NORIKO YAMANE, PH.D. - University of British Columbialinguistics.sites.olt.ubc.ca/files/2014/03/Noriko... · 1. 2015 (October ) One-on-one pronunciation training using ultrasound

Page 1 of 20

NORIKO YAMANE, PH.D. CURRICULUM VITAE

As of February 7, 2016

Contact Personal

[email protected] Phone: +1-604-512-2163 Office phone: +1-604-822-4347 Skype: anonymous93

Nationality: Japan Date of Birth: November 26, 1966 http://linguistics.ubc.ca/persons/noriko-yamane/

Mailing Address Office Address Current Affiliation

Department of Linguistics, University of British Columbia, Totem Field Studios, 2613 West Mall, Vancouver, BC, V6T1Z4

Interdisciplinary Speech Research Laboratory, Stores Road Annex Building (Linguistics labs), Room 4, 6368 Stores Rd., Vancouver, BC, V6T 1Z4

Postdoctoral Research Fellow for Flexible Learning, Department of Linguistics, University of British Columbia http://enunciate.arts.ubc.ca/

EDUCATION

2013 (May 22) Ph.D. Ph.D. Program in Linguistics, University of British Columbia, Canada 1994 (Mar 25) M.Ed. Master’s Program in Education (Course of English Education), University of Tsukuba, Japan 1992 (Mar 19) M.A. Graduate Course in English and American Studies, Kyoto University of Foreign Studies, Japan 1990 (Mar 20) B.A. Department of English and American Studies, Kyoto University of Foreign Studies, Japan

RESEARCH INTERESTS

My research areas are laboratory/theoretical phonology and applied/experimental/educational linguistics. My dissertation used ultrasound technology for speech analysis, detected place of articulations of allegedly placeless consonants of Japanese, and uncovered hidden contrasts among individual variations. After getting my Ph.D. (2013, UBC), I have been expanding my area to pedagogy of L2 pronunciation and phonetics, using biovisual feedback from ultrasound. Since I found interesting L1 prosodic transfer from Japanese to English, my interest is growing in areas such as prosody-syntax-discourse interface, acquisition, and language assessment. My long term interests are mechanisms of synchronic variation and diachronic change, the parallelisms between them, issues on phonetics-phonology interface, the explanation of phonological patternings in viewpoint of phonetically-grounded markedness, and documentations of under-studied languages. The languages I have worked on include Japanese (Standard, Tohoku, regional varieties), English (British, Canadian), Gitxsan (a.k.a. Gitksan; Tsimshanic), Mandarin (Taiwan, Changsha), Swahili, and Arabic.

Page 2 of 20

MY DISSERTATION

‘Placeless’ consonants in Japanese: an ultrasound investigation [https://circle.ubc.ca/handle/2429/43805]; Advisors: Douglas Pulleyblank (co-supervisor), Bryan Gick (co-supervisor), Gunnar Hansson (committee member).

TEACHING EXPERIENCE 1. 2015 (October ) One-on-one pronunciation training using ultrasound in JAPN 102

Japanese program, Department of Asian Studies, University of British Columbia, Vancouver, Canada • checked students’ pronunciation of Japanese challenging sounds • made dialogs with students to enhance their phonological awareness

2. 2015 (March 16, September 21) Mini workshop in JAPN 100-026 and JAPN 102 Japanese program, Department of Asian Studies, University of British Columbia, Vancouver, Canada • introduced flipped learning style for implementation of phonetics training using ultrasound • conducted quizzes for videos, perception checks, classroom activities, and ultrasound

demonstrations 3. 2014 (Sept) – current. Ultrasound mentor

Interdisciplinary Speech Research Laboratory, Department of Linguistics, University of British Columbia, Vancouver, Canada • made ultrasound recordings and analyses using EdgeTrak, SSANOVA, Praat, Python, FinalCut, and

Adobe Premiere • taught the procedures to undergraduate and graduate students

4. 2013 (Sep) – 2014 (Sept), Tutor (private, Vancouver, Canada) • taught English and Mathematics for grade 7 and 9 • did one-one-one pronunciation trainings for an autistic child (grade 9)

5. 2012 (Nov) – 2013 (Dec) Academic Advisor [volunteer] Department of Linguistics, University of British Columbia, Vancouver, Canada (i) /s/ in Miyakojima dialect (MU, undergraduate student aiming to study in graduate school) • helped the development of a writing sample for graduate study [2012W] (ii) Japanese mimetics (JD, undergrad student aiming to study in graduate school) • gave data and discussed a term paper for morphology class in graduate program [2013S] (iii) placeless nasal: an ultrasound experiment (AN, grad student at University of Victoria) • advised on a conference abstract, experimental design and tokens [2013S] (vi) Japanese Cj as complex onset (AN, grad student at University of Victoria) • advised on a conference abstract and a presentation slide [2013S]

6. 2009 (Sep), 2010 (Mar, Sep), Sessional Lecturer Sprott-Shaw Community College, Vancouver, Canada, International programme of TC 200 J-shine: Theoretical and practical knowledge in teaching English in elementary schools in Japan. • taught Introduction to Linguistics, focusing on the difference between the acquisition of L1 and L2

Page 3 of 20

7. 2009 (Sep - Dec), Teaching Assistant Department of Linguistics, University of British Columbia, Vancouver, Canada Linguistics 100: Introduction to Linguistics (Prof. Lisa Matthewson and Prof. Bryan Gick) • conducted tutorial sessions twice a week (class size: about 20) • held weekly office hours to answer students’ questions • constructed quizzes (online), exams and assignments, and marked them and returned them in a timely

manner 8. 2008 (Sep - Dec), Teaching Assistant

Department of Linguistics, University of British Columbia, Vancouver, Canada Linguistics 311: Studies in Phonology [Introduction to phonological analysis and theory] (Prof. Douglas Pulleyblank) • held weekly office hours to answer students’ questions • marked students’ written assignments, wrote comments, and returned them in timely manner

9. 2007 (Sep - Dec), Teaching Assistant Department of Linguistics, University of British Columbia, Vancouver, Canada Linguistics 200: Linguistic Theory and Analysis I [Introduction to phonetics and phonology] (Prof. Gunnar Hansson) • conducted tutorial sessions twice a week (class size: about 20) • held weekly office hours to answer students’ questions • marked assignments and exams

10. 2007 (Jul - Aug), Tutor Department of Linguistics, University of British Columbia, Vancouver, Canada Linguistics 200: Linguistic Theory and Analysis I [Introduction to phonetics and phonology] (Prof. Eric Rosen) • assisted student with assignments • helped students to understand terminology and concepts

11. 2003 (Oct – Dec), Tutor Department of Linguistics, University of British Columbia, Vancouver, Canada • helped students to understand Japanese grammar and expressions

12. 2002 (Apr) - 2003 (Jul), Sessional Lecturer Department of English Literature, Ferris University, Yokohama, Japan • English Phonetics and Phonology [Focus on comparison between Japanese and English]

13. 2002 (Apr) -2003 (Mar), Sessional Lecturer Department of English Literature, Aoyama Gakuin University, Tokyo, Japan • English Linguistics • Introduction to English Linguistics [Syntax, Semantics, Phonetics, Phonology for Japanese teachers of

English] • English Phonetics [Practical training in English pronunciation]

14. 1999 (Apr) - 2001 (Mar), Full-time tenured Lecturer Department of Information Culture, Nagoya Bunri University, Inazawa, Japan • Intensive English I, II, III [Conversation, Reading, Grammar for TOEIC] • Basic Seminar I, II [English Phonetics]

Page 4 of 20

15. 1997 (Apr) - 1999 (Mar), Sessional Lecturer Department of Foreign Languages, Aichi Prefectural University, Nagoya and Aichi County, Japan • Intermediate English IA [World news] • English II [The history of English]

