Top Banner
0 ( <1!£101 e e A 'a " C" c Q c:ic:::a. c) t 2 uuHHlJl Q.1 o b'l.H 2 ttJ n 61. w .l.:J l:J c ,J () flwmsntb1m t2nrm c:t"" c:r v
23

ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

May 23, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

~ 0 ~ ~

G~ssffi;~~~L~s-&[email protected];~es.s5s~~

( t?o9li -~obrn)

<1!£101 ~ e e A

G£!~jm~~~ruj~~smssns~s;~- ~s~~ N~~ ~e~sjts~ 'a

G~~~n~n.m5t,fifi~~

" C" c Q c:ic:::a. c)

t 2 uuHHlJl Q.1 o b'l.H 2 ttJ n 61. w .l.:J c:r~ l:J ~ ~ c ,J ()

flwmsntb1m t2nrm ml.:Jo~o c:t"" ......_:~ ~ c:r

v

Page 2: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

/:~;p::~~,~:~~ '-;;:

: ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,.~.:~~· ::..... ·~·"''} ~"" /'·? ~ ...-""""' ~..,~. \\

~ • ._, ----'=" ~ ... '\'

li ,// ·, ... '),•).\ .. ~"-·~ I ~ff2f. c'

1~~ ·=-·-~· :m~ Gl-~C90Gll£1nlfHNtl~B!::!tiStiLB1lhtbi!SJ.-HlLB1NSLNSL0ffilU1jD %W5tiULY <"'Jl: \ t\\ \ U 1

.. ~.. 0 I po.._, ..., I I II D PQ

: J .. --· * I ( ( \t: ,. . ~~~?J~!Y. . ........................... W Gl 0 Gl-~ C9 0 Gl l:£1 D LB1N lj W 5 l.Hffi lD Lm l S ru ut l % Gl ti U lY

.. . -. i . I

' ~~1\>' ~~,y // 0 I <>

~~S}~.:·n~'-C' 'Y • .:s.__. '\J l I ..._~ .............................................................................. uum~ruw~s :R1D:HH~H.\J ·w '0 p '00 10

~6 ........................................................................... !JLtJru wu-uun1n1uw~sn~m£!uw ·Gl ~ "' "'

~6 ................................................................................................. ~~nlffiPJ.H!UJ ·Gl·c; < ""

;10 ..................................................................................... Lfo~!:!thn~s rulLJ1J LfoJ · c; · c; "" "" ""

;J6 ....................................................................... Lfo~!Jom~s rullNLfo~ ~~mffipJ.H!UJ ·c; '0 '0 '0 .... ...,

;10 ····································w~o~-~Go~ ~~16\§~~~~mm~9~ru~9 ·m . """

;J6 ···················································································· uw~~N~t:J~S :fi1n:~t:J!~!UJ ·w '0 p '0 p

lU6 .......................................................................... !JLtJruUJu-uun1n1uw~sn~m£!uw ·Gl 0 "' "'

lU6 ................................................................................................ ~~nlffi~JJ.H!UJ ·Gl·c; < ""

lU6 .................................................................................... ua~!Joln~s rullJ1Ju5~ ·c;·c; "" "" ""

lU6 ...................................................................... ~~mffi~JJ.H!UJ~s Lfo~!Jom rullJ1J Lfo~ ·c; ... -.::11 '0 '0 '0

• lU6 ....................... ~Go~-~Go~ -~·9-S·m·~ ysz~9-SStySY~9~sru~1ttfs~ ·n

P ··································· P C9 0 Gl-~ G 0 Gll£1nLB1NmN~fllY G S LBN!!::!LS DDJ % C9 5 ti ULY a I ('I '0 I 0 ret

'\.J ' •n ~ ...................................................................................... uw~~ruw~s :R!D:~t:J!~!UJ ·w '0 p'O 10

;J ............................................................................. !Jl.tlruUJLHrun1n1uw~sn~m£!uw ·Gl 0 ... "'

GJ ................................................................................................... ~~n1ffi~JJ.H!UJ ·Gl·c; < ""

6 ....................................................................................... Lfo~!Jom~s rulLJ1Juo~ ·c;·c; "" "" ""

6 ......................................................................... Lfo~!:!om~s rullNLfo~ ~~mffi~JJ.H!UJ ·c; '0 '0 '0 ' '0

• 0 ................................ ~Go~-~Go~ -~·s-s·m·~ ysz~s-sst.YeY~9ru~5~6\§ ·r """

~y~ ...,

·rnnnJ s$tWt)l.3rut~H

Page 3: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

'a 0

9. ruSHA5ru~~ne a~j1n57L~ $3e~~~s;a~j1

~- ~.19jHUIL~ 3{lmyn19Jl a, .,) I 0. cJJ.. clc:lll d I a. ~

- m sq: tt.rRJltfq~ wru s~LUttrum'ltfl s ~mLULOl wutgnfgJHUfi~tsimt:wq,m t2~tiWD~S S~Lutghl2121

0 ol Clll I 0. o..CIIIa.

- n~~H9f~mltfl~ Mnruj~trufflHLULOl Nutgnfgj1HTlDLnt1.11 S W~H~hlS S~

m~ wgflt~t:ftmfius w~ wsr:s :nmA .:!.4 1.1 w· w ("'\. "-\ ~ u

- mmrunn~t\rutM :~~fgJ1ML~s~utgnfgJ1~ ruMmHlJl :ws mt:nw:mnuuu H~ug~:J~~mnu1tmt\rrntmru9Wt!jlHNLtf1UutU5~tmruuM~w~mmtnw

Clll a. o o.U t:' o. a.

m sq: t:SJl w0~ g NJS~f~Ln '\!~ur~ s m ~ b1 mrw1 s ~ NQl M M2121 I

- Ol StUUD s~ R ~ ~U~H9f~H9 hljlrwl :tSfflHt1.111=1WblrtrltiWM~fn1;fiTl'tfbl ru urtfl npr~ts wtn ~ §fNju ~s m

I

- Ol stuuu S~R~~U~H9f~H9 hljlrwl :tSfflHt1.111=1WruttlttWtrltiWM~fn1;flntr b1 ru9 Wt!jn:frmfits MmrMr~tumtfl sr1o strufig Ntntufiu~mr0~mntULOl t\r thtrbl ru9 Wt!jtHr NLtflUutLH~tm ruurw1~ w~m b1 Lbltrcii ~ fl~~ ~rmmrm~r1

c) .J.. .J.-.. -._ I

tr!aJtr'\fl rublfitfl s 9 Wt!jmr~m s mu - m stuuumtrmrmr~Amfi s ~mtrmrmrrtrn~m-rwjNLtflufig wtntufiu~mr

s ~ m struufiouu~untrmrmrm Am fimtuu st ~n s ~ flouu~untrmrmrmntrm-u 0 It ¢ 011 z.J M I

"' 0 "' fhljD~S O~trun I

- OlStUUD~tM g hljSRg tUnjltfq~ wruH~fflHLULOl t\rutgnfgj1thtrblru9 Wt!jtHr s~qrutH~mHHjHnH~rttlfitsi hltn ~ §thlj

- n wrtliROl runtrm s ~rtnRm ru wtn ~ sr ~'fm so: RDUbltrtUbl'l ~ t\J~fiu wtnuufi ~ M ~ cPI u 1 U u n U I I

u~mrg~fflrtLULOl wthtrbl ru9 Wt!jtHrNLtflUutLH~tm ruurw1~ w~m b1 tsit~ 9 I

GJ e t2nml ~~ o GJ bll tm 9m~Ttws Lutg NttL9 w1 - fi~~tuuufigLbltrtUlJ~rn~nwr~ROl run~m s~r~Rm ruwtn ~ §tNj~~mr

I I

M~ w6tr!aJtr'\fl rufgJ1 ML~ s~utgnfgJ19 Wt!jtHHsiLbl :nm runutnn~m - m s NLtrUNLtirutL~ wtTws wjfin~ChHrlu~mrtlinJl ~~utgnfgJ19 Wt!jtHrtsi

I

wtn ~ §fhl~ ttl! wg ~rum sffiunrrunrlliltsitbl rufi~~ tlinJl s~mm9_;T.-~~ LnU2 rw1 mrmntn w t'Jwtuffitsitbl ruumumr tlinJl ~n wrtliROl ru~~·~~t!Ol $~~

"' "" n o "' / t>( .,' •. ;:of~, .. '\ ...:J I I Clll~ .J...:J .,...J: 0. .Jt.J I cJ f:$_A ;."tj •J • \

- ms~rutt1.11UrutruwnMH~ASffl1hln1:fnlb1W1fi2121twrumnbl~.., '.:W b1 ~!ii ,. '·:·:-mn:fr fi~ommnruuunu2MntrT5mrmrmAmfiwutflu9mA f~t • . ~ · , • ·:

N u u "' .... ... ... ~...;.'ll 'F . l• ~~ ~ . .... :P ('f.~\. !)

•s-........ :(~ ~~:,}~fi~ c~ ..

h.lsmru.rgML~Hfif~_p3tmwormr1 ~oc:J8-~o~m;mtru~htptll~Hfifrustmwormr1 ~~;2~

Page 4: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

~--~~~ LlUHQm u,:n~ffig~Hgt.t:Jtf!JD1RW!w G\O Gl-5' c; OG\ LlUHQm u~u~ffi!~Hfult.N timll.!dS ~! ' ·~-· __ _,, ~ "" \

.r .... y ........ -~~/'"·' ,~r "'-~, \ f~ . \ __ :.~\\•\.

c·· M"'\(", IJ -· W "; ~, .:.~·~~:,(II •111 h g~~ Pn ·oJ zes 5U!>l uo5eJo

. ;; !lf\\ , ~~ .' llffi UiJ \!3! !J)lDqiJ1NflllU iJ!J~i'llSn!J[Sl M~ 0 0 W ~ U'i!J ) .~, • ~''"' h ~ '00 '0 I 0 0

··-~~!tf t• R~"""·· !J8l !J~LD~inl-Sl Pn ·oJ lessv deesuns s tsw.Lnrum MV'J o c; ~ ..... ~~._.· •. :~ "Q w I

-----Ji~ !J8LH: t:J1st:Jru t:JBLP!Jru ~ s ~ru !d ~LB1t!:trn ~!JH!Wt:Jfurunt.rmru ~ s LD a 'ot::l 1P 'Q '0 '00 PJO I I

!Jt:J ~!221~ § D!dlhl8ll-S tf!J § w: t:J1~t:Jru t:JBLP~LB1t!:th!~SH!WS!t:J UJ8ru U!df!J s LD -

s t.rum~'fu !dl!U:tH~t!Jltl w l.lfunt:JruR~LB sru itHru t:JBL!;}ru LD1n1Hw '0 'Q )IQ 0 )IQ '0 I )IQ

~rus~fBt:U n1ruruLD1n1trut:JBLPS! %P'D ~sfutruuun1 JVM>lOP/Jo dM>! a P P • JCt ~ 8=11 ro co

~~ ss9 ( Stru!n~'fu!dl!WCJ~) ltll!Jl!d!J!B!U:tH!Yll-S!f!J§LH:t:J1~t:Jrut:JBLP

: sn~f8!~;HUJ~t (dONn) !Jltllt!D1U1ru sij~!JH!:1~B!dffiflltlrufi1runB1ru S LD - )IQ 0 -.::11 ~ '0 10-.::t

W GlO Gl-~ C9 0 Gl~gltl§ij~gHfulLPJ BJJHWS ~l~§ !J ~ru U:!!;JllJ1j ~Lru Wl~D fulLPJ 8mnLB1ru ~!Jmsrn ~b!HnLB1ru t:J UJ8LHm LDLmtsru U:ttsru LPJ sH!J Lru!d I C:.,:;~' '00 I '0 ~ I 0

s LDm LI;H~!Jmsrn~!::!HnLB1ru m LD Lmtsru U:ttru 8 ~B1!J!:1~B!drufi1runB1ru s LD - C:.,..;l' '0 I '0 1 )IQ'O

-*=' c:::; ..b ~!!J D c; o Gll£1 WJ!d8!~!d • C'

I

hl~SHB~tnlD ~ S lt\B!d [.Sl~ !JD!!l!:tHDLB1ru !JlnsnWJ ~~ S lS Lru!Lru!UJru U:t!t:J ro• .._. c;, 1 o'OOa C",;:~ ro

fu Lru!ru ~ LB1t!:t!JBSHS LD ~ !:tB!S t.ru U8 ~~ s nh! ~!Lru!UJ LPJ stru 8Hmw ~'fu !d1 - !'CO p:J 0 ~ '0 '00 II C:.

