magnbeszd/monolg jelleg szveg,- E/3: trgyilagosabb, eltvolodottabb pl.: politikai beszd, tudomnyos elads, hrkzls, rtekezs, essz,dialgus (= kett vagy tbb rsztvev):- ad- vev szerep folyamatosan cserldik,- szvegekbl sszell szvegtpus,- pl.: prbeszd, trsalgs, vita, riport, interj, kihallgats

II. a kommunikcis funkcik szerinti osztlyozs:

elbeszl tpus szveg:- esemnysort, trtnetet mond el; esemnysor elbeszlsvel ad tjkoztatst valamirl,- szerkezettpus: idbelisgre pl: lineris (linearits):a. mltbl jelen/jv fel tartb. jelenbl a mltba tart (retrospekci/retrospektv elbeszlsi md)c. in medias res: mozaikos szerkezetet hoz ltre- elbeszli nzpont: E/1: perszonlis/szubjektv,v a g yE/3: imperszonlis/objektvler szvegtpus:- szemly, trgy, jelensg, munkafolyamat, esetleg problma lersa cselekmnyes elem, mozzanat nlkl,- trbelisgre pl: kvlrl befel; vagy bellrl kifel, vagy egy kzppontbl kifel, koncentrikusan felpl,- rsz- egsz, egsz- rsz viszony,- tvolitl halad a kzeli fel, vagy fordtva,- ler nzpont ltalban: E/3, objektvrvel szvegtpus:- elsdleges clja/feladata: meggyzs; mindenkpp hatst gyakorol, vagy vlt ki a hallgatbl,- szerkezettpus: logikai sszefggsek; ok- okozati rendre pl; kauzlis (=ok- okozati) szerkezet

III. a szveg megjelensi mdja szerinti csoportosts:

a. rott szveg/rsbelisg (ekkor vizulis a hats, ill. a befogads; rsjelek, kzpontozs)b. lbeszd/szbelisg (akusztikus hats/befogads: szemlyes jelenlt: nonverblis eszkzk: testbeszd, zenei eszkzk (4. ttel))rott beszd lbeszd- tbb id ll rendelkezsre a szvegalkotsrapontosan megszerkesztett szveg jn ltre; sszetett (al,-s mellrendelsek); kevesebb az ismtls; nincsenek tltelkszavak (hatkonyabb); az rott szveg jobban rzi a nyelvi hagyomnyokatpl.: levl, essz, tanulmny, szpirodalom (nyomtatott) kevesebb az idnk szvegalkotsra: nagyobb mrtk a spontaneits,- ismtlsek, ktszavak, tltelkszavak;- lazbb nyelvtani kapcsolds,- kevsb pontosan szerkesztett mondatok; tmondatok, hinyos mondatokpl.: beszlgets, trsalgs, beszd (alkalmi, retorikus, politikai), felelet, eladsA kett kztti kategribasorolhat a XXI. szzadbankialakult rott szbelisg/ rsbeli szbelisg.pl.: msn, sms, e-mail, chat

IV. szvegtpusok kommunikcis sznterek szerint:

- magnleti szvegtpus, (stlusrtegekhez ktdik: szvegtpus~stlusrteg; kapcs. )- kzleti szvegtpus,- hivatalos szvegtpus,- egyhzi szvegtpus,- tudomnyos szvegtpus,- tmegkommunikci/mdia szvegtpus,- szpirodalmi szvegtpus (sszes szvegtpust magba foglalhatja)

Ezek az osztlyozsi tpusok egymst tfedik; keresztezik, teht egy szvegrl nem beszlhetnk egy szempont szerint.Egyes szempontok kztt is lehet tfeds.

Szveg: a nyelv legnagyobb egysge, informcikzls, rzelemkifejts.Nyilvnos szvegek: llampolgrknt hasznljuk. (Vannak kvetelmnyei: formai,tartalmi.)

Szvegtpusok:A szvegeket csoportosthatjuk:

Kommunikcis funkcik szerint,

Kommunikcis helyzet szerint- tovbbtanuls, nyilvnos szvegek,

Hordoz kzeg, csatorna szerint- szbeli vagy rsbeli

Jellemzi:HivatalosVlasztkosLogikusFormai kvetelmnyek:FejlcCmzett (nv, cm, rang)Megszlts (helyesrs, megfelel stlus)TrgyBekezdsek:

1. krs (helyzet tisztzsa, pontos adatok)

2. indokls, rvek

3. krs megismtlse

Zrformula:

1. Alrs, tisztelettel, dtum

2. Kzrs

3. Mellklet (csatolt dokumentumok)

Gppapr, elszr fgglegesen hajtom ssze.Az nletrajzA modern formban megrt letrajzot a rvidsg, az ttekinthetsg, a tagolt, vzlatszer elrendezs jellemzi. Ebben nincsenek sszefgg, egymsra pl mondatok a clmeghatrozs kivtelvel. Ennek a tpus nletrajznak a f clja az adatok tnyszer, rvid kzlse.

szemlyi adatok (szletsi hely, id, a csald adatai)

az iskolk adatai (az iskolk neve, az idtartam, a szaktrgyak irnti vonzalom, az elrt eredmnyek)

az elrt szakkpzettsgek (hol, mit, mikor)

a munkahelyek, a beosztsok, az eredmnyek, a kitntetsek

nyelvismeret (a nyelv megnevezse, a nyelvismeret szintje, az elrt hivatalos minsts)

szakmai munkssg (az elrt eredmnyek, a tanulmnyutak)

szabadids, egyb trsadalmi tevkenysg, rdeklds.

a cl kiemelse (mirt kszlt az letrajz; a hivatsvlasztst, a plyzst indokol tnyezk)

Az letrajzot soha nem szabad elfelejteni szemlyesen alrni. A keltezs sem maradhat el. Elfordul, hogy az nletrajzhoz fnykpet is krnek. Ilyenkor a legmegfelelbb egy arckp vagy egy flalakos, nem tlsgosan rgi kp.

