NACHRICHTEN. Riesae r. · Riesae r. NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT. Ausgabe Nr. 35/2020 · Freitag, 18. September 2020 NACHRICHTEN FÜR RIESA news.aus-riesa.de 6.961 NACHRICHTEN.

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 35/2020 · Freitag, 18. September 2020

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S Anews.aus-riesa.de

6.961

N A C H R I C H T E N .

Kurz undbündig.AusstellungsfinaleAm Sonntag, 27. September,besteht die letzte Gelegenheitzum Besuch der Sonderaus-stellung „AMIGA – Mythosund Kult des ersten deut-schen Schallplattenlabels“ imStadtmuseum Riesa. Wer sichalso noch nicht auf die musi-kalische Zeitreise durch diedeutsche Schallplattenge-schichte begeben hat, solltesich diesen Termin nicht ent-gehen lassen. Von der Erfin-dung der Schallplatte vor 132Jahren, der Herausgabe derersten AMIGA-Scheibe vor73 Jahren bis zu vielen großenund kleinen Höhepunkten un-serer Musikgeschichte reichtder Exkurs der Ausstellung.Dabei werden Erinnerungenan zahlreiche Stars undTrends geweckt, die eigeneErlebnisse wieder lebendigwerden lassen. Zum Finale der Ausstellungwird auch der Kurator TorstenSielmon, der viele der promi-nenten Musiker und Sängerpersönlich kennt, anwesendsein. Zwischen 14 und 16 Uhrwird er gern mit den Ausstel-lungsbesuchern plaudern unddabei sicher auch die eineoder andere amüsante Episo-de zum Besten geben.

18. Mondscheinführung führte zu geschichtsträchtigen Orten

Einmalige Einblicke erlebtEine Mondscheinführung zuCorona-Zeiten war einebesondere Herausforderung.Die große Beliebtheit diesesVeranstaltungsangebotes be-flügelte die Organisatoren,diese Herausforderung anzu-nehmen. Dabei konnten siesich wieder auf ein erprobtes,hochengagiertes Team undviele Unterstützer aus der Re-gion verlassen. Wie in jedem Jahr – nur dies-mal unter erschwerten Bedin-gungen – wurden Konzepteerarbeitet, Absprachen getrof-

fen, Fakten recherchiert undTexte geschrieben, Kostüme,Requisiten und Kulissen aus-gewählt und angefertigt. Undnatürlich wurde viel geprobt.Coronabedingt musste dieGästezahl reduziert werden.Als „kleinen“ Ausgleich gab esje Abend zwei Gruppen mehr,weshalb die zehn Spielszenen32 Mal für die mehr als 800Teilnehmer wiederholt wurden.Wie in jedem Jahr gab es auch2020 neben unterhaltsamenund an Riesas Geschichte an-knüpfenden Episoden interes-sante Einblicke in für die Öf-

fentlichkeit längst nicht mehrzugängliche Gebäude. Größtes Interesse fand dasSozialgebäude am Ernst-Gru-be-Stadion mit dem in derDDR einmaligen Tunnel-Zu-gang zum Fußballfeld. Aberauch der Besuch im Volks-haus, in der Bahnhofsrestaura-tion, im einstigen königlichenPost- und Telegrafenamt so-wie dem Klubhaus „Joliot Cu-rie“ ermöglichten Rückblicke,die zum Schmunzeln und Er-

staunen führten. So auch dieTatsache, dass die Kegelbahnan der Kolonie ausschließlichin Eigenleistung der Sportlerentstand und „Kegelmeister“Ernst Knisse für unentgeltlichgeleistete 2.232 Stunden zurEinweihung der Sportstätte100 Mark der DDR als Prämieerhielt. Aus geplanten zwei Stundenwurden fast drei – nicht nur,weil die Schauspieler ihre Rol-len mit Hingabe ausspielten,

sondern auch, weil die Gästedie einmaligen Einblicke aus-kosteten. Es bleibt, allen zu danken, dievor und hinter den Kulissenmitgewirkt haben und ein be-sonderes Event ermöglichten.Dank gilt nicht nur den 100 ak-tiv Beteiligten, sondern auchallen Partnern und Unterstüt-zern, die mit erheblichem per-sönlichem Engagement dieMondscheinführung ermög-lichten. Info/Foto: Museum

Kerstin Kluge, Dennis Warkus, Beate Lehmann und Ilona Giehrisch (v.l.n.r.) auf der Kegelbahn.

Die Lichtsignalanlage an der Kreuzung Berliner/R.-Breitscheid-Str.wird modernisiert und die Verkehrsführung leicht geändert. Foto: U.P.

Rollen mit Hingabe gespielt»

Lichtsignalanlage an der Volkshaus-Kreuzung

Neue Schaltung und vierter Überweg An der Kreuzung BerlinerStraße/R.-Breitscheid-Straße wird in den nächstenWochen die Steuerung derLichtsignalanlage erneuert. Al-le Ampeln an der „Volkshaus-Kreuzung“ werden auf LED-Technik umgestellt, außerdemerhält die Anlage nach runddreißig Jahren ein neues Steu-ergerät.Zur Verbesserung des Ablaufs

wird auch die so genannteKnotengeometrie der Kreu-zung angepasst. Auf der Berli-ner Straße wird es künftig nurnoch eine Linksabbiegerspurgeben, um in der Gegenrich-tung die jetzigen Behinderun-gen beim Ausschwenken derrechtsabbiegenden Lkw zubeseitigen. Dadurch könnenRechtsabbieger, die aus derStadt kommen, gleichzeitig mit

den Linksabbiegern der Ge-genrichtung fahren. Zudementsteht am Volkshaus dervierte, bisher fehlende Fuß-gängerüberweg über die Ru-dolf-Breitscheid-Straße. Die Arbeiten wurden vom Bau-ausschuss auf das Angebotvon rund 147.000 Euro an einUnternehmen aus Kesselsdorfvergeben und sollen bis 6. No-vember beendet sein. U.P.