W t:JlbJS l!J~ US!~iJlm lt\SD!J~t[.Sl~Uru Lruru o )IQ c;, I o I a

B!dhl t:J1n1nLB1ru!:tlffi 1 s ~t:J UJB!drutws ~! t:J fu ~LB1t!:thl! sHrut:J 1s Bt:J UJ 8ru tf!dru s LD - o~ 1 "'o C"PP 0

~ !Jm~ Ln8 1t Lm!S ~~ LB1t!:t ~ s m LD Lmtsru U:t! c;, ra "'o 'OCI

t:J UJ!S!§ ~iJl~fulLPJ Bm!WS ~l9DQ![B~l~D~~LD~iJ1~§ DUB[rut~iJl S U1~ :t:J1~iJ1 D!d!~iJl ~'fu~iJl BLD~t:J!d~iJl !J~LO~iJl SLBBJ [l1SSD~iJlrunru~1!SlD - C" 1o 0 o P JIQ

ru LD!J~JSB!SB!~H~s !J ltJBWl!!dLP ~ s !J ltJ!dLPt:JBtru otws LBm lkll '0 f!''O '0'0 1 0'0 I p::l

P Gl 0 Gl-~ c; 0 Gl W t:JlbJS l!J~UDLB1ru t:J Lk!!S!S ~iJ18fulLPJ BJJHW S ~!DWDS LD - 0 p::J I '00 )IQ C" I

!J [8! s s Qffi fl § ~ ¥ w! ~! w

~§ f!J§ LH: t:J1~t:Jru t:JBL!;}: Sn~(8l~QDQ!!W t:J W!Qffi lkJl!JU-1 ~~§~ LD1!)1HW

t:JUJ!St§rut:JBLP ~!JD!§rn~gHru § SB1!JmLDLmtsruU:tt t:JW!S!§~Ln~QnQtsLD -

tHHU_rnSYH!LY "Gl"G 't ...

I

1-, [.tltru 8 n ~ s mfi!Jt!J ltl!lkl ~fu s LB~ltl1~LPJ1tf!dru twre. LS mn~ Lrunru U:t!~hJ "1::1 o '00 ("'0 1 o """"' a (" o

t:J UJtnm lkltrn~b!Htwru !;JB1U:tru !;H~ltl1~LPJ1tf!dru !:l~B!d~ s u8 ~!d5m~ s fu lLPJ u8 ~ P '0 I o C" '0 IO'Q "0 '0 o '00

!d~l!ltl1!LPJ1tf!d[!J !W~LB1ru JJ!:lru ~ B!d1~ w1~nru !QDQt[B~!S LB~ ~ rufin1~ b ~ -1-,!!;!! ~ ~ lt\~!d l-S H!Hhhm S ru t:J B LP !d1D ~ Ul ~ lJ1J !d

!W~ 8!d LB ss Dmfis lnBWl.lfunt:Jru Lrutru ru1sru LPJ sHru ~ s LDruruw !Jltl!SH I 0 -10 0 JQ 0 1'0 ,:;J I '0 ~

·D·H·(:J·lJ S~JWQL8JU1~H

,'

Page 5: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

- msq :H9 NJm.n :1snutWJ?lwru ~~ RQ Ntfllu~u~mr~tm rilt1H~pru2lt1mr~ s c::::ll 0. ol 0

n.tl.H.D. thtiWSt1 <:J) H~mr USAID st1H~mr Clean Power Asia trumrtJrmmr

Wnj1 st1mnujLDl NdH:fbl rubl.§Lbl :HI ~hu l:J) lf1tl"Ul s The Energy Laboratory

Limited ~~RQ NtflLU~u~mr s t1 ~rm mrut~fi~tsd1trbl rutyH'i c.. I o1 ~ 0 ol I 0 c:5l 0. ol c:al

- Ql Sbltlfil :tWJUrutru?lut?ltUflt1t SfilttlfiTJAlHLULDl N~ t1bl§lbl :HI g fijtl:Jtrj g <iru

Ql s N ~ ~2 d1trbl ru s t1 filrHfH rutt:n worm bl

- m sqrurtrrm.niHnnn~u~ wun sti w1smrTstWJ?ld1trbl runtRm9jt1Tm NLtflU

tuuomttfl t1t~f{ftm m 8ttru s t1HI m Nm fitUfi t1

- Ql S Ntflfiltthtiilltf!clJtf'l£1 ruH?HrusuT~ SO S ( EDC) S t1tr!clJtr'\[l rufmlUSUlfi

uT~ SQS ( CEC) HUt~ SfiltNngm bltS?ltltflt1Mnrujt1~~ filtntult1 Ntr~mbl

~~ ~nNg:puT~ s NLtflUn~th I

- msq:H9 NJ1H"Wl :1smHWJ?lwrurilt1H~tru2lt1mr~ s n.tl.H.u. thtiWtr!clJtr'\fl ru ~ ·~ 0. Clldlll

Sil9f~ StH?JNltflUw ~UNUllffl NqS~iJ St1trwjtfHI ~-HfU (ASEM Eco-

Innovation Center-ASEIC) ~~RQ NtflfiltNLtflUfiltntult1 Ntf~fil bl Sil9f~ StHq

s t1mrtrunntlNfilrHRf ru~ Njltfl ngttJ ruUHJl IT] filt.JS \flU (Cooperation for

ASEM Eco-Innovation Capacity Building Project and the Promotion of Low­Carbon Industrial Development)

- QlStUUOWQlMMUb1J1:Uq{llruO~S01:lthtiWASEM Eco-Innovation Center

-ASEIC ; ~~Ut~fit?;ru~ SL~:NLtflULU~ §~ ru~nNg:ptHqtsin~th (Forming I

the Bedrock for an Eco-labeling System in Cambodia) St1filtntult1Ntr~filbl

Sil9f~StH?JNLtflUNUlLfflNqs~iJ st1trwjtrts4ntith(Capacity Building on I

Eco-Labeling for Small and Medium Enterprises in Cambodia)

- QIStUUOWQl MMblLEt1Ntr~mbl~~mrtunHrunu9ntMwS st1mmth?l~ ill 1s mmfirrut N~ Rgtufi t1

- mssNtflmrthtiWH~mr wwF tumn~th gt1mnuuongT5u'1{l:urunru~~ I I I

"filrHRf ~ftUfi t1; l:J11UfiltrftJ 9 21 R 9 s t1 thtrWHn m R ~ stsi d1 f'itrrut:h ( fi run t1 ~ u· n lJ ct' JJ c:t' lJ ~

ntlinr )" thtiWLUthnwnr st1 ~US!H~m bl mf'i~ §

- m StUUDRQLU~ nmn_putgmg N "filtil Wfit~UT~ sth ur~ ML'1r"

