Nepal's Industrial Policy 2010

1

cf}Bf]lus gLlt, @)^& != k[i7e"ld

cf}Bf]lus If]qnfO{ a9fjf lbg] p2]Zo;lxt cf}Bf]lus gLlt, @)$( sf] lgdf{0f ul/Psf] lyof] . tyflk, ;f] gLlt nfu" ePsf] nfdf] ;dokZrft\ klg xfd|f] cf}Bf]lus ljsf;sf] l:yltdf pNn]vgLo k|ult xfl;n x'g ;s]sf] 5}g . l5d]sL d'n'snufot ljZjd} tLj| ultsf ;fy cf}Bf]lus ljsf;n] Pskl5 csf]{ km8\sf] dfl//x]sf] t/ g]kfndf cf}Bf]lus ljsf;n] ck]Iffs[t ult lng g;ls/x]sf] ljBdfg kl/j]zdf ljutdf ePsf sdL sdhf]/LnfO{ ;RofpFb} b|'tt/ cf}Bf]lus ljsf;sf] dfWodaf6 d'n'ssf] ;du| cfly{s, ;fdflhs If]qdf ;sf/fTds kl/jt{g ug]{ clek|fon] ;dofg'sn gLltut ;'wf/;lxt cf}Bf]lus gLlt, @)^^ hf/L ul/Psf] 5 . o; gLltsf dfWodaf6 d'n'sdf cf}Bf]lus ljsf;;DaGwL lqmofsnfkx?df a9f]Q/L x'g hfg], Jofks ?kdf /f]huf/Lsf cj;/x? l;h{gf x'g] / hgtfsf] cfo:t/df a[l4 x'g uO{ cGttf]uTjf d'n'ssf] cy{tGqdf pBf]u If]qsf] of]ubfg cu|0fL x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 .

@ ljutsf k|of; cf}Bf]lus gLlt, @)$( n] kl/nlIft u/]sf p2]Zo xfl;n ug{ ;j{k|yd s[lif If]qdf cTolws dfqfdf lge{/ /x]sf] cy{tGqnfO{ cf}Bf]lus cy{tGqdf ?kfGt/0f ug'{ h?/L ePsf]n] cf}Bf]lus ljsf;;DaGwL ;/sf/L lqmofsnfkx?nfO{ To;} lbzf tkm{ s]lGb|t ug]{ k|of; ul/of] . cf}Bf]lus gLlt, @)$( n] dfu{lgb]{z u/]cg';f/ hf/L ul/Psf] cf}Bf]lus Joj;fo P]g, @)$( n] cf}Bf]lus ljsf;nfO{ pRr k|fyldstfsf ;fy cufl8 a9fpg pBf]ux?sf] k|fyldlss/0f Pj+ juL{s/0f u/L ljleGg ju{ / If]qsf tf]lsP adf]lhdsf pBf]ux?nfO{ cfos/, laj|mLs/ tyf cGtMz'Ns cflb h:tf yk 5'6 ;'ljwf tyf ;x'lnot pknAw u/fO{ pBf]ux? km:6fpg] sfg"gL cfwf/ tof/ u/]sf] lyof] . t/ klg ljleGg sf/0fn] cf}Bf]lus Joj;fo P]g, @)$( n] k|bfg u/]sf ;'ljwf tyf ;x'lnotx?n] lg/Gt/tf kfpg ;s]gg\ / tL ;'ljwf tyf ;x'lnotx?nfO{ pQm P]gdf lj=;+= @)%$ ;fndf ePsf] klxnf] ;+zf]wg, cfos/ P]g, @)%* / ;fnj;fnL aGg] cfly{s P]gx?af6 s6f}tL Pj+ vf/]h ul/+b} nluP . tfklg, cf}Bf]lus ljsf;sf nflu cGo cfjZos ;+:yfut Pj+ cfwf/e"t k"jf{wf/ ;]jf pknAw u/fO{ pBf]ux¿nfO{ k|lt:kwL{ agfpg] k|of; eg] hf/L g} /Xof] . o;cg'?k ;+:yfut Joj:yf tkm{ /fli6«o pTkfbsTj kl/ifb\sf] u7g ul/of] eg] cf}Bf]lus k"jf{wf/ ljsf;tkm{ ljz]if cfly{s If]qsf] cjwf/0ffnfO{ cufl8 a9fOof] . o;} l;nl;nfdf Jofkf/ tyf pBf]u :yfkgf Pj+ ;+rfngsf nflu clgjfo{ ?kdf Ohfhtkq lng' kg]{ tTsfnLg Joj:yfnfO{ vf/]h ub}{ s]xL tf]lsPsf pBf]ux? -jftfj/0f / hg:jf:Yodf gsf/fTds k|efj kfg]{ tyf xftxltof/ pTkfbg ;Fu ;DalGwt_ afx]s cGo pBf]u wGbf ;+rfng ug{ cg'dlt lng' gkg]{ Joj:yf ul/of] . o; Joj:yfaf6 pBf]u :yfkgf tyf ;+rfngdf ;xh Pj+ k|lt:kwL{ jftfj/0f lgdf{0f eO{ cf}Bf]lus pTkfbsTj / /f]huf/Lsf cj;/x?df clej[l4 x'g] ck]Iff ul/Psf] lyof] . cf}Bf]lus ljsf;df cem a9L ;xof]u k'¥ofpg o;} cjlwdf >ldsx?sf] bIftf a9fpg], Joj:yfkg sf}znsf] clej[l4 ug]{, gjLgtd k|ljlwnfO{ k|f]T;fxg ug]{, If]qut nufgL a9fpg], ?U0f pBf]usf] k'g?Tyfg;DaGwL Joj:yf ug]{, pBdzLntf k|j4{g ug{ tfnLd k|bfg ug]{ ;+:yfut Joj:yf tyf pBf]ux?nfO{ k|bfg ug]{ ;]jf / ;'ljwfx?nfO{ Ps} ynf]af6 ljgf emGem6 k|bfg ug{ cfjZos ;+:yfut Joj:yf ug]{ h:tf ljljw k|of;x? klg ul/P .

# jt{dfg l:ylt cf}Bf]lus ljsf;sf nflu ljutdf ;+rfng ul/Psf ljleGg k|of;x¿sf jfjh"b b]zdf

cf}Bf]lusLs/0fn] cfzftLt ult lng g;s]sf] oyfy{ xfdL ;fd' ljBdfg 5 . s'n u|fx:y pTkfbgdf pBf]u If]qsf] of]ubfg !) k|ltzt klg k'Ug g;s]sf] tYo xfd|f ;fd' r'gf}tLsf ?kdf v8f 5 . b]zsf] cy{tGq cBflk k/Dk/fut s[lif k|0ffnL / ljk|]if0f -/]ld6]G;_ df cTolws lge{/ /x]sf] 5 . b]zdf cf}Bf]lus ljsf;sf] k|of{Kt ;+efjgf x'bfx'b} klg pko'Qm Joj:yfkg Ifdtfsf] cefjdf ljBdfg ;|f]t, ;fwg / ;Defjgfx?sf] plrt bf]xg ug{ ;lsPsf] 5}g . o;af6 pknAw sRrf ;|f]t Pj+ ;fwg v]/ hfg', ljs/fn a]/f]huf/L / cw{—a]/f]huf/Lsf] ;d:of pTkGg x'g uO{ b]zdf ljBdfg >dzlQm Go"g a]tgdf a}b]lzs /f]huf/L tkm{ nfUg afWo x'g' h:tf ljljw k|sf/sf ;d:ofx? /fi6«n] ef]Ug' kl//x]sf] 5 . o;}aLr g]kfn ljZj Jofkf/ ;Ë7gsf] klg

2

;b:o ePsf] 5 / ljZj ahf/;Fu o;sf] cfj4tf lj:tf/ ePsf] 5 . l5d]sL d'n'sx¿df ePsf] tLj| cf}Bf]lusLs/0f / k|lt:kwf{n] g]kfnL pBf]ux¿n] ljZjJofkL k|lt:kwf{nfO{ cfFsng u/L pTkfbsTjdf clej[l4 / Joj;flos s'zntfsf] k|bz{g ug'{kg]{ 5 . To:t} g]kfnL pBf]ux¿n] u'0f:t/df ;'lglZrttf, Joj;flos sf/f]jf/df kf/blz{tf Pj+ ahf/sf] lgoldt cWoog / ks8df yk sf]l;; ug'{kg]{ l:ylt ePsf] 5 . ;/sf/L:t/af6 pBf]usf] ;+/If0f ug]{ jftfj/0f g/x]sf] x'Fbf tfnLd, ;"rgf cfbfgk|bfg, nufgLd}qL jftfj/0fsf] lgdf{0f, cf}Bf]lus d]nf, cflb ljleGg cf}Bf]lus k|j4{gsf sfo{j|mdx¿ dfk{mt g]kfnL pBf]ux¿nfO{ a9fjf lbg'kg]{ cj:yf 5 . To;sf nflu ljBdfg gLltdf ;dofg's"n kl/jt{g u/L hf/L ul/Psf] o; gLltsf] sfof{Gjogaf6 b]zdf 7"nf pBf]ux?sf] :yfkgf e} /f]huf/L a9\g], n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]ux¿sf] Jofks ljsf; e} :j/f]huf/L a9\g], g]kfnL >d / ;Lksf] pkof]u x'g] / b]zdf cf}Bf]lus ljsf;n] ult lng] ck]Iff ul/Psf] 5 .

$ d'Vo ;d:of / r'gf}tL pBf]u ;~rfngsf nflu /fhgLlts c:yL/tf, cf}Bf]lus c;'/Iff, c;xh >d ;DaGw, phf{sf] Go"g pknAwtf, sdhf]/ cf}Bf]lus k"jf{wf/ ;'ljwf, bIf hgzlQmsf] cefj, k|ljlw u|x0f ug]{ Ifdtfsf] sdL, Go"g pTkfbsTj, lgof{tof]Uo j:t'x?sf] ljljwLs/0fdf sdL, sdhf]/ cfk"lt{ Joj:yfkg l:ylt h:tf kIf g]kfnsf] cf}Bf]lus ljsf;df d'Vo ;d:ofsf ?kdf /x]sf 5g\ . To:t} hgdfg;df pBf]u, Joj;fonfO{ hLljsf]kfh{gsf] dfWod agfpg] dgl:ylt / jftfj/0f gb]lvg' oltv]/sf] d"n ;d:of xf] . :jb]zd} nufgL ug]{, cfˆgf] k"+hLut tyf jf}l4s ;DklQsf] clwstd pkof]u pTkfbgd"ns If]qdf ug]{ / d'n'sd} :j/f]huf/sf cj;/x? a9fpg]] tyf ljZjfl;nf] cf}Bf]lus jftfj/0f l;h{gf ug'{ xfd|f] ;femf /fli6«o r'gf}tLsf ?kdf /x]sf 5g\ . kmn:j¿k g]kfnL >d ljb]zL ahf/df cfslif{t x'g', g]kfndf Joj:yfkgb]lv dhb'/ tx;Dd bIf hgzlQmsf] cefj a9\b} hfg' / g]kfndf ePsf dxTjk"0f{ ;|f]tx¿ TolQs} pkof]uljxLg cj:yfdf /xg'sf sf/0fn] clxn] klg g]kfnL pBf]u If]qsf] r'gf}tL eg]sf] pBf]u If]qdf 9'Ss eP/ nufgL ug{ ;lsg] jftfj/0f agfpg' g} /x]sf] 5 . oL ;d:ofx?sf cltl/Qm g]kfnsf] ef}uf]lns cjl:ylt, e"–w/ftnLo jgf}6, ljZje/ j9\bf] tLj| k|lt:kwf{Tds jftfj/0f, cfly{s pbf/Ls/0f, ljZjJofkLs/0fsf] k|efj, ;"rgf tyf ;+rf/ k|ljlwsf] j9\bf] Pj+ jblnFbf] e"ldsf, jftfj/0fLo r'gf}tL h:tf ljifox?nfO{ dWogh/ ub}{ cf}Bf]lus / Jofkfl/s k|s[ofx? ;/n, ;xh / kf/bzL{ Pj+ j}1flgs jgfpg' / b]zsf] j[xQ/ ljsf;df cf}Bf]lus If]qsf] e"ldsf j[l4 ug'{ cfhsf] cfjZostf /x]sf] 5 . ;fy}, lgof{tof]Uo j:t'x?sf] k|lt:kwf{Tds Ifdtf ljljlws/0f, pTkfbsTj clej[l4 ug'{ klg pBf]u If]qsf] r'gf}tLsf ?kdf ljBdfg 5g\ .

%= gofF gLltsf] cfjZostf b]zsf] cf}Bf]lus ljsf;sf] ult cj?4 ug]{ dxTjk"0f{ tTjx? b]zdf zflGt tyf ;'/Iffsf] cj:Yff, ;/sf/L gLlt, lgod, sfo{k|lqmof / z}nL, ahf/sf] pknAwtf, k|lt:kwf{sf] :j?k, ljQ k|aGw, dhb'/—Joj:yfkgaLrsf] ;DaGw tyf >d pTkfbsTjsf] cj:yf, cf}Bf]lus k"jf{wf/ ljsf;sf] cj:yf, cfjZos Joj;flos ;Lk / bIftfo"Qm >dzlQmsf] pknAwtf, gljgtd k|ljlwsf] pkof]u, gljgtd cfljisf/ / vf]hn] k|fKt ug]{ ;Ddfg / ;+/If0f, sRrf tyf ;xfos sRrf kbfy{sf] e08f/0f tyf pknAwtf, t'ngfTds nfesf If]qx?sf] klxrfg / ;f] cg';f/sf] cf}Bf]lus gLlt tyf Jofkf/ gLltsf] cjnDag, ljb]zL d'n'ssf] Jofkf/ gLltn] kfg]{ k|efj cflb kIf tkm{ uxg cWoog / cg';Gwfg u/L oyfy{k/s / Jojxfl/s sfo{gLlts of]hgf / sfo{qmd;lxt ljZj;gLo cf}Bf]lus nufgLd}qL jftfj/0f tof/ ug'{ h?/L e};s]sf] 5 . b]zdf cfPsf] /fhgLlts kl/jt{gsf ;fy} cfly{s pbf/Ls/0f Pj+ ljZjJofkLs/0f4f/f l;lh{t cj;/ Pj+ r'gf}tL;d]tnfO{ Wofgdf /fvL lj=;+= @)$( ;fndf cf}Bf]lus gLlt / ljb]zL nufgL tyf Psåf/ gLlt hf/L ul/Psf] lyof] . cf}Bf]lus gLlt, @)$( jf6 d'n'sdf cf}Bf]lus pTkfbg tyf ;]jfx?sf] j[l4nfO{ k|f]T;flxt ug]{ cfwf/x?sf] ljsf; ug{ ;3fp k'u]sf] ePtf klg o;af6 /f]huf/L, pTkfbg, lgof{t k|j4{g Pj+ nufgLnufotsf If]qdf cfzftLt ;kmntf eg] xfl;n x'g ;s]g . cfly{s If]qdf b]lvPsf kl/jt{g, ;"rgf k|ljlwsf] If]qdf cfPsf] qmflGt, g]kfnsf] ax'kIfLo, If]qLo, låkIfLo ;lGw ;Fu7gdf k|j]z h:tf ljifox?af6 cf}Bf]lus If]qdf pTkGg cj;/x?sf] ;d'lrt pkof]u ug{ ;]jf pBf]ux?sf] cy{tGqdf j9\bf] e"ldsfnfO{ Jojl:yt ug'{sf ;fy} ljutsf gLltut k|of;df ;d]6\g

3

g;lsPsf laifox?nfO{ ;dfj]z u/L pbf/ / km/flsnf] cf}Bf]lus gLltsf] lgdf{0f u/L sfof{Gjogdf Nofpg cfjZos b]lvPsf] 5 . g]kfnsf ;Ldf hf]l8Psf l5d]sL d'n'sx?sf If]qx?df pBf]usf] k|j4{gsf nflu k|bfg ul/Psf ;'ljwf tyf ;x'lnotx? ;d]tnfO{ b[li6ut u/L k|lt:kwf{Tds Ifdtf clej[l4 ug{, cf}Bf]lus/0f b]zsf] cfly{s ljsf;sf] dxTjk"0f{ ;+jfxs ePsf] x'gfn] cf}Bf]lus ultljlw a9fpg'sf ;fy} cf}Bf]lus ljsf;df ;xof]uL x'g] k|ljlwut, ef}lts / dfgj ;+zfwg;DaGwL k"jf{wf/x?sf] lgdf{0f ug{ lghL If]qnfO{ ;d]t ;xefuL u/fpg gof+ ;f]r, /0fgLlt, nIo / p2]Zo tyf sfof{Gjog Ifdtf;lxtsf] cf}Bf]lus gLlt cfjZos ePsf] 5 . ;]jf pBf]udf cfPsf] ljljwtf tyf To;af6 l;lh{t cj;/nfO{ ;d]t ;d]6L cf}Bf]lus/0fsf] ultnfO{ tLj|t/ kfg{ of] gLlt th'{df ul/Psf] 5 . o; gLltdf n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] k|j4{gsf lgldQ ljz]if gLltut Joj:yf ;d]t ul/Psf] 5 . To:t} dlxnf pBdLx?sf] lgldQ klg ljz]if Joj:yf ul/Psf] 5 . ;fy} cf}Bf}lus k|j4{g / ljsf;sf nflu cf}Bf]lus gLltsf] ;jf]{Rrtf sfod u/L gLltn] k|bfg u/]sf] ;'ljwf, ;x'lnot tyf k|j4{gfTds Joj:yfdf ;+s'rg x'g] u/L cGo gLltut Pj+ sfg"gL Joj:yf gug]{ / cgfjZos x:tIf]k gx'g] u/L ;'lglZrttf sfod ug{ ;d]t cfjZos ePsf] 5 .

^= bL3{sfnLg nIo ;fj{hlgs, lghL / ;xsf/L If]qsf] k|efjsf/L, ;dGjofTds / ;fd~h:ok"0f{ ;xsfo{df lbuf] Pjd\ a[xt\ cfwf/;lxtsf] cf}Bf]lus ljsf;sf] dfWodaf6 /fli6«o cy{tGqdf pNn]Vo of]ubfg k'¥ofO{ ul/jL Go"gLs/0fdf ;3fp k'¥ofpg] .

&= gLltsf k|d'v p2]Zo &=! u'0f:t/Lo tyf k|lt:kwf{Tds cf}Bf]lus pTkfbg Pjd\ pTkfbsTj clej[l4af6 /fli6«o cfo /

/f]huf/Ldf a9f]Q/L;lxt cf}Bf]lus j:t'sf] lgof{t a9fpg] . &=@ :yfgLo ;|f]t, sRrf kbfy{, ;Lk / ;fwgsf] kl/rfng u/L ;Gt'lnt /fli6\|o tyf If]qLo ljsf;df

pBf]u If]qsf] of]ubfg a9fpg] . &=# gljgtd k|ljlw Pjd\ jftfj/0fd}qL pTkfbg k|s[ofnfO{ k|of]u u/L pBf]u Joj;fonfO{ lbuf] Pjd\

e/kbf]{ If]qsf] ?kdf :yflkt ug]{ . &=$ cf}Bf]lus ljsf;sf nflu cfjZos pTkfbgzLn hgzlQm tyf Joj:yfksLo Ifdtfsf] ljsf; ub}{

;jn nufgLsf] cfwf/ v8f u/L g]kfnnfO{ blIf0f Plzof If]q tyf ljZjs} cfsif{s nufgL:ynsf] ?kdf :yflkt ug]{ .