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A

Riesaer. Ausgabe Nr. 35/2020 vom 18. September 2020

SEITE 2

I M P R E S S U M „Riesaer. Nachrichten für unsere Stadt.”Herausgeber: Förder- und Verwaltungsgesellschaft Riesa mbH (FVG)

Am Sportzentrum 5 · 01587 RiesaErscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte im Stadtgebiet RiesaVerantwortlicher Redakteur: Tobias Czäczine · Tel. 03525/601255 · E-Mail: [email protected]: Heike Berthold · Tel. 03525/735060 · E-Mail: [email protected]: Druckerei polyprint Riesa GmbH · Goethestraße 59 · 01587 Riesa

Tel. 03525/72710 · Fax 03525/727133 · E-Mail: [email protected]: Tel. 03525/727122 · E-Mail: [email protected]

Anzeigenschluss nächste Ausgabe: 21.9.2020Verteilung: Bachmann Direktwerbung

Tel. 0152/02888826 · Fax 03525/739185 · E-Mail: [email protected] nächste Ausgabe des „Riesaer. Nachrichten für unsere Stadt.” erscheint am 25.9.2020.

Die Corona-Pandemie wirdauch zur Weihnachtszeitmeistdiskutiertes Thema imLande sein. Der verantwor-tungsbewusste Umgang damitbleibt für die Veranstaltungs-branche eine enorme Heraus-forderung: Hygieneregeln,Sicherheitskonzept, Abstands-gebote, Kontaktverfolgung.Deutschlandweit entbrennenDiskussionen zu den Weih-nachtsmärkten, die nicht nurüberall fester Termin im Kalen-der, sondern auch Identifikati-onsmerkmal der Bürger sind.So auch in Riesa. „UnsereKlosterweihnacht hat sich zurfesten Marke entwickelt“, soOberbürgermeister MarcoMüller. „Die Atmosphäre desKlosterhofes ist für Gäste ausnah und fern ein wichtiges Ar-gument für einen Besuch.“In Corona-Zeiten ist alles an-ders. „Stadtverwaltung, FVGund Partner der Klosterweih-nacht haben Möglichkeiten

diskutiert, um den Weih-nachtsmarkt für die Riesaerin-nen und Riesaer auch in die-sem Jahr zu einem echtenErlebnis werden zu lassen“, soMüller. Dabei wurden Für undWider einer Durchführung aufder Hauptstraße, im Stadtpark,auf dem Rathausplatz odertraditionell im Klosterhof erör-tert. „Leider konnte in Bezugauf die aktuellen Corona-Vorgaben und bei der Abstim-mung mit den Sicherheitsbe-hörden kein zufriedenstellen-des Ergebnis erzielt werden,was aktuell einen sicheren underlebnisreichen Weihnachts-marktbesuch ermöglicht hät-te“, sagt FVG-GeschäftsführerJohn Jaeschke.„Wir sind aber bestrebt, gera-de in dieser Zeit die Gelegen-heit dafür zu bieten. Daher ver-folgen wir intensiv den Ansatzeiner Weihnachtswelt in derSACHSENarena, die 2020einmalig das weihnachtliche

Flair aus den Klostergemäuernin die Halle zaubert“, so MarcoMüller. Neben fast 8.000 m²Fläche bietet die Arena sehrgute Voraussetzungen für diesicherheits- und hygienetech-nisch angepasste Umsetzungeiner illuminierten Weih-nachtswelt. „Natürlich sind wiruns bewusst, dass ungewöhn-liche Zeiten auch ungewöhnli-che Maßnahmen erfordern“,so der Oberbürgermeister.John Jaechke betont dieChancen: „Die SACHSENare-

na macht es möglich, nahezu1.000 Besuchern gleichzeitigden Besuch ohne Warte-schlangen und Umzäunungenzu ermöglichen. Wir sind inGesprächen mit Lichtdesig-nern und Eventagenturen, umdas Konzept auszufeilen, dennwir möchten ein sehr weih-nachtliches Flair erzeugen.“Allerdings hält die FVG weiterdie Option einer Open-Air-Veranstaltung offen. Der Weihnachtszauber in derSACHSENarena ist vom 26.

November bis 23. Dezembergeplant. „Sowohl im Stadtratals auch bei den Sicherheits-behörden gab es für das Ge-samtkonzept positives Feed-back“, sagt Marco Müller. „Wirwerden alle Möglichkeitenausschöpfen, damit es auch2020 einen großartigen Weih-nachtsmarkt gibt. Das sind wirden Bürgerinnen und Bürgernund Gästen schuldig. Ich habegroßes Vertrauen in die Mitar-beiter der FVG sowie unserelangjährigen Partner.“ TC/UP

Stadtverwaltung und FVG prüfen Weihnachtsmarkt in der SACHSENarena

Adventszauber in Zeiten der Pandemie

Zusteller (m/w/d) gesuchtFür die Zustellung von Zeitungen suchen wirab sofort zuverlässige Zusteller (ab 13 Jahre) für

Delle Bei Interesse melden Sie sich bitte umgehend bei

Bachmann Direktwerbung, Tel. 0152/02888826, Fax 03525/739185

Freie KFZWerksta�

Riesaer Straße 38 · 01616 Strehla Tel.: 03526490471 · Fax: 03526490210 · Mail: [email protected]

Wir erweitern unser Leistungsprofil! • Ab sofort bei uns Reparaturen von Handrasen‐, Aufsitz‐ und Balkenmähern • Messerschärfservice für Gartengeräte

• Kra�sto�etriebene Motorgartengeräte

Service rund um Rad und Reifen

Prof. Dr. Jürgen Klingenberg, Prof. Dr. Ute Schröter-Bobsin und René Röthig (v.l.n.r.) führen den Beirat.Das Bild entstand zu einem früheren Zeitpunkt vor der Corona-Pandemie. Foto: privat

Die SACHSENarena könnte in diesem Jahr zum Weihnachtsland werden. Foto: U.P.

