Top Banner
Globe 700S • Globe 800 • Globe 800S • Globe 700X • Globe 800X MANUEL D’UTILISATION TOUT-TERRAIN GPS GLOBE - SARL Youtoo Domaine de Saint-Clément 34980 SAINT-CLEMENT-DE-RIVIERE 43, 6841°N / 3,8565°E - FRANCE contact@globe 4x4.com • 04 34 17 01 64 WWW.GLOBE4X4.COM
32

Notice logiciel tout-terrain OZI - Globe 700X / 800X / 800S / 700S

Jan 28, 2018

Download

Technology

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  1. 1. Globe 700S Globe 800 Globe 800S Globe 700X Globe 800X MANUEL DUTILISATION TOUT-TERRAIN GPS GLOBE - SARLYoutoo Domaine de Saint-Clment 34980 SAINT-CLEMENT-DE-RIVIERE 43, 6841N / 3,8565E - FRANCE contact@globe4x4.com0434170164 WWW.GLOBE4X4.COM
  2. 2. GPS GlobeManuel utilisateur tout-terrain-2- Merci davoir choisi un GPS Globe comme GPS de navigation embarque. LiseztoutdabordlesrenseignementsfournisparGPSGlobeavantdecommencer utiliser votre GPS et le(s) logiciel(s) de navigation quil (s) contient(ent). Ce document constitue lexplication dtaille sur lutilisation du logiciel de navigation tout-terrain, Ozi Explorer. Pour les appareils contenant le guidage routier, veuillez consulter un second manuel (fourni) quant lutilisation du logiciel Sygic. Vous pouvez aisment dcouvrir votre GPS tout en lutilisant. Nous vous conseillons cependant de lire ce manuel pour vous familiariser avec le logiciel Ozi Explorer. Ce produit et les informations ci-aprs peuvent tre modifis sans notification pralable. Le prsent manuel ne peut tre ni reproduit ni transmis, dans son intgralit ou dans chacune de ses parties, lectroniquement ou mcaniquement, photocopie y compris, sans lautorisation crite de GPS Globe. Des vidos de formation lutilisation de lappareil sont disponibles sur notre site internet : www.globe4x4.com dans la rubrique > Support > Vido / Notices. Bonne lecture. Lquipe GPS Globe NOTE SUR LES DROITS DAUTEUR GPS Globe dcline toute responsabilit relative la prcision de ce manuel en Franais ou ses consquences.
  3. 3. GPS Globe Manuel utilisateur tout-terrain -3- SOMMAIRE INTRODUCTION LEXIQUE 1. PRSENTATION DE LAPPAREIL 2. LA NAVIGATION TOUT-TERRAIN 2.1. Prsentation du logiciel OziCe 2.2. Page daccueil & page de mentions lgales 2.3. Page Infos 2.4. Page Navigation Waypoint 2.4.1 - la barre de menu de la navigation Waypoint 2.4.2 - les fonctionnalits 2.3.3 - la barre de cration Waypoints 2.3.4 - comment crer un waypoint partir de coordonnes GPS ? 2.5. Page Navigation Route 2.5.1 - la barre de menu de la navigation route 2.5.2 - les fonctionnalits 2.5.3 - la barre de cration route 2.6. Page Suivre / Grertraces 2.6.1 - la barre de menu de la page Suivre / grer traces 2.6.2 - les fonctionnalits 2.6.3 - la barre de cration de trace 2.7. Page Odomtres / Trip & Compas 2.7.1 - Odomtres 2.8.2 - Compas 2.8. Les raccourcis 2.9. Charger des waypoints, route, traces & cartes 2.9.1 - Format de fichiers 2.9.2 - Mthode autonome, sans ordinateur 2.9.3 - Mthode avec ordinateur 2.9.4 - Ouvrir un fichier de Waypoints, route ou trace 2.10. Comment utiliser la recherche toponymique ? 2.10.1 - Charger un fichier de recherche toponymique 2.10.2 - Slection dune entre par saisir du nom 3. LES RGLAGES 4. EVENEMENTS RENCONTRES & DEPANNAGES (FAQ)
  4. 4. GPS GlobeManuel utilisateur tout-terrain-4- INTRODUCTION GPSGlobeestunesocitfranaisebaseaunorddeMontpellier(34).Elleproduit ses propres GPS de navigation embarque et dite sa propre cartographie (en partenariat avec lIGN). Afin de proposer un service le plus complet possible, sachez que nous avons dvelopp un logiciel gratuit de prparation ditinraire, Globe Map : avec lui vous pourrez crer votre itinraire sur une large cartothque (IGN goportail, Open Street Map, Google Maps, etc ...) depuis votre ordinateur. En complment de ce manuel et pour tout achat dun appareil GPS Globe, nous vous offrons votre formation Prise en main (offre valable les 3 mois qui suivent