16. 1995 (Apr) - 1996 (Mar), Sessional Lecturer Department of English Literature, Aichi Shukutoku Women’s College, Nagoya, Japan • English reading [Cross-cultural communication between women and men]

17. 1995 (Apr - Sep), Sessional Lecturer College of Medical Technology and Nursing, Nagoya University, Nagoya, Japan • English [Cross-cultural communication between women and men]

18. 1994 (Apr) - 1999 (Mar), Sessional Lecturer College of Liberal Arts, Chukyo University, Toyota, Japan • English I, II, IV [Basic conversation in various contexts, cross-cultural communication between women

and men] 19. 1994 (Apr) - 1996 (Mar), Sessional Lecturer

Nagoya University of Arts, Aichi, Japan • English reading [Cross-cultural communication between women and men]

PUBLICATIONS

(a) Book Chapters 1. Noriko Yamane-Tanaka (2005) “The Implicational Distribution of Prenasalized Stops in Japanese,” in ‘Part I:

Consonant Voice’, Voicing in Japanese [Series of Studies in Generative Grammar 84, Series editors: Henk van Riemsdijk, Harry van der Hulst and Jan Koster], ed. Jeroen van de Weijer, Kensuke Nanjo and Tetsuo Nishihara, 123-156. Berlin: Mouton de Gruyter.

2. Noriko Yamane (2004b) “Chapter 5: Jiritsu bunsetsu on'inron [Introduction to Autosegmental Phonology],” Saishin-no on'in riron handobukku [The Handbook of Phonological Theories], ed. Tetsuo Nishihara and Kuniya Nasukawa, 63-80. Tokyo: Eihosha.

3. Noriko Yamane-Tanaka (2004a) “Chapter 2: Oto no kôzô [Sound Structure],” Eigo no kôzô: sono okuni hisomu genri [The Structure of the English Language: Its Fundamental Principles], ed. Takahiro Ono, 23-49. Tokyo: Kinseido.

4. Noriko Yamane (2001) “The sC Clusters as Complex Segments: Evidence from the Contrastive Phonology of English and Japanese,” in ‘Chapter 3: Studies in Contrastive Japanese-English Phonetics and Phonology’, Issues in Japanese Phonology and Morphology [Series of Studies in Generative Grammar 51, Series editors: Henk van Riemsdijk, Harry van der Hulst and Jan Koster], ed. Jeroen van de Weijer and Tetsuo Nishihara, 357-387. Berlin: Mouton de Gruyter.

(b) Articles 1. Noriko Yamane, Masaki Noguchi, Blake Allen, and Misuzu Kazama (in prep) “Rhythm studies: Comparison

between L1 Japanese and L2 Japanese” Ms, UBC. 2. Noriko Yamane, Joash Gambarage, Bryan Gick, Kathleen Hall, Rebecca Hartley, and Douglas Pulleyblank (in

prep) “ATR/RTR evidence of Swahili mid vowels: Ultrasound Investigation” Ms, UBC. 3. Jen Abel, Heather Bliss, Bryan Gick, Masaki Noguchi, Murray Schellenberg, and Noriko Yamane (in prep)

“The effect of visual feedback from ultrasound overlay videos: Phonetics pedagogy,” Ms, UBC.

Page 5 of 20

4. Noriko Yamane, Noriko Yoshimura, and Atsushi Fujimori (in prep) “Prosodic transfer from English to Japanese: Pitch in focus marking in dialogs,” Ms.

5. Noriko Yamane, Jen Abel, Allen Blake, Strang Burton, Misuzu Kazama, Masaki Noguchi, and Bryan Gick (in prep) “The effect of visual feedback from pitch visualizer: Pitch accent patterns of Japanese for L2 learners,” Ms, UBC.

6. Noriko Yamane (in prep)「超音波機器の音韻論への適用」[Applications of Ultrasound to Phonology: Case Studies]『現代音韻論の動向：日本音韻論学会の歩みと展望 』 [Current Trend of Phonology: Past and Future of Phonological Society of Japan] Kaitakusha, Japan. (4 pages in Japanese)

7. Noriko Yamane, Phil Howson, and Bryan Gick (in prep) “When dynamics conflict: Flap dynamics and palatalization in Japanese,” Ms, UBC.

8. Masaki Noguchi, Noriko Yamane, and Bryan Gick (in prep) “Towards protocols for L2 pronunciation teaching using ultrasound imaging,” Ms, UBC.

9. Kathleen Currie Hall, Hanna Smith, Kevin McMullin, Blake Allen, and Noriko Yamane (in revision) “Using optical flow analysis on ultrasound of the tongue to examine phonological relationships,” Canadian Acoustics.

10. Atsushi Fujimori, Noriko Yoshimura, Noriko Yamane (in press) “Japanese Learners’ Acquisition of English L2 Prosody: L1 Transfer and Effects of Classroom Instruction,” Ars Linguistica (22). 105-118.

11. Katie Bicevskis, Jonathan de Vries, Laurie Green, Johannes Heim, Jurij Božič, Joe D'Aquisto, Michael Fry, Emily Sadlier-Brown, Oksana Tkachman, Noriko Yamane, Bryan Gick (in press) "Effects of mouthing and interlocutor presence on movements of visible vs. non-visible articulators," Canadian Acoustics.

12. Noriko Yamane, Noriko Yoshimura, Atsushi Fujimori (in press) “Prosodic transfer from Japanese to English: Pitch in focus marking”, Phonological Studies, ed. Phonological Society of Japan. (8 pages)

13. Atsushi Fujimori, Noriko Yoshimura, Noriko Yamane (2016) “Interlanguage prosody in English dialogs and narratives: An L1 transfer issue,” Chubu chiku eigo kyoiku gakkai kiyoo (45) [Proceedings of Chubu ward Conference of English Education]. 9-15.

14. Atsushi Fujimori, Noriko Yoshimura, Noriko Yamane (2015) “The development of visual CALL materials for learning L2 English prosody,” Conference Proceedings of ICT for Language Learning, 8th edition, 249-254. Pixel.

15. Masaki Noguchi, Chenhao Chiu, Po-Chun Wei, and Noriko Yamane (2015) “Contrastive Tongue Shape of Three Sibilant Fricatives in Taiwan Mandarin Read Speech,” Canadian Acoustics, Vol. 43, No. 3. 108-109.

16. Jennifer Abel, Blake Allen, Strang Burton, Misuzu Kazama, Bosung Kim, Masaki Noguchi, Asami Tsuda, Noriko Yamane, and Bryan Gick (2015) “Ultrasound-enhanced Multimodal Approaches to Pronunciation Teaching and Learning, ” Canadian Acoustics, Vol. 43, No. 3. 124-125.

17. Noriko Yamane, Phil Howson, and Po-Chun (Grace) Wei (2015) “An Ultrasound Examination of Taps in Japanese”, Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow, ed. The Scottish Consortium for ICPhS 2015, UK: the University of Glasgow. ISBN 978-0-85261-941-4. Paper number 1041, retrieved from https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS2015/Papers/ICPHS0815.pdf

18. Noriko Yamane (2015) “Placeless vs. Pharyngeal for Japanese /h/,”Phonological Studies, Vol. 18, ed. Phonological Society of Japan, 177-188. Tokyo: Kaitakusha.

