Top Banner
W ' v ^ 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 1938. I I Para convertir nuestra Universidad... (Continuación de la página 1) Estado» Unidos: la de Funcionarlos Financieros Escolares, que se cele- bró en Chicago; la de la Asociación Nacional de Juntas de Gobierno, que se celebró en Boulder, Colora- do; y la de Futuros Agricultores de América, que tuvo lugar en Kan- sas. En la convención de Funcionarios Financieros Escolares se discutie- ron los métodos para levantar fon- dos para fines ««colares; la conta- bilidad que debe llevarse de dichos fondos; y otros temas relacionados con las administraciones escolares. También se ofrecieron a los delega- dos varias exhibiciones de equipo escolar y de oficina. En la convención de la Asociación Nacional de Juntas de Gobierno de Una polka de seguro CONTRA el RAQUITISMO r)DO dinero que gsitc usted mis tarda para conservar la salud da su hijo puede resultar inútil. En cambio hoy puede ayudarle a crecer fuerte y vigoroso coa buen color, pulmones sanos y músculos firmes, dándole a tomar MORRHUALTA ULRICI. Esta es una preparacióar-a base de aceita de bacalao y ricas vitaminas, pero da sabor agradable. MORRHUALTA es en efecto el producto de confitan para proteger a su hijo contra raquitismo, anemia, catarros y tuberculosis. CHATIS - A solicitud «nviirtmos na iatarasaaM folleto y tratitla. Ulrlci. Dept. M-32 333 W. 14th St., New York. MORRHUALTA ULRICI contitnt vitamina* B y G, aceiu dt hígado bacalao, fóiforo e hipos» /aspaos. Una fórmula correctamente balanceada. tt (Anuncio) UNGÜENTO CADUM PARA LAS ERUPCIONES M sorprendente el ver con qué prontitud al Ungüento Cadum reme- dia y cieatrisa Tas erupciones de la pial No importa cuantos remedión naya probado sin obtener beneficio, no tiene Ud. por qué desanimarse, pues al Ungüento Cadum es distinto de todoa ellos. Alivia la picazón ins- tantáneamente y ampiesa a hacer cicatrizar con la primera aplicación. Las enfermedades más obstinadas da la pial, como los granos, las úlce- ras, las erupciones, las lastimaduras, al eczema, la urticaria, las cortadu- ras, las picadas de insectos, las que- maduras, la picazón da lar almorra- nas, etc., aa alivian prontamente con el Ungüento Cadum. Tanga mucho roldado con las imitaciones. ASMA Las vicuñas eW puoxumos ds Asma «n todo «I mundo «acucnmn qua U lamosa cuta HIMROD U* 4* alMo btsalMchot. ABoj* loa cubos bron- quial**. alMa U rwptrmcuSn dificulto** y «*• horrl< ttm r ||n| -t bis situación ds ahogo. Hi aSSe.ru» I proporcionado «lirio toa *5 PRECIOS I •*•» MMmta£4M I \J*\ Doctor dtl*»i i «^•"J "Y**«r««M¿.HlM*OD»li« Sf«c««i i* dad» mamila nsuixmit". Seaa O»**—» wstsra EN a VUtMKM HIMROD PACA EL ASMA qu [ JOS qut AtlITI BS RICIMB l!LwitimsTf. M ..:;H Resfriado del Nene No le trastorne el estomago al nene cdn medicina interna. Frótele el cuello, pecho y espalda, a la hora de dormir.con eate agradable ungüento. Por la mañana, casi ajempre, lo peor del resfriado ha pasado. VICK VAPORUB ce III Liquido, Tabletas. Ungue n t o. Ootaa Nasales Lnlversidades de Estados Unidos el doctor Gallardo representó a la -unta de Síndicos da la Universi- dad de Puerto Rico. En esta con- vención fué que impulsó ante el Co mlté de Especialización y Regiona- lizaclón la idea de hacer de la Uni- versidad de Puerto Rico un centro de educación panamericano. A la convención de Futuros Agri- cultores de Amarice asistió el doc- tor Gallardo en compañía del di- rector de Educación Vocacional de su Departamento, señor Ernesto I<ópes Bailester. Ei Comisionado de Instrucción se manifestó en térmi- nos de entusiasmo sobre la aptitud y la responsabilidad demostrada por los Jóvenes delegados en esta convención y anunció que hará to- do lo posible por que Puerto Rico envié a la próxima una delegación de sus "futuros agricultores". En Washington El doctor Gallardo conferenció el día 11 de este mes con el secreta- rio del Interior, Harold