&=% cf}Bf]lus af}l4s ;DklQ clwsf/sf] ;+/If0f ug]{ .

*= gLlt p2]Zo &=! ;Fu ;DalGwt gLlt -&=! u'0f:t/Lo tyf k|lt:kwf{Tds cf}Bf]lus pTkfbg Pjd\ pTkfbsTj clej[l4af6 /fli6«o cfo / /f]huf/L tyf cf}Bf]lus a:t'sf] lgof{t a9fpg] ._ *=! cf}Bf]lus j:t'sf] lgsf;L a9fpg ;xof]u k'¥ofO{ ljb]zL d'b|f cfh{g ug]{ / e'QmfgL ;Gt'ngdf ;3fp

k'¥ofOg]5 . *=@ cf}Bf]lus j:t' tyf ;]jfsf] k|lt:kwf{Tds Ifdtf, u'0f:t/ tyf pTkfbsTj a9fpg /fli6«o Pj+

cf}Bf]lus PsfOsf] txdf gofF k|ljlwsf] ljsf; tyf k|flKtnfO{ k|fyldstf lbOg]5 . *=# ;'b[9 cf}Bf]lus ;DaGwnfO{ pBf]u ljsf;sf] k|jn cfwf/ dfgL pTkfbsTj j[l4 x'g] u/L nlrnf] >d

gLlt agfO{ /f]huf/bftf / >ldsaLrsf] ;DaGwnfO{ ;'dw'/ agfpg tyf yk /f]huf/L ;[hgf / ;'lglZrttf k|bfg ug]{ p2]Zon] >d sfg"gn] lglb{i6 u/] adf]lhd sfd gubf{sf] kfl/>lds lbg' gkg]{ l;4fGt (No pay for no work principle) nfO{ c+lËsf/ ul/g]5 .

*=$ lgof{td"ns pBf]u, ljz]if cfly{s If]qdf :yflkt pBf]u, k|fyldstf k|fKt pBf]u, / clt cljsl;t, cljsl;t / sdljsl;t If]qdf :yflkt pBf]ux?nfO{ k|f]T;fxg:j?k yk ;'ljwf Pjd\ ;x'lnot pknJw u/fOg]5 .

4

*=% ljZjdf gofF ;Defjgfsf] ¿kdf cufl8 al9/x]sf] cf}Bf]lus ;"rgf tyf ;~rf/, pko'Qm k|ljlw Pj+ h}ljs k|ljlw (Bio-technology) sf] If]qdf cg';Gwfg tyf ljsf;;DaGwL sfo{ ;~rfng ug{ k|f]T;fxg ul/g]5 .

p2]Zo &=@ ;Fu ;DalGwt gLlt -&=@ :yfgLo ;|f]t, sRrf kbfy{, ;Lk / ;fwgsf] kl/rfng u/L ;Gt'lnt If]qLo ljsf;df pBf]u If]qsf] of]ubfg a9fpg] ._ *=^ :yfgLo ;|f]t / sRrf kbfy{, ;Lk, >d / k|ljlwsf] pkof]u ug]{ pBf]usf] k|j4{g ug{ ljz]if hf]8

lbOg]5 . *=& k|lt:kwf{Tds nfe / t''ngfTds kmfObf ePsf If]qsf] klxrfg Pj+ pkof]u u/L cf}Bf]lus cfwf/nfO{

alnof] / lbuf] agfOg]5 . *=* /fli6«o pBf]ux?sf] ;+/If0fsf nflu g]kfndf sDtLdf #) k|ltzt d"No clej[l4 ePsf] cf}Bf]lus

pTkfbg ;/sf/L tyf ;/sf/L :jfldTj ePsf] ;+:yfn] vl/b ug]{ u/L k|f]T;fxgsf] Joj:yf ul/g]5 . p2]Zo &=# ;Fu ;DalGwt gLlt -&=# gljgtd k|ljlw Pjd\ jftfj/0fd}qL pTkfbg k|s[ofnfO{ k|of]u u/L pBf]u Joj;fonfO{ lbuf] Pjd\ e/kbf]{ If]qsf] ?kdf :yflkt ug]{ ._ *=( cfˆg} k|of;df jftfj/0f d}qL k|ljlw Pjd\ phf{ jrt ug]{ pBf]ux?nfO{ k|fljlws / cfly{s ;xof]u

k'¥ofOg]5 . *=!) xl/t pBf]usf] k|j4{g tyf :yflkt pBf]ux?nfO{ k|b""if0fd'Qm / z'Go sfj{go'Qm t'Nofpg ljz]if pkfo

cjnDjg ul/g]5 . p2]Zo &=$ ;Fu ;DalGwt gLlt -&=$ cf}Bf]lus ljsf;sf nflu cfjZos pTkfbgzLn hgzlQm tyf

Joj:yfksLo Ifdtfsf] ljsf; ub}{ ;jn nufgLsf] cfwf/ v8f u/L g]kfnnfO{ ;fs{ If]q tyf ljZjs} cfsif{s nufgL:ynsf] ?kdf :yflkt ul/g]5 ._ *=!! :j/f]huf/Lsf] cj;/ ;[hgf ug{ pBf]u Joj;fodf l;h{gl;n o'jf k|ltefnfO{ cfslif{t ug{ cf}Bf]lus

;Lk, pBdlzntf ljsf; tyf s'zn cf}Bf]lus Joj:yfkgsf nflu Ifdtf clej[l4sf lqmofsnfknfO{ cleofgsf ?kdf ;+rfng ul/g]5 .

*=!@ ;dli6ut cfly{s gLlt, /fhZj gLlt, :yfgLo s/ / cGo If]qut gLlt lgdf{0f tyf kl/dfh{g ubf{ cf}Bf]lus gLlt;Fu k|lts"n gx'g] k4lt cjnDjg ul/g]5 / pBf]unfO{ ;+/If0f, ;'ljwf tyf ;x'lnot pknJw u/fpFbf jx'klIfo Pjd\ If]qLo ;+emf}tfsf k|fjwfg;Fu ;fd~h:otf sfod /flvg]5 .

*=!# cf}Bf]lus ;'/Iff Joj:yfnfO{ ;'b[9 t'Nofpgsf nflu cf}Bf}lus ;'/Iff jn u7g u/L k|efjsf/L t'NofOg]5 .

*=!$ j}b]lzs nufgL ;+/If0f, ljljwLs/0f / k|j4{g ug{ u}/cfjf;Lo g]kfnLx?nfO{ g]kfndf nufgL ug{ k|f]T;flxt ul/g]5 / k|ToIf j}b]lzs nufgL (Foreign Direct Investment) a9L ug]{ d'n'sl:yt g]kfnL /fhb"tfjf; tyf lgof]udf cf}Bf]lus nufgL k|j4{gsf nflu cfly{s s'6gLlts PsfO{nfO{ ;an t'NofOg] 5 .

*=!% lghL tyf ;xsf/L If]q ;d]tsf] ;xeflutfdf nufgL k|j4{g sf]if, k|ljlw ljsf; sf]if, n3' 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; sf]if, ?U0f pBf]u k'g?Tyfg sf]if / u}x\| Joj;flos / u}x\| Jofkfl/s hf]lvd (Non-Business and Non-Commercial Risk) sf] Ifltk"lt{ (Compensation) lbg cf}Bf]lus nufgL ;+/If0f sf]if (Industrial Investment Protection Fund) sf] :yfkgf tyf ;+rfng ul/g]5 .

*=!^ pBf]unfO{ ;+/If0f, ;'ljwf tyf ;x'lnot pknAw u/fpg nufgL af]8{, Psn ljGb" ;]jf s]Gb|, cf}Bf]lus k|j4{g af]8{, cf}Bf]lus If]q Joj:yfkg k|flws/0f, cf}Bf]lus hgzlQm ljsf; k|lti7fg, g]kfn Joj;fo d~r (Nepal Business Forum) h:tf ;+:yfut Joj:yf ul/g]5 .

*=!& pTkfbg k|s[ofdf cu| Pjd\ k[i6 ;DaGw (Forward and backward linkages) a9fpg ;xof]u k'Ug] u/L Contract Manufacturing, Outsourcing, Contracting-out, Franchising, Ancillary / Buy Back h:tf s[ofsnfknfO{ k|f]T;flxt ul/g]5 .

5

p2]Zo &=% ;Fu ;DalGwt gLlt -&=% cf}Bf]lus af}l4s ;DklQ clwsf/sf] ;+/If0f ug]{ ._ *=!* af}l4s ;DklQ clwsf/ ;+/If0fsf] nflu k|efjsf/L lgsfo :yfkgf ul/g]5 . *=!( af}l4s ;DklQsf] k|of]u ug{ pBdLnfO{ ljz]if k|f]T;fxg lbOg]5 .

(= n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u;DaGwL ljz]if gLltut Joj:yf (=! n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] k|j4{g, ljsf; / lj:tf/nfO{ 6]jf k'Ug] cfjZos sfg"gL Joj:yf

ub}{ ;+:yfut ;+/rgf tyf k"jf{wf/x?sf] lgdf{0f ul/g]5 . (=@ n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] k|lt:kwf{Tds Ifdtf a[l4 u/L jhf/ kx'Fr tyf lj:tf/sf nflu

;Ifd agfpg xfn /x]sf] n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; sf]ifsf] ;]jfnfO{ lj:tf/ u/L k|efjsf/L agfOg]5 .

(=# lhNnfdf pknAw k|fs[lts >f]t, dfgljo ;+;fwg / nufgLsf cj;/sf] cfwf/df :yflgo lhNnf ljsf; ;ldlt÷gu/kflnsf / ufpF ljsf; ;ldlt;Fusf] ;dGjodf lhNnf pBd tyf pBf]u ljsf; of]hgf tof/ u/L oL lgsfox?;Fusf] ;xsfo{df r/0fut ?kdf sfof{Gjog ul/g]5 .

(=$ n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]ux?sf] :yfkgf tyf k|j4{g ubf{ g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] nlIft ;d"xnfO{ ljz]if k|fyldstf lbb} pTk\]/0ff tyf pBdzLntf ljsf; tflndsf]] dfWodjf6 nlIft ;d"xdf ;|f]t–;fwgsf] ;+efJotf / jhf/sf] dfudf cfwfl/t pko'Qm pBdx?sf] 5gf}6 u/L To:tf pBd ;+rfng ug]{ Ifdtfsf] ljsf; ul/g]5 .

(=% u|fdL0f If]qsf pTkfbgd"ns pBf]ux?nfO{ Joj;fo ljsf; ;]jf (Business Development Service-BDS) k'¥ofpg ;fd'bflos jf ;xsf/L n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u u|fd :yfkgf u/L cf}Bf]lus s]Gb|x? (Industrial Clusters) sf] ljsf; ul/g]5 .

(=^ Ps ufpF Ps pTkfbg (One Village One Product) sf] cjwf/0ff cg';f/ :yfgLo:t/df ;j} eGbf a9L ;+efJo b]lvPsf ;|f]t / ;fwgsf] klxrfg u/L To;df cfwfl/t cf}Bf]lus j:t'sf] pTkfbgnfO{ k|j4{g ug{ j:t' ljsf; s]Gb| (Product Development Centres) x? :yfkgf ub}{ yk ;d"xut cf}Bf]lus s]Gb|x? (Product Specific Industrial Clusters) sf] dfWodaf6 cf}Bf]lus k|j4{gnfO{ k|fyldstf lbOg]5 .

(=& n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u u|fd :yfkgf ug{ cf}Bf]lus k"jf{wf/ ljsf; ug]{ sfo{df cu|;/tf b]vfpg] :yfgLo lgsfonfO{ vr{sf] cg'kftdf cg'bfg /sd j[l4 ug]{ Joj:yf ldnfOg]5 .

(=* ;fd"lxs lrGx -Collective Mark_ sf] pkof]uåf/f n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]ux?sf] pTkfbgsf] klxrfg sfod u/fO{ logLx?sf] k|j4{gsf nflu ;xof]u ul/g]5 .

(=( n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]udf jf}l4s ;DklQ ;+/If0fsf] nflu PsLs[t / ;Ifd ;+:yfut Joj:yf u/L o;sf] ;d'lrt ;+/If0f / pkof]unfO{ k|f]T;fxg ul/g]5 .

(=!) n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] pTkfbg tyf ahf/ k|j4{gsf nlu pko'Qm ;"rgf k|ljlw (Information Technology) sf]] k|of]usf] nflu ljz]if Joj:yf ul/g]5 .

!)= /0fgLlt p2]Zo &=! ;Fu ;DalGwt /0fgLlt -&=! u'0f:t/Lo tyf k|lt:kwf{Tds cf}Bf]lus pTkfbg Pjd\ pTkfbsTj

clej[l4af6 /fli6«o cfo / /f]huf/L tyf cf}Bf]lus a:t'sf] lgof{t a9fpg] ._ !)=! Joj:yfksLo Ifdtf, l;h{glzntf, 1fg Pjd\ ;Lksf] clea[l4 / pko'Qm k|ljlwsf] pkof]uåf/f pBf]u

If]qsf] k|lt:kwf{Tds Ifdtf a9fOg] 5 . !)=@ ;fj{hlgs lghL ;xsfo{sf cfwf/df lgof{td"ns pBf]usf] :yfkgfsf nflu k|f]T;fxg lbg ;'ljwf

;DkGg ljz]if cfly{s If]q (Special Economic Zone) sf] :yfkgf ul/g]5 . !)=# g]kfn u'0f:t/ tyf gfktf}n ljefusf] ;+:yfut lj:tf/ Pj+ ;'b[9Ls/0f ul/g] 5 / g]kfn u'0f:t/

lrGxnfO{ cGt//fli6«o dfkb08cg'?ksf] t'NofO{ To:tf lrGxsf] k|of]u ug{ pBf]unfO{ k|f]T;fxg ul/g]5 .

!)=$ >ldssf] pTkfbsTj Ifdtf clej[l4, yk /f]huf/L ;[hgf ug{ >d;DaGwL sfg"gnfO{ p2]Zok/s ?kdf nlrnf] t'NofOg]5 .

6

!)=% eG;f/ dxz'n -afp08 /]6 leq /x]/_ P06L 8lDkË z'Ns (Anti-dumping Duty) / ;dLsf/s z'Ns (Counterveiling Duty) sf] dfWodaf6 pBf]unfO{ ;+/If0f k|bfg ul/g]5 .

!)=^ l5d]sL d'n'sx? ef/t tyf rLgdf b'|tt/ lj:tf/ e}/x]sf] ahf/ / Jofkf/ ;Gt'ng (Trade Balance) sf] ;'wf/ ;d]tnfO{ Wofgdf /fvL pBf]ux?sf] ljsf; ul/g]5 . oL ahf/x?df kx'Frsf] nflu tL b]zx?;Fu cfjZos ;Demf}tf ug{ jf e}/x]sf] ;Demf}tfdf kl/dfh{g ug{ kxn ul/g]5 .

!)=& ax'kIfLo, If]qLo Pjd\ låkIfLo ;lGw ;Demf}tfnfO{ b]zsf] cj:yf, j:t'l:ylt / cfjZostf;Fu d]n vfg] u/L ;f] sf k|fjwfgx?nfO{ k|efjsf/L ?kn] sfof{Gjog ul/g]5 .

!)=* d'n'sleq pBf]ux?aLr cu|–k[i7 ;DjGw -forward-backward linkages_ clej[l4nfO{ a9jf lbO{ lbuf] cf}Bf]lus ljsf; ug{ d'n's leq ul/Psf] d"No clej[l4sf] cfwf/df ;'ljwf kfpg] Joj:yf ul/g]5 .

!)=( ;/sf/L :jfldTjdf /x]sf pBf]ux?nfO{ Joj;flos ?kdf ;+rfng ul/g]5 . p2]Zo &=@ ;Fu ;DalGwt /0fgLlt -&=@ :yfgLo ;|f]t, sRrf kbfy{, ;Lk / ;fwgsf] kl/rfng u/L ;Gt'lnt If]qLo ljsf;df pBf]u If]qsf] of]ubfg a9fpg] ._ !)=!) ef}uf]lns ljs6tf Pj+ sd cfo:t/ ePsf tf]lsPsf cljsl;t If]qdf :yfkgf x'g] pBf]u, ljz]if

cfly{s If]qdf :yfkgf x'g] pBf]u, lgof{t k|j4{g pBf]u, tf]lsPsf] jf ;f] eGbf a9L ;+Vofdf k|ToIf /f]huf/L lbg] pBf]ux?nfO{ yk ;'ljwf tyf ;x'lnot pknJw u/fpg]5 .

!)=!! k|To]s lhNnfsf] cf}Bf]lus k|f]kmfOn tof/ ul/g]5 / k/Dk/fut ;Lk tyf :yfgLo sRrf kbfy{sf] pknJwtfsf] cfwf/df ;DefJotf x]/L æPs ufpF Ps pTkfbgÆ sf] cjwf/0ffcg'?k cf}Bf]lus u|fdsf] :yfkgf ug{ lghL If]qnfO{ k|f]T;fxg ug]{5 .

!)=!@ u|fdL0f If]qdf s[lif, u}x| sfi7 aghGo kbfy{df cfwfl/t j:t', kz'kfng, b"Uw pBf]u, k+IfLkfng, kmnkm"n tyf hl8j'6Ldf cfwfl/t pBf]unfO{ k|ljlw, ahf/, ;Lk / cg';Gwfgdf ;xof]u k'¥ofpg] sfo{qmd ;+rfng ug]{5 .

!)=!# s0ff{nL sf]l/8f]/df pBf]u ljsf; ug{ ljz]if ;'ljwfsf] Kofs]h nfu" ul/g]5 . !)=!$ :yfgLo lgsfo;Fu ;dGjo u/L cf}Bf]lus k|of]hgsf] nflu e"–pkof]u of]hgf th'{df ul/g]5 . o:tf]

of]hgfsf] cfwf/df cf}Bf]lus :yn, Industrial Corridor, Industrial Cluster tyf u|fdsf] ljsf; ul/g]5 . cf}Bf]lus If]q / dfgj a:tLjLr lglZrt dWojtL{ If]q (Buffer Zone) sfod u/L Jojl:yt ?kdf a:tL ljsf; ug]{ /0fgLlt canDag ul/g]5 .

!)=!% s[lif pBf]u / lgsf;LnfO{ ;dGjo u/L d'n'sdf pknAw sRrfkbfy{df cfwfl/t pBf]ux?sf] ljsf; ul/g]5 .