19. Akitsugu Nogita and Noriko Yamane (2015) “Japanese Moraic Dorsalized Nasal Stop,” Phonological Studies, Vol. 18, ed. Phonological Society of Japan, 75-84 Tokyo: Kaitakusha. (revised and submitted)

20. Kazuhiro Yonemoto, Masaki Noguchi, Hisako Hayashi, Asami Tsuda, and Noriko Yamane (2014)

Page 6 of 20

“Application of Ultrasound to Japanese Pronunciation Teaching,” Proceedings 2014 CAJLE, Canadian Association for Japanese Language Education. (Japanese only)

http://www.cajle.info/conference-proceedings/cajle2014-proceedings/ 21. Noriko Yamane, Bryan Gick, and Douglas Pulleyblank (2011) “Pharyngeal /h/ in Japanese,” Canadian

Acoustics, Vol. 39, No. 3. 174-175. 22. Noriko Yamane and Bryan Gick (2010) “Speaker-Specific Place of Articulation: Idiosyncratic Targets for

Japanese Coda Nasal,” Canadian Acoustics, Vol. 38, No. 3. 136-137. 23. Noriko Yamane-Tanaka (2007) “*K in Conflation Theory: When a Language Has Transguttural Harmony,”

Phonological Studies, Vol. 10, ed. Phonological Society of Japan, 39-48. Tokyo: Kaitakusha. [Rutgers Optimality Archive 899-0207]

24. Noriko Yamane-Tanaka (2006) “Transguttural Harmony in Gitksan: Its Development and Typological Implications,” Proceedings of the 21st Northwest Linguistics Conference, University of British Columbia Occasional Papers in Linguistics 1 [CD-ROM publication], ed. by Seok Koon Chin and Atsushi Fujimori, 136-152. Vancouver: The University of British Columbia Working Papers in Linguistics. [Rutgers Optimality Archive -816-0406]

25. Noriko Yamane-Tanaka (2003) “Chain Shifts in Intervocalic Stops in Japanese,” A New Century of Phonology and Phonological Theory: A Festschrift for Professor Shosuke Haraguchi on the Occasion of His Sixtieth Birthday, ed. by Takeru Honma, Masao Okazaki, Toshiyuki Tabata and Shin-ichi Tanaka, 121-139. Tokyo: Kaitakusha.

26. Noriko Yamane (2002) “What is Great about the Great Vowel Shift? An Optimality Theoretic View,” English Linguistics Vol. 19, No.2, ed. English Linguistic Society of Japan, 392-416. Tokyo: Kaitakusha.

27. Noriko Yamane and Shin-ichi Tanaka (2002) “Gravity and Reranking Algorithm: Toward a Theory of Diachronic Change in Grammar,” Phonological Studies 5, ed. the Phonological Society of Japan, 135-140. Tokyo: Kaitakusha.

28. Noriko Yamane and Shin-ichi Tanaka (2000) “English Word-Final sC Clusters in Japanese Loanword Phonology,” Phonological Studies 3, ed. the Phonological Society of Japan, 37-44. Tokyo: Kaitakusha.

29. Shin-ichi Tanaka and Noriko Yamane (2000) “Paradokkusu ka joretsu-gae ka: kango ni okeru akusento to sônyû-boin [Paradox or Reranking? Accent and Epenthetic Vowels in Sino-Japanese],” Proceedings of the 24th Annual Meeting of the Kansai Linguistic Society (KLS 20), ed. the Kansai Linguistic Society, 66-76. (Also appears in Minimization of Each Module in Generative Grammar, ed. Jun Abe, 89-98, Technical report of Grant-in-Aid for Scientific Research from the Japanese Ministry of Education, Science and Culture, Grant No. 11410121.)

30. Noriko Yamane (1999) “On’in-riron ni okeru tsûji-henka no yosoku-kanôsê: sC rensa no baai [The Predictability of Diachronic Sound Change in Phonological Theory: The Case of sC Clusters],” Onsei Kenkyû (Journal of the Phonetic Society of Japan), Vol. 3, No. 1, ed. the Phonetic Society of Japan, 29-40.

31. Noriko Yamane (1998) “Chû-eigo ni okeru kai-onsetsu chôon-ka saikô: /s/ to heisaon no renketsu [More on Middle English Open Syllable Lengthening: /s/ + Stop Clusters],” Papers from the 15th National Conference of the English Linguistic Society of Japan (JELS 15), ed. the English Linguistic Society of Japan, 261-270.

32. Noriko Yamane (1996) “Rekishiteki on’in-henka to saitekisê-riron: Shuwaa shôshitsu no baai [Historical Sound Change and Optimality Theory: The Case of Schwa Loss],” Phonological Studies: Theory and Practice, ed. the Phonological Society of Japan, 167-172. Tokyo: Kaitakusha.

33. Noriko Yamane (1995) “An Integrated Account of Middle English Open Syllable Lengthening,” Proceedings

Page 7 of 20

of the 19th Annual Meeting of the Kansai Linguistic Society (KLS 15), ed. the Kansai Linguistic Society, 36-46. 34. Noriko Yamane (1993) “Diphthongization ni tsuite [On Diphthongization],” Aspects of Modern English:

Papers of the 10th Anniversary for the Modern English Association, ed. the Modern English Association, 62-73. Tokyo: Eichosha.

35. Noriko Yamane (1992) “Môra-gengo kara onsetsu-gengo e [From Moraic to Syllabic Language],” Papers Presented at the 1992 National Conference of the Phonetic Society of Japan, ed. the Phonetic Society of Japan, 79-84.

36. Noriko Yamane (1992) “Dai-boin-suii no mekanizumu [On the Mechanisms of the GVS],” Studies in Modern English 8, ed. the Modern English Association, 1-8. Tokyo: Eichosha.

(c) Abstracts 1. Masaki Noguchi, Chenhao Chiu, Grace Wei and Noriko Yamane (2015). “Uncovering sibilant fricative

merger in Taiwan Mandarin: Evidence from ultrasound imaging and acoustics.” 89th Annual Meeting of the Linguistic Society of America. http://www.linguisticsociety.org/abstract/uncovering-sibilant-fricative-merger-taiwan-mandarin-evidence-ultrasound-imaging-and

2. Akitsugu Nogita, Noriko Yamane and Sonya Bird (2013). The Japanese unrounded back vowel /ɯ/ is in fact unrounded central/front [ʉ - ʏ].” Ultrafest VI Program and Abstract Booklet, 39–42. http://www.qmu.ac.uk/casl/conf/ultrafest.../A Nogita Ultrafest.pdf

3. Noriko Yamane-Tanaka and Atsushi Fujimori (2005). “Harmony in Gitksan,” Session 3aSC: Indigenous Languages of North America, The Journal of the Acoustical Society of America, Vol. 117, No. 4, Pt. 2, April 2005, p. 2490. http://scitation.aip.org/content/asa/journal/jasa/117/4/10.1121/1.4787842

4. Noriko Yamane-Tanaka, Bryan Gick and Sonya Bird (2004). “Bimodal Schwa: Evidence from Acoustic Measurements,” Session 4aSC: Speech Communication, The Journal of the Acoustical Society of America Vol. 115, No. 5, Pt. 2, May 2004, p. 2542. http://scitation.aip.org/content/asa/journal/jasa/115/5/10.1121/1.4783619

5. Shin-ichi Tanaka, Toru Nakashima, Noriko Yamane, Junko Matsui and Hideki Zamma (1993). “Japanese Verbal Conjugation and the Theory of Underspecification,” Tsukuba English Studies Vol. 12, ed. Tsukuba English Linguistic Society, University of Tsukuba, 269-272. http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/M21/M2168458/13.pdf

(d) Edited volumes Masaru Kiyota, James J. Thompson, and Noriko Yamane-Tanaka, eds. (2006) Papers for ICSNL XLI: The Forty-first International Conference on Salish and Neighbouring Languages, Vol. 18, July 2006 [University of British Columbia Working Papers in Linguistics].