L. Ickes. Nos manifestó el Comisionado que los temas discutidos fueron "de ca- rácter general" y que se habló, además, de un programa de cons- trucción de edificios para escuelas y de la escuela de agricultura tro- pical- Sobre su escritorio tiene el doctor Gallardo un retrato que le enviara hace unos días el Secreta- rio del Interior con la siguiente de- dicatoria: "Al doctor José M. Ga- llardo, con mis recuerdos, Harold L. Ickes' 1 . También conferenció el doctor Gallardo con el director de la Di- viaión de Territorios y Posesiones, F.rnest H. Gruening, con el subse- cretario del Interior, Osear Chap- man; con el Comisionado de Ins- trucción Federal. John W. Stude- backer; y con el doctor F. A. Sil- cox, del Departamento de Agricul- tura. —Yo creo— nos dijo el doctor Gallardo—ÉMe el interés de todos, e*pecialme*A el del seftor Silcox, nos puede dar la esperanza de que la escuela de agricultura tropical nos será concedida, si se continúan laa gestiones Iniciadas en ese sen- tido. Pro Universidad Gran parte de las gestiones del doctor Gallardo en Estadoa Unidoa r.'.tuvo dedicada a hacer contactos y relaciones favorables para la Uni- versidad de Puerto Rico. En eet. sentido, el doctor Gallardo visitó a unas doscientas personas rela- cionadas con loa circuios educati- vos y oficiales de Estados Unidos- Entre las personas visitadas por el Comisionado de Instrucción es- tán las siguientes: doctor Frede- rick Coykendal, preaidente da la Junta de Síndicos de la Universi- dad de Columpia; David Rosa, pre- sidente de la Junta de Síndicos de la Universidad de Purdue; doctor Nicholas Murray Butler, presiden- te de la Universidad de Columbia; W. E. Leonard, miembro de la Jun- ta de Síndicos da la Universidad de Minnessota; doctor J. F. Facken- thal, director administrativo de la Universidad de Columbia; los sín- dicos Mills y Flsher, de la Univer- sidad de Colorado; el sindico Well, de la Universidad de Carolina del Norte; y el secretarlo Springer, de la Asociación de Juntas de Gobier- no. El Comisionado de Instrucción asistió también a la instalación del nuevo rector del Colegio Técnico de Union Cooper. Edwin S. Burdell, quien es un viejo amigo suyo. Es- te colegio, situado en Nueva York, se especializa en ingeniería. A la Instalación del seftor Burdell asis- tieron unas quinientas personas re- presentativas de universidades y asociaciones de carácter educativo de Estados Unidos. "No tenían idea" El doctor Gallardo visitó nume- rosas universidades, con el propó- sito de dar a conocer la de Puerto Rico. En muchas de ellas, nos dijo, sus directores no tenían idea de lo que ea nuestro primer centro do- cente y se manifestaron asombra- dos cuando se les habló del núme- ro de estudiantes matriculados, de la facultad, de las plantas físicas y de otras facilidades de nuestra Universidad. En las universidades que visitó, ei doctor Gallardo consiguió una lista de los profesores y catedráti- cos que están dispuestos a hacer canjes con los de la Universidad de Puerto Rico. Espera el Comisio- nado de Instrucción que los canjes d* mentores univeraitarioa tomen auge en el próximo verano y a esos efectos se propone hacer las ges- tiones necesarias. También visitó el doctor Gallar- do a algunos de los maestros por- torriqueños que están ejerciendo en Estados Unidoa durante eate curso escolar, por virtud de v canjes. Ll Comisionado de Instrucción los encontró a todos muy satisfechos del trato de que han sido objeto y se reafirmó en los beneficios que producen estos intercambios. "Estoy satisfecho" —Estoy completamente satisfe- cho de estar de regreso otra véa- nos dijo el doctor Gallardo al ter- minar su entrevista.