votre achat), qui peut tre faite soit par tlphone ou en face face, uniquement sur rendez-vous. Noubliez pas que vous pouvez faire voluer votre appareil en fonction de vos envies. Si vous souhaitez ajouter de la carte aprs votre aquisition, il vous suffit de commander la carte souhaite sur notre site internet, par tlphone au 04 34 17 01 64 ou bien via notre rseau de distributeur. Pous plus dinformations, rendez-vous sur notre site internet : WWW.GLOBE4X4.COM Note : Votre appareil GPS Globe peut se connecter une camra de recul. Nhsitez pas nous contacter pour plus dinformations au 04 34 17 01 64 ou bien par mail ladresse contact@globe4x4.com
  5. 5. GPS Globe Manuel utilisateur tout-terrain -5- LEXIQUE UTILE - Cap devant : La carte soriente dans le sens de la marche, cest dire devant vous (comme un guidage routier). En mode Cap Devant, la cration de points est impossible. - Compas : Attention de ne pas confondre Boussole et Compas. Celui ci sert uniquement vous donner la direction dun point, ou Waypoint, slectionn (et non le nord, comme une vritable boussole !). La boussole indique le Nord en haut, le compas, la direction prendre. - Odomtre /TRIP : Cest votre compteur kilomtrique, il comptabilisera chaque mtre effectu. Vous aurez lavantage de le grer comme vous le souhaitez : larrter pendant une dviation, le remettre zro lors dune nouvelle tape, etc ... - Ozi Ce : Il sagit du logiciel de navigation tout-terrain intgr aux appareils GPS Globe. Une interface spcifique a t apporte par nos services pour une utilisation plus adapte et plus intuitive. - Route : Attention, dans le tout-terrain, une route n'est pas une route goudronne. Une route est un enchanement de points (ou Waypoint) qui vont former un itinraire. Le GPS vous guidera point par point. Vous pouvez crer votre route, importer la route d'un ami, etc ... -Trace : C'est ce que le GPS enregistre derrire vous. Elle est compose d'une multitude de points plus ou moins rapprochs ce qui forme un trac exact de l'endroit o est pass le GPS. -Waypoint : C'est un point prcis, dtermine par une longitude et une latitude. Ses coordonnes s'expriment en diffrents formats : degrs, degrs minute, degrs minute seconde ou UTM.
  6. 6. GPS GlobeManuel utilisateur tout-terrain-6- 1. PRSENTATION DE LAPPAREIL : Ce manuel dutilisation Ozi Explorer est similaire pour plusieurs appareils de la gamme GPS Globe : Globe 700S, Globe 800 / 800S, Globe 700X ou Globe 800X. Voici la liste des accessoires que vous devez trouver dans votre bote : GLOBE 700S Support ventouse Alimentation allume-cigare12V Adaptateur secteur 12-220V Stylet Housse de protection Notices (tout-terrain + routier) GLOBE 800/S Support ventouse Alimentation allume-cigare 12V Adaptateur secteur 12-220V Stylet Housse de protection Notices (tout-terrain + routier) GLOBE 700X / 800X Support ventouse ou guidon Alimentation allume-cigare 12V Adaptateur secteur 12-220V Cble connexion USB Stylet Notice (tout-terrain, routier seulement en option)
  7. 7. GPS Globe Manuel utilisateur tout-terrain -7- Lemenuprincipal : Lorsquevousallumezvotreappareil,lemenuprincipalapparatautomatiquement au bout de quelques secondes. Ce menu vous permet de grer la mise en route de votre GPS, daccder au menu de configuration avance, de transfrer les fichiers dune cl USB, enclencher la camra de recul (option). Lancement du logiciel tout-terrain (OziCE) Lancement du logiciel routier (optionnel sur les 700X - 800 X) Configuration de lappareil Activation de laffichage de la camra de recul (option) Transfert de donnes (points, routes, traces et cartes)