!)=!^ b]zsf ljleGg :yfgdf vf;u/L b'u{d tyf kxf8L If]qdf ;xsf/L dfkm{t hl8j'6L tyf kmnkm"n k|zf]wg pBf]ux? ;+rfng ug{ ljz]if sfo{of]hgf NofO{g]5 .

p2]Zo &=# ;Fu ;DalGwt /0fgLlt -&=# gljgtd k|ljlw Pjd\ jftfj/0fd}qL pTkfbg k|s[ofnfO{ k|of]u u/L pBf]u Joj;fonfO{ lbuf] Pjd\ e/kbf]{ If]qsf] ?kdf :yflkt ug]{ ._ !)=!& cf}Bf]lus cg';Gwfg tyf ljsf;, jftfj/0f ;+/If0f / :jR5 pTkfbg k|ljlw tyf k|s[ofsf] k|of]udf

;3fp k'¥ofpg ;x'lnot tyf ;'ljwfsf] Joj:yf ug]{5 .

p2]Zo &=$ ;Fu ;DalGwt /0fgLlt -&=$ cf}Bf]lus ljsf;sf nflu cfjZos pTkfbgzLn hgzlQm tyf Joj:yfksLo Ifdtfsf] ljsf; ub}{ ;jn nufgLsf] cfwf/ v8f u/L g]kfnnfO{ ;fs{ If]q tyf ljZjs} cfsif{s nufgL:ynsf] ?kdf :yflkt ug]{ ._ !)=!* ?U0f pBf]usf] k'g?Tyfg tyf k'glg{df{0fsf nflu clwsf/;DkGg ljz]if ;+oGq lgdf{0f ul/g]5 . !)=!( lghL tyf ;xsf/L If]qsf] k"FhL nufgLnfO{ cf}Bf]lus ljsf;sf] d"n cfwf/ :tDesf] ?kdf kl/rfng

ug]{ Joj:yf ldnfOg] 5 . !)=@) pBf]u :yfkgfsf] cg'dlt, btf{, lj:tf/ / alxu{dg Pjd\ pBf]un] kfpg] ;'ljwfsf ;DaGwdf ;/n Pj+

kf/bzL{ ;do;Ldf cg'?k tf]lsPsf] ;doleq ;/n k|s[ofåf/f ;'ljwf tyf ;x'lnot kfpg] Joj:yf ;'lglZrt ug{ æPsn ljGb' ;]jf s]Gb|Æ :yfkgf u/L k|efjsf/L agfOg]5 .

7

!)=@! cf}Bf]lus k|j4{g Pjd\ k|zf;gdf sfo{/t lgsfox?sf aLr k|efjsf/L ;dGjo sfod u/L k|zf;lgs k|lqmofx?nfO{ ;/n t'NofOg] 5 .

!)=@@ cf}Bf]lus nufgL k|j4{g ug{ ;/sf/n] ;xhstf{sf] e"ldsf lgefpg]5 . !)=@# xfn sfo{/t Psåf/ ;ldltsf] sfo{ ;Dkfbgdf k/]sf sl7gfO{x?nfO{ x6fpg] u/L Psn ljGb' ;]jf

s]Gb|nfO{ clwsf/ ;DkGg agfO{ ;]jf k|jfxdf k|efjsfl/tf Nofpg] u/L sfd st{Jo ;'lglZrt ul/g]5 .

!)=@$ ;/sf/n] ;+rfng ug]{ cf}Bf]lus ljifosf cg';Gwfg / ;Lk ljsf; tflndnfO{ pknJwLd"ns agfpg To:tf sfo{j|mdx?nfO{ PsLs[t ul/g]5 .

!)=@% ;xsf/L ;+:yfn] :yfkgf ug]{ pBf]ux?nfO{ s/ ;x'lnotsf] dfWodaf6 k|f]T;fxg ul/g]5 . !)=@^ ;fj{hlgs, lghL / ;xsf/L If]qsf] ;fem]bf/Lsf] cjwf/0ffnfO{ c+lusf/ u/L sfo{s'zntf a9fpgsf

nflu pBf]u dGqfno cGt{ut u7g x'g] ;ldlt, k|flws/0f, af]8{ cflb lgsfox?df lghL If]qsf] ;fy} ;xsf/L If]qsf Jofj;flos JolQmx?sf] klg ;+nUgtf u/fOg]5 .

!)=@& pBf]u Joj;fodf k/]sf] ;d:ofsf] ;'g'jfO u/L ;d:of ;dfwfgsf] nflu kxn ug{ pBf]u dGqfnodf Pp6f 5'§} clwsf/ ;DkGg pRr:t/Lo PsfOsf] Joj:yf ul/g]5 .

!)=@* cf}Bf]lus Joj;fo jGb ug{ kfpg] u/L ;/n / ;xh jlxu{dgsf] Joj:yf ul/g]5 / jlxu{dg;DjGwL lgj]bg k/]sf] # dlxgfleq cfb]z lbO{ sfof{Gjog ug]{ Joj:yf ldnfOg] 5 .

!)=@( lghL:t/df lgdf{0f x'g] cf}Bf]lus If]q tyf lghL pBf]unfO{ cfjZos kg]{ hUuf pknJw u/fpgsf nflu sfg"gL Joj:yfnfO{ ;/n t'Nofpg] / ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf] hUuf To:tf cf}Bf]lus If]qsf nflu lnhdf pknAw u/fOg]5 .

!)=#) hn ljB't cfof]hgf, vfgLhGo pBf]u, ko{6g, ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0fdf :jb]zL Pj+ ljb]zL k"FhLnfO{ cfs{if0f ug{ cfjZos ;+:yfut, gLltut + ;'wf/sf ;fy} k|f]T;fxgsf] Joj:yf ldnfOg] 5 .

!)=#! Product Outsourcing sf nflu cfjZos x'g] s/f/ (Sub-Contracting) sfg"gsf] Joj:yf ul/g] 5 . !)=#@ gofF gofF If]qdf gofF k|ljlw ;lxtsf] nufgL k|f]T;fxg ug{ pBf]u Joj;fon] cg';Gwfg / ljsf;

(Research & Development) df u/]sf] vr{nfO{ cfos/ of]Uo /sdaf6 s6\6f ug{ kfpg] Joj:yf ldnfOg]5 .

!)=## cf}Bf]lus / Jofkfl/s ljifo;Da4 ljjfbsf] ;Daf]wg ug{ jfl0fHo Ohnf;x?sf] ;+Vof a9fOg]5 . !)=#$ l5d]sL d'n's nufot ljZjsf cGo d'n'ssf cf}Bf]lus gLlt tyf ljb]zL nufgL gLltsf] cWoog u/L

;f] cfwf/df g]kfnn] cjnDag ug'{kg]{ gLlt Pj+ /0fgLltsf] l;kmfl/z ug{ ljz]if1 ;d"xsf] u7g ul/g]5 .

!)=#% cf}Bf]lus k|lti7fgx?sf] sfg"gL bfloTjnfO{ ;Lldt ug]{ cjwf/0ffnfO{ cfTd;ft u/L ;f]xLcg''?k alxu{dg, shf{ k|jfx tyf c;"nL k|lqmof;Fu ;fd~h:o sfod x'g]u/L cfjZos sfg"gL ;'wf/ ug]{ .

!)=#^ ljleGg cf}Bf]lus If]q tyf cf}Bf]lus sf]l/8/x?df :yfgLo gu/kflnsf;Fu ;dGjo u/L cfw'lgs cUgL lgoGq0f oGqsf] Joj:yf ul/g]5]{ .

!)=#& cf}Bf]lus If]q, cf}Bf]lus sf]l/8/ nufotsf pBf]u k|lti7fgnfO{ k|fyldstf lbO{ ljB't cfk"lt{ ug{ cfjZos k|jGw ldnfOg]5 .

p2]Zo &=% ;Fu ;DalGwt /0fgLlt -&=% cf}Bf]lus af}l4s ;DklQ clwsf/sf] ;+/If0f ug]{ ._

!)=#* cfˆgf] lgoGq0f / :jfldTjdf ePsf] 6«]8dfs{ k|of]u u/L cGo pBf]uaf6 ;d]t ;f]xL 6«]8dfs{df s/f/ jf k'gM s/f/df j:t' pTkfbg u/fpg ;lsg] Joj:yf ul/g]5 .

!)=#( s'g} pBf]un] :jb]zleq jf ljb]zdf cjl:yt csf]{ pBf]usf] nflu s/f/df dfWolds j:t' pTkfbg ug{ ;Sg] Joj:yf ldnfOg]5 .

!)=$) af}l4s ;DklQ clwsf/sf] ;a} ljwfnfO{ PsLs[t u/L af}l4s ;DklQ ;+/If0f, lgodg / Joj:yfkgsf nflu 5'6\6} ;Ifd k|flws/0f :yfkgf ul/g]5 .

8

!!= n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u;DaGwL ljz]if /0fgLlt M !!=! n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] k|j4{g, ljsf; / lj:tf/sf] sfo{qmd ;~rfng ubf{ ;fdflhs

kl/rfng ;d]tsf] dfWodjf6 ug]{ u/L k|fyldstfsf] cfwf/df :yfg / nlIft ;d"xsf] klxrfg ul/g]5 .

!!=@ n3' tyf 3/]n' pBdLx?nfO{ ;Dej eP;Dd ;d"xdf cfj4 u/L pBdzLntf tyf ;Lk ljsf; tfnLd, pko'Qm k|ljlwsf] 5gf}6, pTkfbg Joj:yfkg, k"+hLdf kx'r / ahf/ Joj:yfkgdf ;d]t ;xof]u k'¥ofpg æPsLs[t Joj;fo ljsf; ;]jfÆ k|bfg ug]{ Joj:yf ldnfOg]5 .

!!=# n3' pBdL, 3/]n' tyf ;fgf pBf]uLx?nfO{ jhf/ dfudf cfwfl/t u'0f:t/Lo j:t' pTkfbg ug{ Ifdtf ljsf; tyf pTkfbsTj clej[l4 u/L k|lt:kwL{ aGg k|f]T;flxt ul/g] 5 .

!!=$ n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]ux?nfO{ n3' 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; sf]if, u|fdL0f :jfjnDjg sf]if, Equity Fund, Credit Guarantee Fund nufot ljleGg sf]ifx? dfkm{t ljQLo kxF'rsf] Joj:yf ul/g]5 .

!!=% ;fd'bflos jf ;xsf/L n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u u|fdx?df /x]sf pBf]ux?jf6 pTkflbt x'g] j:t'x?sf] 5'§} klxrfgsf nflu ;fd'lxs lrGx -sn]S6Le dfs{_ btf{ u/fO{ o;sf]] k|of]ujf6 jhf/ k|j4{g ug{ ;xof]u k'¥ofOg]5 .

!!=^ æPs ufpF Ps pTkfbgÆ (One Village One Product) sfo{qmdnfO{ cleofgsf] ?kdf cufl8 j9fOg]5 .

!!=& n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] ljsf;sf nflu cfjZos x'g] k"FhL lgdf{0f ug{sf] lgldQ To:tf pBdLx?nfO{ jrt ug{ k|f]T;flxt u/L ax'p2]ZoLo ;xsf/Ldf cfj4 x'g pTk|]l/t ul/g]5 .

!!=* n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] ;d'lrt ljsf;sf nflu o:tf pBf]ux?sf] k|ltlglwd"ns ;+:yfx? dfkm{t ;d]t k|fljlws, k/fdz{ tyf cg'udg ;]jf pknJw u/fpg] Joj:yf ldnfOg] 5 . o; k|of]hgsf nflu 5ftf ;+:yfx?sf] ;+:yfut ljsf;sf] nflu k|f]T;fxg ul/g]5 .

!!=( n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]ux?jf6 pTkflbt j:t' jf ;]jfsf] jhf/ k|j4{g ul/g]5 . demf}nf tyf 7"nf pBf]ux?;Fu k[i7 (Backward) / cu| (Forward) cGt/;DjGw (Linkages) sfod u/fO{ 7"nf tyf demf}nf pBf]ux?n] k|of]u ug]{ ;xfos j:t'x? pTkfbg ug]{ u/L n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]ux?nfO{ ;xfos pBf]u (Ancillary Industries) sf] ?kdf ljsf; u/L pTkfbg u/fpg] Joj:yf ul/g]5 .

!!=!) n3' pBd / 3/]n' pBf]usf] pTkfbgsf] ahf/ k|j4{gdf ;xof]u k'¥ofpg lghL If]q, ;xsf/L If]q / :yfgLo lgsfox?sf] ;+nUgtfdf ljleGg txdf ljqmL s]Gb| tyf sf]z]nL 3/x?sf] :yfkgf / ljsf;df hf]8 lbOg]5 .

!!=!! n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]uaf6 pTkflbt j:t'x?sf] lgof{t k|j4{g ug]{ k|of]hgsf nflu hf/L ul/Psf] ælgof{t u[xsf] :yfkgf tyf ;+rfng cfb]z, @)^!Æ nfO{ kl/dfh{g;lxt k|efjsf/L sfof{Gjogsf] Joj:yf ldnfOg]5 .

!!=!@ n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] k|j4{gsf nflu ;"rgf k|ljlw (Information Technology) sf] pkof]u ug{ ;xsf/L tyf lghL If]q ;d]tsf] ;xefuLtfdf ljleGg txdf ;"rgf k|ljlw s]Gb| (Information Technology Hub) x? ;+rfngdf NofOg] 5g\ . oL s]Gb| (Hub) x? dfkm{t ;+rf/sf ;a} dfWodx? (5fkf, /]l8of], 6]lnlehg, OG6/g]6 cfbL_ k|of]u u/L n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] ljsf;sf nflu cfjZos x'g] ;a} k[i7 (Backward) / cu| (Forward) ;"rgfx? ;Dk|]if0f ug]{ Joj:yf ldnfOg]5] .

!!=!# n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] cf}Bf]lus ;DklQ ;+/If0f ug{'sf ;fy} To;f] ubf{ nfUg] b:t'/df ;x'lnot k|bfg ul/g]5 .

!!=!$ n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] pTkfbgsf] ljqmLnfO{ k|f]T;fxg ug{ ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L lgsfox?nfO{ o:tf j:t' vl/b ug{ k|f]T;flxt ul/g]5 .

!!=!% s[lif, jg, ko{6g / vfgLdf cfwfl/t n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]ux?sf] k|j4{g ug{ ljBdfg s[lif, jg, ko{6g / vfgL gLlt tyf P]gsf] clwgdf /xL sRrf kbfy{ ;+sng jf pTvgg\ tyf cfk"lt{ Joj:yfnfO{ ;/nLs[t ul/g]5 .

9

!!=!^ n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]ux?sf] k|j4{g / ljsf; ug{ ;/sf/L, ;xsf/L / lghL If]q ;d]tsf] ;fem]bf/Ldf k|j4{gfTds sfo{qmdx? ;~rfng ug]{ Joj:yf ldnfOg]5 .

!!=!& n3' pBd / 3/]n' pBf]ux?df x'g] nufgL g]kfnL gful/ssf nflu cf/If0f ug]{ t/ k|ljlw tyf jhf/ k|j4{g ;]jf pknJw u/fpg eg] ljb]zL nufgLstf{nfO{ k|f]T;fxg ul/g]5 .

!!=!* n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]unfO{ k|bfg ul/g] ;]jf, ;'ljwf / ;x'lnotx? Pp6} ynf]jf6 pknJw u/fOg]5 .

!!=!( pBf]ux?nfO{ k|bfg ul/g] Joj;fo ljsf; ;]jf (BDS) sf nflu Joj;fo ljsf; ;]jf k|bfos (Business Development Service Provider-BDSP) ;+:yfx?sf]] ;]jf lng] Joj:yf ul/g] 5 . o;sf nflu lghL If]qnfO{ k|f]T;fxg ul/g]5 .

!!=@) lghL If]qsf 5ftf ;+:yf g]kfn 3/]n' tyf ;fgf pBf]u dxf;+3, g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3 / /fli6«o n3' pBdL ;d"x;+3 nufotsf ;+:yfx?;Fusf] ;xsfo{df ljz]if u/L s[lif / u}/ sfi7 aghGo sRrf kbfy{ / k|ljlwdf cfwfl/t Jojzfo ;Dj4{g s]Gb|x? (Business Incubation Center) ;+rfngdf NofOg]5 .

!!=@! Joj;fo ;Dj4{g ;]jf -Business Incubation Service_ dfkm{t n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]ux?df k|ltefzfnL ;[hgzLn o'jf / dlxnfnfO{ cfslif{t ug{ ljz]if Joj:yf ul/g]5 .

!!=@@ Joj;fo ;Dj4{g ;]jf (Business Incubation Service) sf] r/0f kf/ u/]sf pBdLx?sf nflu pBf]u ;+rfngdf ;xof]u k'¥ofpg Angel Fund / Venture Capital Fund sf] Joj:yf u/L pgLx? Dffkm{t /f]huf/L ;[hgfsf] sfo{qmd cuf8L a9fOg]5 .

!!=@# lghLIf]qsf 5ftf ;+:yf g]kfn 3/]n' tyf ;fgf pBf]u dxf;+3, g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3 / /fli6«o n3' pBdL ;d"x;+3 nufot cGo /fli6«o:t/sf j:t'ut ;+:yfx?;Fusf ;xsfo{df ;+efJotf tyf k|fyldstfsf] cfwf/df ljleGg :yfgdf If]qLo :t/sf n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf cf}Bf]lus u|fd tyf j:t' ljsf; s]Gb| (Product Development Centers) :yfkgf ul/g]5 .

!!=@$ n3' pBdLx?nfO{ PsLs[t ?kdf ;]jf k|bfg ug{ / pgLx?sf] pTkfbg tyf jhf/ ;]jfsf nflu cfjZos x'g] k"jf{wf/df ;xof]u k'¥ofpg pko'Qm :yfgx?df ;fd'bflos÷;femf ;]jf s]Gb|x? :yfkgf ul/g]5 .

!!=@% n3', 3/]n' tyf ;fgf :t/sf dlxnf pBdLx?nfO{ j}+lsË tyf ;xsf/L ;+:yfdfkm{t ;/n / ;'ne tl/sfaf6 ;d"xut C0f k|bfg ug]{ Joj:yf ldnfOg]5 .

!@= cf}Bf]lus Joj;fosf] kl/efiff / jlu{s/0f !@=! kl/efiff

s'g} JolQm, kmd{ jf sDkgLn] cfocfh{g ug]{ p2]Zo lnO{ j:t' pTkfbg jf ;]jf k|bfg ug]{ cfly{s s[ofsnfknfO{ o; gLltsf] k|of]hgsf] nflu cf}Bf]lus Joj;fo Dfflgg]5 .