— Quiero ex- presar mi gratitud más honda a los maestros y alumnos de las escue las públicas que vinieron al muelle a darme la bienvenida, ast como a loa funcionarlos y empleados de mi Departamento y amigos que me han expresado su alegría por mi regreso. EL JUEZ POVENTUD TOMO POSESIÓN... (Continuación de la página 4) mente se puede señalar el árbol cuando se conoce el fruto. Pero en el caso del Juez Poventud lo que se haca es colocar la semilla en el surco y aaperar y pedir a Dios que el ambiente fructífero rinda el re» sultado esperado. Habló de los de- beres da Juez y la forma da impar- tir Justicia. Dijo que el magistrado debía desempeñar su cargo sin pre- juicios políticos, raciales o religio- sos, y qua su cometido debe llenar- lo con ecuanimidad, serenidad y clemencia, pero rígido y estricto. Terminó augurando éxito al nuevo Juez. El Ledo. Ramón G. Goyco habló sobre el momento actual por que atraviesa el mundo entero, y dijo qua éste ae encendía de egoísmo, de rencillas y de odios. Explicó que en su concepto la misión del Juez Implica la responsabilidad más al- ta y más severa que se puede con- fiar a nadie. Del nuevo Juez dijo que éste necesariamente tendría que dar frutos excelentes porque no es un muchacho, es un hombre de un cerebro bien templado quien viene a la Corte a impartir justi- cia con el bagaje de su madures jurídica y su vasta experiencia co- mo abogado. Manifestó que este árbol ya ha dado buenos frutos co- nocidos de todos, y que la nomi- nación de qua ha sido objeto no es otra rosa que el resultado de la aquilatación de sus grandes méri- tos. El Ledo, don Manuel Rivera de Coamo dijo que conoció a los pa- dres del Ledo. Poventud, y que co- nociendo los árboles qua dieron tan buena semilla, el anticipar el pro- ducto no era una cosa difícil. Este corresponsal, hablando a nombre de la Prensa, ofreció su cooperación al juex Poventud. El Jaez Sepúlveda, al dar la bien- venida a su nuevo compañero, hizo una síntesis de las palabras pro- nunciadas por los presentes, y dijo que el juez Poventud no era una semilla y si un fruto ya jugoso, cultivado bajo l a a hábiles manos de un experto hortelano, al Ledo. José Ángel Poventud. El juez Se- púlveda, hablando sobre lo que es la ley y su interpretación, citó pá- rrafos del honorable Juez presiden- te del Tribunal Supremo, don Emi- lio del Toro Cuebas. quien ha di- cho que "un Juez debe estudiar ca- da caso que se le presenta antea d i resolverlo, penetrando en la ver- dad da la evidencia que so le ofre- ce con ánimo sereno y libre de pre- juicios; y que no debe exagerar el tecnicismo de la ley sino humani- zar ésta, tratando siempre de inter- pretar la verdadera idea que en ella puao el legislador." Hablando del nuevo juez, el Juez Sepúlveda dijo que él quería afirmar radicalmente y aseguraba ai juez Poventud "que con toda su preparación y con la experiencia adquirida bajo la sabia dirección de su hermano, y con sus condicione» morales de hombre de bien, hará un buen juez y llegará LAS CARRERAS... DEPORTES (Continuación de la página 12) ry, es mejor jugador de baseball que de fútbol, según se dice. Por lo me- nos un escucha de las Grandes Ligas, quien lo observó, trató de conven- cerlo para que dejara de jugar fútbol, temiendo que resultara lesionado un muchacho que tiene posibilidades de ser una estrella en las Grandes Llgss. Georgie no podía comprender eso. El es el tipo que realmente goza jugando fútbol. Considerado como una futura estrella alrededor del Bronx aun cuando estaba en el colegio de Fordham, él ae matriculó en la Universidad, como se esperaba, y repentinamente luego cambió su fi- delidad de Rose Hill a Chapel Hill. Según la historia un alumno de Carolina del Norte invitó a George y a su papá, el policía, para que fueran solamente a ver la escena y el pueblo de Chapel Hill. Y sigue diciendo la historia que el muchacho se impresionó tamo que escasamente pudo salir de allí para regresar al Bronx en busca de sus ropas. También se supone que su padre dijo que, si tenían un puesto para otro policía en la fuerza de Chapel Hill, é regresarla con su hijo. Lo cual puede ser solamente un cuento. Casi siempre hay un cuento en estas