Staatliche Studienakademie bestellt örtlichen Beirat

Verbindung von Lehre und Praxis

Die Berufsakademie Sach-sen hat für den StandortRiesa die Mitglieder des örtli-chen Beirates bis 2023 neubestellt. Vorsitzender bleibtRené Röthig, Geschäftsführerder Stadtwerke Riesa GmbH,Stellvertreter Prof. Dr. JürgenKlingenberg. Neben der Direk-torin der Akademie, Prof. Dr.Ute Schröter-Bobsin, gehörendem Beirat zehn weitere Ver-

treter aus der Lehre, Praxis-partner und Studierende an.„In diesem Gremium werdendie Bedürfnisse von Lehre,Lernenden und Praxis gebün-delt. Damit können ausgewo-gene Empfehlungen zur Struk-tur- und Entwicklungsplanungder Staatlichen Studienakade-mie erarbeitet werden“, be-schreibt Vorsitzender RenéRöthig die Aufgaben. „Als

Stadtwerke Riesa sind wir seitvielen Jahren Praxispartnerund profitieren so von dersehr guten, praxisnahen Aus-bildung der Akademie. Vieleehemalige Studenten sindheute unsere Mitarbeiter. Umden erfolgreichen Weg auchin der Zukunft fortsetzen zukönnen, möchte ich mich imBeirat der BA Riesa gern wei-ter einbringen.“

SEITE 3



Es brennt im Keller, dasTreppenhaus ist verraucht,und wie viele Personen sich imGebäude befinden, ist unklar –in solchen Situationen ist eswichtig, schnell und effizient zuhandeln. „Deshalb arbeiten wireng mit der Riesaer Feuerwehrzusammen, die nun wieder ei-ne Übung bei uns abgehaltenhat“, so Denis Malluschke,Brandschutzbeauftragter derESF Elbe-Stahlwerke Feralpi.Dabei war auch Feralpi Stahlselbst aktiv. „Wir testeten dieMeldekette, der Wachdienstmusste Bescheid wissen, undwir sind dafür zuständig, derFeuerwehr die nötige Orts-kenntnis zu vermitteln. Zudemwaren sechs Mitarbeiter alsKomparsen im Einsatz.“Fünf Einsatzfahrzeuge derHauptwache und der WehrenRiesa-Stadt und Gröba rück-ten aus, um den fiktiv brennen-den Keller in der Verwaltungzu löschen und eingeschlos-sene Personen zu evakuieren.

„Bevor wir mit Menschenret-tung und Brandbekämpfungbeginnen können, ist es im-mens wichtig, schnellstmög-lich die Feuerwehrpläne lesenund anwenden zu können“, soStadtwehrleiter Robert Gudat.„Das trainieren wir in verschie-denen Unternehmen, um über-all optimal vorbereitet zu sein.“Positiv war die schnelle Reak-tion des Wachdienstmitarbei-ters Stefan Panitz der elko Si-cherheit GmbH, der dieFeuerwehrpläne und die Ein-weisung der Rettungskräfte si-cherstellte. Nebelmaschinensorgten für „lebensechten“Rauch. Dessen unkontrollierteAusbreitung ischnitt den Feral-pi-Kollegen den Fluchtweg ab.Mehrere Trupps unter Atem-schutz bekämpften das Feuerim Kellergeschoss und such-ten nach Personen. Insgesamt waren 14 Einsatz-kräfte fast eine Stunde im Ein-satz, um acht Personen überSteckleitern, ein Drehleiter-

fahrzeug und durch Notfalltra-gen aus den Umkleideberei-chen zu evakuieren. Hier istimmer die Unterstützung vonortskundigen Mitarbeitern vonzentraler Bedeutung. „Erst mal

Ruhe bewahren“, lautete dasFazit von Andre Jahn, Schicht-elektriker des Walzwerkes, „esgeht darum, dass die Ret-tungskräfte möglichst schnellvor Ort sind und eingewiesen

werden.“ Feralpi Stahl bedanktsich bei den Wehren für dielangjährige Kooperation undwünscht sich weiter eine un-komplizierte Zusammenarbeit.

Info: Feralpi Stahl

Lokalisieren, löschen, evakuieren: Wochenendschulung bei Feralpi Stahl

Riesaer Feuerwehr probte Ernstfall

Gute Energie

gehört zur Familie.

Wir beraten Sie gern zu Strom, Erdgas, Photovoltaik, Telekommunikation, Elektromobilität, Gebäudeeffizienz und allen anderen Energiefragen.

Willkommen in unserem neuen ENERGIETREFF!

Service-Telefon: 0800 6686868 (kostenfrei)www.enso.de/energietreff

Besuchen Sie uns ab dem

24. September 2020:

Klostergasse 1,

01558 Großenhain

eigrene Etu Ghört zur Fam

.milie

inanheßor G58510

, 1essargetsolK

:020 2erbemtep S.42

m eb ds ane uin SehcuseB

Feuerwehreinsatz bei Feralpi – diesmal nur eine Übung, aber wichtig für den möglichen Ernstfall. Foto: ESF

SEITE 4



Inh. Andrea BollowAn der Heide 15 · 04874 Belgern OT WohlauTelefon 034224 49344Fax 034224 49345Mobil 0175 9222963

FischspezialitätenFischspezialitäten2626. -. - 27. September27. September

Zander, Forelle, Lachs, usw.Zander, Forelle, Lachs, usw.dazu leckere Beilagen frisch und hausgemachtdazu leckere Beilagen frisch und hausgemacht

T I S CHRESERV I ERUNGEN ERBETEN !

WURST- UND WURST- UND SCH INKENSPEZ IAL ITÄTENSCH INKENSPEZ IAL ITÄTENjeden Do. und Fr. jeweils von 9-17 Uhr im Verkaufswagen Riesapark (Händlermeile)

ab 30.9.ab 30.9.

Familienfeiern • Vereinsfeiern • Partyservice • Wir helfen Ihnen dabei!

Fahrservice möglich!

SILVESTER NOCH NICHTS VOR?