  8. 8. GPS GlobeManuel utilisateur tout-terrain-8- 2. LA NAVIGATIONTOUT-TERRAIN 2.1- PRSENTATION DU LOGICIEL OZICE 2.2 - PAGE DACCUEIL OziExplorerCEestunlogicieldenavigationembarquequipermetdevisualiser en temps rel des cartes rasters (images type carte papier) et des donnes GPS (traces, Waypoints, routes) lors de vos dplacements. Linterface graphique propose dans votre appareil a t conue par GPS Globe afin de faciliter au maximum son utilisation sur le terrain. Elle se compose de 6 pages : > 1 page de menu principal > 3 pages pour la navigation embarque > 1 page tableau de bord (Infos) > 1 page Rglages Lespagesdveloppespourlanavigationembarqueregroupentlesprincipales fonctions que vous serez amens utiliser pendant vos voyages. Elles vous permettent notamment de grer le type de support cartographique sur lequel vous souhaitez naviguer. Grce la fonction odomtre (comptage kilomtrique bas sur la rception du signal GPS), vous pourrez galement utiliser facilement des road book. Enfin, ces pages vous permettront de grer vos donnes et de crer, modifier ou mme exporter des waypoints ou des itinraires suivre. La page daccueil du logiciel Off-Road a t spcialement conue pour vous permettre daccder rapidemment et facilement aux 3 pages de navigation, une couleur par page leur a t attribue : > Navigation Waypoint (bleu clair) > Navigation Route (rouge) > Suivre / Grer ses traces (bleu fonc) Vous trouvez sur la droite la page daccueil Rglages (cf. page 27), Infos (cf. page 9) et loption Quitter pour sortir de la navigation tout-terrain. Lors du lancement du logiciel Off-Road, la rception du signal GPS est automatiquement enclencheafindevouslocalisersurunecarte.Larceptiondusignalpeutprendrequelques minutes et sa qualit peut varier en fonction de votre environnement (temps nuageux, mise en route lintrieur dun btiment, etc ...).
  9. 9. GPS Globe Manuel utilisateur tout-terrain -9- 2.3 - PAGE INFOS Lorsque vous lancez le logiciel Off-Road, la recherche de signaux satellites est automatiquement enclenche afin de vous localiser. La page tableau de bord saffiche pendant le laps de temps o le GPS nest pas encorepositionn.Ellevousindiquelenombredesatellitesreprsparlappareil ainsi que la prcision de la localisation. Lorsque votre position est connue, le logiciel Off-Road bascule automatiquement vers la page Navigation Waypoint afin dafficher votre position sur la carte la plus dtaille quil possde en catalogue. Laffichage de cette page peut durer quelques secondes quelques minutes en fonction de la qualit de rception du signal GPS. Vous pouvez accder cette page tout moment en cliquant notamment sur le bouton Infos du menu principal. Vous y trouverez toutes les indications relatives vos parcours. Retrouvez la prsentation de chacunes des fonctionnalits sur la page suivante.
  10. 10. GPS GlobeManuel utilisateur tout-terrain-10- Vitesseactuelle Altitudeactuelle PositionGPS Cap Date Heureactuelle Nombre de satellites captsparl'appareil Mmoirerestante Mmoire totale de l'appareil Vitessemoyenne (remettrezroendoublecliquantdessus) Altitudemoyenne Dnivelactuel Altitudeminimale (remettrezroendoublecliquantdessus) Dnivelmoyen Altitudemaximale (remettrezroendoublecliquantdessus)
  11. 11. GPS Globe Manuel utilisateur tout-terrain -11- 2.4 - Page Navigation Waypoint 2.4.1-LabarredemenuNavigationWaypoint 2.4.2-Lesfonctionnalits Lister les cartes proximit depuis la positionducurseur Afficherlesodomtres Afficher une carte moins dtaille depuis lapositionducurseur Afficherlecompas Afficherunecarteplusdtailledela positionducurseur ParamtredesWaypoints Rechercherunlieu(optionnel) Afficherlabarredoutilsdes Waypoints Zoom-surlacarteutilise Arrterlanavigation Zoom+surlacarteutilise Retourlapage daccueil NomduWP slectionn DistanceduWP suivant Vitesse actuelle Cap suivre Heure &altitude Coordonnes GPS CrerunWPT AfficherlalistedeWPT Le format respecter pour un fichier de Waypoints est du *.gpx ou *.wpt . Crer un Waypoint sur la position au centredelacarte Affiche la liste des Wpts & les fonctions deparamtrage ClasserlesWPTsduplusprocheauplusloign CentrerlacartesurleWPTslectionn DfinirleWPTslectionncommedestination ModifierleWPTslectionn(nom/position) SupprimerunWPT SauvegardersurlacarteSDleWPTslectionn