co- sas, como uatedes saben. Allí está Stlrnwelss. sin embargo. Allí estuvo en el juego con N. Y. U. en que él fué la estrella. Y jugará contra los muchachea que hubieran sido sus compañeros de equipo si él hubiera permanecido en Fordham. También es un buen jugador cazando y lanzando la bola, y mejora en cada Juego. Corrió como loco contra V. P. I. últimamente, y ha com- pletado 11 de 15 paaes que Intentó en sus últimos tres juegos. Puesto que su papá es policía y George ha resultado tan buen batea- dor, es una lástima que no le dieran el nombre de Billy. Hubiera sido tan adecuado. Si él comienza a tratar de robarse la bola.y el público de Fordham lanza un grito de ";Detenggn al ladrón!", ustedes pueden apostar a que el viejo no estará allí tratando de agarrarlo, aunque le esté o no le esté malo al comisionado Valentine. ¡Usted no puede pasar por aquí! En realidad, les sugerí a mis amigos de Carolina que si su entrena- dor, "Bear" Wolf. estaba .acaso d. material de linea, podría ser una ex- celente idea.que él reclinara al viejo da George. La expresión favorita de todos los policías es: "Usted no puede pasar por aquí". Frecuentemente ha pensado que esas fueron probablemente las pri- meras palabras qua aprendieron a pronunciar los futuros policías cuan» do aran niños. ¿Qué mejor lema podría haber para un jugador de linea en un jue- go de fútbol? ;Usted no puede pasar por aquí! Es perfecto. Sin embargo, a un muchacho le estropearían su unifor- me tratando de probar eso en un Juego de fútbol, ¿no es cierto? Tenemos la esperanza de que Stlrnwelss tenga un gran día en pre- sencia de la gante d. au pueblo. Me dicen que él es un gran muchacho. Sin embargo, que no sea un dia demasiado bueno, Georgia. No debes olvidar que eres un neoyorquino, y que Fordham es un equipo de Nueva York. Un empate con Nuestro Pueblo en la temporada no ea ningún ro- bo. A la verdad, deberla ser bueno para todoa. (Copyright, 1838. Klng F-Mturea Syndlcate. Ine. Derecho» da publicidad exclusivo» para WL MUNDO en Puerto Rico.) Alivia Catarros Habrá » Jaque- leas debido a Ca- 1 tarrea. Prueba: "Rub- Mj-TUm"— un maravilloso Li- nimento. Cigarros Robín Hood HAVANA * SAN LORENZO PRUÉBELOS TELEFONO 185—HATO BE1 w ¿io*fri¿do (Mpadiet CCN SIOAN CAOBA y CEDRO 1 2", V y 2" grueso Anchas desde 6 hasta 20". Cuartones 3x3 y 4 x 4. Para entrego en al Muelle Núm. 6, Puerta da Tierra du- rante los días 1, 2 y 3 da diciembre, 1931. 20% manos com- prando durantt estos días. Ventas a cargo da Figuaroa. Teléfo- no 2896, Sant., Box 3503 Santurca. EL SR. ENRIQUE MC. DOUCALL ALEGA Que no es cierto haya violado la ley del café Desde Guánica la ha sido diri- gida, con fecha 25 de noviembre, la siguiente carta al Comisionado de Agricultura y Comercio: Recientemente leí en el diarlo EL MUNDO las auapenslones he- chas por ese Departamento a diez y ocho traficantea en oafé de Puer- to Rico, debido a ciertas Infrac- ciones a los estatutos cafeteros vi- gentes. Con gran sorpresa he notado que entre es» número de infractores aparece el nombre del qua suscri- be, y con el único fin da salvar mi reputación ante esa Gobierno y el pueblo en general, quiero ha- cer llegar a V. H. algo qua quizás ignora. Durante los anos qua me dedi- qué a la torrefacción y tráfico de café da Puerto Rico, nunca violé los estatutos antes mencionados, y es más, honorable Comisionado, rué gola cite específicamente, (ee*fV.ea» durante el tiempo que me dediqué a dicho negocio, toda vez que al terminar m 1 s negoclacionea como tal, lo Informé oportunamente a esa Departamento, y al mismo them po solicité se me diera da baja), cuándo y qué sección da dicha Ley fué violada por el qua suscribe, para figurar entre esa lista de In- fractoras, a que me refiero en el párrafo primero de ésta. Sin otro particular, me suscribo de usted, Respetuosamente, Enrique Me Dougall. (Continuación de la Pag. 12> sición en raya. La preferimos para tercer». 