(e) Reviews 1. Noriko Yamane (In prep) Review of Donka Minkova (2014), A Historical Phonology of English. Edinburgh

University Press. English Linguistics, ed. The English Linguistic Society of Japan. Tokyo: Kaitakusha. 2. Noriko Yamane (1999) Review of Ellis Visch 1990, A Metrical Theory of Rhythmic Stress Phenomena, Foris,

Dordrecht, vii+249pp., Eigo-Gaku Bunken Kaidai 6 [Bibliographical Guide to English Linguistics and Philology: Phonetics and Phonology], ed. Takashi Shimaoka, Yoshihiro Masuya and Shosuke Haraguchi, 240-241. Tokyo: Kenkyusha.

3. Noriko Yamane (1999) Review of John A. Goldsmith 1990, Autosegmental and Metrical Phonology, Basil Blackwell, Oxford, viii+376pp., Eigo-Gaku Bunken Kaidai 6 [Bibliographical Guide to English Linguistics and

Page 8 of 20

Philology: Phonetics and Phonology], ed. Takashi Shimaoka, Yoshihiro Masuya and Shosuke Haraguchi, 241-242. Tokyo: Kenkyusha.

4. Noriko Yamane (1997) Review of Takeshi Otake and Anne Cutler eds. 1996, Phonological Structure and Language Processing: Cross-Linguistic Studies, Mouton de Gruyter, Berlin, xxi+254pp, Onsei Kenkyû [Journal of the Phonetic Society of Japan], Vol. 1, No. 2, ed. the Phonetic Society of Japan, 59-62.

(f) Dictionary Noriko Yamane (1999) Eigo-gaku yôgo jiten [Dictionary of English Linguistics], ed. Kazuo Araki, 313-369. Tokyo: Sanseido. (Explanation of 30 phonological terms in 9500 terms in total, 180×100mm, 912pp.)

(g) Other 1. Contents of eNunciate. http://enunciate.arts.ubc.ca/ • Introduction • Introduction to Phonetics • Linguistics IPA Chart (2014-2015):

- Definitions: “Place of Articulation”, “Manner of Articulation”, “Voice” - Consonants (Pulmonic): Instructions for each IPA symbol - Consonants (Non-Pulmonic): Instructions for each IPA symbol - Vowels: Instructions for each IPA symbol

2. Japanese Pronunciation Tutorial Site. Contents of https://blogs.ubc.ca/enunciatejapanese/ • Start Here (texts) • Module 1: Introduction: “Introduction to Phonetics 1: How to read ultrasound images”, “Introduction to

Phonetics 2: Anatomy of oral cavity“, “Introduction to Japanese”, “Introduction to 46 basic sounds of Japanese”, “Vowels of Japanese”

• Module 2: Challenging Sounds: “Voiceless vs. voiced consonants”, “rarirurero”, “tsu vs. su”, “rya, ryu, ryo”, “shi vs. si”, “za vs. ja”, “tsu vs. chu”

• Module 3: Intonation: “Introduction to Intonation”, “Duration”, “Pitch: Word-level”, “Pitch: Sentence-level”, “Shadowing”, Prominence pre-test and post-test (duration, word-pitch, sentence intonation, using pitch graphs)

TALKS AND CONFERENCE PRESENTATIONS

(a) Refereed 1. 2016 (Sept 9-11) Atsushi Fujimori, Noriko Yoshimura, and Noriko Yamane, “The acquisition of prosodic

focus marking in English dialogs and narratives”, Colloquia: Investigating the acquisition of rhythm, prominence, and boundaries in English speech by Japanese EFL learners. Pacific Second Language Research Forum 2016 (PacSLRF 2016), Chuo University, Tokyo, Japan. (accepted as a colloquium presentation)

2. 2016 (July 13-16) Noriko Yamane, Phil Howson, and Bryan Gick, “When dynamics conflict: Flap dynamics and palatalization in Japanese”, LabPhon15: Speech Dynamics and Phonological Representation Cornell University, Ithaca, NY USA. [Notification of acceptance: February 15]

3. 2016 (June 20-22) Joash Gambarage, Bryan Gick, Kathleen Hall, Rebecca Hartley, Douglas Pulleyblank, and Noriko Yamane, “Ultrasound imaging results for Swahili mid vowels”, 6th International Conference on Bantu Languages (BANTU 6), University of Helsinki, Finland. (accepted as poster presentation)

Page 9 of 20

4. 2016 (March 25-28) Jen Abel, Heather Bliss, Bryan Gick, Masaki Noguchi, Murray Schellenberg, and Noriko Yamane, “Comparing Instructional Reinforcements in Phonetics Pedagogy”, 1st International Symposium on Applied Phonetics, Chubu University, Nagoya, Japan. (accepted as oral presentation)

5. 2015 (Dec 9) Noriko Yamane, Jennifer Abel, Blake Allen, Strang Burton, Misuzu Kazama, Masaki Noguchi, Asami Tsuda, and Bryan Gick, “Ultrasound-integrated pronunciation teaching and learning”, Ultrafest VII, University of Hong Kong. http://www.ultrafest2015.hku.hk/docs/N_Yamane_2_ultrafest.pdf. (poster presentation)

6. 2015 (Dec 10) Noriko Yamane and Phil Howson, “Ultrasound investigation of palatalized taps in Japanese”. Ultrafest VII, University of Hong Kong. http://www.ultrafest2015.hku.hk/docs/N_Yamane_1_ultrafest.pdf. (oral presentation)

7. 2015 (Nov 12-13) Atsushi Fujimori, Noriko Yoshimura, Noriko Yamane, “The development of visual CALL materials for learning L2 English prosody,” International Conference ICT for Language Learning. Edition 8. Florence, Italy. http://conference.pixel-online.net/ICT4LL/index.php. (oral presentation)

8. 2015 (Oct 16-17) Masaki Noguchi, Noriko Yamane, Asami Tsuda, Misuzu Kazama, Bosung Kim, and Bryan Gick, “Towards protocols for L2 pronunciation training using ultrasound imaging”, 7th Annual Pronunciation in Second Language Learning and Teaching (PSLLT) Conference, Dallas, Texas. (poster presentation)

9. 2015 (Aug 10-14) Noriko Yamane, Phil Howson, and Po-Chun (Grace) Wei, “An Ultrasound Examination of Taps in Japanese”, 18th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Glasgow, Scotland. (oral presentation).

10. 2015 (Aug 23) Atsushi Fujimori, Noriko Yamane, and Noriko Yoshimura, “Effects of explicit instruction of focus marking in L2 English,” Japan Society of English Language Education. Kumamoto Gakuen University, Japan. (oral presentation)

11. 2015 (Aug 21) Noriko Yamane, Atsushi Fujimori, and Noriko Yoshimura, “Needs of explicit instructions of English prosody for Japanese EFL learners,” Phonology Forum 2015, The Phonology Society of Japan and The Graduate School of Language and Culture, Osaka University, Toyonaka campus, Japan. (oral presentation)

12. 2015 (June 27) Atsushi Fujimori, Noriko Yoshimura, Noriko Yamane, ”Interlanguage prosody in English dialogs and narratives: An L1 transfer issue”. The 45th meeting of Chubu chiku eigo kyoiku gakkai, Wakayama University, Japan.

13. 2015 (June 18) Asami Tsuda, Noriko Yamane, Bosung Kim, Misuzu Kazama, Strang Burton, and Bryan Gick, “Ultrasound-integrated Pronunciation Tutorials”, Society for Teaching and Learning in Higher Education (STLHE), 35th Annual Conference Achieving Harmony: Tuning into Practice, June 16-19, at Westin Bayshore Hotel in downtown Vancouver, BC. (round-table discussion)

14. 2015 (January 10) Masaki Noguchi, Chenhao Chiu, Grace Wei, and Noriko Yamane, “Uncovering sibilant fricative merger in Taiwan Mandarin: Evidence from ultrasound imaging and acoustics” 89th Annual Meeting of Linguistic Society of America, Portland, Oregon.