  12. 12. GPS GlobeManuel utilisateur tout-terrain-12- 2.4.3-Labarredecration Waypoint 2.4.4-CommentcrerunWptpartirdecoordonnes 1 2 3 4 5 6 7 1 - CHARGER > Fonction permettant douvrir la fentre du rpertoire DATA de la carte SD dans lequel les fichiers Waypoints sont enregistrs lors de leur cration sur lappareil. Vous pouvez galement importer des points dun autre appareil si ils sont situs sur la carte SD (OziCEDATA). 2 - AJOUTER WAYPOINTS > Ce bouton vous permet de crer des Waypoints sur la carte affiche. 3 - AFFICHER NOMSWPTS > Afficher ou masquer le nom des Waypoints. 4-AFF.AUTOPROPRITS > Fonction qui permet dafficher les proprits du Waypoint chaque cration dun nouveau point. 5 - SAUVER > Enregistre les Waypoints crs. 6 - EFFACER WAYPOINTS > Supprimer laffichage des Waypoints sur la carte. Attention, bien veiller sauvegarder ses points au pralable pour toujours garder le fichier dans la mmoire de lappareil. 7 - QUITTER OUTILSWPTS > Arrter le mode cration de Waypoints. Lorsque la rception du signal GPS est enclenche et que vous tes localis, lutilisation des boutons Crer Waypoint vous permet de crer un waypoint sur votre position exacte. Lorsque votre barre de cration de Waypoint est ouverte, cliquez sur >Ajouter Wpt. Une fois le bouton gris, vous pourrez ajouter autant de points que souhait. AppuyezsurlongletOutilspourouvrircettebarredecration.
  13. 13. GPS Globe Manuel utilisateur tout-terrain -13- Autre solution : En maintenant le stylet appuy pendant 2 secondes sur un endroit de la carte, un menu contextuel apparat et vous propose plusieurs fonctions dont celle de Crer point. Pour crer un point en fonction dune coordonne GPS : Une fois le point cr, appuyez sur le bouton Liste, slectionner le point et cliquez ensuite sur Edit. Une fentre de proprit de Waypoint vous permet de modifier le nom, la couleur et la description du point. Appuyez ensuite sur Editer Position, cette fentre souvre : Rentrez ensuite les coordonnes GPS correspondantes. Respecter scrupuleusement la forme des coordonnes. Le format des coordonnes GPS peut tre modifi dans la page Rglages. (cf. page 28)
  14. 14. GPS GlobeManuel utilisateur tout-terrain-14- QuelquesastucespourlescoordonnesGPS: DD MM SS (degr minute seconde) DD MM (degr minute) DD (degr) > 43 26' 30"N > 43 26.5' > 43.441667 Rappel de la longitude et latitude : Lors de l'critude des coordonnes GPS, veillez bien respecter les ponctuations : espace, virgule, degr, etc ... Notez galement que les lettres doivent tre colles aux chiffres qui les prcdent. LATITUDE LONGITUDE Nord(+) Sud(-) Ouest(-) Est(+)
  15. 15. GPS Globe Manuel utilisateur tout-terrain -15- 2.5. LA PAGE NAVIGATION ROUTE 2.5.1-LabarredemenuNavigationRoute 2.5.2-Lesfonctionnalits Le format respecter dun fichier route est du *.rt2. Autre format possible sous condition : *.rte Lister les cartes proximit depuis la positionducurseur Afficherlesodomtres Afficher une carte moins dtaille depuis lapositionducurseur Afficherlecompas Afficherunecarteplusdtailledela positionducurseur Rechercherunlieu(optionnel) Zoom-surlacarteutilise Zoom+surlacarteutilise Retourlapage daccueil Nomdu prochainWPT Distancedu WPTsuivant Vitesse actuelle Cap suivre Heure &altitude Coordonnes GPS Chargeruneroute Dmarrerlanavigationdelaroute Arrterlanavigation Afficherlesoutilspourlaroute Paramtredesroutes La page de Navigation Route regroupe les fonctionnalits essentielles la cration et au suivi ditinraires. Les routes, comme les Waypoints, peuvent tre cres directiement sur lappareil ou importes depuis le bouton Charger en haut droite (OziCeDATA). Pour crer un itinraire depuis un PC, retrouvez sur notre site Internet notre logiciel Globe Map (gratuit) o vous pourrez effectuer votre itinraire, lexporter au bon format pour votre appareil pour lajouter dans votre GPS.