A krvnyA krvny valamilyen hivatalos krs rsban trtn megfogalmazsa.Akvnsgunkat gyesen indokoljuk, megfelel rvekkel tmasztjuk al.Formai kvetelmnyei: a fejlc, a megszlts, a keltezs, az elkszns s az alrs. A fejlcben, ha hivatalos szemlynek vagy szervnek kldjk, fel kell tntetni a cmzett szemly vagy vllalat adatait. Amennyiben a levl konkrt szemlynek szl, akkor elsknt mindig az neve s beosztsa szerepeljen, s csak ezutn lljon a vllalat, intzmny neve s cme. A megszlts llhat kzpen, de kerlhet bal oldalra is. A keltezs lehet a jobb fels sarokban vagy balra lent. Az alrs alatt szerepelhet az a minsgnk, beosztsunk, amelyben a levelet rtuk, s ha szksges , akkor az a cm, ahova a vlaszt vrjuk. A levl bal als rszn a mellklet(ek)ben felsoroljuk, hogy milyen iratokat csatoltunk a levlhez.

A plyzatPlyzatot akkor ksztnk, ha valamilyen lls, sztndj, tanulmnyt stb. elnyersre treksznk. Gyakori, hogy a plyzathoz kln rlapot kell kitltennk. Ilyenkor az ott feltett krdsekre kell rtelemszeren vlaszolnunk. Akr llshirdetsre, akr ms jelleg plyzatra jelentkeznk, mindig clszer egy levelet is mellkelnnk. A plyzati levl tartalma:

a bevezetben hivatkozunk a plyzati felhvsra, megemltjk, hol s mikor olvastuk, hallottuk azt

kifejezzk kszsgnket, hogy hajlandak vagyunk a meghirdetett feltteleket teljesteni. Szemlyi adatainkbl azt kzljk, ami alkalmass tesz minket a plyzat vagy az lls megnyersre. Ez el is maradhat, ha a plyzathoz kln letrajzot is mellkelnk

a zr rszben megismteljk kszsgnket a feladat teljestsre

a levl mellkletben felsoroljuk azokat az iratokat (nletrajz, bizonytvny, plyzati anyag, ajnlsok, tmogatsok, kltsgvets), amelyeket a plyzathoz csatolunk

a plyzati levl formjra is ugyanazok a kvetelmnyek vonatkoznak, amelyeket a krvnynl megismertnk

Szvegtpusok: elbeszl, ler s rvel szvegek

Elbeszls

Esemnyek idobeli lefolyst rzkelteto szveg. Elofordul: Regnyben, mesben, mondban, de a szpirodalmon kvl a termszettudomnyos ismertetsekben is.Szemlyes kzlsekben; levl, napl, nletrajz, emlkiratokban is jelen van. Lncszeru, lineris szerkezetu. Jellemzoje a prbeszd, az lmnyszerusg.A cselekmnyt elbeszlhetjk mltbl a jvo fel, fordtva, vagy in medias res.

Az elbeszlo szempontja szerint:? kvlrol: tudst elbeszls? jelenlvoknt: jelenetszeru elbeszls

Az elbeszls menett rendezo elv:? idorend? a trtnsek helyszneinek azonossga? a jellegkben hasonl esemnyek egymshoz kapcsolsa.

Eloadsmdunk szerint:? rszletezobb? elnagyoltabb

Lers

tfog, rszletezo /kznapi beszd, szpirodalom, tudomnyos/ egyszeru, trgyilagos, statikus

Nyelvi megformlsra jellemzo: nvszk tlslya, hinyos mondatok.A lerst trgyrl, szemlyrol, vidkrol, munkafolyamatokrl kszthetjk.

Elofordulhat: szban rsban

Fajti: htkznapi, publicistai, hivatalos, tudomnyos, irodalmi

Haladsi irnya szerint: rszbol egsz fel egsztol a rszletekig menete szerint: kzelebbitol a tvolabbi fel, vagy fordtva, ill. koncentrikus krkben

Kzlsmdja: trgyilagos

rvels

Clja: a meggyozs ( hatst szeretnnk gyakorolni a hallgatra)

Szerkezete: logikai rendre, ok-okozati kapcsolatra pl.

Logikai, nyelvi eszkzei: kvetkeztets, magyarzat, bizonyts, cfolat; pldk, prhuzamok, ellenttek.

Mufajai: tanulmny, essz, rtekezs, sznoklat, felszlals, eloads, vita, jsgcikk.

lltsokat:o bizonytunko cfolunk

Az rvelo szveg rszei:1. Problmafelvets2. Tmamegjells3. A kifejts menetnek a vzlata4. A ttel megfogalmazsa5. Bizonyts6. sszegzs7. Kitekints a jvore

Az rvek lehetnek:o gyengko erosek

1. A munka vilgban hasznlatos szvegtpusok

A szvegek tpusokba sorolsnak sokfle szempontja lehet, mg nincs olyan tipolgia, amely maradktalanul meg tudn oldani az egyrtelm osztlyozst. A munka vilgban hasznlatos hivatalos stlus a kzlet rintkezsi formiban jelentkezik: a trvnyalkots, a rendeletek, a kzlemnyek s mindenfajta hivatalos rintkezshez szksges rsbeli megnyilvnuls nyelvi megformlsban.

Szhasznlat jellemzi:- sajtos mszk s hivatali kifejezsek

- idegen nyelvek hatsa a szavak sszefzsben

- elavult formkhoz, fordulatokhoz val ragaszkods

Mondatszerkeszts jellemzi:- bonyolultsg, mely nehezti a megrtst

- pontos, tmr

- nagyfok tartalmi s formai tagoltsg

2. A munknk sorn hasznlt szvegtpusok:

NvjegyNapjainkban ismt fnykort li a nvjegy hasznlata. Meghatrozott munkakrben, helyzetekben ma mr elengedhetetlen, hogy a bemutatkozskor partnernkkel nvjegyet cserljnk. Fontos hogy nvjegynkn az adatok jl olvashatak legyenek. A nvjegyen klasszikus elrendezsben a nv mindig kzpre kerl, a cm pedig a jobb vagy jobb s baloldalon alulra.