RESTKARTEN BEI UNS ERHÄLT

LICH!

Baustofffest TAG DER OFFENEN TÜR

BaustofffestAG DER O TTAG DER OFFENEN TÜR

BaustofffestAG DER OFFENEN TÜR

euen uns auf Ihr

26.9.2020 | 10.00

ir frWard Baustoffwerk

aße 35 · 01619 ZeithainMoritzer Str

en Besuch!

26.9.2020 | 10.00 – Uhr 16.00

euen uns auf Ihr.KGCoGmbH & e ard Baustoffwerk

aße 35 · 01619 Zeithain

Die Überraschung wargroß, als Kevin Joite ausRiesa im Februar bei derDeutschen Hallenmeister-schaft der Leichtathleten inLeipzig den Titel über die 400Meter gewann. „Ich warschon mit der Finalteilnahmeder besten Sechs zufrieden,aber dass es so gut funktio-nierte, war natürlich toll“, sag-te der 20-jährige Sportler, alser am Freitag in Riesa die –wegen Corona nur „halbferti-ge“ – Saison Revue passierenließ. Seit 2015 startet Joite fürden Dresdner SC 1898, dochdie Bindung in die RiesaerHeimat ist nach wie vor eng.Sein ehemaliger Trainer HorstBöhnisch und AbteilungsleiterThomas Förster vom SC Rie-sa hatten ein Essen im kleinenKreis organisiert, zu dem auchMutti Ines und Opa Waltergeladen waren, die Kevin inallen Lebenslagen unterstüt-zen.Auch Riesas Oberbürger-meister Marco Müller schautein der Gaststätte „Am Hum-boldtring“ vorbei und gratu-lierte zur erfolgreichen Saison.Schließlich gab es auch dasstarke Abschneiden bei derDeutschen Meisterschaftenim August zu feiern. In Braun-schweig belegte Kevin Joiteden 7. Platz, verbesserte imVorlauf seine persönlicheBestzeit auf 47,10 Sekundenund bestätigte die Leistung imFinale, als er nur zwei Hun-dertstel mehr benötigte. „Ke-

vin ist ein echtes Aushänge-schild der Sportstadt Riesa“,so Marco Müller.Vor allem Horst Böhnischwar es ein Bedürfnis, seineneinstigen Schützling zu würdi-gen. Die Delegierung zumDSC hat sich als richtig er-wiesen, auch wenn das so-wohl für den Jugendlichen alsauch die Eltern anfangs nichteinfach war, wie Ines Joitezugab. Zunächst bei Erika Falzund jetzt bei Claudia Marxtrainierend, konnte sich Kevinrelativ konstant entwickeln,hat aber wegen zu hoher Be-lastung die lange Hürdenstre-

cke inzwischen „aus dem Pro-gramm genommen“ und sichauf die flache Stadionrundekonzentriert. Nun steht KevinJoite an der Schwelle einerneuen Lebensetappe. Nachdem bestandenen Abitur wirder im Herbst ein Studium desBauingenieurwesens an derTechnischen Universität auf-nehmen. Sportlich ist noch of-fen, ob er als U23-Nationalka-der eingestuft wird. Der 7.Platz bei der Deutschen Meis-terschaft war dafür nicht rest-los befriedigend, zeitlichmüsste er sich mindestensauf 46,5 s steigern.

Die Vereinbarkeit des Auf-wandes für Sport und Studi-um ist deshalb auch be-stimmendes Thema der Über-legungen für die Zukunft.„Mein Traum bleibt aber nachwie vor, bei einer internationa-len Meisterschaft zu starten“,so Kevin. Realistisch er-scheint das als Mitglied der4x400-m-Staffel – derzeit al-lerdings nicht gerade ein Aus-hängeschild der deutschenLeichtathletik. Doch Bange-machen gilt nicht: Kevin Joitesollte noch nicht am Zenit sei-ner Fähigkeiten angekommensein. U.P.

Erfolgreicher Start

Nach nur wenigen Trai-ningseinheiten unterzo-gen sich die Leichtathletendes SC Riesa nach der Som-merpause einem ersten Wett-kampftest in Taucha. Dabeierzielten sie erfreuliche Leis-tungen. So warf Finn Schöttke(M14) den Speer erstmalsüber die 40-m-Marke undsiegte mit 40,05 m unange-fochten. Über 800 m lag erwie auch über 80 m Hürdenund im Kugelstoßen im Vor-derfeld. Neue Bestleistungenerreichte Clemens Buchwald(M14) über 100 m (12,83 s)und im Kugelstoßen (9,90 m).Mit Wadenprobleme verfehltePhillip Schubert (U18) über100 m die Bestleistung um11 Hundertstel. Nach Verlet-zungspause verbesserte ClaraKießling (W15) ihre 100-m-Bestzeit auf 13,58 sec. H.Bö.

Nach Freiberg

Obwohl manche der 55Wanderer des SC Riesaeinige Wege der Streckenfüh-rung schon kannten, waren siebei der August-Tour dennochvon der Vielfalt der Landschaftüberrascht. Freie Flächen,schattige Täler und ehemaligeMühlen wechselten sich zwi-schen Klipphausen, Weis-tropp – hier erstaunte die sa-nierte Schlossanlage – undNiederwartha ab. Das wun-derbare Wanderwetter unddie gemeinsame Rast am En-de trugen ebenfalls zum Gelin-gen bei. Bei der nächsten Tour sind dieSC-Wanderer am 2. Oktoberzwischen Freiberg und Oede-ran unterwegs. G. Göttlich

Riesas Spitzenläufer Kevin Joite bilanziert ein erfolgreiches Jahr

Traum vom internationalen Championat

Mit kleinen Geschenken, unter anderem speziell gestalteten Badetüchern, beglückwünschten Oberbür-germeister Marco Müller (r.) und SC-Trainer Horst Böhnisch (Mitte) den jetzt für den Dresdner SC star-tenden Riesaer Kevin Joite. Foto: U.P.