  16. 16. GPS GlobeManuel utilisateur tout-terrain-16- 2.5.3-LabarredecrationRoute AppuyezsurlongletOutilspourouvrircettebarredecration. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 - CHARGER > Fonction permettant douvrir la fentre du rpertoire DATA de la carte SD dans lequel les fichiers de routes sont enregistrs lors de leur cration sur lappareil. Vous pouvez galement importer la route dun autre appareil si celle-ci est situ sur la carte SD (OziCEDATA). 2 - AFFICHER NOMSWPTS > Permet laffichage ou non des noms des points de la route. 3 - AJOUTER WAYPOINTS > Permet dajouter des points dune route. Indiquer la localisation des points avec le stylet en vous servant de la cartographie. (Pour se dplacer sur la carte sans crer de waypoint, faites glisser le stylet sur lcran) 4-INSRERWAYPOINT>Permetdecomplterlasaisiedespointsdelaroutepardespoints supplmentaires en cas de variante de litinraire. Le trac est automatiquement recalcul mais les noms donns aux WPTs suivent lordre de saisie initial. 5 - PROPRIT ROUTE > Ouvre une fentre qui permet de grer la route en cration : Description, modifier les coordonnes GPS, grer lordre des points, etc ... 6 - SAUVER ROUTE > Enregistrer la route en cration dans la mmoire de lappareil. Vous pouvez modifier le nom en cliquant sur le bouton KB (en haut droite de la fenetre) qui fera apparatre un clavier. 7 - EFFACER ROUTE > Supprimer laffichage de la route sur la carte. Attention, bien veillersauversarouteaupralablepourtoujoursgarderlefichierdanslammoire de lappareil. 8 - QUITTER OUTILS RTE > Arrter le mode cration de route. Avantdecommencerlacrationduneroute,toujourscliquersurEffacerroutepournepas poursuivre sur une ancienne cration de route.
  17. 17. GPS Globe Manuel utilisateur tout-terrain -17- Dtail de la fentre Proprits route (cf. page 16) Dtail de la fentre Charger route (cf. page 17) Inverselordredespoints Modifier le wpt slectionn : nom et position Effacerlewptslectionn Modifierlordredeswpts AccderlalistedesWptsdelappareil pourimporterdespointsdjcrs Passer le point slectionn en silencieux.Ilneserapasprisencompte en mode navigation mais nest pas supprimdelaroute. Nomdelaroute Modifier le nom du fichier laide du clavier ExemplesdefichiersRoute Chemin daccs des fichiers Route sur la carte SD de lappareil. (ou mmoire internepourlesGlobe700Xet800X
  18. 18. GPS GlobeManuel utilisateur tout-terrain-18- 2.6. LA PAGE SUIVRE / GRER TRACES 2.6.1-LabarredemenuSuivre/Grertraces 2.6.2-Lesfonctionnalits Le format respecter dun fichier trace est du *.plt. Lister les cartes proximit depuis la positionducurseur Afficher une carte moins dtaille depuis lapositionducurseur Paramtragedelatracearrire Pr-rgl idalement pour chaque utilisateur. Il est prfrabledenepasmodifierlescaractristiques. Paramtragedelatrace Changement de la couleur & de lpaisseur de la trace slectionne Afficherunecarteplusdtailledela positionducurseur Rechercherunlieu(optionnel) Afficherlabarredoutilsdetrace Zoom-surlacarteutilise Zoom+surlacarteutilise Retourla pagedaccueil Nomdu prochainWPT Distancedu WPTsuivant Altitude actuelle Heure Coordonnes GPS CrerunWPT Effacertracearrire Paramtresdestraces Pour ouvrir cette fentre, appuyez sur longle Paramtres des traces .