- m stgt?;ru~ ~us Wn1;if\JiJS'lntmR ~ § s t1f t'JwuT~ s st1mrHfifrun:n worm bl

s t1tNtJ RiJtUfi t1 "' c

- m stuuotND~Lmt1tND~NLt:rDut~fiLf1trmrirHutgmg No

mrmrutgntg N9Lf1t1 Sf ~rm bl ( l:J) Lf1trfilrmrutgmg N

( m) mtrmrmrutgmg NfilHLULQlNS t1mr~rumt:nwsr~

Page 6: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

~=......_,

~~~~~~'.§~~-~;.,}-LH.JJJom Ltusffil1lH~LPLf!Jn1BW;w G\O Ghi c; o G\ tH.!:HDm Ltusffil!dHrulLN tirrm!Js ~t ' ~~· . --. ...,_._~ "' ~ ~ ~ .. "' ~ ~ < I'•. ' ~ c . "

Ar "~~l~l l!f ~· li

::" <~·.. ~!~-W!LDt!:ttqJ!fB~!tifo!5!s Lbru ~!tiD1!tiD18JJ 8 D!J[j tililln: ~: s!ru ~ 8ru .. , :tl ~ ~ ~ IC' p;::J p;::J fCI C" C' p 0 ~ '00 JC 0

••. :~ · d rJ , DN )~GoGllfll-S! %W'G JUM WGOGllfll-S! %G [jN1Y.~tisnrmitUJNl1! '~/~~~fY/7 0 I C' 0 P C' P ~ ~~!}.1!JU Lb~~!!;llJ~D!U:!lPffi UJU 9!Lb!S!S L!J.'!¥~ W Lfins Lb: S!Ub!£;J!Lb!JU ~!

~ G 0 Gl-~ 0 0 Gl~~ ti ~~LD~D1Lt19DQ!s lb!bn ( cEidJ) itl!JN l1! LH!l1!Dg!}-1!:l.fl.Hl!JLN ' m UJUD!Lb!!S WStiftHfJJs [jJU:![jfu Ub!N!Lb! h itUJLHN l1!LHrufnn1nillnm LN1: ~Hlb!tibd a '0 P ~~ rare '0 C'

ru Lb~~!!;llJ~ D!lb!lP ti !:t1~!:t1!l1! ti § W l.JU!9JU ~!:t Wl!lb! S Lfu ~ Lq!Lb! ffi UJU ~Hl1!!J.1W W ' '

sfn5ngHl1!tibdS ~JUBLtl~ LD1!)1![B~! ~GO Gl ~l-S!ti[o!JJS!nSLbShn: S!Lfu 8Db!1

Ltl~b!Y U:l!Y LY wru 1nn1t s lB rnw nnt.11.HW!.!1 ·a " ... ' '

hlt1Bb!b!1DUJULt1lJ:[j1tib1l-S!~!SHtib¥ti§SLDru~! GlG ss9 (~oJ) JJLfu~ffis~H

!Lb!SffitiLB1!!:ttiS ~ SSD (~Jf) lYBlSDU:!SLBLJU~!Lb!SffitiLB1!!:t (+OO::Jt:J) ffiH ... 0 p

[j1!JU!D!!ti s ti D!J lb!Lb! [j s ru ~ w W!n!Lb!ffi s D!J l1!!:1!Bb! Lt:!D M b! w b!: M sru ~m SD!J l1! 1:0. "0 '0 1 I P p I po.._, (".# C" I ~ ~ I

!:1!Bb! tis tiLB1!!:t~!SH!l1! wip s Lb [j wmm ~!ffi!!JH!J Lt1 Ub!n1BWs ~!l1!!:1 LBJU!btHS! p::I'OO '0 0 10 '0 '0 p '0 .::.

itUJN l1! wrufnn1!s ~b!m LS h ~ c; o Gl~l-S!it UJN l1!LHrufnn1!tl1! ~~NlL9tiW2 ti C[j1!

fl[j1Db!JU !SDLDN ru ~ S Lb Lt1~b!b!1D UJU LtllJ: [j1 G Gl8 b!JU!it l!JN l1! wrufnn1Hl1! [jPJ !J Lt1 'OIQ (" I pet P C" PIC' '0

n1LDN u1J 8Db!1LillN SHS!!:twufunoNSNNfHDB1!NiJDN!BillBIJU!SHm ~! c;,p IC' '0 I JIQ

h tu c; o Gl~l-S!ti[o!JJStns LDshns ~¥W S£1l.N tifub!1~ b!Bb!!;!LBN S LBJU ~!itl!JN l1! wrufnn1!N 8!b!D!fH~!Lb!B!J1 h~8! S ltl!;llJ ru Lb!JH: LJU!:t Q C' C" ret '0

SHU Lb!JHti LB Bl § [j b! w s nt.N ti fu !J1[j b!Bb! !;ll.BN s lB [j wwm ~!S rn !!JH!J Lt1 Ub!n1 co. '00 a (" 1 C" ro '0 P ,:J '0 oo P

BW hitUJN l1!LHrufnn1!tl1! ti~ ~!nJJm ~!~Ltltlb!s l!Jl~!SHtlb! S![j w8£;Jn1wi~[B~!

PGOGl~ LS~8!l-S!ti(8!9DQ!sLDsbH: S!2S~NLSD! h [jUJ!Qffi~!~ffiS~H~Lt1Ub!D1B!J1S! s ~!Wt1LBrutitH Bl1!1!l-S!b!~ s LDshnit UJN l1! wrufnn1!s ~b!m LS S!P §fiN LSD! 0

• '" 'fC' ra

YU:lrn LYwrun1n1!tLY~CJm LOUJusru U=tttt§ tLYs P! S£1W!~mQul1! ·!.! ~ 8LHLt3S lB P 8 ~l.J'U LHDLB1N ·!;l·H·m·~ ~!SH!Lb![j S LDDB1!NJU ~BBN .,.P p::t '0 I p::t '0

h ( .P G 0 Gl-~ G 0 Gl) Bft1BJU [j!:ffi!

nLB1Nru LBN JJ!Jflt.t~ru ~ BBN s LDru'B om~!§ [j!J w snt.N tiPJ 1:!1m ~!~!SHti bb!ti s I I I -"0 (" 1 (" o '0

' Slb ·b!·H·n·m·~ !Lb!S~! hSDgl.J'ULHti§ P2gl.fULH~LB1Nlt1Bb!JULb~~!!;llJ~D!tifBD

' [j W 8LH Lt1 !:t b! W b!: ~ S fu ~ ffi S D!J l1!! l1! tiS it IJJN l1! LHJU fnn1H l1! US nn LB1N b! IJU b! Lt1 '0 PI (" I 'Q C" 0 I I I

!Lb! S l!J!~!SH!Lb!ti LBBlJU ~! (JON :UO!lnQ!JlUOJ p8U!WJ8l80 AIIBUO!lBN) itl!JN Lb!LH ... 0 ~

rufnn1!Jl1! ~CJ ~Ltl Lt1D1LDN u1J 8Db!1LillN SH~!SH!Lb! tit~w~t~ fHb!l.fU!9B1ru D!Lb! ~CJ ' '

tlb!s ~!tis LtlBb!~ssHtlb!s ~!tis LfsnJJu,::ulb!s ~! s LBfnwtLDLfu 8nb!1 w Glo Gl-~ c; o Gl ("'0 C''OO '0 (" '0

( ·b!·H·n·m·~) Ltl~b!itl!JN Lb!LHrufnn1!!Lb!ti ~ ~!n!Jffi ~!fu lLN BITl!Lb!S ~!~!SH!Lb! ~ttH~~turuS116]1~s~~~S]~ffi~,s~ ·~

·n·}n:ru s ~!WQLBnH~H

Page 7: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

hlSLSSIJh!W c> '

mru g1hru t.Bru b!h!Pc.J~ru ~ 8Bru s LBm L!;!tcw1.nnu.::d~nbiJSHi;i b h!i;i s s LD: st:l=Hn: H:JIJN ("a~ I I ._ -.:II p:::J 0 ~ p!QIQ

b!L!;!IJWBh!rY!WS~li;iS ful1..0JBJn f-,:Sl ~8lllJl.HHi;ih:l=Hn:H:JfWJ2Hi;iS !W!WDh!llJSH 0 (! 0 p::II'Q JQ '0 0 0

I I u ~u ~ ro n ,_.

b!D 1;1 L\J!W 1;1 h! L!;!Bh!ru LbJ2L!;!!~ uru m: S!;! IJ W8LH!l..0J h! ~ L!;J!;! D ~ ~ S S DC S l2 ru IJ Wflh!f\J oa o 1 IP o pp 01 o

!;iS D[IJ ssnful1..0JBJnl,{:!lrul!;!l OGl SSDb!L!;ll,{:!lrul!;!lSLB:LSli;it ~Gl SSD8DSL.t1D1 o a ao o

rum~lru !;H ~ G 0 GldS :f11n:H:JIJN b!L!;!IJ WBh!f\J!WS ~li;i s rul1..0J 8m ll!SH!W JQ C" a poJQP=:J o C" o

tJtJ::i~gNg~G~ ~~1:3:g~uasw ·w ~ .... ~

hffi Lf~Gf~fib: Lbli;i~ r;mQts LDJ!ns LB¥~h!1ng~1i;i~

H~l! s LBh! IJ tfUn Bh!m h! 8 Lfh!ruBft!Bi;i s BhtflflDUh!ru Bft!BnLB1ru !1 Lt1ru w wrunln1t p::11 "(P. p '0 '0 0 0 0 '0 1 C'

!WIJN!DH!l..0J h!~ b!ltlru W Wrunln1HWBh!1S LB!"'J h LJ>!"5.Jo·alEW!iJWE:J"MMM W 8 lD!;!l I'Q!OOI (" po

:mJBL\Jb!~lDS lb!!n b!ltlru WL.Hrunln1!JW~LB1ru 1;1 ~: ll1HQ1;1!;!1~!;!1g L!;!UU 8Dh!1

It ltiN LYLUrun1n1!!LY YCJ s La~~~~ ~ E: U'tnQ ~ !;!1~!;!1!LY · m h ~ c; o Gl~l-StCi[8tQnQts LDt!nru LDgLBru 1;1fu 1:!11;1~ 81..0J s11;1 ~ rp LBn1wi Bh!CJ h!

n

i;iflJ h!1S W ~h!!;! 1;1 S !W U1Hltll..0J i;iflJ h!1nLB1ru ffif'J!Bill!lltlru WlHrufnn1HWBlb!ffi LJ!;iS p o 1 Po C' C\. 0

fh! s IJh!mslk!Bill LfuBnh!1i;i s b!ltlruwwrufnn1uwfimmLJ1;1 s fh! s IJh!msL!;!Billh!LPUUB 00 0 (" ' 0 00 "0 I

Dh!1 hi;i~liJSLbt!n ::r~V\J ~LB1rum~S§i;i!;!1~!;!1§~n1i;i~ S£!L.0,9nQuw sfnnn

!tl11NLYLUrun1n1!!LY ( 3~v.J) BlYm LJ~~ fy~~YY1s Lt:lflill~Ltnfu gmJh;! I I I

h Lfsmf8th!Dm1Jru LPS~Lmm1ru8 5SLDJI..0JmooooGlh!~ Lfsmf8N5mrutru ufun: u1.m o 0 f:ll ,:J 0o 0 r::» f'1 U f., N

!Wru88Slb h!LSOOOO~i;il!;!Sfl!;!Lnf\Jh!~LBru rul.IJ1jD:IJUDJWru88Slb h!LS OOGl"Gl I ,:I '0 I

CiLPSlB : l!;!1ti;iJm ~IJ wm snh!ws LD%o [IJ IJrurutwtru L!;!lSB!;!Lnru sul..0Jmru ~8ru LP ra • P 10 ,;;, ' I I

ru ~lll!S Hi;i b h! 1;1 s s LD D ss n § IJ h! wmru tCihl o Gl ss n s B!;! Lnru h! 05 Lfs n1;1 LB1t!;! C" a P o ("al P.o o;3 I a n 1

h: SHW!~ L!;!ru L.fu ruB 8 !Wh!!i;i NHW SHW!IJUl!;! i;i!J S Dl!L!;!IJ W S n; !IJ W LC)nru !;!! I C" C:. J'O a fO JCt C'

( g LPBW1t¥ 05 l-S!fm h!tnQ LPn1nnlBillrn tgww~LB1ru g LP!WQ Lfih!: IJU 1;1 1;1 ~ IJ W!Q

m L!;!!S rn !J2Hb! L!;l Uh!D1Bin) Jlj ss D snlf', s LBru l.lJ1j D UDli;i Lm: LSli;it 1;1 b!n!!lltlru w lH ,., o o P po a ra 1 11 ~;..

nsrufi fi tfsnnsrufi LPD~ ru LPffi L!;!!!lltlru wwnsrufiru LD1n1w w8ru s ~.afB!;!! '0'0 0 "0'0 I '0'0 I fQ JIQ p

( D c; o Gl-~ c; o Gll£1) Bft!Bru IJrmmLB1ruh!~!ru~w WBh!ru S! m'Rh!ptL!;Jru !;!lS ~runuw 0 I C" C:. (" (" I

gngnl1;1~ §~n1i;i~11Ji;iU~SSQm'RsL.0,:~1 :s!~rY£P! h·h!·H·n·m·~ llJSH!W~LB1ru

·rrH·t:\·h! S ~!Wt}l8JU1~H

Page 8: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

~ 5m 5 LH.k!JDm ~~srunn-ml).:1Lf~n1RW/w GlD Ghi> Go Gl Ll wwm ~~sffip,mful!J1J 5huws~~ ~-·~"'_.QQ.. "'_.Q <

L'"~ .-. .. :--:----~ ~,,~~~s;~~ '/'7 -:'Jiv·~-...,; .,rt.;: I), "\i-$· ~ ~, ~-.. -QJ" ·~~wLH§~ru88sLDru~!~t+JB!:HW!W~n~~RJ;1U1Nh1SlD~S~!!tl~LH ~ .,. ~-·' "

1

• flJ DtiN!d1 !., :B1£q~!W!Wti§ Uld!P!!Wtibt+J~ldruLDg~!~U~D!hiQ ·:t:.})··. ~&"";.,.~·.. lS:S£1~ti~D:~sLD:SltiljHWS~! I..R~lt+J h!Uh!h!U8btln1til;11~!;11!W ~::---~ .. c-frHWS ~! ( G W 0 Gl-(lj G 0 Gl) ~t+JB!:HW!W~D~tiJ;i1~!;11~LB1N~t+JfulLN 8huws ~! s LBR1:f11n:£~fldtgwwti~ s ~¥W ss9mfifulLN 8rmws ~!!W!~t+J~ LD1

n1tflGru wn1s LD!W!:1LS Nlt+J s lS'J JntiN ld1s LBru ~lt+J~h!ru LDht~!~u Ll w8run1s LB p::t-'a 'C C" 'C 'C

tiS fu S lDtiJ;i1DJ;11!WflG LS ltlfR~l !., Ll W!Dffi L[;!lD!dD1S ~ruBSRJ;i U1NND![.SlNW WW 'C I ...... p::tp::t f::J ,:J I I 10

RW D!WnLB1ru ru w ~ru t1 s LDm :f11n: £M!W!W!W sw w 8 ru n1Ll Hti L.8 ti LmR!LD!d tis p'C 1 ...... ,~ ~ fi;' c;. 'C roo a 11 po 'C

L L

!:1 LBN ti!ru8 8 ti b ld srnnnru LHLS t+JR!dh!t+JB!:1!W!W SDh! § LlD1ld !Juru ti Lm t+J: l.Dl 0 'C I 0 p ~ JQ II

I..!W!W~ ~!t+lill!:!lflS lA.1Wh!}R~1~ U11~S LD:B1D:£~~CJ ~ t+Jll WB!dN!WS ~!ti §

fulLN 8m ti§ N 8lD1~!S!%[U G U11LBn1s LD~~t+JB!:1!W!W~D~h1SlD~U11~£hn~rul~U1 ru 8lD1£LS £WHS LDru ~1: B1D: £~ Llfu h1 t+J t+Jn1mru LW ru s H[.tllru t.1Hti t+JN 8 J;1 ill!:!U1SlA.1 0 C' IC'p::Jp::t 'C I IP '0

lUtit+lti~DHN8lD1~!S! %G~LtJU1HBn1 ( 81BNti§ ld~l~ )~~HJ.H~Lfu~nl;11:B1D:£~ L L L

fld!gHtiCDl!ti§ ~t+JB!:J!W!W~n~ SLBR1 t+JR!dN8lD1ti~~t+JB!:HW!W~n~ sfn5n

1.. :B1D:WllN h!t+Jll WB!dN!W s ~lti s fulLN Bm hi£SH p::tiOP=J 'C (" 'C

L

!W ti~~L§nsn~£q.Slti£SHR~l~LD S LD~~t+JRW1l!;!Li} ti§ ~t+Jl;!Li} [.SH~!W 1.. Ll W!S!§

s LBflG R ~ ru Dld ~ru tffi £h!H!Wru ~!w ~tis 81 ~rR~tru f8 bJHl s Ll n1fild wru H~ 8 Bti s ...,.. 'C 'C 1 o 'C op::Jf'Qp::t p 'C

Ll W~!PJW § Ll s ltlS n : f11n: ws ltlsnru LD1n1tti s til;11nl;11twsw wtsts tis Ll w 8 run1LS ltl 'C p p::t I p::t 'C I ' 'C 'C 'C