!@=@ cf}Bf]lus Joj;fonfO{ pTkfbg k|s[lt tyf ;]jfsf] cfwf/df b]xfo adf]lhd juL{s/0f ul/Psf] 5 M– !@=@=! s[lif tyf jg k}bfjf/df cfwfl/t pBf]u

s[lif jf jg k}bfjf/df cfwfl/t sRrf kbfy{af6 pTkflbt jf k|zf]lwt cg';"rL-! df pNn]v ul/Psf Joj;fox?,

!@=@=@ pTkfbgd"ns pBf]utf]lsP adf]lhdsf] d"No clej[l4 u/L sRrf kbfy{ jf cw{ k|zf]lwt sRrf kbfy{ jf v]/ uO/x]sf] j:t' k|of]u u/L jf k|zf]wg u/L dfn;fdfg pTkfbg ug]{ pBf]u,

!@=@=# lgsf;Ld"ns pBf]ucfˆgf] s"n pTkfbgsf] %! k|ltzt jf ;f] eGbf j9L dfqf ljb]zdf lgof{t ug]{] pBf]u,

!@=@=$ phf{d"ns pBf]u

hn;|f]t, jfo', ;f}o{zlQm, sf]Onf, k|fs[lts t]n tyf UofF;, jfof] UofF; tyf cGo ;|f]taf6 phf{ k}bf ug]{ pBf]u,

10

!@=@=% vfgLhGo pBf]u

wft' tyf cwft' vlgh (Metallic and Non-Metallic Minerals) pTvgg tyf k|zf]wg ug]{ pBf]u,

!@=@=^ ko{6g pBf]u

ko{6sx?nfO{ ;]jf k'¥ofpg] cg';"rL-@ df pNn]v u/LPsf Joj;fox?, !@=@=& lgdf{0f pBf]u

ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f u/L ;~rfng ug]{ cg';"rL-# df pNn]v ul/Psf Joj;fox?, !@=@=* ;"rgf tyf ;~rf/ k|ljlw pBf]u

;"rgf ;+sng, k|zf]wg / k|;f/0fsf] nflu k|ljlw k|of]u u/L ;"rgf, 1fg tyf ;~rf/ ;]jf k'¥ofpg] cg';'rL-$ df pNn]v ul/Psf cf}Bf]lus Joj;fox?,

!@=@=( ;]jf pBf]u (Service Industries) cg';"rL-% df pNn]v ul/Psf pBf]u Joj;fox?,

!@=# nufgL / k|s[ltsf] cfwf/df pBf]usf] juL{s/0f b]xfo adf]lhd ul/Psf] 5 M–

!@=#=! n3' pBd (Micro Enterprises) o; gLltsf] k|of]hgsf] nflu n3' pBd eGgfn] b]xfosf zt{ k"/f u/]sf] Joj;fo ;Demg' k5{ M � 3/ hUuf afx]s a9Ldf b'O{ nfv ?k}+of;Dd :yL/ k'FhL nufgL x'g], � pBdL :jo+ Joj:yfkgdf ;+nUg /x]sf], � pBdL ;d]t ( hgf;Dd sfdbf/ /x]sf], � aflif{s cfly{s sf/f]jf/ @) nfv ?k}+of eGbf sd /x]sf], / � OlGhg pks/0f k|of]u x'g] ePdf To:tf] OlGhg jf pks/0fsf] ljB't df]6/ jf cGo

t]n OGhLg zlQm Ifdtf !) lsnf]jf6 eGbf sd ePsf] . :ki6Ls/0f M dfly pNn]lvt zt{x? k'/f u/]tfklg cg'dlt lng'kg]{ pBf]u Joj;fo, dlb/f, ljo/, r'/f]6 lj8L jf cGo ;"tL{hGo j:t' pTkfbg jf k|of]u x'g] Joj;fonfO{ n3' pBd dflgg] 5}g . To;}u/L Psk6s n3' pBd Joj;fosf] ?kdf btf{ ePsf pBdn] cGo pBf]usf ?kdf :t/f]Gglt u/]df ;f] pBd n3' pBdsf] ju{df /xg] 5}g .

!@=#=@ k/Dk/fut tyf cGo 3/]n' pBf]u (Traditional and Other Cottage Industries) k/Dk/fut ;Lk / k|ljlw k|of]u ug]{, :yfgLo sRrf kbfy{ Pjd\ :yfgLo k|ljlwdf cfwfl/t cf}hf/ pks/0f pkof]u ug]{, b]zsf] snf / ;+:s[lt;Fu ;Dj4 / !) lsnf]jf6;Dd ljB't zlQm k|of]u ug]{ cg';"rL ^ df pNn]v ul/Psf pBf]u Joj;fo,

!@=#=# ;fgf pBf]u (Small Scale Industries) n3' pBd / k/Dk/fut tyf cGo 3/]n' pBf]u afx]s kfFr s/f]8 ?k}}+of;Dd :yL/ h]yf ePsf cf}Bf]lus Joj;fo,

!@=#=$ demf}nf pBf]u (Medium Scale Industies) kfFr s/f]8 eGbf j9L kGw| s/f]8 ?k}+of;Dd :yL/ h]yf ePsf cf}Bf]lus Joj;fo,

!@=#=% 7"nf pBf]u (Large Scale Industries) kGw| s/f]8 ?k}+of eGbf j9L :yL/ h]yf ePsf cf}Bf]lus Joj;fo, :ki6Ls/0f M !_ dfly pNn]lvt pBf]ux?sf] :yL/ h]yf eGgfn] b]xfosf rn jf crn ;DklQx?

kg]{5g\ . -s_ hdLg / hdLg ;'wf/ -h:t} hdLg ;Dofpg], k'g]{, kvf{n nufpg] h:tf

sfo{x?_, -v_ :ynLo ef}lts k"jf{wf/x? -h:t} 9n lgsf;, cfGtl/s ;8s_,

11

-u_ sfof{no, sf/vfgf ejg, uf]bfd 3/, ljB't ljt/0f, kfgL ljt/0f Joj:yf tyf cfjf; ejgx?,

-3_ oGq, pks/0f tyf cf}hf/x?, -ª_ kl/jxgsf ;fwgx?, -r_ ljB't, pks/0f tyf sfof{no pks/0fx?, -5_ kmlg{r/, lkmS:r/ tyf kmlg{l;Ë, ;+rf/ Joj:yf tyf pks/0fx?,

@_ pkbkmf -!_ df pNn]lvt ;DklQx?sf] cltl/Qm pBf]udf nufgL x'g' eGbf cl3 jf lgdf{0f r/0fsf] ljleGg cj:yfdf x'g] jf ePsf] k"+hLs[t ul/g] k|fljlws k/fdz{ / ;'k/Lj]If0f vr{, k"j{ nufgL / k"j{ ;~rfng vr{ tyf lgdf{0f cjlwsf] k"FhLs[t x'g] Jofh ;d]tnfO{ pBf]usf] :yL/ h]yf elgg]5 .

!#= k|fyldstf k|fKt pBf]u !#=! cg';"rL-& df pNn]v eP adf]lhdsf pBf]unfO{ k|fyldstf k|fKt pBf]usf] ?kdf tf]lsPsf]] 5 . !#=@ k|fyldstf k|fKt pBf]usf] ;"rLnfO{ k|To]s % jif{df k'g/fjnf]sg ul/g]5 . ;fy} cf}Bf]lus k|j4{g

af]8{sf] l;kmfl/;df g]kfn ;/sf/n] cfjZostfg";f/ ;"rLdf yk36 ug{ ;Sg]5 .

!$= cg'dlt -Permission_ !$=! ;'/Iff, hg:jf:Yo tyf jftfj/0fdf k|lts"n c;/ kfg]{ cg';"rL * df pNn]v ePsf pBf]ux? jfx]s

c? pBf]usf] :yfkgf, lj:tf/ ljljwLs/0f tyf cfw'lgsLs/0f ug{sf] nflu cg'dtL lng'kg]{ 5}g . !$=@ pBf]u ljefuaf6 cg'dlt lng'kg]{ pBf]ux?sf] xsdf lgj]bg k/]sf] ldltn] #) lbg leq ljefun]

cg'dlt lbg]5 . cg'dlt lbg g;lsg] sf/0f k/]df Dofb ;lsPsf] # lbg leq cg'dlt glbg'sf] sf/0f v'nfO{ lgj]bsnfO{ hfgsf/L lbg'kg]{5 .

!$=# cg'dlt k|fKt ug]{n] cg'dltkqdf pNn]lvt zt{sf] kfng u/L ;f]xL cg'dltkqdf tf]lsPsf] cjlwleq pBf]u Joj;fo ;~rfng ul/;Sg' kg]{5 . dgfl;j sf/0f k/]df jfx]s tf]lsPsf] cjlwdf pBf]u ;+rfng gu/]df jf zt{ kfng gu/]df cg'dlt vf/]h ul/g]5 .

!$=$ pBf]u Joj;fodf ljb]zL nufgL ubf{ k|rlnt sfg"g adf}lhd :jLs[lt lng'kg]{5 .

!%= btf{ !%=! n3' pBd / k/Dk/fut 3/]n' pBf]un] ;~rfng u/]sf] Ps dlxgfleq ;+lIfKt ljj/0f;lxt :yfgLo

lgsfodf hfgsf/L lbg' kg]{5 . o:tf] hfgsf/Lsf] clen]v :yfgLo lgsfon] /fVg]5 . !%=@ cg'dlt lng' gkg]{ cGo pBf]un] /Ltk"j{s cfj]bg lbPsf] ldltn] !% lbgleq ;DalGwt lgsfon]

pBf]u btf{ u/L lbg]5 . s'g} sf/0faf6 pBf]u btf{ x'g g;Sg] ePdf To:tf] lgsfon] ;f]sf] sf/0f v'nfO{ lgj]bsnfO{ # lbg leq hfgsf/L u/fpg' kg]{5 .

!%=# cg';"rL-* df pNn]v ePsf cg'dlt lng' kg]{ pBf]u / cg'dlt lng' gkg]{ cGo pBf]usf] btf{ pBf]usf] k|s[lt tyf Ifdtf cg';f/ jftfj/0f ;+/If0f P]g tyf jftfj/0f ;+/If0f f{godfjnLn] tf]s] jdf]lhd k|f/lDes jftfj/0f k/LIf0f -Initial Environment Examination-IEE) jf jftfj/0fLo k|efj d"Nof+sg -Environmental Impact Assessment-EIA) k|ltj]bg pBf]u btf{ ug]{ lgsfodf k]z ug{' kg]{5 .

!%=$ pBf]u btf{ ug]{ lgsfon] cfjlws ?kdf pBf]usf] l:ylt af/] cg'udg u/L pBf]un] rfx]df k/fdz{ lbO ;~rfngsf] nflu ;3fp k'¥ofpg]5 . dgfl;j sf/0f jfx]s tf]lsPsf] cjlwleq pBf]u ;~rfngdf cfPsf] /x]g5 eg] btf{/cg'dlt vf/]h ul/g]5 .

!%=% g]kfn ;/sf/n] k|f/lDes jftfj/0f k/LIf0f -Initial Environment Examination-IEE) jf jftfj/0fLo k|efj d"Nof+sg -Environmental Impact Assessment-EIA) ;DaGwL If]qut (Sectoral)�dfkb08x? th'{df ug{ ;DalGwt dGqfno÷lgsfoaLr cfjZos ;dGjo ul/g]5 .

12

!^= nn3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] k|zf;g ;DaGwL ljz]if Joj:yf M !^=! n3' pBd ;+rfng u/]sf] Ps dlxgfleq pBdLn] pBdsf] ;lIfKt ljj/0f;lxt :yfgLo lgsfo

-uf=lj=;= jf g=kf=_ df hfgsf/L lbg'kg]{5 . pBdLn] rfx]df tf]lsPsf] z'Ns lnO{ To:tf lgsfon]] pBd btf{ u/L k|df0fkq lbg]5 . o:tf] hfgsf/Lsf] clen]v :yfgLo lgsfon] lhNnfl:yt 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldltsf] sfof{nonfO{ dfl;s ?kdf pknJw u/fpg' kg]{5 .

!^=@ cg'dlt lng' gkg]{ cGo pBf]un] /Ltk"j{s cfj]bg lbPsf] ldltn] !% lbgleq ;DalGwt lgsfon] pBf]u btf{ u/L lbg]5 . s'g} sf/0fjf6 pBf]u btf{ x'g g;Sg] ePdf To:tf] lgsfon] ;f]sf] sf/0f v'nfO{ lgj]bsnfO{ # lbg leq hfgsf/L u/fpg' kg]{5 .

!^=# cg';"rL—* df pNn]lvt cg'dlt lng' kg]{ pBf]u jfx]s cGo 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] btf{ tyf gjLs/0f lhNnfl:yt 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldltsf] sfof{non] ug]{5 .

!^=$ jftfj/0f Joj:yfkg k|of]hgsf nflu n3' pBd / k/Dk/fut 3/]n' pBf]un] cfˆgf] ljj/0f lb+bf kfgLsf] d'xfg, kmf]xf]/ d}nf lgisf;g jf/]df ;d]t ;fdfGo hfgsf/L dfq lbP k'U5 t/ ;fgf pBf]usf] xsdf eg] k|rlnt jftfj/0f ;+/If0f P]g tyf lgodfjnLdf Joj:yf cg';f/ k|f/lDes jftfj/0fLo k/LIf0f (Initial Environmental Examination) dfq ug'{ kg]{ / gePsf]df hfgsf/L lbP dfq k'Ug]5 .

!^=% kxf8L lhNnfx?df pBf]u btf{ ubf{ xfn jg If]qsf] ;Ldfaf6 ! ls=dL= 6f9f x'g' kg]{ eGg] Joj:yfnfO{ k'g/fjnf]sg u/L pko'Qm ;Ldf+sgnfO{ cfwf/ dfgL btf{ ug]{ Joj:yf ldnfOg]5 .

!&= ;'ljwf tyf ;x'lnot

pBf]usf] ljsf; tyf k|j4{gsf nflu b]xfo adf]lhdsf ;'ljwf / ;x'lnot k|bfg ul/g]5M -s_ cfos/ 5"6sf] ;'ljwf / ;x'lnotM !&=! ;a} k|sf/sf ;"tL{ / dlb/fhGo kbfy{ pTkfbg ug]{ pBf]u / sTyf pBf]u afx]s cGo ljz]if

pBf]uaf6 cflh{t cfodf nfUg] s/sf] skf]{/]6 b/df % k|ltzt ljGb'n] sd x'g]5 . !&=@ ;a} k|sf/sf ;'tL{ / dlb/fhGo kbfy{ pTkfbg ug]{ pBf]u / sTyf pBf]u afx]s cg';"rL ( df

pNn]lvt clt cljsl;t If]qdf :yflkt pBf]un] sf/f]jf/ z'? u/]sf] ldltn] bz jif{;Dd nfUg] cfos/ gAa] k|ltzt 5'6 kfpg]5 .

!&=# ;a} k|sf/sf ;'tL{ / dlb/fhGo kbfy{ pTkfbg ug]{ pBf]u / sTyf pBf]u afx]s cGo cg';"rL !) df pNn]v ePsf cljs;Lt If]qdf :yflkt pBf]unfO{ sf/f]jf/ ;'? u/]sf] ldltn] bz jif{;Dd c;L k|ltzt cfos/ 5'6 x'g]5 .

!&=$ ;a} k|sf/sf ;'tL{ / dlb/fhGo kbfy{ pTkfbg ug]{ pBf]u / sTyf pBf]u afx]s cGo cg';"rL !! df pNn]v ePsf sd ljsl;t If]qdf :yflkt pBf]unfO{ sf/f]jf/ ; '? u/]sf] ldltn] bz jif{;Dd ;Q/L k|ltzt cfos/ 5'6 x'g]5 .

!&=% cg';"rL ( df pNn]v ePsf lhNnfdf :yflkt kmnk"mndf cfwfl/t jl9df !@ k|ltzt;Dd cNsf]xn sG6]G6 ePsf ;fO8\/ Pjd\ jfOg pTkfbg ug]{ pBf]unfO{ ;d]t sf/f]jf/ ;'? u/]sf] ldltn] bz jif{;Dd rfln; k|ltzt cfos/ 5'6 x'g]5 .

!&=^ ;a} k|sf/sf ;'tL{ / dlb/fhGo kbfy{ pTkfbg ug]{ pBf]u / sTyf pBf]u afx]s cg';"rL & df pNn]v ePsf k|fyldstf k|fKt pBf]u dWo] hnljB't pTkfbg tyf ljt/0f, vlgh pTvgg\, :yfgLo sRrf kbfy{ k|of]u u/L lSnÍ/ jf lSnÍ/ jgfO{ l;d]G6 pTkfbg ug]{ -l;d]G6 pBf]u_, k]6«f]lnod tyf k|fs[lts UofF; cGj]if0f tyf pTvgg\ pBf]unfO{ sf/f]jf/ ;'? u/]sf] ldltn] ;ft jif{ ;Dd cfos/df gAa] k|ltzt 5'6 lbOg]5 .

!&=* cg';"rL $ df pNn]v ePsf ;"rgf tyf ;~rf/ k|ljlw pBf]u ;"rgf k|ljlw kfs{ leq :yfkgf u/]df nfUg] cfos/sf] krf; k|ltzt 5'6 x'g]5 .

!&=( s'g} ;fgf pBf]un] Go"gtd ^ dlxgfeGbf j9L !)) hgfeGbf j9L lgoldt :jb]zL sfdbf/, demf}nf pBf]un] @)) hgf / 7"nf pBf]un] %)) hgf eGbf a9L JolQmnfO{ k|ToIf /f]huf/L lbPdf To:tf pBf]un] To; jif{ nfUg] cfos/df yk @% k|ltzt 5'6 kfpg]5 . ;fy} To:tf pBf]un] k|ToIf

13

/f]huf/L lbg] ;+Vofsf] %) k|ltzt :jb]zL dlxnf jf blnt jf ckfËtf ePsf JolQm sfdbf/x?nfO{ k|ToIf /f]huf/L lbPdf To:tf pBf]un] To; aif{df nfUg] cfos/df $) k|ltzt 5'6 kfpg]5 .

!&=!) pBf]un] cfk\mgf] >lds tyf sd{rf/Lsf] lb3{sfnLg lxt Pj+ enfO{sf] nflu u/]sf vr{x? h:t} cfjf; Joj:yf, hLjg aLdf, :jf:Yo ;'ljwf, lzIff tyf tflnd, lzz' :ofxf/ s]Gb| / zf/Ll/s tGb'?:tLsf nflu v]ns"b÷Jofofddf u/]]sf] vr{ cfos/ k|of]hgsf] nflu vr{ s§L ug{ kfpg]5 . ;fy} pBf]un] xf]rfk'8\sf nufot ckfËtf ePsf JolQmx¿nfO{ /f]huf/L k|bfg u/]df To:tf sfdbf/x?nfO{ e'QmfgL lbPsf] tnj cflb vr{ cfos/ k|of]hgsf nflu s§f ug{ kfOg]5 .

!&=!! s'g} pBf]un] phf{ vkt 36fpg ;3fp k'¥ofpg] oGq pks/0fdf nufgL u/]sf] vr{, k|b"if0f lgoGq0f / jftfj/0fdf sd c;/ kfg]{ k4ltsf] h8fgdf ePsf] k'FhLut vr{, k|ljlw / k|s[ofdf ePsf] vr{ cfos/ k|of]hgsf] nflu vr{ s6\6f ug{ kfOg]5 . o:tf] ;'ljwf Ps} k6s jf % -kfFr_ jif{leq pkof]u u/L ;Sg' kg]{5 .

!&=!@ cfos/ lgwf{/0f k|of]hgsf] nflu pBf]usf] s"n ljqmL cfosf] kfFr k|ltzt;Dd /sd pTkfbsTj clej[l4sf] nflu pBdzLntf clej[l4 / ;Lk ljsf; tflnd, cg';Gwfg tyf ljsf; / gofF k|ljlw k|fKt ug{ vr{ ug{ kfOg]5 .

!&=!# cfos/ k|of]hgsf] nflu ahf/ k|j4{g, ;j]{If0f / lj1fkg cflbsf] nflu s"n ljqmL cfosf] bz k|ltzt ;Dd vr{ ug{ kfOg]5 .

!&=!$ pBf]usf] ef}lts ;DklQsf] ;'/Iffsf] nflu u/]sf] u/]sf] vr{ /sd / o;sf] aLdf jfkt lt/]sf] lk|dLod s/ of]Uo cfoaf6 36fpg kfOg]5 .

!&=!% /fli6|\o k|fyldstf k|fKt pBf]un] :yL/ h]yfsf] x|f; s§L ubf{ k|rlnt cfos/ P]gdf pNn]lvt b/df ;f]xL b/sf] Ps ltxfO yk u/L s§f ug{ kfpg]5 .