  19. 19. GPS Globe Manuel utilisateur tout-terrain -19- 2.6.3-LabarredecrationTrace AppuyezsurlongletOutilspourouvrircettebarredecration. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 - CHARGER > Fonction permettant d'afficher une trace (faites par lappareil ou bien import dun autre appareil). 2 - TRACE 1 5 > Numro de la trace en cours ddition. Vous pouvez ouvrir et modifier jusqu 5 traces en mme temps, chaque numro correspond une couleur de la trace. Veiller ce vous soyez bien sur la bonne trace modifier. 3 - EFFACER > Efface la trace slectionne de la carte. Pour ne pas la supprimer dfinitivement, il faut sauvegarder la trace au pralable. 4 - PROPRITS TRACE > Ouvre la fentre permettant la gestion des traces. Tout dabord slectionnez la ligne correspondante votre trace (1 5), puis choisissez laction dsire. Le bouton Carte permet de centrer la carte sur le premier point de la trace slectionne. 5 - AJOUTER POINTS > Permet dajouter des points la trace. 6 - INSRER POINT > Insrer un point une trace existante, entre nimporte quels points. Ces modifications seront apportes la trace en cours ddition. 7 - SAUVER > Enregistrer la trace modifie. 8 - QUITTER OUTILSTRACE > Quitter la barre de cration de traces
  20. 20. GPS GlobeManuel utilisateur tout-terrain-20- Dtail de la fentre Proprits trace ouverte (cf. page 21) : Dtail de la fentre Charger trace ouverte (cf. page 18) : Centrer la carte sur la trace slectionne Nomdelatrace Sauvegarderlatrace Supprimerlatrace ExemplesdefichiersTrace Chargerunetrace Chemin daccs des fichiers Trace sur lacarteSDdelappareil.(oummoire internepourlesGlobe700Xet800X La trace nomme sous la forme tracklog (date) daily.plt est votre trace dite journalire'. Automatiquement votre appareil enregistre votre trace journalire. La trace bleue est, elle, votre trace arrire, dites de secours qui enregistre les 950 derniers points. Elle vous servira si vous avez besoin deffectuer un demi-tour par exemple.
  21. 21. GPS Globe Manuel utilisateur tout-terrain -21- 2.7. LA PAGE ODOMTRES (TRIP) / COMPAS 2.7.1-Lesodomtres Remise zro Compteur kilomtrique Possibilit dafficher le compas Marche / arrt la diffrence des tripsmasters (calculant les distances parcourues par sonde au tour de roue), les odomtres sont des instruments de mesure permettant de connatre la distance parcourue par un vhicule en fonction de sa localisation par signal GPS. Lors de leur mise en route, les boutons On/Off se colorent en vert et un tmoin lumineux rouge apparat dans la fentre du compteur kilomtrique. Lors de vos arrts, pensez arrter vos odomtres pour ne pas cumuler quelques mtres supplmentaires dus aux dplacements induits par les modifications de la rception du signal GPS.
  22. 22. GPS GlobeManuel utilisateur tout-terrain-22- 2.7.2-Lecompas Compasindicantlecapversleprochainpointet ladistancerestante Pensez bien slectionner un point comme itinraire avant de lancer le compas. Sinon, aucunes informations vous sera donnes. 2.8. LES RACCOURCIS Cap devant Centreur Mode plein cran Lorsque le centreur est activ, vous ne pourrez ouvrir que les cartes relatives votre position. Pensez le dsactiver si vous souhaitez afficher une carte dune autre rgion ou dun autre pays.
  23. 23. GPS Globe Manuel utilisateur tout-terrain -23- 2.9. CHARGER DES WAYPOINTS, ROUTES, TRACES & CARTES 2.9.4-Formatdefichiers Le tableau ci-aprs rpertorie les formats de fichiers accepts par le logiciel OziCe. Donnes Formats Waypoints *.wpt - *.gpx - *.ov2 - *.loc Routes *.rt2 - *.rte (sous conditions) Traces *.plt Si vos fichiers ne sont pas au bon format, il est possible dutiliser certains logiciels ou utilitaires pour faire les conversions. Par exemple, si vos waypoints sont initialement au format Garmin (*.gdb), sachez que les logiciels OziExplorer PC et les dernires versions de MapSource permettent denregistrer vos waypoints directement au format *.gpx ou *.wpt compatibles OziCe, ainsi que les logiciels gratuits GPS Babel et Globe Map > Globe Map : logiciel dvelopp par GPS Globe. Il permet de convertir tous vos fichiers routes dans les formats existants. Vous le retrouverez en tlchargement gratuit depuis notre site internet dans la rubrique Logiciel. > GPS Babel : permet de convertir tout format de points, routes et traces vers nimporte quel autre format. Il permet galement de rduire le nombre de points dune route ou dune trace si on sintresse aux options avances. 2.9.2-Mthodeautonome,sansordinateur Si vous possdez des fichiers de points ou de route au bon format, vous pouvez les intgrer directement dans votre appareil via une cl USB : - Branchez la cl USB contenant les fichiers au GPS puis cliquez une fois sur le bouton Transfert. Cette double-fentre apparat.