6TA. CARRERA - 1000 METROS 1 CUATRO CALLES 1 2 ANDRESITO 4 3 DAISY 5 4 JUANITA | 5 HIGUAMOTA 7 6 SHEILA BARRETT '8 7 COMERIO 2 8 BUD BROWN 3 CUATRO CALLES ha seguido en buenas condiciones. Es muy veloz, y ocupa una posición ventajosa en la raya. En sus dos presentaciones después de un prolongado retiro ha hecho buenas demostraciones, y hay que esperar que resista más ahora. Es nuestra favorita. AN- DRESITO ha sido traqueado sua- vemente, y se mantiene en buenas condiciones. Es veloz y relativa- mente fuerte, y va favorecido por el peso mínimo. También figura con éxito en reclamos intermedios. Le concedemos la segunda opción. DAISY mejoró Inesperadamente en su carrera da anteayer, llegando segunda con fuerte empuje. Ha se- guido en condicionas regulares. Es ligers y fuerte, y juzgándola por su última actuación* tenemos que darle la tercera opción. SÉTIMA CARRERA—1,000 Metros 1 HAPPY CHASE 6 2 MARCO ANTONIO 9 3 CICLISTA ' . I 4 MISS CUCA 4 5 ALEMÁN 7 6 FUGITIVA > 7 LOLA I 8 CAMPESINO 8 9 CRONISTA 2 HAPPY CHASE sobresale como gran favorita. Conserva ias bue- nas formas que ha lucido reciente- mente. Es yeloz y fuerte, y sus re- petidos triunfos la recomiendan co- mo ganadora aquí. MARCO ANTO- NIO se halla en condiciones regu- lares. Es velo» y relativamente fuerte, y aunque ocupa la peor po- sición en la raya merece la pre- ferencia sobre los restantes. CI- CLISTA se mantiene en buenas condiciones con el traqueo suave adecuado. Es ligera, ocupa la me- jor posición en la raya, y está fres- ca. Es la tercera señalada. Distribuidores: CASTAüNEl A CASTILLO CO.. San Juan. P. R. Porque es mas rico, mas alimen- " ticio, mas saludable, más puro. ^ Contiana Vitamina D. RICOMAL SIGUE ADELANTE. rvr»- el momento en que abogados de los presentes o de los ausentes ten- drán que dispensarle las mismas frases de admiración y de respeto por su habilidad y ecuanimidad, que tuvieron para el Juez que se ausentó, Roberto H. Todd." Acto seguido el juez Sepúlveda procedió a entregar al juez Poven- tud el mallete que como obsequio del juez Todd habla de usar en el desempeño de sus deberes. El juez Sepúlveda, refiriéndose al mallete, dijo que tendría que usarlo como arma "cortante" y no "contunden- te", porque la misión del mallete es la de cortar loa debales acalora- rlo» y no la de una "maza" para inferir danos corporales. El juez Poventud, al recibir el mallete, dijo lo siguiente: "Recibo este legado y espero y prometo ha- cer tan buen uso de él como la hi- zo mi predecesor el juez Todd." Inmediatamente continuó el nuevo magistrado diciendo lo siguiente: "Querido juez Sepúlveda, distingui- dos colegas, amigos oficialea de la Corte, Prensa, señoras y tenores: "Al tomar posesión de este difí- cil cargo, debo, en primer término, expresar mi hondo reconocimiento si honorable Gobernador de Puer- to Rico por la confianza que en mi depositara. Trataré de hacerme digno da ella. Asimismo, estoy su- mamente agradecido a todos los bondadosos companeros, amigos y Prensa que, Individual o colectiva- mente, me distinguieron con su In- condicional endoso para este pues- to, como por las frases de amistad y aliento que he tenido el placer de escuchar en estos momentos. Para un jugador aproximarse al éxito en el desempaño de su misión necesita, entre otras cosas, la deci- dida cooperación del Bar y riemá* funcionarios del Tribunal. Seguro estoy que esa cooperación me será extendida en la misma forma en que lo fuera a mi distinguido pre- decesor, el querido amigo Juez Todd. Y aabiendo que el eminente juez Sepúlveda, con quien tendré el ho- nor de compartir las labores Judi- ciales de este tribunal, habrá de brindarme las luces de su vasta ex- periencia si ello fuere menester, termino poniéndome a las órdenes de mis queridos compañeros y fun- cionarlos da esta Corte y, al propio tiempo, ofreciendo a ustedes dedi- car mi voluntad toda y mis mayo- res empeño* al servicio de la ley y de la justicia. Muertas gracias". Poco después y tras breve rece- so, entró en funciones el nuevo ma- gistrado. Arturo CASTRO Jr. Manicure Para hacerse una "manicure" qua la haga lucir bien las ma- no* —vaya al salón de oelleaa da (Üadys de Castro.