[.tll~ ss9mfic ~!wsm ti§ ~n~n1s£1Ll'J s~ru LSD!ruB1Nld}9DQlti\f3Rll1 RS!DW LlH)

ti§ n19nQ1s LDru ~!~lfns ~ 8Dh1~!Y ti§ m LDLmtsru ~l fulLN 8ffi!J.Hld~!~n~n1tib~ tiS s LD :f11n:wnt.Wlmwtis LS LS § LlldW!LN !:1Ll tiS h!t+J!SHLWN sH1i£SH!W 'C ra -.::t p • P=J''C o o

1..~n1

t+lllH!W!L!J.H~~ Sf!Ll'J~nw W~RN tig1Ll ti § til.N ldtiD1!tiD1Dgti ~ffiflt+l l..ru I..!~H ruLDhtl.8ru BldBU11w U11!DN8l Bldmtfru~ BldN!d t+JD~ B~ND!d~NlSffi£!JHmN£tit 'C 'C ,:J 'C 'C ,:J Q P'C

~Rsww Ll lnti s LBti w ws LBms wflG Ll whi£ru w tis : B1D: £~ s ltl s n h1 t+JB!:1 s ltl s n c 0 'C 0 p C'l ...... 'C 10 'C 10 'C

~ LD1!}1lti § til;11~!;11 !W!WDt4ti~ [l>lS ~¥ W ~ LS~ ti § BldldNDlS LBru ~!~ s ~!!tl~LH

tiS ~!snll'J tiN ld1LlldR!d~LBN S LB :f11o:wru 8lldDlD!~!WRiJ1 1.. Ll W~!PJWtiS :f11o 0 p p::t 'C JC 'C p:J 'C

:£~ti~ S ~l;!W LS LS ~t+J!SHti~1lRLl1Dgti§ LWN SH :B1D:£~~CJ ~Lt:!Lt:JD1U1N LWN

sHSHLNtw :f11o:wllfuh!t+JLt:Jn1mru Lillru sHhi£SH8 LS~s LB: st!}sfiru LSD! ' II:J'C rePro o rc 10 ra L L L

1.. t+JR!dru LDht~!~ urn L[;!lLS ld ~ru ~tsfn5nru Lllti~snll'J tiR18ldHW!lJLH~ stru ~ 8ru 'C o p C" P 1 C' Po"-

Ltl~ :f11o:£~!~!W ti ~ § ~¥ w ru BlldDlDLl w~HruB1ru ld!ti § h!SlD!W 1.. :f11o:£~~CJ ~ Lt:J

Ll WBh!N!W S ~lti S fulLN 8ffihi£SHLS ld~ ti L£Rll1 ru ~lnll W~HLt:Jti S ldf8lffi L[;!Hll::!Sffi C' 'C 0 !P 0 'C ("

·£rH·~·!J S ~!WQLBJLH~H

Page 9: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

~u1 '\! t1 uT~ s g t1 mnu1u:n ww s m s w1Fh fit~ rumttlntLWts flu 8 mr mrwgm fi m s o~s ~dm ih1L~trQ)~o~o trlH~~~dd,orll8.oouinm1 rmwmrllilmfitrungtlw ~~~Sill bl~fum:~ 0 <V8 mrm 81UUOHrjt1tiJ! WLR'\!t1UT~ 8gt1mrt~WfiUHn st1mr

I 0. c.lc:iol D. .J 0.. olold .J

H9f~H9 wrrn wtntummfl~mH:um: 8 t11~ 2mm~~ Ml!1rmfl~blwf:um:tm wt~n c1 c. ':l ~ olo. c) ol .J I ~ ol ~

trumrtutiru 8t1il wm!im~mrug ~8 wwf:uu=r:t~ rutn 8LMU fil!iwf:um: m bl wtrjrt8 IJ

bl§fgLJJfiW~ lUIRtr!QLJJfi uSnW~ '1!8 wujw~ l~ UnjlUnj st1w~~fi~t1nt1 St18181 I IJ

mblt8LU~ §IH?J9~~1 ~o.n :r~trL~OI8WtLtrDH9 rrnfi?Jln'\!t1uT~ s st1H~tru2ltimr~ 8 tJlBU1nj1 mfiHRf rustm worm bll~trj Nnjl s t1tUU6tnU2 OJlHil ru8H111QI w ~~mru6 t~twil n1:fLU~ §IH?Jtr~~ tm WH9f~ Mn ruJt1ts4 ilu8t~rt1 9m!jj t1 N2l 8 :JtLW6 ~8 1

0..0. U I 0. D I I c) dl 0. 0. ol I ~

ru2f!U9g18DJ1U 8t1 w~mrmmumnbl § st1ngmrmr 8t11LULOI wwsm 8 wl: um: st1~f~f~m b1UlfCfl8tbuo st1mil?Jttfitcn wtm wmftnwmru st1tbuoutb1 QJ

.J 3 c:.l c:al dl e' 0 I a. ~ C.. d I 0. c::a1

m~trtwtrji~Wfiuttri 8 t1 ~ 2mro.n menu 8 t1 m ru:tg w:t8 mrH~trumrt~Ul~t1 8 t1tLU LOINw8t:n8~Lum: wsmsbl§ st1~f~f~illb11 n~mAms st1i1~t1nMt1 st1b1tEt1

I I

Wtf~ill bl ~U8IUN£8gt1filHnjrm St11LULOI wuirmUJtrl 8~f:um: ~H~rmfit~trj!tr OtllilnLJJtrWnwrmR'"(fl ~nt1Hil rutttHfitrWj LJJRtWt1 uu~ 8 g 8 2 t15 s t1 ~fltn 8df:

lJ ~ ct' lJ n JJ q-

um:n~LJJ (fl8 st1i1~t11U~6 st1 mil?JtLUlCfl NMnruJt1tLFntrRgmt9uirrnuJm 8~fi I

NM t1ruwngTfiuT~ 8 WtnLULJJLJJfi ( UNEP) ttfl WRCfl8!tfU'Jl ruwmtLWH9 Wffil IJ

WtnLULJJLJJfi ~~mrttumruHJm Wffif) st1H9 wan WtnLULJJLJJfiLUtrr~ St1rtun ~ 8n'g1 ngTfiHRrRJtU14t~ 8wgmfim 8 st1i1~t1tbuomtrrWlU'firuNrunn w~r-gmfi mrmE ~ ".!S!!J~ gJls ilb ".18 tut~: tu!)iL~ hltll4Lul1ruidmJlmrmrunn g g ~rurbtU'il :!tJ ii ~Jv

Page 10: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

G I G G G

Gl Gl Gl Gl

SlbOfl1l.N I b{:I!Ot.hH} s lbOfl1lN I b{:I10t.h.l 0 . .PGOGl lUGOGl

'!J'H't:!'h! Stf\tUJ~l8flll1lH

P5nl5 "'".

0 0

Gl Gl

SlbOfl1U1J I [.tllOt.h.l!}

~GOGl

Lll.l:H!Jffi L£HSffi~!:JHh!LtJUhlD1Rl21/W Gl 0 Gl-ii' G 0 Gl Lll1H!Jffi LtHSffi~!:JHN1l.J\l BJTIJUJ s ~l fQ ~ 'Q 'Q J;ll pg ~ -('

0 0

G G

0 0

0 0

t:l LR1l!t

SSQ

U1.lLB!n

( ~ LtJ1~ l.J\l1

tWt:JS U5~hlfhn 0 0

t~lt:llfllt!th!~sH)

o~snwwwtn

twmu~u nhlnlt:J§ 1 Gl·c;·c;

t:j!JD!RbllJNlt:jS U5~ ' 0 0

blotnhlmru5 5tw

t:l§ ffi~~HtUJLSL!:J

U5 ~b!O!Dt:j SRbllJNl 0 0

Ut>!h!Dlnt~s fu1L.NU't>! 0 ~ 0

t:1~ s ~ ¥W t:JCu1tRu1

0 bl t:l S LS LJ'tH LitH UJ -'Q Cl (" ~

u c;;

fl.ll.!:H !JWD5D 0

• c;·c;·c; ffilDLm!Sfl.ll.\::H

~U5~h!Otnt:Jsfu1 0 0

lS\l U5 u LtJ1~ l.J\l1 U\J N 0 0

tW~CJ ~ltl :tLJnCnu

~3.@~S9Sl8es ~1~~3.@ 'G'G "' "' "'

~3.@~S9Sl8es ~1~~3.@ 8YSl9rn.@YtsS~ 'G 0 0 0 c;, 0

SlbOfl11N I b{:llOt.h.l!} I SlbOfl11N I b{:llOt.h.l!} I.Ybl~ U!LS!Jru rru

PGOGl I PGOGl

~Go~-~Go~~~tfl1Nm~~~~ C~te~s=swa~ ~G~Gts~

Page 11: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

'f}5HJ5 ,., " .

G 0 0 0 0

OGlG OGG P~G OGG 0 0

w ~ Gl Gl Gl Gl

SlDDR1H1J I ~1!llh.1Q I SlDOR1U1J I l.tUDLhlQ s lD ofihro I [tll!l LhlQ

PGOGl I ~GOGl ~GOGt

·o·H·~·b! Stfl!WgLBru1~H

lj l!J!Offi ik!lS ffi ~!JH\J 1.(:1U!JD1RhH/W Gl 0 Gt-11 G 0 Gl Lll!J!Offi ik!lSffi ~!JHPJ lLN e; ITlll.\J s ~l reo ~ --P P ~-a "

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

SlDDR11!1J I [tll!llhlQ I SlDOR1UlJ I [ti10Lh.1Q

PGOGt I ~GOGt

I;!!Jl

/U1.l lBlD

¥LS

ruufun :Jun SSQ

W!.!tt

h:!lJJH~lllJJS~!

fsnl;!s rutlJn!Jik! 1 Gl'Gl'G ,., ~ '

sLOru~!C!bHSS9

1;!\JmO!J~ruli;!S < ~ ~

'-' Q;; N,_.

S lJ'J lD lill ru !J lJ'J R !J

h!lnsnW~t:!S (h!Hl) ~ ~

" C:. N

s LN l n lill ru !J LN

1;!\JD!S~~SlJSC!S '" u l. " I G . Gl' G

C! 5¥ LBru uru n: lJ1.l n

!WS LOru5 5ru LO~

~lillRI;!S Rft:JR ,., ~

C!~ ob!shruuH

U1ru !Jf}.l ~hss 9

Enllsurn&J~uurn ·~·G <; ..

lj LJJlsl~m lk!lru~~H

l w LS ltl[kllru ~ 1.(:11

~LNltf!JrulWC!S tf5~ ~ ~ ~

!J owrulLN U5 ~Ll H ~,.,.

C!~~ffill!JI;!~ C!~

:U1.ll9t:!S1Ll ruufun l.

:U1.ln ~C!~:U1.llO " .

C! ~ lJ LJJ ~Rru C! LN !J

l!.!LSON

W'G'G

rru

Page 12: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

·--- --:::::::=----........... ~ ..... ~G.!Ut!,?.-.. *-

.~;:~;\»··1.:-~·.,.,wc~. "~ ~'--'...-~,\ _.,'.l, .. -~ .... , i" • it" \ ..... ~ ~'I i/l -~ :-. "--~'; : { ~< ;k I

~-"'·~ '"~

00 5H.l5 , " 0

~ ~ 0 0 0 0

G1 G1 GJ GJ 0 0

Sl.ODfHH\ll bt11DtfuD SlDDH1U\ll bt11DtfuQ stnoa11ru I bt11Dlhlo

.PGOG1 [UGOGl ~GOG\

·rrH·~·\J S~!W~LBJU!~H

lj wEJm Ltl1sru~uH1!LPLfh!n1Bhn;w G1 o G1-i1 GJ o G1 IJ wwm Ltl1sru~uHfu1lS'J 8smw s m /0 ,:: 'Q .._. p jQ ,:: .._. C'

0 0 0 0 mru~

" ~ /U'U lBlD

h!!U1 0 0 0 0

,

/U'U lBlD

s1..0os11ru I l:tllDlhlQ I stnoa11ru I l:ti10lhl9

~GOGl I PGOGl lY!.!f:t

w G1 0 G1-i1 GJ 0 G1 ~ lfc:J sru ~\JHN1lf\J tim _. ~

!WS~HiS ~5!UW • ~ , I I ~'G1'GJ

h! llJ'U [:!U'U w 11! 0

fu1~8n;!;lbru&n h! Llc=l S LD !;ll.!D!ru~\JH ' ' ~

tws;lB1rumLD LJmsru l1!W W§ LH

QDQ1S LDflh!LDUN ~ m ru ~nlB1ru ru IJ BL0 " ~'

ru ~ 8 ow1n/!;l §

( fl.! 5LH: LJ1 s 1J ru IJ I W. G1. GJ ~ IP

Blfc}) W~!;lf511!h!1h! ~ , ,

!UIJBlfc}!;l~!:l5¥L5

~ LP1~ lS'J1 Lfh! £J! w s8rum!;lh!15nlB1ru ' , '

OWOG1-.PGJOG1

wd:lts!;lh!15 ~ , rullS'J 5mtws ~1 . !;lSffifllfc:JS~ruR ...

!Yl.SON rru

Page 13: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

\f/N

!JG

PlUGl

'[U~!J'Gl

00!)

GG't

.PG'G

GG't

\f/N

!JG

.PG

0!)0

'W!J!J'Gl

OP!J

~G

~G'G

Sl.OOR1lN'I W10lfu!J I Sl.OOR1U'J I W10lfuQ

.PGOGl I lUGOGl

·o·H·~·lJ S~H.JJ~l8flll~H

(9(9 5H.l5 "' ...

GlGl I ~G

!JW

~·opw·tu

p~~

!JG

~·o

!JG

.P'.P.PW'Gl

oop

lUG

WG'G

sL.Oofihro I t.tuolhlQ

~GOG'[

Ll UHDffi ~!Sffi~bJH~Lt:llfh!D1BiJ1/W GlO G'[-~ G 0 Gl Ll UJWffi ~!Sffi~bJHrullPJ 5ffi!WS m ro ~ 'Q '0 P ,... ~ '0 C"

OGl ~G PG

G~O I OP~ I G~O ·~GlGl'Gl '!JWW'Gl 'G.GlGl'Gl

\f/N opp G~lU

WG !JG ~

Gl'G G'G W'G

OG

lUlUW

'O.PGl'Gl

00~

WG

[UO'G

sn0J .. ;~'fu hl1

: f11o :w Lillnu m Lfp "' "'

(jf~lWn.1B5SLD

snll'J ~'fuh!1sso .. . G'W

~ c: c~

ts~Yg~g~a~ ~r,s~s:g~ ·w

( Jf..;

ezoJ+

tn

sn0J .. ;~'fu hl1

%

g ~ Q ~

( ~mnru ~ .. !UP5~S +o03cJl "' ~

!J C5!5!t:llW s m I !J · Gl

~s !Jlfusffi~h!Hlw ~ ,. ~

sm Ll snw s L5 Lru ~ "'

~ltH1J U!LH

ru'i\1n1!!W8R:W!D I W'Gl . . :~1!~lmltll]1Ss9

~ lt!BU!l!

~S!Jltlh!LP!WSP! 'O'Q I C"

' ~hJll\!~l.tiNU!LH

ru 'i\1n1!Lill nnllilln . !'J'!\l'~ ~~

Gl'Gl

nCm~ l.tiN w LHru'i\1 1 G · Gl

n1uwru!m uruo!w . "' . Y~~we.Hru~1~1~se..~a~~g~ym~gsrn ·~

Sl.OOR11N I WUllfuQ I Sl.OOR11N I W10lfu!J

PGOG't I ~GOG't UJYtt l!.!LSON rru

Page 14: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

U]0 5!Ll5 .. ".

lU p WG fi

~

PG Gl. e. w !J w

G1 G 0 G1 0 0

G G 0 G1 0 0

w G1 fiGl. PG OG lU

3l.ODH1HIJ I [.tll!llfuQ I 3l.ODH1UIJ I [.tiWlfuQ Sl.ODH1U\~ ·1 [.ti1DtluQ

PGOGl. 1 [UGOG1 ~GO Cit

·£rH·~·h! S~!WQLBrLH!JH

Ll W!Offi ~!SJ1;HtH!JU;:JlflJ.rl1Bhn/W Gl.O Gl.-fj G 0 Gl. 1J WE:lffi ~!sffipmfult.rJ BITlJWS 13! p ~ 'g 'Q p p ~ '<;I ("

G[G p p w

G1 Gl. G1 G

0 0 0 0

0 0 0 0

e. p e. w

Sl.ODR1U1J I l:ti1DlfuQ I Sl.OOH1UIJ I [.tllOLhlQ

PGOGl. I PGOGl.

~~

SS9

snlf1J "

Clill5 . "' SS9

Clill5 . "' SS9

mLD

L.m!S

ru ill!

/~[fcl1

~t.rJ1

SS9

W!Jtl

mLfpGfPCI§ 1J w llBru Clt.rJ h!~~ss 9

§ Llh!W snlf1JmRlfcl " ' "