  24. 24. GPS GlobeManuel utilisateur tout-terrain-24- Ouvrez la mmoire interne du GPS dans la fentre 1, puis ouvrez la mmoire externe (soit votre cl USB / carte micro SD) dans la fentre 2. POUR GLOBE 700S OU 800/S > Slectionner SDMMC>OziCE>DATA ou MAPS. POUR GLOBE 700X OU 800X > Slectionner USB>OziCE>DATA ou MAPS. Faites glisser les fichiers correspondants depuis la mmoire externe vers la mmoire interne dans le fichier correspondant. - Pour ajouter une carte faites glisser dans le dossier >MAPS - Pour ajouter des Wpts, route ou traces faites glisser dans le dossier >DATA 2.9.2-Mthodeaveclordinateur Il vous suffit de retirer la carte SD ou cl USB (en fonction de votre appareil) et de la connecter sur un ordinateur. Votre ordinateur va alors dtecter un nouveau priphrique de stockage nomm Disque amovible. Vous pouvez alors copier/coller vos fichier de Waypoints (*.gpx / *.wpt), routes (*.rt2 / *.rte) ou traces (*.plt) dans le rpertoire : Disque amovible > OziCE > Data (Voir suite au-dos) Fentre 1 Fentre 2
  25. 25. GPS Globe Manuel utilisateur tout-terrain -25- 2.9.3-OuvrirunfichierdeWaypoints,routeoutrace Laccs aux fichiers de points (.gpx ou .wpt) se fait dans la page Navigation Waypoints >Outils > Charger. Slectionnez les points correspondants en terminant par Ok Laccs aux fichiers de route (.rt2 ou .rte) peut se faire dans la page Navigation route en appuyant sur le bouton > Outils puis > Charger. Slectionnez la route correspondante en terminant par Ok Laccs aux fichiers de trace (.plt) peut se faire dans la page Grer / Suivre traces en appuyant sur le bouton > Outils puis > Charger. Slectionnez la trace correspondante en terminant par Ok. Pour installer une carte dans votre GPS, il vous faudra placer votre fichier dans le rpertoire suivant : Disque amovible > Ozi Ce > Maps Avant douvrir votre carte sur votre GPS, allez dans la page Rglages > Indxer cartes > Yes. 2.10. COMMENT UTILISER LA RECHERCHE TOPONYMIQUE ? La recherche toponymique vous permet de trouver des villes rapidemment sur une carte off-road. Au Maroc par exemple, vous pourrez rechercher une localit parmi 580 entres. Cette recherche pourra seffectuer soit par survol de la liste alphabtique complte soit par la saisie dune partie du nom de la localit recherche. Le nombre de thmatiques de recherche est amen voluer dans le temps. 2.10.1-Chargerunfichierderecherchetoponymique > Cliquez sur licne Trouver dans la barre de menu, colonne de gauche. > Une fentre souvre, cest votre moteur de recherche. Il vous est ncessaire de charger au pralable la base de donne qui vous intresse. Pour cela, appuyez sur le bouton Charger. > Faites votre slection dans la nouvelle fentre qui apparait en cliquant sur le nom du fichier dsir ou en cliquant sur Ok.
  26. 26. GPS GlobeManuel utilisateur tout-terrain-26- Charger la base de donnesouhaite Afficher la carte sur lendroitdemand Afficherleclavier Crer un Waypoint jusquaucentre ville Champdesaisie Rsultat de recherche 2.10.2-Slectionduneentreparsaisiedenom Un champ de recherche vous permet de saisir le nom de la localit recherche. Placez votre curseur puis affichez le clavier en cliquant sur le bouton KB (clavier) et tapez votre recherche. Lancer la recherche avec le bouton le bouton Rech. . Tous les noms de ville contenant les lettres entres prcdement apparaissent alors. Vous pouvez ensuite directement faire votre navigation en appuyant sur Go . Il est aussi possible de crer un waypoint lemplacement de la ville en cliquant sur Wpt .