- Allí tiene ella un esmalte rojo obs- curo > otro rosa pálido— que son el encanto de cuantas loa usan. *&- Crns 4 al lado del Hotel Palace. Teléfono «OS San Juan. Cen tury. Motores de inducción trifásicos de alto par de arranque, tipo jaula, para fines generales Sa sirvan dasda 1 6 H. P. a 250 H. P. Arranean gilenciosamenteAceleran nUencioaamenteFuncionan siluncioaamenteSon traxadas a ideados con amplio margan da sufi- ciencia, y su alto par da arranqua elimina la nece- sidad da exceso da motoras cuando hay qua atender bien a las exigencias da la maquinaria modomc 1—Son da construcción robusta y duran large» años. 2—Cojinetes da bronca fosfórico fundido, M pulimentan hasta un acabado da aspeo al funcionar, prolongando asi lo duración da los cojinatas. 3—Estén equilibrados con toda precir-ün pora evitar la vibración y ruidos. Esta motor esmeradamente- construido satisface Isa exigencia» de la mayarla de loa usos qua se dan el motor trifásico inchsalve la operación da bombas, trajis- portadoree, compasarse, herramienta» mecánicas, r- •-- tlnetea. ventiladores, aaplradorea, y otros equipen se- mejantes. DE VENTA EN LA Ferretería ñferino. ALLEN 64 - SAN JUAN Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones d? ¡SátfurnsU de ESCRIBIR - SUMAR - CALI l\ De Toda» Marcas* Ponemos cinta a tu máquina por 3ÓK- 50c. Llame al Tel. 1708-Allen 23-8«n Juan. ARDO SABOREE UD. TAMBIÉN OIRÁ: ESTA QUE ES CERVEZA! IA HERVEZA QUE HI/0 FAMOSA A MILWAUKtl 1 American Railroad Coinpany pf Porto Rico -- - m. Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagüec Lea hacia abajo. READ DOWN En vigor desde el 1 da agosto de 1937 Lea hacia arriba. ovan na Diario - Daily. modificado el 6 de octubre de 1931. Diario - Daüy. I P. M 1 A. M 29B P. M. ESTACIONES t FU. I *.&. 1 « 1 F. M 8:46 7:30 1:06 Salida san Juan Uegada 6:06 !1 fila* l:H 7:31 1:14 Talleres 4:58 I* 9:03 7:34 1:16 Santurce 4:54 6-40 :10 7:41 1:23 Martin Pena 4:41 6:43 7.-00 9:31 8:01 1:39 Bayamon 4:37 6:21 6-44 9:55 8.34 1:58 Toa Baja 4:08 5:56 6:34 10:00 8:38 3:01 Dorado 3.S9 5:51 g 6:31 10:36 l-li 2:26 Vega Bala Campo Alegre 3 35 5:27 5:57 10:43 9:07 2:39 3:18 6:09 5:41 10:50 9:16 3:47 Manatí 3 13 6:03 6:11 11:04 9:27 g 3:60 Barceloneta 3-59 4:48 6:34 11:35 9:56 3:23 Cambalacha 2 39 4:16 4:50 11:44 10:06 8:30 Uegada Araclbo Campo Salida 2:20 4:08 4:51 3:34 Uegada Areclbo Ciudad Salida Areclbo Campo elida 4:60 13:01 10:17 3:47 Uegada 3:10 ::s* 4:36 13:36 10:40 g 4:13 Hatillo 1:44 3:37 g 4:13 13:31 10:44 4:16 Cemuv 1:40 3:33 4:07 13-51 11:04 4:36 Quebriádlllas 1:19 3:01 3:41 1:18 11:2» 4:57 Isabela 13:53 - 12:18 3:34 3:36 1:53 13:06 6 30 Uegada AguadlUa Ciudad 1 Salida Aguad illa Ciudad Salida 3:00 3:46 3:06 13:30 6 34 Uegada 11:53 1:46 3:46 3:17 12:41 6.43 coloso 11:43 1:34 3:37 3:34 3:46 12:48 1:00 6:49 6:11 Aguada Rincón 11:34 11:18 1:36 1:04 3:30 3:01 3:80 1:14 6:16 Córcega 11:07 13:68 3:01 3:13 I 1:36 6:40 Añasco 10:46 13:36 g 1:36 3:38 1:81 7:00 Llegada Mayaguas Playa Salida 10:38 13:17 lM 3:44 3:00 Salida Mayaguas Playa Uagads 10:19 13:01 1:11 3 53 2:06 1:06 Uegada Mayaguas Ciudad Salida 10:15 11:57 4:10 3:38 Hormigueros 0:84 11:36 4:21 3:36 Filial Amor 9:43 11:34 4:38 3:46 San Germán 9:30 11:13 4:46 3:00 Lejas Ciudad 9:13 10:66 4:56 3:07 Lajas Estación 9:06 10:60 8:11 3:23 La Plata 8:50 10:32 5:30 3:31 Limón 8:43 10:33 6:33 3:44 Santa Rita 8:31 10:13 6:43 3:54 Taueo 8 21 10:03 6:04 4:15 Guayarulla 7:61 9:38 6:18 4:29 Talla boa 7:44 9:34 6'41 4:50 Llegada Ponce Banda 7:30 9:00 A IX. P. M A. M P. M. 1 (x) CKDC1 CON OTEO TREN DI VTAJl «OS. (Croesini sritb annther paaeai >gar traía) |_ Solicite Información sobra pandas da sedal en laa Estaciona i y Oficina Central
1