!&=!^ pBf]un] ;f]xL pBf]udf jf c? s'g} pBf]udf k'gM nufgL u/L pBf]usf] ljljlws/0f jf kRrL; k|ltzt jf ;f] eGbf j9L hl8t Ifdtf lj:tf/ u/]df, k|ljlwsf] cfw'lgsLs/0f u/]df jf ;xfos pBf]usf] ljsf; u/]df o:tf] k'gM nufgLaf6 ;[lht yk :yL/ h]yfsf] $) k|ltzt s/ k|of]hgsf] nflu s§L ug{ kfpg]5 . o:tf] 5'6 /sd Psd'i6 Ps} jif{df jf kfFr jif{leq s§L ug{ kfpg]5 .

!&=!& pBf]un] g]kfndf btf{ ePsf] jf}l4s ;DklQ cGtu{tsf] cf}Bf]lus ;DklQsf] ;+/If0f ubf{ nfu]sf] vr{ cfos/ k|of]hgsf] nflu vr{ n]Vg kfpg]5 . af}l4s ;DklQsf] lgof{taf6 k|fKt x'g] cfodf lgof{t ;/xsf] 5'6 lbOg]5 . af}l4s ;DklQ ;+/If0fsf nflu ljb]zdf btf{ ubf{ nfu]sf] z'Nssf] %) k|ltzt ;/sf/n] Joxf]g]{ 5 . To:t} af}l4s ;DklQsf] ljqmLaf6 k|fKt cfonfO{ nfef+zdf nfUg] b/sf] cfos/ dfq nufOg]5 .

!&=!* k|fs[lts k|sf]k p4f/, ;fdflhs If]qdf lbPsf] tf]lsP adf]lhdsf] /sdsf] rGbf / ;xof]u cfos/ k|of]hgsf] nflu 5'6 x'g]5 .

!&=!( ;xsf/Lsf] ?kdf :yfkgf ul/g] tf]lsPsf pBf]ux?sf] cfodf nfUg] cfo s/sf] b/ ;fdfGo cfo s/sf] b/ eGbf %) k|ltzt sd x'g] Joj:yf ul/g]5 .

!&=@) 3/]n' tyf ;fgf pBf]un] 7"nf tyf demf}nf pBf]ux?;Fu lnlvt ;Demf}tf u/L To:tf pBf]unfO{ cfjZos x'g] ;xfos j:t'x? pTkfbg ug{ ;Sg]5g\ . o;/L ;Demf}tf u/]sf ;xfos j:t' pTkfbg ug]{ pBf]un] klg cGo pBf]unfO{ ;x—pTkfbgsf nflu pk—;Demf}tf u/L j:t' cfk"lt{ ug{ ;Sg]5g\ . o;/L ;xfos j:t'sf] pTkfbg u/fPdf To:tf ;xfos j:t'sf] k|of]uaf6 tof/ ul/Psf] j:t'sf] ljqmLaf6 x'g] v'b cfDbfgLsf] %) k|ltzt c+zdf cfos/ 5'6 x'g]5 .

-v_ eG;f/ dxz"n, cGtMz'Ns tyf d"No clej[l4 s/df ;'ljwf / ;x'lnotM !&=@! d'n's leq pTkflbt j:t' ljb]z lgsf;L u/]df cGtMz'Ns / d"No clej[l4 s/ nfUg] 5}g . !&=@@ lgof{td"ns pBf]u, lgof{t k|j4{g u[x / ljz]if cfly{s If]qsf pBf]un] c? s'g} pBf]u;Fu s/f/

(Sub-Contracting) u/L lgsf;Lsf] nflu j:t' pTkfbg u/fpg kfpFg]5g\ . o;/L pTkfbg u/fPsf] j:t'df k|of]u x'g] sRrf kbfy{, ;xfos sRrf kbfy{ tyf Kofs]lhË ;fdfu|Ldf nfu]sf] eG;f/ dxz'n, cGtMz'Ns tyf d"No clej[l4 s/ lgof{t ePsf] kl/df0fsf] cfwf/df lgsf;Lstf{n] tf]lsP adf]lhd lkmtf{ kfpg] 5 .

14

!&=@# lgsf;L u/] jfkt kfpg] 8\o"6L 8« Aofs ;'ljwfnfO{ ;/n jgfpg p:t} k|s[ltsf pBf]ux?sf] xsdf sRrf kbfy{ vktsf] cfwf/df ;db/ lgwf{/0f ul/g]5 . o:tf] /sd lgsf;L sf/f]jf/ u/]sf] a}+saf6} lkmtf{ kfpg] Joj:yf ul/g]5 . ;db/ lgwf{/0f x'g g;s]sf pBf]ux?sf] xsdf xfn k|rngdf /x]sf] lgoldt k|s[ofnfO{ klg lg/Gt/tf lbOg]5 .

!&=@$ pBf]un] kfpg] 8\o'6L 8« Aofssf] ;'ljwf lgsf;L kl/df0fsf] cfwf/df lgj]bg k/]sf] ldltn] $% lbgleq lgsf;Lstf{nfO{ clgjfo{ ?kdf pknAw u/fOg]5 .

!&=@% pBf]un] cGt/f{li6«o jf]nkqdf ;xefuL eO{ d'n's leq ljb]zL d'b|f cfh{g x'g] u/L ljqmL u/]sf] cfˆgf] pTkfbg jf ;]jfnfO{ Deemed Export ;/x lgof{tdf kfpg] 8\o'6L 8« Jofssf] ;'ljwf pknAw u/fOg]5 . o:tf] ;'ljwf lgj]bg k/]sf] ldltn] $% lbgleq pknJw u/fOg]5 .

!&=@^ ljb]zL d'b|f cfh{g x'g] u/L :jb]z leq} cfk\mgf] pTkfbg ljqmL u/]df To:tf] pTkfbgdf nfu]sf] z'Ns, dxz'n / k|of]u ePsf] sRrf kbfy{, ;xfos sRrf kbfy{ tyf Kofs]lhË d]6l/ondf nfu]sf] eG;f/ dxz'n, cGtMz'Ns, d"No clej[l4 s/ pTkfbgdf nfu]sf] kl/df0fsf] cfwf/df lgof{t ;/x (Deemed Export) dfgL lkmtf{ lbOg]5 . o:tf] ;'ljwf lgj]bg k/]sf] ldltn] $% lbgleq pknJw u/fOg]5 .

!&=@& cw{ k|zf]lwt jf cw{tof/L dfWolds j:t' pTkfbg ug]{ pBf]un] cfk\mgf] pTkfbg csf]{ d"n j:t' tof/ ug]{ pBf]unfO{ ljqmL u/]df To:tf] j:t'df nfu]sf] cGtMz'Ns Pjd\ d"No clej[l4 s/ d"n j:t' pTkfbg ug]{ pBf]un] k|of]u u/]sf] kl/df0fsf] cfwf/df s/sf] lx;fj ;dfof]hg ug{ kfpg] 5 . t/ of] ;'ljwf pkef]u ug{ tL pBf]u d"No clej[l4 s/ jf cGtMz'Ns k|of]hgsf] nflu btf{ ePsf] x'g'kg]{5 .

!&=@* pBf]usf] cfk\mgf] pTkfbgsf nflu cfjZos kg]{ sRrf kbfy{, ;xfos sRrf kbfy{, Kofs]lhË ;fdfu|Ldf nfUg] eG;f/ dxz'n To:tf] sRrf kbfy{af6 pTkfbg x'g] tof/L j:t'sf] cfoftdf nfUg] eG;f/ b/ eGbf ;fdfGotof Ps tx -Slab_ sd ug{ ;lsg]5 . Go"gtd ! k|ltzt eGbf sd eG;f/ b/ /x]sf] j:t'sf] cfoftsf] xsdf Go"gtd @% k|ltzt sd x'g] u/L eG;f/ b/ sfod ul/g]5 .

!&=@( pBf]un] cfk\mgf] k|of]hgsf] nflu cfoft ug]{ d]lzg/L, 6«fG;kmd{/, h]g/]6/, cf}Bf]lus pks/0f tyf cf}hf/df Ps k|ltzt dfq eG;f/ dxz'n nfUg]5 . ;fy} u'0f:t/ dfkg k|of]uzfnfx?n] cfoft ug]{ d]lzg/L, j}1flgs pks/0f / pBf]u lj:tf/sf] nflu yk d]lzg/L tyf pks/0f nufot cg';Gwfg tyf ljsf; (R&D) sf] nflu Nofpg] d]lzg/L tyf pks/0fdf ;d]t ! k|ltzt eG;f/ dxz'n nfUg]5 / d"No clej[l4 s/ tyf cGtMz'Ns nfUg] 5}g .

-u_ yk ;'ljwf, ;x'lnot Pj+ ;'lglZrttfM !&=#) o; gLltdf pNn]v ePsf pBf]un] kfpg] ;'ljwf ;x'lnotnfO{ sfg"gåf/f ;'lglZrt ul/g]5 .

gLltdf pNn]v ePsf juL{s/0f, clt cljsl;t, cljsl;t / sd ljsl;t If]qsf] ;'ljwf ;x'lnot;DaGwL ;'rL / Joj:yfdf x]/k]m/ jf yk36 ePdf o; gLlt sfof{Gjogsf] nflu jg]sf] sfg"gn] tf]s]sf] cjlw;Ddsf nflu ljgfcj/f]w To:tf ;'ljwf pkef]u ug{ kfpg] ;'lglZrttf k|bfg ul/g] 5 . s'g} pBf]un] Ps} ;dodf Ps eGbf a9L k|sf/sf] 5'6 kfpg ;Sg] cj:yf ePdf pBf]un] /f]h]sf] a9L 5'6 kfpg]5 .

!&=#! o; gLlt cGtu{t k|fKt x'g] ;'ljwf tyf ;x'lnotx? tf]lsPsf] cjlw;Ddsf] nflu kl/jt{g ul/g] 5}g .

!&=#@ pBf]un] cfˆg} k|of]hgsf] nflu pTkfbg u/]sf] ljB'tdf /f]oN6L nfUg] 5}g . ;fy} pBf]un] ljB't zlQm ljqmL ug{ rfx]df ahf/df k|rlnt b/df /fli6«o u|L8df hf]8\g lbg] Joj:yf ul/g] 5 .

!&=## s'g} k|fyldstf k|fKt pBf]u jf g]kfndf :jLs[t k]6]06sf] k|ljlw k|of]u u/L ;f] cg'?k :yfkgf ePsf pBf]ux?nfO{ cf}Bf]lus k|j4{g jf]8{sf] l;kmfl/zdf g]kfn ;/sf/sf] lg0f{on] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sflzt ul/ yk ;'ljwf lbg ;lsg]5 .

!&=#$ lgof{t k|j4{g pBf]unfO{ j08]8 j]o/ xfp;sf] ;'ljwf cem ;/n jgfO pknAw u/fOg]5 . o:tf] ;'ljwf lgj]bg k/]sf] ldltn] $% lbgleq pknJw u/fOg]5 .

15

!&=#% pBf]ux?sf] xsdf ljB't cfk"lt{ gePsf] ;dosf] cg'kftsf cfwf/df ljB't dxz'ndf nfuL cfPsf] l8df08 rfh{ 5'6 lbOg]5 .

!&=#^ pBf]usf] k|s[lt / Ifdtf cg';f/ pBf]u ;+rfngsf] nflu cfjZos kg]{ hUuf pknJw u/fpg ;/sf/n] ;xof]u ug]{5 . pBf]usf] k|s[lt x]/L hUufsf] xbjGbL k'ms'jf ug{ cfjZos b]lvPdf hUufsf] xbjGbL ;Ldfdf 5'6 lbg ;lsg]5 .

!&=#& clt cljsl;t If]qdf pBf]u :yfkgf ug{ ;xsf/L / n3' pBd tyf 3/]n' tyf ;fgf pBf]unfO{ jLpm k"FhLsf] -l;8 Soflk6n_ ?kdf cg'bfg pknJw u/fpg] Joj:yf ul/g] 5 .

!&=#* u}/cfjf;Lo g]kfnLnfO{ k|bfg ul/g] Jofj;flos k|j]zf1f lgMz'Ns pknJw u/fOg]5 . !&=#( ljb]zL nufgLdf ;+rflnt pBf]unfO{ gofF a:t'sf] pTkfbg tyf ahf/ ljsf; / k|a4{g ug{sf nflu

b]zdf /x]sf d"n sDkgLsf zfvf pBf]un] ljb]zl:yt d"n sDkgLaf6 pTkflbt ;fdfgx? tf]lsP adf]lhd zt{ / ;Ldfleq /xL lglZrt ;dosf nflu cfoft ug{ cg'dlt lbOg] 5 .

!&=$) jg k}bfjf/df cfwfl/t pBf]unfO{ sa'lnot jf lnhdf jg pknJw u/fpg ;lsg]5 . !&=$! lgof{t pBf]u, lgof{t k|j4{g If]q, ;/sf/L jf u}/ ;/sf/L cf}Bf]lus If]q / cf}Bf]lus u|fddf

:yfkgf x'g] pBf]unfO{ g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sflzt u/L yk ;'ljwf lbg ;lsg]5 .

!&=$@ s'g} /fli6«o k|fyldstf k|fKt pBf]u jf g]kfn leq cfljisf/ u/L :yfkgf ePsf pBf]ux?sf] nflu n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf cf}Bf]lus k|j4{g jf]8{sf] l;kmfl/zdf pBf]u dGqfno dfkm{t dlGqkl/ifb\sf] lg0f{on] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sflzt u/L yk ;'ljwf lbg ;lsg]5 .

!&=$# Joj;fo ;Dj4{g s]Gb| -OGs'j]zg ;]G6/_ / Joj;fo ;Da4{g ;]jf -OGs'j]zg ;le{;_df :yfkgf ePsf pBf]ux?df s'g} klg s/ nfUg] 5}g .

!&=$$ lgof{td"ns pBf]ux?sf] ;xfos sRrf kbfy{ jf Koflsªsf] ;fdfg agfpg] pBf]ux?nfO{ klg lgof{td"ns pBf]ux?n] pQm j:t'x? lgsf;Ldf k|of]u u/]sf] kl/df0fsf] cfwf/df ;'ljwf lbOg] 5 .

!&=$% vlghhGo pBf]usf] ljsf; / k|j4{gsf nflu pBf]u / vfgL If]q;Ddsf] kx'+r ;8s lgdf{0f Pj+ ljB't k|;f/0f nfOg lj:tf/ tyf ljB't ;]jfsf nflu ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f ug{ ljz]if sfo{qmd tyf ah]6sf] Joj:yf ;/sf/n] ug]{5 .

!*= n3', 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf nflu ljz]if ;'ljwf Pj+ ;x'lnot dfly bkmf !& df pNn]lvt ;'ljwf tyf ;x'lnotsf cltl/Qm n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]ux?n] b]xfo adf]lhd ;'ljwf tyf ;x'lnot yk kfpg]5g\ . !*=! n3' pBd Joj;fox?nfO{ cGtMz'Ns tyf cfos/, d"No clea[l4 s/ nufot s'g} klg lsl;dsf

s/x? nfUg] 5}g . !*=@ cg';"rL–(, !) / !! df pNn]v ePsf clt cljsl;t, cljsl;t tyf sd ljsl;t If]qx?df

:yflkt 3/]n' pBf]ux?nfO{ nfUg] cGtMz'Ns / cfos/ qmdzM !@ jif{, & jif{ / % aif{ 5'6 lbOg]5 . cfos/ nfUg] /sddf To; kl5sf jif{x?df qmdzM &% k|ltzt, ^) k|ltzt / %) k|ltzt cfos/ 5'6 lbOg]5 . o;sf cltl/Qm g]kfn ;/sf/n] ;do ;dodf tf]Sg] /fli6«o k|fyldstf k|fKt j:t'df kfFr jif{ / k|fyldstf k|fKt If]qdf :yflkt pBf]ux?nfO{ !) jif{ ;Dd cGtMz'Ns tyf cfos/ nfUg] 5}g .

!*=# cg';"rL – ^ df pNn]lvt ;a} k|sf/sf k/Dk/fut tyf 3/]n' pBf]unfO{ cfos/df %) k|ltzt 5'6 lbOg]5 .

!*=$ pBf]un] cfkmgf] pTkfbg jf pTkfbgdf k|of]u u/]sf] sRrf kbfy{, ;xfos sRrf kbfy{ cflbdf lt/]sf] d'=c=s/ / cGtMz'Ns pTkflbt a:t' lgsf;L u/]sf] kl/df0fsf] cfwf/df lkmtf{ lbOg] 5 . To;/L lkmtf{ x'g] /fhZj lkmtf{ kfpg /Ltk"j{s b/vf:t lbPsf] ;f7L lbgleq lgsf;Lstf{nfO{ lkmtf{ lbOg]5 . t/ To:tf] /sd lkmtf{ kfpg lgsf;L u/]sf] $% lbg leq b/vf:t glbPdf lkmtf{ lbOg] 5}g .

!*=% s'g} pBf]un] cfˆgf] pTkfbg sf]z]nL 3/ tyf lgof{t u[xdf ljqmL u/]df To:tf] ljqmL ul/Psf] j:t' pTkfbg ug{ cfoft ul/Psf] sRrf kbfy{df nfu]sf] d'=c=s/ / tof/L j:t'df nfu]sf] d'=c=s/ tyf cGtMz'Ns ;f] j:t' lgof{t ePsf] kl/df0fsf] cfwf/df ;DjlGwt pBf]unfO{ lkmtf{ lbOg]5 .

16

::ki6Ls/0fM o; v08sf] k|of]hgsf] nflu ælgof{t u[xÆ eGgfn] g]kfnleq :yflkt pBf]usf] pTkfbgx? ;+sng u/L ljb]zdf ;d]t lgof{t ug]{ p2]Zon] tf]lsP jdf]lhd :yflkt sDkgL, kmd{ jf ;xsf/L ;+:yf ;Demg' k5{ / æsf]z]nL 3/Æ eGgfn] k/Dk/fut g]kfnL n3', 3/]n' tyf ;fgf pBf]ux?n] :yfgLo sRrf kbfy{, ;Lk / >d k|of]u u/L pTkfbg u/]sf j:t'x?nfO{ ahf/Ls/0f ug{ ;3fp k'¥ofpg] p2]Zon] :yflkt ahf/ s]Gb| ;d]tnfO{ hgfpg] 5 .

!*=^ pBf]un] k|of]u ug]{ d]zLg, cf}hf/, pks/0f, oGq Pj+ sRrf kbfy{df / pTkfbgdf s'g} s/, z'Ns jf b:t'/ nfUg] 5}g . t/ o:tf pBf]usf] pTkfbg s'g} sf/0fjf6 :jb]zdf ljqmL ug'{ k/]df ljqmL ul/Psf] kl/df0fsf] cfwf/df s/, z'Ns jf b:t'/ a'emfpg' kg]{5 .

!*=& n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]ux?nfO{ ljlQo kx'Fr k'¥ofpg ljBdfg ljQLo ;+:yf P]gdf Joj:yf eP cg'?ksf] ljkGg ju{sf] C0f ;'ljwf nufot C0f nufgLsf nflu ljz]if jftfj/0f tof/ ul/g]5 . o;sf nflu ljlQo ;+:yfx?nfO{ k|f]T;flxt ul/g] 5 .