15. 2014 (Nov) Kazuhiro Yonemoto, Asami Tsuda, Hisako Hayashi, Masaki Noguchi, and Noriko Yamane, “Implementing Flipped Learning into Phonetics Education”, The 10th International Symposium for Japanese Language Education and Japanese Studies, Hong Kong.

16. 2014 (Aug 20) Akitsugu Nogita and Noriko Yamane, “Labial Realization of Japanese Mora Nasal”, Phonology Forum, Phonological Society of Japan, University of Tokyo, Japan.

Page 10 of 20

17. 2014 (Aug 20) Noriko Yamane, Masaki Noguchi, Hisako Hayashi, Asami Tsuda, and Kazuhiro Yonemoto, “Application of Ultrasound to Japanese Pronunciation Teaching,” Talk presented at Canadian Association for Japanese Language Education (CAJLE), Best Western Ville-Marie Hotel and Suites. Montreal, Quebec, Canada.

18. 2014 (July 27) Kathleen Currie Hall, Hanna Smith, Kevin McMullin, Noriko Yamane, Blake Allen, and Joash Gambarage, “Articulatory Correlates of Phonological Relationships,” LabPhon 14, National Institute for Japanese Language and Linguistics, Tokyo, Japan. [data collection, ultrasound experiment and discussion]

19. 2013 (Nov 8) Akitsugu Nogita, Sonya Bird, and Noriko Yamane, “The Japanese unrounded back vowel /ɯ/ is in fact rounded central [ʉ],” Ultrafest VI, Queen Margaret University, Edinburgh, Scotland, UK. [organization, analysis and discussion] Abstract downloadable from http://www.qmu.ac.uk/casl/conf/ultrafest_2013/docs/A%20Nogita%20Ultrafest.pdf

20. 2011 (Nov 18) Noriko Yamane “Moraic Nasal of Japanese,” Talk presented at the Annual Conference of the Western Conference of Linguistics, Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada.

21. 2011 (Oct 13) Noriko Yamane, Bryan Gick, and Douglas Pulleyblank, “Pharyngeal /h/ in Japanese,” Talk presented at the Annual Conference of the Canadian Acoustical Association, Hôtel Château Laurier Québec, Quebec City, Canada.

22. 2010 (Oct 14) Noriko Yamane and Bryan Gick, “Speaker-Specific Place of Articulation: Idiosyncratic Targets for Japanese Coda Nasal,” Talk presented at the Annual Conference of the Canadian Acoustical Association, Inn at Laurel Point, Victoria, BC, Canada.

23. 2010 (Sep 2) May Bernhardt, Akiko Hara, Osamu Takai, Noriko Yamane, and Joseph Stemberger, “Crosslinguistic Study of Children’s Speech Development: Japanese” Talk presented at the Japan Studies Association of Canada, University of British Columbia, Organized and hosted by Centre for Japanese Research, University of British Columbia.

24. 2008 (Jun 1) Noriko Yamane “Place of Moraic Nasal in Japanese,” Poster presented at the Annual Conference of the Canadian Linguistic Association, University of British Columbia.

25. 2006 (Aug 24) Noriko Yamane-Tanaka “Transguttural Harmony in Gitksan: Conflation Theory Analysis,” Talk presented at Phonology Forum at the Annual Conference of the Phonological Society of Japan, Waseda University, Tokyo.

26. 2005 (May 18) Noriko Yamane-Tanaka and Atsushi Fujimori “Harmony in Gitksan,” Poster presented at Special Session on Indigenous Languages of North America [3aSC], 149th Meeting of the Acoustical Society of America, Hyatt Regency Vancouver, Vancouver.

27. 2005 (Apr 9) Noriko Yamane-Tanaka “Transparency in Harmony [Harmony in Gitksan],” Talk presented at 21st Northwest Linguistics Conference, University of British Columbia, Vancouver.

28. 2004 (May 27) Noriko Yamane-Tanaka, Bryan Gick and Sonya Bird “Bimodal Schwa: Evidence from Acoustic and Articulatory Measurements,” Poster presented at 75th Anniversary Celebration, 147th Meeting of the Acoustical Society of America, Sheraton New York Hotel and Towers, New York, USA.

29. 2001 (Aug 30) Noriko Yamane and Shin-ichi Tanaka “Gravity and Reranking Algorithm: Toward a Theory of Diachronic Change in Grammar,” Talk presented at the Meikai Optimality Theory (MOT) workshop, sponsored by the Phonological Society of Japan, supported by Taishukan publisher Inc., Meikai University, Japan.

30. 1999 (Sep 3) Noriko Yamane “The Unitary Behavior of sC Clusters in Historical and Loanword Phonology,”

Page 11 of 20

Talk presented at the 3rd National Conference of the Phonological Society of Japan, Tokyo Metropolitan University, Japan.

31. 1998 (Nov 7) Noriko Yamane “Great Vowel Shift, Chain Shift, and Local Conjunction,” Talk presented at the workshop ‘The Great Vowel Shift and Phonological Theories’ (organized by Koichi Tateishi) at the 16th National Conference of the English Linguistic Society of Japan, Tohoku University, Japan.

32. 1997 (Nov 24) Noriko Yamane “More on Middle English Open Syllable Lengthening,” Talk presented at the 15th National Conference of the English Linguistic Society of Japan, Tokyo Metropolitan University, Japan.

33. 1996 (Nov 17) Noriko Yamane “Diachrony in Optimality Theory: The Directionality of Change and The Change of Optionality,” Talk presented at the symposium ‘Phonology and its Interfaces’ (organized by Koichi Tateishi) at the 14th National Conference of the English Linguistic Society of Japan, Kwansei Gakuin University, Japan.

34. 1994 (Nov 26) Noriko Yamane “An Integrated Account of Middle English Open Syllable Lengthening,” Talk presented at the 19th annual meeting of the Kansai Linguistic Society, Ritsumeikan University, Japan.

35. 1992 (Oct 4) Noriko Yamane “Môra-gengo kara onsetsu-gengo e [Transition from Mora-timed to Syllable-timed Language],” Talk presented at the 1992 annual meeting of the Phonetic Society of Japan, Dokkyo University, Japan.

36. 1991 (May 17) Noriko Yamane “Dai-boin-suii no shizen-sê [The Naturalness of the Great Vowel Shift],” Talk presented at the 8th annual meeting of the Modern English Association, Keio University, Japan.

(b) Non-refereed 1. 2005 (Aug 11) Noriko Yamane-Tanaka “Transguttural Harmony in Gitksan: Its Development and

Typological Implications,” Talk presented at the 40th International Conference on Salish and Neighboring Languages, Musqueam Community, Vancouver, British Columbia.

2. 2003 (May 25) Noriko Yamane “Implicational Distribution of Prenasalized Stops in Japanese,” Talk presented at the monthly meeting of the Tokyo Circle of Phonologists, Seikei University, Japan.

3. 2002 (May 19) Noriko Yamane “Theoretical Issues of Rendaku: Interim Report,” Talk presented at the monthly meeting of the Tokyo Circle of Phonologists, Sophia University, Japan.

4. 2002 (Mar 9) Noriko Yamane “Introduction to English Phonology,” Talk presented at Kotoba o Kangaeru Kai [Circle of Language], Niigata University, Japan.

5. 2000 (Jan 29) Noriko Yamane “How do Implicational Universals Affect Diachronic Changes? Dual Characters of Sound Change,” Talk presented at the monthly meeting of the Phonology Association in Kansai, Doshisha University, Japan.