Motores de inducción trifásicos de alto par de arranque ...ufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00328/00476.pdf · la escuela de agricultura tropical nos será concedida, si

Oct 07, 2018

Download

Documents

dodien
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • W ' v ^

    16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 1938.

    I

    I

    Para convertir nuestra Universidad... (Continuacin de la pgina 1)

    Estado Unidos: la de Funcionarlos Financieros Escolares, que se cele- br en Chicago; la de la Asociacin Nacional de Juntas de Gobierno, que se celebr en Boulder, Colora- do; y la de Futuros Agricultores de Amrica, que tuvo lugar en Kan- sas.

    En la convencin de Funcionarios Financieros Escolares se discutie- ron los mtodos para levantar fon- dos para fines colares; la conta- bilidad que debe llevarse de dichos fondos; y otros temas relacionados con las administraciones escolares. Tambin se ofrecieron a los delega- dos varias exhibiciones de equipo escolar y de oficina.

    En la convencin de la Asociacin Nacional de Juntas de Gobierno de

    Una polka de seguro

    CONTRA el RAQUITISMO r)DO dinero que gsitc usted mis

    tarda para conservar la salud da su hijo puede resultar intil. En cambio hoy puede ayudarle a crecer fuerte y vigoroso coa buen color, pulmones sanos y msculos firmes, dndole a tomar MORRHUALTA ULRICI. Esta es una preparaciar-a base de aceita de bacalao y ricas vitaminas, pero da sabor agradable.

    MORRHUALTA es en efecto el producto de confitan para proteger a su hijo contra raquitismo, anemia, catarros y tuberculosis.

    CHATIS - A solicitud nviirtmos na iatarasaaM folleto y tratitla.

    Ulrlci. Dept. M-32 333 W. 14th St., New York.

    MORRHUALTA ULRICI contitnt vitamina* B y G, aceiu dt hgado d bacalao, fiforo e hipos /aspaos. Una frmula correctamente

    balanceada. tt

    (Anuncio)

    UNGENTO CADUM PARA LAS ERUPCIONES

    M sorprendente el ver con qu prontitud al Ungento Cadum reme- dia y cieatrisa Tas erupciones de la pial No importa cuantos remedin naya probado sin obtener beneficio, no tiene Ud. por qu desanimarse, pues al Ungento Cadum es distinto de todoa ellos. Alivia la picazn ins- tantneamente y ampiesa a hacer cicatrizar con la primera aplicacin. Las enfermedades ms obstinadas da la pial, como los granos, las lce- ras, las erupciones, las lastimaduras, al eczema, la urticaria, las cortadu- ras, las picadas de insectos, las que- maduras, la picazn da lar almorra- nas, etc., aa alivian prontamente con el Ungento Cadum. Tanga mucho roldado con las imitaciones.

    ASMA Las vicuas eW puoxumos ds Asma n todo I mundo acucnmn qua U lamosa cuta HIMROD U* 4* alMo btsalMchot. ABoj* loa cubos bron- quial**. alMa U rwptrmcuSn dificulto** y * horrl<

    ttmr||n| -t bis situacin ds ahogo. Hi aSSe.ru I proporcionado lirio toa *5 PRECIOS I *MMmta4M I \J*\ Doctor dtl*i i ^"J "Y**rM.HlM*ODli

    Sfci i* dad mamila nsuixmit". Seaa O**wstsra EN a VUtMKM

    HIMROD PACA EL ASMA

    qu

    [

    JOS qut AtlITI BS RICIMB

    l!LwitimsTf.M..:;H

    Resfriado del Nene

    No le trastorne el estomago al nene cdn medicina interna. Frtele el cuello, pecho y espalda, a la hora de dormir.con eate agradable ungento. Por la maana, casi ajempre, lo peor del resfriado ha pasado.

    VICK VAPORUB

    ce III

    Liquido, Tabletas. Ungue n t o. Ootaa Nasales

    Lnlversidades de Estados Unidos el doctor Gallardo represent a la -unta de Sndicos da la Universi- dad de Puerto Rico. En esta con- vencin fu que impuls ante el Co mlt de Especializacin y Regiona- lizacln la idea de hacer de la Uni- versidad de Puerto Rico un centro de educacin panamericano.

    A la convencin de Futuros Agri- cultores de Amarice asisti el doc- tor Gallardo en compaa del di- rector de Educacin Vocacional de su Departamento, seor Ernesto I otro rosa plido que son el encanto de cuantas loa usan.

    *&-

    Crns 4 al lado del Hotel Palace. Telfono OS San Juan.

    Cen tury. Motores de induccin trifsicos de

    alto par de arranque, tipo jaula, para fines generales

    Sa sirvan dasda

    1 6 H. P. a

    250 H. P.

    Arranean gilenciosamente Aceleran nUencioaamente Funcionan siluncioaamente

    Son traxadas a ideados con amplio margan da sufi- ciencia, y su alto par da arranqua elimina la nece- sidad da exceso da motoras cuando hay qua atender bien a las exigencias da la maquinaria modomc

    1Son da construccin robusta y duran large aos.

    2Cojinetes da bronca fosfrico fundido, M pulimentan hasta un acabado da aspeo al funcionar, prolongando asi lo duracin da los cojinatas.