SEITE 5

Bundessozialgericht: Anspruch auf Zinsen bei Nachzahlung von SozialleistungenIn einem aktuellen Urteil hatte das Bundessozialgericht sich damit zu beschäftigen, ob einem Antragsteller Zinsen ge-gen den Leistungsträger zustehen, wenn diesem zunächst zu Unrecht Leistungen nicht bewilligt und ausbezahlt wer-den (BSG, Urteil vom 03.07.2020, Az.: B 8 SO 15/19 R).Der Fall: Der beklagte Sozialhilfeträger bewilligte der Klägerin für die Zeit von August 2015 bis Juli 2016 Leistungender Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach dem SGB XII, übernahm dabei die Kosten der Unterkunftund Heizung aber nur teilweise. Den Antrag auf Überprüfung des bestandskräftigen Bewilligungsbescheids nach § 44SGB X lehnte der Beklagte ab. Das Sozialgericht verurteilte den Beklagten, auch die weiteren Kosten der Unterkunftund Heizung zu übernehmen. In Ausführung des Urteils gewährte der Beklagte der Klägerin eine Nachzahlung, dessenVerzinsung er aber ablehnte. Während die hiergegen erhobene Klage Erfolg hatte, hat das Landessozialgericht einenAnspruch auf Verzinsung mit der Begründung verneint, die Verzinsung beginne nach § 44 Abs. 1 SGB I erst nach Ab-lauf eines Kalendermonats nach dem Eintritt der Fälligkeit. Der Nachzahlungsbetrag sei erst durch den die Nachzah-lung gewährenden „Zugunstenbescheid” entstanden und damit fällig geworden. Hiergegen richtet sich die Revision derKlägerin.Die Entscheidung: Das BSG stellte fest, dass die Klägerin einen Anspruch auf Verzinsung der Nachzahlung hat. An-sprüche auf Geldleistungen sind nach Ablauf eines Kalendermonats nach dem Eintritt ihrer Fälligkeit zu verzinsen. Fäl-lig werden Ansprüche auf Sozialleistungen mit ihrem Entstehen. Sie entstehen, sobald die im Gesetz bestimmten ma-teriell-rechtlichen Anspruchsvoraussetzungen vorliegen. Nach dem rechtskräftigen, die Beteiligten und das Gerichtbindenden Urteil des Sozialgerichts haben die im Gesetz bestimmten Anspruchsvoraussetzungen auf höhere Leistun-gen der Unterkunft und Heizung im jeweiligen Kalendermonat in der Zeit von August 2015 bis Juli 2016 vorgelegen.Dem stand die Bestandskraft des ursprünglich höhere Leistungen ablehnenden Bescheids nicht entgegen. Wird eineLeistung zu Unrecht abgelehnt, kann der Anspruch zwar nicht durchgesetzt werden, solange die Bestandskraft des Be-scheids fortwirkt, er ist aber gleichwohl entstanden. Der Beginn der Verzinsung setzt einen „vollständigen Leistungs-antrag” beim zuständigen Leistungsträger voraus. Ob dies der ursprüngliche Antrag oder der Überprüfungsantrag nach§ 44 SGB X war, wird das LSG festzustellen haben. Deshalb wurde das Urteil des Landessozialgerichts aufgehobenund der Rechtsstreit dorthin zur weiteren Prüfung und erneuten Entscheidung zurückverwiesen.

Danny Graßhoff, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Sozialrecht

- Anzeige - - Anzeige -

Sebastian Lohse Martin Volkmann Danny GraßhoffRechtsanwalt und Mediator Rechtsanwalt Rechtsanwalt

Maria Fetzer Dr. Mary LachmannRechtsanwältin Rechtsanwältin

STEUERBERATER · WIRTSCHAFTSPRÜFERRECHTSANWÄLTE

BSKP Riesa · Hauptstraße 44 · 01589 Riesa · Telefon 03525 -5032 -0 · [email protected]änkungen

Montag, 21. September: Otto-Lilienthal-Straße von Potsda-mer Straße bis Am Gucklitz;Industriestraße von Nr. 11 bisNr. 24; R.-Breitscheid-StraßeHang gegenüber Agentur fürArbeit.Dienstag, 22. September: O.-Lilienthal-Straße von Potsda-mer bis Cottbuser Straße;R.-Breitscheid-Straße SeiteAgentur für Arbeit; Klötzer-straße von R.-Breitscheid- bisBahnhofstraße.

Donnerstag, 24. September:Humboldtstraße von Lerchen-weg bis Am Hang; Meisenwegvon Straße der Einheit bisAmselweg; Straße der Einheitvon Straße der Freundschaftbis A.-Bebel-Straße. Freitag, 25. September: Stra-ße der Freundschaft von Pau-sitzer Straße bis Straße derEinheit; Lerchenweg li., re. vonPausitzer bis Humboldtstraße;Amselweg von Meisenweg bisStraße der Freundschaft.

VeranstaltungstippsTanz verbindetIm Rahmen der InterkulturellenWochen findet am Mittwoch,23. September, von 18 bis 20Uhr im Klosterratssaal und imKlosterhof Riesa ein interna-tionaler Begegnungsabend fürFrauen unter dem Thema„Wenn Tanz verbindet“ statt.Veranstalter sind die StadtRiesa und das Ausländeramtdes Landratsamtes Meißen.