Tpusai: magncl, hivatalos, kombinlt, diplomciai.

magncl- van, hogy csak a teljes nv szerepel rajta

- kiegsztheti a vgzettsg, a lakcm, a telefon s az e-mail cm is

hivatalos- teljes nv, rang, beoszts, mely a nv alatt ll

- ezenkvl szerepelhet a munkahely, az iskola megnevezse is

- az intzmny pontos nevt, cmt, telefon-, faxszmt is feltntetjk

- gyakran rajta van az intzmny emblmja, logja is

kombinlt (magncl s hivatalos)- egyni adatok (lakcm, telefon) mellett hivatalos adatokat is tartalmaz

diplomciai- csak a nv szerepel

- a hzastrsaknak kzs nvjegyk van

a nvjegy:- anyaga ltalban fehr, vagy pasztell szn, j minsg kartonlap

- klsejt mindig a j zls szablyai hatrozzk meg

- idegen nyelv nvjegynl clszer a krtya egyik oldalt magyarul, a msik oldalt az idegen nyelven nyomtatni

3. nletrajznletrajzot ltalban iskolai felvtelik, j munkahely megplyzsa, valamilyen plyzati anyag mellkleteknt ksztnk. Az nletrajz szemlynk, iskolai vgzettsgnk, tanulmnyaink, szakismeretnk, munkssgunk, munkahelyeink, rdekldsi krnk bemutatsa. Egy nletrajz sokat elrul rjrl, nyelvi, helyesrsi kpessgrl, st ignyessgrl, rendszeretetrl is tanskodik.

Az nletrajz leggyakrabban alkalmazott tpusai:az ltalnos s a szakmai nletrajz. Mindkett rdhat hagyomnyos, illetve amerikai formban.

Hagyomnyos nletrajzsszefgg mondatokban tudst

tartalmi vzlata

szemlyi adatok (szletsi hely, id, csald adatai)

iskolk adatai (iskolk neve, idtartama, szaktrgyak irnti vonzalom, elrt eredmnyek)

elrt szakkpzettsgek (hol, mit, mikor)

munkahelyek, beosztsok, eredmnyek, kitntetsek

nyelvismeret (nyelv megnevezse, nyelvismeret szintje, elrt hivatalos minsts)

szakmai munkssg (elrt eredmnyek, tanulmnyutak)

szabadids, egyb trsadalmi tevkenysg, rdeklds

cl kiemelse (mirt kszlt az letrajz, a hivatsvlasztst, a plyzst indokol tnyezk)

Amerikai tpus nletrajzrvidsg, ttekinthetsg, tagolt, vzlatszer elrendezs

nincsenek sszefgg, egymsra pl mondatok

f clja: az adatok tnyszer, rvid kzlse

fehr, A/4-es lapra illik rni

kzzel vagy gppel rt

szemlyesen is al kell rni

keltezs

ha csak kt oldalra fr el, akkor a msodik oldalt kln lapra kell rni, a lapokat meg kell szmozni s sszefzni ket

rszei:

fejlc : lap elejn jobb oldalt; letrajzr neve, lakcme, telefonszma e-mail cm, cm : nletrajz mint a cm, kzpre;

cl:

- tanulmnyok szakismeret, gyakorlatok, kpzettsgek, eddigi munkahelyek nyelvismeret, tisztsgek referenciaszemlyek szemlyes rsz zrja (nv, szletsi id, hely; csald legszksgesebb adatainak bemutatsa)

4. Hivatalos levlLevlnek azokat az rsos zeneteket nevezzk, amelyek valamilyen kzvett tjn jutnak el a cmzetthez. A 20. szzadban elklnlt egymstl a magnlevl s a hivatalos levl. A hivatalos levelekre kln tartalmi s formai szablyok vonatkoznak.

els kellk: megszlts

formja fgg a cmzetthez fzd viszonyunktl, a levl jellegtl

msodik pont: tma

befejezs: a lnyeges kzlsek jbli megismtelse

vgn: elkszns bcszs + jkvnsgok

mindig al kell rni, az alrs sajt kez legyen

keltezs

leggyakoribb hivatalos levltpusok:krvny

bejelents

panaszos levl

fellebbezs

plyzati levl

5. KrvnyA krvny valamilyen hivatalos krs, rsban trtn megfogalmazsa. Krsnk akkor lesz j, ha gyelnk a krvny ltalnos szablyaira, s kvnsgunkat gyesen indokoljuk, megfe- lel rvekkel tmasztjuk al. A krvnynek mint hivatalos levlnek formai kvetelmnyei is vannak.

6. BejelentsEgy hivatalos szervnek, vagy egyb intzmnynek a tudtra kvnjuk hozni valamilyen, a szemlynket rint vltozst, mdostst. Lehet nkntes a bejelentst, de gyakran ktelez. A srn elfordul s ktelez bejelentsek megrsra ma mr nyomtatvnyokat alkalmaz- nak. A bejelents egyik sajtos formja apanaszos levl, s afellebbezs.

7. Plyzati levlPlyzatot akkor ksztnk, ha valamilyen lls, sztndj elnyersre treksznk. Gyakori, hogy a plyzathoz kln rlapot kell kitltennk. Ilyenkor az ott feltett krdsekre kell szszeren, lnyegre tren vlaszolni. Akr llshirdetsre, akr ms jelleg plyzatra jelent- keznk, mindig clszer egy levelet is mellkelnnk.

Tmakr: A retorika alapjai16. ttel: Az elrendezs s a hatskelts retorikai eszkzei A hatsos meggyzsnek nem csak nyelvi tnyezi vannak. Arisztotelsz szerint a sznok meggyz ereje lehet logikai (logosz), ez rvekbl szrmazik, lehet etikai (ethosz), ami a beszl szemlyisgbl sugrzik, s rzelmi (pathosz), mert valamilyen rzelmet a beszd s a beszl kivlt a hallgatkbl.