~~~lfc!IJWCI§ JW~n JJD1LDJ1:l 0\J s !SS 0 'g '<;I ~ 0

ruf5h!H!S 1Jn1 "' "

Bh![JJ\l!~!Cjn!W <,

h!~SHCI ill5 S!SS o Q p c;. 0

~lfc!Bt!S ~!l.1:!1!fh!l~H

sn!J s1 Cl ill5 ss o I 0 <;. 0 p:t D

:B10:HJSltlSt! "'

Ll SML.m ln1JU M!JO! p:t,:> C"" C"" ("

ClnllWCIS Ll Wll!NHJ (" 'Q 'Q p

:1=11o :w Cl s C/5\J l1l "' " '

SLB!JLlSIJn1e~s !Jlfcl Yr-ca --

lJUJWffilDJ LSLI1J! "' • 0

lJUJWJU ill! DUO "' '

m LDL.m 1s ru ill! !lfcl1

!t.rJ1Uh!J1:l JW S! ss o ~ < •

lYLSOfu

e.·w

p·w

!J"W

w·w

G["W

rru

Page 15: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

L~~.:=:::-:::..ln0::8)Ll § ,., ....... , # ... ;.,. G.. t:f ,:.\ .. , r;;J :<t c

~r \ (.!;1r':-"·~· -, ·-~ .,/ •. •:·,~ _.;:!..-s.~ -'-" .•, •. ·~ , _ ... ".. \,; ' \

.,..,.. ... "), _\ {/s' ~~ ..... ~

Ll Wl!Jffi l,f;HSlliS!JH!J Ll:1 Ub!J11Rld1/W Gl 0 Gl-~ G 0 Gl Ll Wl!Jffi Lms rn !!JHN li.JlJ 8 DllW s 1:}\ JC ,.:> 'Q '0 p p::> ,:. Q ('

~ • ;' ~·X'

h cj, ~--~.? \'~~ \\ •tt.. -.:J ~~ \ t ~1 I M N

~~} ");:;'~~~ ".~ ~1 r.,JJ§1!JSlBl-Sll1ltlf\JIJ::!lJ-HUD1D1!!1J::!~~~H1!1ffi~l0LB1NU::!lP -

:x., . " !1. ~·'-! !JLOMS !1Lt!!JLOI~::~ll1B1!JSlBic:!lruMlLSLSffiN'BlJJSDLNL11JJ~BN - or-:\'~ '4 ~ e\\ I CJ"'tf1~ '00 c-' I c->t:-U '00 t:-U C'C' ~ ~ ~ ""-..~.~ ... "'

·'~!J~~t~;g.· DB1truidnrutfiHIJ::!ru~ ·•-=--_........ L p::t IQ I

81utfR~lffi SD!JIJ::!!IJ::! ~ s lfsnnLB1N c !hf8t!JOlDSlru L1B !:!~ s L1UJ8ru m sn 0 p:J p I '00 a I p -.;:a E;. '00 '00

JJIJ::!ru L1 s wrufitJJm LJ!U::!~s !J w !J: ~ sfu ~ LflHWHLN : ut1t~!m U1L1WBl!1 I 1:;. ~ I ~ ~ ~p t;;.

ffiLJ!U::! lfclD~ l1§1!JSLBl-SlN8H11~~5~~ ffif:JlBIJJU!J~!IJ::!~~ B!l1ffilJ!U::! -

ru!JNSLN!Dt!SruB ~JJmi2ltlNIJ::!U-!t!SruB Lfsnt!srufi LtJDM i2Lt1NIJ::!LH -.;::11 'Q'Q c:. '0'0 0 '0'0 c-> C' I

S L8 fnw !1[1 S LOruB 8 (B~l~ LB1l!t L!J .. HJ)H?DQH IJ::! ~ hll1§1!J S lB l-SWIJJ~BN -

!at.GN~u-sruS11Sl1~s~o~Sl~m!'s~ ·q

r., s LN!n!W!IJ::!!IJ::!~s D!J~rutruB1tpnLB1rutinnB1tru '0 '0'0 pI '0

iJDNlfil!JHND!~DDB1lN!IJ::!L1 S LB!1L1ru t1fBMl ~!1DlO!J MNl~ S ~8 !JLBD~lf\J p p:J I '0 p::t Yf» I C""'JO ~ c:. 'OC" IP I

mLOUTltsruutH~nQuU::!~~ B!l1ffilJ tlfc11tLN1!U::!!JHL1W~BNUJll1L2: 2L1WSLBl-Sl -

l1!~S lBl-Sl WDH;!~S LOru ~!!IJ::!Sffi ~~ J:i!R!J rulLN 8m

!WS ~! ~!IJ::!ru utltitSH!WUJlB!!Jffi LJS ~BUJ!IJ::!~t ~B~~ SJ;LN L11JJ~BN -

l1§1!J s lBl-8 t1t ~! ~ s ltl s t!

!!t![!dt(R~WIJJ~BN ~ ~ ~!1D!Dg~f\JHU1!1J::!Wi~!IJ::!0LB1N!1§1!JS lBl-Sl~lfclU::!lP -

sp:U1.HltlLN~~ ruLOg~!

SDLN ~N!J1BW1HD~tm Lru5ru5 S LOJlG~~rum S LOS LOS L8 SB~!JDlO!J~Nl - ("» 0 o -pi I '0 C:. '0

N 8lD1[JJ1l~~ ~t~~ U!J~!IJ::!SDS LODJ~ G

BW1HD~t DJ~OSSDSlB r.,fhLDD1!U1!1J::!~S lSlJ1jHJ1HWruutl rulLNBffi o oro C:.o '0 o C'~

!WS~! ffiLOUTllSruutlQDQHw~t~B~D!L11JJ~BN~~ ~lBSSQ!1L2:~!J -

UY!ltfl!JY!ULY 'Gl"G ~ ...

r.,JJ§1!JSlBl-SHU1!WtitSH0LB1NSltlSt!~~ ffiLOUt!lB :HBN -

l1§1!JSLBl-Sl~ffitgH1t~!~!IJ::!~D~D1LnNDg 81~!1J::!~~ ~~~ffi!IJ::! -

l1B1!J S lBl-SlillRND!~ M: lJ1jl.Q~ S W LS M L11JJ~BN DJJslBSS D - '0 p::t I ~ 0 '0 c: 'Op::l o

.8ru!JH~1sg1tl1L2: 8nLJ-u9s LBl-Sl p c; o Gl~l-SlQJJStnn~ts ~!Jm LS -

us!Y1hntl~ ru1Lruus! ·c; ·c;

~~Sl,rn~~=nss~o~ t&"~9~"5'Sl Nl~t&"~g ·G <;, .....