Der Tanz hat in vielen Kultureneinen hohen traditionellenStellenwert. Die Gäste könnensich an der Vielfalt internatio-naler Tänze erfreuen und dieBegegnung mit Menschenaus aller Welt genießen. Esgibt leichte Tänze, die jederschnell lernt. Rückfragen anFrau Wasch (03525-700465)oder Frau Fänder (03521-7251798).� Mi., 23. Sept., 18 Uhr

RazzepazzepuffEbenfalls im Rahmen der In-terkulturellen Wochen findetam 25. und 26. September aufdem Projekte- und ErlebnisgutRiesa-Göhlis das Festival„Razzepazzepuff“ statt. Veran-stalter ist der Sprungbrett Rie-sa e.V. Ein Festival gegen Ausgren-zung und für Toleranz. Derfreie Eintritt, eine Chill-Loungemit Zelten zum Thema Nach-haltigkeit, diverse Überra-schungen und sieben tolleBands sollen viele Interessier-te anziehen. Von Punkrocküber Ska und Polka, Cover-songs und Alternative Rock istfür jedes Alter etwas dabei(u. a. BassX, NoNoise, Pers &The Husbands und Focus).Spannend wird es insbeson-dere bei den Workshops amSonnabend. Mit dabei sind dieJVA Zeithain, die Polizei Riesa,Gerede e.V. aus Dresden, Se-bastian Bieler, Frank Hart-mann und viele mehr! Alle Informationen und Anmel-dungen online unter http://www.sprungbrett-riesa.de/ � 25./26. September

Abfallzweckverband erinnert

Zweite Abschlagszahlung Am 9. Oktober 2020 wirddie zweite Abschlagszah-lung der Abfallgebühren in derRegion Riesa-Großenhain fäl-lig. Der Zweckverband Abfall-wirtschaft Oberes Elbtal(ZAOE) bittet alle Gebühren-zahler um pünktliche Bezah-lung. Bei Problemen sollte inder Geschäftsstelle vorge-sprochen werden.Die Beträge können vomKonto abgebucht werden.

Ein entsprechender Vordruckist auf www.zaoe.de unterdem Button Formulare zu fin-den. Jeweils zirka drei Wochennach Fälligkeit wird der ZAOEdie Säumigen schriftlich mah-nen. Dafür gibt es eine Mahn-gebühr von fünf Euro. Der Verband ist über das Ser-vice-Telefon: 0351/4040450,per E-Mail unter [email protected]. Info: ZAOE


A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt RiesaBeschlüsse des Stadtrates und seiner Ausschüsse – Monat September 2020

Der Verwaltungs- und Finanzausschuss tagte am 01.09.2020. Es wurden nachfol-gende Beschlüsse gefasst:

1. Beschluss BV/110/2020Der Verwaltungs- und Finanzausschuss beschließt die Vergabe zur Beschaffung von13 Parkscheinautomaten und einem dazugehörigen Managementsystem zur digitalenÜberwachung an die WSA electronic GmbH & Co.KG, Altendambach, Am Wilden-grund 1, 98553 Schleusingen auf das Angebot vom 09.07.2020 mit einer Brutto-summe in Höhe von 51.205,70.€.

2. Beschluss BV/115/2020Der Verwaltungs- und Finanzausschuss genehmigt die Annahme der Sammelspendein Höhe von 685,00 € für die Aktion „Bäume für Riesa“ zur Förderung des Natur-schutzes und der Landschaftspflege.

3. Beschluss BV/116/2020Der Verwaltungs- und Finanzausschuss genehmigt die Annahme der Spenden zurFörderung des Brandschutzes von den Elblandschwestern i. H. v. 100,00 €, von THRH. Haak i. H. v. 100,00 €, von WIR e.V. Werbegemeinschaft Innenstadt Riesa i. H. v.700,00 € und von Neways Electronics Riesa GmbH & Co. KG i. H. v. 500,00 €.

Der Ausschuss für Kultur, Schulen, Bildung und Soziales tagte am 02.09.2020. Eswurden nachfolgende Beschlüsse gefasst:

1. Beschluss BV/104/2020Der Ausschuss für Kultur, Schulen und Soziales bewilligt nachfolgende finanzielle Zu-wendungen an den Sprungbrett e.V., Hafenstraße 2, 01591 Riesa für das Haushalts-jahr 2020:1. 7.050,00 € für die Kinder-, Jugend- und Familienarbeit im Projekt- und Erlebnisgut

Göhlis;2. 15.426,00 € für die Integrationsarbeit und Jugendberufshilfe in der Alten Stadt-

gärtnerei, Poppitzer Landstraße und3. 9.204,00 € für die Mehrgenerationenarbeit im Stadtteilhaus (Hafenstraße 2) und

dem Mehrgenerationenhaus Merzdorf (Alleestraße 88).

2. Beschluss BV/112/2020Der Ausschuss für Kultur, Schulen, Bildung und Soziales beschließt die Förderungdes Nachwuchsleistungssports gemäß der Richtlinie der Großen Kreisstadt Riesa zurFörderung des Nachwuchsleistungssports für Kinder und Jugendliche im Haushalts-jahr 2020 und vergibt die zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel wie folgt:1. Der BSG Stahl Riesa e.V. erhält eine Zuwendung in Höhe von max. 7.000,00 €.2. Der ESV Lok Riesa e.V. erhält eine Zuwendung in Höhe von max. 3.650,00 €.3. Der Riesaer Athletikclub e.V. erhält eine Zuwendung in Höhe von max. 1.250,00 €.4. Der Sportclub Riesa e.V. erhält eine Zuwendung in Höhe von insgesamt max.

22.725,00 €. Dabei entfallen auf die Sportart- Handball max. 6.900,00 €- Akrobatik max. 2.025,00 €- Kunstturnen weiblich max. 1.150,00 €- Kunstturnen männlich max. 650,00 €- Schwimmen max. 9.100,00 €- Flossenschwimmen max. 800,00 €- Wasserspringen max. 1.350,00 €- Triathlon max. 50,00 €- Radsport max. 500,00 €- Leichtathletik max. 200,00 €

5. Der SG Canitz e.V. erhält eine Zuwendung in Höhe von max. 700,00 €.6. Der Tischtennisfreunde Riesa e.V. erhält eine Zuwendung in Höhe von max.

180,00 €.

Der Bauausschuss tagte am 03.09.2020. Es wurden nachfolgende Beschlüsse ge-fasst:

1. Beschluss BV/108/2020Der Bauausschuss beschließt die Vergabe der Anpassung der Ausstattung undTiefbauleistungen an der Lichtsignalanlage Kreuzung Berliner Straße/R.-Breitscheid-Straße an die Swarco Traffic Systems GmbH, Frankenring 6, 01723 Kesselsdorf aufdas Angebot vom 25.07.2020.