    3Estn equilibrados con toda precir-n pora evitar la vibracin y ruidos.

    Esta motor esmeradamente- construido satisface Isa exigencia de la mayarla de loa usos qua se dan el motor trifsico inchsalve la operacin da bombas, trajis- portadoree, compasarse, herramienta mecnicas, r- -- tlnetea. ventiladores, aaplradorea, y otros equipen se- mejantes.

    DE VENTA EN LA

    Ferretera ferino. ALLEN 64 - SAN JUAN

    Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones d? StfurnsU de

    ESCRIBIR - SUMAR - CALI l\

    De Toda Marcas*

    Ponemos cinta a tu mquina por 3K- 50c.

    Llame al Tel. 1708-Allen 23-8n Juan.

    ARDO SABOREE

    UD. TAMBIN OIR: ESTA S QUE ES CERVEZA!

    IA HERVEZA QUE HI/0 FAMOSA A MILWAUKtl1

    American Railroad Coinpany pf Porto Rico -- - m.

    Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagec

    Lea hacia abajo. READ DOWN En vigor desde el 1 da agosto de 1937

    Lea hacia arriba. ovan na

    Diario - Daily. modificado el 6 de octubre de 1931. Diario - Day.

    I P. M

    1 A. M

    29B P. M. ESTACIONES t FU. I *.&. 1 1 F. M

    8:46 7:30 1:06 Salida san Juan Uegada 6:06 !1 fila* l:H 7:31 1:14 Talleres 4:58 I* 9:03 7:34 1:16 Santurce 4:54 6-40 :10 7:41 1:23 Martin Pena 4:41 6:43 7.-00 9:31 8:01 1:39 Bayamon 4:37 6:21 6-44 9:55 8.34 1:58 Toa Baja 4:08 5:56 6:34

    10:00 8:38 3:01 Dorado 3.S9 5:51 g 6:31 10:36 l-li 2:26 Vega Bala

    Campo Alegre 3 35 5:27 5:57

    10:43 9:07 2:39 3:18 6:09 5:41 10:50 9:16 3:47 Manat 3 13 6:03 6:11 11:04 9:27 g 3:60 Barceloneta 3-59 4:48 6:34 11:35 9:56 3:23 Cambalacha 2 39 4:16 4:50 11:44 10:06 8:30 Uegada Araclbo Campo Salida 2:20 4:08 4:51 3:34 Uegada Areclbo Ciudad

    Salida Areclbo Campo elida 4:60

    13:01 10:17 3:47 Uegada 3:10 ::s* 4:36 13:36 10:40 g 4:13 Hatillo 1:44 3:37 g 4:13 13:31 10:44 4:16 Cemuv 1:40 3:33 4:07 13-51 11:04 4:36 Quebridlllas 1:19 3:01 3:41

    1:18 11:2 4:57 Isabela 13:53 - 12:18

    3:34 3:36 1:53 13:06 6 30 Uegada AguadlUa Ciudad1

    Salida Aguad illa Ciudad Salida 3:00 3:46

    3:06 13:30 6 34 Uegada 11:53 1:46 3:46 3:17 12:41 6.43 coloso 11:43 1:34 3:37 3:34 3:46

    12:48 1:00

    6:49 6:11

    Aguada Rincn

    11:34 11:18

    1:36 1:04

    3:30 3:01

    3:80 1:14 6:16 Crcega 11:07 13:68 3:01 3:13 I 1:36 6:40 Aasco 10:46 13:36 g 1:36 3:38 1:81 7:00 Llegada Mayaguas Playa Salida 10:38 13:17 lM 3:44 3:00 Salida Mayaguas Playa Uagads 10:19 13:01 1:11 3 53 2:06 1:06 Uegada Mayaguas Ciudad Salida 10:15 11:57 4:10 3:38 Hormigueros 0:84 11:36 4:21 3:36 Filial Amor 9:43 11:34 4:38 3:46 San Germn 9:30 11:13 4:46 3:00 Lejas Ciudad 9:13 10:66 4:56 3:07 Lajas Estacin 9:06 10:60 8:11 3:23 La Plata 8:50 10:32 5:30 3:31 Limn 8:43 10:33 6:33 3:44 Santa Rita 8:31 10:13 6:43 3:54 Taueo 8 21 10:03 6:04 4:15 Guayarulla 7:61 9:38 6:18 4:29 Talla boa 7:44 9:34 6'41 4:50 Llegada Ponce Banda 7:30 9:00

    A IX. P. M A. M P. M.

    1 (x) CKDC1 CON OTEO TREN DI VTAJl OS. (Croesini sritb annther paaeai >gar traa)

    |_ Solicite Informacin sobra pandas da sedal en laa Estaciona i y Oficina Central