' ~Goq-~Goq ·~·s-s·m·Z3 @~~s-ss~og~,~sruSl1tWSl ·u

"!J"H"!J"b! SLflll.\J~LBrul~H

,'

Page 16: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

.... .::~~~::;..:-: . .::~: ~-.....

,.-: ._·:>{~;·~: ~ii~&~-~~;~'5 L1 Wlom u:nsffipm~w tf1ln1RW/w GlO Gl-;;> Go Gl L1 W!Dm U'1!SffiJ1lHNllJ'J 51-mws s-t! ·' •• /~ / ....... IQ ~ .0~ r=> C" .-.... 'Q C' p p C" ~ 0 C' C"

l;~:·s:~<~~:=~l1U~~--~:~7<(~::.;~\\ \\ :.::l~,.J~t\Bilurn~CBJN!H!hhm sru LH1L!;)U8~!JD!DN LD1n1BWI;:1S : U1Hlt1LN Lt1t:1t:~rum \·"'. •/ ... , ,.z:~, r~\l Pl; J. .h~ I' -co -.:::J 1 f'CJ -.::~ IP 1

,.\ "'\ .. \ '\_/ •'::f..i '·\: ...-·t;.._~"" jl . 1 U

\\~~!:.~~~~~:~Y~!! W fru s B s: s ~~ S~H!W~! ~ L2::: t:1 Lgl ~ Lg!~m ~! s Q~ § LB ·····.:::-:.:.::.:.:41JS181.Hlt1LN S!S D~LJ.;1!H!!J!ffi SB!JW lN t:1 S fN!S L:J U1N S![_:!!Lru LB!Dru L:JBLP ---.• -.. ,... . co. 'a o -co f'CJ -.:::~~ P P co.

L

R!dHJLNffiBLJ.;1L:JUJSNt:1LruDru~!&B1mnLB1N!H!hhm sruL:JBLPNLD1n1HWt:1hl p::t 0 a -p::ll I w(' l p::t

!Wgngn1mru D~~CJ lS lS t:1[L11!BL:J1D~t:1§ ~ffi!;!lSJH!W sr Lru!fN SHh!SSHSD -

UB!Yll1fit}~ !'JliJ'JtfB! 'G 'G

tf3g=sf3,aa~ ~1~tf39 a~a,rnsz~tsst.S& ·G ""' c;.

~ BW1!t:1l2D~ L:J UJ8LHPJ lLN 8ffih!SSHt:1S L:J UJ!Dffi ~!Sffi!llH o P ra ~ -.:::~~

~LJ.;1U!JD1B!J1 WGlOGl-~GOGl~LJ.;1SffiSl2HfulLN Bm!WSmtiS UJN ~!SH~8ruW~SDLB1N 'a &:1' 0 ~ "10 (" "10 10. p::l "'Ip::t I

LJ.;1~!JrulDJ2~!!::!L!ND! !J 8ru Wl.lJ'U [_:!LruW!i!ofulLN 8mmLDLm!Sru ~!h!SSHfBt:~! "10 I f'CJ o PPQ

w~o~-~Go~ ~t551~t-'u:i~ttsmt.5tsn,~ru~' ·m

r., L:J UJ!S!S S LB&N LD1 "' ~.

n1!1;:1S :R1D:SMf!J!J2H!W!Wt:1t !;!!!J'6ND!C S l2N 8LS'b! L:JHS ~1D!;!1S LD& f'CJ 'C ~ '00 I I 0 P 1C o I I ....,.

s !;!Lru!UJ LN t:1 s h!ooB1tru tdorutfit!JH m LDLm!S!JH s L:J!Jwmrusru t:1 :fi1o:w -.::11 'a 10 f'CJ p I p -.::tl p::11

nl.WlnfBt:~! t:1S 8!JLS 8!W!DLru!!JD~ t:1S t:1t:!: Lru!D1;:1l8BJJUD1t:1S ~B1!JS LB[.S! - P fO 0 I 0 "10 ~ "10 p 0 0 "10 -.:::1

lS lS S L:J!JWDB1!N (> I n

bJDN!fiuwru t:! 81~fBt:~! rufo bJH!S L:JD1R!JLJN!!!Ji8B :fi1n:ws Lt1 s t!S! ret r::t • a JIQ ro tc~ ra JC '

i=h~t:1s c s LBN i!UJru!slt11sLN1Lf!Jru tiS i=h~m LJL:l whiBrurut~LB: 8L:J ws LB[.S! - C:. 01 oro -aoc:. fC

~§1!JsLB[.S! woH;!~sLDrut:~!!wsml;:1§ J;JIR!d rulLN8m

!WS ~! l!U!Wru ~!h!!SH!W~!B!~ffi LJS ~Bill!Wt:1t ~1Bt:1§ S£HN L:J WhiBN -

C t:1fm[,!;!tru ~!~LB1N : LS!t:1~ t:1~: Lru!Qt:1§ S LB~~ffi~S §~ LD1

n1!!;!UJJt:1l8BL:J1L:JWhiJNH::Jt:1S :fi1D:H:Jt:1SSL:J!JWt:1[_:!:Lru!Dt:1S SLB~L:JffiSS8 IQ -.::::11 ° ~ 1C1 ~ fCI P ~ I p a '0 (f' P ~

t:1!;!1~!;!11;:1§ 1;:1!J1t:1D rufin1!Wt:1t ffiU8!~8L:JUJSLB[.S! ~1Bt:1§ S£HNL:JUJhiBN -

:fi1n:spsL:J!JW~LJ.;1!SHt!SJURt:1S L:JWhiJNH::J :fi1o p::l ('a I 'C 'Q'Q 'Q '0 p L

:s~s LOfnwt!J1ru8 o!wsm9nQHwt:1hl ~LB: 8L:J ws LB[.St S£H.fu L:J whiBru -

!JlDJU!W S LB[.S! W D!h! ~ S LDru [_:!![,!;!!JU ~!JS S lDDB1!NfBt:~l lS lS!;! []fn o I C" Pp -.:::~

8Dt:1S fulLN8m ffilDLm!SJU~! nuhUU8D!J1t:1tt:1l8S~ruR!t!~lHJU[_:! 'a I 0 I

glt1¥LP S£1LN ~~LDLS LSm~lt:1tL:J w~JNJ~h!~sH!Wt:1§ ~fi1o:s~nL.Wln!w ~Rrut!JB!dt:1S t!J~S !WSm rulLN Bm!WS &1! Lru!Wru ~! -a Po '0 I'=JOQ'O ro ~t' ,;)

QDQHWt:1t~§1!JSlB[.S!fNSBSlt1St!t:1§ L:JUJhiBN ~S£1LNS~NLSD!BLSt:1t -

t-'u:i~sz~sz~a~ ~a1~=sz~stast.S& ·w ~ ""' ~

·o·H·~·!J S ~!U:d~l8ru1~H

Page 17: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

H~Humumrms n.w.H.u. Cl "'

~~BLUHlflw 8tw~Rg8~mmRfrutsiq~Twwlfl iJm ~LBtn 8tf~M~ ntlin1:f ~ Wj1t.nn1:[ Nrwl6 8~uTf?r 8 '1

- u~ dfiTJRg Wt.nLufiu~mrthtt:wmgrwJg~ M~ w6BkiJBblJl rur!fitn8 ~ WtjjtHr 1 1

tsiftrj1 ~ 8utgnftrj1n~th 8~ M~ w6BkiJBblJl CULMfLthfftrj1 M~ 8~mgn 0. .,_ ofci ol':)

fgj1 ~ W1jj1Hr tsitrutrntl18l~ :nth rwllDLnn~th 1

- u~q:tlinJ1t~~wru LUtzru D~Ln~9~swmf1g~s~mnluLmwmgnTtrJ1tur~~ - U~1UUD1W~Lm~LnBNCUwHWLtnUfilfNnj1LMfLthft~nftrJ1ML~ 8~mgn

o. o. '::l o. t:!' o1 °c1 o. o. • o.

ftrJ1g~urugt8mrHnfru8n:n wmm ~ n1:[fw WnJ1 8~LMfLthf~nthr~ 1

C11 I I dl o CliO. 0. ':) 0. t:!'

- trunn~wmrwrutl~H~fgJ1ML~ mgnftrJ11Uri~ 8~8il~f~8

- u~ NnJ1LMfLthf~LUN~m mmDLntifl 8 w~ttudlB~ ruHQWS - fJrm 8~uunn~wmrnM~WB~m~BL~nwmmmrw:mrqrurBf~un.r :ucwn ru

Rgtu~milr\ §tsig~ 8~1U1lLU1tr w tm rumrMtbWl m WLtntrmrilwr~tgmgn 1

0.':» 0. t" ':)c:a. 0.':) I

fgJ1mr~~ 8 ~rcnwmrrwlilwr~tg 8~r~mrmrutgnftrJ11Uri~WLtnULmg wn~th 1 1

~.~. filiHfliRJlUnll

- U~tgwtnt.nrrwln1:[t81ffl ruil8r~~~ 9tJ1~ 8r~rm mtrig~t~ 8filrHRfrusrut\! 1

ol .;) cl ol 0. I lc.J

trtJl~ttl rucn 81lw WHW 8~~ CUfilfWLBUWLtt:CUthtt:Wtinmn~ § - U~tgmrNnj1LMfLthf 8~ilwr~tgHUt~8filf 8~tmru8ttiflCflWttlrutn8LMU

ruw9tJ1~1~j~1trJri L~Bm~ wt.nmrthtt:WLnt\!~ mAr!§ f\121 s ~ 8~ttl~HRfru g~filHnJrmRgr:f1Lgtfirmf~ 8~mgmg Wttrl tl ru9m~ttl rumilr\ §

1 1

- U8t5 wtnt.nrrwlnBt8tm ruil 8r~d1B~ ru8r8rm ~ ttri n~tm ru8ttifl0l wit~ ru nd """" n c;

tn8LMUmR rl § s~dlBblCU 8~tgmrilwr~tgHli~ruu:mruttlrutn8NlflUttiflwS~ dlBblruum:

- U~trunn~NfilrH~f~8~mr~tgj~U§ :dlBblru~§L~ :H19rij1sifflBHfflfMwUbWl: 8~m~Dln '1

~- n-n~~es.sntsS3~n1S~tts~rus.on1nsma;

n. tm rustUfl m rnffi 9 m m~ wnumtttum;ruffi m nrm 'i - t~[IH~f~t~ 8filft11~ ML~t~rnr~us~mrtLumruH'lm wm")n~th ( cccsP) ~

Ql 81bl IT)tCU8J 8~ WtLBDCU~~ CUt8filrt~[lruN NDC 8~ SDGs

- m 8"ltmru8tt1flcnw 8~wgNJrwtht8fwwttlrumilr18s~un8ii tiW.rl!-;;~ , .p L n""""' JJ c .. '"".~ .. .,~ ... .. .,{j

dl o. t:!'"'u . . " .. • •':t \'"l.l

UlCUH1filWW1")8~QCU!BfilrHnfru8twrutn8ff1nw8 filfUHJliTJfil "~ · ' ~:-" ., ~ of dl , 'i-: r:.

mrmH~Hl.f1BfflH1IA 8filft11~ ML'1r1~Wr!U8~filHLUUlCUH1fil w 1-~ w 11 ~~ \ (;~ -· .. f)ll.?