Der Stadtrat tagte am 15.07.2020 in nicht öffentlicher Sitzung.

Es erfolgte mit Beschluss PV/098/2020 die Wahl von Herrn John Jaeschke als LeiterBgA (Betrieb gewerblicher Art) „stern“/städtische Veranstaltungen.

Der Stadtrat tagte am 09.09.2020. Es wurden nachfolgende Beschlüsse gefasst:

1. Beschluss BV/080/2020Der Stadtrat bewilligt eine finanzielle Zuwendung in Höhe von 104.000,00 € an denSprungbrett e.V. (Hafenstraße 2, 01591 Riesa) zur Förderung der Kinder- und Ju-gendarbeit im Jahr 2020.

2. Beschluss BV/081/2020Der Stadtrat bewilligt eine finanzielle Zuwendung in Höhe von 277.000,00 € an dieOutlaw gGmbH (Klarastraße 1, 01099 Dresden) zur Förderung der Kinder- undJugendarbeit in den Einrichtungen Kinder- und Jugendhaus RIEMIX und OffenesJugendhaus im Jahr 2020. Von der Gesamtzuwendung werden 4.000,00 € als Kalt-mietenförderung bewilligt.

3. Beschluss BV/102/2020Der Stadtrat beschließt die Termine für die regelmäßigen Sitzungen des Stadtratesund seiner beschließenden Ausschüsse für das Jahr 2021.

4. Beschluss BV/106/2020• Der Stadtrat erkennt an, dass bei dem gewählten Ratsmitglied Herrn Volker

Barthel ein Ablehnungsgrund gemäß § 18 Abs. 1 Nr. 2 SächsGemO vorliegt under deshalb die ehrenamtliche Tätigkeit im Stadtrat der Großen Kreisstadt Riesabeendet.

• Der Stadtrat stellt fest, dass Herr Volker Barthel aus dem Stadtrat der GroßenKreisstadt Riesa ausscheidet.

• Der Stadtrat stellt fest, dass für den Stadtrat Herrn Volker Barthel die ErsatzpersonNummer 2 des Wahlvorschlages der AfD Herr Martin Bischof in den Stadtrat derGroßen Kreisstadt Riesa nachrückt und dem keine Hinderungsgründe gemäß § 32Abs. 1 SächsGemO entgegenstehen.

5. Beschluss BV/107/2020Der Stadtrat beschließt die Benennung der neu gebauten Straßen im Geltungsbereichdes Bebauungsplanes 2012/1 „Eigenheimstandort Weida An der Segouer Straße“ in„Erfurter Straße“.

6. Beschluss BV/117/2020Der Stadtrat beschließt: • die Anwendung der Pauschalförderung für die Instandsetzung oder Modernisie-

rung von Dach und Fassade neben der Möglichkeit der umfassenden Sanierungnach dem Gesamtertragsverfahren,

• die Förderhöhe gemäß RL-StBauE Pkt. 7.2.4.2 pauschal bis zu 25 % bzw. Kosten-erstattungsbetrag (bei Gesamtertrag),

• die Pauschalförderung bezieht sich nur auf die in der RL-StBauE mit Änderungvom 06.09.2019 genannten Kostengruppen nach DIN 276,

• die Pauschalförderung wird nur einmal pro Objekt gewährt.

7. Beschluss BV/122/2020Der Stadtrat prüft die der Vorlage beigefügten eingegangenen Anregungen und Stel-lungnahmen der öffentlichen und privaten Belange und entscheidet über deren Be-rücksichtigung bzw. Zurückweisung.

8. Beschluss BV/123/2020Der Stadtrat beschließt den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 2019/2 „Riesa-Oelsitz“ gemäß § 13a Baugesetzbuch (BauGB), bestehend aus der Planzeichnung(Teil A) einschließlich textlichen Festsetzungen (Teil B) und dem Vorhaben- und Er-schließungsplan als Bestandteil zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan jeweils inder Fassung vom 28. Juli 2020 als Satzung und billigt dessen Begründung (Teil C)vom 28. Juli 2020 einschließlich die Anlage 3 -Geräuschimmissionsprognose, Be-richt-Nr. 701.10013/20 vom 25. März 2020 von der Ingenieurbüro Ulbricht GmbH.

9. Beschluss BV/127/2020Der Stadtrat beschließt den Durchführungsvertrag zum vorhabenbezogenen Bebau-ungsplan-Nr. 2019/2 „Riesa-Oelsitz“.

10. Beschluss BV/133/2020Der Stadtrat billigt den 2. Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes zumVorhaben- und Erschließungsplan-Nr. 2019/1 „Wohnungsbaustandort Brauhaussied-lung Riesa, Poppitzer Straße“, bestehend aus den Anlagen 01 bis 12 gemäß Inhalts-verzeichnis und beschließt dessen erneute öffentliche Auslegung.

11. Beschluss BV/135/2020• Der Stadtrat billigt den vorliegenden Vertragsentwurf (Stand 28.08.2020) zur

Realisierung der verkehrs- und medientechnischen Erschließung des individuellenWohnungsbaustandortes zwischen den Vorhabenträgern und der Großen Kreis-stadt Riesa.

• Der Stadtrat ermächtigt den Oberbürgermeister den Vertrag nach endgültiger Fas-sung auszufertigen.

Riesa, 10. September 2020

Marco MüllerOberbürgermeister

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

Straßenbau- und Sperrmaßnahmen in und um RiesaAuenwaldstraße: Bis zum18.12.2020 erfolgt in der Orts-lage Nickritz die Vollsperrung

der Auenwaldstraße zwischenOrtseingang und Ortsausgangin mehreren Bauabschnitten.

Dort erfolgt der grundhafteStraßenausbau. Umleitungenwerden ausgeschildert.