6. 1997 (Dec 13) Noriko Yamane “/s/-Stop Clusters, Mergers, and Open Syllable Lengthening in Middle English,” Talk presented at the monthly meeting of the Phonology Association in Kansai, Kobe University, Japan.

7. 1996 (Jul 13) Noriko Yamane “On-henka no hôkô-sê ni kan-suru ichi-kôsatsu [A Remark on the Directionality of Sound Change],” Talk presented at the monthly meeting of the Phonology Association in Kansai, Senri YWCA, Japan.

8. 1995 (Dec 22) Noriko Yamane “Exceptions to MEOSL [Middle English Open Syllable Lengthening] and Optimality Theory,” Talk presented at the monthly meeting of the Phonology Association in Kansai, Kyoto University of Foreign Studies, Japan.

(c) Invited

Page 12 of 20

1. 2015 (Oct 9) Murray Schellenberg and Noriko Yamane “Tutorial: Ultrasound imagings” Annual Meeting on Phonology, UBC Robson Square, Vancouver, Canada.

2. 2014 (Aug 20) Noriko Yamane “Placeless consonants in Japanese: an ultrasound investigation”, Lecture presented at Phonology Forum, Phonological Society of Japan, University of Tokyo.

3. 2013 (Oct 21) Strang Burton, Noriko Yamane, Kay Cheng, Joyce Tull, and Kathleen Currie-Hall, “How can we see speech? – The TLEF “Visible Speech” Project, Talk presented at Show Case of Teaching and Learning Enhancement Fund Projects. University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada. http://mediasitemob1.mediagroup.ubc.ca/Mediasite/Play/db069b8c8bf947e3959d45bd885f287d1d

4. 2013 (Aug 7) Isao Ueda, Yusuke Tabata and Noriko Yamane “Some Functional Misarticulation Systems in Japanese” Talk presented at Meeting of Knowledge Mobilization for an International Crosslinguistic Study of Children’s Speech Development. University of British Columbia.

5. 2013 (Jan) Noriko Yamane “Introduction to Ultrasound” A short presentation in LING314: Instrumental Phonetics, instructors Prof. Molly Babel and Prof. Eric Vatikiotis-Bateson, University of British Columbia.

6. 2012 (Mar 31) Noriko Yamane and Hisako Hayashi “Greetings in Japanese” Talk presented at Greeting Fluency Day, organized by Global Civic Policy Society, Djavad Mowafaghian Cinema and Woodward's Atrium, Simon Fraser University, Vancouver, Canada. (A part of the demonstration is available at http://www.youtube.com/watch?v=FDYswNQZg20&feature=relmfu)

7. 2004 (Jul 4) Noriko Yamane, Bryan Gick and Sonya Bird “Bimodal Schwa: Evidence from Acoustic and Articulatory Measurements,” Talk presented at the monthly meeting of the Tokyo Circle of Phonologists, sponsored by the 21st Century COE [Center of Excellence] Program, University of Tokyo, Tokyo, Japan.

8. 2002 (Sep 3) Noriko Yamane “Implicational Distribution of Prenasalized Stops in Japanese: Another Case for FAITH Demotion,” Talk presented at the Workshop ‘Voicing in Japanese’ (organized by Jeroen van de Weijer) at Linguistics and Phonetics 2002, Meikai University, Japan.

9. 1999 (Dec 11) Noriko Yamane “Variation and Change II: Diachronic Change of English sC Clusters” (as a continuation of “Variation and Change I” presented by Shin-ichi Tanaka), Talk presented at the monthly meeting of Möbius, Kyoto University of Foreign Studies, Japan.

LEADERSHIP ACTIVITIES IN LINGUISTIC SOCIETIES

1. 2013 (August 6-9) Organizing committee, “Knowledge Mobilization for an International Crosslinguistic Study of Children’s Speech Development” [part of the project ‘Crosslinguistic study in protracted phonological development’] http://blogs.ubc.ca/crosslinguisticprojectmaterials/ (created by Ruth Hanson). Project leaders: Prof. May Bernhardt and Prof. Joseph Stemberger. University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada

2. 2013 (May 27) Organizing committee, Workshop on Online Japanese Accent Dictionary for Prof. Nobuaki Minematsu (co-organizers: Asami Tsuda and Hisako Hayashi), University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada

3. 2006 (Jul) Editor, Papers for ICSNL 41: The Forty-first International Conference on Salish and Neighboring Languages, Department of Linguistics, University of British Columbia (co-editors: James Thompson and Masaru Kiyota) Vancouver, BC, Canada

Page 13 of 20

4. 2006 (Jan – Apr) Organizing committee, Workshop on Structure and Constituency in Languages of the Americas [WSCLA] 11 (Mar 31 – Apr 2, 2006) (organizer: Prof. Martina Wiltschko), Department of Linguistics, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada

5. 2005 (Sep) – 2007 (Aug) Board of Directors (Treasurer), UBC Working Papers of Linguistics (advisors: Prof. Henry Davis and Prof. Martina Wiltschko), Department of Linguistics, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada

6. 2004 –present Organizing committee, Occasional meetings of Asian reading group, Department of Linguistics, University of British Columbia Vancouver, BC, Canada

7. 2003 (Sep) –2005 (Mar) Organizing committee, UBC Linguistics Colloquia, Department of Linguistics, University of British Columbia (organizers: Prof. Lisa Matthewson and Prof. Martina Wiltschko), Vancouver, BC, Canada

8. 2002 Article reviewer, Onsei Kenkyû [Journal of the Phonetic Society of Japan], Tokyo, Japan

9. 2002 (Dec 12) Chair, Meeting for Technical report of Grant-in-Aid for Scientific Research from the Japanese Ministry of Education, Science and Culture, Kobe University (supported by Phonology Association in Kansai, organized by Prof. Haruo Kubozono), Kobe, Hyogo, Japan

10. 2001 (Aug 30) Organizing committee, Meikai Optimality Theory (MOT) workshop, Meikai University (sponsored by the Phonological Society of Japan, supported by Taishukan publisher Inc.), Urayasu, Chiba, Japan

11. 2000 (Nov 26) Chair (Phonology), The 121st Annual Conference of the Linguistic Society of Japan, Nagoya Gakuin University, Seto, Aichi, Japan

12. 1998 (Sep 5) Chair, Phonology Forum 1998, Kobe University (organized by the Phonological Society of Japan), Kobe, Hyogo, Japan

13. 1996 (Oct) – 2001 (Jul) Organizing Committee, Monthly Meetings of Phonology Association in Nagoya, Nagoya University, Nagoya, Aichi, Japan

OTHER PROFESSIONAL EXPERIENCE

2014 (Mar) Patent Translator (In-house translation of patent applications from English to Japanese) Kakkazan Inc., Richmond, BC, Canada

2014 (Jan-Feb) Research Assistant (ultrasound data collection and analysis of 6 month-old infants’ tongue movements) Infant Study Center (Janet Werker’s lab), Department of Psychology, University of British Columbia

Page 14 of 20

2013 (Jun-Dec) Ultrasound Technician (ultrasound data collection and data processing of adult speakers) Department of Linguistics, University of British Columbia

2008 (Sep) – 2009 (Aug) Sustainability Committee Department of Linguistics, University of British Columbia

2007 (Sep) –2008 (Aug) Tutor Coordinator Department of Linguistics, University of British Columbia

1998 - 2003 Examiner, Qualifying Examination of Practical English (Interview Sections) Japanese Ministry of Education, Science and Culture, conducted by the Society for Testing English Proficiency, Inc.