~~?;;:,~ __ 7tfl hlsrmt.q~ hlll~Hi'Hrus n:n tuorm r1 ~ o 9 8-~ o~ mtUlHLUnjl tllfiHRfrusn:n tuorm r1 '~~~~

Page 18: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

!;}!B!J~~Bu1 BlJUD!ill~§ ~~~ffi!ill SLB~~~~gl!;1Lfu~n!J1~!SH~§ 9nQt -

~ Lt:1N ill wrufn '

n1!!ill!J snru8 Bru b!!N tH!JDlD~§ Sf:!LN U uihiBN ~ IJ'J !J ~§ BlJUD!ill!JS1U -

lfBlYnmt~UlYtl~ tle:u1.n9 tleBlmJLY uUJ!iflrutlLNYJLY h( +oo::Jtl) sffi!hlH~b!J ,o '<> a

N 5tn1~b!JUW1!SDill~~N !JS1U!ill~ § U wd~!§ffi u;;H!JUW1!~1t1~it1!ill f!J!1JH!ill Sl5 LS~~LBBU1 rruw1tru!DH~ s ~n~lb!ill lj sfu ~ (i] WlD!illffi sn ~ c::.ra o ro c::. P 'a 1 • ro ~

~ill!ill ~S UtBlSDill S LB lJU ~!ill sm ~ Lfu Sffi!hlH!ill sm ~inBNf5hJHl I 'Q ~ 'Q ,.::Jp::ll

' § un1stlfsn~LB s LBB1ru b!l!JW!J: ~sfu ~m sn~ill!W~s ~Lt:1N illLHrufnn1t c-. C::. 0 0 C" I ("a I -.::1 C'

' !ill~~~tl[smill~!j oc; SS!}WLtin~LB1tJ;!mlf~Gf~~§ s~Blk1 ~!SH 9nQt -

JJJ~Nn Bill1l~lglt1l.D-'!illffi LD!~§ ~B~!~ U L\J

sfnBD!.D-'!illffi lb! gl!;1J;JDHLD~!IJ'J !Jt)S~¥~ ~§ !}DQl~~BU1 JJJ~Nn tt u ~ w-t"7n

~§ S ~ LH!ill!LDH~ ~ ~ S LBB!JU b!!gltl!SH~ § ~D!f¥lP~lLS SN!illB!JU 0 -

JoN ~§ dsJJJ ~~nCnu~tillw uHJ!illUH~LB ~Cotltlf~§ ~~m (!;!)

hJON ~§ dSJJJ lj wsrn5n~Hill~§ Wl~[B tf~§ ~!ill~LB1ruru D~Lt:1!).1 ~[B~l u wsffi!fh~m LJ~ s nsruR!S s LOU!J!fBb!tm LOubtB~s !hHN 2ru8 B!ill c;, o 'Qo p ro o

BLS~!JffiJUBB!ill UL\JBLHLtJJUMBJU~SUL\JB!JNNB!J!JJUl~S ~lJU!J ( 8) p::ll 0 C""C"' 0 I ret -.:::1110

M I

h JON ~S dSJJJ ffifll!;1S8'NDWL\JB!JN~S ffilOlJJHSJUltHfSDSLD~l!;1Bill1l -a • ..., ra ...,

¥ LP~lru LO ~!~§!hHN 8ru8 B!ill ~!~~ru b!!~N !J1LQLS Lt1[B~lLS LS!ill sm ~§ fu11J'J~lSLB~JUR1N~§ ~SlD (!J) ~ffi~l (JON :uoqnq!JlUOJ p8U!WJ8l80

t\ueuo!+BN) ~Lt:1N illLHrufnn1Hill ufu ~Lt1Lt1D1mru Lfu 8D!J1Lillru sH~!SH!ill (" pop...,

~t!;!L\JM!ND!!JlJUlOBlJUD!illUPJ!illSMl~S dSJJJ ~!SH!ill ru'B1runB1N - ra Cl' • coo roro ~co o

JU!NB~N ~ S ru L01J~!ND!NH~ LB § U!JW!J~tn!;!1ffifll!;1!illLDNffi~l oP '0 '0 I I 0 p I C" I

~!;!LSHru u tLS !ill!R1~ ~ s u w B LH~ LB Bu1 ~ Ltl!S Hltl LPDHill LS LS !ills Lt1!~ s '0 '0 0 '0 .._,'0

~ffi~!;!S ~ 5D~8ru Sl~Will LJND!JU W :nru ~~S ~Lt:1N illLHrufnn1Hill~S '0 '0 '0 C::. o I I II '0 (" P

n~mE!w WB!Jrurutm'B~firufimm LJ!ill!S: lJU!Lt:11J'J u,:Jm lf~ Gf~ ~ s ~!;!1D!;!1 - p p 'Q C::. o I

~ Yltlru LYLHrun1n1uLYufu Y LtlJLY s m~ s fulw 8m ~ 10 p "V (I' "V

... IJL!J5LHIJL!JB!JJ'J ·g ...

·~:rH·~·!::! S l!!!W~l8ru1~H

Page 19: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

[Ll0 5!l:l5 """ 0

lj L.hBQffi Lill?ffiSgt-qp,pLf~£}1Bhn/W GlO CJt·;;> G 0 Gl lj WJQffi Lill§ffiSgHfullf\J BSJHWS P! ~:::::·-=::::::.:::. .....

. ;~--~ .. ~;{.~·~;_;., .. -~·~~ 11~·~:' : ~-~·",: .. -"\ r ~ -~· '< ... · ... \' _,. .. , .. '·~ "/, ~J:· ,~~~-::=·-'\''bj\ bitSHBJruD~Mtt{S <-Jl .. I I u l !I I I ~j C'" ~

"1. -~ ;-;';hi R s Ln s n ~ LY \l Rl'l ~ lJ\liJ ~ LY: m !flll! ~ LY 1,1;: ~ LD ~ ru ~illfll'l o w1 ~~·~t-;J,, ... S!; ~!Art{~ [-!;!tru ~tBL'Jt{ ~ LH1J 5£JD1S LBfb L1 W~tru t~~CJ urufLDtl!J ~~w~ ~ ti~ l£HH.2D8JWt{U1H~'=' ti~ ~ubll~HWru 2ru8 5JW~~J'Ll ~5 Lf5 ~-t.m Lllituru BStn!:1L1 t:1 LBBL11 L1 wh1t.N tM L1 fu urufLDtill WJLN !:1L1 t:1 s B!:1Bru II (! p::t~ 0 '0 S'ICII'Q JC''Q '0 f'

t{ S L1 wfutm LtUDl2n1§ L1 S WS !:1 StS ~ t.mtn1ru ~l2Dtt{fHt{ S ru LD1D1HWL1fu o p::t '~ (" (' 'Q I 10 P II="

t.m LfutLLJ1jJLN !:1L1 tiS :li1o:ml1fu 1t~ ~n1mru t.Wru sHbitsHJwrutBstnwi~ - II JO'O '0 piOfCI '0 P C' o

~U:li~9N9~fl~ ~S=!1a:g~stas~ ·w """ ... """

h wws ~WtJWrutoB1tru !Jorut5uw '0 ,:1 '0 p::ll fCI p::t

tibl-5t12 WPJ l!J wrufnn1HWBl2U1J!LDLBPJ tlHL!J: WtDt{f5Hrutn1Jl65tfB~H (" p:::J 0 p::t p::l ...... IC' p::t JQ

I

~ ~BW1t¥LPru LD~!t{~ § ~ ¥ W S£H.N t{N l21 h1tW!hflt{~ 5g~rutt{N !2151~ -L1 W5W~m LDt.mtsru ~tt{SJWS Wtl2mru8 5ru LD!J '0 '0 '0 '0

~Jfbrufi1ru ti~ 12wru wwrufnn1!!Wti~ l£tD1tm~HWUH!tt.mt~!ru w~l2J t:1 fu !(B~ts ~ l2 ~m £Y 1m R ~ 12 wru w wruD1n1!!W ~ ~ ~ \PD1 Lfll w ~ og9nQt -

§ ~ ¥Wru ~!12wru wwruD1n1!JWti ~ l-5 tn1tm~tfulLN 5m t:1 ~ Jws ~!Billl.BtbitsHJw LS w(B~t ·o ·H-~ ·!2 :mmill 12wru w wrufnn1! I

JW t{ s D1tffi fitwtn.N U1Jtru t:1 s s l5 fnWJU1t{ m1t LD!W t:1 s t:1 5l2l5 ru Mt lt!Bll IP p::t oC"" 0 P 0 '0 '0 t" I P I C'(' C"

ruLDg~mu~msLBfDW!hfltiD!¥LDJUJruR1runB1rut{~ L1Wl2~ 1t~SH ~ll~ - I

1t ~!)L1 w 5 £JD1m ~tnl2n112wru wwruD1n1!h1tW!hflti!t1~!t1ti ~ J!t!Cl2t~LB1ru D lD LDru ~tSDLN t{B15U1Jtl2fi !l!J Sffi t{ S L1 Wh1Bru srnt!JH!l!J S Wtru 5tn1 I 0 (" c-. I t"o '0 ~ '0 '0

l-!J1tt{~ t{hl1!::!D1~ Q~ruf1ru8 5!l!J~LB1rufulLN 5m !;{~ !l!J!R11tl1 wsfnfin~t -t, ~ ...... p

1t!W!LDBl2 S tru !:1Hl!J t{ S ~ "' ~

l!J!~H~t S~Bl!J1t~tH rufi1runB1ru l2!t{N!~LB1ru~l~~t{~ !l!J!l.!Jjt~9DQt -

i !Jwru wwtt~ l.BtnYm~lu wfiyru~Lfllru s IJ3rnuhw h~Hti ~p § ~¥ Wl2H0-1 ~ 12 wru w wmfi~L1 w~1BtU5!l25tnwi~t:1 ~ B!1tm LJ -

L1 Wh1Bru srnt!JH!:1! ,:~ o ICo

Bl21itsHJW~LB1ru s w s !:1J!t!Cl2tti ~ c ~ lBJ;J 1t l2: 8 o Lh19 w m!J(B~tLS LS ~!

Bl21tStn dSJJJ bitSH!Wt{hru!bJB~ru~nw wh1Bru ~~¥L5 tiC5t~B!1tm LJ -

12 wru w wrufn n1uwm sn1t w tf5tl25tnt{LBBL11 bitsHDLB5 t:1 s 12wru w wruD1n1HWt{S C' I '0 0 I '0 (" p

'D'H't:]'!J S~H.\JgLBru!~H

Page 20: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

LJl!HQm Lt:n~m~gH~LPLf!d!)1BW;w G\ o G)-g GoG\ LJl.l:HQm trcu~m~gHfulLN 8mJws ~!

:1=!1o:ws l!:1S n L1 s ~t.mtn1 "' "'"'

ru ~ru8 8 t{§ § ~!fW!LYS LBru !_:!! h!C8l8!!_:! § ~lfWl2Ht{§ !Lt11!LN1Ul2£J!~H

s L0J: btl h!~Bw1tl2 L:P h!~snl.fu t{ s t{ru l21t{ L,tm!ru £:Ht.!Js LBThru'R1rum L+!l IP-.::J I 'OCI ("a~ ......,

ruf8hJHlSL1!11t{S :1=!1o:wrum1iHt{S Bl2l,tNl !~8B Blh!Lruitl1H Blh!ffil,t P ca o p:::~ 1 0 o " IC' a c::.

t{§ SL+!BlQ t{~:Lrulf)t{§SLB~~t{bt1~bt1 !~1!LN1Ul2£JSf)l.ful1UJhiBNt{91L1 -.. <P ...,.

ru lD!J L+!!S BlS BS L1 !2 W !2Ht{ S o C' o ca • o

ru lD!J~!SlLS LS snlfu t{ LJ! ru'R1runB1ru !Wt{ s t{S 8!2LS 8!LYN LD1n1uwru !_:! -.::11 C::. ("a '0 01 0 I J'CI I

rufi1rufB!_:llN LD1n1HLYSl:N 8l:JULYt{ S ~lJUIJ;1lfllQl1)tnN1BN Lru!Wffi lD!~ p::ll p::ll I JQ c;,. '0 ,:I

1 n

9!1Qlt{§ SLB~~t{§ffi~S~ L1UJsfnon~l SL+!BlQ t{bt1~!.t1 btl!Jl ruwn rufin1

!LYJUl LSLSDLDLD!J!h!St{S !LYSffi1i!SHf'G!2Lt!t{S ffit!JHfflMlt{!11lt{!11Dl2S!1 - J'CI I 0 p:::~0o J'CI 0 ......,. 1 C\ '0 '0 p ~ C' p '0