I M P R E S S U M Amtsblatt der Großen Kreisstadt RiesaHerausgeber: Stadtverwaltung Riesa · Rathausplatz 1 · 01589 Riesa

Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte im Stadtgebiet Riesa

Verantwortlicher Redakteur: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832E-Mail: [email protected]

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 25.9.2020.

Öffentliche BekanntmachungNachstehend aufgeführte Fundsachen wurden im Fundbüro der Stadtverwaltung abgegeben:

Fundsache 54/2020 vom 15.04.2020 – Herrenfahrrad

Fundsache 59/2020 vom 20.05.2020 – Kapuzenjacke

Fundsache 60/2020 vom 04.06.2020 – Handy

Fundsache 61/2020 vom 11.06.2020 – Fahrradtasche mit Inhalt

Fundsache 62/2020 vom 29.05.2020 – Kinderwagen mit Zubehör

Fundsache 63/2020 vom 22.06.2020 – Schlüsseltasche

Fundsache 64/2020 von 24.06.2020 – Handy


Fundsache 67/2020 vom 29.12.2019 – Mountainbike


Fundsache 69/2020 vom 27.10.2019 – Damenfahrrad

Fundsache 70/2020 vom 20.02.2020 – City-Bike







Fundsache 77/2020 vom 11.07.2019 – Fahrrad-Rahmen

Fundsache 78/2020 vom 11.09.2019 – Kinderfahrrad











Fundsache 89/2020 vom 08.10.2019 – Kinderfahrrad

Fundsache 90/2020 vom 02.07.2020 – Tiertransportbox

Fundsache 91/2020 vom 06.07.2020 – Schlüsselbund


Fundsache 94/2020 vom 06.07.2020 – Brille mit Etui

Fundsache 95/2020 vom 13.07.2020 – Schlüsselbund mit Anhänger

Fundsache 96/2020 vom 20.07.2020 – einzelner Schlüssel mit Anhänger

Fundsache 97/2020 vom 03.06.2020 – Schlüsselbund




Fundsache 105/2020 vom 06.08.2020 – Geldbörse mit Inhalt

Fundsache 106/2020 vom 18.08.2020 – Kapuzenjacke

Fundsache 107/2020 vom 26.08.2020 – Kreditkarte





Die Verlierer oder sonstige Berechtigte werden aufgefordert, Ansprüche innerhalb einer Frist vonsechs Monaten nach Fundeingang geltend zu machen.

Öffentliche Bekanntmachungder Großen Kreisstadt Riesa

über die erneute öffentliche Auslegungdes 2. Entwurfs des Vorhaben- und Erschließungsplanes-Nr. 2019/1

„Wohnungsbaustandort Brauhaussiedlung Riesa, Poppitzer Straße“

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Riesa hat in seiner Sitzungam 09.09.2020 mit Beschluss Nr. BV/133/2020 die erneuteöffentliche Auslegung des 2. Entwurfs des Vorhaben- und Er-schließungsplanes-Nr. 2019/1 „Wohnungsbaustandort Brau-haussiedlung Riesa, Poppitzer Straße“, bestehend aus demAbwägungsprotokoll, der Begründung Teil C zum vorhaben-bezogenen Bebauungsplan einschließlich der Anlagen 9.1.1bis 9.10.3 in der Fassung vom 18. August 2020 gemäß § 3Abs. 2 BauGB bestimmt.

Gleichzeitig erfolgt die Beteiligung der Behörden und sonsti-gen Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereichdurch die Planung berührt werden kann, gemäß § 4 Abs. 2BauGB und die Abstimmung mit den Nachbargemeinden ge-mäß § 2 Abs. 2 BauGB.

Das Bebauungsplanverfahren wird im beschleunigten Verfah-ren nach § 13a BauGB („Bebauungsplan der Innenentwick-lung“) durchgeführt. In diesem Verfahren wird von der Um-weltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB und von der Erstellungeines eigenständigen Umweltberichtes nach § 2a Satz 2 Nr. 2BauGB abgesehen.

Der Planentwurf mit Begründung einschließlich der Anlagen9.1.1 bis 9.10.3 werden in der Zeit vom 28.09.2020 bis27.10.2020 in der Stadtverwaltung Riesa, 01589 Riesa,Friedrich-Engels-Straße 13 im Stadtbauamt, SachgebietStadtplanung, EG Zimmer 0.12 zu den nachfolgend aufge-führten Zeitenmontags und donnerstags 8:00-12:00 Uhr und 13.00-15:00 Uhrdienstags 8:00-12:00 Uhr und 13.00-18:00 Uhrmittwochs 8:00-12:00 Uhr und 13.00-14:00 Uhrund freitags 8:00-12:00 Uhröffentlich ausgelegt.

Da der öffentliche Besucherverkehr der StadtverwaltungRiesa auf Grund der aktuellen Lage durch den Coronavi-rus eingeschränkt ist, bitten wir Sie, unter der Telefon-nummer 03525/700291 einen Termin für die Einsicht-nahme in die Unterlagen zu vereinbaren.

Zusätzlich können die Unterlagen im gleichen o. a. Zeitraumim Internet auf der Internetseite der Großen KreisstadtRiesa unter www.riesa.de > Service > Bekanntmachungen >Bauleitplanung sowie unter https://buergerbeteiligung.sach-sen.de/portal/bplan/startseite eingesehen werden.

Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schrift-lich (auch per E-Mail) oder mündlich zur Niederschrift von je-dermann vorgebracht werden.

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können beider Beschlussfassung zum Bebauungsplan unberücksichtigtbleiben.

Für Rückfragen steht das beauftragte Büro ABG ConsultingGmbH, Thiemannstraße 1, 12059 Berlin, Telefon (030) 120597-610, E-Mail: [email protected] zur Verfügung.

Riesa, 10. September 2020

Marco MüllerOberbürgermeister


N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S ASEITE 8

- A

nzei

ge -

NACHRICHTEN. Riesae r. · Riesae r. NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT. Ausgabe Nr. 35/2020 · Freitag, 18. September 2020 NACHRICHTEN FÜR RIESA news.aus-riesa.de 6.961 NACHRICHTEN.

Documents