A meggyz kzlsnek hatrozott clja van: cselekedtet, vlemny- vagy viselkedsvltozst akar elrni. Ennek sorn a meggyzs legfontosabb tnyezi:A kommunikci forrsa:viselkeds, kllem, hitelessg; szakrtelem,

megbzhatsg, tekintly

A kommunikci tartalma, termszete:szerkezet; rvrendszer, rzelmi s rtelmi

elfogadhatsg, hitelessg

A kommunikci befogadja:kor, nem; tjkozottsg; elktelezettsg,

intelligencia

A sznok logikai meggyz ereje (logosz) a beszdm szerkezetn, rveinek elrendezettsgn alapul. Az kori s a kzpkori retorikk a sznok szmra 5 feladatot rtak el a beszd kidolgozsakor: feltallst(tallkonysgot az rvek megkeressben), elrendezst(nem bonyolult, kvethet szerkezetet), kifejezst (a kznsgnek s a tmnak, helyzetnek megfelel stlust), a megtanulst s az eladst(a meggyz s a hatsos eladsmdot).

A beszdm megalkotsnak egyik fontos lpse teht a szerkezet kialaktsa, az rveink elrendezse. Mg a vzlatrs szakaszban fontos azt meghatrozni, hogy az elrendezsnek mi legyen az alapelve (pl. idrend, trbelisg, rsz-egsz, ok-okozati sszefggs stb.). Az rveket (az altmasztott, bizonytott vagy cfolt lltsokat) a ttelknt felvetett tma bizonytsra hasznljuk. A klnbz rvek (meghatrozsbl levezetett, ok-okozati sszefggsekbl szrmaz, krlmnyekbl levezethet, hasonlsgon alapul, a fortiori, bizonytkokbl szrmaz) felsorakoztatsa, elrendezse eltr hatkonysg rvelshez vezet: a legersebb rvsorrend a primtus-elv (a legersebb rv van ell) s az emelked rvsorrend (a legfontosabb rv a mondandnk vgn hangzik el), ezektl gyengbb a piramis-elv (a legersebb rv kzpre kerl). Gyakori rvsorrend mg a dramaturgiai sorrend (fordulatot tartalmaz, de emelkeden), a dialektikus rvsorrend (tzis-antitzis-szintzis) , a pragmatikus rvels (problmamegnevezs, krbejrs, javaslatttel) s az ssztz (a szemly vagy nzet mindenoldal tmadsnak van kitve).

Lnyeges mdszere az rvelsnek az indukci (egyes jelensgekbl kvetkeztethetnk az ltalnosra) s a dedukci (az ltalnosbl kvetkeztethetnk az egyesre).

A sznok etikai meggyz ereje (ethosz) a szemlyisgbl szrmazik. Ha a nyilvnossg eltt szereplnek hatalma van a befogadk fltt, az behdolshoz, engedelmessghez vezet, de nem felttlenl hossz ideig. Tarts vltozsokat a meggyz kzls akkor eredmnyez, ha a befogad elfogadja a kommuniktor llspontjt, azonosul vele. A tmeges befolysolst propagandnak nevezzk.

A kzszerepl elfogadsnak kulcsa az rzelmi elfogads, a hitelessg, a megbzhatsg. J, ha ernyes, kellemes ember, ha vannak tiszteletre mlt emberi tulajdonsgai, ha az adott trgykrben szakrtelemmel rendelkezik. Ha a kzszerepl rdekei megegyeznek a hallgatk rdekeivel vagy nzetei hasonlak, akkor knnyebben elfogadjk. A sznok hatkonysga azltal nvekedhet, ha sajt rdekeit rvelskor flre tudja tenni, s ha nem erszakos.A meggyzsnek lehet f tja (ha figyelnek a beszlre) s lehetnek mellktjai (ha nem figyelnek a kzszereplre). Az emberek jobban odafigyelnek valakire, ha szemlyesen rinti ket a tma. Ilyenkor kevsbe szmt a beszl klseje, szemlyisge, inkbb csak a komoly rvek befolysolnak. A meggyzs f tja mindig idignyesebb folyamat, mint a mellktja. Ha nem figyelnek a megszlalra, mert a hallgatsgot nem rinti a krds, kevs az ideje s tl sok az informci, esetleg alulinformlt, a krds jelentsgt nem ismeri fel, akkor is lehetsges a meggyzs, de ehhez vonz kzszerepl kell. Segthet a krnyezet egyetrtse, az zenet ismtlse, a vonz cmkk, szlogenek, analgik hangoztatsa, az zenet kapcsn az elnyok s a htrnyok mrlegelse. A modern civilizci letritmusa sajnos a meggyzes mellktjainak nagyobb teret ad.

A sznok rzelmi meggyz ereje (pathosz) abban nyilvnul meg, hogy a szemlye s/vagy a beszde rzelmi hatst tesz a hallgatsgra Ezrt a sznoknak ismernie kell a befogads llektant is, azokat az embereket, azt a kzeget, ahol megszlal, mert elvrsaikra, gondolkodsmdjukra, teherbrsukra tekintettel kell lennie. Tudnia kell pldul, hogy egy tlagos hallgat teherbrsa nem tbb 45 percnel, ezen bell is 10-15 percenknt clszer tmt vltani.

Az is mrlegelend, hogy mekkora kznsg eltt szerepelni. A kisebb kznsg, a kiskzlet ltalban jobban honorlja az egyni stlust, a szubjektv megnyilatkozsokat, mint a nagykznsg. Tmegekre ltalban tbb klssggel, tbb rzelemmel lehet hatni, s nagyon fontos, hogy egyszer, kzrthet nyelven beszljnk.

Ha maradand nyomot szeretnnk hagyni kznsgnk emlkezetben, akkor nem szabad adatokkal tlterhelni a hallgatkat. A sok tny s adat legfeljebb rvid tvon jegyezhet meg, de nehezen hvhat el az emlkezetbl. A szemlletessg, a megfelel pldk s asszocicik mindig segtik a megrtst. Az emlkezs-llektan vizsglatai szerint egy-egy beszdmrl leginkbb valamifle sszbenyomst rznk meg, sokig emlksznk egy-egy szemlletes pldra, s a legtbb ember szmra knnyebben megjegyezhet a beszdek eleje s a vge, mint a kzepe. A sznhzi eladsok zrjelenetre pldul tovbb emlksznk, mint a darab rszleteire.