~N t{ § g~§l8!Jln1sg~~B!JS !_:!HJJ1lfl2!gH!LY~m tf~Gf~!LY

t{§ t{bt1~bt1!LY!}Hg~!SH g~~!_:l!ffiB~~!W!!f1t{§ N8ll20l!1!bt!Cl2lt{§ 9!1Ql -

NLD1n1ll2Ht{S Dh!btl!JB!_:llh!~S~t{LBBJ t{~h!~l2Ht{l,t! B!JBN I IQ '0 'IQ J'CI'O 0 1 I "/'

t{ S L1 L!JNlffi L+!l!1!2n1§ L1 S L!:1 S !JSlS ~Lmln1ru ~!2Dlt{Dlt{S N LD1n1HLYJUl '0 J'CI c;,.,.:~ C" C" '0 I J'CI IC)

ruLD~!~lg~t{§ !LYSffi t{bt1~bt1S~NLSD! fulLNBrJHLYS~!ffilDLmlSJUIJ;1lf)!1Ql -n

ffi }!§ un~ Ut{bt1~bt1!Wt{§ m LN1: L+!HLY t{fru !2LN !LY S W ~!2~!LY lf L!_:ll2B

!~BLY!}Hfh!§ ~h!b!lt{§ s L!_:!BlQ!LYm w1tt{§ sfim}!§ UDB!h!ffi LJ!LY g~fin 1 n 1

t{hll1)tru wnl2L+!t{S Dll2HLYnLB1ru t{S n8D!HLY !UDLHLJUD~ t{B18 t{hlt{LB I 0 C::. C' I '0 I J'CI 0 I 0

D!l2!m w~w!LNrun~ wm~h!1nsnlilll~ ~!w~ !_:! § ~!fwru !_:!!L1 UJg!ru

!~!~!LY!}H1itSH~!_:!!t{ § g~Sf)l.fu lj UJhiBN t{91L1 t{ \;8fW11i!SH!LY Sffi9!1Ql -

t:; S LBN !28L1!J!11l-Slt{fru !2LN t{LB1lbtti!SH!LY:ffi!B!Qt{ S t{D!_:l Sun~~ I a IP '0 o o

u-uwru 8tmrutrut:fi1o:w s ~t.mtn1ru ~t{s !2 8 s w s nruw~tm L!_:!l1itsww ~ ca oP p~ o P P

sm t{§ bJf8hJHlS ~n1Bl2lJNl~!~!1!LY ~~g~m lDLmlSJU U1ll!u 8nl219nQl -1

,..., P 11 U L 4=:111 f"7 U 1

h!btlSHP!l-£lt{ t{!H!ffi h!!SH!Wt{ !2bt!_:l!~t{ § ~ l2 J;' ~ ~ lS h!!~l J}t:lgm t{ § !~Hffi£1:' l 1-,B!_:!l~ Dll2HLYt{S §.8ruLSDJ~LDl n rul1BLP u-umru8t ru~ru~ mnl11t Bl2Nl2 jO C::. C' '0 ('I IIC' ~ JO C::. '0

SLBBJ t:;SLBNSL1!2Wmrutrun!1itsHntBl2t{S mLDt.mlSJUL11l LSLSfulLN I 0 C" I ("a 0 I Po '0

81-mws mt{b l.£truf8 hlHts L1n1t{ s :1=!1n:W8LS~t{ s J~8B fith!nlilllmw " ,a ca o porc:t o c::.

~LB1ru t:;~9nQlt{§ ~LN1SLBJU!_:!!LSLSN1LN~lt{§ !LYSffi mLDlJbtB~bt1Wl~ -

·o·H·~·!J S~JWQL8ru1~H

Page 21: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

Ll UJ1Qffi Lt:!!§ffig~Hglt!U!d£}1Bhn/W GlO Gl-s> G 0 G1 Ll UJ1Qffi Lt:!!§ffi!~HfullJIJ BhW.\JS ~!

fl

h rurobJHtSL1rH :fi1D:HJSLtlSt1NLD1 ro ~ f;:) •

g1t~~ ~!:t1~!:t1 !Lfu !W!WD~fJ-1l!J(BlB!J!SQ1l!J!~ WBJruo LS LS s ~¥ W !JH

ufunf~~l~lru illl~t ~CN 8!d~!fl1l!J~lffi ~l ~Lt:JJSH~~~ffiH~H~~!~~ Sf)Lfu SPU1.Hltllf'JffiR~ ~8!;!LDffif;J1LD1!W~~ ~~~ffi!WSStn~t~ 9LD~~~

nru1BN!Wsm ~ ~ rullf'J 8mi!JSH~~ m lDUtllB !LBN !LYlD L£1.H!JD~9nQt -

"£l"H"tHl S~JW~LBJm~H

Page 22: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

~·-~ OU] BW B Ll W!Offi L{:U~ffill;:IH~L!;llf!.!D1R!J1/W GlO Gl-~ G 0 Gl Ll W!Qffi ~~~rgll::IHNliJ'J BITHW S ~H

I.

'l,., F\···, ... ' -#' •

C.:l2 --\r.·-~ I

~:11"tA . 'il 1'1.. ,01 -~ -l• I

-~~~~~ \~~ljjl [UW .PW ~w 0~ Gl!J (l_n)% ~ltlru wLHruD1n1uw 2f1: w~o: u:H~tltm L.L:lffis~mt!:tW (;' Gl ('"~:--. · s !

(" D 0 C:.

• ..,._. ·;,.~ '"'"?\-.. , :. ,~ ~ • • .._:e_:; ,,nl::"..> -~ /

Y~Starn~ru~1~1~R~9~~9~Ym~gsrn -~ ........... ::~--' "'.J ~----:::.....-

%W %Gl %J)'(; %(; % JJ'O %W'O %W'O lJU LRlD !lltJ :f11oru LlRLP tltw !tlfB~!lh!~h!ru Ll RLP Ll un1s~mt!:t w 'Q -po l':t c:. ~-Gl·G ·

ru LD1n1~!'0!.! ~ tl s I IC' .....,. I 'a

(; (; (; (; 0 0 0 lJULRlD '

!l ~~ns LD!.! snru8 B smru tlS 0~!.! SlJU WH.!:!Htl s s til l-S~ru ,... r---~ 0 W'Gl'G

nLR1ru ) tl !lmtl!:lHLl fu R!.!!llns nlill!tl s LS lJU~lJU twru l!:l~ I C:. r=tf=l 'Q 'a 0 C" ~

tlbH ow o Gl-.P (; o Gl Ll wtst~ tlW~ruliJ'J timtws ~! Gl'Gl'G GlG GlG GlG .P .P (; 0

tlS Ll WB LHtlLR1~!:t~!SHtlS !lRSHS LDru ~Htl~1s ~bn1B SS 0 /lJULRlD a --C'" C' o ro o

[U lJ Gl 0 0 0 0 s8rumRh!LS0J~tlS ru~!lru~ lJULRlD

' ~ ~ G'Gl'G

ru~s LJ\JmuTiru h!tJIJ Bmwru8 B s LD s ~!.! ~ru l!:l1LDru "" ~ ~

9Y6UrngjYH$e!:S -~·G <; ..

UBlh!OWtl ~ fuliJ'J UBltl ~ § ~ ¥W tlCLl1~ (; (; (; w w Gl 0 RLllO!.!tlS LSlJUllJ1.HWrul!:l~ ~WnBn mLDLm~Srul!:l~SSO (;'(;'(;

lJU LRlD 'a 'a 0 (",A 'Q D

* UBlh!OWtl~N liJ'J UB l!Lt11!1J'J1Uh!f}l !W~~ g Lt1: nsncnu

~~g)S!'Ei9~9~ ~l~~~gj 'G'G .. .. .. 9Y~9rng)YHSe!:S9~ ~~g)S!'Ei9~ ~l~~~g 'G <; .. .. .. ..

lJU!!:!ill3 tttH!.!ill3 U1.l!Yill3 U1.l!Yill3 U1.ll!:!ill3 ttuil! !UGOGl

staru.R n ,. ,. ,. ,. .. LYJ.!tt !Yl.SO!'J rru IWGlOGl GlGlOGl GGlOGl OGlOGl ~GOGl PGOGl

m~s~ ---

w~o~-~Go~~~~1N~tJd~wmt6t.m~~ru~~ ~~atsua

·o·H·~·h! sti!tWt~L2ru~\jH

Page 23: ncsd.moe.gov.kh · /: ~;p::~~,~:~ ~ '-;;: : ..... q, .. ,;-.~" ""' / ,. ~.: ~~· ::..... ·~ · "''} ~"" /'·? ~ ...-" """' ~..,~. \\ ~ • ._, ----'=" ~ ... '\' liFile Size: 2MBPage

..-~:-~.~~:-~-~~:- _,po{.:~::-; ~;: '-" ---. . ~ _.t;f ~""'" -~~\

~4r~~, "~;j) :.fi ~~{f.'-i\'."11 n\ .. ,. ·1 ~ ~;~. . '~ ~ ~ -~}~~:b ~ ~-~~~ .~..., .. ,_, . f"'::::~~_:.....;:v D

D (lj

(lj ~

;J~ w~

~G ;JG

~G OG

U1.HYtfu U'tHYtfu .. .. WG\OGl G\GlOGl

~

(lj

~

fJ

0~

;JG

(lj

ltU1Ytfu .. GG\OG\

·o·H·~·1J S~!WtJL8JU!~H

w G\

fJ w

fJ ~

~ w

(lj;J W;J

;JG ~G

~ G1

U'UlYtfu LtU1Ytfu .. .. OG\OG\ eGOG\

§U[ ~!~ § Ll UHDffi ~!sru~!JH!1l].:!Lfbm1R1Jl/W GlO Gt-;1 G 0 G1 LliJJ!Dffi ~!sru~!JHfulLN BfrHWS ~! ro ~ -a 'lg P ro ~ -c-

G 0 tfill5SSD bJf5 UH!S ~n1RhllJPJ!P!9mw~~sHt1~~ s1ss 9 ~-w . .. .

" ~l].:!RtlSt:l![.JJ1!fhl!~H~D~S! ti~~SS9 w·w G 0 tfill5SSD . .. . mLOLm!S

:f11o:ws u:1s tJ Ll s ~Lm!n1ru ~hlmtfnBWtfS Llw~~ruw ru 11!!

1":1 1":1 ~ (' (" -'lg p::>

G1 G1 /~l].:J1~LN1

: f11o :mtf s t1 5 hlLD s LB!1 Ll s Ll n1t1 s lli.J;:l utnwm LOt LS utH Gl'W p p I y(l> (0 'a <a ,:J o C"

" U1.HWn.111!! DUD ml!JLm!Srul1!! ~LP1~LN1U!JPJ!WSSD

SS9 ,:J 1 'a 0

!WS~! S Llh!Wffif\J~SHW S ~! G1 G1

(I> I ("' 'Q "-('

G'W " t1b ~!: f11o :~~llilnll nLilllntwru5 5 s LD s nll\J t1fu hl1ss o SS9 ro ro r-o

~~yg~g~9~ ~g.g~:g~ ·w 0 ~ 0 ~

fJ tiip hl~!t1bb!u:1ru wLHrufnn1!twnLilllmwt1bRC!11!s LD

;1~ ;J~ '-'

ru t:J!SDtro Ll W~Rru S! (% )m!htiJJI.J;:l\JLWD!W~ ~l!:lru UJLH ~-Gl SDLNS!% '"

< (' (I> CO. I

rufnn1!!W t1 ~nllm ~BW!!LB1ru RC!11!s UJru t:l!Sf:1tro S!!1§1hl

(ru·ru·~) (ru·ru·p )n!ruhlru1t1Qrup!1£PPti~ GlG GG

nCtl!~l!:lru w LHrufnn1!!WUHm W1..l9!W!~0' ~!W S!ffi!ht w W'Gl

%

(!~nun) wGtoGt-;1GoGt ~LP ~ru~~HrulLN 8mtws~1Cib~! ( !1\tlSH

G 0 c:)LB1!!1 ru Ll !LS JJJ.::JNn D\tl\J 5 !!W sm C1 s + Oo:3CJ 'vV'J'v'N 'V'JJf 'V'JOJ Ll ) .. ~ .. Gl'Gl

SS9 wn: bs Lbru t:J!!JW!J: psfu ~m wmwm SD!1Wc:)lB1!l1SS £) fQ (' I (11 o I 0

t:!ufl~ [UGOGl I

slt1ruA WY!:! lYLSON' r.ru I

PGOG\ msse

I

.. ...