Nokia 6230i UG - · PDF fileDie Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich an einen Nokia– Vertragspartner in Ihrer Nähe. Exportregelungen

i

9236581Ausgabe 2

KONFORMITTSERKRUNGWir, NOKIA CORPORATION, erklren voll verantwortlich, dass das Produkt RM72 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats der Europischen Union entspricht.

er ohl fr

ese

Form,

der arken

Den vollstndigen Text der Konformittserklrung finden Sie unter:http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rdern bedeutet, dass das Produkt in dEuropischen Union einer getrennten Mllsammlung zugefhrt werden muss. Dies gilt sowdas Produkt selbst, als auch fr alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehrteile. DiProdukte drfen nicht ber den unsortierten Hausmll entsorgt werden.

Copyright 2005 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.

Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keinerweder ganz noch teilweise, vervielfltigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpresson und PopPort sind Marken oder eingetragene MarkenNokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwhnte Produkt und Firmennamen knnen Moder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Nokia tune ist eine Tonmarke der Nokia Corporation.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Dieses Produkt ist im Rahmen der MPEG4 Visual Patent Portfolio License lizensiert (i) fr den persnlichen und nicht kommerziellen Einsatz in Verbindung mit Informationen, die von einem Verbraucher, der nicht zu Unternehmenszwecken handelt, in bereinstimmung mit dem MPEG4 Visual

t ere atz

-MPEG-4 e in ll be and

echt vor, erungen

fr

keit des der e oder ohne

Standard zu persnlichen Zwecken und unentgeltlich erstellt wurden, und (ii) fr den Einsatz in Verbindung mit MPEG4Videos, die von einem lizensierten Videoanbieter zur Verfgung gestellwurden. Es wird weder implizit noch explizit eine Lizenz fr andere Einsatzzwecke gewhrt. WeitInformationen zur Verwendung fr Werbezwecke sowie fr den internen und kommerziellen Einserhalten Sie von MPEG LA, LLC. Siehe

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for usconnection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shaimplied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internalcommercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See .

Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte stndig weiter. Nokia behlt sich das Rohne vorherige Ankndigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte ndund Verbesserungen vorzunehmen.

Nokia ist unter keinen Umstnden verantwortlich fr den Verlust von Daten und Einknften oderjedwede besonderen, beilufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schden, wie immer diese auchzustande gekommen sind.

Der Inhalt dieses Dokuments wird so prsentiert, wie er aktuell vorliegt. Nokia bernimmt weder ausdrcklich noch stillschweigend irgendeine Gewhrleistung fr die Richtigkeit oder VollstndigInhalts dieses Dokuments, einschlielich, aber nicht beschrnkt auf die stillschweigende GarantieMarkttauglichkeit und der Eignung fr einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare GesetzRechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Nokia behlt sich das Recht vor, jederzeitvorherige Ankndigung nderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurckzuziehen.

Die Verfgbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich an einen NokiaVertragspartner in Ihrer Nhe.

en

ExportregelungenDieses Produkt enthlt Gter, Technologie oder Software, die in bereinstimmung mit den gltigBestimmungen aus den Vereinigten Staaten exportiert wurde bzw. wurden. Der Rckimport in dieVereinigten Staaten ist nicht zulssig.

9236581/Ausgabe 2

5

Inhalt

.... 13

.... 18

........ 18

........ 19

........ 19

........ 19

........ 20

........ 20

........ 21

........ 21

........ 22

.... 23

........ 23

........ 25

........ 26

........ 27

........ 28

........ 29

.... 31

........ 31

........ 33

........ 34

........ 34

........ 36

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

SICHERHEITSHINWEISE.................................................................................

Allgemeine Informationen............................................................................bersicht ber die Funktionen......................................................................................................Zugriffscodes .....................................................................................................................................

Sicherheitscode..............................................................................................................................PINCodes .......................................................................................................................................PUKCodes ......................................................................................................................................Sperrkennwort................................................................................................................................BrieftaschenCode........................................................................................................................

Dienst fr Konfigurationseinstellungen .....................................................................................NokiaSupport im Internet............................................................................................................

1. Erste Schritte .............................................................................................Installieren der SIMKarte und des Akkus ................................................................................Einsetzen einer MultimediaKarte ..............................................................................................Laden des Akkus................................................................................................................................Ein und Ausschalten des Telefons .............................................................................................Normale Betriebsposition...............................................................................................................Wechseln der Cover .........................................................................................................................

2. Ihr Telefon..................................................................................................Tasten und Anschlsse....................................................................................................................Ausgangsanzeige ..............................................................................................................................

Reduzieren des Stromverbrauchs .............................................................................................Anzeigeelemente...........................................................................................................................Schnellzugriffe in der Ausgangsanzeige.................................................................................

6

Tastensperre ............................................................................................................................................... 37

3. Anruffunktionen............................................................................................ 38........ 38........ 39........ 39........ 40........ 40

.... 43

........ 43

........ 44

........ 45

........ 46

.... 48

........ 48

........ 50

.... 55

........ 55

........ 55

........ 56

........ 57

........ 57

........ 58

........ 59

........ 61

........ 63

........ 64

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Anrufen................................................................................................................................................Kurzwahl..........................................................................................................................................

Entgegennehmen oder Zurckweisen eines Anrufs................................................................Anklopfen ........................................................................................................................................

Optionen whrend eines Anrufs...................................................................................................

4. Eingeben von Text .....................................................................................Einstellungen .....................................................................................................................................Texteingabe mit Wrterbuchuntersttzung .............................................................................Herkmmliche Texteingabe ...........................................................................................................Tipps .................................................................................................