Klnbsget kell tennnk az emberek szjze szerinti beszd s a fejek feletti beszd kztt. Ez utbbirl akkor beszlnk, ha nem sikerl megtallnunk a kapcsolatot a kznsggel.

A befogads szempontjbl nagyon klnbzek az emberek. Kb. 50%-uk kpekben gondolkodik, intuitv, vizulis tpus. Nekik sok pldra, s ha lehetsges, akkor ltvnyra, szemlltetsre van szksgk a beszd megrtshez. Msok (kb. 40%) elvontan s logikusan gondolkodnak, nekik tmr, lnyeglt megllaptsokra van szksgk. Ismt msok csak a sajt normik szerinti gondolkodst kpesek befogadni, vagyis sokfle elvrsnak kell megfelelni.

J, ha tudjuk, hogy a kellemes informci ktszer olyan jl rgzl, mint a kzmbs, s 40 %-kal jobban, mint a negatv informci. A kzmbs informcit jegyezzk meg a legkevsb. A kzls eleje s vge jobban megjegyezhet, mint a kzepe. A friss benyomsok kzl mindig az utolsk a legersebbek.

Ha van lehetsgnk arra, hogy megvlasszuk a megszlals idpontjt, akkor igazodtunk az emberek napi s heti ritmushoz. Az tnapos munkahten bell a kedd s a cstrtk jobb teljestmnyeket eredmnyez, mint a htf vagy a pntek. A napi teljestmnycscsok 9.30, 16 ra s 21 ra krl vannak, a negatv fordulpontok pedig 10 s 18 ra krl.

A legjobb elads hatsfoka is legfeljebb 20% lehet. Ha a sznoki elgondols 100%, akkor ebbl a kifejezs kpessge 80%-ot hozhat ki, a hallgati felfogott rsz 60%, a feldolgozott rsz 40%, a tovbbkzls pedig a hallottak 20%-a!

A meggyzs nyelvi eszkzei

A kifejez s meggyz beszd eladsakor gyelnnk kell a j hangzsra is. Nem szabad sszekapcsolnunk tl hossz vagy tl rvid szavakat. Rossz hats egy vagy tbb sztag ismtldse is (pl. az zletbe be nem tr). Lehetleg kerljuk a nehezen kiejthet szavakat, a mssalhangz-torldsokat. gyeljnk arra, hogy a szhatrok vletlenszer egybeolvadsa soha ne eredmnyezzen illetlen szavakat (pl. Tudhatta, kzttunk nem vala gt!).

A retorika a stilisztika eszkzei kzl elssorban az alakzatokat alkalmazza. Szerepeltetsk sorn a leggyakoribb hibk: a flsleges ismtls, a rossz mondatszerkeszts, a kpzavar, ssze nem ill, flrerthet kpek alkalmazsa.

Sajtos szerepe van a retorikban a krdsnek. Lehet a ptosz, a gondolatkilezs eszkze, rvilgthat ellentmondsokra, kvetkeztetsek alapjul szolglhat. Azokat a krdseket, amelyekrl gy ltjuk, hogy ellentmondsba akarnak bennnket keverni, azonnal meg kell vlaszolnunk. Clja szerint a krds lehet provokatv, csapdba ejt, vita- es ellenkrds, amikor krdsre krdssel vlaszolunk, stluskrds, amikor a partner stlust firtatjuk s moralizl, lelkiismereti krds. Soha ne tegynk fel olyan krdst, amelyre nem tudjuk a vlaszt! Sose krdezznk gy, hogy a hallgatk magukban ne azt vlaszoljk, amit mi akarunk! A feltett krds csapda is lehet, ha benne rejlik a vlasz, s ez csak kdstssel kerlhet meg.

Az rvel tpus szveg alapjt a klasszikus korbl ismert sznoki beszd szerkezete adja.

1. Bevezets: az rzelmekre hat. Lnyeg, hogy meg kell nyerni a hallgatsg jindulatt, ezrt a sznok megszltja a hallgatsgot, dicsri, azaz behzeleg. Fel kell kelteni a hallgat figyelmt a tma irnt s el kell kszteni a beszd megrtst. Pl.: fontosabb adatokat, helyszneket, szereplket megnevezni.

2. Elbeszls: a tma megjellse. Itt fogalmazza meg a ttelt, amit ksbb bizonytani akar.

3. Rszletezs: A ttelt fejtjk ki bvebben, a fogalmakat pldval szemlltetjk s lehet hosszabb kitrt tenni egy szemlyes lmny elmeslsvel.