!*=* n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u u|fd / ;femf ;'ljwf s]Gb|sf :yfgLo pBf]unfO{ ;xsf/Ldf cfj4 u/fO{ ljlQo kFx'rsf] Joj:yf ul/g]5 .

!*=( ljQLo ;]jf pknAw x'g g;Sg] lhNnf tyf uf=lj=;=x?df n3' pBdLx?nfO{ ;xsf/Ldf cfj4 u/fO{ ;d"x lwtf]df C0f pknAw u/fpg n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u k|j4{g af]8{ cGtu{t Ps sf]if v8f u/L yf]s C0f pknAw u/fOg] 5 .

!*=!) ;/sf/n] 3f]if0ff u/]sf ljleGg gLlt tyf sfg"gL Joj:yf cGt/ut pknAw u/fOg] ;]jf ;'ljwfx?sf] nflu cfjZos x'g] k|s[of / sfuhftx? 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldltsf lhNnf l:yt sfof{nox?af6} tof/ u/fO{ pBf]ux?nfO{ k|bfg ul/g] Joj:yf ldnfOg] 5 . dfly plNnlvt ;'ljwf / ;x'lnot dlb/fhGo tyf ;"tL{hGo pBf]ux?nfO{ k|bfg ul/g] 5}g .

!(= ljz]if cfly{s If]q;DjGwL ljz]if Joj:Yff !(=! æljz]if cfly{s If]qÆ eGgfn] cf}Bf]lus lqmofsnfknfO{ ;3g ?kdf ;+rfng ug{sf g]kfn ;/sf/åf/f

g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sflzt u/L 3f]if0ff ul/Psf] lgof{td"ns a:t' / ;]jfsf] pTkfbg k|d'v p2]Zo /x]sf] s'g} vf; Jofj;flos If]q h;df PsLs[t cf]Bf]lus ;]jf, :t/Ls[t cf}Bf]lus k"jf{wf/ tyf ;]jf;'ljwf ePsf], nlrnf] >d;DaGwL Joj:yf, nufgLsf] cfsif{0fsf nflu ljz]if ;'ljwf / ;x'lnot;lxtsf] k|f]T;fxgfTds Joj:yf;d]t /x]sf] ljz]ifLs[t cf}Bf]lus If]q, lgof{t k|zf]wg If]q, lgof{t k|j4{g u[x, :jtGq Jofkf/ If]q;d]tsf] ljz]ifLs[t jf PsLs[t cfly{s lqmofsnfko'Qm ;+/rgfnfO{ hgfp+b5 .

!(=@ k"jf{wf/ ;lxtsf] cf}Bf]lus lqmofsnfk a9fpg tyf ;f] sf] dfWodaf6 nufgL k|j4{g, pTkfbg j[l4, lgof{t k|j4{g / /f]huf/L ;[hgfdf ;3fp k'¥ofpg ljz]if cfly{s If]qsf] :yfkgf, k"jf{wf/ ;+/rgfsf] ljsf;, Joj:yfkg / ;~rfng k"0f{ ;/sf/L:t/df, ;fj{hlgs lghL ;xsfo{df / k"0f{?kdf lghL If]qn] ;d]t ug{ ;Sg] u/L sfg"gL tyf ;+:yfut Joj:yf ul/g]5 .

!(=# ljz]if cfly{s If]qdf :yflkt pBf]un] b]xfosf ;'ljwf tyf ;x'lnotx? kfpg] 5g\ M !(=#=! cfos/ 5"6 M

-s_ k"jf{wf/ ;+/rgfdf nufgL ug]{ nufgLstf{n] k"jf{wf/ ;+/rgf ;~rfng u/]sf] jf Ohfhtkqjfnfn] pTkfbgsf] Jofkfl/s sf/f]af/ z'? u/]sf] ldltaf6 k|rlnt sfg"g adf]lhd nfUg] cfos/df klxnf] ;ft jif{;Dd ztk|ltzt / To;kl5sf kfFr jif{;Dd krf; k|ltzt 5"6 kfpg]5 .

-v_ lxdfnL lhNnf jf g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] kxf8L lhNnfdf /x]sf] ljz]if cfly{s If]qdf :yflkt pTkfbgd"ns pBf]un] cfˆgf] pTkfbgsf] Jofkfl/s sf/f]af/ z'? u/]sf] ldltaf6 k|rlnt sfg"g adf]lhd nfUg] cfos/df klxnf] bz jif{;Dd ztk|ltzt / To;kl5sf kfFr jif{;Dd krf; k|ltzt 5"6 kfpg]5 .

17

-u_ ljb]zL nufgLstf{n] ljb]zL k|ljlw, af}l4s ;DklQ jf Joj:yfkg ;]jf z'Ns tyf /f]oN6Laf6 cfh{g x'g] cfodf nfUg] cfos/ krf; k|ltzt 5'6 lbOg] 5 .

-3_ cg';"rL ( df pNn]v ePsf clt cljsl;t If]qleq :yflkt ljz]if cfly{s If]qsf pBf]un] sf/f]jf/ ; '? u/]sf] ldltn] bz jif{;Dd zt k|ltzt cfos/ 5'6 kfpg]5g\ . ;fy} To;kl5sf bz jif{;Dd To:tf pBf]un] ltg'{ kg]{ cfos/df krf; k|ltzt 5'6 x'g]5 .

!(=#=@ dd"No clej[l4 s/ ;DaGwL ;'ljwfx? M

-s_ Ohfhtkqjfnfn] pBf]usf] nflu cfjZos kg]{ d]l;g/L, pks/0f, d]l;gsf kf6k"hf{, sRrf kbfy{ jf dfn;fdfg cf];f/ k;f/ ug]{ k|of]hgfy{ Ps pBf]usf] nflu To:tf] pBf]usf] :t/ x]/L al9df tLg j6f;Dd ;jf/L ;fwg k}7f/L ubf{ lt/]sf] d"No clej[l4 s/df ztk|ltzt s/ s§L ;'ljwf kfpg]5 .

-v_ ljz]if cfly{s If]qleqsf pBf]u Joj;foLaLr x'g] j:t' jf ;]jfsf] Jofkf/df z'Go b/sf] ;'ljwf lbOg]5 .

!(=#=# eG;f/ dx;'n 5"6 M

-s_ lgsf;L x'g] dfnj:t' pTkfbg ug{ cfjZos kg{] sRrf kbfy{, ;xfos sRrf kbfy{, Kofs]lhË ;fdu|L Pj+ pTkfbgdf k|of]u x'g] cGo kbfy{sf] nflu a}Í hdfgtsf] cfwf/df eG;f/ dxz'n 5'6 x'g]5 .

-v_ pBf]usf] nflu cfjZos kg{] KnfG6, d]lzg/L, oGq, pks/0f, cf}hf/ tyf kf6k"hf{ df eG;f/ dx;'n 5'6 x'g]5 .

-u_ Ohfhtkqjfnfn] g]kfnsf] cfGtl/s ahf/df laqmL ug{ kfpg] j:t' jf ;]jfdf nfUg] eG;f/ dx;'n tyf cGo s/ a'emfPkl5 To:tf] j:t' jf ;]jf laz]if cfly{s If]qaflx/ n}hfg kfpg]5 .

-3_ s'g} k}7f/Lstf{n] s'g} dfnj:t' laz]if cfly{s If]q leqsf] pBf]unfO{ laqmL u/]df To:tf] dfnj:t'df nfu]sf] eG;f/ dx;'n eG;f/ sfof{non] ;DalGwt k}7f/Lstf{nfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{5 .

-ª_ Ohfhtkqjfnfn] eG;f/ 5'6df k}7f/L u/]sf] dfnj:t'sf] :jfldTj x:tfGt/0f ubf{ g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]lslbPsf] k|s[of cjnDag ug'{ kg{]5 .

!(=#=$ :yfgLo s/ 5"6 M

pBf]un] pTkfbg ug{] j:t' jf ;]jf, k}7f/L ug{] d]l;g/L pks/0f, d]l;gsf kf6k"hf{, sRrf kbfy{ tyf pBf]u :yfkgfsf] nflu cfjZos kg{] cGo ;fdu|L / dfn;fdfg cf];f/ k;f/ ug]{ k|of]hgfy{ Ps pBf]usf] nflu To:tf] pBf]usf] :t/ x]/L a9Ldf tLg j6f;Dd ;jf/L ;fwgdf k|rlnt sfg"g adf]lhd nfUg] s'g} lsl;dsf] :yfgLo s/ nfUg] 5}g .

!(=#=% llgsf;L;/xsf] ;'ljwf kfpg]M

k|rlnt sfg"g adf]lhd :yfkgf ePsf] s'g} kmd{, sDkgL jf pBf]un] ljz]if cfly{s If]qdf :yfkgf ePsf] pBf]unfO{ cfˆgf] sRrf kbfy{ jf s'g} pTkfbg laqmL u/]df To:tf] laqmLnfO{ lgsf;L;/xsf] dfgL lgsf;L u/]jfkt k|rlnt sfg"g adf]lhd s'g} ;'ljwf kfpg] eP To:tf] kmd{, sDkgL jf pBf]un] klg ;f] ;'ljwf kfpg]5 .

!(=#=^ ljz]if cfly{s If]qdf :yflkt pBf]unfO{ j08]8 j]o/ xfp;sf] ;'ljwf cem ;/n jgfO pknAw

u/fOg]5 . o:tf] ;'ljwf lgj]bg k/]sf] ldltn] $% lbgleq pknJw u/fOg]5 .

18

@)= ;+:yfut Joj:yf gLltsf] sfof{GjognfO{ k|efjsf/L t'Nofpg tyf pBf]u If]qsf] k|j4{g Pj+ lgodg sfo{nfO{ bIftf / Jofj;flos Ifdtfdf cfwfl/t agfpg ;+:yfut ;'b[9Ls/0f ;d]t u/L df}h'bf ;+:yfx¿nfO{ ;+/rgfut, k4ltut tyf sfo{ut Joj:yfnfO{ ;Ifdtf, lhDd]jf/L / clwsf/;lxt lgDgadf]lhdsf] ;+:yfut Joj:yf ul/Psf] 5 M– @)=! nufgL af]8{ (Board of Investment) @)=!=! a[xb\ cf]Bf]lus nufgLnfO{ plrt k|fyldstf, ;+/If0f, ;xof]u / k|ltj4tf k|bfg ug{ PsLs[t gLlt

lgdf{0f ug{, k|j4{g sfo{df cfjZos kg]{ ;|f]t / ;fwg h'6fpg Pj+ nufgLstf{nfO{ cfjZos kg]{ ;a} lsl;dsf ;]jf / ;xof]u Ps} ynf]af6 k|bfg ug{ ;Ifd tyf k|efjsf/L ;Ë7gsf ?kdf k|wfgdGqLsf] cWoIftfdf clwsf/;DkGg pRr:t/Lo nufgL af]8{sf] :yfkgf ul/g]5 .

@)=!=@ nufgL af]8{sf] :yfkgf, sfd, st{Jo / clwsf/ 5'§} P]gåf/f Jojl:yt ul/g]5 . @)=@ cf}Bf]lus k|j4{g jf]8{ (Industrial Promotion Board) @)=@=! cf}Bf]lus If]qsf] k|j4{g tyf ljsf; ug{ tyf pBf]u If]qsf] ;d:of ;dfwfgsf nflu ;dGjosf/L

/ ;xhLs/0fsf nflu g]kfn ;/sf/n] pBf]udGqLsf] cWoIftfdf b]xfo adf]lhd ;Dj4 ;/sf/L lgsfo tyf ;/f]sf/jfnfsf] k|ltlglwTj x'g]u/L cf}Bf]lus k|j4{g af]8{sf] u7g ug]{5 M -s_ pBf]udGqL jf /fHodGqL cWoIf -v_ pBf]u /fHodGqL /÷jf ;xfosdGqL ;b:o -u_ ;b:o, /fli6«o of]hgf cfof]u -pBf]u x]g]{_ ;b:o -3_ ueg{/, g]kfn /fi6\| a}+s ;b:o -ª_ ;lrj, pBf]u dGqfno ;b:o -r_ ;lrj, cy{ dGqfno ;b:o -5_ ;lrj, jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno ;b:o -h_ ;lrj, ko{6g dGqfno ;b:o -em_ ;lrj, jftfj/0f dGqfno ;b:o -~f_ ;lrj, jg tyf e";+/If0f dGqfno ;b:o -6_ ;lrj, phf{ dGqfno ;b:o -7_ ;lrj, >d tyf oftfoft dGqfno ;b:o -8_ ;lrj, ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f dGqfno ;b:o -9_ cWoIf, g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3 ;b:o -0f_ cWoIf, g]kfn pBf]u kl/;+3 ;b:o -t_ cWoIf, g]kfn 3/]n' tyf ;fgf pBf]u dxf;+3 ;b:o -y_ cWoIf, g]kfn RofDa/ ckm sd;{ ;b:o -b_ pBf]u If]qsf lj1x¿dWo]af6 -! hgf dlxnf ;lxt_ g]kfn

;/sf/af6 dgf]lgt ;b:o–$

-w_ 6]«8 o'lgogx¿sf] k|ltlglwTj x'g] u/L g]kfn ;/sf/af6 dgf]lgt -Pshgf dlxnf;d]t_

;b:o–#

-g_ dxflgb]{zs, pBf]u ljefu ;b:o–;lrj @)=@==@ ccf}Bf]lus k|j4{g jf]8{sf] sfd, st{Jo / clwsf/ M af]8{sf] sfd, st{Jo / clwsf/

b]xfoadf]lhd x'g]5 M– -s_ b]zsf] cf}Bf]uLs/0f;DaGwL gLlt, P]g, lgodx¿sf] th'{df / sfof{Gjogdf cfjZos

;xof]u k'¥ofpg] . -v_ cf}Bf]lus gLltsf] gLltut:t/ / sfof{Gjog:t/aLr ;dGjo / ;fdGh:o sfod ug]{ .

19

-u_ aftfj/0fLo ;'/Iff tyf hg:jf:Yosf b[li6n] pko'Qm x'g]u/L cf}Bf]lus k|b"if0f lgoGq0fsf nflu dfu{bz{g ug]{ .

-3_ cf}Bf]lus If]qsf] ;du| d"Nof+sg tyf n]vfhf]vf u/L g]kfn ;/sf/ tyf nufgL af]8{nfO{ ;'emfj tyf l;kmfl/z k|:t't ug]{ .

-ª_ cf}Bf]lus ;'ljwf Pj+ ;x'lnot;DaGwL u'gf;f] tyf ;d:of ;dfwfg ug]{ / ;DalGwt lgsfonfO{ sfof{Gjogsf nflu lgb]{zg lbg] .

-r_ cf}Bf]lus ;"rgf s]Gb|sf] Joj:yf ug]{ . -5_ cf}Bf]lus nufgL a[l4 ug{ tyf k|f]T;fxg lbg cfjZos cWoog, cg';Gwfg u/fpg] . -h_ jf]8{sf] cGo sfd, st{Jo / clwsf/ tf]lsP adf]lhd x'g]5 .

@)=@=# cf}Bf]lus k|j4{g af]8{sf] 5'6\6} ;lrjfno /xg]5 . ;lrjfnosf] Joj:yfkg pBf]u ljefun] ug]{5 . @)=@=$ g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sflzt u/L af]8{sf ;b:ox¿df cfjZos yk36 jf

x]/k]m/ ug{ ;Sg]5 . @)=@=% af]8{n] cfjZos b]v]df s'g} :jb]zL jf ljb]zL ljz]if1 jf ;Nnfxsf/nfO{ af]8{sf] a}7sdf

ko{j]Ifssf] ¿kdf efu lng cfdGq0f ug{ ;Sg]5 . @)=@=^ af]8{sf] a}7s;DaGwL sfo{ljlw af]8{n] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 . @)=# cf}Bf]lus hgzlQm ljsf; k|lti7fg pBf]u Joj;fosf] ljsf; sfo{df ;+nUg ;/sf/L tyf lghL If]qsf ;+3 ;+:yfx?sf] hgzlQm Pj+ k|ljlw ljsf; ug{ ljleGg k|sf/sf k|lzIfsx?sf] k|lzIf0f, Joj:yfkg / k/fdz{ ;]jf k|bfg ug{ tyf cg';Gwfg, k|lzIf0f tyf pTkfbsTj clej[l4;DaGwL sfo{ ug{ :yflkt cf}Bf]lus Joj;fo ljsf; k|lti7fg, a'6jn 6]lSgsn OlG:6Ro"6, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u k|lzIf0f s]Gb|,, ;Lkljsf; tflnd s]Gb| h:tf ;+:yfx?nfO{ PsLs/0f u/L 5'6\6} sfg"g cGt/ut cf}Bf]lus hgzlQm ljsf; k|lti7fgsf] :yfkgf ul/g] 5 . @)=$ cf}Bf]lus If]q Joj:yfkg k|flws/0f

cf}Bf]lus If]qx?sf] k"jf{wf/ Joj:yf tyf ;]jf Joj:yfkgdf ;'wf/ NofO{ cf}Bf]lus If]qsf] lj:tf/nufot To:tf If]qdf :yflkt pBf]ux?sf] k|lt:kwf{Tds Ifdtf clej[l4 ug{ cfjZos sfo{qmdx? ;+rfng ug{sf nflu xfnsf] cf}Bf]lus If]q Joj:yfkg lnld6]8nfO{ 5'6\6} sfg'gåf/f /fli6«o:t/sf] cf}Bf]lus If]q Joj:yfkg k|flws/0fsf] ?kdf :t/f]Gglt ul/g]5 . @)=% /fli6«o pTkfbsTj kl/ifb pTkfbsTj clej[l4sf nflu cg';Gwfg, k/fdz{, k|lzIf0f tyf Ifdtf ljsf;sf sfo{ ug]{ u/L xfnsf] /fli6«o pTkfbsTj tyf cfly{s ljsf; s]Gb|sf] ;+:yfut ;'b[9Ls/0f u/L 5'6\6]} /fli6«o pTkfbsTj kl/ifbsf] :yfkgf ul/g]5 . @)=^ pBf]u ljefu @)=^=! ;a}:t/sf pBf]usf] k|zf;g tyf ;]jf ;'ljwf;DaGwL sfo{ Ps} lgsfoaf6 ;Dkfbg x'g] u/L xfnsf]

3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljefu / pBf]u ljefunfO{ PsLs[t u/L Pp6} ;Ifd ljefu jgfO{g]5 . @)=^=@ cg'dlt lng'kg]{ ;a}:t/sf cg';"rL * df pNn]lvt pBf]usf] cg'dlt lbg], pBf]u dGqfno tyf

nufgL jf]8{df k|:t't u/L lg0f{o lng'kg]{ pBf]ux? jfx]s demf}nf tyf 7"nf pBf]usf] btf{, k|zf;g Pj+ ;'ljwf;DaGwL sfd, ljb]zL nufgL tyf k|ljlw x:tfGt/0fsf] :jLs[lt, clen]v / k|zf;g / cf}Bf]lus k|j4{g jf]8{sf] ;lrjfnosf] sfd ;d]t pBf]u ljefun] ug]{5 .

@)=^=# cf}Bf]lus jftfj/0f k|b'if0f lgoGq0f / cg'udg;DjGwL tf]lsPsf] sfd pBf]u ljefuaf6 ;Dkfbg x'g] u/L Ifdtf ljsf; ul/g]5 .