  27. 27. GPS Globe Manuel utilisateur tout-terrain -27- 3. RGLAGES DE LAPPAREIL Dans le menu principal, rendez-vous sur l'onglet Rglages . Depuis ce menu l vous pourrez grer la luminosit de votre appareil, indexer les cartographies ou accder aux rglages avancs. L'INDEXATIONDESCARTES Lorsque vous commandez une nouvelle carte tout-terrain et une fois votre carte installe dans votre GPS, il vous est ncessaire d'indexer les cartes de l'appareil. pour les activer. Pour cela, rendez-vous sur la page Rglage : Indexer cartes > Yes. Retournez sur une des pages de navigation pour ouvrir la carte. DiminuerlaluminositPagedesmentions lgalesIGN Rglagesde l'appareil AugmenterlaluminositActivationdescartes NEPASTOUCHER (rservauxservicesGPSGlobe)
  28. 28. GPS GlobeManuel utilisateur tout-terrain-28- 3.2 - Rglages avancs Appuyez sur Rglages avancs pour ouvrir cette fentre : Attention : le changement des rglages par dfaut peut engendrer des dysfonctionnements sur l'appareil. GPS Globe ne peut tre tenu responsable d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisation. Changer le format des coordonnesGPS NEPASTOUCHER!
  29. 29. GPS Globe Manuel utilisateur tout-terrain -29- 3.3 - Mentions lgales IGN Dans longlet >Rglages, une page Mentions Lgales recense les informations relatives lexploitation des donnes cartographiques de lIGN.
  30. 30. GPS GlobeManuel utilisateur tout-terrain-30- 4. VNEMENTS RENCONTRS & DPANNAGES EVENEMENTS DEPANNAGE Je suis en France et je n'arrive pas ouvrir des cartes d'autres rgions ou pays Pensez dsactiver le centreur (icne jaune cf page 22) J'ai cr un Waypoint mais je n'arrive pas en modifier le nom ou les coordonnes Sur la page "Navigation Waypoint", maintenez votre stylet au centre du waypoint puis faites glisser jusqu' "Modifier le Wt" et enfin cliquez sur "Editer Position" (cf. page 13) J'ai des waypoints Garmin sur mon ordinateur, comment les transfrer ? Il faut convertir vos points au bon format (*.gpx) avant de les enregistrer dans le dossier DATA de la carte SD (cf page 29) Des logiciels gratuits tel que GPS Babel peuvent vous aider les convertir. J'aicopimesroutessurmacarte mmoire SD mais je n'arrive pas les trouver Les fichiers de routes sont accessibles via la page "Navigation Route", puis Outils > Charger (cf page 16) J'ai des nouvelles cartes sur ma micro SD mais elles ne sont pas prises en compte par les boutons "Carte plus dtaille" et "carte moins dtaille". Il peut tre ncessaire de recrer un index via la page "Rglage" > Indexer cartes > Yes. (cf page 27) Si le problme persiste, contactez le support technique au + 33 (0)4 67 55 17 59 Ma carte ne fait que tourner Le mode "Cap devant" est activ. Appuyer de nouveau dessus pour le dsactiver. (cf page 22)
  31. 31. GPS Globe Manuel utilisateur tout-terrain -31- NOTES
  32. 32. GPS GLOBE - SARLYOUTOO Domaine de Saint-Clment 34980 SAINT-CLEMENT DE RIVIERE FRANCE +33 (0) 4 34 17 01 64 || contact@globe4x4.com GPS GLOBE - CONCEPTEUR DE GPS Votre GPS est conu selon nos normes et avec une interface Tout-terrain de notre conception. Il est quip d'un n de licence officiel pour les logiciels de navigation OZI dont nous possdons les droits de distribution. CARTES ADDITIONNELLES En tant qu'diteur de cartographie nous mettons votre disposition des cartes tout-terrain pour votre GPS, quels que soient vos projets (de la balade locale au voyage au long cours). Disponible sur notre site internet : www.globe4x4.com PROTECTION DES DONNES Nos cartographies font l'objet d'une protection par copyright et tracking : Inter Deposit Digital Number certifi par l'Agence pour la Protection des Programmes. Les donnes de source IGN font l'objet d'une licence sous la convention n10413/IGN. Il en va de mme avec tous nos partenaires. CONSEILS & ASSISTANCE Nos bureaux sont ouverts du Lundi auVendredi de 9h 18h. > Service commercial : + 33 (0) 4 34 17 01 64 > Support technique : + 33 (0) 4 67 55 17 59 ACCESSOIRES Retrouvez sur notre site Internet (www.globe4x4.com) la liste de nos accessoires additionnels.