4. Bizonyts: Sajt llspontunk igazolsa rvekkel.

5. Cfols: A velnk ellenttes vlemnyt alkotk nzeteinek cfolsa.

6. Befejezs: sszegzs, ismt a hallgat rzelmeire hatnak, s a hallgatk ismtelt megszltsa, a krds megfogalmazsa.

A hatsos meggyzsnek nem csak nyelvi tnyezi vannak. Arisztotelsz szerint a sznok meggyz ereje lehet logikai (logosz), ez rvekbl szrmazik, etikai (ethosz), ami a beszl szemlyisgbl sugrzik, valamint rzelmi (pathosz), mert valamilyen rzelmet a beszd s a beszl kivlt a hallgatkbl. A meggyz kzlsnek hatrozott clja van: cselekedetet, vlemny- vagy viselkedsvltozst akar elrni. A sznok logikai meggyz ereje (logosz) a beszdm szerkezetn, rveinek elrendezettsgn alapul. A beszdm megalkotsnak egyik fontos lpse a szerkezet kialaktsa, az rveink elrendezse. Ennek alapelve lehet idrend, trbelisg, rsz-egsz, ok-okozati sszefggs, stb. A legersebb rvsorrend a primtus-elv (a legersebb rv van ell) s az emelked rvsorrend (a legfontosabb rv a mondandnk vgn hangzik el). Ezeknl gyengbb a piramis-elv (a legersebb rv kzpre kerl). Gyakori rvsorrend mg a dramaturgiai sorrend (fordulatot tartalmaz, de emelkeden), a dialektikus rvsorrend (tzis antitzis - szintzis), a pragmatikus rvels (problmamegnevezs, krbejrs, javaslatttel) s az ssztz (a szemly vagy nzet mindenoldal tmadsnak van kitve). Lnyeges mdszere az rvelsnek az indukci s a dedukci. A sznok etikai meggyz ereje (ethosz) a szemlyisgbl szrmazik. Tarts vltozsokat a meggyz kzls akkor eredmnyez, ha a befogad elfogadja a kommuniktor llspontjt, azonosul vele. A kzszerepl elfogadsnak kulcsa az rzelmi elfogads, a hitelessg, a megbzhatsg. A sznok hatkonysga azltal nvekedhet, ha sajt rdekeit rvelskor flre tudja tenni, s ha nem erszakos. A sznok rzelmi meggyz ereje (pathosz) abban nyilvnul meg, hogy a szemlye s/vagy a beszde rzelmi hatst tesz a hallgatsgra. Ezrt a sznoknak: - ismernie kell a kzeget, ahol beszl; - elvrsaikra, gondolkodsmdjukra, teherbrsukra tekintettel kell lennie; - nem szabad adatokkal tlterhelni a hallgatkat; - tmegekre ltalban tbb klssggel, tbb rzelemmel lehet hatni; - egyszer, kzrthet nyelven beszljen; - kellemes informci ktszer olyan jl rgzl, mint a kzmbs; - a kzls eleje s vge jobban megjegyezhet, mint a kzepe; - a friss benyomsok kzl mindig az utolsk a legersebbek. A hatskelts eszkzei: - szemlletessg, kpszersg; - szlsok, kzmondsok; - idzetek, pldk, asszocicik; - gyelni kell a j hangzsra, szp kiejtsre, j beszdtempra; - alakzatok: ismtls, fokozs, halmozs, ellentt, figura etymologica; - sznoki krdsek, felkiltsok, hatssznet. A sznoklat szerkesztsnek lpsei: - tmavlaszts, cmads, a szvegtpus kivlasztsa - a kommunikcis krlmnyek feltrkpezse - elvzlat ksztse - anyaggyjts - az anyag elrendezse - vzlatrs - a szveg kidolgozsa - a szveg emlkezetbe vsse - nellenrzs, prbaelads - a szveg megszlaltatsa, eladsa.

Tmakr: Stlus s jelents17. ttel: A tbb jelents s a rokon rtelm szavak jellemzi s szerepe A beszdben gyakran azt tapasztaljuk, hogy egy-egy szelem hangalakjhoz nemcsak egy, hanem tbb jelents is fzdik, de az sem ritka, hogy hasonl vagy rokon jelentst teljesen klnbz hangalak szavak idznek fel. A jelentstannak fontos vizsgldsi terlete a szavaknak, szelemeknek a hangalak s a jelents viszonya szerinti osztlyozsa.

E szerint megklnbztetnk:

1. egyjelents

2. azonos alak szavakat, szelemeket.

3. tbb jelents

4. rokonrtelm

1) Egyjelentsek: H J pl.: ablakprkny, hmr, fnykpez, ngy egyjelentsnek tekintjk azokat a szelemeket, ha az adott jel hangsora csak egy jelentst idzhet fel. Erre inkbb sszetett szavaink krben s nmely toldalk esetben tallunk pldt.

J12) Azonos alak szavak (homonmia) H J2 J3

Az egy hangalakkal tbb jelentst felidz szelemek kt nagy csoportra oszlanak. Az egyik csoportba azokat soroljuk, amelyekben a kt vagy tbb jelents kztt nincs kapcsolat vagy az tlagos nyelvrzk nem rez sszefggst. Ilyenkor a klnbz jelents jelek hangalakbeli azonossga ltalban vletlen (vr, terem, g, nyl, fog, fogoly, tz, huzat, verem). Ezek a szavak azonos alakak. Azonos alaksg elfordulhat egyes toldalkformk krben is (az -at, -et igekpz s fnvkpz is; a -t a trgyrag s a mlt id jele is)

J13) Tbbjelents szavak (poliszmia)

H J2

J3 Tbbjelentsek azok a szavak, amelyekben egy hangsornak tbb jelentse van s e jelentsek kztt kapcsolat van. Az ilyen szavak kialakulsa teht a nyelv - ezen bell a szjelents trtneti vltozsnak eredmnye. Ez a folyamat, mg napjainkban is zajlik. Pl.: krte, toll, mandula, levl, daru, csiga, zebra.

4) Rokonrtelm szavak (szinonimk) H1 J H2 H3

Klnbz hangalak, jelentskben hasonl szavak. Kiterjed a nyelv minden jelentssel br elemre: toldalkok, szavak, szintagmk, mondatok, szvegek. Megklnbztetnk szorosabb s tgabb rtelemben vett rokon rtelm szavakat. A szorosabb rtelemben vett rokon rtelm szavak a valsgnak ugyanarra a mozzanatra vonatkoznak pl.: aut gpkocsi, bicikli kerkpr, serts diszn, burgonya krumpli A tgabb rtelemben rokonrtelm a sz, ha az egyik sz a msikhoz kpest valamilyen rzelmi-szemlletbeli tbbletet fejez ki. Pl.: fokozati klnbsg van: ballag-megy-fut-rohan

I. Vannak olyan szavak, amelyek csak hasonltanak egymsra, ezrt sokszor sszetvesztik ket, ezek a hasonl alak szprok (paronmia). A hasonl hangzs miatt sokan nem rzik a klnbsget kzttk. Pl.: helysg ~ helyisg; egyenlre ~ egyelre; fradtsg ~ fradsg; vltsg ~ vlsg; gondatlan ~ gondatlanII. Hangutnz s hangulatfest szavak: a hangalak s jelents kztt sszefggs fedezhet fel (motivltak), pl.: hangutnz: puff, nyekk, kakukk; hangulatfest: szszmtl, kelektya, tutyimutyiTmakr: Stlus s jelents18. ttel: lland szkapcsolatok s mondatszerkezetekA nyelv szkszletbe nemcsak szavak tartoznak, hanem a sznl nagyobb, kttt formk is. Ezeknek sokfle elnevezse van: szrtk nyelvi elemek, kttt szkapcsolatok, llandsult szkapcsolatok, frazeolgiai egysgek, frazmk. A szrtk nyelvi elemek elnevezsen a szlsok egy csoportjt rtjk, ami egy szval is helyettesthet (pl.: cstrtkt mondott, vagyis tnkrement). Teht jobb elnevezs az llandsult szkapcsolatok kifejezs.