@)=^=$ cf}Bf]lus k|j4{g jf]8{ / pBf]u ljefun] ;Dkfbg u/]sf] sfdsf] ljj/0f ljefun] rf}dfl;s ¿kdf dGqfno;dIf k]z u/L ;fj{hlgs ug]{5 .

20

@)=^=% pBf]u k|zf;g;DaGwL sfo{ pBf]u ljefun] cfˆgf dftxtsf sfof{nox¿dfk{mt ;~rfng ug]{5 . @)=^=^ pBf]u ljefun] pBf]u ;+rfngsf] cg'udg ug]{, ?U0f pBf]usf] k'g:yf{kgsf nflu sfo{qmd ;+rfng

ug]{, sfof{Gjog:t/df ;dGjo ug]{ / ;d:of ;dfwfg ug]{, cflb sfo{sf] lhDd]jf/L jxg ug]{5 . @)=^=& cfk"mnfO{ ePsf] clwsf/ ljefun] lhNnfl:yt n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u k|j4{g af]8{sf]

sfof{nonfO{ k|Tofof]hg ug{ ;Sg]5 . @)=& Psn laGb' ;]jf s]Gb| (One Stop Service Centre) sfg'gåf/f k|bQ ;'ljwf, ;x'lnot tyf k"jf{wf/ ;]jf ;dod} lagf eGem6 Ps} ynf]af6 pBf]unfO{ pknAw u/fpg pBf]u ljefudf Psn laGb" ;]jf s]Gb|sf] u7g ul/g]5 . pQm ;]jf s]Gb|sf] sfd, st{Ao / clwsf/;DaGwL Joj:yf sfg"gåf/f ul/g]5 . @)=* g]kfn u'0f:t/ tyf gfktf}n ljefu @)=*=! cf}Bf]lus pTkfbgsf] u'0f:t/Lotf ;'lglZrt ug{sf nflu xfnsf] g]kfn u'0f:t/ tyf gfktf}n

ljefunfO{ ;+:yfut ;'b[9Ls/0f u/L :t/f]Gglt ul/g]5 . :jb]zL pBf]ujf6 pTkflbt j:t'sf] -vfB / cf}iflwjfx]s_ u'0f:t/ k|df0fLs/0f / cg'udg ljefun]] ug]{5 .

@)=*=@ lgsf;LhGo j:t'sf] k|df0fLs/0f k|s[ofdf g]kfn u'0f:t/ tyf gfktf}n ljefunfO{ d'Vo lgsfosf] ¿kdf ljsf; ul/g]5 .

@)=*=# ljefusf] sfo{IfdtfnfO{ ;'b[9 / Jofks t'Nofpg cfjZos yk k|fljlws hgzlQmsf] Joj:yf, k|of]uzfnf / tflnd s]Gb|sf] Joj:yf;lxt If]qLo sfof{nosf] Joj:yf tyf sfo{k4lt Pj+ ;fwg;|f]t;DaGwL Joj:yfdf ;do;fdlos ;'wf/ ul/g]5 .

@)=( af}l4s ;DklQ ;+/If0f sfof{no M

af}l4s ;DklQsf] clwsf/;DaGwL ;du| sfo{If]q / lhDd]jf/LnfO{ ;d]6L af}l4s ;DklQ ;+/If0f sfof{nosf] :yfkgf ul/g]5 . af}l4s ;DklQ clwsf/sf] k|j4{g / k|efjsf/L ;+/If0fsf] sfd o; sfof{non] ug]{5 . @)=!) sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no @)=!!=! sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{nonfO{ ;Ifd tj/n] sfo{;Dkfbg ug{;Sg] u/L pQm sfof{noaf6

pknAw ;]jfx¿nfO{ ljleGg If]q÷lhNnf:t/;Dd ljs]lGb|t ul/g]5 . @)=!!=@ sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{noaf6 xF'b} u/]sf] sfo{nfO{ If]qLo:t/jf6 ;d]t ;Dkfbg x'g ;Sg] ul/

If]qLo:t/sf ;Fu7gx? lj:tf/ u/L g]6jl{+sË ul/g]5 . @)=!!=# sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{nonfO{ Jojl:yt / ;'b[9 agfO{ sDkgL sfg"gnfO{ ;d]t ;d;fdlos

k'g/fjnf]sg ul/g]5 . @)=!@ vfgL tyf e"ue{ ljefu

vfgL tyf e"ue{ ljefusf lj|mofsnfknfO{ k|efjsf/L agfpg cfjZostf cg';f/ k|fljlws hgzlQm, ef}lts tyf ljQLo ;fwg;|]ftsf] kof{Kt Joj:yfsf ;fy} If]qLo sfof{nox¿sf] Joj:yf ul/g]5 . @)=!# /fli6«o n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u k|j4{g af]8{ / 3/]n' tyf ;fgf

pBf]u ljsf; ;ldlt @)=!#=! n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] k|j4{g Pj+ k|zf;gdf sfo{/t lgsfox? jLrsf] c:ki6tf

x6fpg s]lGb|o:t/df æn3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u k|j4{g jf]8{Æ u7g ul/g]5 . 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] k|j4{g, ljsf; / lj:tf/ ug]{ lhDd]jf/L /x]sf] 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldltnfO{ ;f]xL jf]8{sf] ;+/rgf leq ;dflxt u/L &% j6} lhNnfdf ;ldltsf] sfof{nox?af6

21

n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]ux?sf] btf{ gljs/0f ;'ljwf l;kmfl/z nufot ;Dk"0f{ k|j4{gfTds ;]jf pknJw u/fOg] 5 .

@)=!#=@ n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]ux?sf] ljsf; / k|j4{g ug{sf] lglDt b]xfo adf]lhdsf] /fli6«o n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u k|j4{g jf]8{ :yfkgf ul/g] 5 .

af]8{sf] u7g M— -s_ dfggLo pBf]udGqL÷/fHodGqL cWoIf -v_ dfggLo pBf]u /fHodGqL /÷jf ;xfos dGqL ;b:o -u_ ;b:o, /fli6«o of]hgf cfof]u -pBf]u x]g]{_ ,, -3_ ue{g/ g]kfn /fi6« j}+s ,, -ª_ ;lrj pBf]u dGqfno ,, -r_ ;/f]sf/jfnf ljleGg dGqfnosf] ;lrjHo"x?

-cfjZostf cg';f/ cfdGq0f ul/g]_ ,,

-5_ cWoIf g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3 ,, -h_ cWoIf g]kfn 3/]n' tyf ;fgf pBf]u dxf;+3 ,, -em_ cWoIf /fli6«o n3' pBdL ;d"x ;+3 ,, -`_ cWoIf jg pkef]Qmf dxf;+3 ,, -6_ k|ltlglwx? -al9df tLg hgf_, 6«]8 o'lgog dxf;+3x? ,, -7_ n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u If]qsf dlxnf pBdL

k|ltlglwx? – b'O{ hgf ,,

-8_ sfo{sf/L lgb]{zsM n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u k|j4{g jf]8{

;b:o ;lrj

@)=!#=# jf]8{sf] sfd, st{Jo / clwsf/ M—

-s_ n3' pBd, 3/]n' / ;fgf pBf]usf] k|j4{g tyf nufgL lj:tf/ ;DjGwL gLlt lgodsf] th'{df / sfof{Gjogdf cfjZos dfu{bz{g ug]{ .

-v_ n3' pBd, 3/]n' / ;fgf pBf]u gLltsf] p2]Zo / sfof{Gjog:t/jLr ;dGjo sfod ug]{ .

-u_ pBf]usf] :t/Ls/0f / juL{s/0fdf s'g} x]/km]/ ug'{ k/]df g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/z ug]{ .

-3_ n3' pBd, 3/]n' / ;fgf pBf]u gLltn] k|bfg u/]sf ;'ljwf ;x'nLot s'g} pBf]un] gkfPsf] egL lgj]bg k/]df ;f] pk/ hfFrj'em u/L ;DjlGwt lgsfonfO{ lgb]{zg lbg] .

-ª_ n3' pBd, 3/]n' / ;fgf pBf]unfO{ o; gLltn] k|bfg u/]sf] ;'ljwf cfˆgf sfof{nox? dfkm{t k|bfg ug]{ .

-r_ cfkmgf] s'g} sfd, st{Jo tyf clwsf/ cfjZostfg';f/ ;DalGwt sfof{nox?nfO{ k|Tofof]hg ug{] .

@)=!#=$ g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L g]kfn ;/sf/n] jf]8{sf] ;b:ox? yk36 jf x]/km]/ ug{

;Sg]5 . @)=!#=% jf]8{n] cfjZos 7fg]df s'g} kbflwsf/L jf ljz]if1x?nfO{ cfdGq0f ug{ ;Sg] 5 . @)=!#=^ jf]8{sf] a}7s cfjZostf cg';f/ j:g]5 . jf]8{sf] a}7s;DaGwL cGo sfo{ljlw jf]8{n] to u/]

jdf]lhd x'g]5 . @)=!#=& n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u Joj;fodf k|ToIf c;/ ug]{ u/L cGo s'g} klg ;/sf/L

lgsfon] gLlt th'{df Pj+ kl/jt{g ubf{ pBf]u dGqfno dfkm{t o; jf]8{ ;Fu k/fdz{ lng' kg]{5 . @)=!#=* n3' pBd, 3/]n' / ;fgf pBf]usf] k|j4{gsf] sfdnfO{ k|efjsf/L jgfpg g]kfn ;/sf/n]

:yfgLo:t/df lhNnf ljsf; ;ldltsf ;efkltsf] cWoIftfdf cfjZostfg';f/ ;Dj4 lgsfo / ;/f]sf/jfnfsf] k|ltlglwTj x'g] u/L ælhNnf n3' pBd, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u k|j4{g ;ldltÆ u7g ug{ ;Sg]5 .

22

@!= dlxnf pBdLx¿sf nflu ljz]if Joj:yf

dlxnfx¿ cem a9L pBf]u Joj;fodf ;+nUg eO{ a9L ;] a9L /f]huf/sf] cj;/ k|bfg ug{ pBf]u Joj;fosf] If]qdf cufl8 a9'g\ eGg] p2]Zon] dlxnfsf] cfly{s ;zlQms/0fsf nflu ;dfj]zL cjwf/0ff cg'?k lgDg adf]lhd ljz]if Joj:yf ul/g]5 M @!=! s'g} klg pBf]u÷Joj;fo ;DaGwL gLlt lgdf{0f ug]{ txdf ;DalGwt cf}Bf]lus Joj;fodf ;+nUg

cflbjf;L, hghftL, blnt, dw]zL, l;dfGts[t ju{sf dlxnfx?sf] k|ltlglwTj clgjfo{ ul/g]5 . @!=@ 3/]n' tyf ;fgf :t/sf dlxnf pBdLx?nfO{ ;/n tyf ;'ne tl/sfaf6 C0f k|jfx ug{ ljleGg

j}+lsË tyf ;xsf/L ;+:yfx?df ;d'x C0fsf] Joj:yf ul/g]5 . @!=# pBf]u :yfkgf ubf{ lbOg] Venture Capital df dlxnfx?nfO{ k|fyldstf lbOg]5 . @!=$ dlxnfsf] gfddf dfq pBf]u btf{ ul/Pdf To:tf] pBf]u btf{ ubf{ nfUg] btf{ b:t"/df #% k|ltzt

5'6 lbO{g]5 . @!=% dlxnf pBdLx?n] cf}Bf]lus If]qdf pBf]u /fVg rfx]df ljz]if k|fyldstf lbOg] 5 . @!=^ dlxnf pBdlzntf ljsf; u/L dlxnfx?nfO{ pBdL aGg k|f]T;fxg ug{ k|ljlw ljsf;;DjGwL

tfnLd, ;ef, ;]ldgf/, cWoog e|d0f bndf dlxnf pBdLx?nfO{ ;dfj]z ul/g]5 . @!=& ljleGg ljsf; If]qx?df :yfkgf x'g] ljqmL sIfx?df dlxnf pBdLx?4f/f pTkflbt ;fdfgx?sf]

ljqmL sIfsf] ;d]t Joj:yf ul/g]5 . @!=* ;/sf/L lgsfo4f/f ;+rfng ul/g] pBf]u Joj;fo;DaGwL k|bz{gLdf dlxnf pBdL÷Joj;foLx?nfO{

clgjfo{?kdf ;+nUg u/fOg]5 . @!=( cfˆgf] cf}Bf]lus pTkfbg lgof{t ug]{ dlxnf pBdL÷Joj;foLx?nfO{ Joj;fosf] ljQLo l:yltsf]

cfwf/df lgof{t shf{ pknAw u/fpg] Joj:yf ul/g]5 . @!=!) dlxnfsf] gfddf dfq btf{ ePsf] pBf]unfO{ cf}Bf]lus ;DklQ k]6]06, l8hfO{g / 6]«8dfs{ btf{

u/fpFbf nfUg] b:t"/df @) k|ltzt 5'6 lbO{g]5 . @!=!! dlxnf pBdzLntf ljsf;sf nflu 5'§} dlxnf pBdzLntf ljsf; sf]if v8f ul/g]5 . @!=!@ dlxnf pBdLsf] ljsf;sf] nflu pBf]u dGqfnodf 5'6\6} laifout PsfO (unit) v8f ul/g]5 . @!=!# ;a} pBf]u Joj;fon] dlxnf pBdL, dlxnf sfdbf/ / dlxnf ;]jfu|fxLsf] clwsf/ ;+/If0fsf nflu

sfo{:yndf n}+lustfdf cfwfl/t ;a} k\sf/sf lx+;fhGo sfo{ / Jojxf/sf] /f]syfd / lgoGq0fsf nflu lgb]{lzsf agfO{ nfu" ug{ clgjfo{ Joj:yf ul/g]5 .

@!=!$ pBf]u k|j4{g;DaGwL of]hgf, sfo{qmd tyf ah]6sf] sfof{GjognfO{ n}+lus d}qL t'NofO{ n}+lus ;dfgtfsf] k|Tofe"lt ;'lglZrt ug{ ;DalGwt gLlt tyf sfo{qmdsf} n}+lus ljZn]if0f / n]vfhf]vf (Gender Analysis and Assessment), n}+lus k/LIf0f (Gender Audit) tyf n}+lus ah]6 (Gender Budget) k4lt sfof{Gjogdf NofOg]5 .

@@ ?U0f pBf]usf] k'g?Tyfg tyf k'glg{df{0f;DaGwL Joj:yf ;a}:t/sf ?U0f pBf]usf] klxrfg / k'g?Tyfg tyf k'glg{df{0f ug{ sfg"gdf Joj:yf u/L ;DalGwt If]qsf ljz]if1x? /x]sf] Ps clwsf/;DkGg / pRr:t/Lo Goflos clwsf/;lxtsf] cfof]u u7g u/L ?U0f pBf]u;DaGwL ;d:ofsf] ;dfwfg ul/g]5 . cfof]usf] ;+/rgf, sfd, st{Jo / clwsf/ sfg"gn] lgwf{/0f u/]adf]lhd x'g]5 .

@#= cfly{s kIf k|:t't gLltsf] sfof{Gjogaf6 cf}Bf]lus lqmofsnfkdf yk j[l4 eO{ nufgL j[l4, u'0ffTds pTkfbgdf a9f]Q/L tyf pTkfbsTj clej[l4, pTkfbgzLn / bIf hgzlQmsf] ljsf; / /f]huf/L ;[hgf, lgof{t j[l4, cf}Bf]lus ;+:sf/sf] ljsf;sf] dfWodaf6 b]zsf] ;dli6ut cfly{s ljsf;df of]ubfg k'Ug hfg] 5 .

23

@$= sfg"gL Joj:yfdf ;'wf/ o; gLltdf pNn]lvt k|fjwfgx?nfO{ cfly{s P]g, cf}Bf]lus Joj;fo P]g nufot ljleGg ;DalGwt

sfg"gL Joj:yfx¿df ;dfj]z u/]/ sfg"gL :j?k k|bfg ul/g]5 .

@%= cg'udg tyf d"NofÍg gLlt sfof{Gjogsf] ;du| l:yltsf] jflif{s tyf cfjlws d"NofÍg /fli6«o of]hgf cfof]un] ug]{5 .

gLltsf] ef}lts pknlAwsf] cg'udg tyf sfo{ut d"Nof+sg pBf]u dGqfnon] ug]{5 . nufgL jftfj/0fsf] ;du| cj:yf jf/] cWoog cg';Gwfgsf] dfWodaf6 nufgL jf]8{n] klg cg'udg / d"Nof+sg ug]{5 . gLlt sfof{Gjogsf] ;du| kIfsf] d"Nof+sg k|ltj]bg ;fj{hlgs ul/g]5 .

o; gLlt cGtu{t :yflkt x'g] n3' pBdx?sf] cg'udg :yfgLo uf=lj=;= jf g=kf=n] ug]{ / o;sf] hfgsf/L n3' pBd, 3/]n' / ;fgf pBf]u k|j4{g af]8{sf] lhNnf sfof{nodf lbOg]5 . o;sf lgldQ cfjZos eP af]8{sf] lhNnf sfof{no;Fu yk ;xof]u dfu ug{ ;Sg]5 . 3/]n' / ;fgf pBf]ux?sf] cfjlws cWoog, cg'udg / d"Nof+sg ug]{ Joj:yf n3' pBd, 3/]n' / ;fgf pBf]u k|j4{g jf]8{ / o; dftxtsf sfof{non] ug]{5g\ . pBf]ux¿sf] juL{s/0fsf] cfwf/df demf}nf tyf 7"nf / cg'dlt lng' kg]{ ju{sf ;fgf pBf]usf] cg'udg pBf]u ljefuaf6 x'g]5 .

@^= gLltsf] k'g/fjnf]sg tyf ;'wf/ k|To]s kf+r aif{df gLltsf] sfof{Gjogsf] k|efjsfl/tf, pko'Qmtf / pkfb]otfsf] :jtGq ?kdf

d"Nof+sg u/L gLltdf ;d;fdlos k'g/fjnf]sg tyf ;'wf/ ul/g]5 .

@&= hf]lvd cGt/f{li6«o :t/df k|lt:kwf{ ug'{kg]{ ePsf]n] cf}Bf]lus pTkfbgsf] u'0f:t/ / pTkfbsTjdf j[l4 ul/ k|lt:kwL{ j:t' tyf ;]jf pTkfbg tyf ljt/0f ug{ g;lsPdf g]kfnL pBf]ux? ;LdfGts[t (Marginalised) x'g ;Sg] ;Defjgf /x]sf] x'Fbf o; kIfnfO{ Wofgdf /flv cg'udg tyf d"Nof+sgnfO{ k|efjsf/L jgfO{ k|fKt k[i7kf]if0f (Feedback) sf cfwf/df P]g tyf gLltdf ;dofg's'n kl/jt{g ug]{ tkm{ ;r]t x'g'kg]{ b]lvPsf] 5 . ;fy}, pBf]u If]qsf] of]ubfg /fhZj clej[l4tkm{ eGbf klg /f]huf/L ;[hgf, cfo cfh{g Pj+ s"n /fli6«o pTkfbgdf clej[l4tkm{ kl/nlIft ug{ ;lsPdf dfq pBf]u If]qsf] ljsf;sf nflu ;sf/fTds / ;jn jftfj/0f ;[hgf x'g hfg] x'G5 .

@*= vf/]hL cf}Bf]lus gLlt, @)$( vf/]h ul/Psf] 5 .