1999 (Apr) - 2001 (Mar) Organizer of Intensive English Program/Library advisory committee/ Students’ life advisory committee/ Study abroad program committee Nagoya Bunri University (Inazawa, Japan)

GRANTS, SCHOLARSHIPS AND AWARDS

(a) Grants 2015 December CAD $2,000 From Post-Doctoral Fellow Travel Award, Postdoctoral Fellows Office, Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies and Department of Linguistics, University of British Columbia. For travel expenses to Ultrafest VII, hosted by University of Hong Kong, China. 2015 – 2016

CAD $148,530 From the 2014/2015 flexible-learning Teaching and Learning Enhancement Fund. UBC. “Multimodal approaches to the empowerment of second language pronunciation teaching and learning: Creating online interactive tutorial videos” Postdoctoral Research Fellow. Principal Investigator: Bryan Gick. Co-applicants: Hotze Rullmann, Martina Wiltschko, Asami Tsuda.

2014 – 2015 CAD $138,740 From the 2014/2015 flexible-learning Teaching and Learning Enhancement Fund. UBC. “Multimodal approaches to the empowerment of second language pronunciation teaching and learning: Creating online interactive tutorial videos” Postdoctoral Research Fellow. Principal Investigator: Bryan Gick. Co-applicants: Hotze Rullmann, Martina Wiltschko, Hisako Hayashi, Asami Tsuda, and Kazuhiro Yonemoto.

2013 – 2014

Page 15 of 20

CAD $18,233.20 From the 2013/2014 Teaching and Learning Enhancement Fund. UBC. “The UBC Visible Speech Project: Combined Animation and Ultrasound Demonstrations of Speech Articulation” Co-applicant with Dr. Strang Burton and Prof. Kathleen Hall.

2012 (Sep 1) - 2013 (Apr) CAD $2,476.80 Research Assistantship, from WorkStudy Canada. UBC.

2010 (Sep 1) -2011 (Apr) CAD $2,476.80 Research Assistantship, from WorkStudy Canada. UBC.

2009 (Sep - Dec) CAD $5,560 Teaching Assistantship, LING 100, Prof. Bryan Gick, UBC.

2008 (Sep 1) – 2009 (Apr 30) CAD $6,880 Research Assistantship, from Social Sciences and Humanities Research Council of Canada [SSHRC] Standard Research Grant to Prof. Douglas Pulleyblank [Co-investigator: Bryan Gick], “Harmony” , UBC.

2008 (Sep 1) – 2008 (Dec 31) CAD $5,560 Teaching Assistantship, LING 311, Prof. Douglas Pulleyblank, UBC.

2008 (Sep 1) – 2009 (Apr 30) CAD $ 3,182 International Partial Tuition Scholarship, UBC.

2007 (Sep 1) – 2008 (Apr 30) CAD $ 3,260 International Partial Tuition Scholarship, UBC.

2007 (Sep 1) – 2008 (Apr 30) CAD $3,656 Research Assistantship, from Social Sciences and Humanities Research Council of Canada [SSHRC] Standard Research Grant to Prof. Gunnar Hansson, “Non-local interactions in phonology: an evolutionary approach”, UBC.

2007 (Sep 1) – 2008 (Apr 30) CAD $3,656 Research Assistantship, from Social Sciences and Humanities Research Council of Canada [SSHRC] Standard Research Grant to Prof. Douglas Pulleyblank [Co-investigator: Bryan Gick], "Harmony”. UBC.

2007 (Sep 1) – 2008 (Dec 31) CAD $5,344 Teaching Assistantship, LING 200, Prof. Gunnar Hansson, UBC.

2006 (Sep) – 2007 (Aug) CAD $ 14,000 Walter C. Koerner Fellowship, UBC.

Page 16 of 20

2006 (Sep) – 2007 (Aug) CAD $ 2,000 University of British Columbia Graduate Fellowship [UGF]

2006 (Apr) – 2007 (Aug) CAD $ 2,000 Research Assistantship, from Social Sciences and Humanities Research Council of Canada [SSHRC] Standard Research Grant [#410-2002-0041] to Prof. Douglas Pulleyblank [Co-investigators: Bryan Gick and Diana Archangeli], "Harmony and the phonetic basis of phonological features"

2006 (Apr – Aug) CAD $ 246 (US $ 200) Jacobs Fund: as elicitation fee, under the project "Harmony in Gitksan"

2005 (Sep) – 2006 (Aug) CAD $16,000 University of British Columbia Graduate Fellowship [UGF]

2005 (Sep) – 2006 (Aug) CAD $ 2,000 Research Assistantship, from Social Sciences and Humanities Research Council of Canada [SSHRC] Standard Research Grant [#410-2002-0041] to Prof. Douglas Pulleyblank [Co-investigators: Bryan Gick and Diana Archangeli], "Harmony and the phonetic basis of phonological features"

2005 (April – Aug) CAD $ 246 (US $ 200) Jacobs Fund: as elicitation fee, under the project "Harmony in Gitksan"

2004 (Sep) – 2005 (Aug) CAD $ 2,000 Research Assistantship, from Social Sciences and Humanities Research Council of Canada [SSHRC] Standard Research Grant [#410-2002-0041] to Prof. Douglas Pulleyblank [Co-investigators: Bryan Gick and Diana Archangeli], "Harmony and the phonetic basis of phonological features"

2004 (Sep) – 2005 (Aug) CAD $ 8,200 University of British Columbia Graduate Fellowship [UGF]

2003 (Sep) – 2004 (Aug) CAD $ 8,000 Research Assistantship, from Social Sciences and Humanities Research Council of Canada [SSHRC] Standard Research Grant [#410-2002-0041] to Prof. Douglas Pulleyblank [Co-investigators: Bryan Gick and Diana Archangeli], "Harmony and the phonetic basis of phonological features"

(b) Scholarships 2003 (Sep) – 2007 (Aug)

CAD $ 28,800 [CAD $ 7,200 × 4 years] Ph.D. Tuition Fee Award, University of British Columbia

2004 (Sep) – 2005 (Aug) CAD $ 7,800 Simons Foundation Doctoral Scholarship, University of British Columbia

Page 17 of 20

2003 (Sep) – 2004 (Aug) CAD $ 5,200 Graduate Entrance Scholarship, University of British Columbia

2003 (Sep) – 2004 (Aug) CAD $ 2,800 Faculty of Arts Funding, University of British Columbia

1992 (Apr) – 1994 (Mar) JPY 1,800,000 [JPY 75,000/month × 2 years] The First Grant, Japan Scholarship Foundation

(c) Other 1988

Pre 1st degree of Qualifying Examination of Practical English. Society for Testing English Proficiency, Inc., supported by Japanese Ministry of Education, Science and Culture

1988 (Aug 1) Honorary Citizen of Kansas City, Missouri, USA. Friendship Association of Rockford, Illinois, USA

1986 2nd degree of Qualifying Examination of Pen Transcription. Japan Calligraphic Technique Examination Association, supported by Prefectural Board of Education, and Japanese Ministry of Education, Science and Culture.

1985 2nd degree of Qualifying Examination of Secretary Skills. Jitsumu ginoo kentei kyookai [Association of Certified Examinations of Practical Skills], approved by Japanese Ministry of Education, Science and Culture.

VISITING RESEARCH / EXTRACURRICULAR ACTIVITY

2015 (Dec 7-10) Ultrafest VII, University of Hong Kong. [Certificate received]

2015 (June 4-7) 20th Biennial Dictionary Society of North America Meeting (DSNA-20) and 9th Studies in the History of the English Language Conference (SHEL-9), Department of English, University of British Columbia.

2015 (Jan-Apr) LING314: Instrumental Phonetics [sitting in], taught by Dr. Murray Schellenberg, Department of Linguistics, University of British Columbia.

2015 (Jan –Mar) Teaching in a Blended Learning Environment (T-BLE), taught by Christina Hendricks and Lucas Wright. Center for Teaching, Learning and Technology, University of British Columbia. [Certificate received]

2014 (Sept – Dec) LING447D-003: Topics in Linguistics: Ideophone, taught by Rose-Marie Dechaine. University of British Columbia.