Az ezzel foglalkoz tudomnyg neve a proverbium-kutats.Az llandsult szkapcsolatok legfbb jellemzje az alaki s jelentsbeli sszeforrottsg. Jelentsk nem sz szerinti, hanem tvitt. Kialakulsuk a gyakori egytthasznlatnak ksznhet.

Az llandsult szkapcsolatoknl t fbb tpust klnbztetnk meg: szokvnyos kifejezsmdok, szlsok, szlshasonlatok, kzmondsok, szlligk.

1.1 Szokvnyos kifejezsmdok, eredeti jelentskben hasznlt szkapcsolatok:

- trsalgsi fordulatok (Pl.: Hogy vagy?; Mi jsg?)

- npmesei fordulatok (Pl.: Egyszer volt, hol nem volt)

- krlrsok (Pl.: Szmolja a napokat.)

- kttt szkapcsolatok (Pl.: Ttgast ll.)

- kzhelyek (Pl.: nem ragoznm tovbb)

- kpszer kifejezsek (Pl.: gurul a nevetstl)

- szakkifejezsek (Pl.: legkisebb kzs tbbszrs) 1.2. Szlsok:

olyan tbb szbl ll szkapcsolatok, amelyeknek jelentse ms, mint az alkot szavak jelentse. Lehet igs szerkezet (elveti a sulykot) s prhuzamos szerkezet (se fle, se farka).

1.3. Szlshasonlatok:

kln csoportot alkotnak, mert alakilag egy fmondatbl s egy hinyos szerkezet mellkmondatbl llnak. A szlshasonlat els fele tartalmazza a hasonltt, a mellkmondat a hasonltst. A mint s az akr ktsz figyelmeztet a szlshasonlatokra. (Pl.: Reszket mint a nyrfalevl).1.4. Kzmondsok:

valamilyen ltalnos rvny megfigyelst, letigazsgot, tapasztalatot tartalmaz mondatok. A kzmonds annyiban tbb a szlsnl, hogy nemcsak egy fogalom helyettestje, hanem tletet is tartalmaz. (Pl.: Aki mer, az nyer.)1.5. Szllige:

nagyobb krben hasznlt kijelents, amelynek szerzjt rendszerint ismerjk, irodalmi eredete is kimutathat. (Pl.: Lenni vagy nem lenni, ez itt a krds)

Mindegyik szrtk szkapcsolatra jellemz, hogy szemlletesebb teszik a mondanivalt, sznestik, gazdagtjk a stlust.A nyelvben ennl jval tbb, alaki s jelentsbeli sszeforrottsgot mutat szerkezet van.

Ezek kzl nhny:

A ksznsformk lland szerkezetek. Pl.: Adj Isten j napot. A szitkozdsok, kromkodsok, tkozdsok ugyancsak szilrd kvletek a nyelvben. A babonk, rolvassok szvege a npletben azrt lland, mert egybknt nem hatnnak. A modern jelensgek kzl az llandsult szkapcsolatok kz kell sorolnunk: a kzleti, politikai jelszt (Pl.: Nem kell a sder, nem kell a duma, sajt medrben folyjk a Duna!) a klnfle feliratokat (Itt nyugszom n, olvasod te, olvasnm n, nyugodnl te.) a spontn, de szvegeikben igencsak hasonl firklsokat, graffitiket (Itt jrtam).

Az llandsult szkapcsolatoknak nagy a stilris erejk, hiszen mennyivel szebb azt mondani, hogy Leesett a hszfillres?, mint azt, hogy Felfogtad?.

Gyakran fedezhetnk fel vltoztatsokat a szlsok, kzmondsok hasznlatban, de trfs, humoros clbl is lehet llandsult szkapcsolatokat eltorztani. Pl.: p testben p, hogy lek. A kocka meg van vetve.