24

cg';"rL–!

-bkmf !@=@=! ;Fu ;DalGwt_ s[lif tyf jg k}bfjf/df cfwfl/t pBf]u

1= kmnk"mn v]tL ÷ kmnk"mn k|zf]wg 2= vfB k|zf]wg 3= kz'kfng / kz' k|hgg, kz'k+IfL kfng / k|hgg 4= b'w pBf]u -b'wsf kl/sf/ pTkfbg ;d]t_ 5= s'v'/fkfng÷rNnf sf9\g] Joj;fo 6= dT:o kfng ÷ e'/f pTkfbg 7= /]zd v]tL tyf /]zd k|zf]wg 8= lrof aufg ÷ lrof k|zf]wg 9= skmL v]tL ÷ skmL k|zf]wg 10= hl8j'6L v]tL ÷ hl8a'6L k|zf]wg 11= t/sf/L aLp lahg pTkfbg 12= t/sf/L v]tL ÷ t/sf/L k|zf]wg 13= xl/t u[x :yfkgf / ;~rfng 14= df}/Lkfng -dx pTkfbg k|zf]wg / k|hgg_ 15= k'ik v]tL -dfnf agfpg], ;hfj6 ug]{, u'R5f jgfpg] / jLp ljhg pTkfbg ;d]t_ 16= g;{/L Joj;fo 17= /a/ v]tL tyf /a/sf] k|f/lDes k|zf]wg 18= zLt e08f/ 19= ;xsf/L÷sa'lnolt÷;fd'bflos÷lghL jgsf] :yfkgf / Joj:yfkg 20= gub]jfnLsf] Joj;flos v]tL tyf k|zf]wg -h:t}M pmv', skf;, ;gkf6, ;lhjg, Sweet Sorghum, Stevia

Rebaudiane ;'tL{, h'6, cn}+rL, cb'jf, s]z/, t]nxg / o:t} d;nfjfnL, bnxg cflb_ 21= j]t, afF; v]tL / j]t afF;hGo pTkfbgx? 22= jg:klt pBfg :yfkgf / Joj:yfkg 23= jg:klt k|hgg\ Joj;fo -l6:;' sNr/ ;d]t_ .

25

cg';"rL–@

-bkmf !@=@=^ ;Fu ;DalGwt_ ko{6g pBf]u

1= ko{6s cfjf;, df]6]n, xf]6]n, l/hf]6{ -Resorts_ tyf /]i6'/fF 2= 6«fe]n Ph]G;L, 6'/ ck|]6/, 6'l/i6 ufO8, lxlnË ;]G6/, Sofl;gf], d;fh :kf (spa) 3= ;fxl;s ko{6g (Adventure Tourism): l:sOË, UnfOl8Ë, jf6/ ¥ofk\ml6Ë -Water Rafting_, x6 Po/

Jofn'lgË -Hot Air Balloning_, Kof/f ;]lnË -Para Sailing_, 3f]8r9L -Horse Riding_, aGhL hlDkË -Bunjee Jumping_, lxdfn cf/f]x/0f / canf]sg .

4= uNkm sf];{, kf]nf] (Polo), kf]gL 6]«lsË -Pony Trekking_, kbofqf -Trekking_, 5= u|fdL0f ko{6g tyf kof{ ko{6g (Eco-tourism) . 6= ;f+:s[lts, wfld{s, ;ef ;Dd]ng tyf v]ns'b ko{6g -Cultural, Religious, Conference and Sports

Tourism_ 7= dgf]/~hg kfs{ lgdf{0f tyf ;~rfng 8= jGohGt' cf/If -Wild Life Conservation_ 9= Mountain Flight ;~rfng

26

cg';"rL–# -bkmf !@=@=& ;Fu ;DalGwt_

lgdf{0f pBf]u

-lgdf{0f u/L ;~rfng ug]{_ 1= ;8s, k'n, ;'?Ë 2= /f]kj], /]nj], 6«fd, 6«lna;, s]a'n sf/, df]gf]/]n / :nfO{l8Ësf/ 3= xjfO{ wfjg dfu{ ÷ ljdfg:yn 4= cf}Bf]lus ;+/rgf Pj+ k"jf{wf/ sDKn]S; 5= ;ef ;Dd]ng s]Gb| 6= 9n tyf 9n lgsf; 7= vfg]kfgL cfk"lt{ tyf ljt/0f 8= l;FrfO k"jf{wf/ 9= phf{3/ tyf phf{ k|;f/0f nfOg 10= v]ns'b u[x, /Ëzfnf -Sport Complexes, Stadium_ 11= ;jf/L kfls{Ë :yn, kfls{Ë u[x 12= lgof{t k|zf]wg If]q 13= ljz]if cfly{s If]q 14= sfuf]{ sDKn]S; 15= ;f}o{ tyf jfo'af6 phf{ pTkfbg 16= b"lift kfgL k|zf]wg s]Gb| -Water treatment plant_ pk/f]Qm pBf]ux? lgdf{0f, :jfldTj / x:tfGt/0f -Build-Own-Operate-Transfer-BOOT_, lgdf{0f ;~rfng / x:tfGt/0f -Build-Operate-Transfer-BOT_ tyf lgdf{0f / ;+rfngsf] k|f?kdf ;+rfng x'g'kg]{5 .

27

cg';"rL–$ -bkmf !@=@=* ;Fu ;DalGwt_

;"rgf tyf ;+rf/ k|ljlw pBf]u

1= 6]Sgf]nf]hL kfs{ 2= cfO l6 kfs{ 3= jfof]6]s kfs{ 4= ;k\m6j]o/ ljsf; 5= sDKo"6/ tyf ;DalGwt ;]jfx? 6= tYofÍ k|zf]wg 7= ;fOj/ Sofk]m 8= l8lh6n DoflkË 9= eL—:of6, OG6/g]6 ;]jf 10= 6]lnkmf]g tyf ;]n'n/ 6]lnkmf]g ;]jfx? 11= df]jfOn 6]lnkmf]g 12= k]lhË ;]jf 13= 6]lnlehg k|;f/0f -:of6]nfO6 tyf s]an 6]lnlehg k|;f/0f_ ;]jf 14= Pkm=Pd= /]l8of] k|;f/0f ;]jf 15= Od]n, EjfO; d]n, k\mofS; 16= cl8of]—lel8of], l;=l8= /f]d /]sl8{Ë tyf pTkfbg 17= lk|G6 ldl8of pBf]u 18= Business Process Outsourcing (BPO)

28

cg';"rL–% -bkmf !@=@=( ;Fu ;DalGwt_

;]jfd"ns pBf]u Joj;fo

1= oflGqs sfo{zfnf -js{zk_ 2= 5fkfvfgf tyf 5kfO{ ;DaGwL ;]jf 3= k]zfut cg';Gwfg tyf ljsf;, Joj:yfkg, O{lGhlgol/Ë tyf l8hfOg, sfg"gL, n]vf, n]vfkl/If0f, lzIf0f

k|lzIf0f, z}lIfs tyf k|fljlws k/fdz{ ;]jfx? 4= lhlgË tyf a]lnË -Ginning and Baling_ Joj;fo 5= rnlrq lgdf{0f Joj;fo 6= k|bz{gL ;]jf 7= ;f+:s[lts tyf dgf]/~hgfTds Joj;fo 8= lgdf{0f Joj;fo 9= ;fj{hlgs kl/jxg Joj;fo 10= kmf]6f]u|fkmL 11= c:ktfn 12= gl;{Ë xf]d 13= lzIf0f Pj+ k|lzIf0f ;+:yf 14= k':tsfno, clen]vfno tyf ;Fu|fxno ;]jf 15= k|of]uzfnf 16= xjfO{ ;]jf 17= v]ns"b ;]jf 18= zLt e08f/ ;~rfng -u}x| s[lifhGo_ 19= xfp; jfol/Ë On]S6«Lsn lkml6Ë / dd{t 20= kmf]xf]/ d}nf ;+sng tyf ;/;kmfO{ 21= 3/ hUuf -Real Estate_ v/Lb ljqmL ;DaGwL Joj;fo 22= lgdf{0f ;DaGwL ef/L pks/0f -Heavy Equipment_ ef8f, dd{t tyf ;~rfng 23= kz' lrlsT;f ;]jf 24= Jof6«L l/rflh{Ë 25= :jf:Yo k/LIf0f -PS;–/], l;6L :Sofg, Pd=cf/=cfO, cN6«f;fpG8 h:tf ;]jfx?_ tyf :jf:Yo k/LIf0f

k|of]uzfnf 26= lgdf{0f eO{;s]sf k"jf{wf/x?sf] ;+rfng ug]{ h:t} -;ef ;Dd]ng ejg, vfg]kfgL cfk"lt{, O{Gwg tyf O{GwghGo

UofF; cfk"lt{ ;DaGwL kfOk nfOg, uf]bfd3/ tyf e08f/0f, ljdfg:yn, a;kfs{, /Ëzfnf, :kf]6{;\ sDKn]s;, /f]kj], ;8s, l;FrfO, ljB't k|zf/0f, ljB''t u[x, /]nj] ;]jf, sfuf]{ sDKn]S;, OgNof08 lSno/]G; l8kf] -Inland Clearance Depot-ICD_ cfbL ;]jf ;~rfng ug]{ Joj;fox?

27= vfBfGg s'6fgL, lk;fgL, k]nfgL / KoflsË ug]{ sfo{ 28= sk8f tyf wfuf] /ËfO{, ;fOlhË / sk8f 5kfO{ -sk8f a'Gg] pBf]un] cfk\mgf] k|of]hgsf] nflu u/]sf]df afx]s_ 29= sfuf]{ Joj;fo 30= Kofs]lhË, l/lkmlnË ;]jf -Pn=kL=hL= Uof+; l/lkmlnË / ;jf/L Uof+; l/lkmlnË ug]{ :6]zg ;d]t_ 31= s'l/o/ ;]jf 32= 8«fOlSnlgË Joj;fo 33= Jo"6L kfn{/ 34= cfGtl/s ;hfj6 -Interior Decoration_ 35= ;'/Iff ;]jf k|bfg ug]{ Joj;fo 36= k|sfzg ;]jf

29

37= lj1fkg ;]jf 38= lj1fkg ;fdu|L tof/ ug]{ ;]jf 39= ;dfrf/ ;Dk|]if0f ;]jf 40= 6]lnlehgaf6 k|;f/0f ug{ agfOPsf sfo{qmd / 8s'd]G6«L 6]nLlkmNd pTkfbg tyf k|;f/0f 41= :jfOn 6]li6Ë ;]jf 42= Health Club 43= lkpg] kfgL 9'jfgL ;]jf 44= h'nf]lhsn kfs{ ;+rfng 45= lhof]nf]lhsn kfs{ ;+rfng 46= Joj;fo ;Dj4{g ;]jf -Business incubation service_ 47= Jofkfl/s sDKn]S; ;~rfng 48= j}b]lzs /f]huf/ ;]jf

30

cg';"rL–^ -bkmf !@=#=@ ;Fu ;DalGwt_

k/Dk/fut tyf cGo 3/]n' pBf]ux?*

1= Xof08 n"d, k]8n n"d, ;]dL—c6f]d]l6s n"d, sk8f jflk{Ë, k/Dk/fut k|ljlwaf6 ul/g] /ËfO{, 5kfO{, l;nfO{ -

tof/L kf]zfs afx]s_ / a'gfO{ . 2= pmg / /]zddf cfwfl/t xft] a'gfO{sf /f8L kfvL, un}+rf, klZdgf, kf]zfs . 3= xft]sfuh / ;f]df cfwfl/t j:t' . 4= k/Dk/fut snfdf cfwfl/t j:t' -Filigree and Ornamental Items based on Traditional Crafts_ . 5= k/Dk/fut d"lt{snf . 6= tfdf, lkQn, 9nf}6, sf+; / hd{g l;Ne/ h:tf wft'af6 x:tlgld{t ef+8fjt{g tyf x:tsnfsf ;fdfg . 7= kmnfdaf6 ag]sf x:tlgld{t ef+8f jt{g tyf 3/fo;L k|of]usf rSs', r'n];L, v's'/L, x+l;of, s'6f], sf]bfnf]

h:tf k/Dk/fut cf}hf/x? . 8= ;'g rf+bLaf6 x:tlgld{t u/ uxgf, j:t', ef+8f jt{gx? -ax'd"No, cw{ jx'd"No tyf ;fwf/0f kTy/ h8fg

ePsf ;d]t_ . 9= :jb]zdf pknAw lsdlt, cw{ lsdlt tyf ;fwf/0f kTy/ s6fO{ pBf]u . 10= u|fdL0f 6\oflgË÷5fnaf6 x:t lgld{t j:t'x? . 11= h'6, ;jfO 3fF;, rf]of, aflaof], ;'tL wfu]f, cNnf] cflb k|fs[lts /]zfdf cfwfl/t pBf]u . 12= kTy/snf -9'+uf s'+bL agfOPsf ;fdfgx?_ . 13= kf}ef, yfÍf lrq / cGo k/Dk/fut lrqsnf . 14= d's'08f] (Mask) tyf k/Dk/fut ;+:s[lt bzf{pg] k'tnL / v]nf}gf . 15= k/Dk/fut ;+:s[lt, jfhfufhf / snf bzf{pg] ljleGg k|sf/sf x:tsnfsf j:t' . 16= sf7, xf8, l;Ë tyf df6f], r6[fg / vgLhsf snfTds j:t'x? . 17= ;]/fldS; tyf df6fsf efF8fs'F8f .

* k/Dk/fut 3/]n' pBf]usf] xsdf !) lsnf] jf6 eGbf a9L ljB't zlQm Ifdtf ePsf] x'g' x'Fb}g .

31

cg';"rL–&

-bkmf !#=! ;Fu ;DalGwt_

k|fyldstf k|fKt pBf]ux?

! s[lif tyf jg k}bfjf/df cfwfl/t cg';"rL ! jdf]lhdsf pBf]u . @= lgdf{0f pBf]u -lgdf{0f ul/ ;~rfng ug]{_ cg';"rL # jdf]lhdsf pBf]u . #= hnljB't pTkfbg tyf ljt/0f nufotsf phf{d"ns pBf]ux? . $= lgsf;L k|j4{g pBf]u . %= k"jf{wf/ ;lxtsf] ;fxl;s ko{6g, u|fdL0f ko{6g, kof{j/0fLo ko{6g, uNkm sf];{, kf]nf] (Polo), kf]gL 6]«lsË -

Pony Trekking_, kbofqf -Trekking_ ko{6g, jf6/ ¥ofk\ml6Ë -Water Rafting_, ;ef ;Dd]ng ko{6g, v]ns'b ko{6g, wfld{s ko{6g, ;f+:s[lts ko{6g, dgf]/~hg kfs{ lgdf{0f tyf ;~rfng, jGohGt' cf/If0f

^= vfgLhGo pBf]u, k]6«f]lnod tyf k|fs[lts Uof; cGj]if0f tyf pTkfbg . &= :jb]zL r'g9'+Ëf k|of]u u/L lSnË/ tyf l;d]G6 pTkfbg ug]{ pBf]u, kNk tyf sfuh, lrgL, /f;foflgs dn -

ld>0f afx]s_ w"nf] b'w, cf}ifwL pTkfbg, kmf]xf]/ d}nf tyf v]/ uPsf] j:t'sf] k|zf]wg, OGwg jrt ug]{ pks/0f pTkfbg ug]{ pBf]u, k|b'if0f sd ug]{ pks/0f pTkfbg ug]{ pBf]u / ckfËx?n] k|of]u ug]{ ;fwg tyf pks/0f pTkfbg ug]{ pBf]u, s[lif oGq pks/0f tyf cf}Bf]lus d]lzg/L agfpg] pBf]u, ljB'taf6 rNg] ;jf/L ;fwgx? pTkfbg ug]{ pBf]u .

*= ;fj{hlgs kl/jxg Joj;fo, lzt e08f/ lgdf{0f tyf ;~rfng, kmf]xf]/ d}nf ;+sng, u|fdL0f ;"rgf tyf

;+rf/ k|ljlw ;Da4 ;]jf, sDKo"6/ ;ˆ6j]o/ . (= sf7df8f}+ pkTosf, kf]v/f pkdxfgu/kfnLsf / t/fO{ If]qsf pkdxfgu/kflnsf tyf gu/kflnsf If]q jflx/

:yfkgf x'g] c:ktfn, gl;{Ë xf]d, kz' c:ktfn Pj+ lrlsT;fno, :jf:Yo kl/If0f ;]jf, :jf:Yo k|of]uzfnf, h}ljs cg';Gwfgzfnf / lzIf0f Pj+ k|lzIf0f ;+:yfx? .

!)= k/Dk/fut 3/]n' pBf]u .

32

cg';"rL–* -bkmf !$=! ;Fu ;DalGwt_

cg'dlt lng' kg]{ pBf]ux?

!_ xftxltof/, uf]nLu6\7f, jf?b nufotsf lj:kmf]6s kbfy{ pTkfbg ug]{, ;'/IffTds 5kfO{ -;]So'l/6L lk|G6LË_

d'b|f tyf l;Ssf pBf]u . @_ r'/f]6, ljl8, v}gL, l;uf/ tyf ;"lt{ d'Vo sRrf kbfy{ x'g] j:t' pTkfbg ug]{ pBf]u / ljo/ tyf dlb/f

pTkfbg ug]{ pBf]u . #_ 9'+uf, lu6\6L, afn'jf pTvgg\, k|zf]wg ug]{ pBf]ux? . $_ If]qut P]gn] Joj:yf u/]sf cg'dlt lng'kg]{ pBf]ux? .

33

cg';"rL–( -bkmf !&=@ ;Fu ;DalGwt_

clt cljsl;t If]q

!= afh'/f @= hfh/sf]6 #= 8f]Nkf $= x'Dnf %= h'Dnf, ^= sfnLsf]6 &= bfr'{nf *= c5fd (= jemfË !)= d'u' !!= ?s"d !@= ;Nofg !#= b}n]v !$= /f]Nkf !%= t]x|y'd !^= 8f]6L !&= vf]6fË !*= ;+v'jf;ef !(= dgfË @)= d':tfË @!= ;f]n'v'Dj' @@= tfKn]h'Ë @#= cf]vn9'Ëf

34

cg';"rL–!) -bkmf !&=# ;Fu ;DalGwt_

cljsl;t If]q

!= j}t8L @= 88]nw'/f #= DofUbL $= ef]hk'/ %= Onfd ^= l;Gw'nL &= kfFry/ *= Ko"7fg (= jfUn'Ë !)== /;'jf !!= l;Gw'kfNrf]s !@= u'NdL !# kj{t !$= bf]nvf !%= /fd]5fk

35

cg';"rL–!! -bkmf !&=$ ;Fu ;DalGwt_

sd ljsl;t If]q

!= s}nfnL @= jlb{of #= s~rgk'/ $= kfNkf %= nDh'Ë ^= uf]/vf &= c3f{vfFrL *= wgs'6f (= ;'v]{t !)= bfË !!= :ofËhf !@= tgx'F !#= pbok'/ !$= g'jfsf]6 !%= wflbË !^= sfe|]Kfnf~rf]s !&= slknj:t' !*= l;/fxf !(= afFs] @)= wg'iff @!= /f}tx6 @@ ;Kt/L @#= ;nf{xL @$= dxf]Q/L