2014 (Sept 18-20) Phonetics Building Blocks of Speech, University of Victoria, BC Canada.

Page 18 of 20

2014 (Sept-Dec) Postdoctoral Fellow Development Series, Center for Teaching, Learning and Technology, University of British Columbia.

2014 (Sep-Dec) JAPN102: Japanese, taught by Asami Tsuda, Department of Asian Studies, University of British Columbia. 2014 (Jan-Apr)

LING508: Phonetic Theory and Analysis. Discussion and critical analysis of current issues in linguistic phonetics; instrumental analysis [assisting for data collection, experiment, discussion and reference], taught by Prof. Bryan Gick, Department of Linguistics, University of British Columbia.

2014 (Jan-Apr) LING314: Instrumental Phonetics: Physiological and/or acoustic phonetics [sitting in], taught by Prof. Bryan Gick, Department of Linguistics, University of British Columbia.

2013 (Sept-Dec) Departmental Equity seminars, organized by Prof. Carla Hudson Kam. Department of Linguistics, University of British Columbia.

2013 (Sept-Dec) LING101: Languages of the World [sitting-in], taught by Prof. Strang Burton. Department of Linguistics, University of British Columbia.

2013 (May) Kanbun [Chinese classics] Workshop, organized by Prof. Christina Laffin, taught by Prof. Takeshi Fukuda, Department of Asian Studies, University of British Columbia.

2013 (Jan – Apr) Monthly meeting of Vancouver Phonology Group, organized by Prof. John Alderete, at Simon Fraser University Harbour Center.

2013 (Jan – Apr) LING314: Instrumental Phonetics [sitting in], taught by Prof. Molly Babel and Prof. Eric Vatikiotis-Bateson, Department of Linguistics, University of British Columbia.

2012 (Feb) Three Minute Thesis (3MT) competition, Linguistics Heat [presenter], organized by the Graduate Pathways to Success Program, Faculty of Graduate Studies, University of British Columbia.

2010 (Mar) Presentation Skills Workshop [Certificate issued], organized by the Centre for Teaching and Academic Growth, University of British Columbia. Irving K. Barber Centre.

2009 (Sep – Dec) AUDI520: Phonological development, assessment and intervention [audit], taught by Prof. May Bernhardt, School of Audiology and Speech Sciences, University of British Columbia.

2009 (Mar, 2 weeks) International programme of TC 200 J-shine: Theoretical and practical knowledge in teaching English in elementary schools in Japan [audit], taught by Hisako Hayashi, Sprott-Shaw Community College, Vancouver, BC, Canada

2009 (Jan 22, 23) Project Management Skills Workshop [Certificate issued], taught by Prof. Vijay K. Verma, [Group Leader,

Page 19 of 20

Planning Department, TRIUMF, UBC], organized by The Graduate Student Professional Development Program, Faculty of Graduate Studies, University of British Columbia.

2009 (Jan - Apr) LING 512 (seminar): Topics in Phonetics and Phonology [audit], taught by Prof. Gunnar Hansson, Department of Linguistics, University of British Columbia.

2008 (Jul 7, 9, 11) Instructional Skills Workshop [Certificate issued], organized by the Centre for Teaching and Academic Growth, University of British Columbia.

2008 (Sep - Dec) Monthly meeting of Brownbag Teaching Discussion Group, organized by Prof. Douglas Pulleyblank, Department of Linguistics, University of British Columbia.

2007 (Jan - Apr) LING 512 (seminar): Topics in Phonetics and Phonology [audit], taught by Prof. Gunnar Hansson, Department of Linguistics, University of British Columbia.

2006 (Jan - Mar) Phonology Acquisition Reading Group, conducted by Prof. May Bernhardt and Prof. Joseph Stemberger, Department of Audiology and Speech Sciences and Department of Linguistics, University of British Columbia.

2004 (Sep) – 2006 (Mar) Graduate Student Asian Linguistics Discussion Group, Department of Linguistics, University of British Columbia.

2001 (Apr) - 2002 (Mar) Graduate Class in Phonology Seminar, conducted by Prof. Haruo Kubozono, Graduate School of Cultural Studies and Human Science, Kobe University, Kobe, Hyogo, Japan.

2000 (Aug 8) - 2000 (Sep 7) Weekly meeting on Optimality Theory of Phonology, with Prof. John McCarthy and Prof. Shin-ichi Tanaka, Department of Linguistics, University of Massachusetts, Amherst, Massachusetts, USA.

1996 (Apr) -1999 (Mar) Graduate Class in Generative Phonology, conducted by Prof. Shin-ichi Tanaka, Department of Linguistics and Informatics, Graduate School of Human Informatics, Nagoya University. Nagoya, Aichi, Japan.

MEMBERSHIP IN ACADEMIC SOCIETIES 1. 2016 – present. Annual Meeting on Phonology, Vancouver, BC, Canada. 2. 2015 (April) – present. Japan Society of English Language Education 3. 2015 (April) – present. International Conference of Phonetic Sciences 4. 2015 (April) – present. Society for Teaching and Learning in Higher Education 5. 2014 (April) – present. Canadian Association for Japanese Language Education 6. 2013 (June) – present. Linguistic Society of America 7. 2010 (Sep) – present. Vancouver Phonology Group, Vancouver, BC, Canada. 8. 2010 (Apr) – present. Canadian Acoustical Association

Page 20 of 20

9. 2008 (Feb) – present. Canadian Linguistic Association 10. 2003 (Sep) – present. Northwest Linguistic Society, Canada 11. 1996 (Oct) - 2001 (Jul). Phonology Association in Nagoya [PAIN], Nagoya University, Japan 12. 1994 (Apr) – present. Phonology Association in Kansai [PAIK], Kobe University and Kobe College, Japan 13. 1992 (Apr) – present. Phonetic Society of Japan, 14. 1992 (Apr) – present. Tokyo Circle of Phonologists [TCP], University of Tokyo, Japan 15. 1992 (Apr) – 1994 (Mar). Tokyo Linguistic Forum, Japan 16. 1990 (Apr) – present. Tsukuba Society of English Language Teaching, University of Tsukuba, Japan 17. 1990 (Apr) – present. Linguistic Society of Japan 18. 1990 (Apr) – present. Möbius, Kyoto University of Foreign Studies, Japan 19. 1990 (Apr) – present. Phonological Society of Japan 20. 1990 (Apr) – 2006. English Linguistic Society of Japan 21. 1990 (Apr) – 2003. Kansai Linguistic Society of Japan, Osaka University of Foreign Studies 22. 1990 (Apr) – 2003. Modern English Association, Japan

REFERENCE LIST Bryan Gick, Ph.D. Douglas Pulleyblank, Ph.D. Gunnar Ólafur Hansson, Ph.D. My thesis co-supervisor, postdoc advisor, research collaborator

My thesis co-supervisor, research collaborator

My thesis committee member

Professor and Head Department of Linguistics The University of British Columbia Totem Field Studios 2613 West Mall Vancouver, BC Canada V6T 1Z4 604-822-4817 [email protected]

Professor Department of Linguistics The University of British Columbia Totem Field Studios 2613 West Mall Vancouver, BC Canada V6T 1Z4 604-822-2063 [email protected]

Associate Professor Department of Linguistics The University of British Columbia Totem Field Studios 2613 West Mall Vancouver, BC Canada V6T 1Z4 604-822-4658 | Fax 604 822 9687 [email protected]

Koichi Tateishi, Ph.D. My research collaborator, mentor Professor and Head Department of English Kobe College 4-1 Okadayama, Nishinomiya, Hyogo 662-8505, Japan [email protected]