Az llandsult szkapcsolatok a nyelvi humornak ezt a fajtjt elviselik, a tudatlan, rossz hasznlat viszont rtelmetlensget eredmnyez.Nyelvnkben vannak olyan llandsult szkapcsolatok, amelyek sznesebb, rzkletesebb teszik beszdnket. Ezeknek sokfle elnevezse van: szrtk nyelvi elemek, kttt szkapcsolatok, llandsult szkapcsolatok, frazeolgiai egysgek, frazmk. Azrt nevezzk llandsult szkapcsolatoknak ket, mivel ezeket a szavakat nem cserlhetjk ki msikkal, csak egyttesen van jelentsk. Az llandsult szkapcsolatok legfontosabb jellemzje az alaki s jelentsbeli sszeforrottsg. Jelentsk nem sz szerinti, hanem tvitt. ltalban nem, vagy csak kis mrtkben vltoztathatk meg (pl. ragozs). A szlsok olyan szkapcsolatok, amelyeket nem eredeti jelentskben rtnk s hasznlunk, hanem tvitt rtelemben. Az szls rendszerint egy - egy sznak a szemlletesebb, sznesebb szinonimja. A szlsoknak nagy stilris erejk van. Kpszersgk, szemlletessgk, hangulatuk lnkti a stlust. (Pl. ingerlt - Bal lbbal kelt fel; okos - Nem esett a feje lgyra; zsugori - Foghoz veri a garast) A szlshasonlat hasznlatakor hasonlat formjban jellemez valakit vagy valamit a szkapcsolat. Elfordul benne a hasonltst kifejez mint ktsz. (Pl. Bmul, mint borj az j kapura; Ordt, mint a fba szorult freg.) A szlsokat vagy a szlshasonlatokat megvltoztatni vagy sszekeverni nemcsak nyelvi szempontbl helytelen, de rtelmetlenn is teheti azt, amit a beszl mondani kvn. (Pl. Kgyt, bkt killt r - Tcskt, bogarat killt r.;Tcskt, bogarat sszehord - Kgyt, bkt sszehord.) A kzmondsok llandsult szkapcsolatok, a szlstl abban klnbznek, hogy ltalban teljes mondatok. Azrt idzzk ket, mert a mlt idk nemzedkeinek lettapasztalatait, npi blcsessgt rviden, tallan kzvettik. Szrmazhatnak a termszet megfigyelsbl. Vannak az letvitelre vonatkoz intelmek s tancsok. Vannak a kor trsadalmi viszonyait jellemz kzmondsok, amelyek ma mr nem idszerek. (Pl. Hossz haj, rvid sz; Amit Jancsi megtanult, nem tudja azt Jnos) Szllignek olyan mondsokat vagy idzeteket neveznk, amelyeknek ismerjk az eredett vagy a szerzjt. (Pl. Julius Caesar: A kocka el van vetve, Jttem, lttam, gyztem) A szokvnyos kifejezsmdok, vagyis kzhelyek kz soroljuk a trsalgsi fordulatokat (hogy vagy?), a krlrsokat (szmolja a napokat), a metafors kifejezseket (hbort visel), a npmesei fordulatokat (egyszer volt, hol nem volt...itt a vge fuss el vle), stb.

A mondat lnyegi tulajdonsga a szerkesztettsge, a nyelvi eszkzk sszekapcsolsa a nyelv szablyrendszere alapjn, az adott beszdhelyzetnek megfelelen. A szerkesztettsg szerint a mondat lehet tagolt; teljes (az alanyi s lltmnyi rsz felismerhet), egyszer; tmondat (alany s lltmny); bvtett mondat; sszetett; alrendel ( a bvtmny helyettesthet, kivve az igei lltmnyt); mellrendel; kapcsolatos (s, s, meg, is, sem, se; is is, sem sem, se se; nemcsak hanem...is); ellenttes (de, azonban, ellenben, mgis, mgsem, hanem); vlaszt (vagy; vagy vagy, akr akr); kvetkeztet (ezrt, teht, ennlfogva); magyarz (ugyanis, hiszen, tudniillik), vagy bvebben, kifejti (azaz, vagyis); hinyos (az alany s/vagy az lltmny hinyzik, de kiegszthet); tagolatlan (csak a beszdhelyzetben rthet; alannyal s lltmnnyal, nem egszthet ki).Tmakr: Stlus s jelents19. ttel: A stlusrtegekStlus: tbbfle jelents (grg-rmai eredet: hegyes trgy, rvessz)

1. az egyn sszetett viselkedsmdja (nyelvi + nem nyelvi kifejezeszkzk) egyni, sajtos

meghatroz: szemlyisg, klvilg, szituci

2. mvszi kifejezsmd

3. adott kor mvszeti jellemzinek sszessge (mvszi formanyelv)

A nyelvi stlus:kivlaszts eredmnye (a beszl mit hasznl fel a rendelkezsre ll eszkzkszletbl)

elrendezst tkrz (a beszl milyen mdon kombinlja a nyelvtani eszkzket)

Stluseszkzk:stluselem: brmilyen nyelvtani elem, amely elsdleges jelentse mellett tbblettartalmat hordoz

denotatv (megnevez) jelents: elsdleges, lland (pl. asztal = btorfajta)

konnotatv (egyttjr) jelents: alkalmi (pl. Jzsef Attila: Klrisok)

szkincs, szvegformls (pl. cmads), mondatformk, zenei eszkzk, nonverblis jelek

Stlusrtegek: egy-egy csoport nyelvi kifejezsmdja ( nyelvvltozatok)

elklnt tnyezk: szhasznlat, szvegalkots, kzlshelyzet, trsadalmi hovatartozs, nyelvi igny

fbb szintek: fels szint (szpirodalom, mvszi szvegek, sznoklat, rmes szvegek)

kzps szint (ignyes mindennapi kzls, pl. elads, felszlals, tudomnyos rs)

als szint (laza, ignytelen nyelvhasznlat arg, zsargon)

rott nyelvi stlusok:

tudomnyos: ers kifejtettsg, tudomnyos szakszavak (terminus technicus), sok sszetett mondat

mfajai: ismeretterjeszt s szakknyv, tudomnyos folyiratok cikkei

publicisztikai: tmegkommunikciban, stlusrtegek ers keveredse

mfajai: cikk, kommentr, jegyzet, kritika, olvasi levl, hr, tudsts, riport, interj

hivatalos: kttt nyelvezet, ers formaisg (pl. hivatalos levl), szerkesztettsg ( retorika)

mfajai: trvny, rendelet, jogszably, krvny, felszlts, beszmol, jegyzknyv, nletrajz

szpirodalmi: a legignyesebb stlusrteg (mnemek, mfajok )

beszlt nyelvi stlusok:

trsalgsi: hivatalos, a mindennapi letben hasznlatos

mfajai: vita, elads, hozzszls

sznoki: szerkesztettsg, logikus felpts (retorikai eszkzk)

mfajai: sznoklat, alkalmi beszd (pl. nnepi, politikai)

Stlusrnyalat (hangnem): a stlus jellemz tulajdonsga a beszl lelkillapota, viszonya a tmhoz

beszdhelyzet szerint: vlasztkos / nneplyes / patetikus / kznapi

tma szerint: vilgos, logikus / eleven / homlyos / szemlletes / szraz / sztes

kommunikcis felek viszonya szerint: bizalmas / csaldias / kedvesked / durva / kznsges

lelkillapot szerint: lnk / kedlyes / trfs / emelkedett / fennklt / gnyos / humorosA stlus a nyelv jellegzetes hasznlati mdja, amely a kz